Download - Verificarea Procedurii de Sudare

8/19/2019 Verificarea Procedurii de Sudare

1/12

Tabelul 1 - Sistemul de grupare a oţelurilorGrupă Subgrupă Tip oţel

1

Oţeluri cu limita de curgere minimă specificatăReH ≤ 460 N/mm2 a şi cu cmp!iţia c"imică #n $%& ≤ 0'2()i ≤ 0'60*n ≤ 1'+

* ≤ 0',0

) ≤ 0'04(. ≤ 0'04(&u ≤ 0'40

Ni ≤ 0'(

&r ≤ 0' 0'4 pentru turnate

N ≤ 0'06 ≤ 0'1

3i ≤ 0'0(11 Oţeluri cu limita de curgere minimă specificată ReH ≤ 2,( N/mm2

12

Oţeluri cu limita de curgere minimă specificată 2,( N/mm2 5 ReH ≤ 60

N/mm

1Oţeluri cu granulaţie fină' nrmali!ate' cu limita de curgere minimăspecificată ReH 7 60 N/mm2

14Oţeluri cu re!istenţă #mptri8a cr!iunii atmsferice' a cărr cmp!iţiec"imică pate depăşi cerinţele pentru elemente singulare care sunt indicatela 1

2

Oţeluri cu granulaţie fină tratate termmecanic şi ţeluri turnate cu limita decurgere minimă specificată ReH 7 60 N/mm2

21Oţeluri cu granulaţie fină tratate termmecanic şi ţeluri turnate cu limita decurgere minimă specificată 60 N/mm2 5 ReH ≤ 460 N/mm2

22 Oţeluri cu granulaţie fină tratate termmecanic şi ţeluri turnate cu limita decurgere minimă specificată ReH 7 460 N/mm2

Oţeluri cu granulaţie fină călite şi re8enite cu e9cepţia ţelurilr in9idailecu limita de curgere minimă specificată ReH 7 60 N/mm2

1Oţeluri cu granulaţie fină călite şi re8enite cu limita de curgere minimăspecificată 60 N/mm2 5 ReH ≤ 6:0 N/mm2

2Oţeluri cu granulaţie fină călite şi re8enite cu limita de curgere minimăspecificată ReH 7 6:0 N/mm2

Oţeluri de #munătăţire cu granulaţie fină' e9cept;nd ţelurile in9idaile

4Oţeluri sla aliate &r-*-Ni cu * ≤ 0',$ şi ≤ 0'1$

41 Oţeluri cu &r ≤ 0'$ şi Ni ≤ 0',$

42 Oţeluri cu &r ≤ 0',$ şi Ni ≤ 1'($

(

Oţeluri aliate &r-* fără 8anadiu cu & ≤ 0'($(1 Oţeluri cu 0',($ ≤ &r ≤ 1'($ şi * ≤ 0',$(2 Oţeluri cu 1'($ 5 &r ≤ '($ şi 0',$ 5 * ≤ 1'2$( Oţeluri cu '($ 5 &r ≤ ,'0$ şi 0'4$ 5 * ≤ 0',$(4 Oţeluri cu ,'0$ 5 &r ≤ 10'0$ şi 0',$ 5 * ≤ 1'2$

6

Oţeluri #nalt aliate de tip &r-*-Ni -61 Oţeluri cu 0'$ ≤ &r ≤ 0',($' * ≤ 0',$ şi ≤ 0'($62 Oţeluri cu 0',($ 5 &r ≤ '($' 0',$ 5 * ≤ 1'2$ şi ≤ 0'($6 Oţeluri cu '($ 5 &r ≤ ,'0$' * ≤ 0',$ şi 0'4($ ≤ ≤ 0'(($

64 Oţeluri cu ,'0$ 5 &r ≤ 12'($' 0',$ 5 * ≤ 1'2$ şi ≤ 0'($, Oţeluri in9idaile autcăliile şi de tip ferit-martensitic cu & ≤ 0'($ şi10'($ ≤ &r ≤ 0$

,1 Oţeluri in9idaile feritice


2/12

,2 Oţeluri in9idaile martensitice, Oţeluri in9idaile autcăliile

+

Oţeluri in9idaile de tip austenitic' Ni ≤ 1$+1 Oţeluri in9idaile de tip austenitic cu &r ≤ 1:$+2 Oţeluri in9idaile de tip austenitic cu &r 7 1:$+ Oţeluri in9idaile de tip austenitic manganase cu 4$ 5 *n ≤ 12$

:

Oţeluri aliate cu nic"el' cu Ni ≤ 10'0$

:1 Oţeluri aliate cu nic"el' cu Ni ≤ '0$:2 Oţeluri aliate cu nic"el' cu '0$ 5 Ni ≤ +'0$: Oţeluri aliate cu nic"el' cu +'0$ 5 Ni ≤ 10'0$

10Oţeluri in9idaile austenit-feritice duple9

101 Oţeluri in9idaile austenit-feritice cu &r ≤ 24$102 Oţeluri in9idaile austenit-feritice cu &r 7 24$

11

Oţeluri cuprinse #n grupa 1 c' e9cept;nd 0'2($ 5 & ≤ 0'+($111 Oţeluri care sunt indicate la 11' cu 0'2($ 5 & ≤ 0'($112 Oţeluri care sunt indicate la 11' cu 0'($ 5 & ≤ 0'($11 Oţeluri care sunt indicate la 11' cu 0'($ 5 & ≤ 0'+($

NO3


3/12

Grosimea probeit

!mm"

Domeniul de valabilitate al aprobării1

#mbinare sudată tip $% & cap lacap pentru sudare cu o singurătrecere sau sudare cu o singură

trecere pe ambele părţi!mm"

#mbinare sudată tip $% & cap lacap pentru sudare cu mai multe

treceri!mm"

t ≤ 0'+t p;nă la 1'1t t p;nă la 2t


4/12

.@

Ori!ntal

.H

ertical descendent

.&

Ori!ntal pe perete 8ertical

.C

ertical ascendent

.I

.este cap

a)

.@

Ori!ntal

H

ertical descendent

.E

Ori!ntal pe perete 8ertical

.C

ertical ascendent

.GOri!ntal peste cap

b)

Fig. 1. Poziţii de sudare pentru table

(a – sudură cap la cap; b – suduri de colţ)


5/12

.@

Jea8ă% #n rtaţie@9ă% ri!ntală

)udură% ri!ntal

.H

Jea8ă% fi9ă@9ă% ri!ntală

)udură% 8ertical descendent

.C

Jea8ă% fi9ă

@9ă% ri!ntală)udură% 8ertical ascendent

.&Jea8ă% fi9ă

@9ă% 8ertical

)udură% ri!ntal şi perete 8ertical

.@Jea8ă% fi9ă

@9ă% #nclinată

)udură% ascendent

a)

.EJea8ă% #n rtaţie@9ă% ri!ntală

)udură% ri!ntal cu perete 8ertical

.HJea8ă% fi9ă@9ă% ri!ntală

)udură% 8ertical descendent.CJea8ă% fi9ă@9ă% ri!ntală)udură% 8ertical ascendent

.EJea8ă% fi9ă@9ă% 8ertical

)udură% ri!ntal şi perete 8ertical

.OJea8ă% fi9ă@9ă% 8erticală

)udură% ri!ntal peste cap

b)

Fig. 2. Poziţii de sudare pentru ţevi(a – suduri cap la cap; b – suduri de racord)


6/12

Tabelul * - Domeniul de valabilitate al aprobării procedurii de sudarepentru o po+iţie de sudare dată

,o+iţia desudare aprobei

Domeniul de valabilitate al aprobăriiSudură cap la cap la

tableSudură cap la cap

la ţeviSudură în colţ

.@ .& .I .C . .@ .& .C . .@ .E .G .C .

)udurăcap lacap

tale

.@ K - - - - 9 - - - 9 - - - -

.& 9 K - 9 - - - - - 9 9 - 9 -

.I 9 9 K 9 - - - - - 9 9 9 9 -

.C 9 - - K - - - - - 9 9 - 9 -

. - - - - K - - - - - - - - 9.@

numai pentruţe8i #nrtaţie

.@ 9 - - - - K - - - 9 - - - -

)udurăcap lacap laţe8i

.& 9 9 - 9 - - K - - 9 9 - 9 -

.C 9 - 9 9 - 9 9 K - 9 9 9 9 -

. - - - - 9 - - - K - - - - 9

)udură#n clţla talesau laracrdla ţe8i

.@ - - - - - - - - - K - - - -

.E - - - - - - - - - 9 K - - -

.G - - - - - - - - - 9 9 K 9 -

.C - - - - - - - - - 9 9a- 9

K -

. - - - - - - - - - - - - K

Legendă%K indică p!iţia de sudare a prei pentru care pentru care a fst apratăB9 indică acele p!iţii de sudare pentru care prcedura de sudare aprată este' de asemenea'8alailăB

- indică acele p!iţii de sudare pentru prcedura care nu este apratăa se aplică #n ca!ul sudurilr de clţ la taleB se aplică #n ca!ul sudrilr tip racrd la ţe8i


7/12

Tabelul - & Domeniul de valabilitate al aprobării procedurii de sudarepentru un anumit tip de îmbinare sudată

3ipul de #minare a preiutili!ate la 8erificarea pentru

aprare

Gmeniul de 8alailitate al aprării)uduri cap la cap la tale )udură cu

pătrunderecmpletă la

tale' #n3M t* »

)udura#n clţla tale

)uduri cap lacap la ţe8i

)udate dintr- parte

)uduride

racrd

)udate dintr- parte

)udate dinamele părţi

)udatedintr- parte

)udatedin

amele.ărţi

&usuprt

Cărăsuprt

&uscire

Căr ă

scire

- - - &usuprt

Cărăsuprt

-

)uduri capla cap latale

)udatedintr-

parte

&usuprt

K - - - - -

Cără

suprt

K 9 -

)udatedinamele

părţi

&uscire

- - K - - -

Cărăscire

- - K - - - -

)uduri capla cap laţe8i

)udatedintr-

parte

&usuprt

- 9 - K -

Cărăsuprt

K -

)udură cu pătrunderecmpletă iatale' #n 3

)udate dintr- parte

- - - K - - -

)udate din amele părţi

- - - - - @ - - -

)udură #n clt la tale - - - - C - - -)udură de racrd - - - - - - K

Legendă%K indică #minarea pentru care a fst aprată D.) prin 8erificarea pentru aprareB 9 indică acele #minări

pentru care D.) este' de asemenea' apratăB - indică acele #minări pentru care D.) nu este aprată

NO3I%1 @prarea unei prceduri de sudare efectuată pe pră de sudură tip racrd este 8alailă pentrutate #minările tip racrd #n cndiţiile #n care 8ariailele esenţiale răm;n nemdificate2 .rcedurile de sudare aprate pentru sudurile cu mai multe treceri nu sunt 8aiaile pentrusudurile cu singură trecere


8/12

a a

-

Fig. . Probă pentru sudură cap la cap la table

(a!in " 1#$!!; b!in " #$$!!)

a a

G

Fig. %. Probă pentru sudură cap la cap la ţevi

(& – dia!etrul e'terior; a!in " 1#$!!)

a

.regătirea marginilr şi prinderea cnfrm

specificaţiei prcedurii de sudare 0D.)1

Fig. #. Probă pentru !binare n cu pătrundere co!pletă

(a!in " 1#$!!; b!in " #$!!)


9/12

a

G2

t2

G 1

t 1

a

a

.regătirea marginilr şi prinderea cnfrm

specificaţiei prcedurii de sudare 0D.)1

Fig. . Probă pentru racord la ţevi

(&1 – dia!etrul e'terior al ţevii principale; t 1 – grosi!ea peretelui

ţevii principale; &2 – dia!etrul e'terior al ţevii racord; t 2 – grosi!ea

peretelui ţevii racord; a!in " 1#$!!)

a

-

t2

a

a

t 1

)udură dintr- parte sau dinamele părţi şi prinderea cnfrm

specificaţiei prcedurii de sudare0D.)1

Fig. +. Probă pentru sudură n colţ la table

(t 1 , t 2 – grosi!ea tablelor; a!in " 1#$!!; b!in " #$!!)


10/12

Tabelul . & 0aminări nedistructive/incercari distructive ale probelor sudate cu materiale deba+ă din oţel

,robă Tipul încercării olumul încercării ota#minare cap la capI9aminare 8i!uală 100$ -

I9aminarea de suprafaţă a #minării 100$ 1I9aminare cu radiaţii penetrante sau cu

ultrasunete

100$ 4

=ncercare la tracţiune trans8ersală 2 epru8ete -=ncercare la #ndire trans8ersaiă 4 epru8ete 2=ncercare la #nc8iere prin şc 2 seturi 6 epru8ete 6

=ncercare de duritate &;te puncte H10 pentru*G şi P3' şi 1 punct H10

pentru fiecare *E

I9aminare macrscpică 1 epru8etă -I9aminare micrscpică -

=minare #n 3 cu

pătrunderecmpletă

I9aminare 8i!uală 100$ -

I9aminarea de suprafaţă a #minării 100$ 1I9aminare cu ultrasunete 100$ 4=ncercare de duritate &;te puncte H10 pentru

*G şi P3' şi 1 punct H10 pentru fiecare *E

I9aminare macrscpică 2 epru8ete -=minare #n clţ latale

I9aminare 8i!uală 100$ -I9aminarea de suprafaţă a #minării 100$ 1=ncercare te"nlgică de rupere 1 pră =ncercare de duritate 1 set/epru8etă

I9aminare macrscpică 2 epru8ete -=minare de racrd I9aminare 8i!uală 100$ -I9aminarea de suprafaţă a #minării 100$ 1I9aminare cu ultrasunete 100$ 4 şi ,=ncercare de duritate &;te puncte H10 pentru

*G şi P3' şi 1 punct H10 pentru fiecare *E

I9aminare macrscpică 4 epru8ete -I9aminare micrscpică

NO3I%1 I9aminare cu lic"ide penetrante sau cu puleri magnetice .entru materiale

nefermagnetice' numai cu lic"ide penetrante2 =ncercarea la #ndire trans8ersală se efectuea!ă pe 2 epru8ete cu rădăcina supusă la #ntindere

şi pe 2 epru8ete cu rădăcina supusă la cmprimare .entru grsimi 7 1( mm se pate efectua#ncercarea la #ndire trans8ersaiă laterală pe 4 epru8ete prele8ate lateral

Nu se aplică la ţelurile din sugrupa 11 şi grupa + taelul 14 )e aplică numai pentru teluri cu t 7 + mm şi nu se aplică la ţelurile din grupele + şi 10

taelul 1'( )e pt lua #n cnsiderare #ncercări suplimentare pentru determinarea caracteristicilr

mecanice ale #minări6 Qn set epru8ete #n sudură şi un set epru8ete #n !na de influenţă termică P3 )e

cere numai pentru t 7 6 mm pentru tale şi t 712 mm pentru ţe8i Gacă #n pD.) nu sespecifica temperatură de #ncercare' atunci #ncercarea se efectuea!ă la temperaturaamiantă

, La prele tip racrd nu se cere e9aminare cu ultrasunete pentru un diametru e9terir al ţe8ii5 (0 mm .entru un diametru e9terir al ţe8ii 7 (0 mm' dacă nu este psiil de efectuat din


11/12

punct de 8edere te"nic' e9aminarea cu ultrasunete se #nlcuieşte cu e9aminarea cu radiaţii penetrante

Fig. -. ocalizarea epruvetelor pentru o sudură cap la cap la table

Fig. /. ocalizarea epruvetelor pentru o sudură cap la cap la ţevi


12/12

Fig. 1$. ocalizarea epruvetelor pentru o !binare n sau o sudură n colţ la table

Fig. 11. ocalizarea epruvetelor pentru o !binare tip racord

Download - Verificarea Procedurii de Sudare

Top Related