1
AArk Boletin InformativoNúmero 25, Diciembre 2013
amphibian arkManteniendo las especies amenazadas de anfibios a flote
Boletin
Número 25, Diciembre 2013
Amphibian Arkc/o Conservation Breeding Specialist Group12101 Johnny Cake Ridge RoadApple Valley MN 55124-8151USA
www.amphibianark.org
Teléfono: +1 952 997 9800Fax: +1 952 997 9803
En esta edición...¡Los Embajadores de Anfibios nos cuentan sus historias! ........................................................... 2
Actualización de los programas de anfibios del Zoológico de Perth ........................................... 2
Construyendo el Arca Educativa de Anfibios .... 3
Gracias a nuestros asociados del Arca de Anfibios .............................................................4
El programa de reproducción de la Rana de Cañaveral de Pickersgill de la Asociación Surafricana para la Investigación Biológica Marina............................................................... 5
MAZURI y el Zoológico de Atlanta apoya al Arca de Anfibios y la conferencia anual de la AZA.... 6
Más allá de las ranas en el campo: Explore datos de ciencia ciudadana en línea a través de FrogWatch-FieldScope .....................................7
Darrel Frost gana el Premio Sabin 2013 para la Conservación de Anfibios ................................. 8
Curso de Conservación de Anfibios Ex Situ de AMACZOOA y Taller de Estrategias de Conservación ...................................................9
Curso: Técnicas especializadas en manejo y veterinaria para anfibios en cautiverio ............ 10
Academia de Anfibios 2014 ........................... 10
Apertura del Centro de Conservación de Anfibios Clarion-Limestone ............................ 11
del Centro de Conservación de Anfibios de la Fundación Herpetológica Gustavo Orcés....... 12
¡AArk camisetas hacen los grandes regalos! ...........................................................12
Nuevos proyectos del Frog MatchMaker ........ 13
¡Ayude a salvar las ranas en estas Navidades!......................................................13
Reconocimientos de los donantes, enero-noviembre 2013 ..............................................14
Informativo
www.amphibianark.orgWorld Association of Zoos
and Aquariums | WAZAUnited for Conservation
®
AArk Boletin InformativoNúmero 25, Diciembre 2013
2
¡Los Embajadores de Anfibios nos cuentan sus historias!A mitad de noviembre el Arca de Anfibios lanzó una nueva campaña llamada Embajadores de Anfibios, en la cual conservacionistas en anfibios y otras personas que se preocupan por los anfibios cuentan sus historias a través de una serie de videos cortos. A través de la cría en cautiverio, educación comunitaria, restauración de hábitat y una serie de otras actividades de conservación, cientos de perso-nas están haciendo una gran diferencia a favor de la situación de los anfibios y nosotros estamos ayudándolos a compartir sus esfuerzos contigo.
La primera de nuestros Embajadores de Anfibios es Jenny Pramuk del Zoológico Woodland Park en Seattle, Estados Unidos. Cada quincena un nuevo Embajador de Anfibios será mostrado
en el sitio web del Arca de Anfibios, www.amphibianark.org/amphibian-ambassadors/. La respuesta a nuestros primeros dos primeros destacados Embajadores de Anfibios ha sido fantástica, y tenemos a otros embajadores tanto profesionales como otros miembros de la comunidad de anfibios produciendo sus propios videos y enviándonoslo. Estaremos dando a conocer todos estos nuevos videos en los meses siguientes.
Además de mostrar a embajadores profesionales en trabajo con anfibios, estamos también invitando a todas las personas que tienen pasión por los anfibios a compartir sus historias. Es tan simple como grabar un video corto acerca de por qué los anfibios son importantes usando un teléfono celular o una cámara y enviándonos a nosotros el archivo del video. En nuestro sitio web www.amphibianark.org/
become-an-amphibian-ambassador/ se encuentran los detalles acerca de cómo producir tu propio video de Embajador de Anfibios y puedes también mandarnos tu archivo usando el formato en esa página. Puedes grabar tu mensaje en inglés o en tu propio idioma.
Así que por qué no unírsele a otros conservacionistas de anfibios y decirle al mundo tu historia acerca de los anfibios
Al compartir nuestras contribuciones colectivas acerca de la conservación de los anfibios no solamente estamos concientizando acerca de los problemas que los anfibios están enfrentando en todo el mundo, sino que también estamos dejando a otros ver cómo estamos haciendo la diferencia y fomentando a otros a unirse
¡Nos encantaría que te unieras a nosotros como Embajador de Anfibios!
Actualización de los programas de anfibios del Zoológico de PerthKay Bradfield, Curator, Colectiones, Zoológico de Perth, Australia
A finales de septiembre personal del Zoológico de Perth y el Departamento de Parques de Australia del Oeste liberaron 68 juveniles recriados de Rana de Vientre Blanco (Geocrinia alba; En Peligro Crítico) y 65 juveniles recriados de Rana de Vientre Naranja (G. vitellina; Vulnerable) en el suroeste de Australia del Oeste. En vida silvestre, las posturas de Geocrinia están sujetas a un alto nivel de mortalidad debido principalmente a depredación por parte de invertebrados. La recría (remover los huevos de la naturaleza y criarlos en el Zoológico pr doce meses antes de liberarlos de vuelta a la naturaleza como ranas juveniles) los protege a través de este estadío altamente vulnerable y por ello aumenta el número de ranas que sobreviven su primer año.
Desde que el programa de recría empezó en el 2008, hemos colectado huevos de Rana de Vientre Blanco de una sola población y luego criado en el Zoológico de Perth antes de liberarlos a diferentes sitios para restablecer una población que se había extinguido. Liberamos un total de 145 Rana de Vientre Blanco en este sitio de reintroducción entre el 2010 y 2012 y el monitoreo del personal del Departamento de Parques indica que la superviven-cia post liberación es muy alta y/o está habiendo reclutamiento. Dado que esta población parce tener un buen comienzo, este año los 68 juveniles de Rana de Vientre Blanco recriados en el Zoológico durante los doce meses anteriores fueron liberados en la población fuente, o donadora. Esto es para compensar por la remoción de posturas durante los últimos años y por ello asegurar que lo población donante no se vea afectada por su papel en este programa importante de incrementar el número y restablecer poblaciones en áeas donde alguna vez existieron.
Entre 2011 y 2012 liberamos 65 Ranas de Vientre Naranja recriadas para su-plementar los números en el sitio de traslocación en el Parque Nacional Black-wood River en el suroeste del Estado. Otros cinco juveniles de Rana de Vientre Naranja se retuvieron en el Zoológico para el programa de reproducción.
Después de la liberación de las ranas, el personal del Zoológico pasó tiempo en el campo buscando y recolectando huevos de las dos especies para llevarlos de vuelta al Zoológico para nuestro programa de recría. Se colectaron seis posturas de G. alba y dos de G. vitellina y otra salida para colecta será llevada a cabo a mitades de noviembre. Los huevos y las ranas resultantes serán criadas en el Zoológico hasta la primavera del 2014 cuando serán liberadas a la naturaleza como juveniles.
Entre 2011 y 2012 el Zoológico de Perth liberamos 65 Ranas de Vientre Naranja recriadas para suple-
mentar los números en el sitio de traslocación en el Parque Nacional Blackwood River en el suroeste
del Estado. Foto: Perth Zoo.
3
AArk Boletin InformativoNúmero 25, Diciembre 2013
Construyendo el Arca Educativa de AnfibiosRachel E. Rommel, Oficial de Educación Comunitaria y Dr. Joe Mendelson, Oficial de Investigación y Recaudación de Fondos, Arca de Anfibios
La Asociación Nacional de Profesores de Biología (NABT) es un líder en educación en biología. Desde 1938 “cientos de educadores se han unido a la NABT para compartir su experiencia y pericia con colegas de todo el mundo, manteniendo las tendencias y desarrol-los en el campo y creciendo profesionalmente” (www.nabt.org). El Arca de Anfibios fue honrada en ser presentador y expositor en con-servación de fauna silvestre para la conferencia anual del 2013 llevada cabo en el centro de Atlanta, Georgia del 20 – 22 de noviem-bre. Estuvimos representados por el Oficial de Investigación y Recaudación de Fondos del Arca de Anfibios, Joe Mendelson y la Oficial de Educación Comunitaria, Rachel Rommel. .
La conferencia anual de la NABT junta a cientos de profesores de escuelas primarias y secundarias de biología y además a académicos de educación de la ciencia de universidades de todo Estados Unidos. Los participantes asisten a las presentaciones y talleres prácticos para aprender acerca de los mejores métodos para enseñar sobre la ciencia en el salón de clases. También tienen la oportunidad de conectarse con vendedores y organiza-ciones con las más recientes tecnologías, productos y recursos para una diversidad de temas relacionados con biología, como por ejemplo un programa para disección virtual de anfibios.
El objetivo general de la presentación/taller del Arca de Anfibios fue concientizar a los profesores de biología acerca de la dismi-nución de los anfibios. Primordialmente nos enfocamos en por qué necesitamos que los profesores apoyen nuestros esfuerzos y darle ejemplos tangibles y holísticos de cómo los profesores pueden usar la conservación de anfibios en el salón para unirla la currícula con las prácticas y también apoyar esfuerzos de conser-vación in situ y ex situ que se están llevando a cabo actualmente. Compartimos proyectos de aliados de zoológicos y escuelas de toda Norteamérica para dar ejemplo de cómo otros maestros están llevando a cabo acciones en sus comunidades y para dar ejemplos de inspiración para nuevos programas. Fuimos capaces de resaltar estos programas gracias a la gran contribución de la comunidad de la AZA. Además también concientizamos acerca de los programas de ciencias ciudadana tales como GAB (Global Amphibian Bioblitz) de iNaturalist y el programa de la AZA Frog-watch USA. Cerramos el taller aprendiendo índices de llama-das para estimar la abundancia relativa de anfibios que croan, además de aprender los llamados de algunas de las especies nativas de Georgia.
Nuestro módulo en el NABT fue bien recibido y visitado y tenía-mos videos, playeras, libros, equipo de campo y lectura sugerida. También fuimos muy afortunados en tener un amigo anfibio na-tivo, un Sapo del Sur (Anaxyrus terrestris) vivo para ayudarnos a
atraer visitantes a nuestra mesa. Quizá más importante fue el he-cho que estábamos bien preparados con una carpeta de recursos educativos para ser descargada que incluía llamados de anuros regionales comunes, fotos de anfibios y actividades avanzadas. También dimos recursos y currícula para niveles desde escuela elemental a universidades y un módulo de anfibios en declinación, Frogwatch USA (¡gracias AZA!) y lecturas sugeridas. Descar-gamos y enviamos estos recursos a cerca de 100 educadores durante y después de la conferencia. Muchos maestros también se unieron al “Equipo de Rescate de Anfibios” al mostrar su apoyo con la compra de nuestra nueva playera que estuvo disponible en nuestro módulo.
Joe Mendelson (AArk) descargando recursos para un maestro de biología en nuestro modulo de la Asociación Nacional de
Profesores de Biología (NABT). Foto: Rachel Rommel.
Rachel Rommel (AArk) presentando cómo los maestros de biología pueden usar la conservación de anfibios en el aula de
clases. Foto: Joe Mendelson.
Un Sapo del Sur ayuda a vender playeras del Equipo de Rescate de Anfibios en el módulo del Arca de Anfibios en la NABT. Foto: Rachel Rommel.
4
AArk Boletin InformativoNúmero 25, Diciembre 2013
La presentación del Arca de Anfibios fue muy bien recibida; tuvimos muchas excelentes preguntas y discusiones en nuestro módulo con actividades y educadores preocupados y biólogos esperando poder ayudar y empezar programas como los que nosotros mostra-mos. La conferencia fue inspiradora y motivacional mientras que aprendimos que hay muchos maestros que están actualmente haciendo muchas cosas magníficas en sus escuelas y comunidades para explorar el mundo de los anfibios con sus estudiantes. En general la conferencia proveyó muchas nuevas alianzas potenciales para el futuro con esta delegación.
Queremos dar especialmente las gracias por el material de la presentación, recursos y suplementos (fotos y llamados de anfibios) a: Rachel Garza (AZA), Woodland Park Zoo (Jenny Pramuk y Eli Weiss), Cassidy Johnson (Houston Zoo), Jen Stabile (Albuquerque Bio-logical Park), Greg Lipps, Andy Odum (Toledo Zoo), Diane Barber (Fort Worth Zoo), Olney School Friends (Leonard Guindon), Cindy y Kerri Rogers, Lang Elliot, Todd Pierson, Michael McFadden y Paul Crump.
Gracias a nuestros asociados del Arca de AnfibiosEn este boletín estamos complacidos de mostrar otro de nuestros profesionales asociados que regularmente ofrecen sus servicios para apoyar nuestro trabajo de conservación de anfibios. Estas personas han contribuido con muchas horas de su tiempo para com-partir su experiencia y ayudar a través de la facilitación de talleres, siendo instructores en cursos de capacitación y liderando grupos de asesoría.
Apreciamos mucho el apoyo continuo de estas personas y de sus respectivas instituciones.
Para conocer la lista de nuestros asociados visite: www.amphibi-anark.org/associates/?lang=es.
Dr. Sam Rivera, Veterinario Asociado, Zoológico de AtlantaDr. Sam Rivera, Associate Veterinarian at Zoo Atlanta joined the AEl Dr. Sam Rivera, Veterinario Asociado en el Zoológico de Atlanta se unió al Arca de Anfibios al equipo del Arca de Anfibios en el 2009. Sam creció en Ponce, Puerto Rico y su pasión por los anfibios comenzó desde temprana edad. El creció en un área rural rodeado de coquis que siempre le fascinaron. Esta experiencia cemento sus interés en el cuidado y conservación de anfibios.
Después de terminar su carrera de medicina veterinaria en la Universidad del Estado de Kansas, Sam trabajó en la práctica privada en Atlanta por 10 años. La práctica incluyó una clínica de mascotas exóticas grandes, incluyendo muchos anfibios comunes y algunos no tan comunes. Por los pasados ocho años ha trabajado en el zoológico de Atlanta como Veterinario Asociado. Sus especialidades incluyen animales exóticos y de zoológico de una gran variedad y por supuesto anfibios. Sam es profesor adjunto en la Escuela de Medicina Veterinaria de la Uni-versidad de Georgia. Él tiene una largo historial de enseñanza en varias universidades y escuelas en el área y también es un participante activo en el programa de internado del Zoológico de Atlanta para veterinarios.
Como Veterinario Asociado del Arca de Anfibios, Sam a volun-tariado cientos de horas para ayudar a personas trabajando en programas ex situ a alcanzar nuevos niveles de éxito al compar-tir su conocimiento. Sam ha sido instrumental en desarrollar el Programa Divulgación de Veterinaria de Anfibios (AVOP, www.amphibianark.org/veterinary-program/?lang=es), visitando pro-gramas en Ecuador muchas veces para compartir su experiencia en cuidado clínico de anfibios. La forma relajada de Sam hace de él un excelente profesor poniendo instantáneamente a las personas cómodas y permitiéndoles enfocarse en las tareas que tienen en mano.
Estamos tremendamente agradecidos por agradecido por su compromiso de tiempo y energía para ayudar al Arca de Anfibios y nos sentimos muy afortunados de tenerlo en nuestro equipo.
Dr. Sam Rivera (derecha) durante un taller del Programa Divulgación de Veterinaria de Anfibios en Quito, Ecuador.
Foto: Ron Gagliardo.
5
AArk Boletin InformativoNúmero 25, Diciembre 2013
El programa de reproducción de la Rana de Cañaveral de Pickersgill de la Asociación Surafricana para la Investigación Biológica MarinaCarl Schloms, Herpetólogo, Asociación Surafricana para la Investigación Biológica Marina
La Rana de Cañaveral de Pickersgill (Hyperolius pickersgilli) está amenazada principalmente debido a la degradación de su hábitat. Esta pequeña rana de cañaveral se encuentra en la costa este de Durban, Suráfrica y mide no más de 30 mm. Habita los cañaverales y humedales costeros.
Nuestra introducción al programa de cría de la Rana de Cañaveral de de la Asociación Sudafricana para la Investigación Biológica Ma-rina (SAAMBR) en Durban, Sudáfrica, comenzó el 16 de septiembre, con un viaje a Mt Moreland en Durban. Mi colega Nick Evans y yo queríamos determinar si la Rana de Cañaveral de Pickersgill había hecho su aparición de primavera. No sólo habían hecho acto de presencia sino que se observó una rana adulta macho llamando a una hembra grande. Decidimos entonces colectar la pareja con la esperanza de que iban a continuar con su comportamiento reproductivo en las recién creadas instalaciones de cría de la Asociación. Teníamos muchas ganas de comenzar los esfuerzos para preservar este anfibio amenazado debido a su estado En Peligro Crítico.
No tuvimos que esperar mucho tiempo, doce días después, la pareja produjo un grupo de huevos excepcionalmente grande. La masa de huevo fue colocado en la pared de la bañera que en ese momento estaba habitada por el macho y la hembra. El gran racimo de huevos estaba revestido de una masa gelatinosa clara.
Era evidente que el clima jugaba un papel importante en el momento de su desove ya que se observó que el día antes de la liberación de los huevos, la temperatura ambiente estaba caluroso y pre-frontal. Se registraron las lecturas de humedad y presión baromé-trica.
Viernes 27.09.13:
• A las 0800h la presión barométrica midió 1007 y la humedad 61%• A las 1100h la presión barométrica midió 1005 y la humedad 44%• A las 1400h la presión barométrica midió 1003 y la humedad 54%• A las 1700h la presión barométrica midió 1009 y la humedad 65%• A las 2000h la presión barométrica midió 1011 y la humedad 84%
Sábado 28.09.13:
• A las 0200h la presión barométrica midió 1012 y la humedad 84%• A las 0500h la presión barométrica midió 1013 y la humedad 85%• A las 0800h la presión barométrica midió 1015 y la humedad 85%
Una observación interesante fue el aparente cuidado maternal mostrado por la hembra de Rana de Cañaveral de Pickersgill. Se le observó descendiendo, luego regresando a la masa de huevos en intervalos regulares, al parecer manteniendo los huevos húmedos.
Decidimos dividir la masa de huevos en tres partes para permitirnos probar distintas técnicas de incubación. Dos pequeñas secci-ones de los huevos fueron delicadamente separadas de la masa y se colocaron en cajas de Petri separadas. La primera caja de Petri
contenía aproximadamente diez huevos y se llenó de agua de ósmosis reversa. La segunda placa de Petri contenía aproxi-madamente 40 huevos y se colocó sobre musgo sphagnum esterilizado antes de ser llenado con agua de ósmosis reversa. La masa principal de huevo fue dejado intacto. Se instaló un sistema de riego equipada con un temporizador para humedecer lig-eramente la masa de huevos cada hora. La masa de huevos se monitoreó por medio de una lente fotográfica macro para obser-var el desarrollo.
ResultadosSe observaron renacuajos nadando libre-mente en los dos platos de Petri cuatro días después de observado el desove.
La masa principal de huevo parecía estar deslizándose hacia el agua y la evidencia fotográfica reveló cómo los renacuajos fueron atraídos por la gravedad hacia la mitad inferior de la masa gelatinosa. Al parecer, la humedad estimuló la salida de los renacuajos, aunque lentamente, a partir de la masa hacia el agua, seis días
La hembra adulta de Rana de Cañaveral de Pickersgill (Hyperolius pickersgilli).
Está especie está listada como En Peligro Crítico principalmente debido a la
degradación de su hábitat.Foto: Carl Schloms.
La hembre de Rana de Cañaveral de Pickersgill con una excepcionalmente grande masa de huevos. Estos huevos fueron puestos doce días después de que la pareja de adultos fueran colectados del medio silvestre. Foto: Carl Schloms.
6
AArk Boletin InformativoNúmero 25, Diciembre 2013
después de ser puestos. Esta lenta salida continuó a intervalos durante el día con un recuento final de 100 renacuajos de esta sola masa principal.
Los tres métodos fueron exitosos y el programa está en curso. Para el momento de escribir este artículo somos los orgullosos “padres” de diez ranitas, a quienes el viaje de huevo a la rana les llevó 41 días.
Mediante la observación de la masa principal de huevos, pudimos hacer algunas observaciones interesantes que podrían afectar la reproducción ex situ de la Rana de Cañaveral de Pickersgill:
1. La masa de huevo parecía depender de la humedad con el fin de liberar los renacuajos, una ausencia de precipitación estacional podría afectar un aumento o disminución en el número poblacional.
2. Si lo que parecía ser el cuidado parental es confirmado por un estudio y observación, la supervivencia de estos renac-uajos depende del bienestar de uno o ambos padres.
3. La duración registrada entre posturas, renacuajos y rani-tas, los cuales sumarán conocimientos a organizaciones similares que participan en el proyecto Pickersgill.
4. Los registros fotográficos microscópicos que detallan el crecimiento y desarrollo de los renacuajos.
SAAMBR está comprometido a colaborar en la conservación y preservación de los anfibios y seguirá contribuyendo donde poda-
La masa principal de huevo parecía estar deslizándose hacia el agua ; los renacuajos fueron atraídos por la gravedad hacia la mitad inferior de la masa gelatinosa. Foto: Carl Schloms.
mos. Nuestra ubicación en un pueblo ocupado, nos permite no sólo para manejar programas de reproducción sino compartir nuestro conocimiento y pasión por la conservación de los anfibios y reptiles, con aproximadamente 20,000 visitantes cada mes - la mayoría de las cuales tienen un miedo inherente de los anfibios.
MAZURI y el Zoológico de Atlanta apoya al Arca de Anfibios y la conferencia anual de la AZALiz Koutsos, Directora, MAZURI® Exotic Animal Nutrition
Cada año, en la conferencia anual de la Asociación de Zoológicos y Acuarios (AZA), MAZURI® Exotic Animal Nutrition (www.mazuri.com), una marca líder en Nutrición PMI, reconoce el apoyo de nuestros valiosos clientes creando un recuerdo especial de nuestro agradecimiento. Los participantes de la AZA probablemente tengan un recuerdo de sus regalos favoritos de MAZURI®, desde una playera a lentes para el sol, botellas para agua, banditas… ¡hemos tratado todo!
En el 2013, decidimos extender nuestro agradec-imiento al proveer contribuciones de ayuda a varios grupos. Los participantes de la conferencia AZA recibieron billetes MAZURI® de 5 US$ que podían donar a una de entre tres organizaciones de ayuda. Las tres opciones fueron elegidas para representar el amplio interés en diferentes especies de nuestra
compañía y nuestros clientes y para apoyar organizaciones que promueven la conservación, educación e investigación como sus misiones principales.
La marca MAZURI® se complació en ofrecer apoyo al Arca de Anfibios como una de las tres organizaciones de ayuda apoyadas durante la conferencia de AZA de este año. El Arca de Anfibios fue escogida debido a su fuerte visión de proteger a los anfibios del mundo a través de apoyo a conservación de campo, conservación de animales manejados en cautiverio, programas de entrenamiento y educación.
De acuerdo a la Dra. Liz Koutsos, Director de MAZURI® Exotic Animal Nutrition, “La ame-naza de extinción en masa de anfibios es algo que no podemos ignorar, y MAZURI® está orgulloso de apoyar estos esfuerzos a través
de contribuciones para el Arca de Anfibios además de continuar con los esfuerzos para mejorar la nutrición de especies de anfibios manejados en cautiverio.”
[Nota del Editor]: El Arca de Anfibios también desea extender nuestro sincere agradecimiento al Zoológico de Atlanta (www.zooatlanta.org), que continuamente a mostrado su apoyo para AArk con un financiamiento directo igualando los 1,352 US$ donados por MAZURI®.
Amy Rutherford, Gerente del Programa de Desarrollo Profesional de la Asociación de Zoológicos y Acuarios
donando sus billetes de MAZURI® para el Arca de Anfibios durante la
reciente conferencia de la AZA.Foto: Amy Rutherford.
7
AArk Boletin InformativoNúmero 25, Diciembre 2013
Más allá de las ranas en el campo: Explore datos de ciencia ciudadana en línea a través de FrogWatch-FieldScopeRachel Gauza, Especialista de Programas de Ciencia Ciudadana; Shelly Grow, Director de Programas de Conservación de la AZA y Lauren Mechak, Interna del Departamento de Conservación de la AZA
FrogWatch USATM es un programa de ciencia ciudadana dedi-cado a colectar información acerca de las poblaciones de ranas y sapos mientras además de concientizar acerca de los anfibios y humedales y involucrando a las personas con la ciencia. Cuando la Asociación de Zoológicos y Acuarios (AZA) asumió el manejo del programa en el 2009, las dos metas principales de la organización fueron 1) establecer capítulos locales que pudieran crecer y sostener la participación voluntaria, mejorar la calidad de los datos y promover el uso de los datos y 2) transformar el sitio web del programa en una interfase estelar en línea de ciencia ciudadana.
Se han hecho progresos significantes hacia estas metas. Para el final del 2013, se han establecido cerca de 90 capítulos en zoológicos acuarios y organizaciones y cada una es liderada por coordinadores del capítulo y al menos uno de ellos rec-ibe entrenamiento acerca de cómo implementar y manejar el capítulo local de FrogWatch USA. La AZA aprecia la labor que estos capítulos han realizado por el programa, reconociendo que el entrenamiento y la interacción de los coordinadores del programa proveen mejoras a la experiencia para los voluntarios y sirve de una fuente importante de control de calidad para los datos. Los capítulos también se alían con otras organizaciones y agencias en sus comunidades incrementando la utilidad de los
datos generados para investigadores y manejadores de tierras.
Este enero, FrogWatch USA lanzará una excitante nueva herramienta de ingreso de datos y exploración. FrogWatch-FieldScope está disponible gratuitamente permitiendo que cualquier persona interesada en ranas y sapos acceda a más de una década de datos valiosos recolectados por los voluntarios de FrogWatch USA. Desarrollada por la Sociedad Geográfica Nacional específicamente para programas de ciencia ciudadana como FrogWatch USA y con el apoyo de la Fundación Nacional de Ciencia, esta herramienta prom-
Visualice donde una especie, como el Mirón de Primavera (Pseudacris crucifer) mostrada aquí, ha sido obser-vada por voluntarios de FrogWatch USA llamando en todos los Estados Unidos.
Cualquier persona con interés en ranas y sapos puede explorar los datos de FrogWatch USA. Una guía a la pantalla de inicio interac-tiva a los usuarios a través de las tareas y funciones y una guía de ayuda disponible para la ayuda adicional.
AArk Boletin InformativoNúmero 25, Diciembre 2013
ueve que las personas ingresen datos importantes que ellos colectan y el visualizar y analizar esos datos a través del tiempo y espacio.
FrogWatch-FieldScope da a los usuarios la oportunidad interactuar con los datos como nunca antes, permitiéndoles ingresar datos y explorar sus intereses al crear mapas y gráficos. La interfase de mapeo espacial de datos promueve en los usuarios el examinar los rangos de distribución de las especies, la preferencia de hábitat y mucho más. FrogWatch-FieldScope, puede también crear gráficos para interpretar los datos, respondiendo una gran cantidad de preguntas tales como cuáles hábitats pueden preferir las especies, los rangos de temperatura observados durante el canto de una especie dada, etc. Una visualización del calendario de llamados ayuda a los voluntarios a explorar cuando las especies han sido observadas llamando localmente y a través de todo el país, proveyendo una introducción accesible a la tecnología y estacionalidad. Los usuarios pueden promover la difusión de ideas al usar el botón de “compartir” con cualquier mapa geográfico interesante, que puede mostrarse públi-camente en el sitio web de FrogWatch-FieldScope. Los datos también pueden ser exportados para análisis adicionales y para compartirse.
Los mapas y gráficos introductorios guían a los nuevos usuarios y voluntarios a través del proceso de responder preguntas intere-santes. Mientras los datos son explorados, los usuarios aprenden cómo usar las muchas características únicas FrogWatch-FieldScope tales como la incorporación de capas de datos externos y la habilidad de filtrar datos espacial y temporalmente. Están disponibles tutoriales en línea para ayudar a maximizar la experiencia a los usuarios su experiencia dentro del FrogWatch-FieldScope. Ahora los voluntarios del FrogWatch USA pueden ver en tiempo real como sus contribuciones alimentan la historia nacional de sapos y ranas en los Estados Unidos. Además estos valiosos datos están ahora disponibles para otros entusiastas y profesionales de anfibios que pueden obtener mayor penetración a la ecología de los sapos y ranas de los Estados Unidos y compartir su ideas con una comunidad de personas con pensamientos parecidos unidas en línea. Para empezar visite www.aza.org/current-frogwatch-volunteers/.
Voluntarios de FrogWatch USA del Zoológico de Knoxville exploran un humedal para
escuchar ranas y sapos. Foto: Knoxville Zoo.
8
Darrel Frost gana el Premio Sabin 2013 para la Conservación de AnfibiosRobin Moore, PhD, Oficial de Conservación, Alianza de Supervivencia de Anfibios
La Alianza para la Supervivencia de los Anfibios (www.amphibians.org) y la Fundación Familia Andrew Sabin están encantados de anunciar Darrel Frost como el ganador del premio Sabin 2013 para la Conservación de Anfibios. El premio anual, ahora en su séptimo año, reconoce las contribuciones sobresalientes de individuos en el campo de la conservación e investigación de anfibios. Darrel fue seleccionado de una lista excepcional de candidatos con una nominación que fue apoyada por 35 expertos de anfibios de todo el mundo.
Darrel cree fuertemente que catálogos preparados meticulosamente ayudan a unir a la comunidad científica mundial al proveer a trabajadores en mundo en desarrollo acceso a la literatura actual y resúmenes al día de nuestro conocimiento de la diversidad de los anfibios viviente. Cuando se trata de catalogar especies de anfibios, pocos se acercan al libro Especies de Anfibios del Mundo a través del cual Darrel ha contribuido a lo que muchos consideran el trabajo más significativo en la historia de la biología de los anfibios.
Por tres décadas Especies de Anfibios del Mundo ha sido la referencia primaria para la taxonomía de anfibios. Al proveer una fuente centralizada de información taxonómica y geográfica que estaría de otra manera esparcida a través de una vasta literatura, Especies
de Anfibios del Mundo facilita y permite la investi-gación en sistemática y provee un fácil acceso a esta información para trabajadores en campos como biología de la conservación y ecología. Especies de Anfibios del Mundo también es una base de datos de la autoridad usada por numerosos numerosas organi-zaciones gubernamentales y no gubernamentales y otras bases de datos en línea para obtener infor-mación de la taxonomía de anfibios.
La Alianza para Supervivencia de Anfibios, el cons-orcio mundial más grande para la conservación de los anfibios ha destacado a Darrel como su primer “Campeón de los Anfibios” (www.amphibians.org/amphibian-champions/darrel-frost/) para honrar su contribución en el campo.
Por favor únete a nosotros en reconocer la con-tribución notable de una de un individuo realmente asombroso.
Darrel Frost fue recientemente anunciado como ganador del Premio Sabin 2013 para la Conservación de Anfibios.
9
AArk Boletin InformativoNúmero 25, Diciembre 2013
Curso de Conservación de Anfibios Ex Situ de AMACZOOA y Taller de Estrategias de Conservación Jorge Rodríguez, Asociación Mesoamericana y Caribeña de Zoológicos y Anfinbios
Veinticinco participantes de México, El Salvador, Nicaragua, Pan-amá, Ecuador, Colombia, Estados Unidos y Costa Rica asistieron a estos dos eventos, que tuvieron lugar del 19 al 24 de septiembre en el Zoo Simón Bolívar, San José, Costa Rica.
Gerardo Chaves, coordinador del Grupo de Especialistas en Anfibios (ASG) de Costa Rica, dio la bienvenida a los participantes en el Curso de Conservación de Anfibios Ex Situ. A lo largo de la semana varios profesores hicieron presentaciones, incluyendo Diego Almeida (Fundación Herpetológica Gustavo Orcés de Ecuador), Federico Bolaños (Universidad de Costa Rica), John Cossel (Northwest Nazarene University), Andrea Brenes (Universidad de Costa Rica), y Randall Arguedas (FUNDAZOO). Dichos presentadores discutieron temas importantes como la nutrición de los anfibios, medicina veteri-naria, herramientas para medir el agua y otros factores abióticos y reproducción en cautividad.
El sábado el curso se trasladó al Centro de Investigación de Anfibios de Costa Rica de Brian Kubicki en Siquirres, Limón. Brian habló sobre sus experiencias en conservación de anfibios tanto ex situ como in situ. Enseñó sus terrarios a los participantes, y les explicó el trabajo que hace para propiciar la reproducción in situ de anfibios.
Los participantes dedicaron los tres días siguientes a construir una Estrategia de Conservación de Anfibios en Mesoamérica, utilizando metodologías de taller de CBSG. Se crearon cuatro grupos de tra-bajo: Educación, Investigación, Seguimiento y Hábitat, y Captación de Fondos. En general, las conclusiones de los grupos pusieron de manifiesto la importancia de la colaboración entre grupos interdisci-plinares
Este taller fue financiado por la WAZA, FUNDAZOO y AArk, con el apoyo de Northwest Nazarene University, la Universidad de Costa Rica, y el Centro de Investigación de Anfibios de Costa Rica.
Jorge Guerrel explicar su experiencia con los terrarios, durante una de las presentaciones de Diego Almeida en el curso de la
conservación ex situ. Foto: Eduardo Bolaños.
Brian Kubicki comparte información sobre sus proyectos en el Centro de Investigación de Anfibios de Costa Rica.
Foto: José Raúl Miranda.
Una Rana Lemur (Agalychnis lemur) fotografiada durante la salida de campo al Centro de Investigación de Anfibios de Costa Rica. Se ha creado una población robusta en la reserva a través
del trabajo de conservación in situ del Centro al crear hábi-tats artificiales de reproducción. Foto: Raúl Miranda.
10
AArk Boletin InformativoNúmero 25, Diciembre 2013
Academia de Anfibios 2014El curso de la Academia de Anfibios fue diseñado en el 2003 es para realizar un entrenamiento holístico en la con-servación de anfibios. El primer curso fue llevado a cabo en Toledo, Ohio en el zoológico de Toledo y proveyó un entrenamiento práctico en temas tanto in situ como ex situ a 16 estudiantes de todo el mundo. Estábamos esperando llevar a cabo este curso otra vez en la primera mitad del 2014 en Georgia, Estados Unidos, un estado increíble-mente diverso para anfibios y con numerosos aliados para participar en el curso entrenamiento.
Después de una considerarlo cuidadosamente hemos decidido posponer el curso. Estaremos actualizando la en los próximos boletines del Arca de Anfibios y en nuestra página web indicando las fechas del próximo curso.
Curso: Técnicas especializadas en manejo y veterinaria para anfibios en cautiverioDiego Almeida Reinoso, Quito, Ecuador
Este taller se llevó a cabo en las instalaciones de la Fundación Herpetológica Gustavo Orcés desde el 13 al 15 de noviembre de 2013. Al taller acudieron principalmente estudi-antes de universidades de varias ciudades del Ecuador, biólogos, veterinarios y personal de los proyectos la Balsa de los Sapos de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador y del Centro de Conservación de la Universidad Técnica del Cotopaxi.
La meta principal del taller fue reforzar el conocimiento sobre el manejo de anfibios en cautiverio y crear conciencia acerca de la conservación de los anfibios así como también dar a conocer la importancia de los anfibios en el ambiente y las causas su declinación en el mundo y en especial en el Ecuador.
Se trataron temas como: programas de conservación de anfibios en Ecuador, principios básicos en el manejo de anfibios en cautiverio, nutrición para anfibios cultivo de alimento vivo para anfibios, reproducción en cautiverio, problemas comunes en el manejo de an-fibios, principales patologías en anfibios, diagnóstico veterinario para anfibios.
Estos temas fueron desarrollados de manera teórica y práctica con los participantes del taller. Finalmente se analizó los 6 ejes princi-pales para el desarrollo de un Plan de Nacional de Conservación de Anfibios en Ecuador. Los resultados están siendo recopilados.
Grupo participante. Foto: Katty Garzón.Práctica sobre construcción de terrarios. Foto: Katty Grazón.
Trabajo en grupos: análisis de ejes princi-pales de Plan Nacional de Conservación.
Foto: Katty Garzón.
11
AArk Boletin InformativoNúmero 25, Diciembre 2013
Apertura del Centro de Conservación de Anfibios Clarion-Limestone Alysha Cypher, Coordinadora de Investigación y Educación, Centro de Conservación de Anfibios Clarion-Limestone
El Centro de Conservación de Anfibios Clarion-Limestone (CLARC) es una instalación de educación e investigación ubicada en una escuela pública distrital del oeste de Pensilvania, Estados Unidos. El proyecto es una colaboración única entre una ONG, el Centro de Estudios para la Conservación Inc, la Escuela Distrital Clarion-Limestone y la Universidad Clarion de Pensilvania. Las metas de esta proyecto son: llevar a cabo investigación para la conservación, promover el desarrollo profesional de nuestros estudiantes y conectar a los estudiantes con la naturaleza.
Las instalaciones están bajo construcción desde el 2010. Esta construcción incluye un cuarto de cuarentena, un laboratorio y muchos exhibidores grandes. Las instalaciones finalmente abrieron el 18 de octubre y aunque no están completamente terminadas ahora son funcionales. La instalación alberga actualmente una colonia de salamandras moteadas y una variedad de animales para exhibición. Los exhibidores más grandes en CLARC son un humedal artificial, un sistema de río, y una ciénaga. El humedal artificial alberga sala-mandras moteadas y muchas especies de tortugas. También tiene túneles bajo tierra que pueden ser vistos usando un domo. Se ha instalado un sistema de monitoreo en vivo para permitir a los visitantes observar a nuestros anfibios en sitio y remotamente. El sistema de río artificial actualmente aloja cangrejos de ríos y sardinitas.
Las instalaciones de CLARC en el 2010. Foto: John Johnson.
Clases de arte de escuelas primarias han creado murals para el exterior de la instalación de CLARK antes de su inauguración en
el 2013. Foto: Alysha Cypher.
Los alumnos de la Escuela Distrital Clarion-Limestone estarán monitoreando la calidad de nuestro sistema de río durante el próximo año y el sistema finalmente albergará salamandras Hellbender del este. Si los Hellbenders pueden ser reproducidos en cautiverio exitosamente intentaremos desarrollar un programa de recría para esta especie. Finalmente nuestra ciénaga artificial, que abrirá en primavera, albergará plantas carnívoras de todo el mundo y va a ser cuidado por un experto local. También hay espacios para plantas que serán usadas para criar especies de árboles amenaza-dos además de vegetales. Continuaremos mejorando la calidad de la instalación en los años venideros al agregar más áreas de exhibición, un laboratorio clínico y una enfermería/maternidad para anfibios.
Además del rol como arca de anfibios, la instalación está diseñada para el beneficio de los estudiantes. CLARC está diseñado por estudiantes, construido y manejado por estudiantes y los planos del edificio fueron dibujados por estudiantes de preparatoria. Las clases de escuela primaria han creado murales y placas conmemorando a los donantes. Los estudiantes de primaria crían salamandras y renacuajos en sus clases, mientras que los estudiantes universitarios manejan cultivos de insectos, protocolos de bioseguridad y de cuidado de los animales. La instalación está diseñada para proveer a los estudiantes con la experiencia y habilidades para ser pensadores críti-cos e individuos bien establecidos. Ellos saben cómo recaudar fondos, delegar tareas, reclutar voluntarios, manejar horarios y calendarios, diseñar proyectos de investi-gación, hablar con personas no científicas y solucionar problemas de emergencias con animales.
La experiencia y habilidades que ofrecemos han permitido a nuestros estudiantes obtener puestos en programas para graduados, instituciones no gubernamentales, zoológicos e instituciones del gobierno. En sólo tres años está claro que CLARC es un gran éxito y que continuará atrayendo la atención en los años siguientes.
Siempre estamos buscando colaboraciones y nuevas ideas. ¡Siéntase libre de contactarnos!
¡Estuvimos en las noticias! Chequen nuestra historia y video asombrosos acerca de nosotros en: www.wearecentralpa.com/story/one-of-a-kind-center/d/story/Nw5lNNSz_Uy1y27R-UyXiQ
Información de contacto:General: [email protected] Sitio web: www.conservationstudies.org Facebook: www.facebook.com/TheCLARC
Un estudiante de cuarto grado diciendo adios a una salamandra manchada que estaba a punto de ser liberada a un humedal. Foto: Alysha Cypher.
12
AArk Boletin InformativoNúmero 25, Diciembre 2013
del Centro de Conservación de Anfibios de la Fundación Herpetológica Gustavo OrcésDiego Almeida Reinoso, Investigador Asociado, Centro de Conservación de Anfibios, Fundación Herpetológica Gustavo Orcés
Aunque varios de Ustedes ya han escuchado del CCA; quiero hacerles partíci-pes de la creación del Centro de Conservación de Anfibios de la Fundación Herpetológica Gustavo Orcés, en el que hemos iniciado un programa de conservación de dos especies: La Rana Tigre Ecuatoriana (Hyloscirtus tigrinus) una especie recientemente reportada para Ecuador y que se encuentra en Peligro Crítico; pues solo se conoce algunos renacuajos de una sola localidad en Ecuador.
La Rana Caparazón de Tortuga (Gastrotheca testudinea) especie en categoría de casi Amenazada, con un modo reproductivo único. Sus crías nacen comple-tamente formadas sin pasar por la fase de renacuajos.
La creación del centro ha sido posible gracias al apoyo incondicional de María Elena Barragán (Directora de la FHGO), Katty Garzón (Directora del Vivarium de Quito), al fondo semilla del Amphibian AArk y la gestión directa de Ron Ga-liardo (Training Officer AArk). Muy pronto les haremos llegar la invitación para la inauguración oficial del Centro. Ahora quiero compartirles algunos avances:
Actualmente mantenemos 15 renacuajos de H. tigrinus y 10 ind de G. tes-tudinea. pronto saldremos al campo en busca de los adultos de la Rana tigre ecuatoriana, aun desconocidos para Ecuador
Realmente estoy súper motivado pues en casi tres meses ya tenemos algunos resultados: el primer casi metamrofo de Hyloscirtus tigrinus.
De los 10 ind de G. testudínea, siete son bebes que nacieron en el centro. Esta es la primera vez que se tiene crías en cautiverio de esta especie y seguro vendrán muchas más.
Algunos de los jóvenes Rana Caparazón de Tortuga (Gastrotheca testudinea) en el Centro. Esta es la
primera vez que esta especie ha sido criado en cautividad. Foto: Diego Almeida Reinoso.
Una de las primeras metamorfos del Rana Tigre Ecuatoriana (Hyloscirtus tigrinus), en el Centro de Conservación de Anfibios en Quito, Ecuador. Foto: Diego Almeida Reinoso.
Como les había mencionado a los colegas de la conservación ex situ, en los próximos días les enviaré los tips para la reproducción de esta especie y del manejo de otras tanto en la fase de rencuajos como juveniles y adultos; pues la idea es formar una red de comunicación en pro de la conservación de los anfibios ecuatorianos y latinoamericanos y empezar un trabajo coordinado con un fin común: LA CON-SERVACIÓN DE LOS ANFIBIOS. Para todos ustedes amigos si tienen alguna pregunta sobre el centro, sobre manejo, alimentación de renacuajos, ranas.
¡AArk camisetas hacen los grandes
regalos!
Ingrese al sitio web de la tienda de ropa del Arca de Anfibios www.amphibianark.org/AArk-products.htm cheque nuestra nueva ropa, pero si no puedes en-contrar el diseño y el color que estás buscando por favor escríbenos y veremos
qué podemos crear para ti.
AArk Boletin InformativoNúmero 25, Diciembre 2013
¡Ayude a salvar las ranas en estas Navidades!En estas Navidades usted puedes dar un regalo que ayude a apoyar los programas de conservación de anfibios que realizan esfuerzos por salvar a los anfibios amenazados. Puedes simplemente hacer una donación para cualquiera de los programas listados abajo, o puedes hacer una donación como regalo para alguien a quien te importe, sólo déjanos saber para quién es tu regalo y nosotros le dejaremos saber sus amigos y familiares acerca de su generosa donación en su nombre.
En estas festividades estaremos nombrando a todos los donantes que contribuyen con los siguientes proyectos en nuestra página de Facebook así puedes dejar saber al mundo que estás ayudando a salvar nuestros preciosos afiches!
• Sapo de cresta, Africam Safari, Mexico - www.amphibianark.org/donation-for-the-large-crested-toad-program/?lang=es • Anfibios amenazados de Madagascar, Association Mitsinjo, Madagascar- www.amphibianark.org/donation-for-mitsinjo-
project/?lang=es • Anfibios amenazados del Ecuador, Balsa de los Sapos, Ecuador- www.amphibianark.org/donation-for-the-balsa-de-los-sapos-
project/?lang=es • Rana de arroyo Príncipe Carlos, Centro Jambatu, Ecuador- www.amphibianark.org/donation-for-prince-charles-stream-
treefrog-project/?lang=es • Rana Hocicuda Arborícola de Alcatraz, Zoológico de Sao Paulo, Brasil - www.amphibianark.org/donation-for-the-scinax-alc-
atraz-program/?lang=es • Conservación de ranas de Venezuela, Centro de Conservación de Reptiles y Anfibios Andinos, Venezuela - www.amphibi-
anark.org/donation-for-endangered-venezuelan-frogs-project/?lang=es
Arca de Anfibios - www.amphibianark.org/donation-form/?lang=es
13
Nuevos proyectos del Frog MatchMakerEl Centro de Conservación de Anfibios en el Zoológico Amarau, EcuadorEl Centro de Conservación de Anfibios en el Zoológico de Amaru es una facilidad localizada en una reserva privada en un área privada en las cercanías de Cuenca, Ecuador y maneja siete especies de ranas amenaza-das del sur del país. La mayoría de estas especies son especies altoandinas y enfrentan muchas amenazas en sus hábitats naturales. Amaru ha documentado la disminución de las poblaciones de todo este grupo de especies, aún en áreas boscosas protegidas locales o nacionales a través de investigación durante los
últimos diez años. Nuestro complejo ha estado funcionando desde el 2008 donde manejamos alrededor de 400 ranas que han sido rescatadas durante muestreos de investigación desde el inicio en el 2008 hasta ahora.
Nuestro enfoque es la reproducción en cautiverio e investigación de hábitat naturales, y hemos tenido mucho éxito con la reproduc-ción ex situ de Atelopus nanay, Atelopus sp. nov (Wampukrum), Gastrotheca litonedis y Hyloxalus vertebralis. Actualmente estamos desarrollando más estudios y experiencias con otras tres especies (Gastrotheca litonedis, Gastrotheca monticola y Nelsonophryne aequatorialis) para asegurar el éxito reproductivo. Están por salir más publicaciones científicas de nuestros estudios pasados tanto in situ como ex situ. En los últimos cuatro años de trabajo recibimos una gran ayuda y apoyo económico del Zoológico de Filadelfia, pero esta aventura en conjunto ha finalizado y ahora necesitamos apoyo económico de parte de cualquier institución, persona o iniciativa de conservación para cubrir los gastos básicos de operación de este proyecto.
Para mayor información vsite http://aark.portal.isis.org/Amphibian%20Partnerships/Lists/Amphiban%20partnershis/DispForm.aspx?ID=72 o contacte a Ernesto Arbeláez Ortiz, [email protected].
Asegurando un futuro sustentable para las Salamandras Gigantes ChinasEl anfibio más grande del mundo es la Salamandra Gigante de China (Andrias davidianus).considerada En Peligro Crítico. La Socie-dad Zoológica de Londres y sus aliados están trabajando en conjunto en China para asegurar un futuro para esta asombrosa especie. Algunos aspectos importantes de este programa son:
1. Establecer el estado de conservación de la Salamandra Gigante de China. Es esencial mayor información acerca de: dis-tribución actual, genética de las poblaciones fragmentadas, presencia y nivel de amenazas.
2. Enfoque en genética de la conservación y filogeografía: asegurar si hay múltiples subespecies de la Salamandra Gigante China y/o especies crípticas y desarrollar una base de datos genéticos de la Salamandra Gigante de China y un biobanco para informar a futuras acciones de conservación y a la creciente industria agrícola, salvaguardando la diversidad genética y liderando el desarrollo de un protocolo de chequeo genético de los animales liberados.
3. Las enfermedades representando una amenaza poco entendida para las Salamandras Gigantes Chinas: aumentar la capaci-dad diagnóstica en China.
4. Desarrollo de protocolos de conservación: ´para mejorar los programas futuros de liberación, se debe capacitar en conser-vación-reproducción para producir Salamandras Gigantes Chinas libres de enfermedades y genéticamente apropiadas.
5. Dar a conocer a la Salamandra Gigante de China, su importancia y la de los ecosistemas acuáticos para facilitar la conser-vación en los niveles local, nacional e internacional
Para mayor información visite http://aark.portal.isis.org/Amphibian%20Partnerships/Lists/Amphiban%20partnershis/DispForm.aspx?ID=73 o contacte a Ben Tapley, [email protected].
14
AArk Boletin InformativoNúmero 25, Diciembre 2013
Reconocimientos de los donantes, enero-noviembre 2013El trabajo de AArk es posible gracias al generoso apoyo de las siguientes personas e instituciones:
*Donantes SostenientesHasta $51,000
Hasta $10,000
Josie Lowman * George Rabb, in honorof Mary Sughrue Rabb
Kate Woodle
*
Hasta $5,000American Frog Day & Staten Island ZooAndrew Sabin Family Foundation*Chicago Zoological SocietyRonna EricksonGreenville ZooHelsinki ZooChandra JesseeNordens Ark*Paignton ZooPhiladelphia ZooOmaha’s Henry Doorly ZooLouis F. SchauerSedgwick County Zoo*Singapore Zoological GardensTaipei ZooTremont Elementary School 2nd GradeZoo AtlantaZoo de BarcelonaZoo Zurich
Hasta $1,000Anne Baker & Robert Lacy, in honor of
George RabbChicago Herpetological SocietyAndrew ChudyComo Park Zoo & ConservatoryLoline Hathaway, in honor of George RabbKansas City ZooSean KinsellaLake Superior ZooLandry’s Downtown AquariumMinnesota ZooNaples ZooOcean Park Conservation Foundation,
Hong KongRosamond Gifford ZooSAAMBRSacramento Zoo
Hasta $500Gerry AdamsJohn AdamsMatthew BondMonique CanonicoSuzanne Cregan-DonatMelvin DavisStephanie DavisMaria FerranteChloe HarrisGary HelfandJulia HertlHoward JacksonLisa Johnson & Scott BaroloEmily KabatDr. Jens Felix KnothAaron LaForge & SEWERFestRachael LudwickKatherine MadinMargaret B. MarshallBrynn McCleeryHelen MedleyJason MontgomeryNorthern Light Roots & ShootsHannah OrlovePaul Pearce KellyRaymond PiccianoPotawatomi Zoo VolunteersPotawatomi Zoological SocietyJennifer PramukJason SearleCeil SlausonElizabeth Snyder, in honor of Mary
Sughrue RabbGeorgette Taylor The Bloomin’ BogJackie Van Ruler & FamilyMary WalkerAlistair WardAlex Wiles
Brett Williams
Hasta $100Amy AsciLillian BabbieRoman BodinekCasimir Borowski Jr.Buffalo ZooChris J. CarvalhoMichael ChristieDan DieterichJonathan ExleyKenneth FaulstichMarvin GoldbergChristophe Hainaux – Urodèles ForumLee HallPeggy HouckSam & Anna HuckinsChris JohnsonAndrew LukScott McClureJoseph MendelsonTamara MontgomeryEric NolanPacific Northwest Herpetological SocietyLeanne ParanikJulia RampeSara RexDennis RodriguesAndrea Ross, in honor of George & Mary
RabbRobert & Matthew SchererEllen SchousboeChristopher Simons Bruce Staska Sam StroudLaura TwardyDavid & Marvalee WakeIain Webb, in memory of Grandad Georgeanne Wilcox
15
AArk Boletin InformativoNúmero 25, Diciembre 2013
Hasta $50Edgar AkobyanIn memory of BobalooSarah CuypersIn memory of Angelo DiPasqualeAdam DvorakMark EddisonRamona FennerValrie FingermanFrog City ArtJamie GranfieldSean HerringtonKatie Holzer Adrienne HulfKimberly Ingram Steve KnottLake Superior Zoo AAZKRon LanePamela LenkovElizabeth LisieckiKate MadinMarian McCainKevin MitchellPriya NanjappaKanako NishimotoL.M. NystromLloyd O’Brien Jr.Meghan PhelpsRaymond ProvostJulia RampeIn memory of Sally RiceCrystal RobertsonDrew RoenneburgClaire RosserDoug Scrimager
Kelly SealsSusan SegurMatthew SeilerAndrew SmithGeorge SommerGregg SpingolaDoug & Francie Stotz, in memory of Mary
Sughrue RabbFrederic StrawbridgeAngela Van DyckWild Over Wildlife ClubBenjamin WinterbourneDonna Yannazzone
Hasta $25Kade ArianiNatasha BroadstockIn memory of Parker DininnoKathryn DornJill DupaskiLogan ElderHeather EllisM. FeasterMadeline FerwerdaWilliam FinleyDarby FitzSimmonsWendy FreePeggy HoganPeggy HouckDouglas HullKimberly IngramHeiko JanssenJoseph JiminezJurys Inn BelfastGary & Roberta Kirkland
Kathy KrizekAnna MarshPatrick McDonaldRobert MelanconJames MillikenLois Maxine MorrowJacqueline OlnessDaniel PomfretMichael PuenteWilliam & Laura ReillyRichard RevisKeith RoweSylvie RoyCameron SalmonErika SamoffAmanda SihlerBryce Silver-BatesJill SinkDion WalkerMichael WallitisCecilia Watt
Up to $10Julie AdlerDonna M. FernstromKatie GilroyMichelle HajderJoie HaredTroy MilesIsabel PedrosaAnthony SmallJessica SpiveyLindsey Warner
¡Feliz Navidad del
equipo de Arca de Anfibios!
Rojo-manchada Rana de cristal.Foto: Alejandro Arteaga.
