Transcript
Page 1: Službene novine Kraljevine Jugoslavije, br. 13/1943. [Kairo]

\ (A1}1\J)EHE HOBIIHE PATDO

H3AAlbE

K A II P O. 31 JIEUE~16PA 1913 rOAIIHE flPAi\EBHHE JlfOCAABHJE

IllECTI1 CEIlTEMEAP lb. B. I {pa.l~ rJCT3P II ..'l.04CK:itJ jc, IIU Ilpc),JIIMaH .. y Kpa,lhCBCKf' R,13CTIf, I'

~euJ.all 0311 OTJI,IG IIII C', Y A'-'TaJlmlllhC'M eTa/lIIOM CC.lHIWTY - rOCTonplIM JNIBOM

JIOII.llOIlY. I(ao II IIp".'1I1KOM cRaja Aua npCTXOAllil POI)CIIA3113, lb. R. Kra.1, ce 6·1X·' TlIO IIPCKO J10H.!I.OIICKr.r pa.llIW CllO~It." lIarOAY y nopoG.1.>C'lloj H nnhellll'u<oj OT3IJGlllUi

tallM rooopoM .

rOBOP tbErOBOr BEJU14AHCTBA I<PAJbA 6-IX-1943 rTPArt1 MOJII Cp611, XP8:lTIl It Cn06eI-lUIt,

A Y nCTY rOAltllY paT3 CTymtnlt cy Yje-

JJ.ltlbCIlIt HapoJlIt llOpCTO y6e~eltlf Aa ce

cllryplfo npu6nlfmyjy CUOM KOllallliOM lllt­

/by. npe lIero IIITO ce }l,0 Tora }lO lllnO, Tpe6ano

je OpOIHI I{POJ Mllora TCWH3 IICI<YLUClb3. Olla

cy ullna IICIIJ6C}IOIfHt, a II 1l0TpeGII3, l}ilA" 6y­

Ayh llOCTIl CIIHKe lIojCAII IIC, I{ao II /Ue~y"apollIIC,

CyTP:ULllbC 3ajCJlIIIHll' y 1I0ROM CIlCTy.

BEJIlII(A I)PIIT31111j3, CjeJlIllbCIIC )lp»<ane II

CoujcrclH' YIIIIJ3 AQ}I{IIUCJIC cy Y npo­

lunocnl TetllKC YJlapllc. CU31(a OA Ihll X,

Ita cuoj II ~Plltll II Y cuojc SPCMC, JLOllplllleJI3 je

y nOJljcll1l3Koj Me,}!1 Jlall31111bllM ycneCIlM3.

EllrnccICa jc C3M3 IIJJlp»wn3 lIajMY'lIl1ljc Aa­

lie paTa. CIJOjllM XCPOjCIWM CT3UOM oMoryhll­

na jc Jla cc CHe cnOCJlIlI'-me cllare oKyoe y lla­

II;lllllbll IIcnoGeJllIlHI 6nol, YjC.lI,lIlbCIIlIX Hapo.ll,a.

AMCPIIK:l, apccllan JlCMOKpaTllja, oMoryhllna jc

cnojllM orpoMllIlM GoraTCTOltM3 Y MaTcp"jany

II JbYJJ.CTUY, Ila ce 06cJ6cAli 01141 M3Tcp"jallll:l

nOMoh, 6cJ I<oje 11I1I{3KUO jy"aulTuo lie Oil Ollno

1l0lJOJilli0 Y ~anpCMCIIOM p:nooall,y. ConjcTCl<a I YUllj3 npltMun3 jc lIa eeoc lIajTc)t(U TepeT YJl~plle

(nare IICMa'IIWN. np,o,lIIja, J3YCTanllna je IbliXOR

CMP1'OilOCIIII lIanall, IIcupnllJJ3 "X, " ll;tIl:lC IIX r01l1l y rlo6e JUtlJlIKIIM GIITK<tMa, Kojll...,a II CI1I1-

cyjc lIajncllUJc CTpallllue cuoje " onWTC IICTO­pllje OBora paTa.

Y cnEC~1 lIaWIIX UCmfl<lIX C38eJlllfl<3 lIallll3·

Je 113 3acnymcllo, lIaj8ehe npllJllalbe

6aw KOlt 113UJera flapOJla. KOjll 113

COOCTBelior IICKYCTBa YMe UpllO Jl06po 11.a ue­fill lIanope t }l(pTOe II xepojcKe 60p6e y .n.allaw· ",eM cywo6y.

PYCKOM uapoJlY. 6op6a npoTlIlJ JajcAlIlIllKor lfenpllj3TeIL3 Morna je caMO a3 oja'la T3 oceha­Iba, Koja cy no cuojoj .lly6UIIII II IICKPCIlOCTII lIapO'litTO KapmnCp"CTlI'llIa J3 cnouelicKY AY-

Illy pYCKor II 1131ucr !lapOAa.

I·h . B. KP,\ Jb nETAP II

II nOTpe6a "CnilKe Me~yuapoAtle Jaje.a.llltllc UllfP"X lIapoAllllx (nojeRa, KojllMa rpeoa 0-6e36c.llltTit xlle6 " nOTny"o paollonpaoau" II 3CT3 I-I milnor y cno60)),11 II lIanpen<y. K AO lUTO BIIIlItTe, Jlpant ...,ojll Cp6n, Xp"a·

Til II CnoocllUlf, " Mil rpcOa Jla y'IIIIIIIMO

jolt! ucnllt<c 113nopc y J3jCJ(III1'II<oj oop-611 33 1l0611j31bC Milpa. 1-1 TO jc paJJlor }l3 CC

OCTane no C·I pallll II olle ,~enplljaTCJbCI(C I(OM-6111laullje y Be311 C3 IIDLIJOM cllTyaUlljOM uall

lIallle CpC.lllllle. Beh caM lin BII/J.OUn,311 pel<30 Il~1

cy TO caMO np"UpCMCIIJ JU linalha . Tp"IIIO II CII-

rypllo Olilie OliO, IIITO he y opalcHoj carn3ClI0-

CTlI, no cnojoj CJJOUOJllloj BOJhlt II cyncpclloM

t npaRY, peUJl1T1f "chima Cpon, XpoaT3 " Cnonc-

IlIaua. Cue OCTano lIeMa npeCYA3t1 JllalJaj.

l\I} OJA je jelllllla }UeJLa II 'IIlPCT:l pelUclloCT

I lla OlJV~aM. all1aHeT Mora IIcnpc}t~aJbe IlOI oua t KOJII Je C811Ma llaMa peKao: 4YHajrc

I Jyrocnaolljy. A MOJe je yoel)e.be 110 he Jyro­cnaHlljy 01lY8aTH caMO Cp611, XpuaTIi II Cno-

IUCIIUII y lU~MOKpaTcKoj 33je/lIlIlUII, 061101lll,CIIOj

1l0TllYII0 IIC331lllCil0 011. cnux paJ IUlX Yllw3ja

t CnOJha It 0/1 CIJIIX paJopllllX ~lI(u"ja IIJllyrpa.

I A 1(0 6Y D,EMO UCpll1t 1Ij) llenHM3 npane JlC·

I MOI<paTllje, Jl3KO heMO ycneTIi y lIaUJUM

lIaC1'ojalMIMa Jla y cyTpallilhoj JajC,lllttt­

UII UYJJ.Y jellllaKo J3ll0nOJbllll II cperlill CIlII Cp-

6", XpnaTIi " CnonellUII. TCK Talla Moh" heMO Aa Ka»<eMO, Jl3 CMO CT80pllnil lIony Jyrocnaou­

jy. 11 TeK Tall;) he olla "MaTI! eoe ycnooe Ja 6P3

II J3cny)t{elllt lIanpeJlaK. Ja caM ll8pcro y6e~ell

lta heMO nOMol1y lIa'lena npaoe ))'eMOl<panlje y TOMe nOTny"o yeneTit.

K AO WTO ce RitA", 3ajclllIlI'lK3 eYAOltlla, Ja· E ~1JH1 CMO Mel}y npOlfMa y crpaA3JbY " y xe· jCJllltt'lKIt lIanop" II mlJbeRIt y.apy)t{lI.n1 POjCKOM oTnopy. CaMO OA lIac J3011CH, IT OPEn J3jeJlIIII'lKe cy)),611l1e, lIanopa II UII- cy OenltKe II Mane ~lapOJle. Ooaj paT je 113 1111 heMO 611TII Me~y npOIIMa II Y ItJ.

]bCBa, oe3allil CMO ca lIaW"M oenllKIiM nOKa3ao Aa ce ycnecli ~lOry nOCTuhll caMO y- rpaJllbU ffawe 1I00e u Ja4e JaJel1llllue. 33 tbOM

caOC31111UltMa JOLU " lIapOtlllTlIM oe3aMa. .n.pymellllM CllaraMa. Osa .lcKYCTHa cy sam "a 8ane TeWKa CTpaaafba It xepojcKII OTnop CBIIX, 8enllt<3 6PIIT31Utja je nOKa3ana 113 npaBa AC- It 33 lIawy 3aje11.HIIUY. 1l311aC Miloro BItWe lIero 6e3 H3Y3eTKat .a.eJl003 Haure ,aIlOlle OTaIJ61111e

t

MOKpaTCK3 lIalle.na IIMajy Y ee611 tlcllcupnllY M3 KaA npe. y KOjOj cyTpa Mopajy 6HTH paOllonpaOHIf COli,

*IIBOTIIY cllary It KJbY"I J3 pewelbe COJlX B3»<- HEnPIUATEJbCKA nponarallAa nOll080 je jep OItCMO ""a'ie JlJlleOep"nJf olta SCJlIIKa lIa'le-HIIX nltTaiba. 8eh C3M" .... TUM, ooa Je JeMJb3 ynpaolfn3 CROjy OUJTP"UY IIa Jyrocna- ona Ja Koja ce 60PlfMO Jajel1llo ca flaWIfM ca-JilAY*ltn3 cse nopo6Jbellc lIapo11.e t jep 11M je jy. lIenp"jaTeJb 6 .. XTeo Aa OTema ca- eeJJllfUItMa It Koja cy fl3Ma COUMa TaKO Apa-crallllO 1l0Ilp)KaOana lIilAe II ocpy y OCT03peibe SeJIIIP4Ke onepaullje 113 6allK3lty, jep MY je rouelf3. tbllXOOIIX AeMOKpaTCKIIX TeH<lblf t a lIapOtlliTO je OTOOP lIaUIIIX lIapOllllltX 60paua II cyolIUJe 0- C A D,Y60KOM 113AOM II oepOM y Gora 113 JallYH<IIJta lIaUI lIapOA, Jep cy J\eMOKpaTCha OCC- naCilll, il cyrpa 611 ra 113 6aJlKaHY Morao crajaTiI hy Cooj JlllyhH poljeltA311 nposeCTH Me~y t1alba 611.na yOft< npaRI! ItJpa3 lIilllle 1f3pOAlle I" r.na8e. CJlOG0..l1110 H3a6pallHM npeTCTaUIUfUItMa

11.YUle. I CEM TorA, paJ6ujatbe 113UlltX peAoea jc Ja Cp6a, XpsilTa It CnoBeH3ua h30 II OIlHX

CA AMFPI1KOM IIac l\eJyje T3Kol)e '111lbCIIII- lIenpllj3TeJba OJJ. lIajoeher 311a4aj3, no· 1-t3WIIX ellllOB3 KOjU Mene ,aa yljy y lIawy II caG-ua IIHO jc 0113 3el'ofJl_3 MIII1110113 113ll"I" IUTO he JyrocJla811j3 6ltTli yoeh npet.:y.1311 jy JajeAJIIluy, Ja Bac coe l1allac nOlllpaOJbaM. CIiItOB3. 01111 npell3110 PilAf 113 paT 110M "IIIIIIIJlaU Ita 63/tKa1lY, AOt( y tboj 6YllY C.10;t(1I11 nOKaMfiTe cllary nyxa If npIf6p3110CT)" .tier

lIanopy,lI!HI ee Gope y pen.OOIlMa jYIl3"Ke 3MC- Cp611. XpHaTII II CJ1ooellulI. OcraBIiMO • .aaKne, rat,ajltMa ... ojll f1ac jow 4eKajl', hao UITO cre P"'IIH' Dojche. COil cy 01111 nOlloclli1 lIa cRoje oeh caMO 11 3 Til" p33110ra. lIaI1H.' M3..1e cyt.:o6c nOKaJa .. ," jYlla"Ko cpue Y UOpGII 33 113PO,111Y 31'o1('PII'IKO Jlp)t{3SJha lleTOO II 113 nopCIL'lO C80- 13<1 pCluaRalhC y oe.'1ooot,elloj OT3 1,.1 fi UII It. no- "laCT •• c.1060.ay. JIIX OTal1a. 3aTO CMO npCl<O Ibll\": JOW "loplllhc Ka>t\IIMO na CMO !lCTO TO.'III..:Q pa3fiop'ITII, 1'0- H ,-\ Moj .aaH3Wlbll pot)ell.1a" me.1IIM lIa ',e-8C3111111 ea cnB(,3111I'II.l10\1 lIapOAItMJ\ AMeplU\e. \ JlItKO CMO n0311<}TII K30 jYU:lUII. CTHTaM "awlt'" xpaupmt llapO}J.llIIM Gop-

P AAOCT It 1I,lIB!lelbe UC.'l.or mHUH It:lpona HE CMEMO Ta..:o.,e 11111,3'1 :1aflOpaRItTII J3 UUMa 1101 IbllXOOIIM lI<ljJlOBlljH"" yeneCII"lJ 300r !:le./HIIO!\. ycnex3 conjeTCkll"\ apMII- je Jyroc.'1aRllja 11 .. 1<'" Yje.rUlibellUX Hapo- y lIepaDlloj 60pult Col HenpHjare.:},cM. me.leo 6lfx ja p,-lJ~MTbIiRIl cy " e30Bl'" nplipOrtlll1 fl"), KOjll 1I .... !ajy Jaje.aIIlI'H':U ,101 o(,aoe .13 ;10 (Ba"or lIawer norua y lI.erOflllM Illy ........

11(' C3\10 3a.10 IIITO .TII ycm~e" 3113T110 y6pJ30aj) \ue.1 """ noe30 np" _l lll'O'M 06cJ(.ehe't.a Mllpa. Mat O.laUHIt.1Ma. nopYlJlcllU\1 "'paJOHIUla " ce.-'It­n.all IIcnIHIJ3IC.'bel.or C."IO"3, nell II 3aTO IUTO C) Mllp ce lIehe 11.0611T1I a .. o caMO It jCll"a na II "3 .a.onpe Moj no.-nll": nO.,'\03 f;or J),HAUIf~ Y CpUIIMil U('.'lor II,Hller lIal101a "II3PCTO y.-ope- lIajM31ba 3C\,.b..' lie rIY,ll' 3aCII08a.13 CBOj nOBH mU8EJlI1 ,,\OJJt )lPAfll Cpr,J1. XPB-\TlI Ihellli Tp:tlllluliOlla.'ll1l1 ocehajll n)1"''Ma 81.'.111hOM iHllBO I 113 ~1l!lCTO\' H."",e'bY,)· .1)1AY J3uell3 H It CJlOBEHUJt! i+\UBE.ilA JYfOC.tl;\(HtJA!

Page 2: Službene novine Kraljevine Jugoslavije, br. 13/1943. [Kairo]

~\ t· ... , .. ,' .,' 1'~\" ... , ,\",t ~. 1 \~\\,~" ,h',". ,'\1;, .,'1 ~\ , \' ,\\\" \, 'l~'!\'tn .. ~ \t" ,~h\l ,'\ t: t,,'-

'(\1: ' \ \_\ 'hl\~rl .. j\' ~\" ~, \ \ ~~. "\1qn~ t, .' , ~ l- '," ' \\1'.' ,'1>,._ ~"I~ \, , ... 'h _I. \f' '.1*",' II .. : , .~ ) H' \H \ \' h

IN'' .\r" 'Hl

I't" ," ,I \ Ij, ,

~ ".\ ,., _,' I

"

,I • ¥I' "I'" ,,',,"' "\" • 'IU' "'1'1\\11 1\' \ \,.;'11. ~\t.,.'" II ,\1,\,11\" 'I' ,ht'" • ,'lUI,' ,. 1''I';tj' "h' It\\ \ h 1<.tt\'J \. ,'lmn \ t,,", 'I" 1 \\ j<""". 11.,\\\\\,·,",\\

l,.' n\I'~\\ I.' t. ,~.",,\\ 'I. ",,,, ",\\\",~,,')\I'" \.:\\\ m.~ I". , .. Ii. ,p\I' 11",\ \,',,"" II· h, lll'·""

I'll ,'lh'\\.'\ 1,'ltH \11 "",\ II ,\I, "III', , 1\ \\\1\ ~"'.\o"Hll\\ ,11"\", H,\I\ " "\'"""1. ,,'I I1\" .. l,l"m\I\1\ 11\'\1\" \1\

'" '.", .... ' , '1~.\ It, H.. 11.\,.'1\. \.\ .'I! \\( \hl 'I.' '~'\ I' ..... '\1\ ,\ '·1\\n,· t,II' I

\ _1"'1\ ll" II 1'\'\1\,I,d,1I ,.'\'Hhli ,\,'*,IIIU 11,\1\ I\-,

I,'" \.'\h'Io l'l.I\' "'h' ',lhIUIIIIIII th, \\ h\',I\. 1(, \ \'~\

.. \.HI"lI~:1U ,\\\\1.,;"'\\'\' I 'h,,\1 "1\ 11 '1\1\1\1<\\\'

l'\1l,n " ,11111',\111411'" 1\\'11"\\,1 "1'"1.'11\'\>',' ,III>'." ,\ I' \\.111." II II. r hp,l", ,1',1\"'" I ,1.\.I,ltH" , \ I''''' 11\

\jlIIJII ",,\,\ h' \\,\\11 h".\ \. \\1'11,\\\,1 ,hUllhl 1,1 ,\"

~\" 1'(11,1 ~\., .\. ,1" "l. h t ~\\'''. l , . ~ I\ \"" ol. .l. ;~, ,_1" :\t·, .-H ""

\ ' . ' ,\,' r\11\ .".1 • '~\" ,",' IH

1,1. \ 'I .n," .\ "-;\.l I .. •· ,h' ,l,. '\\, ., ,~ .,

\., ."\,b ,,\l hIt. " \ '~ " " " """ n ·." 11'

... HI ...

l\.1.' t . ,~. ~ \" II\< ' .,t\. , 5 \. .\ ,,\l."- \. \1 " , H\\

'" \.. ,\ \ "' -*"~ I' ,' ,\b\!11 , , t, ".\"" , 1" \ ~ I" ~ t., .\ , \ ~ I\ ' 1'\" 1 " I·.>,l" }'.' t ;\ l:t. ~ \ ~\. , 11 , 1 II' . t\

l,o .\\, . \. ,,\. \, 1\\ .' I' \ \ o' P", , \I I ... . . uH\ , .~ \ \ . 1n ,1\ .11 \ I"" ~~,\;." . I 1,\\1.""'.' II \ \1''1\ .. , \I

.,,,In 1t\ lu, ' I, I ) \)\, '1\ (",\,.1,,1 II II , . , ",1 \ " ' \ ' 1 1",,1

,1,\ ''' ' '' \\\' ' \\"1"'11(' I l \ \ .t\ "\I' II ' ~ \I"" 111 ",' l ,"HI

""~ ,,,.' 1\'\ h' .hl 1 )", \ ,<.h" \ ","1.< .\ , 1I l\

1 :\ , nH,\ • • \I\ " 1,1 \ IH ,I", .h\I·.· ''' \~ I .. ', .,\ ~I 1" ' ­

I.> II , II " I ., ' \ t •• H II. ",II"" I" ' ~ ,·.h, 1\0 I \

1 .. \ \, . \1 k .h' \ ,,1.1 -.' \\., ... 1, I, I; ., t.~ I'li ~ III

~ I' ' ~f' " t'I,' ,1.h l' \ ,\ ' II1h . .. h )1' " , hI'

1,.\.I , '! •• l it 1\ .I .. h't:\lq" ,,1 . t \ 11 :: \. '10 ' \1' .\ t .· .. 1 .. , ", .Il .. , U" , . ,. , , .. ,

II" 'S \I -I" o· t'l ... h l \ ,,' "l'.\llll' \ \11,'1' 11\',.10'111\\1'. \1\1',\111'\ ~,I·\ 1.1 "I'll '\1\ 11.'11\1'1 h\'.1 1.,\ , .111"I,Il" 11.1\\1' i \ ,,)'-' 11\·\ Ih' .. \( " Il,", '.1 ,.\ \1",,"1\ ILl 1"""'\ I I, 1\ hl'.I".I, '1.\,\\\,1\(,'

h \',1 ,\'11""" II I,. I" \I hl'.II,,·'1\ ,lillI' \',1""\\"1' \\,,'\111\1 I'-'.Ih\l" \I',Ii,I" I" \\\\\111 ,,. 1\\'1·1 'M,.I, ·1 \\\11"', 1\,\ h,1

' I. I\" l'llh' ~( \ 1\1.1)1IU1,I, 11\'111'\,\11,,\1,\\\1,\ 1\",10" hl','1

1."'1'"\' \I , ,"Ihll 1\\1'" I" 11,,1 h II' \IIlI" -\ 1.", ""

,\, \.-1 1\I.,lt 1',1\1 1I \ 1'\lI,".,lllll 1\\\)" ,;.t" '" II \ \ l •• l.t .. , \,." i f .. ' ",., .l. \ ,.11"1' '-'\'\"'1' hllh.,\\ ,1\11 "" I ~ l i'f\ f f' I \l\

.\.\\l\ \111"1 \.11\,\ I II ' I h i',\" ,1'.'1"" \ 1'1'.\1\01 \.

\\11,(1' 1\.l\lh" 1 hp,II,\ , 1\>" \ "\\\'1 '""\\\\\').."\ p" 1\1 \"11\\11\1\

l \I!"I"IIIII'! \.,\,111,' H, 1\ h p,\I" \ h.I",'" 1'\\\1"\

I,' ,I.!l "n\I'n.1 ,\11\ ,",\ 1,1 Ip'n,I I'1 hl' .\ 101'\\ \ "'1'1\\"( 11,1\, I. 1\, Ihl ,\,\,'\1 1'.1111'1 i,1 \.11. ,,\'1,\\\ 1.,,\\ •. 1"11'1 '\1,\11\1'\\111\

,1\\11"1.1 \111\\ III [, \II\.II h l'.1 I. 1, I.H."I1\' \11"\1" Ill" 1"'1.11, ,

'1.\\ I 1\.\11\1 \ hl'·1 \ .. \

'-I, "d 1 \,.I! 1'0\\1 1 1 .. 1,1 1. 1 \ 1"-" 1'1\ ,'. l tt j "d,1I1 1 \1 ,

""., 11 '" \I I ',., I ~ .11 111

MUI '\\" 11I' \l II I\HI, 1 111\1\1, 1 . tHII II'l P" In f .. ,I\ I\ ~ I I I "<1 111 II ' ' ) ' q1l V, 1Ii1 ~I"' ll1\ 1\\ 1\ t\lqlli il ll l '. II ,! 1 1,\

II I 'H H lld H' Ii ,\ ' "HilI '" H I I1 11 1H II I\ II 1: 1 Hj l\lI "~1 , · ' II " 11 111 11 11 1(\1 , '1 1, 11 • II lI il ilII I H\ ,ll1lt11 11 .1

11 \ l d ,, ~ "Ulh " ' I'M \1 1\ \ "IllIlIil , \ \ ,1 tl l l 1 .... 1"" 11 :I)\H\ l u HM, I, III" ' I'I IIPIIIIIII' " '' . 1\1' 11'<1 111' 1'''4111', " .. I. IV_ ,, " l lt h'U' I'! h\t.t lf .111"1", " ;'< . III " 'B " Mul l IIIIiI I II .ll h l ' 1, \ I'HII\ ;I 'III\ 11 1' 1111'11\ 10 '11\-' ,IH' I .1"" .. , ,,,1,,, t .. ",u 1\1 i" " ,I",,, • ,"'114'" u"""ttl

O

lu li

, loll 1:1\11111 1\1 111 ' 11 ,1' \ , 1 111 '1111.11 111"' 11111111' \I.A "" "I'''&',· I" ':':"' " u . . .. If . . .. t lu \ ' 1 .h f l\ ~,I • i.,1 ~ I lIt"I ' " ,- tt.·,ft"·"'''1 1 •• I,hp 11"" lihl",I ,." I..-, •• ' \I IMI' '11 , \ " 1. 111\1 II lI "hr'I"'."" "" " " IHI "t .- In ••• II .

Page 3: Službene novine Kraljevine Jugoslavije, br. 13/1943. [Kairo]

UlYlK6EHE HIlHHHE .1

JE,UHO CABE3HHQKO I1PH3HAIhE npETCE~HHK PY3BEnT npE~AjE nHIiEPATOPE

HAWOj BOjCUH 8aWM.rTO •• 1 oKToOpa 1943 J 'I J " Hllllm I Illli

U 11ft J " III 1'1 Ijll I II rllIl' 101111' 'lit: '1IIHUll IIpu ""IC (j lilt. ItII lPMil11l1 I p, III 11 lII'lIIu Jt' 111)1:

o "para. II HOM :uI6.,~ 1111l" I 1\lIlh I ITlIII\' ctlnlulw Ill' .0..1111;0 II I\UIlfIi thpblill fi,,"fI'II",11 h '1 1 ) hl("'1),I11111,

"" Ib 1111 J)rll( OlltflCHO,"' HIJ\\ nlllllll(lU~ IIp aJn Oillt Jlu6CPI110(M 1I.lIl1l1j lIuj(UII lOlU 1 ••

J "0 J A II Hnh :tIIlIK (""CJIIIt'IMII "IHUllnh,! 11.1 111('''' IUlPO Y a" 'IOllt'l til k ~IUlIC It \I'II"j('''' AI' I' Kuj.1 'IIiHII )' 6op611 II'Knllny :.ajc:1I1II'IIUIi ut'lllmjllfl' ., .. I . (lUll nll6epa1OplI In,mh I lannl I" ' ,I 1I0\lOr ll Y flopfie " , 811."IIJ bro 10b HCKII Tp~nll \ nnl"' ~MIIOJ O •. lufilllllf •• 0 II II lOj(,.1II11UII C,I aM"I'It'lklU,t " {)plIlllII~hll\l u.n -

OnJlOIIIII" "Iu'rota ~ (puo \f~y, ~'J1 ,'1)1)' ~' Jllnllll~ on llIlJ." , or1l060b N. h'IO(1auuJr II I':IIPOII(' 0.1

pnOT IItlOJ pa'ill . nn6ePl'rop r~ IIMil 1" JUI liP"" J ronD" HCkli. A) on 10Uoll. KOjll n rt '11 Oll l1j lllaR' 1ftN nplIDptMA1m 06) NUM ) aM PII'IKiUl UlKO nUl". Til 111111111 I A)' on 'OBoli 611 1" ('V ) n) h(,11II 111 Kllllp.I ~ AM pllll.\ HOI M6p 1942 ro:t. nomTo Jt 1111 fCf tllIM p ) Jllut up,, · "'HIlOM not fr Ih » I\p81\oll h'M 1942 )l11U OnC h llll.C JIll ( jt ~aH )leo J' 10(' !lnut lielCor l"ll:l~ UII 1011('111<1 n6~ 'III H8 8111101111 .. 0 h ·24 J hl6c p nlop. ODn 06) Na lllul'UlC'1t11 jl'

en UIltO "pnJ " nu~C11t 1943 Ha 1I0Me'II\III),1 1e'llOlIpo"~' 6"1" C\ noc111Ojclitl )1" . \

6t:pnTOPII HaMtl" IUt IIiIUIUJ lIuj(1I11 II ltotl 0l1.1 110('11 fI..1 ! C tRn:btHI nil h I 0('10IlCII(kil IUI)~\ on:1onl\UlI (IIe'll1 I HOCT J nOqe111 rOllopo .. 1C0jll Je lip IC JlIIII" I . p ) 111 JlI O.lP)tUIO II 'IlIjll T(,h('l (l6J.I"~h\j \In IInp cltUll1TlMtltnjl' ( oae (,lIt'll1l1u(,1" I hl(, U 1II'C1CC ZUlltimllUT 11 11IUI',1 "'" JlaMIiN nil nllHul kU"HIIA8 1t11l I\leplI'lMUI 11.1 Ul\ \nllll111 I T. b II 1'0.'1 (,lit II.IJ4IIUIU J \ flluMe I UIIIII" 1.1 !llll

j tllIC 11I6cp UUI' HI U( 1UIlt'II('kUM 11.11 1\ \lIl1lHU('lIl\ II ( 111111111' ik ll111 6UI,611 11111111111 llJt'J1 III1'lhlll 1Il'llllIl

H II II nlll'11II81111I1C(,AIIU"''ltll1t11 JH )'je11111o('11II'I; nlmnn chI! 1106 All IIJ /lIIII"N (11111111 l

.'Iml'p<'~. II IIIIIJ .PIIIIII II ih 1111JII 11111 hI' 1111 ( I IIJ II n II nil (lUI'I'"UI C1 111111111111111111

P III UUjUM II 1M, "I" 1I1lUll\hll j\ up6 0 nun lit.: II kll J\

"PO 110 I p~ J\III'III IIlht III r KOM 1II~ 111M 11JUil I Mlllilulluh I

... '6ac: •• op' 'I'omh nn.p h In 1 itchu lUI til' UCT sa M " , 10CnOA"11 OpeTC AIIK'Ie,

l:;:-.:..!.:".,== .. ...,... MealUep MO" 1( .... H 3UI ~, E- nptUIHMOM '111"0 BI'IIHOr 'peHyncl KlO

0 .... , ..... 8" )' HII MU H IIlpO.I (;Jr 11th ..... • 1IIb. Blft jyroe.lloBltHcNt GOPll 1M Pllq· KKK IIIUIiKK. Hili Mar'll Kpan.I. MoJe Me II MOri "POU Illpuca.1I rOCnOIH" npeTC AHH'Ie, 8IIMI, 1M'" PII'IIlO1 ....... 1M p •• MOli lllPO ... Jy ".Jll)'lInoy sa· ULIItOCT, H palllH caM, rocnOIHHI 'til pan W'O 11M ( np)'INa RPM".I U HIPU" M HIW)' SII BlJlHO(1 .H.lIII.I. Qu...... lIP ........ ".'11)1 • c .. npa.

oOYXY. MOJy It npyIII_ III ........ J ..... p ..... 0.. • y .... C bTN nnMlHHTOr H npHjlns.n.cKor roCTonpHM·

nu o.J <Y Y* ...... y 01.1 .... HIIOJ .... "'. c. c •• J . .. __ apyro_ DO .py*! •

JaUIN Jl' INO.eMUp r . eliOT"" HuaHao.a cy ORK .sp"'a y ... wha y ujUHlt'lNOJ GOpOH :'1 1106 AY. r.a.c 'G­OOMO.Pll pll "ltM60n (,Hlrc- It . 4111H8CHOUK JUlie H JIIINI' na KOJII DDJeN)' Jeo UOal .. 1 CpeAOJf''''HOr Mopa MOfY Be" II MO"PI1llj.. ttYT" aUpUK beltep..,.. MH Ijn08lthl It POllOJb),O" Y OHMM

Y npoA)'HI H I aBaOUIII npfI:tHIUb. I"CP"'tKHM Btlr HenoGUHBHM M.HHH.... y HOJ"M J yrOCJlOaeHH 'ttKajy reWHItM 60PllHMR ftft CRItMa tIOJHlUnt .. a. IMd.tuup f 'I HI nuJ tMtpH"Ke " .pyre Clae3HH'INr npKJate ..... 4»0,"" peICIO Je: .IIJ(,4110 CI IIIWIIM Mnall,HM JbY.KMI. CI GpNT.ntH"M, IlYUII" BOJHM'UlNa II IInJUMIUl .. a ona .. I JyrocJlolI. HCHO Bl.UY on"'.ClOD Je HlPO'lH10 no ..... JIM" YJUH ...... " Hapona HalU NapOll npoll.),}f(IU U Cf' noulno TMMe WTn 'I'lIIn oHaj .a.eo j)'rOC'JlOBtHCHe BOJCKI d opli SI cuoj npl RO JlI ClPII),jl' Nlll cr COPUI" dopft Nojr je " 3 BaWH" (onnHH" p)'N)' npHM"O 080 .. .,. CM CH"MI C./IoGoIHnM tlllpoAIIMI II~ 113rpabMBaH,), Jh)'.CN~ PHiINO op),HCje , Nojr he MohM AI ynorpe611 )' NOPIKHOj IlHBtulMlI UHjr. 011 '1.pno lIep),je III IIplua It Henll18 Clly*GH oct_pen.a jow June jyrocJlOHHcNe noCleAe SII MOpaj), ta 6YA)' III tbll"oRoj npaliH noe.lle (BaKe j),III'1 ' onWT)' ctUp YjulltbeHII " lpOAI. Nt 60p6l' . II 011 Bep),je .1111 811W lIero IIKI.I )' CHoj lIa kJ'l,lj\ (,IIC 'I .IIIIH'lII kO\l11ll4l1l1. j)ronOtleflCKIl conteaeH)' CHary, )' RfJlH'ItoIH CBoj eaB. HHO, )' ".'II''' IIiIJJI~'''O '' .'UUIlUII Mlljup Mlllllollllh ce ell IICNOUINO peQH MtllMtOCt M"CAM CIIOjH npHjlten.1 II y cprTII)' 6)'A),"'· IoIUII.1ItO~' Itt.le Cllujllx JlPH()u.l. lIoC11o! Torn jyroc:'lOHeR' Han I(oj), h (nplaOM 31(./1 Mllnll. TonllH no .pa .... flm IlIllll~ XOll lUHIUI .n4nuoIIIl :m r~ npu lip TCI!JlIIHNOM roenoAHII npel( AIIII'I , 1(0J" ey •• HlC ynyhellH 60pu"· f. p~, lilt HOM II ,"I0l1(\I.10POM r. IIIomh \I,

MI II IIIPOA)' J),roCAI8I1j" H3P&lKlaajy )' pelfHM. Mm· Jlllllllllllt .. 1 .uleplI'INa WT.u.Wil /10110(11 ItlH wraj II B)' nop)'l()' NOj), cy "111110 nplIMLIIH all urllC' IMrpII'I. ciJolOllMcltnjt" (a ORe eDe'lIUle np J1,lj "'., ,)U'INIIII: nll6e HC' IIIU"je, Noja J A&III npHMtp tHH DITO je xpa6po y. p.1 Tn l'" IUlIUIo!\I 1M' n xoll lOtlnll\

NJ. VEL. KRAU PET AR II PRIMA LIBERATORE

Nj.VcI.Kra1i

PtlDr II

po prijemu

t.iherntorn

"r i Innlf"

lin Ih

"II IlulluJlIU\ lh.1

1",11 011

Jl 11111l'fnl

I{<I' I

I( r. 1 10\,111 la JQ4 v .... V 1Iw..tw, PomDCU 0... onai,. Julo.lo .b.ld ... cluhopJo ...

.. oei • cia prul. _1OC.1l .. poIftoe .. 11m Hlftu. _ .wI •• UJedlaJeal N ........ ada ... poll.'. limo Ito IIU d .. II •• mU-cl. borKi •• proll. Ileiamorno .. lImol:a •• ontlJa I opre .. o IlOPn.;.too.. odbUi ... cIopu... .. .. ...... pia.... lIoJI aorI U .1 ...... 1.. duJam. Iou.. _ owl •• Iolli. .OIHI t.oJo .Ie ..... lJe, cIoa .. u ..... ... .. b ... I _04 •• 1 ... koJl .04 .. kG cIuI" I .. kG ju .. .. .... bubu protl te.ke pn ..... I.

V.lom V.II ......... doklo, I .... brl .. IJudl ... kojl .. ..,... ...... IJoIi ......-Jo ...... _. .. •• -u.. lJodinJoalh D .... L A uojoda •• oJlm. I .... bib do ........ u Imo .vajlh ...... 0.11:0 I .. mo.. • ....... nID. moU ...... III u ... h .. • .. p .... , ....... 1 ............. .

I Kr IJ I' t r II po I vore dj nrrala Ro J Id IROVOr

GOVOI NJ. VIL. KItAUA

" 'eo. ....... -... AIIIIIJo ..... .,...-

Page 4: Službene novine Kraljevine Jugoslavije, br. 13/1943. [Kairo]

c .1 E H II

I<PAJbEBCKE YPE1l6E

q,l lP.\T\' lbau 1 ~

--... ~-.- IlpHl;pt'".'l":H Yp~'_-l':"l \.1 YPl''''':H,y .\hlllH 0;\ pO Il.,l \:"J-.\\ ~I C'K'::, \il'1-)\UPUUI.' H (;,\l},.\'\llll.l(wn:;'.'\ 1.;. t;p. \7\),:0 \1,\ ';0

i I ", 1'\ P I I . ,. "\. 1\\ .1 1~4; IInltllC np,'ClJJc ll.lldll,t 1 0\.1 WI" eu~ r; • ",joj II ·Q.'bll "~pv'tH'j !i;lIU .\\ltIIl1fT.lp uniC"lXe. 't,)(1'IIt'IlU,-' It rU.11\ '\t'II"Wt;.

~ll;j I» J-;'TuC.'Hllljl.' I (fP.l IItl\..\ It H\~IUIII V~3J \ k.r

H I !'I~ _ '~'r f-L1:lIH ~\IIH1:nra r.(.j..:h ..... 'IO!-'HJl-HIUt: 1\ -p 6p ~.:'~~) H~U.l)'i.,"'n;'l("SCT~ ~ ':..:.,.::.1 H.1J)J\{I',:\,\ p_1TIII\" npl!.l""-l )" 6 vKTllOpJ. 19-t1\v.l II ET.\ P l})

E o

.1,'\.'1;'.1

1. l"lh'''::i\ \t:1\t'1I11\\,:'idl)

.) Orn'F tllt\I~'l:\I'II)

! \1:1 !,'l'iIP,lH,')

TPl:·'Tlf l) It·: 1>Ftht 6. l)r':cl\ lC;Ulllrt'l':hll)

OI(CI-. t(\ .1.(1\1\' Cf'lll1).\ 3.\ Bf."· c\ (\111.'1'111111\1\

Kl'.\I.\II·I\ cnH\ LI.-L I

o· I

"':,)!~3 ..:~ 1~1~!:;1~1 :h.~lla.' \I 'bell:. IIp\'r.;'HJ. 01.1.1 U Y Ue3!~ I K.lllptl

:') ... L.~ -r •. )P .... ;Q "1 14 p.tI~JP·\ l~L ''-',lHIlt".l IIJ oc llpCTt'l'.l.lIl1t.. .\\IIHItO'IP":Kl)\- ,-";Iller-,I,

HOBII '1.1. 1 3aKoJH3 1 \("Tty 'CT-'Y ~ojc"e \I \t('pn.If'Hllc -'hIHIICT-lP ILIO':TP;\HlL\ H(\C.1f'B.1 II 3:10)01111'" II.I 'U·.l\· n~,n;,Qr \~.H·,l'"'H,;l II.U •. .'II \''':: Il.\~..:: lUI!.. 01"::'

npt.nllcyje\!.o Oily, ,\\llHllcrp.1 r.ojc 1\":: , ""-'pH3PIIU,, I! l1.H.,\y,n'l.10BCT!~.l, nP1IBPF-'\Hty YPElfiY l)ol+.:lIJ.J.P lIypuh cp.

.1.,~·ll·.l '1I1lU l1pnr: .'\lItlr }ent:l'.u,1 \

11,\·!l'.lIllIUIl olt'.1:,t'It.~ P\ ",.If';\> It' Cl\ ~l')\\ n,lt'lIl'hl'lI li

o YPEoErb), :.IIIHIICTAPCTi1A ROJChE, ,\\OPHAPlillE \I B'.3J),\OIl.10BCTB.\ R\rl 3DI.·bE

.\. OIllUTE O:IPE ,liE 4.1:\H L

Yr(:belbl! .'\UHCT.lP;:H"J. tlojCt.:t. 't0PH,IPIIU'" \I Bal.l.:>~ I Xon.l0nCiB..1. H;JQC.1HO ce l3C-HUlia U.I n.J.lIIQj YpCl('1I ('I

yptbett,y ,\hIHI1CTJrCUm lJojCh.C 11 \!Opu"J.pll.ue D.Eip. J09ti,-; 0.1 4 jy.la 19~ rO.1.IIHe.

'-l.UiI ~. ..1e.l0"p~ r pJ.l:l. :'.hIHIICT'JpCTlU 80jn(o; \topn,tplIlJ.'" 1\

S3),l.}ton.10IJC'T1>.l per~.ll1caH Je ... 1aIl0\l 2. Yp~.'l.6e 0 ypc!lett.y MUHlloapOll,l aojc!..e II 'tOpll:tJHllle. y h.:O.lll~O OBli nOe,101'\I IIIIC), npeHeTIi IU O,W.bJ." BPXO~IH' I..O'I~IH\e

. 'IUt Ib'll·lIt1I\.\ 11\1 Of,('KI ,I lI('II\'t·pe_\lII.~ \.~ 1l~)T'UIII·~

UIU6.1 t"):\e.i.~",l BP\.Oflllt: "')\I~lIl1t' :'.\ .1 lh, "

11 F TAP II 'll'.lOH" r- 1'.11.\ 110;(' .... 1111\1\ '''T~·l' ... :l. ~·\,I..l\\I.i.l J,I (:0\

Ihl \1Il.1uCHl DOlf\joj )I [\t).1.,11 h,IPI,).1HOj (,\ Ca"t'3HHltll\l;l II "1)\1.IIIW Cl.III:1.

t-;.pJ,'b J~rOc.lJ.t:Hjc 1 OTI..'Fl\ l Olll·p.1HHIIIII)

I '" 111)1'" it'lIltU!!\-' H,I npt:l,lor H.lUler I\hlllunp:t \;ojchc, ~Ll,)pH;1PIIl~l' 11 1. - opr,lIuu .. 1Ullj.l 'l'Op\III~).Ht-.C, p.,' l I.:

u:t:t!n\0I1:106CT!l;] ,I ~C,1C.l ItJpo'lHTII\ P,lTHU'\ npII.1I\I\.\ \ II \\'1.1HOlq (\1.'Jrt.: ~'; , , ... :t. !->.Ojl1\l:t ce 1I~.l:nl1 H~lUl.I 3t"'.'b~ 1\ ~eH:l 0PY""'~~I.1 C"J!.'U .\ I ~ _ t\0\',I\I ltlF.,llb C II \ n\)1 P('\l,1 .'1111\ 11.10111\ l r . y Ue3f1 ~'!->.;13:l c..Gp. 56 Q;!. 1--1. j3H),1PJ, 19--t~ rOllll-le:1 H.I1HH\ C 1-1.11 ,\ II oenl.1U \ (\Ojlll1'\ Ll.\,h.(lH n.I!1 .1\!\U,t"lI

lltl\, !1'

lC1I01I1I 'l.l"lla 3 3;u,olu 0 \TTp,..'lcHlV Bojc"c \I \WPH.lfIlIl\l', ~\. __ pl'rpYTOf!.H~t', \ lt16u.l\K,ll bl.'. \)61U',;nlll".L II ~ bl"

Ilpo n Hcvje"10 os\' : . . ' 1.'b;1I-bC .:t06P<Hio./b,UI.I :),1 n:UlIl' ('I I':' *,,1I1t' \' ILU,' 1l;11\ ,\\'\1.\ "

, .! lP I Il--\PEtI\tH~ ~·PE.ll:;~ .1. - H<10py)t.;~ l tb " II l'rl p CM;-t jc lHIIHlh\ II y''-.I1I\)!l.

o YPE"'&El-bY O.-lI~.'hhA RP\OBlIE I\O.\L\1 t:ll: r.('.;lJl Cl ,I. OTCCt<,O\J; B3H 3e\I."be. 6. nO.1E.'!.\ 1\ [1 \.'I.lEiKI\OCT\\llIiIlCTAPCTR\ BOICKE. ,\IOPt! \PIII!E II B \3.1' \OTl!IOBCTB.\

I 8.-\1 t 3EM.'bF I S, - o6Yl\a oP:' a.,1H1! '- (I l:l r.1 , I •. ,. I nr.Utll.lC"l\\ 1 \.L1. 1 0, - T) \(,l'1Ctbi! II !l:lll.ll1·(! OvJ,IUIU, Cn"

1 (\ [")" .. Jrll\l\ (IChll"X nponllc;l: ~ '11 I ,\t.1.;\1\ )II\O.oIll· 1\0\1:.111.'\' ,IC It1Jl'lIlU.1 OnCI),1I111HI.I ""'\"1111 ,''\Ill''

" " 1. - ;"l" \.'T:H ITC ' H II "nyrt l ,111'11 01 II rlY"" ,.13H ,). 1\0\\JIl1::1 ll,HI 3C\L'bt Y :J.l\III11IlCTp.ITlIRIIO\t nOLIC_'\)' jc l,1... .... ...

3'-1 Olnpab,l>3lt.c Ue.10k\'nne clY:-h6t' ) ~\IIl-ll\Clapnll~ !)pr.llt I CTenet'')' l-bc-rouo tt.'\lIunc (l'\pr-!)\'jc l'l' ) (nOp,l - It .1ltUn C\ no){'\lt l (' NOjO,l'; 'I Io"l' BOJCl\e )I0PI:t.PIIUt: 1\ B331 ""OflIORtinJ II<OOCp-elHH \\1\ I.' S.- iWC,liJRl t 110 mIT~l ' t-I\\t,l (.1 CUh.',tHHIIII\t.\ . I lUI"

' I.. .).. ' .•. ))\1) (';j (.welllll·'lia" QP'OfllIO\II\O'I;lI\,10'lllt y \-1\,1.1.'\\ f.1 ."1 1'.' Co U ."IIO"O 11.1 •. 0 " ." ' .... . ' •. '1(' "lIIlIlIll' ,,\(T.IlIll!h' I. HIKTpOb Llpl III JC II.t'le.lll1l". '11111,1 nY'PblHll\;}. 011 "'h1 pa.HlojC\1 r~TlIII'\ OIIt.:P;,Ullj:l '. M.' '- ., ,'- " " . •

CBOfa nO\IobHllh.J 'llmJ nuTn)"'OluU\t.:,1 11,1\1 \Iajup.\ "b. -:. l\ p~)t\;"\ l h.' fl l. h!: HI 6 OK'" H3'le.1HUtiy jl!: n')T'UllbcIlO Cite oco6."bt: ,\hIlIilCf.lpcnu It:t 'l\'.lY O':\l'."1>".1 BP'I.lu\lh' M'''\,lli It' tlJ.l'\JU CI.' ilo- 9. - Il.l)bCl h (, 01l\' 1):l uH jc I\ Ll r )"l l'lltlll",1 .\.1 1.1

C:.tOilS :o,\UHIICTJpcrna lHl:\1t ce II] npI1.10Ll I \IOhlO!1\ Hp'O""or "O'lJ.IC1.11I1,1. Ih:nlohllllh. gp\I..'lIlh)r 1\\). Ii.l Rp\ OR lh~ I\O";llI 1.C. 6111 O. 'I L ' H ,\ '11'.1,\' flllO r OTC': "'.1. l hl,1 ,n ll (t! ~ \'III;'I'.I,UUT •• t .1,\11 -l \1.III!\JHT:t nOl·TJ'B!'bJ. Co:! n.p;I.l>el'Ch.II'I ~·Ii.I)t)" IIJ npl."l,.lOI

liJ'IC.lIU1h. :o,\III-IIICTaPCIB.t fiujCh.C. '\[IIJHI,IPIlUC II U;\.l.l~· (lpCTCelHIlt\.l B.'l'UC. tJ'llt lt li P ~ IUI.\ nYi' t){UIII h.,l. xOn.10Il.CTtt.a OT'lI)JIL'b.Jlt,· C.1C.lthc nt)C.10llC ~ ":0.111h.0 01111 nO\\Ohlll1i\ BpX08~10r ":O\l;JUl..HIT.l tlCnOcpc:\ItO J'c nOT - OTerI, ( 06'\I1\'lU I.l illll ) . It'

B L ' , ... HI' ll·\t,l. , 6Y,1)' IIl.1JllI.111 It) OKbHpJ 113.'\.1':I+.:IFKTII O~l('..bh." Bp"Jit' '1l11bCII P\OlilIlHI ... O\l.lII;1,IIITY :I Jl.OK ce 11,1.1.):111 1/,1 '1('.'1\ \. _ 11('3.1 C1 1l,IlUO \1 [\P\Ont h.\\1 r-.. ,l\I,II L.\. . 'llt\

,,~ "U~';,\H!1.t. b31\ Jc\'·l..e: Ol!!)!' OlC!Lld "'1.1 i1llnHd II "-"leT 1--{ ~1'IC.1H11h.;t UH,16.1 El l}' ~ -IH~'J. I C:I C.l1h"3 1111'1 "' II.\t f\nj l· .... I ' I.1 ." 11 H,1":: I 1',11"·

- noc.,olln oncpaTlII,\.Hor, opr31Hl:>.aU1Jut!OI \I .1.1\UI1t\I· ,ullIlC kO\lJlIllC \I 1M' 'I)' cy nOT'1I1It,l'HC S l\u\lrHll110M I I IH) 111If.l1 h t1 \j,l Hoi .1O 0 liJ Ill'Ulf,l j llt' C,l \ l\lll', , 'I,' 111 C1pJ1HulIor OTec"" IIJ 'l,1. I·;' Ypc.16e I) ~pl'"b('tl>\ M\UIlI' .II1CUltl1.'lIHln':OM nor1C..:tS cut' IhlUh! "' I'Yi\.:;lllt: ell,lIe 11.1 11 J -l'-'M lI-t' II n Mi.l 1'1 II IIIlUl.j U\lJ(l1\I \ h·\(·.·ll CtapnU,l uujClic 1\ \tOPllilP1tIJ,I:, ceq n<ll'.l'llU ItU 06:I1\c, 3C'I.'hC. C,I I II .1 O(,C !.. O\! ,

Wt;\Juoj C.ly)t':(111 Jl)fhIH'lrT nOMoil IHLI\,) OpXOllllor ht,\\t.Ut.'lilllT,1 ic I,i ~ · 1 - I\U It\lp.l ; ttl 4 loll \I - nOC.loul! '\PlIL'lLPIlt:I\O,T\:\IIII'It;ol \'.lc,lC\t.~1 l1J '1.1. l'IIl'M\ lH)\m)t\c llpXOHliur 1\L'\\.1tPUII1.1 ,I lI<lPO'lI tl t' ) ! ll'l- 5, _ n pf t"' \I\ .'l<.IH,(' n on,II ,U, ,1 \' \·l p .\lIII'1 \,' ;,ItI~tt '1'

'I ,., '\\. , . "1\\ ) .... 11111'1 ,I .. ~ pt.l)e 0 ) pCIJ~It,y I 1IIHH'T,qlC' 11;1 1I0JCI\C \I Ml'PlldPl t U,\'·. 1'.'11.: I)' Opl ;1\tln,IU II Jc, t;O\ I.1l11l.0t"ltKI II ~ ll UTI'CllC I t.t III \t \ It II l! lIpH j,nl'.'h O dl\1 .le \1 \. ,1'1.1. I' 1I. 11, "HlII\1 • 1\0C:101l1l IUl"',llIh~pCKo·lc,\.ml'lt-.:"1 <J!l.l:.'elh~1 ILl '1:1. Ilpylt\,\ll\\\ CII .,I,I, .1;\ \1 :1 II I I l'T.t lb\" II 'l!)l ,l h!l i llll ,1 \ ' Jl' \\ \, II '

2.1 ~rpCJ.6f U }pt!\)dLY MIIIIHl'·T.lpnu.1 lluJCh.e \I \tnPll'l1l1l1\l:: ILt,;-; l'. l ' l"I t. l l' lilll l i , t ("l P:\IIIII\I .t . t<l'lIl IIlII"1

- nO':.1Illllt il~Yl:1IltU,ul ,)tt.lI.:.tl,.1 In '1.1. li Yp1.:101! II Y _ll',l11lo p yr P't:\.,1 O.\~,l>I.~\ BpxQlIut.' M""'1 t.l0 ClI,I ' n.n ~\p C "'lt\ l'1I .11.1 \' 3 '-"1 ,,\.11 .l h.l 'j l.' lUll' \ }Pt~~H'-Y MHltIlt.:r~pCl{j,1 tlllj":hC II MOPlIJ.PIllh!: :\IIJ\ Ollt! 111)(.1\11111. Ja h ':l d l U ll IIl' h"" ' lP\IC np,ul ... " I'.t.: ,111i' •

- IItle.ll,IHI th.t)IIIl~ICIiUI u.'lelcll,3 ILl 'ITI9 Ypt.:,t6c ,1 1 l\n\\all:jl)lI.1 1t. .... \l )IIQTpe('.1 nHI\ II.HIII I\ l' \lYl+. i\ . ; .• "" p.IH.,.\ I\'I 11111'OIU ;l\,)lI l 'J l'1\ :t-ot'll l \ I\I'HI ,I·)

1\ \' I,. t \ 'I l'j" 'I

j,,1'I" i ,'1 11(11)''''

',pd)tlhY .\\lIIIIICI.!P'II,.1 Hnjt.:h.t.: II \IIIPtlJ.plllll:: 1111\ CUrtl,1 It IlCfd.l ll\ I\Oj lll1\ c.l~)\,61 ' lliJ lI le''"' .... ; lllCl'h.\ ' ;\I ,

- 1101:.101\11 (.tlllITCTChOr, c)'~c"~'r II IICh:l'lIIt:tPU,UI " 2. - ,lp t .t1 I1I I.lI l l1 i;\ It tbll P \U1P:ll lo t' ~' Il\it"IItt1\ ( 11 ,\1 ,\ ; !'. 110)11,\ IWII .l\p.1 •

• ''It:.lclt,a III ~." 25, '27 1\ 29 YPt'.lf',1.: 0 ypt.:bt!It." :\hllllll"1,IP' .1. p.l(" n .lpc.l, OtIH tllII P,'. unj lllt ,( ' 1II1I UIII III I\,\, t-o, t\l ,\,lpa 9 P \ h.\)II .IIM· Il\)fl\' p ."11\111\' I\P l· lllh''' . :'I It I'

CTtla Il l)jo:e: It M0\'lII,lPIIUt, I. Pl':\llll;t ) I.U,II.I\O lie ClUn.iI Y 1I.1'l..W:h. II 11rT \1 1\,1.11\ rl.1 11.1 ' ll' l ~,' UI\\,I' lllet' h.,1 1I.1.l.11I1 ,'\' t)l'lh' I'.I "IUt.IIU 110C.l'lll11 .... Otlrp .. ,Il"·(jylJt1c ... 'lr ".'\C,lel".t Ill'll ,"1 pCIU lt tht, 1t.t<IIIUIII '11111 .1 "'1\01\1111 ... . ' 11 .111 1',,\.1 IIlIj,· h.(,

Ypc,l6\ U yr·Cb.-lh\, ~hllli1(TaJlCTn,1 I1l.jt·Ki~ It ~hlpll.")UIIC; I pC1PShHl,H t> .... MuU II.111t"'Hl>c 1,1'l;llltl llll J.,,1 tt 111111 J llrCEh hllljllli lI)1l' (6UIIl

)) - I, ... ·"111 lot"1'I1,lrllllc Itl '1.1 :n Ypl'\6c n '.IH!I.'l·II.Y I..\l\:l"IIt.l"' I\l'l6puth.lIh. II I.1 ::U 11.\lUC p !l nf-..1 IW ("1I,lIe 11;\1 1 1 1 •

... ttnjlU 11,1\\11.11 ,111 :\11 .1 ~·.1~ ,1\ ... 1 ; , :\hllutCl,]I\(' ' ..... JjC .. c \I >ltIpliaplIIll', (:(:"\1 U·K:lnn.t 11".1 I I, W'I.l.c, :! h"\ •• ,C.1 n ,lltlll ;IJl. lj)hll~' l~.Il'CtlUI"h.IUI \t ,1I\ 1t,IUII\'

nnC.IOII\! tI~t'(;IY"HI10I1CTtLI 111'1':.lRldll'1II1 ,,' .. 1011\1 5 ,16'1\,1 ·'P V*,i11 I11 \. CIIOI.I, , ('r .1UOII,\\I.l ;

Page 5: Službene novine Kraljevine Jugoslavije, br. 13/1943. [Kairo]

.1 1 \I'H"H'I'.I, I '} !. \ I,., LII;\}Kt.' III lI(lltli II I

JI y )K B E H II ,\ 1II'.lh(II,,' 1I11.1\IIU' 11 "'r·'I.' Ih'lliolllll"II.II.ltlUIII\

II' ,\.,,,,,,.\1111.1·\

11.1 '1t'1\ "",'1 ,\\'\'h.1 .11.11,1111 ,,' \11111111 ",IHII\III' 1111\ \UIIl1\1 '4lHh'IQIIl'" ,'U ,'11.11',1\1 hi' I P' 1'\'

.t,\ 1\111\.1 1I,.lb.lIl .. h,'1 1'1'\.1 "1'1.1 H' (n 1\ I h'l.1 I ,.

... IJ ,H,r'" .... h. I''''J\III h\'I',','Il\1 I, .1111 1II"'\I"' .lh".. n' 'hl.tll.1

IIIlhf','JI".1 ,.1 1I.II','·IIIt1I'. ,1111.1"'1'1.1 .. 111'4111\ ""'1 l.!IIt· I

11II'4"'II"\. 1"'j ... ' .... 1

I {'h. t" {\· ... "Ihl\l(hlll I, .1\1\.111 .... 1 'l,l1qHIj.11.1 " \>1I1lt'\,,· \11('"011111 II I l·.lIIt' 11111",.1.

\1'"

.: I, .\l t' !'"J.llllo\ 1\'11111111'11\1'11.\1101' 1101 \"1111",1 11'. 1

11.1'1.1 \Ih.' " \1l}t,.Ut.III·.\ 11,\,11'\ '1,'",.1 'I ~iI'I1t'\\I' 1t.1II111"\. tll'\

t..I1II1\ 1'11.11.1 II ,ltl 1"\1,1.,· ;

.1 ,' 1'" "'1111 111 .1 1\ ,1011'\ \"' , \11.,\ II ,1111'1'11,' ... ,IJ,I ,'t' 111111\1 ,1

1'\ \, '.111 1'11111".\, ·1 ,' 1411 \\' 1111111 .1 lI.hIP\ )h. III •• 1 II \lIlP,'\U' 1(\1,1.1 ,r 111.1

1.\' ,I I'\}t, .II11I\1 (11.11,1'1,1 I Il'~I.I,It,

~ ,'111111111\\11,\ \I,llf\lI'J.I.I.1 II ,111\1,'\1\' ""'J\ 11,\\\.111 .1,.1

11.1\11.1 \p ..... Ul.1

'I, '"~ ;\ ,111'\,1111 1\\1 It, \\111\1\ 11 .IIIt'UIIIII .I .... ,JII 1\

11"1111 "",,,, ~ 1' .... I""tl 1.1\'1\ 11.111,'

11,"1.11111" .... 1 1lIl"\.' '1111111 MI~t.lIII . 1 III ,I. 11 .1'11' "III h

Imll' "" It' 1111.1\',1 I l 1'·,10 .... 1 1t1'l\1\llh' hll\l .III .\I' I' \lhl(II,1

" ' \jI" \11 I hl\lI'hllll" 111'"\.'1I1Ihl l ""'M.III hl\\I,I .

11,,1,' \1\111\\ ,1\1' 1t'1\..1. 1111'.1"'11\' '"\'1·h ,l. 1111' .11.1 .1'''' 1\lI j~ \,1 II,' 1\ •• 1 l,II\\'.)I1I\1\ .. 'I.1 It "'\\HlII \111'.1 1\'111 .1. 'hll

11 .11111\11 "11'1111111' \ (1 \I·.It·\I., 1\ '\111'\1111 IlI('''",' ... ,11 .1 "IIII' III 11.1'1"1\111'" IIlr .lll.1 (l'lI' "l, ... ,1 IIp\ I'"II,· \\II'I,IIIH'

'I, I I Ih 'r.I.I •• 111 ("·I .ln ~) I\l' l.h.1 HI1"\."llIh' 1\0\hl1l,\\' 1\ 11\1.\

111\ 1\1\111,'1\1111\, 1I(1I"'lIlhll\ 1\ 11,1'\1"01\1\\111111' "IIM ,III'hl I' \1111111111 It n·I.\ ItOIl .! 11 ,I\\III"\. "P' .... 11111"1( (1\ .11 ,1 \1 ;'" 1,·It . )"

1111 III (t' "' lIPIIHl)I,t'1l011

()".I Yilt" ,11\, 1 II ,I)f,1I

I," ,. "I'

11\1t' 1 1t')\ .1 'II , I ~

\.1", ,., 11 . \111,' np\ ,1 •• 1111' (11,11 r 11,111

1. 1.

n ,I'I,I"\. npll ~ . I,hh' Inl \" II \.\.1;1,,,\ hl1ll1.lhl 11 .1 ~l" 1\ .\111 \'1' ..... . 1 11,1 II III I" 11 1111111

"~IIUIlj1 11.111 1111\111\ ,1111111\111' 1'.1 \.1 1\0 Ij 0,,' 1111 h ' II \ ,1 h'''''' (,I II ,UlItHI "11"\..1I1W ' \1 Ml\I.1I1 \,1'1, () \,' I .. U, HIl"\'I1I1I\1' ",1

• ~ (lill" (110111'1.11111)

\I,IIIlt' ,1,\11\ \ ( ;\l' I,11\ "'lInll.lp,I ,I\IIII"\. ",\,',11'\1,,1 11.11111'

Il l"\.llI\ll\' ""\\I .III .h·, 11' \1,1,11 Iltl 11 ,1111'111' 11.\ 11 .\'II'.llIilh.1

IlIlIl'I.IIIl' 1Il.\(l \,'11,11",' lllIlJ\ hll\I,\I1 \.1 If 11111111\.1 II IIIr,lfl,1 111l"\.'!IIlh' ",,1'1 ,1 11 \1" .1 11,l\l<lhllll" HIl\,'IIIIIII h"'I,III'

1 .. 1,111 .111.1

-; "1\11 \11111111.1

1,lIlr.1 .1\\,1\1.1\("" 1I\"',\ih.ItI.1 011,1\ 11I'\,HIII' ' ll\lI hIlIlJ\

Ihl1\'I . \I1<11 (11.11' \1'11 .1\1,.1 ,,\ "IP, \I11' 11.I\llIhllll".\ 1\1'"\."1111111 ".1\1.1\1 \;\111.\

•• \11\·11111 .... \ .1", .1 (I" 1'1 1,1 'III' H',

,I , '11 11\,'11 11111 .1111111'1.11111\ 1I1111 .l h.1

11.111111 " "Pi .h. \II\I\1 HUI.I'I ,I \

I 11 .\

"I)'"\llIjI

IIi'II'I.IIIII"\'

1'·'1.10I\'

1I.11 .\I;lh .1 \ "1111' I. 'I\' 1\ .111,11 ""l"h.1 11,11.1.1\1 •. , 111111111

11.111 111\11111 ,1,1'1\11\11' 1''' \.1 lltlh ... ,·

1\ l\ll'l" 1,·. III1I1' · I,' I,lIl

111111' 11 \111,"'11

,111', .. . \\1 . 1' \,111\"'1

lUll"\. 1'11\ ,1,.\11 11\ 1.11.11.\,

111'.1\''';1 II "\.111 11)\'111'

., \llI.I.III.\I\. .. II 11""11. \.' 11".iIlIl'l 111111111 ,1.

.1. II.,I,,·II.\" "llIl\t'lIl1l1,i,' " I, Pl:l.II'" .1(It'li·I .. . 1

11.111111\ , . \,\ ,h,111""\. ,'11.11,1

1 .'II'.tt.lll.llh.· 1I\' 1t • . 11111\1\' 111\\1 IIP"I'''I 1101 IIltl ,\

1 .. \ " 1,\11,,1 'lo'Ih,1111 11.1\\\\1\1 1,111\'\' 1,,' \111111 1\1.1.

,,) IIPI \ '1.1 1.11101' 1'.11'1\"11,' 1,1 1.11\1I1,'I(h.11 i,.·,U'.".1 II

".lbl·II,,. 1" .111,\11' 11\\\ 1\11 \.\I.lh.1 " 11011 11. 1. ,

I, 11\'1 \ 1111111' p.1 I ,'.111\1"1"'\111111'1111' h'I\IIIIII.1I 1.1

111"'1 ,I\" I \I"IIlII\( 111\\.1 II.I '111 11'\1 .,' 'h' 1\ 11.11.\,\\1 1111"11' II·

'II I I

1'11.1 ~1I11t l.1 1'111 .1 11.1 1"11,11\ ,'.1,\.111\'11 nUIIIIII.I.I

111'"11\1\,.1,· " . 1 ~ PI' \(0.1 II \ 1',·\ll· \I.\ h,I\l .IIII' · .1\1111" hll \\' 1\

'hll\ 111\ 11. 1 11.\ 1, .1\IU""1 III Hlh\ II I, Itp IMil) ,,\ ','~ II.'

11o'\IIl\l.1 I~ll .' 1\1, 1\111\' 1"1.ILl 10 . 1 Il' 11.\11 1'11.11"

11 ,\lII'lIII",,·!.I \, ""iI'M'. "'''I'II.IIlIIlIt· 1\ 11.111\ "\."11 111\1

1'111.\ 1I\' h ,1 11 " '1' 11111 <l\l.\ I \" .... 11

(. IIp ".~Ii! II 1''''11111\,,1 jllU 111\

"'''1(111

III I \ I' I' Jl

111'\' I\\', \lIl1h 1\\111111,1 ;1 11\",11 (.1\\\'1.,

,\ 1111\11. ' 1 ,'1 1 'III 'WIP,III\I\ Unl" .II)II. 1 II 1. It'I\ llIllth

1'11111111\1,11' 11111\ .... , •• \1 11 1'1 '.11'"\1" 1\ 11.111\ \'111.1.1111'111.1.

1111)1,111.1\1 I II jlllh (II

III II II

I \ I' II

E o M il

111 1 .\ \' " II .. ~tll "1':111 h ... hlnl \I ,1\) .'''1\ " " 1111,,",1 hp.1 h Jlln. 1.111\1 i"

r,

11 .111111' ,\1111 IIIH'll'· '\I\II" .\ 11. \111\' 1 MIIIIII\I , IIWk.l1 (.1\1\"

1.1. 1'1\1111111'1 1" 11\111(1 11.\1111\ 11111",.\11,1, .111(\ IHI1IH1\ '1,1.1\1;1

\'1 0 .1\1 ~" '1.1 ,11/,1 '1~1 II '11·111.1 ItH 11,111 I \''''IIUI. I I' '11111,111

l"IIII1~"1 111.,h,lIl(kll' II\' hi III .\ \ \1 .11\1 .1 PilI 1\1 11111 ..... 1" ' 11111111

l '''' It II I 111 \ 11 \ M n

1\.1 U' ,\\1\./1 ,\1 IPllll It 1\,1.1111Mltp. Iltnmh1tlth 1\\1\11"1" 11'.1

IIlIlIfI1),1\l1I\ Ihl(·:1I11I.1 II 11I1111-",'j'II' 11'\' 111' 111'\1.11 "11·" .... 11 .1.

\\01"1.11111 ' II IllIlllllil\' '\I\tl' IW( ,1111111",,1 1\ Illt, 11f\~"lh"lltll Mil 11\1(11',1 11,1",' 110'.'111".11111' 11,,111: II rll' II"1I.1 ""1\ {1(, . I!III(hl'

11 .1 11 \I' 111',' 11."\' \11111( ILIIIII" f\1111111\"1.111I· k\U \".1111'1;1, 1'\\111111\,1 .111

1111 .11' '11.11111"\. Ilo\" hlll.1 IU· ... ,I 111\11111111 \l1I .lj ~ ... . I'

~ III' 111111 I '1' ·,t. I ~I'" fi ~·(' IlIt' M(lll.l I~}\ , I 1,·U\IIIIl.'

~' .1 11111 :1\1\1\

1111'1\1'

Illlt'III· 'tllIt ... MIIIIIII· I .IIHhill (.11,,'1,1.

I\hllllll"l.l\I 111101\ l1MIIII\ \lln·,lllll.1 II 1.1\,1\111111 ...

1\\1111110 I p.1 1I" .h ·",'. \1"1'".IIIIII\t' " 11.11" "\."11 Inll\" 111 .1

11I1 .ld\ \,11' I h IIIlh I'll

III ~\l1 I ,\ P II

1111 1111"11"111 1111 ;"1 ,,1 1\ 1111.\,11 II .'"'' UI,'I hp,I 'Io JIII1\' 1,11111 it'

11 .1 IIP( \ \Ill 11,\\IIl' I 11111''' " \\1\11,.1 "'lIIllh·I. I\I,.",I\

1".1I1t'1.1. 1\\111111(1\1.\ 11\101"1\1,\1111\ 1\,1\' ,\1 1\1.1 . 1 11.\ \1,11111"

~~ III \1 .111 ~ 1\ 111\ 1"1.111 I \,' .... 11\,1.1 '\\1110\\1111111111,1 .1,1 1

,111\1" 1. \ Plll II' \1111,' 1\ '1t.\1I,1 .\ \ I' It\ YpI''lhl' !'.I \,\"'011

,' hll~1 ," .H.l\1 .) ,pdl" I" \ 1\\ \11 II U' 1.l\h'l 11.1 1I11.IIIP,II\1I\. 1111

\,'1\111.1 1\ 011111'\1 ,111',,1\, \I "'I\I\·,. I.IIIIIII"\. '-lrf"IIIII""I,,,1

hp,I.Iol'lI l1lll · J\II\l·,'1.1l1l1 jl· , III1'H·III , IIIt' II" 1'\ 10 .\1\1'1'111

,~n! 1 I .If\., PI'IIL1t.~1I (' \I •• "

II I 111 \ 1\ \ M () 1,1 Ii" 1'1'11,1,11 .111 1'''1''1\11111 , ,', I1I\' lll1lh I IIIlI.I." ,ljlH

11"111' \" 11'11\' 11 .1 Mllllllfl .lllI· lll ,1 111\.1\ ' 1\1.1 1111\ 11,11' 1,111 .1,

"'" 1.11111 1.1 11 111.111111" '\11.11 """ . I.lIlIIh .1 1\ ill1\ IIn\,,\t\l'II"1

\tI\l\lIl·IIl.1 • 1\11.1.1 ,1,, 111\1' I \,1 lit' '.' 1'11'111'11.1111'" IP'IIII'I \I 1,1'11\

11.\111 11111' If,' IIll1h \11111111'1.1111""1 ".1111'1.\, MIIIIIH'1.11'

IIlltH· 111 .1 11I1' IInl" .I i '",\ 11,'1<.' 111111'''"1 1111.1 j I h.1 I

~'11P 11"1" lop "' lIiI " 0'\,111,'''.'1'.' IQI,1 1,\'\1\11" III I ,\ I' , I'

I ,," , II (0: ... 1 I 11 .1 '1,'1\ IILlOO I ',\,\'''.111.1\.'111 It' 111111 111 1".11111"1.· ... 11

,.I)\I'UIII'

'\II '"1111 1" III 10 .. 1, 1"1 1\ 11.11.\1 11.1 1'" 111"\

"11.11. J "I'"' 1.l lut ll'

11 .1 11(11" I \1'1 11 ,1111\') ,' 11\11111' TII.I ",.j ..... ,. '\tlj1II.II'I"I.'

I'll II\i'"I""rlll,I •• 1 '''I " \"Ih1\ l\ ' 1 .. ,111.\ 1.1\,01".1" \,1\"'1

II 11\It"I·.':\II" ... Mil ""1" 1.11'1·",11 ,.1\11'1.\

\\11 11\ Ih' 1,11' mlllflll ,lI lIl"\. 11 "1',11111.1.

\'.1 I 1111'\11111 1111\1'hll\; 1"1

'1\1 '1\11.1 ,

\,.11 1\1' "111"1\\'111\1.1 ,.\ \1'''11\ " 111\1111 1\.1.

11on'llIllI\ I ",'11' •. 1 1'.1 \'1\1 \1 ;111111\ 1111.11111 \. \ 1"".1,

'loll 1\1I1111J.l " \"1'1\1\11 II II U' 1.\1 \I \1 1'1 \I'hol h.\,hll.' 1111 ,. 1111111'1,', ,

1"I,lp.III"· " 11111\ 111 10 '\1·1 .1 1,·h.1\ .111\' ... 1 1\ "':111"1,

11,1 'I. 1\ 'l\1tll ,lTC, I.,' III l.11I1 .,' \11111111 • \ \.·hlt '1,111111111'

q. \'" I IOr.\ r\ \1'1.11\ "11\1111111'.1 \l.1 ·tl· 1\ ,"1,11 "1\.'\'.1

'It I '.' "11111 ,,1111111 ,,,1111111111 1'.1 \.1 1l,lk",'

tI 1{I/I(I ((IIlII I \1'\1\1\111'1

It \"II,!tIo. 1.1 .11'\1\111.\1 II 1.11,"1\11\,.",1 '.1 II'U 1111.10

,) 11:loh,1 Itl'\"II\I\' 1,,1\1.111 tl'

11 .1 1(,,\ '1\1111 ,11\1'1,.1 1\,1 \' 1,\11 1"\' '11111111111' '11111.1 h. lllt'

TJII.I \llit 1111;+'\1 Jltlj lllt '0111111111111, 'l'\I")I.II'.,j~I"'1 p.IIU,I.

~ 1101'lilli \\'.1,'1,1')1 \'11.\ 1.1

I IIPlljC\I 1\ 1101'\, ' 1,1 l1"I\II~'; .! J.I\I" h\· II .I, 1',llIltl".'II.\" It \1\(110:.1111\11111 Illlllll\',

.1 qldlllll."f,,· 1\ '1\ 11.1I\.t· . 11'"\.1\1\,', n ' k\lllj!' ".Ij);I1,1

\I 1\'\1(' 1':11I'llIn.

IIjltll1.I,I.in ,'IH' II .1, \11"10\' Ill' H' J,I 1'.1 \ (',I 111\ I'

UII" .. I;

5 l'~kllll.l lI.f· \·PC'''IIlIl\l.1

\I n"Cl~\\· I.I,

Ii 0.\ 11·.1.1I\H,"\I\ "pOri)",I.' ,1 llillll I'C flltll'l.1 1I " (l"

II "('\1 110m. 0 ." 1I I\IIIIJ.I I \ III · .IY ,.1 (1I\I1I1IIII1IM.\

p.lltl! 11.1 "·"\.III1·I",IIM IIn"'.H\IIIIM.I , ,\t·.I\ I \'.1 f),II"

.t.,IH.Ilt.I'.l.1 11l'1t.' (.1 C\lIt'III11'lhIlM I(t"1.1I11,\\I.1 1\ \1 ,1 I ICIlI1 ijIlM.I.

'1. 111) ,\11 \ ' IIII.l\' IIHUj! IIl)itl(II 11110 10110,1,1 IIp\'M. ' (.1

UCIIII!II"'"~l 1LpiCh.I~1.1 II Ihll'l;\lltlIM tT.tPCIIIIIII.I\I,1

11.1 11\'.'\\' ,1'ko Hllll' \.1 IWI, 11.1',1111 (,. O ~lllllllll '11111 ,1 1(,1 Ill" T,III,I

hOM.1I111 rl.lI l l. 1. \I:lp ..... III.ll .. \' \11\ rp;II\IIM'1 pen.1 11 '1\I(llllle \I p .1

U ' II (lCl,ll"~ "1"1\"11.I!'''j .1 1111.111.1,

:l 1),11'*,.\\1,11",' :lll(IIIU\ .l IlIlC \I 1l1".1 kOI II.) 1O~1\1I\1I p ;l. ",111,1.111,1 II pc '11111.\ , II 1t .1(1\,

:1. (l.lp.\I,,\, \l "'"\.n.IIIII (\I\'WI;ljy II 11\) 1111.1 \,It·,ltll.l·

(lll~t.I "(lIIP\,\11I "')111~1\\Itlll, . I. ".\11.1.11'.\ \I Ill': \II\I ,1 , 1i11 , ltt".

I P\hU1I;III,I' \\\I\lrlll.lp.ll! 1111.1.1\' II 1III'll'I1'I.lj,1 , IIIT.!(IY,

,~ IIWfluu .IIt,I·. 11 .1(1.111 ... ,·. I" ",.IIl,IIIoI· \I

1lI'IOII)\tl"\('.' 'I,\I\·IIIIJ,\.l.I,

h 1.

I"I'r 11111

~. 1111 IIt.\

{ I .II\'\\I· .· n fill I \11111\" I" It (,,'1(1\'\1\')"111 1111 .16.1.

lIuh .. II." 111'\11" 111\'1,' II hlhlll,' 1.llltllll.· fll1 .1, 1 U"

\' 1111.1(1\,

\lubell,,· 1I.lllolp.1 11.\1 .1\ I.I\tIltilll('l\II\I ("Millin ....

knM.IIIH'It rl.II I. ' jl' UlllIII\IIj) 'UIII.I 1,,1111'1.1 11,1 'II q

11 ,1'11 ,111111111 '1'\1"\1'11,,1. IlIl'I I")1I1I nil"".'. \111' .11 1\('. 1111\11 ,\'

(111.1, IJlI"11 1'·k l\lI j. 1.1 III" I\' (.1 1'11110' 1II1t1t1l~1 . 1 II ".'~IoIII' \I'JI \'111 11 .1 I\\,.I.I\' 11\1;111.1 II 11 .'1.11 1 111,". 1 ' 11111.1 111""111 YIH·.I'III \1

nll,I\I 'k' llll~,.1 It 1.10 1""'.1 1\ III t 1\',I, lI nrlll'\\,1 ('1."WIlII III .,

"ujlllll

11 ,1'1t'1 1I11I1II oI.\t·.It·llIa 1111'1 11 tt·IIIIIt!'· 1.1 111 ' 1\ \'. 1 . ·, 1I1t

11111111\\,1 II l(,nl,III/Utll ' 1.1\1 ,1 111' 11'11 \1.111.1 fl ' 11111'1\11""1\11

11 .1'" Wit ... \" 11\',1(", ()I\·:I,".I 1111 :1:, .111\1' kil~"II\1\l 11111" 11"1111

Uftl,",, 1 11.1'1" 111111111'1 ,1 '1'1' II 11,,1

1111' 111 .1 , '. \111111.111)1;1 111 '1L'1t'1'1'

\III,,), 111111\11 '1.11' 1I1t •. 1

11.1''' '. 111111111 "'\1' It· 1\. , """~. Il,lt· 11 .' 11 IlIr.I(I.1 11<1""1.'111111"11.\'

Iltot .1 \"1 \ 11I1.111i 1110'\1111.11\\11\1 1111 .1(, ,1

Illn i,' 11.11'111110\'11 11.1'11' I

"1\111111'1111 ,1 111 11111111\ h,IJ.I

11.1'1" 11111 ".1 \111 .1 11.1 1111', • I 11.1\11'1),' 1\,1 '\1 11 ,1'11 1111\ .... 1

(}rI.I :I, 1 "'1\.1 1/1 loll\' "'11"11'"1\·1111 "'11111\ 1.'Ijll III' 1I.1Il 1111 ;1 (1,1

,111\ 11o'.I,·h\· II 'I\\PII,,,IIII\" \1t'1I' " lit 1'1.1" II 1'\"\11.\1\.1.,.1

, 1,1 I't' \ ~ \1,',11\" Il l' ld lll "tlk .. ,· IIh 1,1' Ii .'." 1\ I II 1\

",I 1'1 l~ \" lilt'" 11)l,'I1I11\n' r I, ' \../1<" II i." 1 I II ' II l\) II~ III

'II.'" 1,1,1.111".1 ,',' ".111 i \1 .1\", h.111I "1'11'-'1'" 11.1.11111 . I ', ,, IIi IIp ,'1I\ MI"I'IIr.i1 II \ '11 .1 1\11. 111I1 r,

Iln .1 111\1,'11.1 I' ,"11\11.111.1',11 :'I, ' I' I""\!' 11'11,' " " 1'11.1

11.1111 .\ \'IIIII I'I.l p Ilt'II'''I' \I.'jl lI . II I\lIII · II II.II IY \.' II 1011"

111.\ Ih'II.1 II 1111'11111 .1\1.11 ~'I'", Il , 11\1 , " 1\, ;'1

\'1 .lhl,I (' I' .1 Pll .! In \11\11 '

h ,1II1 I1 '

III

IIIit' I, ',' '\11 111, 1\\lIIIIIt·I.1\1I h"l , .111 \' 1.1

I \ I I

,\11111111" 1,11' I III ,'\.1 11,11111\ 11'1\' l'IlI.1 \I 1.,,'1' IIl11th

/\1\11111\ ' I p.1 11'ljr",·. MOPII ,'IIIIII" It 11 .1 1 IY \'111,11111\ I 11.1

111))1\1\ ,1.'" Il1pIII, (I'

KP AJbEBCKH YKA3.H III

Mil r ,\ I' II

1111 MIl''',111 h,'}hillj II 1111.'''" 1\,llhl '\I\llj

1I!l.u. J'111(.l .11I1I 11'

, I'

III IIpC,l.'(l1 11 .\\111' 1 Ilpl" l'l' r1II1l1,,1 Mllillto I ;\"l'hOI

".111,'1.1. MIIIIII(II\,1 1I110\,lp.ll\l\\: 1II'(.1t)II ,1 .1 11 .1 01'".1\\'

'I'I.IIUI ;\1 1\10 ~ )l~': \I'Il.' ,',1 J ; \ ... HI(,I((lM ('1I.II(lM " ')11'111' 11.\

l\\tll\\lf1.l\lfltltl IllItlflll..lIlll"\' Iln r.'ll ll ,1 II .11l1I .HIM.II"h""\. II

h1llt(\.I,llltIlI\ 1,II· r)'I1I1I1II1II1.1 "p.I;h\'llIllIe J\I(\ \, 111111111'

1I1101n p .I Il l'111, ~ll\ III .1111 )'( 1.1 19,'9 I'llt. 1lt'1I111 .11\ 'ltn II

l' I: 111 1\ n 1\ MO . \.1 l'l' 1' 011' 1011\ Jl'lI f11h. (11111\1111 11,,\,\ \,i'l\ lIlIk Mllllllrt.11'

C"lll C.III .... I.1 II Mil 1111(1 .'1' 1lI111{' 1J1 ;1I111 '( 11Il1·.~'"I.I. 1111(' 1.11111

1,1 /\\ICi.I\" •• n'\ll.I "1111\' IItl!lollh ,\lltl' II' "I1\' \' ,1ltlll .~n,,\ Il.illl 111ll'1l"l':UIII'" ~111I1III· r.\"rh,11 {,III~' I.I, MIIIIIII'I.lp

1111"1'111;1111\\ nt1CIO\l1l 111'1\:1 111111'"111 "11.11 ,,,,I'

~IIP 11.,11111' ',' \'l6 ,1 1 .IIIIHI Itlll 10 .\11 111'

, J lhll HiliI,'

11111'ln',\\lII'" MII\lII("1.II'I"MII 1.111\" ;\

Mil II Ill' r.111 1111,\1 rp:llIl\\ 11,1(' ,"'"'\

1;11)90.11 \.Ip II \IH,II. r I'

III ,\ \ 11

r \ l' II

III r II'

1101 ~"IIII\ I" 1,0il.I,11 It 11,11,1\ 11.11"' 1+1"1

"P,I !l, h i "..., .111 111.'

I" II

11.1 IIIit' \ ,1\ 11 11.1111,' 1 1IIIt'II"IIIIII".1 Mllllll rl, II,,'''' 'I

1';111\'1.1 11 1\\ 11"1"' 11';1 1111111" 11.111'1\ 11011' 1\111.1, ,I 11.\ ,lrlh'11\

'11.111.1 101 11.1\1 1 1, I\tOWI ., '1Il1hll,\Illll""11 It ~ '.11 1 1,1' 11 •. '

\ 111II11, llIllHhlll l"klllHl 111 1'1 .' I <\~'I'II\II\1\. pt' IIlII'11 '~I" It

I' I 1I1 /\I\ ,\Mt)

/HI (t 110\\; 1111 l·1\~tllh. Ih,IIII" II""l' ~I 111'1111111,

r 1.1'"II< ,1 It .111\ l"t~III I\(' Il'l1 IluIII14111"III"M 1\<1,\11 11,1\ \.

.1.,' 1""

hp.ll"I'II •• ,\,

1.1 11.1111 nM

MIll"'" I P,I.

II.' It· I " I '.' \I . I,'"

It 1\1.11'1"'1\ 11<11 1111

II JIll II,p.I\\I1\ I hll,\l

,1 1111\ H' '" \'. \",111\1 11.1 11.1111.\ II I

11 ,111 1 IlpI ' I. 1"\1111\, ~IIIIIII' I.tt" ",\I 1.\111'1.1 MIIIIII. I,ll'

tlllIll.p,I IIII\ 1111' "'''.1 11\'''.1 111\11111111 '1I1,lj \'".1 1

Y 111' ll l1li 1 '\1 '.' lX~ 1 11.1\1\\111'11\ 1"II11U' 1111\1' , II

.1 1, 111 \,lI1Y

111"'I"'\lIlIh Mllllih 1.1111 .... '1 \,lIh'll

MIIIIIIII. III 1111,11111.11111\ 11111 11111.1

1''' .... lIl.111 11\1'111'1 ell

h" ' I.lII .1I1 111 Il"h I" \I

III .11 II 1 \ I' II

".1 ~1111"111\ 1''' ,hiOlJ II ""10\1 1I.1i"'''Io'1

1\ p .1. I. I I I • II' 1.11111 ii'

I I., "I" \.1"1 11 ,lIl1l'f lip" 1\.' 11111)"'\\1111111 I.llh "."

11,,".1 '\\ '"1I1t "'1'.' IIIH" 'I',\\II\\( "",. '''\1.1 \ II.' 'It'll"'" ~~ PI "'.111 \ \I In \ ,l.tII I 1.\1"'1\,\ " '11111"1'"111111'1,1 .1 I 1

. \lIJlIlLI Iq:l1 I"UII\I 1I'111I\'1 ,I ~'I'I'1f'" 111.1"'1111'11.1\1

fIl.\I,1\1 " \1'1'111'11.\ MI""'I'I ,ljll \11 .1 11I1"'II'.III1'"\. 11\11"11111.1

II 111"1"'1.11.1.11\ 1\ "'"1' '!.1\1I1" \ 1.1.1\ \111111111 ;11 1. 1 "1'.1101'

IIIIIH' J'I •• rl.1I1I111 \ Itl II It Ip.llh ItI\ '1\ \(1 .1111\11.11'.\111

1"lItllI·. 111"11111 .111 1'\1" 1\

I' 1 III \ II \ \\ () 1.1 II 1\ 1.1:1\1\111\1 111 .11101" .. 111, \·. \I!t'IIIII" 1 ","1.1 ,1. .1\"1

II" Ill' r Il' III' IIlI 1\\1111"1'1 . I\W 111.1 1\11110 11'.11\11 \ 110\1' 1"11.1.

lllln.1 \I II 1.1 11"\1\1 111111 h.1 Mil tOH' I p.I 11111 II 11'.\\1\1\ nOl l' 1011,1

".' 11I1 .I'l.I" Ijlh' 11'\"1' :1 lll'IlI" \'1

11.\111 Ilpl'T\"I'lll11" MltltI\(I,ljll hili 1".111"1.1. 1\1111111\,1.111

1111,11' I p.lIll1"\. 11I11·.ltlll,l III· h.1 I\II'Jllllli nll.1 i \ .... 1'

~'1111 I It,". 1.1' '.'- Iti:' It ,,' IIIlM('.ljl I~III 1"\IlIn'

I I Ill' In' lIi11 ... MIIIIII l't.l l' l'kOI ".IIII'r.1

1\\\l1II1l"1.11I IIIl1lrl l' .l1 l1l\ 11.1\ \IIn.l .

I.n , .... 11 1\,111 I h 1\1111. I" P

III ~I II I' \ P II

III ' I .\ P

lit) \l1l.hll'11t Il,l. ... ft'i 1\ nn"" II llpll \llllJ

I\p,I". J,\I,'( !,I\llIj,·

, l'

111\ "1,.. ,\ !\l1I 11.11111' 1 Mil II III" I 1'.1 \\I' ,I'M·. '"III1I.IPIIl\l· II

11,11 '\\ \nll.~.H'C I 11.1. . 1 111\ 11\ 1111111\ 'I 1.\11.1 ,10 ~ .. , ,111,1 h.p,1

~,t'III1IIt' J"n\" .,. I\tllle . 11\'11111111 '\til" jI'·III.III,I ,'"l .

J\.I ,' ,' nllpn\'11I II II PI':\.I 1,111.111,\11\ hlllllllll\,1 111 ~ li ti

1\1\111111'11101 \'W.lll11h,I. 1,1 hllh I,' nl'\ h\'\1 lillI" '11I1Ih dlpt'

I ,lit· III '0 III n r MII."1I'r, 1 IIpl'n .\,1\1 lin 11\111 n il,1 '.1 II

oIJ"llllIlPl' 1'1' ~I I , tl 111\ 11 \I ,IJ ;' l'llti 111\1111\' 1,111'.111· ... · 1

r'Ol mUIII 1.11,llIp,1

11 .1 11\ MI\IIII( 1,\ 1' IlIll'kt·. \1111'1111\1111(1' \1 11.1'1\ ""l.\l"'

t"1 "" IIl· .... 1 111111"1111 1111.11 Y h.11

It n'III"'lllp.1 I ~II:' I

n I'll :' 111

,1 11111 \1111

III

Iljll'II"t" ttllll< Mllllltfl.lp ..... 11 \ 1I1l·1.1.

I 'I'

MIIIIII1T.IP Ih llhl\1.III\I\ 11111'.1('011.1 \I tlll\IIIIII'"

1\\l1II1I1'l11., tlO!ch ..... ~ltl llll . lllIlllt· II III I \\ \.lIIllIllI 111.1

IIn"''' ,I.11' 111\,"11 "1'

III M it

1\ I' II 1\\1 "'''''11111 \ll l1lolnl II 1\,",11 111111'\11011

1'11.,1. hi H, .. 111\1 h-

, "

11 .1 lI \h'I\.,.1\ 11,1111,' 1 \\111111, '1 " .1 Iltll .. hr. ~"'II\"It'"I\" \I

11" \ It I \\11\1'1"1' I ",I , IlI'lI111111 I.h, II 1\,'''''111,1'10'

,\,1 \'I' \ IIHI'!'I"\I" 11,1 111'1/.11111 '1 :1,1It.! /'II 1.1101111.1,11\11';1111\11' Holllhl" 11

M"I~ 1.\)111\1.' ('., jI.\lII/IM IIIl. I "hIP(II',1 1'1111"\11111

\ '11111 1\.1111\111' "\\11\111 1I1I111"1'1'llIlIh,1 11111""1111 lI,ttl\" I

11111111 11.11" '011111111111' .1".11,\\1\ II ' 1\ \111)1 lilt It 11111" II J .. 1\,111 II h\lllh I' 1l1',1I11j,II,

11.\111 "'11111111.11' ,,"I, .... '. 1"'1111,11'""1" II 11.1' \\ ,,," 1.'11

, I II.! 111'''.1 111111"1111 nil.' I ~ h,I' I 1 1,1' " I TH

" ,1"1111'\1(, 1'.1 1'l11 1"1 111 \ \1' i I' .11,"1.\.111 IIp''II'''lI l\lh MlllllIo 11I" }.,\1 , .1110'\.1

MIlIIIII'I.lp 111111.11'.11111\ 11"1 "'",1 It 1.1' \\111111 ...

\11111\ .. II'I n"i, ,,". M.I\I"1I1111\1· II "111\ ','\1 lilli' IIU .

1' .... 11111' Ihl"lll • I'

Page 6: Službene novine Kraljevine Jugoslavije, br. 13/1943. [Kairo]

\1 I PI f\" 1 I

c , ' IIlIl \!IiI! J'" ; ,,·In 11.\1,,(1111\1

h, \Ii 1\1 ,,,1.\\ I\<'

\ ,;\ I,\'\h f' I. ,t..u 1.."11' \,llIli.' I,."illl·" \\IIUq.\I'

:,-,\.,1".,,'.1,.1 ' \\il\l,t,\1 ~\II11.l 1 R\I,k\ 11.1\\ 1,1,1-;'\. r;\ 1,-l..,;',IIlI" ';:,1 'uin,'., I "."II.lnt>} 11.1 r.l'1>t'\" fUll",

•• (\.1 "n'J"," 1'"1"'.\\111-,,,, '\.1" ~1;lIh,.'I"'I-.,':: ..... ,,\'111.. \· .. , .... r\\ll\\\\)

I, ~,IU,\\J...:t \\,""'~,\ :--.I"h,.h'.\'.\ I 4.1,1\\1'11\1.,

\ll\H~tl.' '::'\111\,1 I ,,".I.t 1",1 \,1 .. , 'I\H~I'~I \ 11. \ ;--:"1\~\"). \\ill>,lr.1 1".l\"le \Iil' .11.1 \ ,r,nh, "11.\ I )!illl"'I.1 :"'-"'-'

I.,h,,' I\,!:tll..( I \.11 ".in.', dr,I\II.1 l'l(t""',lni~ ;\.I:"q; \ll\li'l."lI"'!.."~ ":',\\.-1,1 nd .. 1 I"'~'

",I' L't-"H I'.." lh .• 1:-1 I J3

I' ','rh'mhl.l I'll .. "",hl\l t' \ .,,,.1, 'llli

I' F T I I~

i'.ct ",{·,Inil.. .\ l HII ... 1.1 I ,,"' .. , :'.1' ,'1.1. \t1ll1'1,\I h" .... t1'.ltlih j,,"l~\I,' i :."'1111\1111-.

\tll1\--II,' \,'1"1-.,·, 11\"fll,Hj,l' I ,.1:,\,,1:"1'1(\,,\\.1. H,<i,,1.11 1\"", "l.

II II III r \1' 11

, ,

Ill\. '(II 1I'.-'[H l,-,1)+"I'j II lli'.l.11 II,I\,,'_\""J

"'I',u. .I \ I '~l·.',Ulllj{' tt.l \lp~ll\)' l!.\\tler \\IIHII'1'I'·1 '\".\l""" '\\1f'1I.\)\llIh' II

'JJ\'\I,n.\,\I\(lH.I .. 1 n,\ ,1('11 .. '11<"1 111".\1.\ II ,\.\ \',Ifl\t' 1.\. 'l'lt.' 11.\ \,,'111'\1\ '11.111,\ ,~\ \! ~ • ..; ,:1.\",\11,\ ~, ~\,fl'l'.icln\

1,:.1:'- lhl-tlll Ut.'HHIHt

E H 11 E \.1 ,Iuh •• \,1. \\ ~" ,I 'hlPI\.;ll'llIIl·

111 \11\'1 11 1" \11\1-\11 \ \ l\

\.1' nh"lflh\l ,,- \

\ .. lilt ~.l\1fl.H'" I .. ',h,·, 1','\"1'111111 \\\'\11.\\110,11 ".111( nt \'.1 I ,'·1 .".11 ~'nl",':'l~

,,1011'1 .. ,, 1'11.; k,lir.'

\. 1- r \ \,:,

I'~.j ,tim\.. \lilll,I.,,').."!'. :--..\\,1" \11,\\,1,11 In ..... 'I.lllIh 1,,,,,1,\\,1 , /..\~lnl'lll\..

\lln"'I.\ \ "l'I-.,. "llItI\.ni, ,. \ \.\ ,hdWi'I •• , ,1\ .t • I'" i,b, l'tlll.' ~ f

\

,.\1\11 II ... 1,,,·,, hill }hl H1\h \I i't\I\"\.1.i.,,' It \lI\.'llnl\ Jl'Fllf, I" \,\( .. .:.\11\.11'

1'.1111 '\1,\111'1'1·,,111'"\ ,'I. II' '1\\\., '1" IlIll! ,C" 1I.\It

1I.1,'h' 11.\1\1 ;\hl1\1I,I.\1' \1"11"1' ""I"I.H·,III< Ii 1t,1\'\"",h'l'I

\\1 1'\1'\),: 1 I

11.1 1\1)\ ..... \1 H"j ."i , ",\111 \l,\l."hl'~1 \-..1."111 "I,"\'~l.l\ IJ\'

:-',j 1'11'11\", \,\~"': ~\\ll\'tl.l '.\l ... !..I, lill'\ 1\.11 ,.-.

\".",lItll"I,I\,,-.\'.l, ,I I'" '1«~.'\l\"'11 1'1'.l\1I , ',1 ',\I1\~' ,l"I\I!!~ 11.1 ,I"I\~"I\ ,t\'ll!.! ~l'i I~ .,\..-,'H;'" 1\ ... 11"'1,1\\1 "'I'I-.~· I 1l\,\lI\.H"~ I.~lli "Oh' ",.1\;I\lh' 1\\ .... , t 1\ \

1'~F"I, 11 ,'ill m,ll'''.I. \"".1\",\;,\\1 I l..1.I'.-dinlt L\ \;"uhni t'~ -c.. \l-t. \)1 .1 h~ n ~III\""\\ I", .... hli~l", I l''''' \(1,\ 11.. ~ \{'ii'\'\, \.u.luht\l'l.,,"' ITT~~)\'l I nUII\\"I", \I :11\ 1o,I\W1.I1I.\ \ \....1.'''', l..,qwl.I\l\ 11 1-.1.\,,' l'r~",h'J...,. '" n~ \i\\1\ \(' I H.,,, .. 1.,,: l-t.~'\ \\\'h.

t"lll\\\" \ \h)\h lU"'I\'ll I ~li"'I.,,1 ,.\ .• 1Id,,'I'\." III \~I..)1 ;\ 1 C F 1\ II-.,,\,\ . II ~'11\ "'.lpd.III.) \1 }.,\., .. ~. 1"'1'11.'1\\,'1 Ih",hlt~"i !.. \1 \11 I'c..'\-Il'" h '"\....: 1\")1' \1 ('1\ 1\ ~\

PI.I~"\I\i\; t111'1<.1.(" T P~.,I.,,,·.\: 1 H,\TRll'F\ 1, \ :-.llh.I,I,,:

(11.,\ II~",I I\\\'l'tnll "10,\1 ;. ".

~\, "" .';~\ " 1'10.. f,\f"IT' Hl'-' \ II 11\\11 \ 1 I I \ I'

1.,1111)(1 111'1' I...:t: 11111" \hllllh-','1'( "'-" \ .1\1\'1.\

j\\II1t\l\-l'\l' l\j"~\·ll'.\\IH' Ih','","'" 'I .tl\l\11I1I11-o

;.. \lIlHlC \ \1.1 l\t' ,~\-"", ""1'\\.11'" U~' H Il,n \, \ "n, H'"'' n.1 IllY+'\1 hIT' I h pllh .: I'

'" 11 1111'\1' 11

Ih' 1\11.\1'(\11 h""'I".1 II \\\)_1,1\ 1I.\I'('\!I"'J

hl'.I.I, J"')\:,l,\lllIif

'1'

It I "l'~ l_hH 11.1111('1 :'\\1111'(111.;\ ""jl.:"l'. 1\\\1'""1'111\(' II ".U\"l'n.,,)J\\:If\.I.\ lh' ,11"11'1,-\1\ UI",lll' q 1

',1111..:. 1.le,'·

fl' II,' (KI\(\I" I \1.\11,,\ ~l~ ,;,I ... ,"\,\ " \~. I I',,-i,"ll\ Ilt'.lo<.\' It

lh'I'H.lpllt\t'. 1'1'111\1111 "\It' II 1'(\\!.\ll.\\H' \ \ (I ~ 11,1111'1 \l'

~ '11111 'I,\J"I'.I. 11I"~'fI~1I11 1I(1\\.11III'MI ".1lh'1.11l1I I "\.\\:l' t-.11l~"hI-nln, II .\\11"\,\.1.11'. 1\ \t-.llllTlIJ\'\~\lT, 1-\ \_It, ... t .llI \.\1'

1'.\111 \1\.IllI'dH.'IU\\ \'~\l\\ ~ .... 11".' l'lfll',\IIt.t' "1' I~.\"

11.1 \iU' l\1\,10," 11 )\'\J'H,\I'IIIl<: \'CHIIllII "'(,' 1\ Jl~'IIl,\fl.\'\l' '1\ C1 ) Ii 111\'1 '\1' I

, \1,,1\ 1-0.\\11'\.11'.1 \I ,,1,1,',' p("'~I'llIHI Ih)l"'UUtIHI tWIII,nlle'''!!' lll\"lhi \ 1\ II \,\c ... ,·;1.

,., ,\\11\1'1'\,\\111 1'1 r .. \.::: n '\'(',Id,\.....,; I

IlIlt'nol.I"I"\..; n~ll)\ \1..' ~, -,,)\.'11

11.\\\\ ;"\I\I\I\,r,l)1 '\0',1':"\' 'h'I'"·ll'"U<: \I 11.1,1,\\\\'1111'"

l·li\.1 Il~'''-I 11.1111"\\11 IIII,U Y ".1'

",'Ihll'l"" n'~ 1\ 1 h J l~,'.hll' \.n' 'HUt \\I'J\\ '1\1.1\-'., IW,\pmHI 111\ I lit 'I') 'IIIJI UII

1\t'\U,11Ul'"I\ h\."lP.\'Hl~ltr, 1\ nlll,H,. II 111'1-' l\-\l:ni J li,.I"t'llll'

, '11U1 1\,\' 111'\'\ 'IItll".\ I)" Wl'IIIUt 1111" ~\\-":l>l 1~llll J (to'tll'

1'.\1\1 \\I.llll',h('1\11\ ,ll\I!'1

H.I '(Ih\. 1l.uH \\111111'-1',11' :I,\j,' ..... 'j"I'ILII'lfHt" 11 n.Ll I' ",'il h'll-

..-,- ~ 11,,,.\ 1I111pUllt "h,\j YI-o.l.l l"l hI' :(;,,~

) I'" \'('.11' I~~I\ 11',llI'\'

h.HI\l>'

III r 11'

11I"\"~' \1111 ... \\lIl1l1.r,lp,"~'1 "WI·I.I. 'hllll'..-f.!1' II"",' ,,"Hltl\ IlI'.- "'11.\ II ,~,\\'T~ IHIII"

\\,IIII1..·T1'. II "'" ""1'11.1\,,111\ 1\ ".,)1,,\,'I\,11'\h·Tl,,,

1~.) II I' Ihl'lllI 1'1'

\I '~I\I p,'ql"l\t~·tl'l...I, .\\tlh'I-\~l..i n,lIl'tll\\\...ll'c.,;t,)\ II \ tlb't'"; i 1".l'n"I \w;lHli,,\..,i 11,\1 «\IIi(i I, \I~ \'Kll t" X, 1,, \....,\: , ,1\) \ \ l\.l'(",\ \ ·lC \ , r~,t'b'

i',l1I)-~ '1\I,II'Il'tilt'nih ,1, illl t'l-.';"\l1 t,.11611\'" ,,( 1\.I\""

".h!t"" A.I;' ~I \\1\,(,11 '.'1"'\""',

1\,''''.1 I ,,~i "'.11 l'l.;,lf. \) H'-"I .t"~,\

"l-.h.I'.1I' \'4.3 ~I',hill' I,;,il "

I' F r \ I':'

\'ld'nlui\" )'1l\l\"'I.H'\-."~ ~.\I'-I,I \1\,",1,11 In'''I1.\I\\h 1""h".1 I l."ltl1'lli\"

\I i1l1"'\r,\ \"1''''''' IIhltll,l,i,'~' i ,.\1.11111,11,1." .. ,,·1 1:.,1 , ,\.1I 1'\111,' ,Y'

1..) rIp. '.'7'.,,~

(\hl\\(I,11' I~l-)J I~' UIlI\,

11..1111'"

1111-\1'

111'( ll'<:\Il\\l>, ;-"\Ull1t'-l.,I'C'''~'' ,'.\tlt'l.1

,\ \Il1ll1fl.l" \I \I," ll'.1 1111 '\ 111'1' 1\_'11.1 II • ~,I(\ , 1111 "'"

:'\111111,'11',1 Ih\j(",'. '111)111.,,'"11" \l '1-" \\"."'l,'l\.-nl .l

h\):'I\" \,If\ \ \1]'111\ (' l'

,\\ \ I 111111' 11

Ih' Illthl, lit 1'ln,\.Q \I ',,'HI n.II'.I,.II'J

"1'.11 •. h ,.I~·.',W\l.lf

I 11.\ 11",'\1111 I I-lIll.' I IIp,'l'-''\Um,,\ \\111111,'1,1\'1'1,,11

.-,II','T.t II \',11111(1\,.1 HII\',·II'.IIIIl"\ n",·.h'·,I, 1','11111.'" \'1\' l'

\11 l'FIlI\n\.\\~) I' \ r \ I\, \ I I t,\ ,,' ll' IIUlJ.\ j'''IIh., 11"\h'hultl>. ,\\I\\llI":l\'.1 1 hilI

1111\" .... 1 n":",, 1 \"Iil H;\I,.,ilh" 1'11'.11111"\ 'h'I.,II\;I It 1"'\0"1>;.1.1\1\' 11\\lh·. ~ ,·,,·II\I"I. (f,1t\H

"l.lh l\l~."'L\\llf ~ ,-'.111,,- Ihl~,IJI ,'.1 Ih"nn.h"~ ",'. l~' 11'1111,1,.111,' ""II

\\11 \.\ 1",,11,' '\.1 ..... • \11111.'\1" "'l-:-'l.., "h'ln.llin· 1 ',I 1\,1".1.-1\ 1>.1'( .It-' I \1' \1 .I"h,'pl",,\, .• \ 1'" 't.;,thl1\1 1'\'.(\11 1 .\ 1 ,11th' .\'\1\~:" Il.lIli 1II'",.'(\tUI" \\1\111111'.11"1"" 1\('1" II \\1tHlI(tJIl

'h' 1111 It ,fit I',l ...... ·"j 1\ '(('_Idl '\.'I'h'II\t'J n.1 "'lhl'lI \'1.111.1 '11, 'i~ .ll,'II.I,' ",I"'i""u ""'h" i 1111 1<'11\,.1111" Ihl'1"\1.1 1\\'". lIll

ll'\I\l1 '\I;.\,j '''.1,·

hI'. I, J\I.',·)lIIIII,\' IIh"II.\lh,· 'r:",h '\ll,) I " .... 1\,\1\\.' _\.I ... ,' \ \ \l'l~1 \1\ I :'-1\1' 11,)1\. \'1' _'",,; 111'111' II ,\, t': II.H," .\\lUWlfl'.l lIt>i.- .. ,· '1\11'11.11'111\,11 \I ,'\1\ '\"'111"1,1\1.1 [hl.l"',', n' \'1111' (I""h ... ", \..,lpd.lll II \ "",,'\11'·\ \~)l' ,,'\\lIh

L l'X, 1\ 'I\T ,I n,' ,'1\,.\\',,,n\ nl'.lll~ l\ 1,1 1'.\111\' '.1- \..1., .... ,' ~\ >-11-\ \t~I\' \ \ ., ... ih",; I h,IHp,'

, I'

c,,',' '.1 n, ,h'H\ .. : ..... 11.' ;(1 11 01" .~.I"')\I.\ .. "lp".klll\ II \''\ h.II'<l.\I\,\ 1t kt.l"l", ,,' l'\\lIi \..""I\~·hl 1'"I"\I\'1Ii1- 1111\'h', \IUtto. :\\\Htll\'\,\l'd,'" ,'11;,'1,1,

jltd \l ,.)pll'PH\\t'. pt'\l1I1111 ,"'" " !i,'m.lIt.I\I" \\ :'\ 11 ~'~l'" I 1\", I \\1\1111\'1,1\1111\\"'1\'.11111\ n,H',hllt,1

,I ~ Ii \111'1 'til 11 nil 1'.'j'II~'1Hh". \, \.'1 \ HI 1'" ,\<I,,\..\ 1'\'11"" Ih~nh'l I' 1\,1'-1\11 t,q' I h pH1, t' P \ "Ull 'UJ"I'.1 1t.I'l,\.'I1.h1l1tll1 ".llll'T,m 1 hUe..: 1"l)' \\). II. \ .",lt1\' HUh'\ \~ ~ \),,\:,': \', \\\)\ 11 \1.

II fh.1 b' n'\'. \.1 l',lIlIl'I, .' lit ,.'Il\""'I'.1 HI,;~l 1.1 \1\11" \,ldl\l,'; \t 1l_~111: \ h \ \.1'1.\. I, \ 1 ~ I \ h I ~ldl.\l\". \\ 1 Ibw ;"\1\1111(,.\1' 11"It'''\'. '1<'1'1\,11'1111<' 11 'l.I.1\\"\I'II,"'''· I \I,~t \ rl.ll- \ 1\ \ \k,.\1I\LII "I "I' \ l~ II

,,1\,1.,\ 11.'1\1111111 \'\lo\. '· ... .1,1 \I I~\I' 1"'tP"llI~·n\J....\. It 1'1\1" 1\,11 "lilli,'1 1'-' 11\11."11 ih'f;"l' \"\11 n.II"d,,,,\ l' til' ~t';'S I,t·':'.\\h,hl I~ \Pt)\ Il \\ 1\1\ Ill; h \\~)\ h \n\"1\, hull In.-:.."Lnli~'

... "Tl'6.,,1' \'I.\J Illlllll<' III \1' ';.\' l'I'IITR111,\IC' ~t ),Iilip; 1'1\\\11'111 \ll ~ l)u~.I1\: :"\,\ I'r,·,I!,'~ \,1-:','1 1'\I·\,,·dmJ....\ '\il1l,t,'I'I.".,~ ~.\\d.l h.\I\\," fl~ \ll-t.('\"h ),\ ::;1.,h",j,HI. \'t-~h F\ h I \'I~.,.;\."I.I\. I, \\lIli,tI.\ II\.htr,II,ih \\,,1,,\.1, .I 11.1 '''lh''\1 ~'JQ '\;\"

11I'(.~f\lll1to. .\\,"lIh·\,I\h"," ,',\ll\'l.l, H\ \\;~'ll\h: l~ 1;<'1'i,,\.\\: . , !\ i_~\l\; ,,1.1\ 1 .'.IJ...,·,.I" ;-In.ntli,.-,m,1 .Id.q \\1.111,1 1ll.H ;"hlll1h1.lp 1111,1'1\1.1111\\ 111',':\1'11,\ II 3.IO'lum" 1 .11"ln .... l-.l; :\1"-\)\ h I' \'1\\':',\11, n \1(1\ II " \\11,\1; ,:,,(IIl1l', r"~lh '11\1' ,

\'UlIllt'1{\: II.\'J(" .. •• ''''l'\I,'I'"U~ II 11.\ \ \\ "\\Ill "'1,,'",1 }..\ll·\.\\,I\' ~I \ \'lillln; I I' \ ",\\.1\,11..'" I' lh • .:,I.HI. I\, I ..:. \ \ \ \\ () I",}.,,\\.III I"put. <"1' I I,,'l\lh··\...i \, \\ \\.lI \'1\ h I' ~liI,':". I \l~.1 \PI~tl\ 11. .t.l '"" 1\,'.:.,\,111 l~ \Ph. \ d"l'I ... Il1\"" 1'.1 .. !.1mI'" 1\

I' I· r. \ 1{ 1 1 fl'-I lIlI\,' II 11,<"" t ",1,'1 n.II,,~I\\l11

r:., .tli .111":'1'\'" iiI' '.11'1,,1\., ,\:n"q,,; \h",q,.1 ",,"'''',', IIH'III,III"" , '.It·

d\lh,.\,l",~t\.\ .. 1 1',\ Slnrlh'l\\ I'f.\\U i ,:'I 1,\111\' ,,\'hl~" ,1,1

n,ll\l n.HI,1 ~\\ iii., l.d",'II,' .1 11'01\,'1,1'\1 "" ... 1-. I 1\111\'

n.''','· ·11 '-11\,' i 1.~ .• \:ml<l· ,\,\ 'I' I \,\I'l~ll)l II .'", kiq.,t,I\l.t \ 1-.1,1"", ~:lI,(\.\l1i II 1.1",,' 1'(' ;I,h~"'. 1 \'\1.,\\ \1 -..; ~"I1\,'il': \'111:-:'1,

,'.\ .• 1'\ 1I~~)\h \ \1111111, .ut,I':·I"\"\ h \1"\'\\\ I~ '\"\.111. I.1Il1"l, h.11\ \,'1,\ h \ \ldi,,'1\';

"lItt\t'u f kl h,.'\·,I·\h ..... Hb .. ,I\\.' 11,\ n\~ t\.,. '01.\ 11 •

II ,.-) I ' ,·"n .. II ll.1 r, 1,\,,·tu·lIh·i , .. ·.dlll

\ I .... \ '-.\)\ h I I 1

1 h.\11 \ \'hl I \ II lit 11 1.\\ "

HI ',f1l\t'fI \ 1\ .... 1'\ II 1:-10.') I \: I' f. ',11(-1,: 1. 1"1,, (I" 1'10

Hit ( lin \ fl\ It 'I' 'lit' •• \\11'1,1\ H. \ 'Ii I, I ,·t 1 II \l \,' \\1\1

ifill Il H';' \, 1 1\ It \\ \\ lh'll 1\)\ \,11\ h I "l\IlIT " l '~.1 II ;\1,1"

l'l( 1I11't I \I \1, 1'\ h .... }'I\I •• \.1\ \1 I hi.

" . 11 I' II'I 1\ Id, I" "II \..1 I 1,11UI-. ".h\1' 1\ I-.~.I' ,',1"\1\ It

\t ;11 lIt! .1ml-. ,l 1'1'1-. III '.1.. 1'\ 11'(1\ I. , ,Ihl.ld I "II]~ III \1 , 1M "'.' "hlld \\\ltHI\tJlI. "

, '. 1'1 \11\'\1 \ t, \\ \Lt· In. HI\ II h \1 \1"'1111, "'l11 hl'\h \i \\ll,lllIf, I \\:1-\\ II, 1 'hi",

1\1"\, '\ IIl\I .\11 '" \11 '~\'~\I I 1,11(' , ,111"1'111 I' h,,\. "'1,'\ 1'\\\1\1, \\.,.\.\\1.

;I ,lnll'I" \I III 1111.' \1' II ~ \1,1. 1.1. \1..\ tll\1I I~ hll tl\\I~llt\\h [III\"

)..;,1") l t. ]t'I'III. \,\JI\ , "I' I,Ul. \ \\h\ I 1\1\ t I. ,1.m

1\11\1111 fit ""","\1.1 Jll~\ "" :\, '"",!." 111 .. \ I • \ .. ,II I I,. t\ II \\ I.HI,;\ '11.'. , 1",1:--.111

111 I '" 11 .111 ,nIl.,' \ l1<'C'I'Il\.:.\ \\ 1.1 \ l 1111' .IIII\. \1"\

,I III lol., ,,' h \ rt 1 '\I :\\ 1\,,,,,.\., ! n\it IInnp' 1'" rllll "\'1\11 \ ll" .... ·n ,.If(",j"

f' "11

\1 'K,'\I"-I;Ullill. i Illlk·:,\lI'" ~llIp" 1 ... 1t'lll'n.1 I'll l-t.r,I:in .. I-.,11 \mh.\ ... hti \I

11\ illl"I1';'\..\ \t'h~)S\\ lll'\lt ~I 1\,HI'llk,~. \".I~\I\~It~ll\\ \'f'·\l\l· ... " :.1 d\'lll'"il....1 .1 "'lllmp" 1'1\' .1' .... '\,\ 1':,llI~ \U\,ll'll'.h,lIih ,"lin t '\".\:,'111 ."huh,',· "t· II,I\.. _."Il", ~l\lp'" pn hr"tl(\"\.."111 1',)oo.\.I\1"I\lI~' \1\1('111'" ~I\("\\ .

11;"\\\\" \d·.,\ '\.1:" 1'I~'I';I'''l\;J.. \ll lI\q,1\'\..."~ .... 11"1.'1."\1"\ '''.\1 \'\" \1'11\,\.1\ \,"'1-. •.. 11,,1111,)11<',' ,.1 ,\111\""1,,,,,,1,.\ t tl-..I

lid,., ,:\1"i 1\1.1\ t'\...I" \\., Ih31~1 I) "I'lll '~I\l

"\....I"b,1\ \().U "".1(11, 1.,1;1"\\

l' 1 r \ 1~

1'1 ""-lIhlll-. \ \11",\.\1 ~~,,~ :-:;,1' I LI

\\'111'\,\1 1\l\"tt,\tHh r.~'h",; I ·.!"tlll"l;k \I",i"I,.I',')"'" \l\Il\l\.ni"I' I '.1 '\ub"\,I",,,I,.\,

11.,i:;,l." 1''''1< '-,

.\ \ II II I 1 \ P 11

1\,1 'III h'(lll 1", .... I,'j 1\ H,' 1>11 11.11,,1 "\IIi

h.I',I,I • .1\ I,l,' 1.\111111'

II.I 111" 11,'1 11.\\1\1" ~\l\\I.h· \ 11,\ l\t'h ttl'. 11,II'IIJI"HI,' I'

I,l.ll""I\I.\tII\,· 11,1. 1\ \\<I .'<"10'11.'\\ 111'.11\\ q p.\llh· ,\.1('\

1

(1 1\,\ .',·lh'll, '1'.111.1 q, .tl",'I1.1 " ''-11'''.1\ " 1\I,k",' I

'1"I',LlI"II\I' \','11111":\1 fll,' 1\ 1,,'111.111.\\1<' l \ 1..'1 \ 11.\111'1 I.l

\ '111\1 "-,\1\,'1.111.1 II 1-01\1', 1',lq1t-\11l \\\'\11111\,',,1\ 'ii' \"'\'1\11\11 hill hll\llh 11 \\11',1.111' II \h , -llI11\.11 1,111 It \:'I,h,,' 111'1-11'

\\,\11 ,",llIl'd"'''lI' .'1111\1 \ .... ""I "II" II'"'' 'I' 11.1"

II I \II" ! \.1\11 \\Hltll,"r,,\, !h'l'·"'-, \\,II'II.lpIllh· \I II 'I' \,,\1 \('11

,11'.1 1\1 ",\ II I\l\'tllll ,,\1.\\ '1,,11 I \ 1'1' '"1 '1\

"",,,(1.,\1' 1:1\; 1.'111\1, 1,.1111" ,

II I I \ I'

IIprl"· \11,,1- \hlllllfl.II"""\ 111,'1.1

\\11I",.-1.1\I t 1'1'" 11',\111" \I,',' 1.'\\,1 I. \.\t" \ \ IHIII ... \\\\11111' II' I "'W'" '\1'1'11.1\'\\\\' It I ii' "'\1 1.'1., 11'.1

. 1>",;.11 1.11l IlIpllh ,I'

11

, I'

\,.1 \I " l',tI---,'dllil-.. :. ti\\l .... C\l"I...,~ !"I\d,1

\1,"i"I-\\ Ilh''iU,l1lih 1",,1,',,\ l\,,'hl.lI \\ni,1 "I

lit'

1111 \ \ \ r \ I' 11

\' I' T \ I~ , ,

11,1

\tlt ,.h·Ut I:"liI'tj,lj 1\ 11I'-.HI 11.11'" \lhlJ h\'.1, I' J,' \ .1.'1,1111\ i ,.

111'( 11\11 11.\11\\'1 1'>\111111(11'.1 1"'1':"'" 1\\'1'11.11'"1\\' \I

",\.l \\ ",'\1_1\l1h-II'.I, \';,;\1111111 "I.' 11 1','\11.1\ •• 1'"' '01 ,,' 111'.-1,\11\1 ".1 11'''h,hl1\l".1 1\,'\1111\ IIt"h'I' .. ",11 II ,U,' \\ \,11\ h'IIi\,\\

,,'I" 1.111111>..1 , tl('tltl>.,<' "1\11(.\1111.,11 11.1 \ 1\ \,'\1'1",\1111 '!.l'l'1' 1-:1 \1 \ 'JI \111 rl \\ \\11, ' 11'.11 \"1.' \.' 11,\\10-111111" It"1\1'"

\1.'\\1"1" ",'\ \I lU; \\ \"" .It'lIth'l I\I.h·,I.\lIII',.\ \ }1.11I11I111 h\11\ 11.111\ .\\lIII\,\I.I\, ""i,'" '1\'1'11,11',11\.' 1\ 11,111"",,",,1\

1'11\" \I";I>..l HII1."1II1I ,'II.1j Y .... I' ~, 1,1' ':'~

1 t \'''\''(' ... \P l~q·; hI I \1,1111'"

t 11 ,- \ \' - I'

IiI" "I' \11111>.'\11\\1111·11,,-""1 l .II,,·,.1 I \\IIHH(I,I\I IIH,It'I',HHI'\ 1\.\,1,'11.1 II ~,'I,'IIIII" ~ ,\\1111111 11'.\ Ih)I\I-\' ,\,11'11.11""11' 11 1,"-11 I' '\I'ill,'lh H'.I

1'1, ,1.111.1\1 thl'lih 'I'

II II 11\ r II' \I

n,' 'HI h'< 111 \',I)"j,IJ \I II""" 11.1\'.'\111'1 hl',1 I, .I'j"'.I,'IIIIII·

ILl 111" 1."'1 II-linn "11It1h"I,.1 1\".1'· ... , ''''1'11,11'111\1' II .1.,1 II' \,\\\I.'\l\'1tt.l. p,'1I11t 111 ,""1 \I 1'"111.11\.1'1,,,

I_I .l ''''(I.UllI:

11,. '111 ,.,.111 b,. h.illt \I ",),;11>11 10.11','1110'1 1,1 11.'\.I •• ttIll1 .... 1 H"JIII'I. Ih)\I"I1I'".'1 11 I\!tl:l.' \,)I\.hlll1hll 1'1'.11, J\I ••• 'UI1Hj , ' \11,'<'.1.11111 .... 1 \ \.' t-,l' 1', tt{,)I(I',\11111.10 IUl \I,IJ"\' 1.1111

" II 111 T il'

II \ npi I hl1 11.1111\ I \\iIlI"t'lp.1 1;,'1\ ".' ,\,,)111,1\1111\1 \, 1\ )1'11J1·\III1'1 'l MII.hlll,lII, AIle.' ,.1 \11I1Il!! I.\!\ III--l\H"'-11i \1.,I1\\,'''I\1\I\"lIL1.1 1\., .\tll.II,"j 11\'.11" \.11'11111 1.1'-" ",nf'.\ t}{\.UIt'Ul1:llth1! ,'lel'K.\ [,('U(' 1' .. 1. 111\,1(\1\"1 1'\"~,.·It..\ I,' 1\.1 \'IH,'\" \1l,11I" '1" t,'''.'II.I., \,lll,.hH" Ih.I\"M 11 1\\!IIUI(l,Hl,tl\.t ,,,'h·Ke. \l"l'":'IJlIlIlt' II 1\.111\\I'III,llh·\I';\

Page 7: Službene novine Kraljevine Jugoslavije, br. 13/1943. [Kairo]

cnY>KSEHE HOBUHE 1

c JI y E E H E 0' IIJut j\llItttt(J,l p 1I0J(,kC, \IClPIl;lP111l1! II t\,U!\.\ \OIl,lOtl·

(TU,I IICK,I IIJI'IlUlll OIlilj YI<.I) O. fip, 2.\16

H (l1\f("!6,IP 19 .. U I t1 \

ha"po 111 T r\ P ('.p

IlpCTCt' .1Iun.; MtlllIICT ,Ill' "01 eWC 1.1

,\\t1l1ll(,1.'11 IIIIOCTP,II III X IIIlC .. 1lHI.\ II 3:lCT) 11101" ,""llllttCrp.t tlOljC"';, 'IIlPIMPIIUC II n,I) \\Xon:IOllcll1,1

1,\);+,.111.111 I h pili, ql.

Mil

II F T\ P II IW 'lII.lOCTlI [HI,t..jt) I II 1111.'''1 1I,lpO,IIlOj

l{p.I:1o J\II I(' .. '1.IIIUjC

npCI.10r 1!.lIIlcr ,\ \IIIUl e Tp;! tlnlrKC, ~WplI.lpIIUC "

II;U "l~XOIL'OllrrHil, - PCIUIt.'1! n lc) 11 pcm;tu.l\lp ",1 cc p.upeulII: 0,1 noca .1,tUJlhC .1\ A..llnc III IIC IICIJ;I.l IU I.IUII II 11\ "11111111"

>to'1 IAI-I'II IT! 3_ JIIOIIII'I III} II CTillJII 11 .1 p.lcno.1U~CI"C nO~OhllllKY B,,,,mlllOr I{O\I .1I1.1<11I r.t.

11 .111 1 i\!lIl/1lcr.ll) UOIO':C. \l1)PH.tpllll\' II liil.J.'~ .\OII.1"U­

CTII.I IIC",I IlJllplUll otl,1 i Y",11 O. hp. 2.17S

14 O!..To(i:lP 19-IJ rO,l I\ ;HlPO

II ETA P C.II

Ilpl'rcuttl II I< MIIIIHC I " pc 1\01 C;I ItCril. ,\\l1 l1l1cr;] l) IIUI1crp;U ttl\ flllC-1IW;] II J'JOYlllttl"

,..\lIIIIICTP;' IIOjChl', ~IOIIII.IIIIIHC II lI,n,1~ '\OlllutJcnl.1 60mll:t;II) 11 .\ pllh C.I)

~I I I'ET.\I{ II

I"') milo .. 11 nc>ijoJ I \nl,i lIaro ulIoj K ralj J ugo,,\avijl.:

Na prcdl .... g: Na~t'I.: }'rct wd nika ,\lil1 iQarskog Savcl" I ~Iilli.!>tra Inoqranih l 'o~ I"\"a rilUI';a\'alllo Iluino .. l; i ~ 1;t\'lj;lmo 11;1 r;'l Spn\uil'IlJ I' Na"'q.~ ),Iini .. \r;t Fillamija i Milli~tra TI' '':'1\'il1c i In,hl ~t riit: Ilr. l\Iii:tl1:'1 l\t,\I{TINO­VIC.\, a

POSTA \ LI .\:'.I () ,';1 !\.l"'c~ ~Iini~tr:'l Fill;tI1 "iJa i Minl"n:\ Trg:o\' lnc i

Indu-trill' "':l (I(,I:\':\-~ .. \I N.\, il\T'lllik:i ii' Split:'l l 'n;I~ltll1il. ~;'I;q:: "il1i"l:lT~kll" S:lvcta i ~Iilli"t:lr

Ino.'I.-al1ih 1'.,~h)\;'1 IIt":l Iz\r~i I,\'aj l'k;'lz P"w HrJlf:()

III ol. tnbra 114.\ KHlhlll' ]' E T .\ R ~ r I'rl"l ~t'ftni" ~Iini'lal ,,, ...... San·la. ~lllli~l;lr In,),lranih 1" " I""a

Roiillal I '"ric " I'

~ I I I' 1 T \ I.: II

1''' lJIil"~11 II", '''J i \"I,i ~:tt-"JII"I "-1';11, .hu.:n.L!, I)"

~,I IlI,dlu ~a~,~ l'r.-l".j"i1..:.1 'ilni-I:lr,k", \I,"i-\I.\ 1""-1"'11<11 1',,_1"\,1

I'O:'oT\\ 1..1 \\l1l

..... 1\, \.1

r, \:1:' ~ 'lilli-II :I 1'" ... 1;\. Tdq:cLI" I

Ihl;-h\.! \\I)/I,L1\'U\11 \. 1I"\lI::lra Na:' 1'[I-I".lnik \[ini~l.tI~k,,~ S",.'la I

'Iralli!! 1'",1"';1 IId;( il\l~i (!,:tj ld,az

Tdd"ll.t 1)1'

1',,\ Hr.3II'2 III 1,I.I"lIr;, I'I-U Io:,,,lilll I'FT\I.: .r

U I, \1I\U I'ld .nluil. \lini~t;lr_\.."~ S:nC'I.I.

\llIIi-Llr III"qr:tnih I \I~\II\":I.

lICI,1

Blliiliar I'mii', ~.r ..

Mil IllTAP II

I1Il MII.WCIII I)o)+(it' i II 110."11 I{pa.'b JYIOC.'101lItjC

Iia npCa.10r 1\;1111(:1 rll)C1CCII.IIHhd

110 (T:\ H Jh.\ M 0

IIIlPO.J,IIOj

C,I·

1.1 J;]Cr~II I1I1\( .1 M't11I1CTjl:l Cllllllj.l.'lIlC Ilo.l11lIlKC II t-IJpO.lIIOI ~.lJ);HI:h;I, IIp;Utl\c " \"p Ihl'llItII.1 1- Iha .1.cn' """_ 1l1hcllllh.I ~\IIIII1CTp:t ~'II\' IP,HIIIIlII\ Iloc.l01Ia.

11.\\11 IlpCICC ;WII" j\'"t111(1.lpCI<Or caRC1'.1 IIN.;I 1I .lll p­Ul\I 011,1\ Y,,;n.

11~)1I, hp, :\1K8 Y I\;IIIP\"

JO tllnll(lr.1 I'lIJ 1').\lIlh: rlpnCC :1 1I1I1\ J\\IIHIICT.lpC"llI (,I\ICI.1.

M1IIIIICTap IIIUlc rp;IIIII\ 1I0ClOlla.

1'0 .. ;\11.11' IhpHh c,p

Mil 111_ T .\ II II

n I" T,\ I'

11'1 \11I,1,ICIII \i" ,,,jtlj II "".1.11 1I.111<1 .1 110j 1\11.1."10 J)I O\C.l.ItIIlI~·

cr

11.1 11\1\'.1.11I1 11.1111,1 llrl'h·C.' UII".1 1\\1I1111(l,IJlC"OlI (;III{·T.I. ~hllllllIP,1 It\lnrlp.llIlI,\ \10(.11111.1, ;1 11,1 nl;lhl1l\' 11,1-

p.trl':lItl,1 !)~} II lOt J;I"IIII.I " '111111)1111111\11\1.1 \1.1 .1 1 ;1,'llTii IY,\! 1{J ;ll trt('. P\'IUIUII (\ttl II

P 1- III .\ II 1\ 1\\ () .1.1 (C B,.11IIMlljI (,111(11.111111111, (;I\IClfIIlh IV fln,ltl ,k.l jIlC

I TWill' '1 (1\·IICII.l I\jI.l.hl·1!("I· .1~lfl.,(.,,1t' Y ;\ 11\(.11111 , 1\11(1.11111 .1:1 CIIICTlIlIIi., II~ 'I; 1I1I .. ln.,,;tjllt· 111\ Ilc II (Tt.;IIIII,1 ,\1111111-C',,'pnll,l 111111(11'.11111'( 110\".111\1,1

11 ,1\11 Ill'c TCI' ;111111'; .\\1111111' I .IP( It, II '.11,,· 1.\, ,\'!lIIII( t ,II' iIIIOrll':lIl\ 11"'-.1'>1101 1I\'Ii.1 1l_\IIp1l1Jl 1I1I.lj ~·Ii.,)

!I'lip. 11011, 1;1). :.!iR7 ~J Ol\'O('!I.1 Iltll 111.111111

v kill{\'

Ilrwlfc.11111" ,\\III t1I1"I.IIlfl\"1 e\lll.:l,1 MIUIIIO;IP IIIh)I"111.11I1I\ Utlllntl,1

1i'''I'''.';lr I hlllll.. r p

,\\ II

III I .. \I' II

JlFl .\ !'

'1 '1 1\1 .. 1 .. (111 1"I...:j"J II IIn:1.11 ".11'" ,111, '1 I\P;I.', J } I"C".llI tlj.·

,"

II" (.Itlt 1,1

liP' .1.Ttl! 111111\'1 lip ... tn' .11111".\ MlUlllt T .\111" "<l~ MttIlIlCf;\Il,1 1111,,, 11'.111111 11"("'''1).1 .1 11.1 1>(11""\'

nap.1I PIl(~J 99 II 10 \ .{,1hOIl,1 I) '1I1110UllilUltM;\ 0,' :) I M.lpra

19;1I 10:\llIh:. p~'W II :tll nIQ " 1't-: III A BAM O.

!l.1 CC IIt'llI OIU J lp.lrYll llloll l,I, . rCIII.'IM,llll' "OIIC).' IV IIn.lt\)t...lj tlc I p'II~' I (rC IlCII .1 hl),t.1,CIICXt1l ICIIl'\l'1,1I10r

"OIl()'.l;rr;1 y JCP\C:t.lIl~l\", nOCTiUIII _M CilIlC IIlItI\ ,1 IInc no­.10 ..... ljllc I PYrIC II (lCIIC I\;l MIIIIIICl.)jlCl't.1 11IIOC111.11I11\ IlnC.lnll.) ..

I -b w IlpcTcc \1111" ~I Itl1tIC1.lpCl\llr C<lIIC Til. 11III1ClP;1I1I1,( 110eIlIU.\ ItCh.1 ItIllPIlIll O\l:lj )1\.1'.

Ylljl. I lOll . lip. 27KR :10 0"106pil 1911 I v,llIlIt!

I IpCr CCA11llh ~\III"Il'T"IICM)1 callel,1

(o,\III1I1CTap II'IOCT!,;IIIII'\ II l\C.10 UfI.

ItC T,I

1)001i.ltJlap r!~pIIIl. r. jI

1\111

IIET,\P II HV \111111(111 lioa..joJ II 1l0.1.11

hl),l.t. J ) I OC.1;1U1tjC

IIJ IIllC :1.10 ' IlpC1 CC.rUIIII.: .l It1WCI-

PI: 111 A n ,\ L\\ 0

lIapO.ltltlJ

c.p

,lit CC il l) .. CAB,\ !<OC:\IIORlIT,. MHlttlCI;IP 11 .1 IMC­tJQ.\("Iit..Clt.), Cl;lUll Y CLIlIoC lLol\oja .

]lpocc .'1. III1" II.lUIC ' (\\IIIIIICT;\DCK1) 1 (.II\CT.1 IICliil ttJ"

UPWII OB:1j YhaJ.

1101l. Gp. 3.325 1I0ue"GpJ 191.l IO.Ullh'

y KJIIPY

nET \ P

IIIlCTCC.'1.HtIl'; 1\\III1I1(T.lpCKOI (aUCT,I. MItIIIIC I JP I htoo p .lII l1X nOC .. lona

[lo~lIJ1ap Ih pllh c.p.

cr

RE.SAVAf.,lO ,1;1 'f I'rl·.I;tdu ·;t!lnravt! dd;t I",i:illlr lli\ la \'rt'I11~' do

R;'Idj;tja u \'ni ~" jUf!n,lo\'cn~ko1ll \'ojnolll "ilol1) na Srcd I1jnll I ~I""", "";;1 ,II daL! 1"'\'0'[ Z:I /:,kl\IIClI'll' l'rnlok"ln il11lcdiu 1\I\.:"~I,,,t·n<;\..c Kr:tljn',l,;t· \"bdt, i Vlallc Vdikt IJritaniJc" Oil )II okluhra II}.l2 Rod. , i d;1 IIi pojcdill;tt:llc radllJl' li,"a \l11I('-:lIIih II Il' d""::lIlj;'j1', 1\ k.,hku 'I; ndno~~ II;! k rI".c;ulj.IJ1'. lit' 1lI"~1I Liti 11rnlllld lIiLlk\""~' "ri\"icnn.,: iii lli,,"ipllll~k,,~' 1'",III/1\.."

1'\;1, \'lIIi~I,\r \"j~kl" 1l1"lll;I.-j"·,, I ";I,~"uh"I,lo\'~ha i :-":a:' ~llIli-l.\r l 'r:t\11t ·I;\ra,:~· 'l' <l iZ\r'l'njU O\'''i-; Uk:t/:t

G.nrnj 27 16 fh-t:l:llIbra 1'4J ~Ildinl'

U "airll l'rl'l'I'llnik ~lini"tar~k'l~ San'\a,

I'ETA\{ sr

~Iilliq:lr Inoo.,tra llih posln\'a i Za'itupnik Minio.,tra \'oj~k(', IlInrn;lr;cc , \';'I/t/uhOI)loY5tV:\

/I.,iidar "uric ~,r Za~h!lm;k :'.lini,lra f'rawlc

Mini ... tar Unut--:l'l'Jih 110<;",,,.1, V I;'Ic! Miliccvic .\ r

I )ml:wljiljI1Ci prl;,j"j('.

N\RED JlIJF.M .. I~a ~c I'n'tl.n~l. l:k;\I sanp:'li pn'(1 .. trl")jclIl \\'OJ 8."

oficlrtm:l, pOdl,r,l"trllll:'l. ka lli:trtll1:l i rl,.I<J\,im:\ lIa;ih OTtI ianih ~llal.ta \":1n OladLhiIH·.

I'n-bed.,ik Mll1i~lar~kog ~:\\'c t3, ~,lilli~lar 111O<;lr;'ll1ih p{l~lma ; Z:\!otupnik

~Iill\~tril \'oj~kl.:. m o rnari ('c i v:lLduhop lovsl\'a, n oiidilr Puri': <0;,"

Mil IlETAP /I

lin ~1Ir.10C111 60}Kjoj II lli)!LII IMjlOJlIIOJ

Kpa." JyrOc.1.lIIl1jC

Mil 1-1 .1 IIpC .' .~OI tl .1 LUU Mltltl'CTjl;1 ¢II1I1,1Ilrl lj ,l. 'i car.la"

II L TAP II CIlOCTlI COl 111)C1 CC)1 It11KOM H:tlllcr J\hIlIllCfp.lcl<or CaocT3, 110 MlI.l0CIII ooit(jnj " nO.l,11 iI .1POJllIllJ :1 lin oCIlOuy '1.1 .. 15, (TJU 3; -19 n.w 3: 59 CTali 2; 99

hpJ .'\, Jyroc .li1l11tjc fliln 1 T;]'I. ] II 163 CTau I It 6 3,U.:O Il::t 0 'lIlIlOUIIIIIUIMI' 011. :ll ""pTJ 1931 IOJlIOtC

Ha "pCll.10 r II"wel MUlfllerpa no jcl.:c. \lOIIlt.1JHlltC 'I no C TAn Jb A M 0 n:lJlly:o:.on_10UCTUil, - peru't.111 "10 II PCIU;}II :I\lO. - -'hi CC J II I " CT;UIII y nCIIJlljy : a OMO ,11111<;"1 j lIIurCTP:1 (l'III1.1I1Cllj:1 /I nO,10iKJjttC

/10 cllojoj \10.1611 rp\nc 2 CTCItt!II~I. rABPIIJlOBn'tA OrOlIJ, ItIlCnCIiTOp.J

Ha OCIlODII 'I.l;1I1a III It T;l'll\e 'I. ' ''1.111 .1 112. II '1.1.111,1 MllltltCTill1t:ma (llllll .lIlC lljJ y OCT.lllt!1I "2 H ,II II Mllllllcr.\n <lllillaIlCIt)',l """ ""'"'U" 0"')' Y J ;:'.1 It 3·18. 3.1,,011,1 II YCTjlOj(TU)" UOjChC " \I"pII.liltHl\'· 1' '' " . ' " ... J

'lIwnUIIH" 1\' 1l0.1o;t..,tjIlC IPYIIC "pOT.1 I\per/ITI Cr. I l·tC\ ?~; ilJ~ rl1 ' Ccp"If1I1\I, "ojll jc YI<,IJU\I B. K l'ipoj :Hti P.l II ".lj.1 • t.: I IUI

K·, . , , '"IL

1911 . ,II I po

IlETAP c r • IOJlIIltC rtt1Cl;lU.'l,C Il .liI t\1)JllnI (IICIIITC llllh.1 IICT\' 110- " • 1 'I' , . E" I ' I 1111110 . \1 111 .IIICIIJ.I

.1tll1.:.\J IIC IP\II\, IIPII ~p\f1nttHj KO\I.\IIIII \ \:tllll\ II l] 1[1 Ilaw j\\ltll.II CrJ P IInjc"c, \IOPII,\j1\t;l\! II 11;11.1\:\<1 11 .11111_1 110

1I'lIm- .11111, C·I)

cm;! IICI.:;l IIJUpllllt rlll;rj \''':11 O. l;pOj 257K

9 IInIlC\t(iap 19,1\ 11 1,\1 1111' 111'1 .-\ P II I Mil

I( E T.\ I' II n<l ~IIUUCTII bll ,,,jo j 1\ 11I1:hll 11 .1\111,111°1

I\p.I.'}. J\'I .1C-1.I1I1I jl.: KlIllltI

11pCICC.IIIII" .\ \lIl1l1CI , 'PU(t1i GlUe'.I. .\ 1\1'1I1<':T .IJI J lun c 1 P,IIIII \ " .. ('.11>11.1 II LI' l ) Iltill"

1\\lIlItlClp.l 1I1l1C"C. \10IHt.IJlIILtC 11 na :.1\').01l1l'IICTII.,

I'n,hlll.lp It ., Jllth Cil

1\ \ " II E [' \ P II

till ~1II.IOCltl r;ll,t..juj II Ih).l.11 1[;11I111111'J

I\p.r.l, I" t)C.1"UlljC

YU.lth,W.I-" 1111 <lOallh\' "oj\ H .I\I k 1\11.l11CII II.HU ,\ilIIIIIC1';tp 1111111 1.1. rC .1CI p.ltf'.1 JI rc 1ftIHIII,1 Ijl. li~PII('.l.1lI

1 ... \111>1'.'11 IJIOHI ItITI p.UIWIII.III.I,,11 1·1 til .1\mllUClIl .. cr;UU,<I\!t> 11 .1 p.1C I1tU,I)I.ClhC. ,I 11.1 tlpC ,1_1n1 IlpCTCCIlWlh.\

IH ,' IllCI ,\ \lIltlll"I .l p Ch fJl C.IUCI,\. 1IIIII c , .\ \111111(1);1 IhHl .. e rp.IIIII\ 1111(".1"11.,

I I () C T .\ B Jb .\ ," (l

H .I ItI)C;I.lm II;\\IIC I MIIIIIICTIU IIt)jC"C, \IIlIHl;IIIJlIIC II

LI Ildllll'l .\ llIlllI(1p., 1101111,1, rC:ICl p .lI!l. ' II TC.1C~I(,," 11 .1 , MIIIIIIC I [1.1 Call()pJIt,Jja 1\ l\ hlllll ~·l p . 1 111y\I.1 II P\·,l:t. IIp. IIcII,I.I.L I PI teOI \J/ 10. .1.11\11";11.1 II I Crr.l11IJ

Ilpclec.lIIl1h ItUllcr 1\ \)UtlICl ,lpC".l, eIIlCl.I, /\lIlHII"

(1.111 IhIUClp.IIIII'( IIIIC.10II<l \lCIi.l IIJlIlllIttl IIII.IJ YIWJ. 1I;I.1.1.\''«(1n .. l11I1(1II:I, - PCtlttl.'II "'10 II !ll'W.IUiI\lU. . 1.1 l"c IfIlCl.lIllt:

33 lIojllor. 1I0\loPC"01 11 lI;llA)"\t)!I.lnUIIIII 111.1(.1,11111".1

1111\1 IlpCTCT,UIIIIIIUIllr I\p.l:1'CIIIIIIC J\TOC.1,11lIljC .r t\.,t..llpy hClIl!llJ.1LlITJ(i1l1l lI~hOIllIlII< CABllTl II. ,1p.1I".\1' IlIl •. '\n (a.l,1 11 ,1 p,IClltI.10>,.ClhY j\1rIIlIlClpa nojcl.:c, Mvjllf:l PIHlc It !I.UIl.\'· ,\tHI.'(lUClna.

H.1W MllIlItCT,IP IIlljChC , \lopllapltllC II IhlJ:\ YX\111 1nll­CH).1 IICK,l 11311pUIII OIt(lj ~'Ii:rJ

O. /jpuj 259R 1-1 1I00C\I(i:lll 1913 'OJlIlflC

KallJlv fl ETA P

IlpCTCCllfltl\ ,\hulllcr,lp(l\or (.lIIeT,I_

.\\IIII11C1.1p IllIonpilllll'( I\OC .l 0 1l:1 II 3.lC1\f1I1I1" "'\III1I1CTI13 (ltljc,,\', '10pll,IJlIHIC II llaJI\'(on.1onCTtI.1

hO;,+,.II.1;\P I h pllh C.p.

J\\ 1/ lIFTAP II

c.p

10 .1C lIC\I(' IU 1911 In.lll1lt· II I' T , \ 11 C P

Y Klltjl)" nrnCCJIIII" t\llltlIICT,IPl"hOI (".lIIl.:t.I,

MllltIlCT.ljl IIlIncr p:lIl11\ ntlC-101L!. GOl\i.IU\<\P Ilqwli cp

Mil IIETAP II

fl,) MII.10ClIt bon.:joj II IIIl.l,11 1t.lpn.'1l1oJ Kpa.1, J noc.IOluujc

II.l npt!Jt.'OI H.llller Mllllllcrp.1 lIojChc, MOPII,lpltllt! II II:J3A)"'\OIl.1\IHC1'ua PCWIt .. 11I C'IO II flCIIl:1Il,l~1I1:

lla cc p.npcuJII .Il~ ;fo.1I0CTII 1'10\10"1111".1 Bpl(OIlIlUr 1\0 Mall.laIlT.I, ,ljl\IItC"" ~CIt\'p.l' } PC1CIlttll ihll/iKOHIITI P 11t!1'.1 p . I IIaUI\IIIIIIICT. I\l !loj ("C,\WPll-lpltlll; II 1\.1 ,1.1} \On.l0nCTO.1

IICh.l II IIIPUIII 'llt.Jj ~'''.lJ

1 OJ;p. ~,q Iii

~9 .'l.CIlC\I(\p.I 191.\ 111.'l.lIIll III I" P (.p

II, nCT.1.

no ~11I:It1Cllt 1,"m,ioJ II 1I0!L" 11.1PI);UIOJ I\P,t:I, .1.\ I OC.l,l11 IljC

npen ,ll" I LlltlCt Ilpcl('C .l11t1"" MUIIII C1.lpCh'Ji (.1_ I y h.lt,,)~

I Ilpcrcc .IIIII" f\1111f1I(,T,lllC"lU CII\CI.I.

I

lin (T \ 1\ Jh _\ ,\\ 0 .\1111111(1.11' IllItlCrp.lllII,\ /111(.1(11'.1 II l,I(T\ltttlt"

.\1111111(11',1 IIUJCIiC, _\ltll"1.1PIIIIC II 1I,II.U''\1H'.10nCTI',1

Ii!lAdIUP lIyplih (.1' J.I 3.10 \ 1111111i.l I !,llllct ,\III JIIIt: flU (;1011'1'.111.11<1 It J.I·

(T\"ntlllh<l I-I.II I1CI MIIIIII(I\I.I Llh 'I., II 1',\, \ .1 Ip hCJlflCl.III.1 .\1 IlJEJII II lOBI ITI.\ . ! 1.t1l1ct .\1111I1tCTp.1 1 "11111.1,1 CICI p.l-1~.1 11 TC.1ctfHIlt.1 I !lolIJ to jr \" 'W('1C.111,C\! 01101\' (1\ ,t..('CIIIU.

11(1111111.1 OII.lj I{p.l.hCllrk ll _''',Il UrUllaMIl,1I1 C.I 1I0IPCI1I".I'I.1. "tlJ.IIt.l,YII"'11l IIflll \ ... \J C,I

H .I III Ilpl!lCI';I"II" .\\III1I I (',I I1(hOi C.IIt~ 1,1 1t\'Ii.1 11.1-IIPIIllI ollaj Y,,:l1

I lUll, iii) .UP) II IItll1l'\IUP;1 I!J II 111111111

iCllllln

(I [ I -\ I'

IlpCI(l',' tllllh MIlIlIlt"I ,ljlChOI C;ItI~-ld

1'Il,hlt .l.111 11\11111, c.p.

C P

ro.: \ I.: 1- 111\ \ (l BI~. 2717 /'SHlI'\'H •. \ .\I I X I;-;lI~ \ \'(lP~I ... I'. ~j(mN.\I{ltT

\·,ZIIIIH1I'UI\'S"!',·\ Z\

I.I·UtIlII 1\'''('111\\ 1\111

I I J- I ,\ I' II till 1I1,1"~'111 hl1thjllj II 1111 loti .. '1111.11101

hp.I.I. J\I.,r 1.\lIIIk 11.1 tll'l'11'" Ilpl'1rl".lIIl1".L II.IIIJCI .\\tIIllIrl,lrt""1 (.\IIf·

1,1. 11.\IIll·' ,\hlllll(II'.1 1I~"l(ll'.IIUI\ 11t'~-.'I1I1' •. 1 11,1 01"1\(111\ '1.1 IS ~",IIL .1; 1'1 CI.\\I .1; 'I" n.11I I 1.1'1. I \I III: ('r.m I ..., \I I.i "1.1 .. ,111.1 " '11111"111111111"'.1,11 .1 \1,1111.1 I'HI 1" ,1 1111t:' It

,II § Ii II 19'-1 ... ,111.1" HlP"jOll} /l1I1I11.\l1t· "lilt' Ih H I 11II I \11: \I~ I'~I.I~,

~ \ t:I!"\" \dil'.11I I ~<I"IUl" hl;t~"i. ,-"I,'" 11 rLt'l

, "-,.lli. 11;' .1.111 I" ,I I ,I ,,1 iI' /..:.1 .

I tin, lullr I

t Iltr .!J!f •.

1'111 ' hp.t.1',1 II 1\ r I ,\ 1\ .-1, '\ ,\1 II

\ll I' IT' I{ I I

P" 111110)\11 1I" ;' j"i I ""hi 11,\ ... ,ill"'I I I.tli IUI.!",.I:I\-iW

k .. ,I; 1.1 ,\hllllil'II',1 lImp.1 11ltII1l,1i.lilll· 'p"h'. ,\1\l'hl)\lIII,\ 1\.1.1,1I1r1.l1l.1 ,\1 f.\lll·IIItI"'.1 .\II11II1('r.II'rlu,1 1111'" 11'.11111\

:IIIIC11111.1 'II'lhl'H' 11111.1.",11111' 11'\1\1' I 1"~1·\lI'II,I. 11,1(,1'-"111111\ II.I\II\"I J\l1I11I1(I.lpr,,'1I 1'.111\'1.1. ,\111I1l1el.",

I 1'"lou,ljl1\i tdJ.,m. I.1 , "\'.1I1,"·II'LIll" 1I1,'r.III1"I,·,1I1I

1

. 1,'" II II.I,I·IH ""1 ""111 n;'I,·,rll. 1

IIrItIfTP.JIlIlIli 11"1'.1"11.1 111'1'" 11111111\111 .'llli VK,U, 11011, I.p, 21:«)1

16 ;1I11,rl.1l~III"..1)J\,,· III" I' \1' II ~"I'

I Y JIUll.l.lII)'

:x.\ I'~I'III,)~ ~"~'" \lHli 11,1 V"\~"". lIIorl1olri.·.-, \.1 ,Iull"pl,,\" 1\' I I :-:.1 Cf" ~til1i'lr;1 I'r.n,I,·. ,1 n" ..... n .... '·u ('I 1<1 .. IV I 1 .\ 1\.\. I' ~l li 'In .. i

IlperCl'llHll1f. MKKIU'1311CIoriOl C,IUCI.' MIIHIICIP IIIIO<'T(\aHIII nO(.l'JlW,

fio*".Ilap IlvPHh CII

Page 8: Službene novine Kraljevine Jugoslavije, br. 13/1943. [Kairo]

,

,

, " •

" ,

r ,0

, r

\\ • < . ,

, ,

\ll . r~'\l ;l,

, h"

).,. "\". 'I 11( qc "t~\I~ t"U

\ll'~\.,,, I . ,\-U'" rrn T\

y .

,O\.·h· I .• ,

In h J;..

tl •• \':\ ~ .,(,tln."':tIU .d.\, -"\1'\.\ \ 't' 'r­., , d .. ,.\ I lUn \l ~~\\ I\.,-kuu , \\('(.hl'. ",

lJ"t:ln , \\ '\Th" ",'<"lin.HII,\ ,,,,1 -,tn"

l~

,. ~U' \1 ...... t.'" ,,\~n",,\,'l Ilt.". l'"

""" ~. ,hA\ lJ,\ '·tA\ t",tl '"' '\

},' \' ~ C" 1')\ .. S\ 'lUll k,\-"J,,')l 't.:..:.~ ''( ~yd'n. UI'Ub~' a' h m ., F,,'

E

,ri.1 n.\' 'f \,,,J \\'th~l'\m I'.\\k\{'n 1"\\'\ \ ~T ,h.l (\fI" .. ~"u.~·

II 11 ,1.\ F

,

• .,

. " III

\1 t':', I

I

(' \"-,\ttl).;.\,, .\ \. .. \t ' • , ]u

r

\, ,t ....... l' , ......

\\1' \II, \'\1',

,,, 11 ,.

\1 -" ,~.,.

"

I,,) \\'- ',' \I ,. \" ",'I

l'r h' \ 1,

"" • 1\ 11 ',thl

"', • ",,'I \\Pllh

II

'" '\" ,

\ \ ""H"l ," ,. . \

,1,\ I \\:\ 1HO I'':' ,'I ~ U\ y- I m ,~\. n ',11'

hi'\.: n;nll(' J\h' ','''H'' h' ~l

I ~~ \' , II.l 'n"

~ \roll.' l')t, 1\' um\ h""",-,

, h \)1\\ HI'll\f\ ;. \

p'-'ld.Uh· n;\)fl\an1,' j"Jn\'Hl U ~h il l1H"~h \ r~ no\ 1\.l~' .... 3.\\ Il\UllUlUm

d\"\llc ~.\:1("'13lt· \l·,ul ... lan\":Ill\ ~.\'(~\I a 1'1("0\..1. ,'It'\'\'l 1.\,1\ n >1' II nanh h."l hn 1''i ''''1'~ nl \ \dnli.Jtl". " ... , "not man i \) f"&.lu 1"ICdUlIh l',m:mh .. Ul\. \ ( hI 1\. h". \1 HI"I'cm \\ Arl

Ihl:t l"( .... "£ II'Ut'!"-':,\HI'1'

\ 1 \t\" I (\.,"lh' ~ ~l

l'llll\l'\"

" "

\ "11 I __

I'

'V, •

1') ...u .... ( M"\"~ 1 ,11 ~4:U'n fn.w!lIl1l' " p,''''!''' i11\.l \."1' r'tt h ... t>ulhl l\_\l.n~,\",' ... ta' b\ '" \ 'Jhofl.t n .~.,\\\l< _1"."-\ • l .... rt"'n(' ,1\ mrdt\.~n\("llhm., ,h .• 1;\), 1 ... (' ,.t, i:"\\,' ..,. t" \hn: ... ~ I"'" ',\"t.\ II; l..,,\,. ~(' 1'\.1 ... ,.",1 , II\I\'I}J(~\I () ft·\(.n :\\")I\) D ,,It\\:,,,,.· rot .... M 1(" ,,f\' on I

J'U tN , \ (' ., l' .... :1.lL.Wlt,tL\

\.t \ .... h 1 \111 t.' I'll \ r l!l';'; 1\..'1"\1(' '- Tt~\. I'll ttl h\,."'.,- ,m·(" J" 'I nml,

'\\Ht1I"U~' !-Il't, :\itt.", II 1 ,.~ ('1'1 '\'~111!\("'n

..... \Ill ":'Jl)i,'" ~\.1'(t.l1i 1 ... 1 ,":Hm ,., , t1'.JII~lt u '" Il\, , \ tn ",'h" t.utl.~ tJ l .• I.. ... l ;,. "" '~\I ,- t

\.),Ibcr J{' "f)':J.ll \tllU ... t.H"'l...,'~ ~.I'(\;\. r:hh 1""'1 llI('~\' \ .... 1.11"\ ~ '\ .. , Urul'-l'm\.\ I 1\;,I,'\:"t",l.lH 1 t'I'::'h ' njmt\' p,' i'l~in\(' ~bn.c t'o\L'~.l .\\h~ ... ,'\ :uuh 1\.\ ~,,·,tir. II ... \.ndn I \ 1'\.\lI~" l' :\l, 1.1r;t(' ftf\f\',lc: l'n.'\..,' "H.b('l.hH:"\';,I, \lin\ ... t.\1"'\..."~ ,h",lui I' .. \k(,\I\ ll('t(· ~,' \<' \~"-<t\ll\l 'f"lti ., Jr"" .. '" \\ I S~"n.\. ;,I, I'~' ~lfl·.1Il\(:til1l., 1.,~"1 ,\ ... tint \t Ikkl.,t\!~ P"l( tn.'~k'l \,\\ h ... ,' n,("I<' Ilh,h- t n,lmO., ,':~lu"'IU t1 h" ... ,f

•. ' ~""~~I"'1 l~n. 1 '.'( It

.. .hnih 111n~ .... t:t''''I.\\., r\(."\..~' n.\dldmh ~\tI\\-:;.l..\{l 1\m.' c:.lk 1\(p~'l-1h·II'\..(' ,I,}"!I .;\l'T I\..'HI\' III q,,,,ll.' ,'~H'~ ("I -' l'~h'PI~\1lU l...~'k\...I1,,,,,'~1.\tllf

, ... ,ll",1 ,h'Il,'''' .. , .. 'll' \,,1\\1!...(' 't'dn,ln\ r:,l.\"'\\;'t .t I ... h'· \'1.\1\ ('I ,,,h,,kn;\ tH\':'l,~,tl~.\ I,,'\\',hnth h\ ... l ,\Ijll I'" 1.\("1::.tl\Il:~·h\l.\ \ .... ll" ... I.\" ,h:1t- ,A'I)a' ,~l('

't('IlH''',\ P\"hhhl~l.· ~l.\th""- \\1;'IniilH'

\ ,1...\11,,' ,\., ... ,. 1.1"I"'~l.,,~\\\ ... bll,<· l11,ht,I".,lmh p.;,!I;.\·u Il

~\IUllt "t"l,,'T""' I', ... r~",( \l1'p",'I'lllI<' n ll\ t\\ \"n'\"I4;, , ....

hl't"'l'I'lIllt' .1\ I 1';:".n1j I,\"

\. \ 1"1 . (I. \ .;; :\"tll",,(t~ .. , l~} It I

h"tl\", \.'1 +. h' 11(' hk n" ,11.:11\ l.. ... ,ld .. h\\\Ih 1 .... 'd.l.\\.l~ n",."t~ (""

l),Il'-.lr ... ( ".\'ot,,;i "),1 \'n:t",\',lllIl-,.", nh-~,".l" 13n\(·.I""'1...I,\·, 1-.,.,,.. (.( 1"",,,,,,~·,I""'h .. i:;l\n. ".l...".', ~ .. 1..("\.t It l~rU1("~H"\ '\,,"''''1'-\ 1'1\1,,, \J\'I'Ii"rt1l1 I~ .~I ",'

ni\...I, ~cl.t(\ (3 ,,",l p ... 'ud1",,1.; bf"\'j.\ ':-1.""".1 . I..I\hl...,' "It {,b"'HI I: "I;",tmh .... ',.hll' .. h . k,\\(' ~ •. n.,,'.(tl'.\ \.) Ii.l' ~.·\\.t 1'1 "'7 ti,"\·r~"l' !'l4; I,'~nl{ ,'\".1

,

l~(t'b"lnll.. 't.t""'l,\I"'l...,"'~ S.,\ct.~. \.lint:..l.H" lll •. , .. tr.\I"h \'\~n V·.,~I'IlH' Iii ,'flt.,It· .\) \h, ~(\.,,·i.' ' ...... lh\(' kllt,\: I~,I ",.un 1 \\ n,n . ',0,1'1"" ,1',·1 .... ' tn" 11>.(';" ..... 1' 1'.,,,\,,,.1, "!\\tni~t.\1 ' ... 'j ...... l· i '1""lll.llh:(", \hni ... \.H l'.,,\th ,h'f'\''''\'\ , Ih', ... 1\ l'tllHt,"l1,'m " r: "n.\(,'\\1 .. \rh~\ tt-'lllll\.C IlI'lrQ,' j\' NUll ,'.J'I.I\I~ll~' H' ("fnl('\1(\ :\ 1 , r " l"rl'l\',\c. ~n:tb\n.\,\~\ , hhr.\lll'. \hni~t.\1' FIIl,lI''l'.\, l'"t"I~"\l\lr.'dl'· ,r-;I(\' .. ":tl 1.\,1 II\"_ tl.' .... h t"l(' It\\1''~1\H'' .... ,'\'jlt·h· t \ It I tTl llilllr ¢t. \.ltr.i~ur Trf:,\."',il\(" i \,,,tU~{II)". \ll\\i~1~\t" S'-"::I~.\hl(, l\'h- \"\("1' ",l ... l.\\u ,.tn puln'O. d l... ... ,hk· «~ "f hI In h 1,1,.;). ,c."" H'(C.lh'Il4IUl '\'J.f\l,J; 'h: 'till" • ,"u.u' I'\.;(' i :\.\1"'-"khh\~ J\lr.\,lj.l. \1U\1'1.H" ::'.wtlt"~·.\I.\. ~\ill1 ... t,\1 ,\."'t.,,," ,\,lrc,.\ht t,,,, Ul,,'tlt'hh'-llI P..l tl~:m\..,)'!h 1 .ltt" I HI ... :utUf'.,r .. UJ"· \\~mlt .. ,;'Il'("'" "j,,,,r ~ rN.Jr4'l,Ut S\lIl\.\ 1 \-\.UIl.\, .\li1l\ .... t;\r \.,I-:;."i a ·'\ll.1 I t~tn(tlH' "\..n~ .... lnr ll.\l ... h,'(hlllim i\\·\lt ..... '1.~htjd"m 1,""'0l n \ ll\f :,..,} .... \ I' n.:U'\"\'II1'"'I"'"~' \' I,\..' • l\& Ihl~l...('" 'nl(IHllU. 1'" .... \ ... hl; .. \1'\\1 \lini ... \.~t" ... k"", ~.l\ct.~, .... \,'\\. It'" ,It-, """",\\,, "\"\':'l<.\I\\' 1""1'01 .111 I pr('\'l.lllHl..C' z.\ ~·I.\nt"(, l"'l,\b,\(.\ I ,"'\,11\ t \\.lIl1hl.\}',TftO ~'M'f,'\\UI"'U' Un 1,'a.'

1.. .... 1 s.. 1 "\"~)t~ni:."lh' ]uo.t ..... \,'\,·,,,'l,·... 1'('~"0 l,.,. l;\ t' ll !;" hp.:\.,.~altt'(," J'I,lC"U'" I l'rC"t .... ('.lml .•. n.iq~,\',"\& 1_'1I\clltk\ i ~C\.;.lCt.".' \1\\\"11\11\' \111\\' II ~I t 1 ... \). k,., 1 \"',kj::.H 1" 1""''''\lm.\ ln~··'l\('n t.l~ N':

~\tni"'I:\f~\"\ ~.\'('t. "l...'tl ll'\'lh'~ )." ... 1.\ II l'h',lnn(,lUm .hi;,t,i\ln.,\ "n("tnt'" I.' Ih\~nl(\p-.. \ I'lt\ 1,\\11"(' ~I ('\ I \Illc.""lll...," r-t,.I1t, .... il'o;"' 1 ~"\ '\ I\\" 1\1\· ... <-.""II\, , \ ('~t"'l l' l' U I 1'\1UP",

1..'l.\I\,\\~ \"-U: 'r-\ , ... -i, ,n"jll ~\,IIt"I 'C;U ,\ ..... \ .. Ialn .. , ,It, .... t,\\\).\\1 \"'\1'\\,' \1,I\I ... tnl ..;., '1\.1111\ -rvhl'\.(' • n:'l"lCtn,·i:, II to..l.,t\\ hll"'1l'1\t,,,',,,"' r 1"' .,1\. Kn 1..1

t\,;\ P.\,~\, 1'Ifb..:,lml...t 1\.\ ,,·\'-.l\1\( .. t",IHi,·~- n,\I1\\""I(" ,\.\l.., J~lt\,\t.\. ,I,,;": ,,' I' ... uk 1'",I"I.:,.H1l .h'IJ' 1;11' t 1\1"1.11. 1 I t·~\I·t \ \1'('\'l'IU rautt\\\ 11"tU \ I'" Ill",klic 'tu\I(HlI " .... 'l}.ll\1I' 1',~lllt"'~· 1 n.u,,,hh· .11".1,1m. 0\ ""'rl)e .,.I'l 11 I ,'(.1 hn_to.o1l\l\. qltl hl'\ ,II "., M t1 \

\ .... \ ; 1 ( II \1" .. Uh'l .\\~~lHr\ 11'# lUI) '1~~Um' ,,.... 'w::'I. I.~' .. ~hni ... t,\1''''i ~.\,d <,,\1 (\\I}\. \ t.\,\ (."\\"'1\1 ,','111'1',1.' I ~) \",h,,' >.1.\11 ... 111..11 " 1,·I"l-1I1'1\,.;", .1" t'n ,t:, x!i1l \ "",\,., 1>1' .. "'~".;, ,,\ II t\ \._ '11 .. \,l\IIU('. ~

"'l'\l\"n,' \ p"11"','\,,) .... "I.!.\\' I'" I'n:,U"~,, ('Jh","" l'r,I .. ,',I· 1',,~lt"\ .' 1'111\\\1 1 .h<,b. 11I.HI"l\1.'\' ,\nim.t """WII ,I"' J. -\ 1\\l-.. ('"I,th ... I1·.\ ,~. 't~\I\ .h"·,,,lIll .... l-..1\ ,!.\ ... , u.-\,! ... llu':nim (1.\{""i,'\1. ' . :1 ... ,'11.\ '"~ , ... ~,\t,lk"l I'n"l..." 11:\,\k'n"g d.III,\ \ ..... ,1\ .. ,.)\".\ .• l ~'·""f,,.\r H.i'\ \' ",n\\1 ""'Ull' ".h' 1 ,\ "'.1) 11<1.,11\·, H ... ",,\h,·q'·j

1 ,".I.\bh or",.\lli .h·I'" \l)'I1\'".ll,· i"o.: (,.:(' ,Ii Ih,~n(' •• Il' t"l ::. I""hla ,Ij'tll(. ,\ 1'\111\,\ p,'hd.t 1 , '.,;\nll~;n.' \, t. t,· '\'

\till1 .... t~r~\." !'-.\\,I ...... ,.1'3 \,1'ltt.1 1"'1'."" II th'~'H n\".\l S\ ..... ·\I.,h"· I"·hll\"\· i"":\r,',ln"~ ,h ,I·., , .\'nl,\1".1 1 1',I,~t""I\' ,\,Ih,,!, U 1 lU,\,··lHl .• ll IIlW'\\l.h· nll \ bn:-' I' h.\llr\ t-::,I\t' 1,1,·lst.l\nil.:.", l.."11 la(l, [I- npul'!\ll:\3 i ".\l~ t,! till 111\\ ;",·,,1 lit I ,t.rl'~ ~H,hJ.·,.\Ula \. ,lll h'nl.'\ r~ \~,' l),i~"'Irn • .:I II ,Iuhll ", ll"l\,lmk.l \\",1..,11 -i i l'h·t .... ,.\\ '\ml~1 i "'. ·:tll" p,.ldl'll' \ "."xllll' ..t .. 1\1, loa 1"':\ • __ ~ __ ... ______ .. ___ .. __ .... - ... - .. "'". __ IIld podn'·· ... '· I.,t,\,,· n" ... ,',·tI\· , .",11\:\ \"11\1-1 • 'II UIl'" .\ '\lIlt .. I{\I1'l.1'11 "<·tt",, \"''1,\ ... " IU.ltU·'" I tI' I • "

.<:,\\1,' i \,·',1 , 0 ... ,,"1\' 1'.\.111 \),n""N 11 1 nd"t\ll 1\ 1U1.\ :.\11.,,"11 IIMIIt"H.\l t \1,·'",\"("t.'1. .. ..:I'I·~'·' l.'J~ ~t", tlllUl,l\ \., Ih tl h(\l.! It l\.pAt-"eu;I>.. ".~:l.-\{\C l: r1h 1 ~ih \\l1U ... t j"1-." 1l\ ~.\\"(Ill t\;1'1 1'''' "Ihln 1 \l ,,1dJ :\1 ' ..... ~" \',' 1\1 ,t,('hlt".j 0'4.1" ,lllt(l \ "Ute" \ haHr(t" t , .... ~tW' Ihtu\t~ t-.p;t

, , " ,', '" oJ \ ~, .\.' nM

' .. C'1\,,1I(\ J,rl"l\.liUt"j .. "o .. C' I_i to,.. I..: • I''''

('Ijl If "lI r 1l'1"o··111\ "hIll'" ('11\11, ,'~n\'\.\Il ."II"k"rn P,'I·,I.I\;'II1\.~t.llJ.11l\\ '1,'11\., ., "hI 1 n .. '\,·hl U' \hni ... t,\f!i-1..'lft '.n("t.1 , ... \ 13 "l..h,hr.\ 1.l.H ~'klilH' u\..,,\.; 0:.,' hIAl~'\'\.,t ,1.\,1.\ \li' \'11.n'~ll \\tniqra , 1).llll<" I" hHl. )toi1l"C' A. ""' ... "" \ ~.n'l\.

• 1 '

, .. ". ,." lnll'TllItin ,..,-,.".


Top Related