Download - Zam34605 kat lekier_srodki_softproof

Sylwester w Paryżu szampan dla dwojga w prezencie

Uwaga: SYL, PS, SYS, SYD - Kolejność zwiedzania może ulec zmianie, co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych i nie towarzyszy w par-kach rozrywki. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe, Appart City na bliskich przedmieściach Paryża. Program realizowany jest samochodem lub miejscową komunikacją (metro, RER). PS i SYL - W przypadku grup mniejszych niż 30 osób transport może odbywać się komfortowym autokarem linii rejsowej Sindbad z pilotem na trasie. Rozkład jazdy na str. 18-19.SYS i SYD - Koszt biletu lotniczego, godziny przelotu i dostępność miejsc zawsze do potwierdzenia w momencie podpisa-nia umowy. Bagaż rejestrowany kosztuje 375 złotych. Decyzja o zakupie rejestrowanego bagażu do luku musi być podjęta w chwili zakupu wycieczki. W przypadku późniejszej decyzji o zakupie bagażu rejestrowanego jego cena wzrośnie. Przy impre-zach z Warszawy może się zdarzyć, iż przylot będzie na inne lotnisko niż wylot (Warszawa Okęcie lub Warszawa Modlin)

Sylwester pod gwiazdami Paryża PS 5 dni 777 zł

Sylwester w Disneylandzie SYL 5 dni 888 zł

Dzień 1 – 30.12.2015 śr – wyjazd z Polski. Nocny przejazd.Dzień 2 – 31.12.2015 czw – Sylwester w Paryżu lub w Disneylandzie. Dla osób z wycieczki PS zwiedzanie wzgó-rza Montmartre i bazyliki Sacre Coeur. Późnym wieczorem na ulicach Paryża będziemy uroczyście i radośnie witać NOWY 2016 ROK. Można wykupić zabawę Sylwestrową z kolacją lub przywitać Nowy Rok pod gwiazdami Paryża. Dla osób z SYL wyjazd do Disneylandu. Nocne transfery z Disneylandu lub Paryża zapewnione w cenie. Nocleg.Dzień 3 – 01.01.2016 pt – Śniadanie. Rozpoczniemy od Paryża dwóch Wysp, katedra Notre Dame, Sorbona. Następ-nie zobaczymy Pola Marsowe, udamy się przez Plac Troca-dero, tuż obok Wieży Eiffl a, chętni wjadą na jej szczyt. Jeszcze raz utrwalimy sobie wszystkie oglądane obiekty, płynąc spacerowym statkiem po Sekwanie. Nocleg. Dzień 4 – 02.01.2016 sb – Śniadanie. Dwugodzinna samo-chodowa Panorama Paryża. Wizyta w Luwrze. Wyjazd do Polski. Nocny przejazd.Dzień 5 – 03.01.2016 ndz – Przyjazd do Polski. Przekroczenie granicy rano.

Cena PS lub SYL zawiera: 2 noclegi w hotelu 2 lub 3*,pokoje 2 os. z łazienką i tv, 2 kontynentalne śniadania, szampan dla dwojga, przejazd autokarem pod opieką polskiego pilota na trasie Polska – Paryż – Polska, ubezpieczenie KL, NNW, BP-TU AXA

Cena PS lub SYL nie zawiera obowiązkowych wydatków pro-gramowych 90 euro/os. do 25 lat i 120 euro/os. powyżej 25 lat: bilety wstępu do Luwru, na rejs po Sekwanie, praca miejscowego przewodnika (Montmartre) lub bilet do Disney-landu z transferem, samochodowa Panorama Paryża, audio przewodnik po polsku, bilety miejscowej komunikacji, podatki hotelowe i parkingi. Nie zawiera również biletów wstępu do innych zwiedzanych obiektów, dodatkowych posiłków oraz własnych wydatków i napiwków. Dopłata do pokoju 1osobowego za 2 noce 450 zł/os.

Sylwestrowy city break w ParyżuSYS 4 dni od 1770 zł

Sylwestrowy city break w DisneylandzieSYD 4 dni od 1870 zł

Możliwość przylotów 28.12; 29.12; 30.12; 31.12Oto przykład programu zaczynającego się w środę 30.12.

Dzień 1 – 30.12.2015 śr – Przylot do Paryża. W drodze z lotniska dwugodzinna Panorama Paryża z audio przewodni-kiem. Zakwaterowanie. Nocleg. Dzień 2 – 31.12.2015 czw – Sylwester w Paryżu lub w Disneylandzie. Śniadanie. Dla osób z wycieczki SYS zwiedzanie Paryża – wzgórze Montmartre i bazylika Sacre Coeur. Późnym wieczorem na ulicach Paryża będziemy uroczyście i radośnie witać NOWY 2016 ROK. Można wyku-pić zabawę Sylwestrową z kolacją lub przywitać Nowy Rok pod gwiazdami Paryża. Dla osób z SYD wyjazd do parku Disneyland. Nocne transfery z Disneylandu lub Paryża zapewnione w cenie. Nocleg.Dzień 3 – 01.01.2016 pt Nowy Rok pt – Śniadanie. Rozpocz-niemy od Paryża dwóch Wysp, katedra Notre Dame, Sorbona. Następnie zobaczymy Pola Marsowe, udamy się przez Plac Trocadero, tuż obok Wieży Eiffl a, chętni wjadą na jej szczyt a potem popłyną w rejs po Sekwanie. Nocleg. Dzień 4 – 02.01.2016 sb – Śniadanie. Wykwaterowanie. Zwiedzanie Luwru. Transfer na lotnisko na około 3 godziny przed wylotem. Wylot z Paryża.Możliwość wylotów z Paryża piątek 01.01, sobotę 02.01, niedzielę 03.01.Możliwość zamówienia dodatkowych noclegów, ale trzeba dokonać tego przy zakupie wycieczki. Cena SYS lub SYD zawiera: przelot, transfery, 3 noclegi w hotelu 2 lub 3* pokoje 2 os. z łazienką i tv, 3 śniadania, szampan dla dwojga, ubezpieczenie KL, NNW, BP-TU AXA.Cena SYS lub SYD nie zawiera obowiązkowych wydatków programowych 90 euro/os.do 25 lat i 120 euro/os. powyżej 25 lat: bilet wstępu do Luwru, na rejs po Sekwanie, praca miejscowego przewodnika, audio przewodnik po polsku, bilety miejscowej komunikacji, podatki hotelowe i parkingi. Nie zawiera również biletów wstępu do innych zwiedzanych obiektów, dodatkowych posiłków oraz własnych wydatków i napiwków, rejestrowanego bagażu do luku.Zabawa Sylwestrowa z kolacją 670 zł Dopłata do pokoju 1osobowego – za 3 noce 670 zł/os. Dopłata za 1 dodatkowy nocleg – 230 zł/os.

LEK_KAT_2015_1-3.indd 1LEK KAT 2015 1-3 indd 1 24/03/15 16:1624/03/15 16:16

2

4 dniowe City break do Paryża

Wyloty: Katowice (sobota); Kraków (czwartek); Gdańsk (piątek do 12.06; niedziela od 21.06);Poznań (niedziela); Warszawa (czwartek); Wrocław (piątek)

Wersja ekonomiczna – Paryż w rytmie kankana. APLH4_CITY od 1490 zł/os. Wersja exclusive – Paryż z Luwrem.APL4_CITY od 2200 zł/os.Program wersji exclusive:Dzień 1:Przylot do Paryża. Spotkanie z przedstawicielem biura Lekier. Samochodowa – piesza 2 godzinna Panorama Paryża – City Tour. Transfer do hotelu. Zakwaterowanie. Nocleg.Dzień 2 – 3:Noclegi i śniadania w hotelu. • Luwr – zwiedzanie z audio przewodnikiem po polsku. • Rejs po Sekwanie na pokładzie statku Bateaux Parisiens.Zabierzemy Cię na pokład statku Bateaux Parisiens. Podczas rejsu po Sekwanie przepłyniesz pod 22 mostami i zobaczysz najważniejsze zabytki Paryża z perspektywy rzeki. • Cite – zwiedzanie z przewodnikiemWyspa Ile de la Cite, jedna z dwóch wysp na Sekwanie, stanowi serce miasta.• Katedra Notre Dame - zwiedzanie z audio przewodnikiem po polsku.• Artystyczny Montmartre – zwiedzanie z przewodnikiem• Elegancki Paryż – zwiedzanie z przewodnikiem.Paryżowi zbytku i przepychu warto przyjrzeć się, zaczynając od spaceru Bulwarami Hausmanna, wielkiego urbanisty drugiej połowy XIX wieku. Na wyprawę po eleganckim Paryżu zabierze polskojęzyczny przewodnik. Przewodnik zaprowadzi do pachnącego muzeum w Paryżu – Fragonard. Tutaj poznamy piękne zapachy i zaopatrzymy się w najmod-niejszy zapach sezonu, a następnie wstąpimy do muzeum fi gur woskowych Grevin, gdzie zobaczymy słynne postacie ze świata polityki, sportu, muzyki.Dzień 4:Śniadanie w hotelu. Wykwaterowanie. Czas wolny w Paryżu jeżeli wylot jest popołudniu lub wieczorem. Transfer z hotelu na lotnisko. Wylot.

Cena zawiera: przelot, 3 noclegi, samochodowa panorama Paryża, miejsco-wy przewodnik 6 h, bilet do Luwru z audio przewodnikiem, bilet na rejs statkiem po Sekwanie, opieka francusko-polskie-go biura, ubezpieczenie.

* dni przelotów obowiązują do października 2015

Proponujemy również krótsze lub dłuższe programy:

3 dniowe wycieczki do Paryża

Wyloty: Warszawa (piątek)

Wersja ekonomiczna – Weekend w Paryżu APLH3_CITY od 1330 zł/os.Wersja exclusive – Dobrze nam w ParyżuAPL3_CITY od 1650zł/os. Dopłata do hotelu 3* w centrum 340 złDopłata do hotelu 4* w centrum 670 zł

5 dniowe wycieczki do ParyżaWyloty: Katowice (wtorek); Kraków (niedziela); Gdańsk (poniedziałek do 08.06); Warszawa (niedziela); Wrocław (poniedziałek)

Wersja ekonomiczna – Pod niebem ParyżaAPLH5_CITY od 1650 zł/os. Wersja exclusive – Paryż z obiadem na wieży Eiffela i WersalemAPL5_CITY od 2720 zł/os. Wycieczka zawiera zwiększoną ilość świadczeń.Dopłata do hotelu 3* w centrum 670 złDopłata do hotelu 4* w centrum 1340 zł

8 dniowe wycieczki do Paryża

Wyloty: Katowice (wtorek, sobota); Kraków (czwartek, niedziela); Gdańsk (poniedziałek do 08.06; piątek do 12.06, niedziela od 21.06); Poznań (niedziela);Warszawa (piątek, czwartek, niedziela); Wrocław (poniedziałek, piątek)

Wersja ekonomiczna – Samolotem bliżej do ParyżaAPLH8_CITY od 2140 zł/os.Wersja exclusive – Wspaniały tydzień w ParyżuAPL8_CITY od 3450 zł/osWycieczka zawiera zwiększoną ilość świadczeń.Dopłata do hotelu 3* w centrum 1170 złDopłata do hotelu 4* w centrum 2340 zł

City break do Paryża*

City break, czyli kilkudniowe wypady do Paryża.Dzielimy je na ekonomiczne, zawierające w cenie przelot, transfer z/na lotnisko i hotel ze śniada-niem oraz wersję exclusive zawierającą pracę przewodnika, bilety wstępu oraz najciekawsze atrakcje turystyczne.Zakwaterowanie w hotelu Appart’City Paris Bobigny, Ibis lub Arcantic. Hotele 3* położone w odległości 300 – 500 metrów od przystanku szybkiego metra lub tramwajowego, z łatwym dojazdem do centrum Paryża.Można wybrać tez inne hotele *** lub **** w centrum historycznym Paryża.


3

City break do Parków rozrywki*

City break do Parków rozrywkiCity break, nie trzeba koniecznie zwiedzać, można bawić się w najlepszych parkach rozrywki. City break do Disneya i Asterixa.Dzielimy je na ekonomiczne, zwierające w cenie przelot, transfer z/na lotnisko i hotel ze śniadaniem oraz na wersję exclusive, zawierającą pracę miejscowego przewodnika, bilety do parków z transfe-rami. Zakwaterowanie w hotelu Appart’City Paris Bobigny, Ibis lub Arcantic. Hotele 3* położone w odległości 300 – 500 metrów od przystanku szybkiego metra lub tramwajowego, z łatwym dojazdem do centrum Paryża

4 dniowe wycieczki do parków rozrywki w Paryżu

Wyloty: Katowice (sobota); Kraków czwartek; Gdańsk (piątek do 12.06; niedziela od 21.06);Poznań (niedziela); Warszawa (czwartek); Wrocław (piątek)

Wersja ekonomiczna – Paryż w rytmie DisneylanduAPLH4_PARKI od 1490 zł/os.

Wersja exclusive – Rodzinna zabawa w paryskich parkach rozrywkiAPL4_PARKIL od 2390 zł/os.Program wersji exclusive:Dzień 1:Przylot do Paryża. Spotkanie z przedstawicielem biura Lekier. Samochodowa – piesza 2 godzinna Panorama Paryża – City Tour. Transfer do hotelu. Zakwaterowanie. Nocleg.Dzień 2 – 3: Noclegi i śniadania w hotelu. • 1 dzien w parku rozrywki Disneyland Paris. Zapewniamy transfer w obie strony.• Elegancki Paryż – zwiedzanie z przewodnikiem. Przewodnik zaprowadzi do pachnącego muzeum w Paryżu – Fragonard. Tutaj poznamy piękne zapachy i zaopatrzymy się w najmod-niejszy zapach sezonu, a następnie wstąpimy do muzeum fi gur woskowych Grevin, gdzie zobaczymy słynne postacie ze świata polityki, sportu, muzyki. Wstęp do muzeum Grevin• Dzień w parku Asterix. Zapewniamy transfery w obie strony.Dzień 4:Śniadanie w hotelu. Wykwaterowanie. Czas wolny w Paryżu jeżeli wylot jest popołudniu lub wieczorem. Transfer z hotelu na lotnisko. Wylot.Cena zawiera: przelot, transfery, 3 noclegi, bilety i transfe-ry do Disneya i Asterixa, (w terminach, gdy zamknięty to do parku La Villette), samochodową panoramę Paryża-2h, miejscowy przewodnik-2h, bilet do muzeum fi gur woskowych Grevin, ubezpieczenie.

Proponujemy również krótsze lub dłuższe programy:

3 dniowe wycieczki do DisneylanduWyloty: Warszawa (piątek)

Wersja ekonomiczna – Weekend w DisneylandzieAPLH3_PARKI od 1330 zł/os.Wersja exclusive – Jak dobrze nam w DisneylandzieAPL3_PARKI od 1650zł/os.

4 dniowe wycieczki do Disneylandu – hotel obok parkuWyloty: Katowice (sobota); Kraków czwartek; Gdańsk (piątek do 12.06; niedziela od 21.06); Poznań (niedziela); Warszawa (czwartek); Wrocław (piątek)

Wersja exclusive – Pobyt w hotelu Kyriad Disneyland Paris***4_DISH od 2990zł/os. Jest to partnerski hotel obok Disneylandu zawiera bilety wstępu do parku.

5 dniowe wycieczki do parków rozrywki w ParyżuWyloty: Katowice (wtorek); Kraków (niedziela); Gdańsk (poniedziałek do 08.06) Warszawa (niedziela ); Wrocław (poniedziałek)

Wersja ekonomiczna. Pod niebem DisneylanduAPLH5_PARKI od 1650 zł/os. Wersja exclusive – Szalona zabawa w Disneyu i AsterixieAPL5_PARKI/L od 2720 zł/os. Wycieczka zawiera zwiększoną ilość wejść do parków. 8 dniowe wycieczki do parków rozrywki w ParyżuWyloty: Katowice (wtorek, sobota); Kraków (czwartek, niedziela ); Gdańsk (poniedziałek do 08.06; piątek do 12.06, niedziela od 21.06); Poznań (niedziela); Warszawa (piątek, czwartek, niedziela ); Wrocław (poniedziałek, piątek)

Wersja ekonomiczna – Samolotem bliżej do Disneylandu i AsterixaAPLH8_PARKI od 2140 zł/os.Wersja exclusive – Paryska przygoda w parkach rozrywkiAPL8_PARKI/L od 4060 zł/os.Wycieczka zawiera zwiększoną ilość wejść do parków.

* dni przelotów obowiązują do października 2015


4

Paryż zabawy, śmiechu i radości PR 6 dni od 777 zł

Dzień 1 sb – Wyjazd z Polski. Nocny przejazd.Dzień 2 ndz – Do Paryża przyjedziemy około południa. Trasa panoramicznej wycieczki prowadzi drogą Napoleona od Łuku Triumfalnego, przez Pola Elizejskie do Placu Con-corde. Przejeżdżamy obok Pałacu Sprawiedliwości, obok Conciergerie i gmachu paryskiej Opery Garnier. Podczas City Tour Paryż docieramy również do Pałacu Inwali-dów, Placu Trocadero i wieży Eiffel. Zakwaterowanie. Nocleg. Dzień 3 pn – Śniadanie. Wycieczka do Disneylandu. Wszyst-kie atrakcje w Disneylandzie wliczone są w cenę biletu. Nocleg.Dzień 4 wt – Śniadanie. Wycieczka do Parku Asterix. Wszystkie atrakcje w Asterixie wliczone są w cenę biletu. W terminach, kiedy park Asterix jest nieczynny, bawić się będziemy w parku La Villette. Nocleg.Dzień 5 śr – Śniadanie. Dziś mamy dzień wolny lub zwiedza-nie Wersalu albo Parku Francja w Miniaturze – park eksponu-jący 140 miniatur znanych obiektów architektury we Francji – zwiedzanie z audio guide (patrz poniżej pakiety – do zaku-pienia przed wyjazdem). Wyjazd do Polski. Nocny przejazd. Dzień 6 czw – Powrót do kraju. Przekroczenie granicy rano.

W majowy, czerwcowy, sierpniowy, listopadowy weekend – bilet do Grevin w prezencie!

Cena zawiera: • 3 noclegi w hotelu 2 lub 3* pokoje 2 os. z łazienką i tv, 3 kontynentalne śniadania• przejazd autokarem pod opieką polskiego pilota • ubezpieczenie KL, NNW, BP–TU AXA

Cena nie zawiera obowiązkowych wydatków programowych 140 euro/os. do 25 lat, 160 euro/os. powyżej 25 lat : bilety wstępu do Disneylandu i Asterixa z transferami w obie strony, samochodowa Panorama Paryża, audio przewodnik po polsku, bilety miejscowej komunikacji, podatki hotelowe i parkingi.Dopłata do pokoju 1osobowego – 420 zł/os.

PR 25.04–30.04 888

PR Od kwietnia do czerwca wyjazdy co tydzień w każdą sobotę 888

PR 27.06–02.07 888

PR 04.07–09.07 – Promocja 777

PR 18.07–23.07 – Promocja 777

PR 01.08–06.08 – Promocja 777

PR 15.08–20.08 z prezentem 888

PR 29.08–03.09 – Promocja 777

PR 12.09–17.09 – Promocja 777

PR Od września do końca roku wyjazdy co tydzień w każdą sobotę 888

PR 07.11–12.11 888

PD 01.05–07.05 weekend majowy 1177

PD 29.05–04.06 weekend czerwcowy 1177

PD 26.06–02.07 promocja 1077

PD 10.07–16.07 fajerwerki w Paryżu 1177

PD 24.07–30.07 promocja 1077

PD 07.08–13.08 promocja 1077

PD 21.08–27.08 promocja 1077

PD 04.09–10.09 promocja 1077

Dodatkowo płatne pakiety do zakupienia w Polsce w złotych dla PD i PR: 1. Bilet wstępu do parku Francja w Miniaturze z transferem, bilet na rejs po Sekwanie. Cena: 307 zł/os.2. Bilet do Wersalu z transferami w obie strony i na rejs po Sekwanie. Cena: 207 zł/os. do 25 lat i 307 zł/os. powyżej 25 lat. 3. Dwie kolacje w restauracji self-service (danie główne, przystawka lub deser). Cena: 127 zł/os. Uwaga: W przypadku grup mniejszych niż 30 osób transport może odbywać się komfortowym autokarem linii rejsowej Sindbad z pilotem na trasie. Rozkład jazdy na str. 18-19. Kolejność zwiedzania może ulec zmianie, co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe, Appart City na bliskich przedmieściach Paryża. Cena nie zawiera także biletów wstępu do innych zwiedzanych obiektów, dodatkowych posiłków oraz własnych wydatków i napiwków.

Zabawa w Disneylandzie i Asterixie PD 7 dni od 1077 zł

Dzień 1 pt – Wyjazd z Polski. Nocny przejazd. Dzień 2 sb – Do Paryża przyjedziemy około południa. Trasa panoramicznej wycieczki prowadzi drogą Napoleona od Łuku Triumfalnego, przez Pola Elizejskie do Placu Concorde. Przejeżdżamy obok Pałacu Sprawiedliwości, obok Concier-gerie i gmachu paryskiej Opery Garnier. Podczas City Tour Paryż docieramy również do Pałacu Inwalidów, Placu Trocadero i wieży Eiffel. Zakwaterowanie. Nocleg. Dzień 3 ndz – Śniadanie. Wycieczka do Parku Asterix. W terminach, kiedy park Asterix jest nieczynny, bawić się będziemy kolejny dzień w Disneylandzie. Nocleg.Dzień 4 pn – Śniadanie. Wycieczka do podparyskiego Disneylandu. Nocleg.Dzień 5 wt – śniadanie. Dzień w parku la Villette, w łodzi podwodnej L`Argonaute i kinie La GEODE. Nocleg.Dzień 6 śr – Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu. Dziś mamy dzień wolny lub zwiedzanie Wersalu albo Parku Francja w Miniaturze (park eksponujący 140 miniatur obiek-tów architektury we Francji – zwiedzanie z audio guide (patrz poniżej pakiety – do zakupienia przed wyjazdem). Wyjazd do Polski. Nocny przejazd. Dzień 7 czw – Powrót do kraju. Przekroczenie granicy rano.

Cena zawiera: • 4 noclegi w hotelu 2 lub 3* pokoje 2 lub 3 osobowe z łazienką i tv, 4 kontynentalne śniadania• przejazd autokarem pod opieką polskiego pilota • ubezpieczenie KL, NNW, BP–TU AXA

Cena nie zawiera obowiązkowych wydatków programowych 160 euro/osobę do 25 lat i 180 euro/os. powyżej 25 lat: bilety wstępu do Disneylandu i Asterixa i parku La Vilette z transferami w obie strony, samochodowa Panorama Paryża, bilety miejscowej komunikacji, podatki hotelowe i parkingi. Dopłata do pokoju 1osobowego – 560 zł/os.


5

Jak się bawić z dziećmi to w ParyżuPRS 4 dni od 1747 zł

Dzień 1 ndz – Przylot do Paryża. Na lotnisku oczekuje przed-stawiciel biura LFT. W drodze z lotniska wycieczka Panorama Paryża z audioguidem. Przejazd Drogą Napoleona przez Pola Elizejskie w kierunku Placu Zgody. Wielkie Bulwary, kościół św. Magdaleny, Opera Garnier. Wyspa Cité z Katedrą Notre Dame. Dzielnica Łacińska. Zakwaterowanie. Nocleg.Dzień 2 pn – Śniadanie. Wycieczka do Disneylandu. Wszystkie atrakcje w Disneylandzie wliczone są w cenę biletu. Nocleg.Dzień 3 wt – Śniadanie. Wycieczka do Parku Asterix. Wszystkie atrakcje w Asterixie wliczone są w cenę biletu. W terminach, kiedy park Asterix jest nieczynny, bawić się w Parku La Villette . Nocleg.Dzień 4 śr – Śniadanie. Wykwaterowanie. Spotkanie w recepcji z przedstawicielem biura na około 3 godziny przed wylotem. Transfer na lotnisko. Wylot z Paryża.

Cena zawiera: • przelot, transfery • 3 noclegi w hotelu 2 lub 3* pokoje 2 os.z łazienką i tv, 3 kontynentalne śniadania• ubezpieczenie KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie zawiera obowiązkowych wydatków programowych 140 euro/os. do 25 lat, 160 euro/os. powyżej 25 lat: bilety do Disneylandu i Asterixa z transferami, audio prze-wodnik, bilety komunikacji, podatki hotelowe i parkingi. Nie zawiera także biletów wstępu do innych zwiedzanych obiektów, posiłków oraz rejestrowanego bagażu do lukuDopłata do pokoju 1osobowego – 420 zł/os.

PRS 26.04-29.04 1847

PRS 28.06-01.07 1847

PRS 05.07-08.07 1747

PRS 19.07-22.07 1747

PRS 02.08-05.08 1747

PRS 16.08-19.08 1847

PRS 30.08-02.09 1747

PRS 13.09-16.09 1747

Disneyowski świat w Paryżu PDS 5 dni od 1805 zł

Dzień 1 ndz – Przylot do Paryża. Na lotnisku oczekuje przed-stawiciel biura LFT. W drodze z lotniska wycieczka Panorama Paryża z audioguidem. Przejazd Drogą Napoleona przez Pola Elizejskie do Placu Zgody. Wielkie Bulwary, kościół św. Mag-daleny, Opera Garnier. Plac Vendôme. Wyspa Cité z Katedrą Notre Dame. Dzielnica Łacińska. Zakwaterowanie. Nocleg.Dzień 2 pn – Śniadanie. Wycieczka do Disneylandu. Wszystkie atrakcje w Disneylandzie wliczone są w cenę biletu. Nocleg.Dzień 3 wt – Śniadanie. Wycieczka do Parku Asterix. Wszystkie atrakcje w Asterixie wliczone są w cenę biletu. Nocleg. W terminach, kiedy park Asterix jest nieczynny, bawić się będziemy w Disneylandzie.Dzień 4 śr – Śniadanie. Dziś mamy dzień wolny lub zwiedza-nie Wersalu albo Parku Francja w Miniaturze – zwiedzanie z audio guide. Gdy park Francja w Miniaturze jest zamknięty zamieniamy na Park La Villette. Nocleg.Dzień 5 czw – Śniadanie. Wykwaterowanie. Spotkanie w recepcji z przedstawicielem biura na około 3 godziny przed wylotem. Transfer na lotnisko. Wylot z Paryża.

Realizacja wycieczki w powyższych terminach następuje z Warszawy, Krakowa i Gdańska.

Cena zawiera: • przelot w obie strony, transfery • 4 noclegi w hotelu 2 lub 3* pokoje 2 os. z łazienką i tv, 4 kontynentalne śniadania• ubezpieczenie KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie zawiera obowiązkowych wydatków programowych 160 euro/osobę do 25 lat i 180 euro/osobę. powyżej 25 lat: bilety do Disneylandu i Asterixa z transferami, audio prze-wodnik po polsku, przewodnik, bilety komunikacji, podatki hotelowe i parkingi. Nie zawiera także biletów wstępu do innych zwiedzanych obiektów, posiłków oraz rejestrowanego bagażu do luku.Dopłata do pokoju 1osobowego – 560 zł/os.

PDS 03.05-07.05 1905

PDS 31.05-04.06 1905

PDS 28.06-02.07 1805

PDS 12.07-16.07 1905

PDS 26.07-30.07 1805

PDS 09.08-13.08 1805

PDS 23.08-27.08 1805

PDS 06.09-10.09 1805

Dodatkowo płatne pakiety do zakupienia w Polsce w złotych dla PRS i PDS: 1. Bilet do parku Francja w Miniaturze (gdy park Francja w Miniaturze jest zamknięty zamieniamy na Park La Villette) z transferem, bilet na rejs po Sekwanie. Cena: 307 zł/os. 2. Bilet do Wersalu z transferami, bilet na rejs po Sekwanie. Cena 207 zł/os. do 25 lat i 307 zł/os. powyżej 25 lat.3. Dwie kolacje w restauracji self-service (danie główne, przystawka lub deser. Napoje nie są wliczone). Cena: 127 zł/os.Uwaga:Kolejność zwiedzania może ulec zmianie, co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych i nie towarzyszy w parkach rozrywki. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Appart City na bliskich przedmieściach Paryża. Koszt biletu lotniczego, godziny przelotu i dostępność miejsc zawsze do potwierdzenia w momencie podpisania umowy. Bagaż rejestrowany kosztuje 375 złotych.

Realizacja wycieczki w powyższych terminach następuje z Warszawy i Poznania. Natomiast z Katowic – odpowiednio dzień wcześniej. Transfer na lotnisko w dniu wyjazdu klien-tów z Poznania i Warszawy odbywa się o tej samej godzinie mimo różnic w czasie odlotu. W majowy, czerwcowy, sierpniowy, listopadowy weekend – bilet do Grevin w prezencie!


6

Paryż za grosik PG 6 dni od 777 zł

Dzień 1 sb – wyjazd z Polski. Nocny przejazd. Dzień 2 ndz – do Paryża przyjedziemy około południa. Aby wprowadzić się w wyjątkowy klimat Paryża, proponuje-my autokarowy objazd połączony z Panoramą miasta. Trasa panoramicznej wycieczki prowadzi drogą Napoleona od Łuku Triumfalnego, przez Pola Elizejskie do Placu Concorde. Przejeżdżamy obok Pałacu Sprawiedliwości, obok Concierge-rie i gmachu paryskiej Opery Garnier. Podczas City Tour Paryż docieramy również do Pałacu Inwalidów, Placu Troca-dero i wieży Eiffel. Zakwaterowanie. Nocleg. Dzień 3 pn – Śniadanie. Zwiedzanie Paryża rozpoczniemy od spaceru po eleganckim Paryżu z przewodnikiem. Prze-wodnik pokaże stylowe i atrakcyjne miejsca i popularne ulice w Paryżu. Zaprowadzi również do złoconego budynku Opery Garnier i do pachnącego muzeum w Paryżu - Fragonard. Tutaj poznamy piękne aromaty i zaopatrzymy się w najmod-niejszy zapach sezonu, a następnie wstąpimy do muzeum fi gur woskowych Grevin, gdzie zobaczymy słynne postacie ze świata polityki, sportu, muzyki. Następnie zwiedzimy z audio przewodnikiem i mapa w języku polskim muzeum Luwr. Nasze przewodniki zostały profesjonalnie opracowane i przygotowane tak, aby uatrakcyjnić zwiedzanie. Narratorami są głównie polscy aktorzy. Wieczorem dla chętnych nocny spektakl w kabarecie Lido. Nocleg.Dzień 4 wt – Śniadanie. W programie wyspy La Cité i Św. Ludwika. Do najbardziej znanych obiektów na wyspie należą trzy średniowieczne budynki: Katedra Notre Dame, Święta Kaplica, słynne paryskie więzienie a także Pałac Sprawiedli-wości. Po południu zwiedzimy dzielnicę Montmartre, którą niegdyś urozmaicało 30 wiatraków, a dziś nazywany jest przez Paryżan La Butte. Wejść tam trzeba ponad 130 m w górę, aby podziwiać bazylikę Sacré Coeur z 20-tonowym dzwonem Savoyarde. Zobaczymy kościół Św. Piotra i dojdzie-my do Placu du Tertre, który jest dzisiaj rodzajem malarskiej giełdy na wolnym powietrzu. Sprzedaje się tu obrazy i szkice, a także powstające na zamówienie portrety i karykatury. Zaplanowaliśmy również na dziś rejs po Sekwanie i spacer w okolicy Wieży Eiffl a. Nocleg.Dzień 5 śr – Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu. Dziś uda-my się do Wersalu, dawnej siedziby francuskich Ludwików, a także naszej polskiej królowej Marii Leszczyńskiej. Pałac został wzniesiony na polecenie Ludwika XIII w małej wiosce na południowy zachód od Paryża. Wersal to jedna z naj-znakomitszych budowli klasycyzmu barokowego, która była inspiracją dla architektów i artystów późniejszych lat. Wyjazd do Polski późnym popołudniem. Nocny przejazd.Dzień 6 czw – Powrót do kraju. Przekroczenie granicy rano.

Cena nie zawiera obowiązkowych wydatków programowych 90 euro/os. do 25 lat i 120 euro/os. powyżej 25 lat : bile-ty wstępu do Luwru, Wersalu, na rejs po Sekwanie, praca miejscowego przewodnika, samochodowa Panorama Paryża, audio przewodnik po polsku, bilety komunikacji miejskiej, podatki hotelowe i parkingi.Nie zawiera również biletów wstępu do innych zwiedzanych obiektów, dodatkowych posiłków oraz własnych wydatków i napiwków.Dopłata do pokoju 1osobowego – 420 zł/os.

PG 25.04-30.04 888

PG Przez cały maj i czerwiec wyjazdy co tydzień w każdą sobotę 888

PG 27.06-02.07 888

PG 04.07-09.07 - Promocja 777

PG 18.07-23.07 - Promocja 777

PG 01.08-06.08 - Promocja 777

PG 15.08-20.08 888

PG 29.08-03.09 - Promocja 777

PG 12.09-17.09 - Promocja 777

PG Od września do końca roku wyjazdy co tydzień w każdą sobotę. 888

Dodatkowo płatne pakiety do zakupienia w Polsce:1. 2 kolacje w restauracji self-service (danie główne, przystawka lub deser. Napoje nie są wliczone w cenę). Cena: 127 zł/os.2. Jednodniowy bilet do Disneylandu z transferami w obie strony - realizacja w poniedzialki. Cena: 377 zł/os.3. Bilet wstępu do Muzeum Figur Woskowych Grevin. Cena: 70 zł/os.4. Spektakl z lampką szampana w kabarecie Lido (23h00). Spektakl trwa około 1h30min. Cena: 477 zł/os – (w cenie transfer powrotny).

Uwaga: W przypadku grup mniejszych niż 30 osób transport może odbywać się komfortowym autokarem linii rejsowej Sindbad z pilotem na trasie. Rozkład jazdy na stronie Kolejność zwiedzania może ulec zmianie, co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe, Appart City na bliskich przedmieściach Paryża.

W majowy, czerwcowy, sierpniowy, listopadowy weekend butelka szampana na 2 os. w prezencie!

Cena zawiera: • 3 noclegi w hotelu 2 lub 3* pokoje 2 osobowe z łazienką.i tv, • 3 kontynentalne śniadania• przejazd autokarem pod opieką polskiego pilota na trasie Polska – Paryż – Polska• ubezpieczenie KL, NNW, BP-TU AXA


7

Wieża, Pola, Luwr w Paryżu PGS 4 dni od 1747 zł

Dzień 1 ndz – Przylot do Paryża. Na lotnisku oczekuje przedstawiciel biura LFT. W drodze z lotniska Panorama Paryża z audioguidem. Przejazd Drogą Napoleona przez Pola Elizejskie w kierunku Placu Zgody. Wielkie Bulwary, Kościół św. Magdaleny, Opera Garnier. Plac Vendôme. Wyspa Cité z Katedrą Notre Dame. Dzielnica Łacińska. Zakwaterowanie. Nocleg. Dzień 2 pn – Śniadanie. Zwiedzanie Paryża rozpoczniemy od spaceru po eleganckim Paryżu z przewodnikiem. Przewodnik pokaże stylowe i atrakcyjne miejsca i popularne ulice w Pary-żu. Zaprowadzi również do złoconego budynku Opery Gar-nier i do pachnącego muzeum w Paryżu – Fragonard. Tutaj poznamy i zaopatrzymy się w najmodniejszy zapach sezonu, a następnie wstąpimy do muzeum fi gur woskowych Grevin, gdzie zobaczymy słynne postaci ze świata polityki, sportu, muzyki. Następnie zwiedzimy muzeum Luwr. Dla chętnych nocny spektakl w kabarecie Lido. Nocleg.Dzień 3 wt – Śniadanie. Dziś zwiedzimy wyspy La Cité i Św. Ludwika. Do najbardziej znanych obiektów na wyspie należą trzy średniowieczne budynki: Katedra Notre Dame, Święta Kaplica, słynne paryskie więzienie a także Pałac Sprawiedli-wości. Po południu zwiedzimy dzielnicę Montmartre, którą niegdyś urozmaicało 30 wiatraków, a dziś nazywana jest przez Paryżan La Butte. Wejść tam trzeba ponad 130 m, aby podziwiać bazylikę Sacré Coeur z 20-tonowym dzwonem Savoyarde. Zobaczymy kościół Św. Piotra i dojdziemy do Placu du Tertre, który jest dzisiaj rodzajem malarskiej giełdy na wolnym powietrzu. Sprzedaje się tu obrazy i szkice, a tak-że powstające na zamówienie portrety i karykatury. Zaplano-waliśmy również na dziś rejs po Sekwanie i spacer w okolicy Wieży Eiffl a. Nocleg.Dzień 4 śr – Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu. Spotka-nie w recepcji z przedstawicielem biura na około 3 godziny przed wylotem. Transfer na lotnisko. Wylot z Paryża. Praca przewodnika nie jest przewidziana.

Realizacja wycieczki w powyższych terminach następuje z Warszawy i Poznania. Natomiast z Katowic – odpowiednio dzień wcześniej.Transfer na lotnisko w dniu wyjazdu klientów z Poznania i Warszawy odbywa się o tej samej godzinie mimo różnic w czasie odlotu.

Cena zawiera: • przelot w obie strony• transfery z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko• 3 noclegi w hotelu 2 lub 3* pokoje 2 os. z łazienką i tv• 3 kontynentalne śniadania• dwugodzinna samochodowa panorama Paryża z komentarzem audio• opieka francusko-polskiego biura w czasie pobytu• ubezpieczenie wariant podstawowy KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie zawiera obowiązkowych wydatków programowych 90 euro/os. do 25 lat i 120 euro/os. powyżej 25 lat: bilety wstępu do Luwru, na rejs po Sekwanie, praca miejscowego przewodnika, samochodowa Panorama Paryża, audio prze-wodnik po polsku, bilety miejscowej komunikacji, podatki hotelowe i parkingi. Nie zawiera również biletów wstępu do innych zwiedzanych obiektów, dodatkowych posiłków oraz własnych wydatków i napiwków, rejestrowanego bagażu do luku.Dopłata do pokoju 1osobowego – 420 zł/os.

PGS 26.04-29.04 1847

PGS 28.06-01.07 1847

PGS 05.07-08.07 1747

PGS 19.07-22.07 1747

PGS 02.08-05.08 1747

PGS 16.08-19.08 1847

PGS 30.08-02.09 1747

PGS 13.09-16.09 1747

Dodatkowo płatne pakiety do zakupienia w Polsce w złotych:1. 2 kolacje w restauracji self-service (danie główne, przystawka lub deser. Napoje nie są wliczone w cenę). Cena: 127 zł/os.2. Bilet wstępu do Muzeum Figur Woskowych Grevin. Cena: 70 zł/os. 3. Spektakl z lampką szampana w kabarecie Lido (23h00). Spektakl trwa około 1h30min. Realizacja od minimum 6 osób. Cena: 477 zł/os – (w cenie transfer powrotny). Zalecany strój wizytowy.

Uwaga: Kolejność zwiedzania może ulec zmianie, co do dnia i godziny, ale gwarantujemyzrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych i nie towarzyszy w parkach rozrywki. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe, Appart City na bliskich przedmieściach Paryża. Koszt biletu lotniczego, godziny przelotu i dostępność miejsc zawsze do potwierdzenia w momencie podpisania umowy. Bagaż rejestrowany kosztuje 375 złotych. Decyzja o zakupie rejestrowanego bagażu do luku musi być podjęta w chwili zakupu wycieczki. W przypadku późniejszej decyzji o zakupie bagażu rejestrowanego jego cena wzrośnie. Przy imprezach z Warszawy może się zdarzyć, iż przylot będzie na inne lotnisko niż wylot (Warszawa Okęcie lub Warszawa Modlin)

W majowy, czerwcowy, sierpniowy, listopadowy weekend butelka szampana na 2 os. w prezencie!


8

Paryż, Mont St Michel i Zamki Loary PZM 7 dni

Dzień 1 pt – Wyjazd z Polski. Nocny przejazd. Dzień 2 sb – Do Paryża przyjedziemy około południa. Pro-ponujemy autokarowy objazd połączony z Panoramą miasta. Trasa prowadzi drogą Napoleona od Łuku Triumfalnego, przez Pola Elizejskie do Placu Concorde. Przejeżdżamy obok Pałacu Sprawiedliwości, obok Conciergerie i paryskiej Opery Garnier. Podczas City Tour Paryż docieramy również do Pała-cu Inwalidów, Placu Trocadero i wieży Eiffel. Zakwaterowanie. Nocleg. Dzień 3 ndz – Śniadanie. Zwiedzanie Paryża rozpoczniemy od dwóch wysp: La Cité i Św. Ludwika. Do znanych obiektów na wyspie należą trzy średniowieczne budynki: Katedra Notre Dame, Święta Kaplica. Następnie zwiedzimy muzeum Luwr. Po południu zwiedzimy dzielnicę Montmartre. Wejść tam trzeba ponad 130 m w górę, aby podziwiać bazylikę Sacré Coeur. Zobaczymy kościół Św. Piotra i dojdziemy do Placu du Tertre, który jest dzisiaj rodzajem malarskiej giełdy na wolnym powietrzu. Zaplanowaliśmy również na dziś rejs po Sekwanie i spacer w okolicy Wieży Eiffl a. Dla chętnych nocny spektakl w kabarecie Lido. Nocleg. Dzień 4 pn – Śniadanie. Wczesny wyjazd nad Loarę. Zwie-dzać będziemy Zamki w Dolinie Loary. Pałace te to prawdziwi świadkowie historii Francji. Jest ich ponad 200 wybudowa-nych na obu brzegach rzeki. Wybraliśmy dla Państwa te naj-bardziej warte polecenia i te najpiękniejsze: Clos Luce, gdyż żył tu i pracował Leonardo da Vinci. Chenonceau na rzece Cher, gdyż jego atmosferę tworzyły trzy kobiety: Diana de Poitiers, faworyta Henryka II, która doprowadziła do wzniesienia mostu, łączącego brzegi rzeki i ogrodu, Kata-rzyna Medycejska, jego żona, która na tym moście poleciła wznieść galerię, i wreszcie Ludwika Lotaryńska, żona Henryka III. Chambord, gdyż to największy z zamków w dolinie Loary i po utracie tronu polskiego, jego mieszkańcem był Stani-sław Leszczyński, teść Ludwika XV, ojciec Marii Leszczyńskiej. Nocleg w Dolinie Loary. Dzień 5 wt – Śniadanie. Rano wyruszamy do Normandii, aby zwiedzić ósmy cud świata – Mont St. Michel – miasto na granitowej skale jak ze średniowiecznego snu. Podziwiać bę-dziemy ten niezwykły obiekt architektury gotyckiej, ozdobio-ny wieżami, dzwonnicami, baśniowymi postaciami chimer, diabłów i bestii. Dodatkową atrakcją tego miejsca są przy-pływy i odpływy morza. Czasem czynią one wzgórze wyspą, zatapiając łączącą ją z lądem groblę. Pospacerujemy główną i właściwie jedyną ulicą miasta, Grand Rue zabudowaną ka-mieniczkami pamiętającymi XV wiek. Miasto zajmuje niecałe 3 ha i liczy około 200 stałych mieszkańców. Nie zapomnimy oczywiście o serach, krepach i winiaku. Późnym wieczorem wrócimy do Paryża. Nocleg.Dzień 6 śr – Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu. Dziś uda-my się do Wersalu, dawnej siedziby francuskich Ludwików. Wyjazd do Polski późnym popołudniem. Nocny przejazd.Dzień 7 czw – powrót do kraju. Przekroczenie granicy rano.

Cena zawiera: • 3 noclegi w hotelu 2 lub 3* pokoje 2 osobowe z łazienką i tv• 1 nocleg w dolinie Loary• 4 kontynentalne śniadania• przewodnik na zwiedzanie Zamków Loary i Mont St. Michel• przejazd autokarem pod opieką polskiego pilota na trasie Polska – Paryż – Polska• ubezpieczenie KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie zawiera obowiązkowych wydatków programowych 140 euro/os. do 25 lat i/ 160 euro/os. powyżej 25 lat: praca miejscowego przewodnika, samochodowa Panorama Paryża, audio przewodnik po polsku, bilety wstępu do Luwru, Wersa-lu, na rejs po Sekwanie, bilety wstępu zamku Chennonceau, Clos Luce, ogród zamku Chambord i opactwo św. Michała, bilety miejscowej komunikacji, podatki hotelowe i parkingi.Nie zawiera również biletów wstępu do innych zwiedzanych obiektów, dodatkowych posiłków oraz własnych wydatków i napiwków.

PZM 01.05-07.05 1477

PZM 29.05-04.06 1477

PZM 26.06-02.07 promocja 1377

PZM 10.07-16.07 1477

PZM 24.07-30.07 promocja 1377

PZM 07.08-13.08 promocja 1377

PZM 21.08-27.08.promocja 1377

PZM 04.09-10.09 promocja 1377

Dodatkowo płatne pakiety do zakupienia w Polsce w złotych:2 kolacje w restauracji self-service (danie główne, przystawka lub deser. Napoje nie są wliczone w cenę). Cena: 127 zł/os.Spektakl z lampką szampana w kabarecie Lido (23h00). Spektakl trwa około 1h30min. Cena: 477zł/os – (w cenie transfer powrotny z kabaretu do hotelu). Zalecany strój wizytowy.

Uwaga: W przypadku grup mniejszych niż 30 osób transport może odbywać się komfortowym autokarem linii rejsowej Sindbad z pilotem na trasie. Rozkład jazdy na stronie 18 - 19. Kolejność zwiedzania może ulec zmianie, co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Zakwaterowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe, Appart City na bliskich przedmieściach Paryża. Dopłata do pokoju 1osobowego – 560 zł/os.


9

Paryż, Mont St. Michel i zamkowa FrancjaPZMS 5 dni

Dzień 1 ndz – Przylot do Paryża. Na lotnisku oczekuje przedstawiciel biura LFT. W drodze z lotniska wycieczka Panorama Paryża z audioguidem. Przejazd Drogą Napoleona przez Pola Elizejskie w kierunku Placu Zgody. Wielkie Bulwa-ry, Kościół św. Magdaleny, Opera Garnier. Plac Vendôme. Wyspa Cité z Katedrą Notre Dame i dzielnica Łacińska. Zakwaterowanie. Nocleg. Dzień 2 pn – Śniadanie. Wczesny wyjazd nad Loarę. Zwie-dzać będziemy Zamki w Dolinie Loary. Pałace te to prawdziwi świadkowie historii Francji. Jest ich ponad 200 wybudowa-nych na obu jej brzegach. Wybraliśmy dla Państwa te najbar-dziej warte polecenia i te najpiękniejsze: Clos Luce, gdyż żył tu i pracował Leonardo da Vinci. Chenonceau na rzece Cher, gdyż jego atmosferę tworzyły trzy kobiety: Diana de Poitiers, faworyta Henryka II, która doprowadziła do wzniesienia mo-stu, łączącego brzegi rzeki i ogrodu, Katarzyna Medycejska, jego żona, która na tym moście poleciła wznieść galerię, i wreszcie Ludwika Lotaryńska, żona Henryka III. Chambord, gdyż to największy z zamków w dolinie Loary i po utracie tro-nu polskiego, jego mieszkańcem był Stanisław Leszczyński, teść Ludwika XV, ojciec Marii Leszczyńskiej. Nocleg w Dolinie Loary. Dzień 3 wt – Śniadanie. Rano wyruszamy do Normandii, aby zwiedzić ósmy cud świata – Mont St. Michel – miasto na granitowej skale jak ze średniowiecznego snu. Podzi-wiać będziemy ten niezwykły obiekt architektury gotyckiej, ozdobiony wieżami, dzwonnicami, baśniowymi postaciami chimer, diabłów i bestii. Dodatkową atrakcją tego miejsca są przypływy i odpływy morza. Czasem czynią one wzgórze wyspą, zatapiając łączącą ją z lądem groblę. Przejdziemy główną i właściwie jedyną ulicą miasta, Grand Rue zabudo-waną kamieniczkami pamiętającymi XV wiek. Dziś miasto zajmuje niecałe 3 ha i liczy około 200 stałych mieszkańców. Nie zapomnimy oczywiście o serach, krepach i winiaku. Późnym wieczorem wrócimy do Paryża. Nocleg. Dzień 4 śr – Śniadanie. Dziś udamy się do Wersalu, dawnej siedziby francuskich Ludwików. Został wzniesiony na polece-nie Ludwika XIII w małej wiosce na południowy zachód od Paryża. Zwiedzanie Luwru z audio guide. Rejs po Sekwanie. Nocleg.Dzień 5 czw – Śniadanie. Spotkanie w recepcji z przedstawi-cielem biura na około 3 godziny przed wylotem. Transfer na lotnisko. Wylot z Paryża. Praca przewodnika nie jest przewi-dziana.

Cena zawiera: • przelot w obie strony• transfery z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko• 3 noclegi w hotelu 2 lub 3* pokoje 2 osobowe z łazienką i tv• 1 nocleg w Dolinie Loary• przewodnik na zwiedzanie Zamków Loary i Mont St. Michel• 4 kontynentalne śniadania• ubezpieczenie KL, NNW, BP-TU AXA

Cena nie zawiera obowiązkowych wydatków programowych 140 euro/os. do 25 lat i 160 euro/os. powyżej 25 lat: praca miejscowego przewodnika, samochodowa Panorama Paryża, audio przewodnik po polsku, bilety wstępu do Luwru, Wersa-lu, na rejs po Sekwanie, bilety wstępu zamku Chennonceau, Clos Luce, ogród zamku Chambord i opactwo św. Michała, bilety miejscowej komunikacji, podatki hotelowe i parkingi. Nie zawiera również biletów wstępu do innych zwiedzanych obiektów, dodatkowych posiłków oraz własnych wydatków i napiwków, rejestrowanego bagażu do luku.Dopłata do pokoju 1osobowego – 560 zł/os.

Realizacja wycieczki w powyższych terminach następuje z Warszawy, Krakowa i Gdańska.

Dodatkowo płatne pakiety do zakupienia w Polsce w złotych:1. 2 kolacje w restauracji self-service (danie główne, przystawka lub deser. Napoje nie są wliczone w cenę). Cena:127 zł/os.2. Spektakl z lampką szampana w kabarecie Lido (23:00). Spektakl trwa około 90 min. Realizacja od minimum 6 osób. Cena: 477 zł/os – (w cenie transfer powrotny). Zalecany strój wizytowy.

Uwaga: Kolejność zwiedzania może ulec zmianie, co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w cenie. Pilot przewodnik nie oprowadza po obiektach muzealnych i nie towarzyszy w parkach rozrywki. Zakwate-rowanie w hotelach z sieci np. Ibis, Kyriad, Premiere Classe, Appart City na bliskich przedmieściach Paryża. Program realizo-wany jest samochodem lub miejscową komunikacją (metro, RER). Koszt biletu lotniczego, godziny przelotu i dostępność miejsc zawsze do potwierdzenia w momencie podpisania umowy. Bagaż rejestrowany kosztuje 375 złotych/os.. Decyzja o zakupie rejestrowanego bagażu do luku musi być podjęta w chwili zakupu wycieczki. W przypadku późniejszej decyzji o zakupie bagażu rejestrowanego jego cena wzrośnie. Przy imprezach z Warszawy może się zdarzyć, iż przylot będzie na inne lotnisko niż wylot (Warszawa Okęcie lub Warszawa Modlin)

PZMS 03.05-07.05 2325

PZMS 31.05-04.06 2325

PZMS 28.06-02.07 2225

PZMS 12.07-16.07 2325

PZMS 26.07-30.07 2225

PZMS 09.08-13.08 2225

PZMS 23.08-27.08 2225

PZMS 06.09-10.09 2225


10

Transfery w ParyżuSezon niski16.11.15 - 20.12.1511.01.16 - 28.02.16

Sezon średni01.03.15 - 26.04.1515.06.15 - 15.11.15

Sezon wysoki27.04.15 - 14.06.1521.12.15 - 10.01.16

Cena w zł za transfer zależy od sezonu i ilości osób* do 3. do 5. do 8. do 3. do 5. do 8. do 3. do 5. do 8.

TR CPD Lotnisko CDG – hotel 344 353 522 480 499 738 560 579 856

TR CWD Hotel – lotnisko CDG 273 287 503 386 400 705 447 466 823

TR BPD Lotnisko Beauvais – hotel 381 395 734 536 555 1034 626 644 1208

TR BWD Hotel – lotnisko Beauvais 315 329 715 442 461 1006 513 536 1171

TR RD Dzienny w jedną stronę 372 386 564 513 532 781 611 635 926

TR DIS Hotel-Disneyland – hotel 710 724 1166 983 1002 1613 1166 1190 1913

TR AS Hotel-Asterix – hotel 710 724 1166 983 1002 1613 1166 1190 1913

TR PHDIS Paryż – hotel w Disneylandzie 442 499 607 513 564 1011 555 602 715

TR CDGHDIS Lotnisko CDG – hotel Disneyland 579 630 687 626 687 1096 687 743 795

TR BVAHDIS Lotnisko Beauvais -- hotel Disneyland 626 687 767 715 795 1782 767 823 879

GrzegorzMagdalena

Małgorzata Michał

Bilety wstępu do muzeów i atrakcji Wersal (W) – 76 zł

Luwr (L) – 71 zł

Rejs po Sekwanie (WS1) – 55 zł

Wieża Montparnasse (M) – 47 zł

Karta Muzealna 2 dniowa (MUZ) - 205 zł

Uwagi: Bilety bez dat, wstęp w dowolnym dniu. Odbiór biletów tylko w centrum Paryża - Muzeum Perfum Fragonard od poniedziałku do soboty za okazaniem vouchera (adres podajemy na voucherze).

Jeżeli przylecicie Państwo do Paryża, proponujemy transfery z polskojęzycznym kierowcą już z lotniska, a podczas pobytu polecamy transfery z hotelu w dowolnie wybrane miejsce. Oferujemy komfortowy i bezpieczny transport w Paryżu i regionie paryskim.

*ceny dotyczą osób, które zamawiają transfer razem, dopłata za obsługę poza godzinami 8:00-20:00 200 zł; dopłata za obsługę na wyłączność 200 zł.


11

Paryż dojazd własny

Atrakcyjna propozycja dla osób podróżujących własnym samochodem. Ciekawe programy zawierające bilety wstępu do najczęściej odwiedzanych muzeów, zamków i atrakcji turystycznych. Zakwaterowanie w Appart’City Paris Bobigny lub Ibis Saint Gratien, Epinay - położone są w odległości 300 - 500 m od przystanku szybkiego metra lub tramwajowego, z którego można dojechać bezpośrednio do centrum Paryża w ciągu 20 minut. Za dopłatą hotel*** lub **** w centralnych, historycznych dzielnicach Paryża.

3 dni w Paryżu – 3_CityPobyt od: piątku do niedzieli

Cena 696 zł obejmuje: 2 noclegi, samochodowa panorama Paryża z komentarzem audio, miejscowy przewodnik 2h, bilet do Luwru z audio przewodnikiem, audio przewodnik do Notre Dame i Bazyliki Sacre Coeur, rejs po Sekwanie, opieka francusko-polskiego biuraDopłata do hotelu 3* w centrum 340 zł Dopłata do hotelu 4* w centrum 670 zł

4 dni w Paryżu – 4_CityPobyt od: czwartku do niedzieli; piątku do poniedziałku; soboty do wtorku; niedzieli do środy.

Cena 1154 zł obejmuje: 3 noclegi, dwugodzinna samochodowa panorama Paryża z komentarzem audio, miejscowy przewodnik 6 h, bilet do Luwru z audio przewodnikiem, audio przewodnik do Notre Dame i Bazyliki Sacre Coeur, rejs po Sekwanie, opieka francusko-polskiego biura Dopłata do hotelu 3* w centrum 500 zł Dopłata do hotelu 4* w centrum 1000 zł

5 dni w Paryżu – 5_CITY Pobyt od : poniedziałku do piątku; wtorku do soboty; niedzieli do czwartku Cena 1822 zł obejmuje: 4 noclegi, obiad na wiezy Eiffel z biletem wstępu, bilet i transfery do Palacu Wersal, dwugodzinna samocho-dowa panorama Paryża z komentarzem audio, miejscowy przewod-nik 6h, bilet do Luwru z audio przewodnikiem, rejs po Sekwanie, audio przewodnik do Notre Dame i Bazyliki Sacre Coeur, opieka francusko-polskiego biura Dopłata do hotelu 3* w centrum 670 zł Dopłata do hotelu 4* w centrum 1340 zł

8 dni w Paryżu – 8_CITYPobyty w Paryżu realizujemy w każdy dzień tygodnia prócz środy.

Cena 2406 zł obejmuje: 7 noclegów, obiad na wieży Eiffel z bile-tem wstępu, dwugodzinna samochodowa panorama Paryża z ko-mentarzem audio, miejscowy przewodnik 6h, bilet do Luwru z audio przewodnikiem, audio przewodnik do Notre Dame i Bazyliki Sacre Coeur, bilet i transfery do Palacu Wersal, bilet na wieżę Montpar-nasse, rejs po Sekwanie, bilet do muzeum fi gur woskowych Grevin, opieka francusko-polskiego biuraDopłata do hotelu 3* w centrum 1170 zł Dopłata do hotelu 4* w centrum 2340 zł

Uwagi: Ceny od jednej osoby, wyjazdy w określonych terminach.


Zwiedzanie Paryża z przewodnikiem Zwiedzanie Paryża z profesjonalnym przewodnikiem pozwoli poznać historię, zabytki oraz ciekawostki z nimi związane. Polskojęzyczny przewodnik spotyka Państwa w hotelu. Wycieczki z przewodnikiem realizujemy metrem lub samo-chodem za dopłatą. Podane poniżej ceny dotyczą 1 osoby przy zamówieniu dla 2 osób. Przy większej ilości osób cena za osobę maleje. City Tour Przewodnik 4 h (CT) – 537 zł City Tour z przewodnikiem, to doskonały sposób na zwiedzanie Paryża pieszo. Podczas wycieczki zobaczymy najatrakcyjniejsze zabytki: Łuk Triumfalny, Pola Elizejskie, plac Concorde, most Aleksandra, Pałac Inwalidów, wyspę La Cite, Pont Neuf i Dzielnicę Łacińską.

LuwrPrzewodnik 3 h + bilet do Luwru (L) – 592 zł Luwr, dawny pałac królewski, a obecnie jedno z największych muzeów na świecie. Profesjonalny przewodnik podzieli się wiedzą historyczną i opowie ciekawostki związane z tym miejscem.Muzeum nieczynne we wtorki.

Paryż o zmierzchu Przewodnik 3 h + bilet na rejs po Sekwanie (POZ) – 448 zł Zwiedzanie położonych w pobliżu Sekwany paryskich atrakcji o zmierzchu, kiedy miasto nabiera świetlistych barw. Spacer zaczniemy w okolicy Wieży Eiffl a. Na zakończenie popłyniemy w godzinny rejs po Sekwanie.

Paryż dwóch Wysp Przewodnik 3 h (PDW) – 359 złWyspa La Cite, zwana kolebką Paryża dała początek miastu. W XIV wieku wzniesiona została w tym miejscu katedra Notre Dame. Przejdziemy dalej z przewodnikiem na wyspę św. Ludwika, której historia wiąże się z polską historią Hotelu Lambert.

MontmartrePrzewodnik 3 h (M) – 359 zł Montmartre – dzielnica paryskiej bohemy. Na Placu du Tertre malarze wciąż tworzą portrety, kary-katury, krajobrazy miasta. Z przewodnikiem zobaczymy też słynny place Pigalle, wiatrak Kabaretu Moulin Rouge i bazylikę Sacre Coeur.

Dzielnica Łacińska i Marais Przewodnik 3 h (DLM) – 359 zł Intelektualne serce Europy stanowi Dzielnica Łacińska z Sorboną i Panteonem. W tej uniwer-syteckiej dzielnicy od Średniowiecza do Rewolucji porozumiewano się łaciną i od niej kwartał przyjął swoją nazwę. Warto zobaczyć z przewodnikiem ten urokliwy zakątek miasta z małymi uliczkami, księgarniami, skwerami, placykami i odkryć niezwykłą atmosferę tego miejsca.

Elegancki Paryż Przewodnik 4 h + bilet do muzeum Grevin i Fragonard (EP) – 641 zł Paryżowi zbytku i przepychu warto się przyjrzeć, zaczynając od spaceru Bulwarami Hausmanna pełnymi eleganckich sklepów i modnych restauracji. Dojdziemy dalej do złoconego gmachu Opery Garnier a następnie do jednego z piękniejszych placów – Vendome z hotelem Ritz. Zwiedzanie obejmuje również muzeum fi gur woskowych Grevin i muzeum perfum Fragonard.

Śladami Wielkich Malarzy Przewodnik 4 h + bilet do Orsay i Oranżerii (SWM) – 652 zł Pasjonująca wycieczka do muzeów, gdzie zobaczymy słynne dzieła malarzy z XIX i początku XX wieku. W przestronnych galeriach muzeum Orsay i w świetlistych salonach Oranżerii będziemy podziwiać malarstwo Maneta, van Gogha, Moneta, portrety Picassa i Modiglianiego, martwe natury Cezanne’a i wiele innych. Muzea nieczynne w poniedziałki i wtorki.

Uwagi: Dopłata za obsługę przewodnika na wyłączność 200 zł.12


Zwiedzanie Francji z przewodnikiem

Paryski region kryje w sobie różnorodne bogactwa. Zapraszamy na wycieczki z polskojęzycznym przewodnikiem i kierowcą do pięknych zamków pod Pary-żem. Niezapomniane wrażenia pozostawi też dwudniowa wycieczka w Dolinę Loary i do Opactwa Mont Saint Michel.

WersalPrzewodnik 4 h + bilet do Wersalu + realizacja RER (W) – 740 zł Podczas wycieczki zobaczymy wspaniały pałac królewski w stylu baroku. Przewodnik opro-wadzi nas po bogato zdobionych wnętrzach i przekaże ciekawe informacje o dawnych mieszkańcach pałacu. Zwiedzimy m.in. komnaty Ludwika XIV, Galerię Zwierciadlaną, kaplicę, Operę. Muzeum nieczynne w poniedziałki.

Zamek Chantilly Wstęp do zamku + przewodnik 4 h + transport (CHA) – 980 złZaledwie 45 km od Paryża znajduje się jeden z najlepiej zachowanych francuskich zamków. Malownicza posiadłość z ogrodami, fontannami, sadzawkami i kanałami. Renesansowy zamek zachwyca swoją architekturą. Jego wystrój, umeblowanie robią ogromne wrażenie. Mieści się tu muzeum - Musée Condé, które posiada wspaniałą kolekcję dzieł sztuki. Muzeum nieczynne we wtorki.

Mont Saint Michel i Zamki nad Loarą – wycieczka 2 dni Dwudniowa wycieczka Przewodnik 2 dni + transport + bilety wstępu do zamku Clos Luce, Chenonceau, opactwa Mont Saint Michel + nocleg ze śniadaniem (MSMZL) – 1100 złCiekawa wycieczka z Paryża do urokliwej Doliny nad Loarą i do Opactwa Saint Michel pod opieką polskiego przewodnika. Wczesny wyjazd nad Loarę. Zwiedzać będziemy Zamki w Dolinie Loary. Pałace te to prawdziwi świadkowie historii Francji. Jest ich ponad 200 wybu-dowanych na obu brzegach rzeki. Wybraliśmy dla Państwa te najbardziej warte polecenia i te najpiękniejsze: Clos Luce, żył tu i pracował Leonardo da Vinci. Chenonceau na rzece Cher, jego atmosferę tworzyły trzy kobiety: Diana de Poitiers, faworyta Henryka II, która doprowadziła do wzniesienia mostu, łączącego brzegi rzeki i ogrodu. Katarzyna Medycej-ska, jego żona, która na tym moście poleciła wznieść galerię. I wreszcie Ludwika Lotaryń-ska, żona Henryka III. Chambord to największy z zamków w dolinie Loary. Po utracie tronu polskiego jego mieszkańcem był Stanisław Leszczyński, teść Ludwika XV, ojciec Marii Lesz-czyńskiej. Nocleg w Dolinie Loary. Rano wyruszamy do Normandii, aby zwiedzić ósmy cud świata Mont St Michel - miasto na granitowej skale jak ze średniowiecznego snu. Podziwiać będziemy ten niezwykły obiekt architektury gotyckiej, ozdobiony wieżami, dzwonnicami, baśniowymi postaciami chimer, diabłów i bestii. Dodatkową atrakcją tego miejsca są przy-pływy i odpływy morza. Czasem czynią one wzgórze wyspą, zatapiając łączącą ją z lądem groblę. Pospacerujemy główną i właściwie jedyną ulicą miasta, Grand Rue zabudowaną kamieniczkami pamiętającymi XV wiek. Dziś miasto zajmuje niecałe 3 ha i liczy około 200 stałych mieszkańców. Nie zapomnimy oczywiście o serach, krepach i winiaku. Późnym wie-czorem wrócimy do Paryża.

Informacje: Terminy realizacji: 4.05., 01.06., 29.06., 13.07., 27.07., 10.08., 24.08., 07.09. (terminy do potwierdzenia), realizacja z grupą, nocleg ze śniadaniem w hotelu 2*

Lazurowe Wybrzeże – pobyt 5 dni z rejsem do Monaco4 noce w Nicei + przewodnik 6h + rejs statkiem z/do Monaco – 1548 złPobyt w hotelu 2* ze śniadaniem, zwiedzanie z polskim przewodnikiem Nicei i wspaniały całodzienny rejs do Monaco.Realizacja w dowolnie wybranym terminie. Dojazd własny lub przelot samolotem (za dopłatą).

13


Kabarety i restauracje

Niesamowitą atmosferę tańca, piękne tancerki, cekiny, pióra, akrobacje zobaczymy na scenach znanych kabaretów. Dla amatorów kuchni francuskiej polecamy klasyczne restauracje jak również posiłki w niecodziennych miej-scach: na statku i na Wieży Eiffl a.

Moulin RougeSpektakl + ½ butelki szampana (MR1) – 562 zł Kolacja + spektakl (MR2) – 842 zł Rewia wykonana przez skąpo ubrane tancerki, przeplatana elementami cyrkowymi. Wspaniałe kostiumy, nowoczesna scenografi a. Kabaret położony w dzielnicy Montmartre.

LidoSpektakl + ½ butelki szampana (LID1) – 282 zł Kolacja + spektakl (LID2) – 720 zł Ten kabaret to miejsce, w którym tradycja starych paryskich kabaretów łączy się z nowocze-snym broadwayowskim rozmachem. Kabaret usytuowany przy Polach Elizejskich.

Cesar Palace Spektakl + lampka szampana (CPA1) – 245 zł Kolacja + spektakl (SPAK1) – 380 złKabaret położony niedaleko Wieży Montparnasse. Tancerze, komicy, akrobaci, piosenkarze zadbają, aby wieczór pozostawił niezapomniane wrażenia. Francuski kankan, pióra, cekiny. Wnętrze w czerwieni i złocie.

Obiad/kolacja na Wieży Eiffl a + bilet na I piętro Obiad (OWW1) – 259 zł Kolacja (WW1) – 539 zł Idealne miejsce na romantyczną kolację czy obiad w innym miejscu niż wszystkie. Restaura-cja położona na I piętrze Wieży Eiffl a skąd roztacza się piękna panorama Paryża. Menu: 3 dania, kieliszek wina, kawa.

Obiad/kolacja podczas rejsu po Sekwanie Obiad (COR1) – 259 zł Kolacja (WS2) – 348 zł Obiad lub kolacja podczas rejsu po Sekwanie pozostawi niezapomniane wspomnienia. W czasie romantycznego rejsu, spożywając posiłek będziemy podziwiać zabytki położone na brzegach Sekwany. Menu: 3 dania, 1/3 butelki wina, woda mineralna, kawa.

La CremaillereObiad (OC) – 141 zł, Kolacja (KC) – 160 zł W dzielnicy Montmartre. W stylu Belle Epoque. Menu: 3 dania, 1/4 l czerwonego wina w dzbanku.

Le ProcopeObiad (OC) - 243 zł, Kolacja (KC) – 243 zł Najstarsza restauracja w Paryżu założona w 1686 r. Eleganckie wnętrza i zaskakujące kulinar-ne kompozycje. Bywalcami tego lokalu byli m.in. Voltaire, Danton, Molier. Menu: 3 dania, ½ butelki wina, kawa.

Nos Ancetres les GauloisKolacja (KG1) – 214 zł W centrum Wyspy Świętego Ludwika. Menu: kosz warzyw i owoców, 3 dania, deska serów, deser, Corbières lub inne wino z beczki.

Monte Carlo Obiad (MC) – 67 zł, Kolacja (MC) – 67 zł Kilka kroków od Łuku Triumfalnego. Doskonała oferta dla osób poszukujących oferty spraw-dzonej w konkurencyjnej cenie. Restauracja typu self-service. Menu: przystawka lub deser + danie główne (bez napoi).

14


Paris by day, Paris by night

Paryż to niewątpliwie uczta dla ducha, jednak warto zadbać również o ciało. Proponujemy połączenie zwiedzania z posiłkiem w ciekawych i atrakcyjnych miejscach. Polskojęzyczna obsługa spotka Państwa w hotelu.

Paris by day

Paryż Dwóch Wysp i obiad podczas rejsu po Sekwanie Paryż Dwóch Wysp + przewodnik na 4 godziny + obiad na statku podczas rejsu. Realizacja metrem (COR2) – 550 zł

Zwiedzanie Luwru i obiad w Les Noces de JeannetteBilet do Luwru + przewodnik na 3 godziny + obiad w restauracji Les Noces de Jeannette. Realizacja metrem (ORL2) – 445 złInformacje: realizacja pakietu poza wtorkiem

Zwiedzanie Wersalu i obiad na Wieży Eiffl a Bilet do Wersalu + przewodnik na 4 godziny + obiad w restauracji na Wieży Eiffl a. Realiza-cja RER (OWW2) – 661 złInformacje: realizacja pakietu poza poniedziałkiem

Paris by night

Samochodowa Panorama Paryża z przewodnikiem + kolacja w restaura-cji lub kabarecieSamochodowa Panorama + spektakl w kabarecie Lido o 23:00 (LID3) – 675 zł

Samochodowa Panorama + kolacja na statku o 20:15 (WS3) – 856 zł

Samochodowa Panorama + kolacja na wieży Eiffl a (WW2) – 933 złInformacje: realizacja pakietów LID3 od niedzieli do czwartku

Paryż nocą – 3 godz. spacer z przewodnikiem + kolacja w restauracji lub kabarecieSpacer z przewodnikiem + kolacja w Nos Ancetres les Gaulois (KG2) – 442 zł

Spacer z przewodnikiem + kolacja w Le Procope (KP2) – 470 zł

Spacer z przewodnikiem kolacja w Le Procope + spektakl w Lido (KP3) – 750 złInformacje: realizacja pakietów KP3 od niedzieli do czwartku Paryż artystów – 3 godz. spacer z przewodnikiem + kolacja w restaura-cji lub kabarecieSpacer z przewodnikiem + kolcja w Cremaillere (KC2) – 386 zł

Spacer z przewodnikiem + kolacja w Cremaillere + spektakl w Moulin Rouge o 23:00 (KC3) – 945 zł

Spacer z przewodnikiem + spektakl w Moulin Rouge o 23:00 (MR3) – 788 zł

Spacer z przewodnikiem + spektakl i kolacja w Moulin Rouge o 19:00 (MR4) – 1067 zł

Uwagi: Dopłata za obsługę na wyłączność 200 zł

15


16

Disneyland Hotel***** cena od 2650* zł najlepsza lokalizacja przy wejściu do parku; styl wiktoriański, elegan-cja i komfort; śniadania w towarzystwie postaci z bajek

Disney’s Sequoia Lodge*** cena od 1760* złw otoczeniu drzew, dla miłośników przyrody; domowa atmosfera w naturalnych wnętrzach; basen w wodospadem i zjeżdżalnią

Disney’s Cheyenne*** cena od 1267* zł stylizowane miasteczko z Dzikiego Zachodu; pokoje i tawerna jak z westernu; Fort Apaczów, indiańskie namioty tipi

Algonquin’s Explorers*** cena od 1650* zł świat przygody i podróży, pokoje dla wielodzietnych rodzin; kącik zabaw - galeon, dżungla, laguna

Kyriad*** cena od 1430* zł atmosfera francuskiej prowincji, jezioro, rustykalny wystrój pokoi w pastelowych barwach, plac zabaw, ogród

Cena zawiera:*2 noce w hotelu, 2 śniadania, 3 dni wstęp do parków dla 2 dorosłych, transfery z hotelu do parku (z wyłączeniem hotelu Disneyland), ceny zależą od terminu pobytu, wieku dzieci, oferta na konkretny termin przedstawiana na życzenie klienta

Świadczenia płatne dodatkowo (ceny od osoby):Transfer lotnisko – Disneyland – lotnisko – od 386 złPosiłek z postaciami Disneya – od 77 zł Posiłki: obiady, kolacje w restauracjach na terenie parków Disney’a – od: 146 zł dorosły, 78 zł dzieckoBuffalo Bills’ Wild West Show kolacja i spektakl w westernowskim stylu – od 374 zł Wycieczka do Paryża (City Tour z komentarzem audio, wstęp na II piętro Wieży Eiffl a lub do Luwru) – od 489 zł

Hotele w Disneylandzie z biletami wstępu do Disneylandu – dojazd własny

Disneyland - od lat najczęściej odwiedzany park rozrywki. Dorośli zapominają tu o troskach korzystając z atrakcji, a dzieci bawią się w świecie fantazji poznając nowych przyjaciół: Myszkę Miki, Kaczora Donal-da, Księżniczki i innych. Proponujemy pobyty w hotelach w Disneylandzie o różnym standardzie, każdy urządzony w niepowtarzalnym stylu z atrakcjami dla dzieci. Nie ma lepszego wypoczynku i zabawy niż w Disneylandzie.

Bilety do parków rozrywki

Proponujemy bilety do najciekawszych parków rozrywki w atrakcyjnej cenie. Zakupienie biletów przed wyjazdem to oszczędność czasu i ominięcie kolejek.

Asterix (AS1) – 120 zł

Francja w Miniaturze (FWM) – 78 zł

La Vilette + kino sferyczne + podwodna łódź (LV1) – 117 zł

Proponujemy tez bilety Disneylandu bez pobytu w hoteluDisneyland (DIS1) – 238 zł

Uwagi: bilety wstępów bez dat, wstęp w dowolnym dniu. Odbiór bi-letów w centrum Paryża - Muzeum Perfum Fragonard od poniedziałku do soboty za okazaniem vouchera (adres podajemy na voucherze).


17

Parki rozrywki – dojazd własny

Dla osób podróżujących własnym samochodem proponujemy atrakcyjne programy w konkurencyjnych cenach. Zabawa w parkach i zwiedzanie wybranych miejsc w Paryżu z polskojęzycznym przewodnikiem to ciekawa propozycja dla rodzin z dziećmi. Hotele, które wybraliśmy to Appart’City Paris Bobigny lub Ibis Saint Epinay lub Arkantis – położony jest w odległości 300 – 500 metrów od przystanku szybkiego metra lub tramwajowego, z którego można dojechać bezpośrednio do centrum Paryża w ciągu 20 minut.

3 dni w Disneyland i Paryżu3_PARKI

Pobyty od piątku do niedzieli.Cena 972 zł (3_PARKI) obejmuje: 2 noclegi, bilet wstę-pu do parku Disneyland, transfery hotel - Disneyland – hotel, dwugodzinna samochodowa panorama Paryża z komenta-rzem audio, 2 h miejscowy przewodnik, bilet do muzeum fi gur woskowych Grevin, opieka francusko-polskiego biura

4 dni w Disneyland i innych parkach4_PARKI lub 4_PARKIL

Pobyty od: czwartku do niedzieli; piątku do poniedziałku; soboty do wtorku; niedzieli do środy.Cena 1205 zł (4_PARKI) lub 1373 zł (4_PARKIL) obejmuje: 3 noclegi, dwugodzinna samochodowa panorama Paryża z audio przewodnikiem, miejscowy przewodnik 2 h, bilet do muzeum fi gur woskowych Grevin, bilet do parku Disneyland, do parku Asterix lub La Villette, transfery w obie strony do wszystkich parków, opieka francusko-polskiego biura

5 dni w Disneyland, Asterix i innych parkach5_PARKI lub 5_PARKIL

Pobyty od: poniedziałku do piątku; wtorku do soboty; niedzieli do czwartku.Cena 1705 zł (5_PARKI) lub 1742 zł (5_PARKIL) obejmuje: 4 noclegi, dwugodzinna samochodowa panorama Paryża z audio przewodnikiem, miejscowy przewodnik 2 h, bilet wstępu do muzeum fi gur woskowych Grevin, bilet do parku Disneyland, do parku Asterix lub Disneyland bilet wstępu do parku Francja w Miniaturze lub parku La Villette, transfery do wszystkich parków opieka francusko-polskiego biura

8 dni w Disneyland, Asterix i innych parkach8_PARKI lub 8_PARKIL

Pobyty w Paryżu realizujemy w każdy dzień tygodnia prócz środy.Cena 2924 zł (8_PARKI) lub 3027 zł (8_PARKIL) obejmuje: 7 noclegów, obiad na wieży Eiffel z biletem wstę-pu, dwugodzinna samochodowa panorama Paryża z komen-tarzem audio, miejscowy przewodnik na zwiedzanie Paryża (2h), 2 bilety do Disneyland, bilet do parku Asterix, do parku Francja w Miniaturze, bilet na wieżę Montparnasse, bilet na rejs po Sekwanie do muzeum fi gur woskowych Grevin, do parku la Villette, kina sferycznego i do łodzi podwodnej, transfery w obie strony do wszystkich parków, opieka francu-sko-polskiego

Uwagi: Ceny od jednej osoby, wyjazdy w określonych terminach. Cena zależy od terminów których otwarte są parki: Asterix i Francja w Miniaturze. PARKIL

Hotel Appart‘City


18

Miasto ROZKŁAD JAZDY AUTOBUSÓW miejsce zbiórki fi rmy „SINDBAD”

godzina wyjazdu

PG/PR/PS/SYL

godzina wyjazdu PD/

PZM

Dopłata do transferu

w obie strony

Augustów Motel Ul. Mazurska 4 05:10 05:10 140

Biała Podlaska Hotel Delfi n, Al. Jana Pawła Ii 07:15 07:15 140

Białystok Dw. PKS, Ul. Boh. Monte Cassino 10, St. 9 06:30 06:30 140

Biecz Przystanek Mzk / PKS Rynek 07:20 07:20 140

Bielsko-Biała Dworzec PKS, Dolna Płyta, Ul. Warszawska 11:00 11:00 140

Biłgoraj Dworzec PKS 07:30 07:30 140

Biskupiec Parking Obok Dworca PKS 08:40 08:40 140

Bochnia Pl. Pułaskiego - Przystanek Mpk 09:40 09:40 140

Brzeg Dworzec PKS 14:20 14:20 140

Brzesko Ul. Uczestników Ruchu Oporu 09:25 09:25 140

Bydgoszcz Dworzec PKS - Stan. 18/19 13:45 13:45 140

Bytom Stanowisko Przy Dworcu Autobusowym Obok PKP, Plac Wolskiego 1 12:40 12:40 140

Chełm Dworzec PKS 08:40 08:40 140

Chorzów Pl. Powstańców Śl. 12:25 12:25 140

Ciechanów Dworzec PKS, Ul. Sienkiewicza 10:00 10:00 140

Częstochowa Dworzec PKS Stan. 13 10:15 - 140

Dębica Dworzec PKS Ul. Głowackiego St. 6 08:15 08:15 140

Dzierżoniów Parking Przy PKS, Ul. Batalionów Chłopskich 14:05 14:05 90

Elbląg Dworzec PKS 08:15 08:15 140

Ełk Dworzec PKS, St. Nr 1 06:00 06:00 140

Gdańsk Dworzec PKS, Ul. 3 Maja, St.11 10:30 10:30 140

Gdynia Dworzec PKS, St. Przy Poczcie 11:20 11:20 140

Giżycko Parking Przy Biurze Orbis 07:00 07:00 140

Gliwice Zajezdnia PKS Ul. Pionierów 8 13:15 13:15 140

Głogów Dworzec PKP 16:30 - 140

Głogówek Dworzec PKS 11:05 11:05 140

Gniezno Dworzec PKS 15:30 15:30 90

Gorlice Dawny Dworzec Kolejowy - Ul. Bardiowska 4 07:50 07:50 140

Gorzów Wielkopolski Dworzec PKS 18:00 18:00 50

Grudziądz Dworzec PKP, Stan. Autokarów Międzynarodowych 12:30 12:30 140

Grybów Przystanek Autobusowy, Ul. Topolowa 08:15 08:15 140

Hrubieszów Parking Przy Markecie Stokrotka 06:30 06:30 140

Iława Dworzec PKS 11:15 11:15 140

Inowrocław Dworzec PKS 14:30 14:30 140

Janów Lubelski Dworzec PKS 08:10 08:10 140

Jarosław Dworzec PKS Ul. Pruchnicka St. 1 06:05 06:05 140

Jasło Stacja Benzynowa Bliska, Ul. Metzgera 07:00 07:00 140

Jawor Dworzec PKP 15:45 15:45 80

Kalisz Nowy Dworzec PKS, Stan. 12 (Wejście Od Ul. Podmiejskiej) 15:00 15:00 90

Katowice Dworzec PKS, Ul. P. Skargi 12:10 12:10 140

Kędzierzyn-Koźle Dworzec PKS Ul. 24 Kwietnia, Stan. 4 10:45 10:45 140

Kępno Dworzec PKS Stan. 1, Ul Broniewskiego 12:30 - 140

Kętrzyn Ul. Dworcowa, Stan. 6 (Róg Dworcowej/Cukrowniczej Przy Przejeździe Kolejowym) 07:30 07:30 140

Kielce Dworzec PKS 11:00 11:00 140

Kluczbork Dworzec PKS, Stan. 6 11:45 - 140

Kłodzko Dworzec PKS, Stan. 1 12:45 12:45 140

Koło Stacja Paliw Polmax, Ul. Sienkiewicza 88 14:40 14:40 90

Konin Terminal Międzynarodowy Przy Dworcu PKP 15:15 15:15 90

Koszalin Dworzec PKS, Stanowisko 3 15:00 15:00 90

Kraków Dworzec Mda, Ul. Bosacka 18 (Górna Płyta) 11:00 11:00 140

Krasnystaw Dworzec PKP 08:00 08:00 140

Kraśnik Przystanek Autobusowy Ul. Narutowicza (Rondo) 08:40 08:40 140

Krosno Dworzec PKS, Ul. Naftowa, Stanowisko Międzynarodowe 06:20 06:20 140

Krotoszyn Dworzec PKS 14:00 - 90

Legnica Dworzec PKS 16:30 16:30 80

Leszno Dworzec PKP 15:30 - 80

Lębork Dworzec PKP 12:30 12:30 140

Limanowa Dworzec Autobusowy St. Nr 1 Bt Limatur 09:20 09:20 140

Lublin Dworzec PKS, Al. Tysiąclecia 10:00 10:00 140

Łomża Przystanek Mpk Przy Sikorskiego I Al. Legionów 07:45 07:45 140

Łowicz Dworzec PKS 12:00 12:00 140

Łódź Dw. PKP Łódź Kaliska, St. Sindbad P. Głów. Wejściem 13:20 13:20 90

Malbork Dawny PKS- Zatoka Obok Cukrowni 09:00 09:00 140


19

Miasto ROZKŁAD JAZDY AUTOBUSÓW miejsce zbiórki fi rmy „SINDBAD”

godzina wyjazdu

PG/PR/PS/SYL

godzina wyjazdu PD/

PZM

Dopłata do transferu

w obie strony

Mielec Parking Obok Dworca PKS 07:30 07:30 140

Mrągowo Dworzec PKS - Ul. Kolejowa 08:05 08:05 140

Mszana Dolna Dworzec PKS 10:00 10:00 140

Myślenice Dworzec PKS, Ul. Słoneczna 10:40 10:40 140

Nakło nad Notecią Dworzec PKS, Stan. 4,5 14:15 14:15 90

Nowa Sól Dworzec PKP Ul. Towarowa (Dawny PKS) 17:15 17:15 50

Nowogard Stacja Orlen, Ul. 3-Go Maja 27 16:30 16:30 80

Nowy Sącz Dworzec PKS 08:45 08:45 140

Nysa Dworzec PKS, Stanowisko 11 12:15 12:15 140

Olesno Przystanek, Ul. Sądowa, Przy Dworcu PKS 11:15 - 140

Olsztyn Dworzec PKS - Stanowisko 11 09:30 09:30 140

Oława Dworzec PKS Peron Międzynarodowy 14:40 14:40 90

Opole Dworzec PKS 13:30 13:30 140

Ostrołęka Dworzec PKS 08:30 08:30 140

Ostrowiec Świętokrzyski Stacja Benzynowa Statoil Ul. Zagłoby 2 09:15 09:15 140

Ostróda Dworzec PKS - Stanowisko 9 10:25 10:25 140

Ostrów Wielkopolski Dworzec PKS 13:20 - 90

Piła Dworzec PKS 15:15 15:15 90

Piotrków Trybunalski Dworzec PKS, Stan. 1,2 12:30 12:30 140

Płock Dworzec PKS, Stan. 11-12, Ul. Dworcowa 11:30 11:30 140

Poznań Dworzec Przy Galerii Poznań City Center, Stan. 13-19 16:55 16:55 90

Prudnik Dworzec PKS, Stanowisko 4 11:45 11:45 140

Przemyśl Dworzec PKS Ul. Czarnieckiego 4, St. 1 05:30 05:30 140

Przeworsk Dworzec PKS 06:25 06:25 140

Pszczyna Plac Za Kaufl andem Ul. Broniewskiego 11:30 11:30 140

Puławy Przystanek Polski Express - Zatoka Obok Dworca PKS 10:55 10:55 140

Radom Dworzec PKS, Ul. Prażmowskiego 12 12:00 12:00 140

Ropczyce Dworzec PKS 07:50 07:50 140

Rybnik Dworzec Autobusowy Ul. Budowlanych 6 Stan. 1 12:30 12:30 140

Rzeszów Dworzec PKS, Ul. Grottgera 07:30 07:30 140

Sandomierz Parking Przed Dworcem PKP 08:15 08:15 140

Sanok Dworzec PKS Ul. Lipińskiego, St. 3 05:30 05:30 140

Siedlce Przystanek Mpk Przy Dworcu PKP 08:30 08:30 140

Sieradz Dworzec PKS 14:00 14:00 140

Skarżysko-Kamienna Zatoka Mks, Ul. Niepodległości 10:15 10:15 140

Sławno Stacja Paliw Oktan, Ul. Gdańska 14:10 14:10 140

Słubice Port Świecko, Świecko 39 20:00 20:00 0

Słupsk Dworzec PKS, Stan.18 13:30 13:30 140

Stalowa Wola Dworzec PKS 07:15 07:15 140

Starachowice Dworzec Zachodni PKS 09:45 09:45 140

Strzegom Dworzec Autobusowy, Ul. Dworcowa 15:25 15:25 90

Suwałki Pgk, Ul. Utrata 04:30 04:30 140

Szczecin Przyst. Mpk Przy Głównym Wejściu Dworca PKP 17:30 17:30 80

Świdnica Ul. Spacerowa St. Nr 2 14:35 14:35 90

Świebodzin Parking Przy Stacji Paliw A2A3 18:45 18:45 90

Świecie Dworzec PKS 13:00 13:00 140

Tarnobrzeg Dworzec Autobusowy, Ul. Mickiewicza, Stan. Nr 2 07:50 07:50 140

Tarnów Dworzec PKS, Ul. Dworcowa, /Stanowisko Międzynarodowe/ 09:00 09:00 140

Tczew Przystanek Przy Dworcu PKP, St. 12. 09:30 09:30 140

Tomaszów Lubelski Dworzec PKS, Stan. 7 06:40 06:40 140

Toruń Dworzec PKP Toruń Miasto Przy Pl. 18 Stycznia 4 13:40 13:40 140

Wałbrzych Stacja Paliw Lotos, Ul Wrocławska 144 15:05 15:05 90

Wałcz Dworzec PKS, Stan. 4 15:55 15:55 80

Warszawa Dworzec Zachodni PKS, Stan. 10/11 10:45 10:45 140

Wejherowo Przystanek Mzk Przy C.H. Kaszuby 11:50 11:50 140

Włocławek Dworzec PKS, Stan. 9 12:30 12:30 140

Wrocław Dworzec PKS, Peron 4 15:15 15:15 140

Zabrze Pl. Warszawski 13:00 13:00 140

Zamość Dworzec PKS 07:30 07:30 140

Ząbkowice Śląskie Dworzec PKP 13:25 13:25 140

Zduńska Wola Dworzec PKS Ul. Juliusza 13:30 13:30 140

Zielona Góra Dworzec PKS 17:45 17:45 50

Żory Dworzec PKS 12:00 12:00 140


20

1. POSTANOWIENIA WSTĘPNE. ZAWARCIE UMOWY.1.1. Przez użyte w Warunkach Uczestnictwa określenia należy rozu-

mieć: a) USTAWA – Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997r. o usługach tury-

stycznych (tekst jednolity – Dz. U. z 2004 r., nr 223, poz. 2268 z późniejszymi zmianami),

b) ORGANIZATOR - LEKIER Sp. z o.o., będący organizatorem tu-rystyki w rozumieniu USTAWY i posiadający zaświadczenie o wpisie do rejestru organizatorów i pośredników turystycznych poz. Nr 812, wydane przez Wojewodę Mazowieckiego, numer w Centralnej Ewidencji Organizatorów i Pośredników Turystycz-nych – 05462/ rejestr jest jawny i dostępny na stronie: http://turystyka.crz.mg.gov.pl oraz NIP: 951-217-11-17,

c) WARUNKI UCZESTNICTWA – warunki uczestnictwa w impre-zach turystycznych organizowanych przez ORGANIZATORA,d) IMPREZA – impreza turystyczna w rozumieniu USTAWY, orga-nizowana przez ORGANIZATORA,

e) UMOWA –ZGŁOSZENIE NA IMPREZĘ – formularz przygotowany przez ORGANIZATORA, zawierający szczegółowy zakres usług wchodzących w skład IMPREZY, na podstawie którego KLIENT składa ORGANIZATOROWI ofertę zawarcia UMOWY.

f) AGENT – agent turystyczny w rozumieniu USTAWY, uprawniony przez ORGANIZATORA przedsiębiorca, działający w imieniu OR-GANIZATORA,

g) KLIENT – osoba, która zamierza zawrzeć lub zawarła UMOWĘ o IMPREZĘ na swoją rzecz lub na rzecz innej osoby, a zawarcie takiej UMOWY nie stanowi przedmiotu jej działalności gospo-darczej, jak i osoba, na rzecz której UMOWA została zawarta, a także osoba, której przekazano prawo do korzystania z usług turystycznych objętych uprzednio zawartą UMOWĄ,

1.2. Katalogi i inne informacje pisemne ORGANIZATORA stanowią jedy-nie zaproszenie do zawarcia UMOWY i nie są ofertą w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego. Zawarcie umowy następuje każdo-razowo po zapoznaniu się Uczestnika z ofertą zawartą w katalogu Biura, podpisaniu UMOWA – ZGŁOSZENIE NA IMPREZĘ (w imieniu własnym i pozostałych uczestników) oraz wpłaceniu zaliczki i jej przyjęcia przez ORGANIZATORA. ORGANIZATOR potwierdza przyję-cie oferty niezwłocznie, nie później jednak niż w ciągu trzech dni roboczych od otrzymania oferty. Dotyczy to głównie rezerwacji ho-teli i innych świadczeń dla klientów podróżujących samodzielnie.

1.3. Stronami UMOWY są z zastrzeżeniem punktu 4.2. niniejszych WA-RUNKÓW UCZESTNICTWA, ORGANIZATOR i KLIENT.

1.4. W przypadku zawarcia UMOWY na rzecz osoby (osób) trzeciej (trzecich), osoba zawierająca UMOWĘ wskazuje tę osobę/osoby w momencie składania oferty zawarcia UMOWY. Jeżeli KLIENT nie ma pełnej zdolności do czynności prawnych, działa za niego przedstawiciel ustawowy.

1.5. Szczegółowe warunki realizacji IMPREZ organizowanych przez ORGANIZATORA określane są w aktualnych informacjach przygo-towanych przez ORGANIZATORA, a w szczególności broszurach, folderach i katalogach a także w innych postanowieniach indywi-dualnie wynegocjowanych z KLIENTEM.

1.6. ORGANIZATOR oświadcza, że posiada stosowną gwarancję ubez-pieczeniową w fi rmie AXA Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekura-cji S.A. z siedzibą w Warszawie ul. Chłodna 51, wymaganą przez art. 5. ust. 1. pkt 2a USTAWY w zakresie pokrycia kosztów powrotu KLIENTA do kraju, w wypadku gdy ORGANIZATOR wbrew obowiąz-kowi nie zapewnia tego powrotu, a także na pokrycie zwrotu wpłat wniesionych przez KLIENTÓW w razie niewykonania zobowiązań umownych. Benefi cjentem gwarancji jest Marszałek Województwa Mazowieckiego. W przypadku mało prawdopodobnej konieczności skorzystania przez KLIENTA z wyżej wymienionego ubezpieczenia szczegółowych informacji udziela Urząd Marszałkowski w War-szawie, ul. Brechta 3, 03-472 Warszawa, tel.: 22 597 91 00 lub najbliższa placówka konsularna Rzeczypospolitej Polskiej.

1.7. Składając zapytanie lub ofertę zawarcia UMOWY osobiście, pisem-nie lub drogą mailową, KLIENT tym samym automatycznie wyraża zgodę, w rozumieniu art. 23 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 7 ust. 5 ustawy o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia, 1997r. (tekst. jednolity Dz. U. z 2002 Nr 101 poz. 926 z późna. zm.) na przetwa-rzanie, uaktualnianie i udostępnianie swoich danych osobowych, niezbędnych dla realizacji UMOWY.

1.8. Zgodnie z art. 12 ust. 1 pkt 4 USTAWY, kategoria obiektu zakwate-rowania podana jest według przepisów kraju pobytu.

2. ZAWARCIE UMOWY. WARUNKI PŁATNOŚCI. SPOSÓB

ZAPŁATY. CENA2.1. Zawarcie UMOWY następuje każdorazowo po zapoznaniu się

KLIENTA z ofertą zawartą w katalogu ORGANIZATORA i podpisaniu UMOWY-ZGŁOSZENIA NA IMPREZĘ (w imieniu własnym i pozosta-łych uczestników) oraz wpłaceniu zaliczki do 30% ceny. Zawarcie UMOWY na rzecz osoby małoletniej wymaga zgody rodziców lub opiekunów, z podpisami opiekunów poświadczonymi notarialnie (o ile małoletni wyjeżdża bez opiekuna ustawowego). Podpisu-jąc UMOWĘ-ZGŁOSZENIE NA IMPREZĘ KLIENT wyraża zgodę na przetwarzanie, uaktualnianie i udostępnianie swoich (oraz pozo-stałych Uczestników) danych osobowych, niezbędnych dla reali-zacji imprezy. Określona w umowie cena za świadczenie usługi turystycznej winna być wpłacona przez KLIENTA w terminie 30 dni przed dniem rozpoczęcia imprezy. ORGANIZATOR zastrzega sobie prawo rozwiązania UMOWY z KLIENTEM, którego wpłaty nie zosta-ną przekazane na konto ORGANIZATORA w ustalonych terminach. W przypadku zawierania UMOWY w terminie krótszym niż 30 dni przed rozpoczęciem imprezy należy wpłacić całość ustalonej ceny, chyba, że UMOWA stanowi inaczej. W przypadku rezerwacji hoteli i imprez oraz świadczeń na specjalne zamówienie indywidualne lub grupowe obowiązuje wpłata minimum do 30% wartości usługi lub jednorazowa wpłata całości usługi określana każdorazowo przy podpisywaniu umowy.

2.2. W przypadku zakupu u Organizatora biletu lotniczego na imprezę samolotową, KLIENT zobowiązany jest wpłacić oprócz ok. 30% zaliczki za imprezę dodatkowo wartość biletu lotniczego (wartość tę potwierdza biuro Lekier Sp. z o.o.).

2.3 ORGANIZATOR dopuszcza następujący sposób zapłaty za IMPREZĘ: a) gotówką w kasie lub kartą płatniczą w siedzibie ORGANIZATORA. b) gotówką w kasie AGENTA,

c) przelewem na konto ORGANIZATO-RA. Konto bankowe Raiffeisen Bank Polska: PLN 82 1750 0009 0000 0000 1008 7977. Prosimy o podanie na przelewie nazwiska uczestnika, terminu i symbolu wybra-nej imprezy. W przypadku płatności w sposób określony w pkt. 2.1.c., za termin zapłaty uważa się datę wpływu środków na

konto ORGANIZATORA, a koszty operacji bankowych ponosi KLIENT.

2.4. Ceny świadczeń usług turystycznych dla KLIENTA podane są w PLN (złotych polskich), z reguły dotyczą 1 osoby, chyba, że UMOWA stanowi inaczej. Ceny zawierają podatek od towarów i usług. ORGANIZATOR może podwyższyć cenę IMPREZY jedynie w przypadku udokumentowania wpływu na podwyższenie ceny jednej z następujących okoliczności: a) wzrostu kosztów transpor-tu, b) wzrostu opłat urzędowych, podatków lub opłat należnych za takie usługi jak lotniskowe, załadunkowe lub przeładunko-we w portach morskich i lotniczych, c) wzrostu kursów walut. Podwyższenie ceny, o którym mowa w pkt 2.4. może nastąpić w terminie nie krótszym niż 21 dni przed rozpoczęciem IMPREZY, po uprzednim pisemnym powiadomieniu klienta.

3. PRAWA l OBOWIĄZKI KLIENTA3.1. KLIENT ma prawo do wszystkich świadczeń określonych

w UMOWIE.

3.2. W czasie trwania IMPREZY, KLIENT ma prawo do korzystania z pomocy i opieki pilota, rezydenta lub pracownika lokalnego przedstawiciela ORGANIZATORA, którym może zgłaszać wszelkie uwagi i sugestie dotyczące realizacji UMOWY.

3.3. KLIENT ma prawo wziąć ze sobą bagaż zgodnie z obowiązującymi przepisami linii lotniczej, na którą został wykupiony bilet. Klient jest zobowiązany do dokonania wszelkich opłat za posiadany ba-gaż zgodnie z ofertą biura Lekier Sp. z o.o.

3.4. W przypadku imprez z wykorzystaniem transportu autokarowego, KLIENT ma prawo bezpłatnie przewieźć następujące ilości bagażu: a) podręcznego – jedną sztukę do 5 kg/osobę,

b) zasadniczego – jedną sztukę do 20 kg/osobę; w wymiarach nieprzekraczających zwyczajowych norm (łącznie 170 cm). Każda sztuka bagażu musi być podpisana imieniem i nazwiskiem KLIEN-TA.

3.5 W czasie jazdy autokaru dopuszczalne jest spożywanie wyłącznie niewielkich przekąsek. Niedopuszczalne jest spożywanie alkoholu, gorących posiłków i napojów.

3.6. W sezonie 2015/2016 część wyjazdów na trasie z Polski do Paryża i z powrotem będzie realizowana autokarami linii Sin-dbad, w niektórych przypadkach bez udziału pilota-przewodnika, z którym spotkanie nastąpi w Paryżu. Obowiązywać wtedy będzie rozkład jazdy i regulamin przewoźnika. KLIENCI Lekier Sp. z o.o. w sprawie numerów autokarów lub potwierdzenia godzin wyjaz-dów zobowiązani są dzwonić wyłącznie na infolinię Sindbada pod nr: 00 48 77 443 44 44 nie wcześniej jednak niż na 24 godziny przed wyjazdem z Polski. Infolinia przewoźnika Sindbad nr 0 801 22 33 44 jest czynna 24 godz., dostępna w kraju, informuje np. o opóźnieniu autokaru. Dopuszczalny bagaż w autokarach linii Sindbad: 2 szt. o wymiarach łącznych 165cm i łącznej wadze do 30kg, podręczny 1szt. o wadze do 5kg - mieszczący się na półce autokaru. Nadbagaż i bagaż ponadgabarytowy: zabierany w miarę wolnych miejsc, płatny: 4zł/kg. (1 €). Każda sztuka bagażu musi być podpisana imieniem i nazwiskiem i opatrzona banderolą linii Sindbad. Miejsca w autokarach linii Sindbad zajmowane są w po-rozumieniu z pilotem linii Sindbad. Może zdarzyć się przypadkowa kolejność bez gwarancji siedzenia obok siebie. Biuro zastrzega sobie możliwość zmian oraz wprowadzenia przesiadek ze wzglę-dów logistycznych. Warunkiem przejazdu jest posiadanie ważnego biletu oraz potwierdzonej i opłaconej rezerwacji. W szczególnych przypadkach KLIENT wyjeżdżając z jednego miasta, wrócić może do innego miasta. KLIENT o takim fakcie zostanie niezwłocznie zawiadomiony na piśmie.

3.7. KLIENT może przenieść na osobę spełniającą warunki udziału w IMPREZIE wszystkie przysługujące mu z tytułu UMOWY upraw-nienia, zawiadamiając o tym ORGANIZATORA, w terminie nie póź-niejszym niż 14 dni od rozpoczęcia IMPREZY. Osoba ta przejmuje wszystkie obowiązki KLIENTA oraz zobowiązana jest do pokrycia kosztów poniesionych przez ORGANIZATORA w wyniku zmiany. Za nieuiszczoną część ceny IMPREZY oraz koszty poniesione przez ORGANIZATORA w wyniku zamiany uczestnika, KLIENT osoba przejmująca jego uprawnienia odpowiadają solidarnie.

3.8. KLIENT potwierdza otrzymanie aktualnych informacji o przepisach paszportowych, wizowych i sanitarnych oraz o wymaganiach zdrowotnych dotyczących udziału w IMPREZIE a także informacji o szczególnych zagrożeniach życia i zdrowia na odwiedzanych obszarach oraz możliwości ubezpieczenia z tym związanego. Je-żeli KLIENT podczas podróży nie będzie legitymował się polskim dokumentem tożsamości, ma obowiązek poinformować o tym fakcie ORGANIZATORA, który udzieli mu dodatkowych informa-cji na temat właściwych przepisów wjazdowych, które będą Go obowiązywały.

3.9. KLIENT ma obowiązek legitymować się podczas podróży ważnymi dokumentami podróży (paszport ważny co najmniej 6 miesięcy od daty planowanego przekroczenia granicy, wymagane wizy, świa-dectwa szczepień itp.) a także wszystkimi dokumentami podróży wydanymi mu przez ORGANIZATORA. W krajach Unii Europejskiej obywatele polscy nie potrzebują wiz ani paszportów, wystarczy dowód osobisty. Dzieci do lat 18 obowiązane są posiadać własny paszport lub dowód osobisty. Do przekraczania granicy nie upo-ważnia żaden inny dokument.

3.10. KLIENT zobowiązany jest przestrzegać przepisów celnych, dewizowych i porządkowych obowiązujących w Polsce, w kra-jach tranzytowych i w kraju docelowym.

3.11. KLIENT zobowiązany jest stawić się na miejsce zbiórki lub miej-sce rozpoczęcia podróży określone w ZGŁOSZENIU-UMOWIE. W przypadku imprez autokarem na 20 minut przed wyjazdem, w przypadku imprez samolotem do odprawy na minimum 2 godziny przed wylotem. Zmiana miejsca rozpoczęcia lub zakończenia podróży na inne niż określone w ZGŁOSZENIU--UMOWIE nawet, jeśli znajduje się na trasie przejazdu/przelo-tu – wymaga zgody ORGANIZATORA. W przypadku IMPREZY z wykorzystaniem transportu lotniczego rozpoczęcie podróży w punkcie przesiadkowym lub niewykorzystanie któregokolwiek odcinka podróży wymaga zgody ORGANIZATORA i możliwe jest tylko wtedy, gdy odpowiednia taryfa lotnicza na to zezwala.

3.12. W trakcie trwania IMPREZY, KLIENT zobowiązany jest do stoso-wania się do wskazówek pilota, rezydenta lub pracownika lokal-nego przedstawiciela ORGANIZATORA dotyczących realizacji pro-gramu, w szczególności przestrzegać godzin zbiorki uczestników.

3.13. Osoby niepełnoletnie mogą brać udział w wycieczkach organi-zowanych przez ORGANIZATORA bez udziału ich rodziców lub opiekunów, pod warunkiem, że przebywać będą pod opieką osoby pełnoletniej, posiadającej notarialnie poświadczone upo-ważnienie do tej opieki udzielone przez rodziców lub opiekunów dziecka. Dzieciom do lat 18 musi towarzyszyć, co najmniej jedna osoba dorosła. W wycieczkach zorganizowanych – grupo-

wych mogą brać udział dzieci od minimum ukończonych 5 lat. W imprezach indy widualnych w stosunku do dzieci nie stosuje się ograniczeń wiekowych.

4. UBEZPIECZENIE KLIENTA 4.1. ORGANIZATOR zawiera na rzecz KLIENTA umowę ubezpieczenia

kosztów leczenia i następstw nieszczęśliwych wypadków. Górna granica odpowiedzialności ubezpieczyciela w zakresie: KL – do 10.000 euro, NNW – do 2.000 euro, NNW śmierć – 1.000 euro, BP – do 200 euro.

4.2. O ile szczegółowe warunki UMOWY nie stanowią inaczej - stronami umowy ubezpieczenia są: Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekura-cji „AXA” S.A. oraz KLIENT. Siedziba Centrali „AXA” S.A. mieści się przy ul. Chłodnej 51, 00-867 Warszawa, tel. (22) 555-05-62.

4.3. KLIENT może wykupić dodatkowe ubezpieczenie „Kosztów odwo-łania uczestnictwa w imprezie turystycznej z przyczyn losowych.” Ubezpieczeniem mogą być objęte straty fi nansowe wynikające z odwołania uczestnictwa w imprezie turystycznej zakupionej na terytorium RP tj. rezygnacji z uczestnictwa lub wcześniejszego po-wrotu z imprezy turystycznej z przyczyn niezależnych od Ubezpie-czonego np. nieszczęśliwy wypadek, śmierć KLIENTA lub członka jego najbliższej rodziny, poważna szkoda w miejscu zamieszkania KLIENTA np. kradzież. Umowa na tego rodzaju ubezpieczenie musi być zawarta nie później niż 5 dni od daty podpisania umowy na imprezę turystyczną. Koszt ubezpieczenia jest uzależniony od ceny imprezy turystycznej i z reguły wynosi 3% ceny podstawowej. Jest to dodatkowe i dobrowolne ubezpieczenie.

4.4. Ogólne warunki ubezpieczenia TUiR „AXA” S.A., zawierające m.in. zakres ubezpieczenia oraz sposób likwidacji szkody oraz warun-ki ubezpieczenia kosztów rezygnacji z imprezy, są dostępne na stronie www.axapolska. pl w zakładce oferta dla fi rm/ubezpiecze-nia korporacyjne. Informacja ta przekazana jest KLIENTOWI przy zawieraniu UMOWY. Uczestnik zobowiązany jest do uważnego zapoznania się z pełnymi warunkami ubezpieczenia.

4.5. Zawierając UMOWĘ-ZGŁOSZENIE NA IMPREZĘ, KLIENT deklaruje (w imieniu swoim oraz pozostałych Uczestników z tej umowy), że stan jego zdrowia umożliwia udział w IMPREZIE, a w przypadku zachorowania w trakcie IMPREZY zwalnia leczących go lekarzy w kraju i za granicą z obowiązku zachowania tajemnicy lekarskiej względem Ubezpieczyciela oraz wyraża zgodę na udostępnienie Ubezpieczycielowi dokumentacji leczenia. Zgodnie ze szczegó-łowymi warunkami ubezpieczenia TU AXA SA. Ubezpieczenie bagażu obejmuje tylko rzeczy osobiste (ubrania i kosmetyki). Ubezpieczenie bagażu nie obejmuje zniszczenia walizki/torby po-dróżnej, zniszczenia lub utraty m.in. pieniędzy w gotówce, papie-rów wartościowych, kart płatniczych, biżuterii, dzieł sztuki, sprzętu profesjonalnego: audio, telefonu komórkowego, foto-video lub komputerowego, oprogramowania komputerowego, akcesoriów samochodowych, sprzętu sportowego itp.

5. ODSTĄPIENIE OD UMOWY5.1. ORGANIZATOR zastrzega sobie prawo odwołania IMPREZY w

każdej chwili z powodu zdarzeń mających znamiona siły wyższej. ORGANIZATOR powołując się na siłę wyższą zawiadamia nie-zwłocznie KLIENTA na piśmie o zaistnieniu zdarzenia stanowiące-go przypadek siły wyższej pod rygorem utraty prawa powoływania się na nią.

5.2. Odwołanie IMPREZY z powodu braku odpowiedniej liczby uczest-ników może nastąpić najpóźniej na 7 dni przed rozpoczęciem IMPREZY. Minimalna liczba uczestników przy zorganizowanych grupowych wyjazdach katalogowych wynosi: 10 osób przy impre-zach lotniczych, 40 osób przy imprezach autokarowych, chyba, że umowa stanowi inaczej. KLIENT o takim fakcie zostanie niezwłocz-nie zawiadomiony na piśmie.

5.3. W sytuacjach opisanych w pkt. 5.1 i 5.2 ORGANIZATOR przedsta-wi KLIENTOWI ofertę zastępczą. W przypadku, gdy KLIENT jej nie zaakceptuje ORGANIZATOR zwróci niezwłocznie całość wpłaconej kwoty.

5.4. KLIENT ma prawo odstąpić od UMOWY w każdym czasie. Zastrze-ga się formę pisemną odstąpienia od UMOWY. Wówczas KLIENT ma obowiązek zwrotu wszystkich wydanych przez ORGANIZATORA dokumentów podróży oraz przysługuje mu zwrot wpłaconej kwoty, po potrąceniu indywidualnie rozliczonych kosztów, faktycznie po-niesionych przez ORGANIZATORA. ORGANIZATOR podaje jedynie w celach informacyjnych, w oparciu o dotychczasowe doświad-czenie, że średnie koszty związane z organizacją imprezy mogą wynosić:

a) 20% ustalonej ceny (od osoby) – w przypadku odstąpienia w terminie pomiędzy 44. a 36. dniem przed rozpoczęciem imprezy,

b) 30% ustalonej ceny (od osoby) – w przypadku odstąpienia w terminie pomiędzy 35. a 21. dniem przed rozpoczęciem imprezy,

c) 50% ustalonej ceny (od osoby) – w przypadku odstąpienia w terminie pomiędzy 20. a 15. dniem przed rozpoczęciem imprezy,

d) 70% ustalonej ceny (od osoby) – w przypadku odstąpienia w terminie pomiędzy 14. a 8. dniem przed rozpoczęciem imprezy,

e) 80% ustalonej ceny (od osoby) – w przypadku odstąpienia w terminie pomiędzy 7. a 2. dniem przed rozpoczęciem imprezy,

f) 90% ustalonej ceny (od osoby) – w przypadku odstąpienia na 1 dzień przed dniem wyjazdu lub później.

ORGANIZATOR zaleca zatem zawarcie umowy ubezpieczenia kosz-tów odwołania uczestnictwa w IMPREZIE, o której mowa w pkt. 4.3.” Wskazane stawki procentowe mają jedynie za zadanie poinformować KLIENTA, jeszcze przed odstąpieniem od umowy, z jakiego rzędu kosztami może się liczyć w przypadku rozwiązania UMOWY. Wskazują procentowo średnie koszty, które ponieść może KLIENT odstępujący w określonym czasie od UMOWY. Podkreślamy przy tym, iż potrącanie poniesionych przez ORGANIZATORA kosztów w wypadku rezygnacji KLIENTA, nie jest automatycznym pobieraniem procentowo określo-nych stawek ale odbywa się w każdym przypadku po indywidualnym rozliczeniu poniesionych faktycznie kosztów.

5.5. Zwrotu wpłaconych kwot dokonuje się niezwłocznie po ustaleniu faktycznie poniesionych kosztów w miejscu, gdzie nastąpiło za-warcie UMOWY. W przypadku odstąpienia od UMOWY na żądanie KLIENTA następuje zwrot kwoty wpłaconej kartą płatniczą zgodnie z paragrafem 5 punkt 4 pomniejszony o koszty manipulacyjne Operatora portalu w wysokości 3% wpłaconej kwoty.

5.6. Wysokość potrącenia, o którym mowa w punkcie 5.5. jest nie-zależna od terminu zawarcia UMOWY, a zwrotu dokonuje się nie-zwłocznie w miejscu, gdzie nastąpiło zawarcie umowy.

6. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ORGANIZATORA6.1. ORGANIZATOR zobowiązuje się zrealizować UMOWĘ z zachowa-

niem należytej staranności kupieckiej i ponosi odpowiedzialność za należyte przygotowanie IMPREZY, staranny dobór podwyko-nawców oraz należyte wykonanie świadczeń uzgodnionych w UMOWIE.

6.2. ORGANIZATOR odpowiada za niewykonanie lub nienależyte wyko-nanie UMOWY chyba, że niewykonanie lub nienależyte wykonanie jest spowodowane wyłącznie działaniem lub zaniechaniem KLIEN-TA, działaniem lub zaniechaniem osób trzecich, nieuczestniczą-cych w wykonywaniu usług przewidzianych w UMOWIE, jeżeli tych działań lub zaniechań nie można było przewidzieć ani uniknąć, albo siłą wyższą.

6.3. ORGANIZATOR ponosi odpowiedzialność za treść przygotowanych przez siebie opisów obiektów hotelarskich oraz tych prospektów i folderów, przygotowanych przez inne osoby, które zostały włą-czone do UMOWY.

6.4. ORGANIZATOR nie ponosi odpowiedzialności za odmowę udzie-lenia wizy przez placówki konsularne państw, do których nie obowiązuje ruch bezwizowy oraz za odmowę zgody na wjazd przez służby graniczne państw, w których ostateczną decyzję o przekroczeniu granicy podejmują miejscowe służby imigracyjne, a także za opóźnienie w wydaniu przez placówkę dyplomatyczną wizy, o której mowa wyżej chyba, że opóźnienie to można przypi-sać ORGANIZATOROWI.

6.5. ORGANIZATOR ogranicza odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie usług w czasie IMPREZY, z wyjątkiem szkód na osobie, do dwukrotności ceny IMPREZY względem każ-dego KLIENTA.

6.6. ORGANIZATOR ogranicza swoją odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną KLIENTOWI wskutek niewykonania lub nienależyte-go wykonania UMOWY w przypadkach określonych w umowach międzynarodowych, których stroną jest Rzeczpospolita Polska, w szczególności w Konwencji z dnia 17 grudnia 1962 r. o odpowie-dzialności osób utrzymujących hotele za rzeczy wniesione przez gości hotelowych (Dz. U. z 1999 r. Nr 22, poz. 197), w Konwencji z dnia 12 października 1929 r. o ujednostajnieniu niektórych prawi-deł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego (Dz. U. z 1933 r. Nr 8, poz. 49), wraz z Konwencją z dnia 18 września 1961 r. uzupełniającą konwencję warszawską, o ujednostajnieniu nie-których prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotni-czego wykonywanego przez osobę inną niż przewoźnik umowny (Dz. U. z 1965 r. Nr 25, poz. 167), w Konwencji montrealskiej z dnia 28 maja 1999 roku, która została wdrożona we Wspólnocie Europejskiej Rozporządzeniem (WE) nr 2027/97 (zmienionym roz-porządzeniem (WE) nr 889/2002), w Konwencji ateńskiej z dnia 13 grudnia 1974 r. w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich ba-gażu (Dz. U. z 1987 r. Nr 18, poz. 108), w Konwencji z dnia 9 maja 1980 r. o międzynarodowym przewozie kolejowym (COTIF) wraz z załącznikiem A - Przepisy ujednolicone o umowie międzynarodo-wej przewozu osób i bagażu kolejami (CIV) (Dz. U. z 1985 r. Nr 34, poz. 158), zmienioną protokołem oraz poprawkami berneńskimi z dnia 20 grudnia 1990 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 37, poz. 225).

7. REKLAMACJE7.1. J eżeli w trakcie IMPREZY, KLIENT stwierdza wadliwe wykonywanie

UMOWY powinien niezwłocznie zawiadomić o tym wykonawcę usługi oraz ORGANIZATORA a także współdziałać w celu uniknię-cia ewentualnych dalszych szkód.

7.2. Jeżeli usterka w realizacji UMOWY nie zostanie naprawiona KLIENT ma prawo złożyć reklamację u pilota (przy IMPREZACH, w których pilot uczestniczy), rezydenta lub u lokalnego przedstawi-ciela ORGANIZATORA a także po powrocie do kraju nie później niż 30 dni od dnia zakończenia imprezy w miejscu zawarcia UMOWY lub bezpośrednio u ORGANIZATORA. Do reklamacji zgłoszonej po zakończeniu IMPREZY, KLIENT może dołączyć zgłoszenie wadli-wego wykonywania UMOWY złożone w miejscu jego powstania, którego przyjęcie pokwitował pilot lub rezydent ORGANIZATORA a w przypadku IMPREZ indywidualnych, oraz grupowych, w których nie uczestniczy pilot lub rezydent – lokalny przedstawiciel ORGA-NIZATORA. Reklamacja powinna zawierać wskazanie uchybienia w sposobie wykonania umowy oraz określenie żądania KLIENTA.

7.3. Nazwisko pilota lub rezydenta lub nazwa lokalnego przedstawicie-la ORGANIZATORA, do których KLIENT może się zwracać w razie trudności, podana jest w dokumentach podróży wydawanych KLIENTOWI przed rozpoczęciem IMPREZY.

7.4. Pilot, rezydent i lokalny przedstawiciel ORGANIZATORA nie są uprawnieni do uznawania roszczeń KLIENTA, ale mają obowiązek pisemnie potwierdzić przyjęcie reklamacji na wniosek KLIENTA.

7.5. Reklamacje będą rozpatrywane niezwłocznie w terminie do 30 dni od dnia wpłynięcia do Biura, a w razie złożenia reklamacji na ręce pilota lub rezydenta w trakcie imprezy turystycznej w terminie 30 dni od zakończenia imprezy turystycznej.

7.6. W wypadku odmowy uwzględnienia reklamacji ORGANIZATOR szczegółowo uzasadni na piśmie przyczyny odmowy.

8. PODSTAWY PRAWNE UMOWY, KONSEKWENCJE

PRAWNE WYNIKAJĄCE Z UMOWY, POSTANOWIENIA

KOŃCOWE.8.1. Nieważność któregokolwiek z postanowień niniejszych WARUN-

KÓW UCZESTNICTWA nie narusza ważności pozostałych posta-nowień.

8.2. W sprawach nie uregulowanych niniejszymi WARUNKAMI UCZEST-NICTWA mają zastosowanie przepisy:

• USTAWY,• kodeksu cywilnego,• rozporządzeń Unii Europejskiej dotyczących konsumentów usług

turystycznych, a także inne przepisy dotyczące ochrony konsu-menta.

8.3. Ewentualne spory powstałe w związku z wykonaniem niniejszej UMOWY, strony będą rozstrzygały polubownie lub przez właściwy miej-scowo sąd powszechny.

Ogólne Warunki Uczestnictwa w imprezach turystycznych organizowanych przez

biuro podróży LEKIER Sp. z o.o. dotyczy wyjazdów od lutego 2015 r. do stycznia 2016 r.

Ja niżej podpisany/aOświadczam, że jest mi znana treść Informacji niezbędnych dla Turysty i Ogólnych warunków uczestnictwa w imprezach turystycznych organizowanych przez biuro podróży LEKIER Sp. z o.o. Ich znajomość i akceptację potwierdzam własnoręcznym podpisem. „Oświadczam w imieniu własnym oraz uczestników imprezy turystycznej na rzecz, których dokonuję płatności za imprezę turystyczną, iż zapoznałem/zapoznałam się z treścią Ogólnych Warunków Ubezpieczenia Podróży KONTYNENTY zatwierdzonych uchwałą Zarządu AXA Nr 1/25/09/2009 z dnia 25.09.2009 roku, jakie obowiązywać będą po zawarciu przez LEKIER Sp. z o.o. umowy ubezpieczenia na moją rzecz i na rzecz tych uczestników oraz oświadczam w imieniu własnym i tych uczestników, że akceptuję te warunki ubezpieczenia.” Zostałem/am poinformowany/a że, Ogólne Warunki Ubezpieczenia znajdują się na stronie www.axa.pl

..................................................................................... dn., ...............................................................Obowiązkowy podpis klienta. W imieniu osób niepełnoletnich podpisują rodzice lub opiekunowie prawni.

LEK_KAT_2015_20-21.indd 2 24/03/15 17:12

21

INFORMACJE NIEZBĘDNE DLA TURYSTY – KONIECZNIE PRZECZYTAJ! Poniższy tekst stanowi uzupełnienie WARUNKÓW UCZESTNICTWA

w imprezach turysrycznych organizowanych przez biuro podróży LEKIER Sp. z o.o. Dotyczy wyjazdów od lutego 2015 r. do stycznia 2016 r.

Ja niżej podpisany/aOświadczam, że jest mi znana treść Informacji niezbędnych dla Turysty i Ogólnych warunków uczestnictwa w imprezach turystycznych organizowanych przez biuro podróży LEKIER Sp. z o.o. Ich znajomość i akceptację potwierdzam własnoręcznym podpisem. „Oświadczam w imieniu własnym oraz uczestników imprezy turystycznej na rzecz, których dokonuję płatności za imprezę turystyczną, iż zapoznałem/zapoznałam się z treścią Ogólnych Warunków Ubezpieczenia Podróży KONTYNENTY zatwierdzonych uchwałą Zarządu AXA Nr 1/25/09/2009 z dnia 25.09.2009 roku, jakie obowiązywać będą po zawarciu przez LEKIER Sp. z o.o. umowy ubezpieczenia na moją rzecz i na rzecz tych uczestników oraz oświadczam w imieniu własnym i tych uczestników, że akceptuję te warunki ubezpieczenia.” Zostałem/am poinformowany/a że, Ogólne Warunki Ubezpieczenia znajdują się na stronie www.axa.pl

..................................................................................... dn., ...............................................................Obowiązkowy podpis klienta. W imieniu osób niepełnoletnich podpisują rodzice lub opiekunowie prawni.

AutokarLekier Sp. z o.o. korzysta z autokarów własnych i wyspecjalizowanych fi rm przewozowych. Każdy autokar wyposażony jest w klimatyzację, video, barek, WC. Każdy autokar spoza naszych zasobów, wyjeżdzający na wycieczkę naszego biura jest opisany – za przednią szybą znajduje się tablica informacyjna, najczęściej z logo Lekier Sp. z o. o. Nie ma więc problemu z odnalezieniem właściwego środka transportu. Miej-sca w autokarze przyznawane są zawsze według kolejności zgłoszeń. Oznaczone są na liście u pilota. Przykład-2L-drugi rząd za kierowcą. 2P-drugi rząd za pilotem, itp. Klient ma prawo zgłosić swoje preferen-cje w tym względzie, ale biuro nie ma obowiązku dostosować się do życzenia Klienta. Biuro nie ponosi odpowiedzialności za samowolną za-mianę miejsc przez współpasażerów. Wszelkie uwagi prosimy zgłaszać do pilota. W autokarach linii Sindbad turyści zajmują miejsca wskazane przez obsługę. Nie obowiązuje wtedy zasada oznaczania miejsc wg ko-lejności zgłoszeń. Każdemu klientowi przysługuje jedno miejsce w au-tokarze. Wolne miejsca zająć można wyłącznie za pozwoleniem pilota, gdyż pozostają one do dyspozycji biura i biuro rozporządza nimi według swoich potrzeb. Samowolne zajęcie tych miejsc jest niedopuszczalne i skutkuje koniecznością powrotu na swoje przydzielone miejsce. Klient nie rości żadnych praw do wolnych miejsc i zobowiązany jest dosto-sować się do decyzji pilota aż do konsekwencji opuszczenia autokaru. W takim przypadku biuro Lekier nie zwraca poniesionych kosztów. Warunkiem przejazdu jest posiadanie ważnego biletu ( w przypadku przejazdu liniami Sindbad) oraz potwierdzonej i opłaconej rezerwacji. Przypominamy, że:1/ pasażerowie autokaru za brak zapiętych pasów bezpieczeństwa mogą zostać ukarani przez policję mandatem2/ podczas dłuższych przerw w pracy kierowców autokar jest za-mknięty

Transfery krajowe Trasy krajowe wykonywane są mikrobusami lub autokarami inny-mi niż docelowe. W niektórych przypadkach transport przez Polskę do Paryża odbywa się autokarami linii Sindbad. Tym samym należy liczyć się z przesiadką w jednym z miast, gdzie zjeżdża się kilka róż-nych autokarów i oczekiwaniem na współpasażerów. W przypadku „zwózek” autokarami Sindbada przesiadka na docelowy autokar odby-wa się z reguły w Słubicach. Informacje o odebraniu turystów z danego miasta podajemy po ostatecznym zamknięciu list, co może nastąpić na 2 dni przed wyjazdem. Klientowi nie przysługuje wówczas prawo do bez kosztowej rezygnacji z wycieczki, gdyż zasady transferów znane są mu przed podpisaniem umowy. Standard pojazdów transferowych odbiegać może od przeznaczonych na trasę wycieczki. Klient zobowią-zany jest do zapoznania się z zasadami wykonywania transferów przed podpisaniem umowy, która jest równoczesną akceptacją warunków uczestnictwa i informacji niezbędnych dla Turysty. Zwracamy uwagę, że toalety autokarowe ze względu na niewielką, pojemność, służą wyłącznie w przypadkach awaryjnych i bardzo prosimy, aby nie ko-rzystać z nich bez nagłej potrzeby. Co kilka godzin autokar zatrzymuje się w miejscach, gdzie skorzystać można z płatnych toalet. Prosimy, aby w czasie jazdy nie poruszać się po autokarze. W przypadku gwał-townego hamowania może dojść do wypadku. Podobnie należy zwra-cać szczególną uwagę przy wysiadaniu z autokaru, zwłaszcza, jeżeli z jakichś względów autokar zatrzymuje się na jezdni. W żadnym wy-padku nie należy wysiadać na autostradach czy w tunelach.

Transfery miejscowe w Paryżu Transfery paryskie wykonywane są minibusami, autokarami lub miej-scowymi środkami lokomocji, takimi jak autokary lotniskowe, metro, kolejki podmiejskie RER lub SNCF.

KlimatyzacjaKlimatyzacja w autokarze może być typową klimatyzacją lub turbo nawiewem. Oba warianty są dopuszczalne. Mimo tego w miesiącach najwyższych upałów schłodzenie autokaru może być dla niektórych osób niewystarczające. Nie oznacza to wadliwej pracy klimatyzacji czy jej braku. W trakcie zwiedzania miasta, wolnej jazdy w korkach, wielokrotnego wsiadania i wysiadania osób, w pełnym słońcu, stan-dardowa klimatyzacja autokarowa nie jest w stanie utrzymać tempe-ratury w okolicach 23 stopni. Nie jest to spowodowane awarią czy też wyłączeniem klimatyzacji a po prostu nie wystarczającą wydolnością techniczną klimatyzacji w ekstremalnych warunkach pogodowych i eksploatacyjnych. W niektórych hotelach klimatyzacja włączana jest centralnie (często z indywidualną regulacją) lub w pokojach znajdują się oddzielne agregaty i chłodzą tylko dane pomieszczenie. Należy pamiętać, że klimatyzacja jest włączana okresowo (tylko w miesiącach najwyższych upałów), a w ciągu dnia może działać tylko w wyznaczo-nych przez obsługę godzinach.

Godziny i miejsca zbiórekProsimy o potwierdzenie godzin wyjazdu na dzień przed wyjazdem oraz o bezwzględne przestrzeganie podanych w katalogu godzin i miejsc zbiórek (dla imprez autokarowych 20 minut przed wyjazdem, dla imprez lotniczych samodzielna odprawa na minimum 2 godz. przed wylotem). Jest to konieczne ze względu na planową i terminową reali-zację programu. Organizator nie ma obowiązku czekania na spóźnio-nych uczestników. Jeśli uczestnik nie zgłosi się punktualnie na miejsce zbiórki, prawdopodobnie nie zostanie zabrany na imprezę i nie będą dokonywane zwroty z tytułu niewykorzystania zakupionych świadczeń. Nie ma również możliwości samowolnej zmiany miejsca wsiadania/wylotu na inny niż zawarty w umowie z Klientem przystanek lub lot-nisko, nawet jeśli z programu lub rozkładu wynika, że autobus jedzie przez kolejne przystanki. Każdą taką zmianę należy uzgodnić z Orga-nizatorem pod rygorem odmowy realizacji świadczeń i zwrotu wpłat.

BagażKLIENT ma prawo wziąć ze sobą bagaż zgodnie z obowiązującymi przepisami linii lotniczej, na którą został wykupiony bilet. Klient jest zo-bowiązany do dokonania wszelkich opłat za posiadany bagaż zgodnie z ofertą biura Lekier Sp. z o.o.Przewoźnik może zabrać nadbagaż tylko i wyłącznie w przypadku wolnej pojemności bagażowej. W przypadku imprez autokarowych dopuszcza się jedną walizkę lub torbę (max 20 kg) i niewielkiego, mieszczącego się pod siedzeniem bagażu podręcznego. W autobusie nie ma możliwości dopłat za nadbagaż, w takim wypadku obsługa odmówi zabrania dodatkowego bagażu. W przypadku wyjazdu autoka-rem liniowym Sindbad nadbagaż można zabrać zgodnie z warunkami przewoźnika.

PrzelotyBiuro korzysta z różnych linii lotniczych: linie regularne Air France, LOT a także tzw. tanie linie typu Wizz Air, Ryanair. Odprawa z Polski do Paryża i z powrotem, samodzielna z numerem rezerwacji lub elektronicznym biletem. Do odprawy należy stawić się na minimum

2 godziny przed odlotem. Na lotnisku w Paryżu oczekuje przedstawi-ciel biura z tabliczką LFT lub LEKIER. Należy skontaktować się z nim SMS podając numer bramki, pod którą się oczekuje. Ułatwi to kon-takt i usprawni transfer. W zależności od programu kierowca odwozi Turystów do hotelu, dołącza do grupy autokarowej lub realizuje część programu w drodze do hotelu. Spotkanie z pilotem-przewodnikiem na lotnisku w Paryżu lub częściej następnego dnia w hotelu. W dzień wylotu z Paryża spotkanie z przedstawicielem biura w recepcji hotelu z reguły na 3 godziny przed wylotem.

Realizacja programu w imprezie lotniczejNa około 2 dni przed wylotem Turyści otrzymują informacje wraz z numerem rezerwacji lotu lub z biletem elektronicznym, jeśli biuro uczestniczy w zakupie biletu. Otrzymują również nazwisko pilota oraz nazwę hotelu, gdyż w ofercie podana jest tylko jego kategoria i przykładowa sieć. W sezonie grupy samolotowe dołączane są z reguły na realizację programu do grupy autokarowej. Na opóźnienia wylotów i zmiany godzin lotów rejsowych Biuro nie ma wpływu. Sytuacje tego rodzaju mają miejsce szczególnie w okresach wzmożonego ruchu turystycznego i z reguły wynikają z warunków atmosferycznych lub innych zakłóceń, na które Biuro nie ma wpływu (strajki Obsługi, awarie techniczne, lokalne przepisy dotyczące startów/lądowań samolotów, obostrzenia przepisów bezpieczeństwa itp.). Prosimy o wyrozumiałość – nasi pracownicy lub lokalni przedstawiciele zawsze będą się starali Państwu pomóc. Pomoc pasażerom i zasady odszkodowań znajdują się w polskiej ustawie o Prawie Lotniczym i w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady nr 261/2004 z dnia 11 lutego 2004 (o zasadach odszkodowań i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład lub odwołania lub dużego opóźnienia lotów). Zgodnie z tymi regulacjami pasażer (posiadający imiennie wystawiony bilet) ma pra-wo złożyć reklamację do przedstawicielstwa właściwej linii lotniczej a w przypadku odmowy wypłaty odszkodowania może złożyć skargę do Urzędu Lotnictwa Cywilnego (ul. Żelazna 59, 00-848 Warszawa). Utratę lub zniszczenie bagażu należy kierować bezpośrednio do linii lotniczych. Po zauważeniu szkody należy wypełnić odpowiedni druk i złożyć go niezwłocznie w okienku reklamacji na lotnisku dla właści-wych linii lotniczych przed opuszczeniem lotniska.

Dodatkowe usługiKoszty związane z korzystaniem z dodatkowych usług np. (kodowane programy w hotelu, korzystanie z telefonu, napoje z lodówki pokojowej, dodatkowe napoje w restauracjach itp.) ponosi Klient, bezpośrednio po skorzystaniu z nich. Nie uiszczona należność przez Klienta dochodzona będzie prawnie. Niektóre hotele, a w szczególności hotele kategorii 3*, 4* i 5* pobierają w dniu zameldowania depozyt (w gotówce lub z karty kredytowej) na poczet ewentualnych usług dodatkowych (mini bar, garaż i inne). Depozyt jest zwracany w przypadku, gdy klient nie skorzystał z dodatkowych usług.

Tour guide system i AudioguideTour guide jest to bezprzewodowy, elektroniczny system oprowadza-nia grup stosowany podczas niektórych naszych wycieczek. Na czas zwiedzania otrzymają Pastwo niewielki indywidualny odbiornik. Pilot/przewodnik korzysta z nadajnika mikrofonu, docierając z przekazem informacji do każdego z Uczestników imprezy. System wykorzystywany jest podczas spacerów miejskich, zwiedzania wnętrz obiektów (zamki, pałace, kościoły, obiekty muzealne). W celu zagwarantowania właści-wego funkcjonowania systemu przez całą imprezę, odbiornik należy każdorazowo wyłączyć po zakończeniu zwiedzania.

Audioguide po polsku do Luwru, bazyliki Sacre Coeur, katedry Notre Dame oraz do parku Francja w Miniaturze – tylko u nas. Przygoto-waliśmy dla Państwa teksty po polsku do najczęściej odwiedzanych obiektów paryskich. Nagrane przez polskich aktorów i wzbogacone muzyką sprawiają, że zwiedzanie jest bardziej satysfakcjonujące. Od-bierając do użytku urządzenie audioguide lub tourguide klient przyjmu-je do wiadomości, że zniszczenie lub zagubienie urządzenia skutkuje koniecznością zapłaty 50 euro.

WyżywienieŚniadanie kontynentalne podawane jest w większości hoteli fran-cuskich, w których kwaterowani są klienci biura Lekier na papiero-wych serwetkach i składa się przeważnie z pieczywa, porcji dżemu i masła; jednej fi liżanki kawy lub soku. We wszystkich hotelach ist-nieje bezwzględny zakaz wynoszenia potraw poza teren restauracji. Obiadokolacja 2 daniowa w restauracji self-service składa się z dania głównego i przystawki lub deseru. Napoje i kawa nie są wliczone do ceny. W trakcie imprezy pilot zawsze przeznacza czas wolny na posi-łek. Obiadokolacje mogą być organizowane na mieście lub w parkach rozrywki. W parku Asterix i Thoiry ciepły posiłek zjeść można wyłącznie w godzinach 12:00-14:00.

Doba hotelowaDoba hotelowa trwa od godziny 16 w dniu zakwaterowania do godziny 10:00 rano w dniu wykwaterowania, chyba że umowa stanowi inaczej. Bagaże do momentu opuszczenia hotelu można złożyć w specjalnie do tego celu wyznaczonym pomieszczeniu.

Wybór pokoju w hoteluOrganizator umożliwia Klientowi wybór pokoju w hotelu typu: double – jedno duże łóżko, twin – dwa łóżka rozdzielne, triple - 2 osobowy z nadstawką lub dostawką na życzenie klienta. Single, czyli jedno-osobowy wyłącznie za dopłatą w ramach ich dostępności w hotelu zakwaterowania grupy. Dostawka to z reguły rozkładane łóżko lub mniejsze łóżko. Nadstawka to łóżko zamocowane nad podwójnym łóżkiem. Wstawienie na życzenie Klienta dodatkowego, składanego łóżka do pokoju 2 osobowego znacznie zmniejsza wolną przestrzeń w pokoju. Warunkiem otrzymania typowego pokoju 3 osobowego jest ich dostępność w danym hotelu. W przypadku braku możliwości wstawienia tzw. dostawki lub nadstawki, hotelarz może zaproponować pokój 2 osobowy i 1 osobowy. Zdarza się również, iż zamówiony pokój 3-osobowy jest w rzeczywistości pokojem 2 osobowym z dostawką lub z nadstawką. Dotyczy to z reguły hoteli o standardzie ** i ***.

Impreza z dojazdem własnymW przypadku imprez z dojazdem własnym należy stosować się do podanych w umowie godzin przyjazdu do hotelu. Jeśli przyjazd będzie opóźniony powyżej godziny 18:00, należy bezwzględnie powiadomić telefonicznie recepcję hotelu, aby miejsce Państwa nie zostało sprze-dane. Uwaga! Przy ofertach z dojazdem własnym należy pamiętać by w hotelu nie było zakwaterowanych więcej osób niż określa to voucher. Ilość faktyczna niezgodna z voucherem pociągnie za sobą konieczność

dopłaty za nadliczbowe osoby lub odmowę zakwaterowania bez zwro-tu kosztów. Rodziny lub grupki 3 osobowe kwaterowane są na życzenie w pokojach typu triple (jedno duże łóżko + dostawka lub nadstawka) bez zniżek z tego tytułu.

Turyści podróżujący bez paryTurystów podróżujących bez pary kwaterujemy w zależności od możli-wości w pok. 2 lub 2 osobowych z dostawką. Pokój jednoosobowy na życzenie Klienta możliwy jest wyłącznie za dodatkową opłatą. Osoba podróżująca bez pary chcąc uniknąć obowiązkowej dopłaty do pokoju 1 os. może starać się za zgodą Organizatora o dokwaterowanie do pokoju 2 lub 3 os. Uwaga! W niektórych hotelach możliwe są tylko pokoje 2 os. z nadstawką lub dostawką. Organizator z przyczyn od niego niezależnych takiego rozwiązania nie jest w stanie Klientowi za-gwarantować w momencie podpisywania umowy, ani potem, jeśli nie zgłosi się druga samotna osoba. W takiej sytuacji Klient zobowiązany jest w momencie podpisywania umowy do uiszczenia obowiązkowej dopłaty do pokoju jednoosobowego w wysokości określonej przy wy-branej imprezie.

Ograniczenia wiekuWycieczki z naszej oferty charakteryzują się intensywnym programem. Wymagają czasem kilkugodzinnych przejazdów lub pieszych space-rów. Z tej przyczyny zdecydowaliśmy się na udział w nich dzieci od ukończonego 5-ego roku życia. Dla turystów z młodszymi dziećmi przygotowaliśmy oferty indywidualne, gdzie nie obowiązuje ograni-czenie wiekowe.

Osoby niepełnosprawneOsoby niepełnosprawne wybierające się w podróż są zobowiązane poinformować Biuro, o stopniu niepełnosprawności. Biuro jest zo-bowiązane do przekazania takich informacji obsłudze lotnisk, które zapewniają specjalne środki opieki osobom podróżującym na wózku inwalidzkim lub poruszającym się o kulach.

Cenne rzeczyKosztowności, pieniądze, sprzęt fotografi czny, aparat komórkowy itp., Klient zabiera na wycieczkę na własną odpowiedzialność. Większość hoteli nie dysponuje sejfem, aby złożyć w nim cenne rzeczy. Przedmioty te nie są objęte ubezpieczeniem i nie można dochodzić za ich utratę zwrotu kosztów.

Dokumenty podróżneW przypadku rezerwacji hoteli i imprez oraz świadczeń na specjalne zamówienie indywidualne i grupowe, Klient otrzymuje dokumenty po-dróżne po wniesieniu całkowitej zapłaty za imprezę, nie później jednak niż na 2 dni przed jej rozpoczęciem. W przypadku zawarcia umowy w terminie krótszym niż 14 dni przed jej rozpoczęciem, Organizator zastrzega sobie prawo dostarczenia dokumentów podróżnych w termi-nie późniejszym. Dokumenty podróżne Klient może odebrać osobiście w biurze organizatora lub u Agenta, u którego podpisał umowę, może otrzymać je pocztą tradycyjną lub elektroniczną. Sposób odbioru doku-mentów Klient ustala z Organizatorem lub Agentem.

Ceny imprezCeny podane są w złotych i dotyczą 1 osoby, chyba, że zapis wskazuje inaczej. Mogą być zróżnicowane w zależności od terminu, ilości, daty wpłaty kupującego, promocji sezonowych i okazjonalnych, kursu walut.

Zakup biletów wstępuPolecamy zakup wycieczek, które bilety wstępów mają wliczone w cenę. Jest to bardzo wygodne w przypadku, kiedy Klient chce zobaczyć proponowane w programie obiekty. Nie martwi się wtedy konieczno-ścią zakupu biletów wstępu, a kieszonkowe może przeznaczyć na pa-miątki. W Paryżu można zakupić bilety wstępu na atrakcje zawarte w programie, pojedynczo, w euro za pośrednictwem pilota grupy, zgodnie z cennikiem Lekier France Tours. Zwracamy uwagę iż granica wieku dzieci jest zróżnicowana w zależności od zakupionej atrakcji. W niektó-rych przypadkach dziecko 10 letnie traktowane jest jako osoba dorosła. Lekier Spółka z O.O. nie ponosi odpowiedzialności za ceny proponowa-nych świadczeń. Niektóre francuskie muzea państwowe oferują dar-mowe bilety dla obywateli Unii Europejskiej do lat 25, za okazaniem dokumentu tożsamości ze zdjęciem. Warunkiem bezpłatnego wejścia w takim przypadku jest pobranie bezpłatnej wejściówki i oczekiwanie w kolejce po jej odbiór. Bez kolejki do tych muzeów wchodzą wyłącznie osoby z biletami wstępu w ręku.

Program imprezyKolejność zwiedzania może ulec zmianom, co do dnia i godziny, ale gwarantujemy zrealizowanie wszystkich świadczeń zawartych w ce-nie. W programach podajemy ilość dni od wyjazdu lub wylotu z Polski do przyjazdu lub przylotu do Polski. Oznacza to, że podróż wliczona jest w czas trwania imprezy. Na podróż z reguły przeznaczony jest pierwszy i ostatni dzień wycieczki, a rozkłady wyjazdów autokarowych opisane są w katalogu i na stronie internetowej www.lekier.com.pl

Pilot-przewodnikPilot opiekuje się turystami tylko w zakresie niezbędnym do realizacji wycieczki, nie zawsze towarzyszy grupie. Nie oprowadza po muzeach, nie towarzyszy turystom w parkach rozrywki typu: np. Disneyland, Asterix, Thoiry, Aquaboulevard, Francja w Miniaturze itp. oraz w więk-szości pałaców, muzeów, zamków np. muzeum Grevin, katedrach, kościołach. Obsługa przewodnika licencjonowanego w muzeach jest usługą dodatkowo płatną. W naszych imprezach nie występuje. Poleca-my audioguidy w języku polskim do wypożyczenia za pośrednictwem pilota.

Wycieczki fakultatywneSą to dodatkowo płatne wycieczki dla uczestników imprez zorganizo-wanych, nie są objęte ceną podstawową. Są płatne na miejscu. Cena uzależniona jest od ilości chętnych. Organizowane są od minimum 6-20 osób w zależności od typu wycieczki. Dotyczy to biletów wstępu do niektórych obiektów, wyjazdów poza miasto lub wstępów do par-ków rozrywki i kabaretów. Większość opłat związanych z wyjazdem dokonuje się w biurze w Polsce uiszczając cenę za wycieczkę. Jednak część kosztów turysta pokrywa na miejscu sam w kasach obiektów turystycznych lub za pośrednictwem pilotów wg cennika Lekier France Tours. Są to najczęściej (chyba, że oferta precyzuje inaczej): impre-zy fakultatywne, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów. Zwracamy uwagę, że brak zakupu biletów wstępu spowoduje niemożliwość wstępu do danego obiektu lub skorzystania z danego świadczenia czy wyjazdu fakultatywnego a tym samym brak możliwości realizacji programu.

Osoby spóźniające sięGrupa nie czeka na spóźnialskich, gdyż ich zachowanie jest sprzeczne z zasadami obowiązującymi w grupie. Osoby spóźniające się na zbiór-ki w czasie zwiedzania i na trasie wycieczki nie zostają zabierane po upływie 10 minut od wyznaczonego czasu zbiórki. Konieczność ocze-kiwania na spóźnionych, dezorganizuje pracę pilota i zubaża program. Spóźnieni do hotelu lub do grupy dołączają na własny koszt. Nie rosz-czą z tego tytułu pretensji do pilota i do Organizatora. W razie rażą-cego lub uporczywego naruszenia przez Klienta ustalonego porządku imprezy w istotny sposób zagrażającego przeprowadzeniu imprezy w sposób odpowiadający Warunkom Uczestnictwa lub Umowie z Klien-tami, Organizator może, bez ponoszenia przez siebie konsekwencji fi nansowej z tego tytułu rozwiązać Umowę w trybie natychmiastowym. Wszelkie koszty dalszego pobytu za granicą i powrotu do kraju w takim przypadku ponosi Klient.

Obowiązki KlientaW trakcie trwania imprezy Klient jest zobowiązany podporządkować się wszelkim wskazówkom i zaleceniom porządkowym Pracowników Organizatora, niezbędnym do przeprowadzenia imprezy zgodnie z Wa-runkami Uczestnictwa lub Umową z Klientem. W szczególności Klient jest zobowiązany do przestrzegania obowiązującego w autokarze za-kazu palenia wyrobów tytoniowych i spożywania alkoholu.

Realizacja programu z parkami rozrywki W wycieczkach z parkami rozrywki, pobyt w parku Asterix trwa do godziny 17, a w parku Disneyland do godziny 21:00 w sezonie i do 19:00 poza sezonem. Czas pobytu w pozostałych parkach rozrywki określa pilot – przewodnik w zależności od parku i sytuacji na miejscu.

Gwarancja zwrotu kosztów rezygnacjiDecydując się na wykupienie dodatkowego ubezpieczenia „Kosztów odwołania uczestnictwa w imprezie turystycznej z przyczyn losowych” Klient uzyskuje gwarancję zwrotu kosztów rezygnacji, jeżeli rezygna-cja z imprezy turystycznej wynika z przyczyn losowych niezależnych od Uczestnika. Koszt gwarancji wynosi 3% ceny wykupionej imprezy. W takim przypadku zwracane są koszty poniesione w związku z rezy-gnacją z następujących powodów: nieszczęśliwy wypadek, nagła po-ważna choroba, śmierć Uczestnika, osoby towarzyszącej w wyjeździe albo członka najbliższej rodziny, poważna szkoda w mieniu Uczestnika powstała w wyniku działania ognia, katastrof żywiołowych lub prze-stępstwa. Każdy taki przypadek winien być odpowiednio udokumen-towany (raport z policji, zaświadczenie od niezależnego lekarza) a Ubezpieczyciel zastrzega sobie prawo do zweryfi kowania dokumentów oraz do powołania niezależnych od Klienta biegłych specjalistów. Gwa-rancję zwrotu kosztów rezygnacji należy wykupić nie później niż do 5 dnia od daty zawarcia umowy o udział w imprezie turystycznej (wpłaty całości lub części– zaliczki). W przypadku gdy do rozpoczęcia imprezy turystycznej jest mniej niż 30 dni, umowa o gwarancję zwrotu kosztów rezygnacji musi być zawarta w dniu zawarcia umowy uczestnictwa w imprezie! Pełne warunki gwarancji zwrotu kosztów rezygnacji dostęp-ne są na stronie www.axa.pl

Podział imprezKażda nasza impreza autokarowa i samolotowa ma swój kod. Te kody, inaczej zwane opcjami to np.: PR, PG itd. Mogą zdarzyć się terminy, gdy w jednym autokarze występować będą różne warianty wycieczek. Dla przykładu: PG razem z PR itp. Realizacja programu jest tak zor-ganizowana, że żadna opcja ze sobą nie koliduje. Kiedy jedna opcja przykładowo zwiedza, druga w tym czasie bawi się samodzielnie w parku rozrywki lub ma wolny dzień. Zdarzyć się mogą wspólne trans-fery lub podwiezienie jednej opcji do określonego miejsca, a potem kontynuacja programu drugiej

Zakwaterowanie W naszych wycieczkach oferujemy hotele francuskie na przed-mieściach Paryża lub w samym Paryżu – zależnie od wariantu. Są to hotele z sieci np: Ibis, Kyriad, Premiere Classe, Appart City, Balladins. Na terenie innych krajów oferujemy hotele zgodnie z kate-gorią określoną w ofercie.

LEK_KAT_2015_20-21.indd 3 24/03/15 17:12

22

Oferta do Paryża autokarem dla grup szkolnych i studenckich 44 dzieci płacących do 25 lat + 4 opiekunów

Program wycieczki:Pierwszy dzień:Zbiórka i wyjazd z Polski. Trasa przez Niemcy. Przerwy, co 3-4 godziny. Nocny przejazd.Drugi dzień:Przyjazd do Paryża. Zwiedzanie historycznej Wyspy La Cité: Pałac Sprawiedliwości, Katedra Notre Dame. Spacer po polskiej Wyspie Św. Ludwika: Biblioteka Polska i dom, w którym mieszkała Maria Skłodowska-Curie. Gwarna, Dzielnica Łacińska: Kościół Św. Seweryna z polską Kaplicą, Sorbona, Panteon symbol chwały zasłużonych Francuzów, grobowce naukowców i artystów, wahadło Foucaulta. Luwr największe muzeum świata i jego piękności: Mona Lisa, Wenus z Milo i odnowiona Nike z Samotraki. Spacer szlakiem Chopinow-skim: Pl. Vendôme, Kościół Madeleine i Opera Garnier. Obiadokolacja. Dla chętnych: wjazd na Wieżę Eiffl a i godzin-ny rejs po Sekwanie. Nocleg.Trzeci dzień:Śniadanie. Wycieczka do Wersalu, barokowej rezydencji fran-cuskich królów Ludwików od XIV do XVI. Ogrody i fontanny. Powrót do Paryża. Pola Elizejskie, Łuk Triumfalny. Plac de la Concorde. Ogrody Tuileries. Wieczorny spacer po barwnym wzgórzu Montmartre. Szlak artystów. Biała Bazylika Sacre Coeur, Kościół św. Piotra, Place du Tertre. Nocleg.

Czwarty dzień:Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu. Park Disneyland. W bajkowej scenerii spotkamy Myszkę Miki i Kaczora Donalda. W drodze powrotnej do kraju, krótki przystanek w królewskiej Brukseli . Przejazd nocny.Piąty dzień:Konkurs wiedzy z nagrodami. Wieczorny powrót do kraju.Dodatkowy dzień w Paryżu dopłata (autokar, 1 nocleg, 1 śniadanie, 1 kolacja) – 200 złDodatkowy dzień w Asterixie dopłata (autokar, bilet wstępu do parku, 1 nocleg,1 śniadanie, 1 kolacja – 300 zł do 25 lat/powyżej 25 lat – 400 zł Dodatkowy dzień na Zamkach w Dolinie Loary (autokar, bilet wstępu do zamków: Montresor, Amboise i Chenonceau, 1 nocleg, 1 śniadanie, 1 kolacja)– 400 zł do 25 lat/powyżej 25 lat – 500 złDodatkowy nocleg tranzytowy ze śniadaniem i kolacją – 200 złDopłaty za dojazdy z dalszych województw:opolskie, kujawsko-pomorskie, pomorskie, wielkopolskie, zachodniopomorskie – 70 złśląskie, małopolskie, świętokrzyskie, łódzkie – 80 złmazowieckie, lubelskie, podlaskie, mazurskie – 90 złUwaga: Ceny mogą ulec zmianie, zależnie od terminu i ilości osób.

PPPtkłpPPprODŚRTŚcmoki

Cena podstawowa

2 noclegi w hotelu Ibis Budget, Premiere Classelub Balladins 2*na przedmie-ściach Paryża, 2 śniadania kontynentalne, 2 obiado kolacje

bilety wstępu do Disney-landu, Luwru, Wersalu, na rejs po Sekwanie – do 25 lat

+495 zł

380 zł

215 zł

1090 zł

970 zł 120 zł

+

=

Cena przy zakupie wszystkich elementów pakietu promocja

Cw

Zamawiając w pakiecie otrzymasz zniżkę

na 5 dni – przejazd autokarem, pro-gram zwiedzania Paryża, krótka wizyta w Brukseli, opieka pilota, ubezpieczenie KL, NNW, AXA

Pwd

Hurrra!! Jedziemy do Paryża!


23

Oferta do Paryża samolotem dla grup szkolnych i studenckich 25 dzieci płacących do 25 lat + 2 opiekunów

Program wycieczki:Pierwszy dzień:Przylot do Paryża w godzinach porannych lub południowych transfer z lotniska do Paryza. Aby wprowadzić się w wyjąt-kowy klimat Paryża, proponujemy autokarowy objazd po-łączony z Panoramą miasta. Trasa panoramicznej wycieczki prowadzi drogą Napoleona od Łuku Triumfalnego, przez Pola Elizejskie do Placu Concorde. Przejeżdżamy obok Pałacu Sprawiedliwości, obok Conciergerie i gmachu paryskiej Opery Garnier. Podczas City Tour Paryż docieramy również do Pałacu Inwalidów, Placu Trocadero i wieży Eiffel. Obiadokolacja. Zakwaterowanie w hotelu. Nocleg.Drugi dzień:Śniadanie. Pobyt w parku Disneyland. Nocleg.Rejs po Sekwanie. Obiadokolacja. Nocleg. Trzeci dzień:Śniadanie.Wykwaterowanie. Złożenie bagaży w pomiesz-czeniu hotelowym. Proponujemy wizytę w Luwrze. Pozna-my Paryż dwóch Wysp: La Cite i św. Ludwika. Przejdziemy obok, Conciergerie, który kiedyś był więzieniem. Zobaczymy katedrę Notre Dame. Dotrzemy do Pałacu Sprawiedliwości i św. Kaplicy. Na lewym brzegu rzeki leży Dzielnica Łacińska.

Pamięta ona czasy Rzymian, a także mówiących po łacinie studentów Sorbony. Na wzgórzu świętej Genowefy zobaczy-my z zewnątrz Panteon. Transfer na lotnisko. Wylot z Paryża.

Dodatkowy dzień w Paryżu dopłata (zwiedzanie Wersalu i Montmartru, autokar na transfery do Wersalu i powrot do hotelu, 1 nocleg, 1 śniadanie, 1 kolacja) – 350 zł do 25 lat/powyżej 25 lat – 450 złDodatkowy dzień w Asterixie dopłata (transfery, bilet wstępu do parku, 1 nocleg, 1 śniadanie, 1 kolacja) – 300 zł do 25 lat/powyżej 25 lat – 400 złDodatkowy dzień na Zamkach w Dolinie Loary (autokar, przewodnik, bilet wstępu do zamków: Montresor, Amboise i Chenonceau, 1 nocleg, 1 śniadanie, 1 kolacja) – 600 zł zł do 25 lat/powyżej 25 lat – 700 zł

Cena podstawowa

Bilety wstępu do Disneylan-du z transfererami w obie strony, bilet do Luwru, , na rejs po Sekwanie

1490 zł

330 zł

1820 zł

1620 zł 120 zł200 zł

+

=

Cena przy zakupie wszystkich elementów pakietu promocja



na 3 dni - przelot, program zwiedzania Paryża, opieka pilota, ubezpieczenie KL, NNW, AXA2 noclegi w hotelu Ibis Budget, Premiere Classe lub Balladins 2* na przed-mieściach Paryża, 2 śniadania kontynentalne, 2 kolacje

Program 3 dni w Paryżu i Disneylandzie jest możliwy pod warunkiem przylotów rannych lub wczesno popołudnio-wych do Paryża i wylotów wieczornych, w przeciwnym razie program jest niewykonalny i doradzamy dokupić dodatkowy dzień w Paryżu.

Hurrra!! Lecimy do Paryża!


24

Disneyland – cena 130 zł/os. do 18 lat, cena 202 zł/os. powyżej 18 latTutaj można się pobawić i odpocząć, zjechać na zjeżdżalni i pokręcić się na karuzeli. Bohate-rowie kreskówek Disneya zapraszają do swoje-go królestwa na bajkową przygodę, która na zawsze pozostanie w pamięci.

Park Asterix – cena 90 zł/os. do 11 lat, cena 110 zł/os. powyżej 11 latPark rozrywki i park wodny w Paryżu – to również kraina historii Francji na wesoło, przedstawiona przez sympatycznych Gallów – Obeliksa i Aste-rixa. Karuzele, super spływy na tratwach, pokazy delfi nów i uchatek, to niektóre z atrakcji wodnych uwielbianych przez gości.

Muzeum Figur Woskowych Grevin – cena 65 zł/os.Jest to interesujące miejsce zarówno dla dorosłych, jak i dzieci. Można tu spotkać znane postacie ze świata fi lmu (m.in. George Clooney, Marylin Monroe), muzyki (m.in. Céline Dion, Michael Jack-son, Mozart ), sportu (m.in. Tony Parker), polityki (m.in. Nicolas Sarkozy, Barack Obama), nauki (m.in. Albert Einstein), a także postaci historyczne (m.in. Ludwik XIV, Napoleon I, Charles de Gaulle).

Park Francja w Miniaturze – cena 65 zł/os.To sposób na podróż po całej Francji w ciągu paru godzin. Wśród 140 minia-tur najbardziej znanych miejsc i budowli Francji eksponowane są takie obiekty jak: Wieża Eiffl a, Luwr, Wersal, katedry, opactwa, zamki, kolej TGV i wiele innych. Wśród rozrywkowych atrakcji dla dzieci znajdziemy: 9 m. zjeżdżalnię, karuzele, wieżę obserwacyjną, ściankę wspinaczko-wą i wiele innych.

Luwr z audioguide – cena 67 zł/os. powyżej 25 latTo największe muzeum na świecie, gromadzące dzieła sztuki z czasów od starożytności do połowy XX. Luwr jest jedno-cześnie jedną z głównych atrakcji turystycznych Paryża.

Wersal – cena 72 zł/os. powyżej 25 latDawna siedziba królów Francji zachwycająca swoim bogactwem, luksusem, pięknem architektury oraz krajobrazu. W trakcie zwiedza-nia poznasz historię zabytkowego kompleksu pałacowego.

Karta muzealna 2 dniowa – cena 180 zł/os. powyżej 25 latDzięki karcie poznasz mu-zealne oblicze Paryża. Karta obowiązuje przez kolejno następujące po sobie 2 dni - w tym czasie możesz dokładnie poznać: Luwr, Łuk Triumfalny, Grobowiec Napoleona, Centrum Pom-pidou, Wieżę Notre Dame, La Villette, Conciergerie, Orsay, Panteon, Muzeum Rodina, Zamek Fontain-bleau, Zamek w Chantilly, Zamek w Malmaison i wiele innych obiektów.

Rejs po Sekwanie w Paryżu – cena 38 zł/os.W trakcie rejsu statkiem Bateaux Parisiens przepływasz pod 15 mostami i oglądasz najważniejsze zabytki Paryża z perspektywy Sekwany. Ze stat-ku możesz podziwiać nadbrzeża Sekwany i przepiękną panoramę miasta.

Wieża Montparnasse – cena 51 zł/os.Taras widokowy. Jest to jedyne miejsce w Paryżu, z którego w całej okazałości widać Wieżę Eiffl a.

Audioguide Paris – cena 21 zł/os.Proponujemy audio przewodniki do muzeum w Luwrze, do bazyliki Sacre Coeur i do katedry Notre Dame. Teksty opracowane są przez profesjonalnych przewod-ników. Komentarze z audio guide pozwolą łatwo odnaleźć się w Paryżu i w bardzo ciekawy sposób dostarczą niezbędnych informacji o odwiedzanych miejscach. Wynaj-mujemy urządzenia audioguide w języku polskim. Do audio prze-wodników w Paryżu dołączane są mapy obiektów – usprawnia to ich zwiedzanie.

Atrakcje turystyczne Paryża dla grup na zamówienie (minimum 22 osoby)

SUPER CENY!

Wejdź bez kolejki –

nie trać cz

asu!


Download - Zam34605 kat lekier_srodki_softproof

Top Related