Transcript
Page 1: PMBOK Dictionary v2.0

������������� ������������������������������������������ ������� ��������� �������������������������� !"#$ %&'#�( )!&��*��+&!#& ,!"-"!"�+&'.",.& ��&���*#�/�0&#$&��12% �3&����!"!"-�& $0&�#2!"$�&4 +"+&'"!.&+"/"% �&��#02,!+&#�&+��-",�+5&���� !"#$ %&'#�(& ��&$#!&,#$+"0���0& +&��#6�,!+5 7 )$!�1� !"#$�89: ��1 $"; !"#$ %&��#6�,!&/ $ 1�/�$!&/ !2�"!<&/#0�%5 7 )$!�1� !"#$89� 8�#6�,!&/ $ 1�/�$!&#**",�5&)!&"+& $&#�1 $"; !"#$ %&+�!2�&��+�#$+"4%�&*#�&#-��+��"$1&��#6�,!&/ $ 1�/�$!& ,!"-"!"�+&,�$!� %%<5&)!+&*2$,!"#$+&- �<&*�#/&+2��#�!"$1&89&4<&+�!!"$1&2�&��#6�,!&/ $ 1�/�$!&��#,�++�+3&��#,�02��+3&."+!#�", %&0 ! 4 +�3&"$*#�/ !"#$&+<+!�/+3&�!,5&!#& ,!2 %%<&4�"$1& ,,#2$! 4%�&*#�&��#6�,!+=&���*#�/ $,�&!#&/��!&42+"$�++&#46�,!"-�+5&>���$0"$1&#$&#�1 $"; !"#$&+!�2,!2��3&89&/ <&#�&/ <&$#!&���#�!&!#&89�5&?#�&�@ /�%�3&89&/ <&���#�!&!#&89�&"$& &+!�#$1&/ !�"@&#�1 $"; !"#$&+!�2,!2��5 7 )$!�1� !"#$8�#02,!&%"*�&,<,%� )!&��*��+&!#& &!.#�#21.&%"*�+� $&#*& &��#02,!3&'.",.&2+2 %%<&"$,%20�+&"$-#%-�+&,#$,��!"#$3&1�#'!.3&/ !2�"!<3&0�,%"$�& $0&'"!.0� ' %&�. +�+5&8�#02,!&%"*�&,<,%�&/ <&,#$+"+!&#*&��#6�,!&%"*�&,<,%�+&A�515&BC>D& !&0"**���$!&�. +�+5 7 )$!�1� !"#$8�#6�,!&%"*�&,<,%� )!&��*��+&!#& &%"*�+� $&#*& &��#6�,!3&'.",.&2+2 %%<&"$,%20�+&"$"!" !"#$3&�% $$"$13&�@�,2!"#$3&/#$"!#�"$1&C&,#$!�#%3&,%#+2��3&�!,5&E&��#6�,!&%"*�&,<,%�&/ <&,#$+"+!&#*&+�-�� %&/ 6#�&/"%�+!#$�+&#$&'.",.&!.�+�&�. +�+&���� !5 7 )$!�1� !"#$E�� +&#*&89=+&�@���!"+� F.�<&"$,%20�&�@���!"+�&#$&��#6�,!&/ $ 1�/�$!&($#'%�01�3&"$02+!�<&#�& ��%", !"#$& �� &A42+"$�++&G&��#02,!D&($#'%�01�3&1�$�� %&/ $ 1�/�$!&+("%%+& $0&"$!�����+#$ %&+("%%+5&E�� +&#*&89=+&�@���!"+�& ��&'.���&89&+.#2%0&4�&,#/��!�$!& !& $0&!.�"�&���+#$ %&0�-�%#�/�$!&�$. $,�/�$!&+.#2%0&*#,2+& !5 7 )$!�1� !"#$H +�%"$� )!&"$0", !�+&4 +",&+,#��3&+,.�02%�3&,#+!& $0&I2 %"!<&-��+"#$+&'.",.& ��&0�*"$�0& $0& 1���0&02�"$1&�% $$"$1&�. +�&*#�&!.�&��#6�,!+&!#& ,."�-�5&H +�%"$�&*#�/+&!.�&4 +"+&#$&'.",.&��#6�,!&�@�,2!"#$& $0&'#�(&���*#�/ $,�& ��&/#$"!#��0& 1 "$+!5&)*&!.���&"+& $<&- �" $,�&4�!'��$&4 +�%"$�& $0& ,!2 %&���*#�/ $,�3&!.�&- �" $,�&+.#2%0&4�&"0�$!"*"�03&�- %2 !�0& $0&. -�& ���#��" !�&���-�$!"-�3&,#���,!"-�& ,!"#$+& $0&,. $1�&��I2�+!+&��,#//�$0�05 7 )$!�1� !"#$J. $1�&,#$!�#%&4# �0 )!&��*��+&!#& &1�#2�&#*&��#6�,!&+! (�.#%0��+&'.",.& ��&+�%�,!�0&*#�&!.�&�2��#+�&#*&��-"�'"$13&�- %2 !"$13& ���#-"$1& $0&��6�,!"$1&,. $1�&��I2�+!+3&��,#//�$0�0&,#���,!"-�3&���-�$!"-�& ,!"#$+& $0&0�*�,!+&#$&)JJ5&J. $1�&,#$!�#%&4# �0&+.#2%0&�$+2��&!. !&"$!���+!+&#*& %%&(�<&+! (�.#%0��+& ��&! (�$&"$!#& ,,#2$!5 7 )$!�1� !"#$J. $1�&,#$!�#%&+<+!�/ )!&��*��+&!#&!.�&��#,�++�+3&��#,�02��+3&�#%","�+3&�- %2 !"#$&C& ���#- %&."�� �,.<3&,#//2$", !"#$&,. $$�%3&0#,2/�$! !"#$&��I2"��/�$!+3&!"/�%"$�+3&�!,5&#$&. $0%"$1&,. $1�&��I2�+!+&!. !&,#/�&2�&"$& &��#6�,!5 7 )$!�1� !"#$J. $1�&��I2�+!+ F.�<& ��&��,#//�$0�0&/#0"*", !"#$+&#$&��#6�,!&+,#��3&+,.�02%�3&,#+!+3&I2 %"!<&#�&#!.��&��I2"��/�$!+&'.",.& ��&"$"!" !�0&4<&��#6�,!&+! (�.#%0��+5&J. $1�&��I2�+!+& ��&$#!&, 2+�0&4<&- �" $,�+&4�!'��$&'#�(&���*#�/ $,�& $0&4 +�%"$�+3&42!&!.�<&. -�&"/� ,!+&#$&!.�&4 +�%"$�+5&F.�<&+.#2%0&4�&��#,�++�0&!.�#21.&)JJ&*#�& ���#- %&4�*#��&!.�<& ��&"/�%�/�$!�05 7 )$!�1� !"#$J#$*"12� !"#$&/ $ 1�/�$!&+<+!�/ )!&"+& &� �!&#*& 2!#/ !�0&89)K&'.",.&* ,"%"! !�+&+24/"++"#$&#*&��#�#+�0&,. $1�+3&!� ,("$1&,. $1�+&*#�&�- %2 !"#$& $0& ���#- %3&0�*"$"$1& ���#- %&%�-�%+& $0&- %"0 !"$1&,. $1�+5&J#$*"12� !"#$&/ $ 1�/�$!&+<+!�/& %+#&"0�$!"*"�+& $0&0#,2/�$!+&��#02,!+=&*2$,!"#$ %& $0&�.<+", %&,. � ,!��"+!",+5&L515&8�MN&B�/�0<&O+��5 7 )$!�1� !"#$J#$+!� "$! )!&��*��+&!#&%"/"! !"#$+&!. !&��+!�",!& &��#6�,!5&L515&2�4 $&�% $$"$1&��12% !"#$+&"/�#+�0&4<&1#-��$/�$!&"+& &,#$+!� "$!&#$& $&#**",�&42"%0"$1&��#6�,!5 7 )$!�1� !"#$J#���,!"-�& ,!"#$ )!&��*��+&!#&��,#//�$0�0&/#0"*", !"#$+&#$&��#6�,!&+,#��3&+,.�02%�3&,#+!+3&I2 %"!<&#�&#!.��&��I2"��/�$!+5&J#���,!"-�& ,!"#$&"+&, 2+�0&4<&- �" $,�+3&0"+,��� $,"�+& $0&#!.��&��#4%�/+&'.",.& �"+�&02�"$1&��#6�,!&�@�2,!"#$3&/#$"!#�"$1& $0&,#$!�#%5&F.�<&+.#2%0&4�&��#,�++�0&!.�#21.&)JJ&*#�& ���#- %&4�*#��&!.�<& ��&"/�%�/�$!�05 7 )$!�1� !"#$>�*�,!&��� "� )!&��*��+&!#&��,#//�$0�0&/#0"*", !"#$+&#$& ,!"-"!"�+&#�&��#,�++�+&"$&#�0��&!#&&*"@&0�+"1$3&*2$,!"#$ %&#�&���*#�/ $,�&��#4%�/+5&>�*�,!&��� "�&"+&"0�$!"*"�0&02�"$1&I2 %"!<&/� +2��/�$!&#*&0�%"-�� 4%�+5 7 )$!�1� !"#$L$!����"+�&�$-"�#$/�$! %&* ,!#� )!&��*��+&!#&#�1 $"; !"#$ %&,2%!2��3&"$02+!�<&G& ��%", !"#$& �� +=&*� !2��+3&1#-��$/�$!&��12% !"#$3&�.<+", %&G&,2%!2� %&�$-"�#$/�$!3&�!,5&'.",.&. -�&"/� ,!+&#$&��#6�,!+5 7 )$!�1� !"#$)$!�1� !�0&,. $1�&,#$!�#% )!&��*��+&!#&��#,�++�+& $0&+<+!�/+&'.",.& ��&�+! 4%"+.�0&*#�&� "+"$13&+24/"!!"$13&��-"�'"$13&�- %2 !"$13& ���#-"$1& $0&0#,2/�$!"$1&,. $1�&��I2�+!+3&,#���,!"-�& $0&���-�$!"-�& ,!"#$+5 7 )$!�1� !"#$P",(#**&/��!"$1 )!&"+& &/��!"$1&'.",.&#,,2�+& !&!.�&4�1"$$"$1&#*& &��#6�,!3&"$-#%-"$1& %%&(�<&+! (�.#%0��+&#*& &��#6�,!5&)$&(",(Q#**&/��!"$1+3&��#6�,!&+�#$+#�&*#�/ %%<&"$"!" !�+& &��#6�,!3&"$!�#02,�+&��#6�,!&/ $ 1��& $0&��"$*#�,�+&��#6�,!&,. �!��5&)!&/ <& %+#&#,,2�& !&!.�&+! �!&#*&� ,.&��#6�,!&�. +�&'.�$&��#6�,!&/ $ 1��&��, �!2��+&0�%"-�� 4%�+& $0&%�++#$+&%� �$!&#*&���-"#2+&�. +�& $0&#46�,!"-�+&#*&$�@!&�. +�5 7 )$!�1� !"#$��1 $"; !"#$ %&,2%!2�� )!&��*��+&!#&2$"I2�& $0&0�+,�"4 4%�&- %2�+3&$#�/+3&�#%","�+3& 2!.#�"!<&��% !"#$+."�3&�!.",+3&�!,5&'.",.& ��&0�-�%#��0&"$&#�1 $"; !"#$+5&��1 $"; !"#$ %&,2%!2��&,#2%0&. -�&0"��,!&"/� ,!+&#$&��#6�,!+3&�515&+! (�.#%0��+=&�"+(&!#%�� $,�&/ <4�&%#'&"$& &,#$+��- !"-�&#�1 $"; !"#$3&�!,5 7 )$!�1� !"#$��1 $"; !"#$ %&��#,�++& ++�!+ 8�#,�++ )!&��*��+&!#& &1�#2�&#*&"$!����% !�0& ,!"-"!"�+&!#&��#02,�&0�*"$�0&#2!�2!+& $0&/��!& &+��,"*",&1# %+& $0&#46�,!"-�+5 7 )$!�1� !"#$��1 $"; !"#$ %&��#,�++& ++�!+ J#��&($#'%�01�&4 +� )!&��*��+&!#& &0 ! 4 +�&"$&#�1 $"; !"#$+&#$&'.",.&."+!#�", %&��#6�,!&"$*#�/ !"#$& $0&%�++#$+&%� �$!& ��&+!#��0& $0&��!�"�-�0&*#�&2+�5&893&��#6�,!&!� /+& $0&#!.��&+! (�.#%0��+&+.#2%0&/ (�&2+�&#*&!.�&($#'%�01�&4 +�&!#&* ,"%"! !�&!.�"�&'#�(5&E+&$�'&��#6�,!+&��#,��03&89& $0&��#6�,!&!� /+&+.#2%0&�$+2��&%�++#$+&%� �$!& ��&0#,2/�$!�0& $0&+!#��0&#$!#&!.�&4 +�& !&!.�&�$0&#*&� ,.&��#6�,!&�. +�5 7 )$!�1� !"#$��1 $"; !"#$ %&��#,�++& ++�!+ R"+!#�", %&"$*# )!&��*��+&!#&"$*#�/ !"#$&#*&� +!&��#6�,!+5&R"+!#�", %&"$*#�/ !"#$&"+&+!#��0&"$&,#��&($#'%�01�&4 +�&#�&."+!#�", %&0 ! 4 +�& $0&2+�0&!#&* ,"%"! !�&89& $0&��#6�,!&!� /+&#*&*2!2��&��#6�,!+5&L515& $ %#1#2+&�+!"/ !"$13&I2 %"*"�0&+�%%��&%"+!3&�!,5 7 )$!�1� !"#$��1 $"; !"#$ %&��#,�++& ++�!+ N�++#$&%� �$! )!&��*��+&!#&�@���"�$,�+3&"$+"1.!+3&4�+!&�� ,!",�3&"/��#-�/�$!&#��#�!2$"!"�+3&�!,5&*�#/&��#6�,!+&'.",.& ��&+!#��0&#$&,#��&($#'%�01�&4 +�&#�&."+!#�", %&0 ! 4 +�& $0&2+�0&!#&* ,"%"! !�&89& $0&��#6�,!&!� /+&#*&*2!2��&��#6�,!+5 7 )$!�1� !"#$��1 $"; !"#$ %&+!�2,!2�� )!&"$0", !�+& &."�� �,.<&#*&"$!����% !"#$3&�515&���#�!"$1&��% !"#$+."�3&�!,5& /#$1&0"**���$!&*2$,!"#$ %& �� +& $0&�#%�+&"$&#�1 $"; !"#$5 7 )$!�1� !"#$��1 $"; !"#$ %&+!�2,!2�� K!�#$1&/ !�"@ )!&"+&#$�&!<��&#*&/ !�"@&#�1 $"; !"#$&+!�2,!2��&"$&'.",.&*2$,!"#$ %&/ $ 1��+&. -�&%�++&#�1 $"; !"#$ %&�#'��3&"/� ,!+& $0&,#$!�#%+&!. $&��#6�,!&/ $ 1��5 7 )$!�1� !"#$��S���T������ UVWXYZ[\]V_ abcXd\ef_Z[gh[iWh[j_k[Yhbeh]al\mel\mn

Page 2: PMBOK Dictionary v2.0

������������� ������������������������������������������ ������� ��������� ������������������������������������� !"#$!%#&"!'()%�*+%*�, -,!.(/!%�#0 1%(#)(&",(%23,(&4(/!%�#0(&� !"#$!%#&"()%�*+%*�,(#"(56#+6(4*"+%#&"!'(/!"! ,�)(6!7,('!� ,�(&� !"#$!%#&"!'(3&5,�8(#/3!+%)(!"9(+&"%�&')(%6!"(:;< = 1"%, �!%#&"�� !"#$!%#&"!'()%�*+%*�, >!'!"+,9(/!%�#0 1%(#)(&",(%23,(&4(/!%�#0(&� !"#$!%#&"()%�*+%*�,(#"(56#+6(4*"+%#&"!'(/!"! ,�)(!"9(:;(6!7,()#/#'!�(&� !"#$!%#&"!'(3&5,�8(#/3!+%)(!"9(+&"%�&')< = 1"%, �!%#&"�� !"#$!%#&"!'()%�*+%*�, ?*"+%#&"!' 1%(#)(!"(&� !"#$!%#&"()%�*+%*�,(56#+6(#)(3�#/!�#'2(4&�/,9(@2(4*"+%#&"!'(!�,!)<(A�&))B4*"+%#&"!'(%,!/)(!�,()*@)#9#!�2(%&(4*"+%#&"!'(!�,!)<(?*"+%#&"!'(/!"! ,�)(6!7,(9&/#"!"%(#/3!+%)(!"9(+&"%�&')(!"9(:;C(&� !"#$!%#&"(3&5,�(#)(/#"#/!'<(:�&D,+%)(!�,(*)*!''2(3,�4&�/,9(5#%6#"(4*"+%#&"!'(!�,!)(!"9(3�&D,+%(#"%,�!+%#&")(@,%5,,"(4*"+%#&"!'(!�,!)(!�,(*)*!''2(3,�4&�/,9(%6�&* 6(4*"+%#&"!'(/!"! ,�)< = 1"%, �!%#&"�� !"#$!%#&"!'()%�*+%*�, :�&D,+%#$,9 1%(#)(!"(&� !"#$!%#&"!'()%�*+%*�,(56#+6(#)(3�#/!�#'2(4&�/,9(@2(3�&D,+%(%,!/)<(:;(6!7,(9&/#"!"%(&� !"#$!%#&"!'(3&5,�8(#/3!+%)(!"9(+&"%�&')(&"(%6,#�(%,!/)<(:�&D,+%(%,!/(/,/@,�)(5&�.(@!),9(&"(3�&D,+%)(!"9(56,"(!(3�&D,+%(#)(+&/3',%,9(3�&D,+%(%,!/(/,/@,�)(5&*'9(@,(%�!")4,��,9(%&(!"&%6,�(3�&D,+%(%,!/(&�(',4%< = 1"%, �!%#&":�,'#/#"!�2(3�&D,+%()+&3,()%!%,/,"% 1%(#)(!(9&+*/,"%(56#+6(9,4#",)8(!%(!(6# 6(!"9(,!�'2(',7,'8(3�&D,+%(!"9(3�&D,+%()+&3,8(3�&D,+%(@&*"9!�28(/#',)%&",)8(�&* 6(&�9,�(&4(/! "#%*9,8(+&")%�!#"%)8(!))*/3%#&")8(,%+<(:�,'#/#"!�2()+&3,()%!%,/,"%(#)(9,7,'&3,9(9*�#" (#"#%#!%#" (36!),<(1%(#)(,03,+%,9(%6!%(3�,'#/#"!�2()+&3,()%!%,/,"%(5&*'9(@,(�,4#",9(9*�#" (3'!""#" (36!),(%&(@,(9,%!#',9()+&3,()%!%,/,"%(56#+6(4&�/)(3!�%(&4()+&3,(@!),'#",< = 1"%, �!%#&":�,7,"%#7,(!+%#&" 1%(�,4,�)(%&(�,+&//,"9,9(/&9#4#+!%#&")(&"(3�&D,+%()+&3,8()+6,9*',8(+&)%)8(E*!'#%2(&�(&%6,�(�,E*#�,/,"%)<(:�,7,"%#7,(!+%#&"(#)(%&(!7&#9(7!�#!"+,)8(9#)+�,3!"+#,)(!"9(&%6,�(3�&@',/)(4�&/(&++*��#" (&�(5&�),"#" ((9*�#" (3�&D,+%(,0,*+%#&"8(/&"#%&�#" (!"9(+&"%�&'<(F6,2()6&*'9(@,(3�&+,)),9(%6�&* 6(1AA(4&�(!33�&7!'(@,4&�,(%6,2(!�,(#/3',/,"%,9<(G< <(�*',(&4(H< = 1"%, �!%#&":�&+,))(4&�(/!.#" (+6!" ,) I4%,�(+6!" ,)(!�,(�!#),98(%6,2()6&*'9(@,(�,7#,5,9(@2(3�&D,+%(/!"! ,�(5#%6(3�&D,+%(%,!/<(1/3!+%)(&"(3�&D,+%(@!),'#",)(!"9(!''(&3%#&")()6&*'9(@,(#9,"%#4#,9<(14(3�&D,+%(@!),'#",)(",,9(%&(@,(+6!" ,98(:;()6&*'9(,)+!'!%,(%6,(+6!" ,)(%&(AA>8(&"(56#+6(+6!" ,)(!"9(&3%#&")(5&*'9(@,(,7!'*!%,9<(I33�&7!'(9,+#)#&"(5&*'9(@,(9,+#9,9(@2(AA>8(!"9(#4(+6!" ,)(!�,(!33�&7,98(:;()6&*'9(*39!%,(3�&D,+%(/!"! ,/,"%(3'!"(!"9(@!),'#",)8(+&//*"#+!%,(5#%6()%!.,6&'9,�)(!44,+%,9(!"9(#/3',/,"%(%6,(+6!" ,)< = 1"%, �!%#&":&�%4&'#& 1%(#)(!(6# 6B',7,'( �&*3(&4(3�& �!//,)(!"9(3�&D,+%)(56#+6()6!�,(%6,()!/,(&� !"#$!%#&"!'()%�!%, #+( &!')<(:&�%4&'#&(#)(*)*!''2(/!"! ,9(@2(),"#&�(/!"! ,/,"%(&4(%6,(&� !"#$!%#&")<(:�&D,+%)(!"9(3�& �!//,)(5#%6#"(%6,()!/,(3&�%4&'#&(/!2("&%(6!7,(%6,()!/,(#"%,��,'!%#&"(#"(%,�/)(&4(%!+%#+!'(&@D,+%#7,)< = 1"%, �!%#&":�& �!//, 1%(#)(!( �&*3(&4(3�&D,+%)(!"9()*@B3�&D,+%)(56#+6()6!�,(%6,()!/,(%!+%#+!'(&� !"#$!%#&"!'(&@D,+%#7,)<(:�& �!//,)(/!2@,(/!"! ,9(@2(:;�<(J#44,�,"%(3�&D,+%)(&"(%6,()!/,(3�& �!//,(!�,(�,'!%,9< = 1"%, �!%#&":�&D,+% 1%(#)(!(%,/3&�!'(,"9,!7&*�(%&(9,'#7,�(!(*"#E*,(),%(&4(3�&9*+%)8(),�7#+,)(&�(�,)*'%)< = 1"%, �!%#&":�&D,+%(+6!�%,� 1%(#)(!(9&+*/,"%(56#+6(4&�/!'#$,)(%6,(#"#%#!%#&"(&4(!(3�&D,+%(!"9(!*%6&�#$,)(:;<(:�&D,+%(+6!�%,�(#)(#))*,9(@2(3�&D,+%(#"#%#!%&�8()3&")&�(&�(!(),"#&�(/!"! ,/,"%(/,/@,�(56&(#)(,0%,�"!'(%&(%6,(3�&D,+%(&� !"#$!%#&"(!"9(6!)(%6,(!*%6&�#%2(4&�(3�&7#9#" (4*"9#" (%6,(3�&D,+%)<(:&D,+%(/!"! ,�)(/!2(!))#)%(3�&D,+%()3&")&�(#"(3�,3!�#" (3�&D,+%(+6!�%,�< = 1"%, �!%#&":�&D,+%(+&&�9#"!%&� 1%(9,)+�#@,)(%6,(�&',(&4(:;(#"(!(5,!.(/!%�#0(&� !"#$!%#&"()%�*+%*�,<(?*"+%#&"!'(/!"! ,�)(6!7,(/&�,(9&/#"!"%(3&5,�8(@*%(3�&D,+%(+&&�9#"!%&�)(!')&(6!7,(!(+,�%!#"(9,+#)#&"(3&5,�(&"(%6,#�(3�&D,+%)< = 1"%, �!%#&":�&D,+%(,03,9#%,� 1%(9,)+�#@,)(%6,(�&',(&4(:;(#"(!(5,!.(/!%�#0(&� !"#$!%#&"()%�*+%*�,<(?*"+%#&"!'(/!"! ,�)(6!7,(/&�,(9&/#"!"%(3&5,�8()&(3�&D,+%(,03,9#%,�)(�!�,'2(6!7,(9,+#)#&"(3&5,�(&"(%6,#�(3�&D,+%)<(:�&D,+%(,03,9#%,�)(!+%(/&�,(!)(!))#)%!"%)(&"(%6,#�(3�&D,+%)(!"9(6!7,(/&�,(3�&D,+%(!9/#"#)%�!%#&"(#"7&'7,/,"%)< = 1"%, �!%#&":�&D,+%(/!"! ,/,"%(#"4&()2)%,/ 1%(�,4,�)(%&(!"(!*%&/!%,9()2)%,/(4&�( ,",�!%#" (3�&D,+%(/!"! ,/,"%(9&+*/,"%)8(%�!+.#" (%6,#�(+6!" ,)8(,%+<(:�&D,+%(/!"! ,/,"%(#"4&�/!%#&"()2)%,/(#"+'*9,(+&"4# *�!%#&"(/!"! ,/,"%()2)%,/(!"9(+6!" ,(+&"%�&'()2)%,/< = 1"%, �!%#&":�&D,+%(/!"! ,/,"%(3'!" 1%(#)(!(),%(&4(9&+*/,"%)(56#+6(#"9#+!%,)(%&(3�&D,+%(%,!/)(!"9()%!.,6&'9,�)(6&5(!(3�&D,+%(5&*'9(@,(3'!"",98(,0,+*%,98(/&"#%&�,98(+&"%�&'',9(!"9(+'&),9<(1%(+&")#)%)(&4()*@)#9#!�2(/!"! ,/,"%(3'!")8(,< <()+&3,8()+6,9*',8(+&)%8(E*!'#%28()%!44#" 8(+&//*"#+!%#&")8(�#).(!"9(3�&+*�,/,"%8(@!),'#",)8(,< <()+&3,8()+6,9*',8(+&)%(!"9(E*!'#%28(�#).(�, #)%,�8(,%+< = 1"%, �!%#&":�&D,+%(/!"! ,/,"%(3'!"(*39!%,) F6,2(!�,(+6!" ,)(%&(&",(&�(9#44,�,"%(+&/3&","%)(&4(3�&D,+%(/!"! ,/,"%(3'!"8(#<,<()*@)#9#!�2(/!"! ,/,"%(3'!")(!"9(@!),'#",)<(F6,),(+6!" ,)(!�,(+!*),9(@2(+6!" ,(�,E*,)%)8(+&��,+%#7,(K(3�,7,"%#7,(!+%#&")(&�(9,4,+%(�,3!#�)(56#+6(!�,(!33�&7,9(@2(1AA< = 1"%, �!%#&":�&D,+%(),',+%#&"(/,%6&9) F6,2(!�,(/,%6&9)(56#+6(!�,(!33'#,9(@2(),"#&�(/!"! ,/,"%(!"9(3�&D,+%()3&")&�(%&(9,+#9,(#4(!(3�&D,+%()6&*'9()%!�%8(&�(#"(+!),(),7,�!'(3�&D,+%)(!�,(!7!#'!@',8(56#+6(&",()6&*'9(@,(+6&),"(%&()%!�%<(:�&D,+%(),',+%#&"(/,%6&9)(!�,(9#7#9,9(#"%&(%5&(%23,)8(#<,<(@,",4#%(+&)%(/,%6&9)8(,< <(!"9(+&")%�!#",9(&3%#/#$!%#&"(/,%6&9)< = 1"%, �!%#&":�&D,+%()%!%,/,"%(&4(5&�. 1%(#)(!(9&+*/,"%(56#+6(&*%'#",)(6# 6B',7,'(3�&D,+%(&@D,+%#7,)8(@*)#",))(&33&�%*"#%#,)8(3�&D,+%(3*�3&),)(K(D*)%#4#+!#&")8((�,E*#�,/,"%)8(/#',)%&",)8(,%+<(14(3�&D,+%)(#"7&'7,(3�&+*�,/,"%(5#%6(,0%,�"!'(7,"9&�)8(3�&D,+%(L�-(!�,(*)*!''2(3�,3!�,9(@2(@*2,�)(%&(3�&7#9,(3&%,"%#!'(),'',�)(5#%6( ,",�!'( *#9,'#",)(&"(56!%(%6,(3�&D,+%)(�,E*#�,(!"9(56!%(5&�.(5&*'9(@,(#"7&'7,9< = 1"%, �!%#&"L%!.,6&'9,� 1%(�,4,�)(%&(#"9#7#9*!')(&�(&� !"#$!%#&")MN=O(-6#+6(!�,(!+%#7,'2(#"7&'7,9(&"(3�&D,+%)8(,< <(3�&D,+%(/!"! ,�8(3�&D,+%(/!"! ,/,"%(%,!/8(3�&D,+%(%,!/8(),'',�)8(,%+<NPO(-6&),(#"%,�,)%)(/!2@,(!44,+%,9(@2(%6,(&*%3*%)(&4(3�&D,+%)8(,< <(:;�8(+*)%&/,�)8(*),�)8(4*"+%#&"!'(&� !"#$!%#&")8(,%+<NQO(-6#+6(/!2(,0,�%(3&)#%#7,(&�(", !%#7,(#/3!+%)(&"(3�&D,+%)8(,< <( &7,�"/,"%8(,"7#�&"/,"%!'( �&*3)8(%6,(3*@'#+8(,%+< = 1"%, �!%#&"L%!.,6&'9,�(/!"! ,/,"% 1%(�,4,�)(%&(!(3�&3,�(5!2(%&(/!"! ,(3�&D,+%()%!.,6&'9,�)(#"(&�9,�(%&(@!'!"+,(%6,#�(#"%,�,)%)(!"9(3�&D,+%(&@D,+%#7,)(!"9( !#"(%6,#�()*33&�%)(&"(%6,(3�&D,+%)<(L%!.,6&'9,�(/!"! ,/,"%(#"+'*9,)(#9,"%#42#" ()%!.,6&'9,�)8(9,%,�/#"#" (%6,#�(�,E*#�,/,"%)8(*"9,�)%!"9#" (%6,#�(",,9)(!"9(,03,+%!%#&")8(*"9,�)%!"9#" (%6,#�(!%%#%*9,)(%&5!�9)(3�&D,+%)8(/!"! #" (%6,#�(#"4'*,"+,)8(+&//*"#+!%#" (5#%6(%6,/8(/!"! #" (�,'!%#&")6#3(5#%6(%6,/8(@!'!"+#" (%6,#�(+&/3,%#" (#"%,�,)%)8(,%+< = 1"%, �!%#&"F# 6%(/!%�#0 1%(#)(%6,()!/,(!)(5!�(�&&/(&�(+&B'&+!%#&"< = 1"%, �!%#&"F�#3',(+&")%�!#"%) F6,2(�,4,�(%&()+&3,8(%#/,(!"9(+&)%(56#+6(!�,(%6�,,(/!D&�('#/#%!%#&")(!44,+%#" (/&)%(3�&D,+%)<(A6!" #" (&",(&4(%6,),(+&")%�!#"%)(#)('#.,'2(%&(!44,+%(%6,(&%6,�)< = 1"%, �!%#&" RSTUVWXYZ[S\]_[U[aYbc\W]X[de]X[fTe]Xg\hXVe_beZiYjbiYjk

Page 3: PMBOK Dictionary v2.0

������������� ������������������������������������������ ������� ��������� ������������������������������������� !"#$%&� '(#%'�)"*+*%,- .%" ,/, *"%�"#"0 �1,**"� "*+*%,-""�)"2&'1&"0 �3,1%"-#)#4, 5"0 �3,1%"%,#-*"#)6"*%#!,&�76, *"1�--$)'1#%,"�)"#$%&� '(')4"*"*1&,6$7,"#1%'8'%',*"%�"1�--,)1,9 : .)%,4 #%'�);1%'8'%+ .%" ,/, *"%�"2� !"<&�2="%&#%"0 �3,1%"%,#-*"� "�%&, "*%#!,&�76, *"# ," ,>$' ,6"%�",?,1$%,"')"� 6, "%�"6,7'8, "#)"�$%0$%"� "6,7'8, #@7,"<2&#%=9 A B1�0,C,),/'%*"�/"�CB D&,+"')17$6,E<:="B&�2')4"&', # 1&+"�/"2� !"0#1!#4,*"#)6"6,7'8, #@7,*"#%"6'//, ,)%"-'7,*%�),*5"4'8')4"#)"')6'1#%'�)"�/"%&,' "1�-07,?'%',*9<A="F �8'6')4"#"17,# , "0'1%$ ,"�)"2� !" ,>$' ,-,)%*"%�"#8�'6"-'*$)6, *%#)6')49<G="F �8'6')4"�00� %$)'%',*"%�" ,8',2"2&#%"1�$76"@,"-'**')49<H="C,')4"$*,6"�)"*1&,6$7,"#)6"1�*%",*%'-#%'�)"#)6">$#7'%+"07#))')45"2&'1&"/#1'7'%#%,*"1�)*'*%,)1',*"#-�)4"%&,"% '07,"1�)*% #')%*9<I="B&�2')4"%�"0 �3,1%"*0�)*� 5"*,)'� "-#)#4,-,)%5",%19"2&#%"# ,"0, /� -,6"%�"/#1'7'%#%,"@$+J')9<K="F �8'6')4"#"17,# "8'*'@'7'%+"�)"0 �3,1%"6,7'8, #@7,*"%�"-')'-'(,"1&#)4," ,>$,*%*9<L="M#1'7'%#%')4",8#7$#%'�)"')"1#*,"1&#)4," ,>$,*%*"# ," #'*,69<N="O,%%')4"0 �3,1%"%,#-*"#)6"*%#!,&�76, *"%�4,%&, "%�"'6,)%'/+"2&#%"),,6"%�"@,"6�),9<P="M#1'7'%#%')4"0 �3,1%"%,#-Q*"%,#-"@$'76')4"#*"�CB" ,>$' ,*"%&,"2&�7,"%,#-Q*"')8�78,-,)%"#)6"1�--$)'1#%'�)9<:R="M�*%, ')4"1�--$)'1#%'�)"#-�)4"*%#!,&�76, *9 A B1�0,C'77"�/"-#%, '#7* .%"'*"#"&', # 1&'1#7"%#@$7#%'�)"�/"0&+*'1#7"#**,-@7',*5"*$@J#**,-@7',*"#)6"1�-0�),)%*"%&#%"# ,"),,6,6"%�"-#)$/#1%$ ,"#"0 �6$1%9 A B1�0,S�)% �7"#11�$)% .%"'*"#"*$--# +"4 �$0"�/"2� !"0#1!#4,*"�)"�CB"2&'1&"'*"6,1�-0�*,6"/ �-"0 �3,1%"6,7'8, #@7,*9"S�)% �7"#11�$)%"*'%*"#%"#"&'4&, J7,8,7"%&#)"2� !"0#1!#4,*"@$%"7�2, "%&#)"6,7'8, #@7,*9 A B1�0,T,/')'%'�)"�/"*1�0,"-#)#4,-,)% .%"'*"#"*, ',*"�/"� 4#)'(,6"#1%'8'%',*"%�"07#)5"6,/'),"#)6"1�)% �7"0 �3,1%"*1�0,9"D&,"/' *%"0$ 0�*,"�/"*1�0,"-#)#4,-,)%"'*"%�"07#)"&�2"0 �3,1%"%,#-*"*&�$76"6,8,7�0"*1�0,"�/"#"0 �3,1%5"')17$6')4"0 �3,1%"@�$)6# +5"0 �6$1%"*1�0,"<6,*1 '0%'�)*=5"0 �3,1%"*1�0,5"1�)*% #')%*5"#**$-0%'�)*5"6,7'8, #@7,*5",%19"B1�0,"@#*,7'),"'*"%&,"�$%1�-,"�/"#)+"*1�0,"07#))')4"#)6"6,/')'%'�)"0 �1,**,*"#)6"'%"2�$76"@,"%&,"@#*'*"/� "*$@*,>$,)%"07#))')4"#1%'8'%',*5",949"*1&,6$7,"6,8,7�0-,)%5"1�*%",*%'-#%')45"&$-#)" ,*�$ 1,*"07#))')45" '*!"'6,)%'/'1#%'�)5",%19"D&,"*,1�)6"0$ 0�*,"�/"*1�0,"-#)#4,-,)%"'*"%�"-�)'%� "*1�0,"@#*,7'),"#4#')*%"#1%$#7"2� !"0, /� -#)1,"8# '#)1,*"#)6"1&#)4," ,>$,*%*"%�",)*$ ,"%&#%"#)+"8# '#)1,*"� "1&#)4,*"*&�$76"@," ,8',2,6"0 �0, 7+"@,/� ,"1&#)4,*"# ,"/')#7'(,65"')"� 6, "%�"#8�'6"*1�0,"1 ,,09 A B1�0,U�2"%�"1 ,#%,"#"�CB C#*,6"�)"0 �3,1%"*1�0,"*%#%,-,)%5"0 �3,1%"%,#-*"'6,)%'/+"6,7'8, #@7,*"2&'1&"# ," ,>$' ,6"#%"6'//, ,)%"0 �3,1%"-'7,*%�),*"@+"#007+')4"%,1&)'>$,*5",949"0 �6$1%"#)#7+*'*5",%19";/%, "6,7'8, #@7,*"# ,"'6,)%'/',65"0 �3,1%"%,#-*"6,1�-0�*,"%&,-"�)%�"*-#77, 5"-,#*$ #@7,"2� !"0#1!#4,*9"./"*1�0,"*%#%,-,)%"6,%#'7*"# ,"')*$//'1',)%"/� "'6,)%'/+')4"2� !"0#1!#4,*"%& �$4&�$%"#77"-'7,*%�),*5"0 �3,1%"%,#-*"-#+"#6�0%"#" �77')4"2#8,"#00 �#1&"%�"6,1�-0�*,"-� ,"6,%#'7,6"2� !"0#1!#4,*"/� "17�*, "-'7,*%�),*"/' *%9"�&,)"2� !"0#1!#4,*"# ,"6,1�-0�*,65"0 �3,1%"%,#-*"1�)*% $1%"#"�CB"6'1%'�)# +"2'%&"'6,)%'/', *5"6,*1 '0%'�)5"�%&, "*$00� %')4"6,%#'7*5",%19 A B1�0,F �6$1%"#)#7+*'* .%"'*"#"*1�0,"6,/')'%'�)"%,1&)'>$,"2&'1&"4#%&, *"#)6"6,%, -'),*"%&,"/$)1%'�)#75"0, /� -#)1,5"6,*'4)" ,>$' ,-,)%*5",%19"�/"0 �6$1%*"�)"0 �3,1%*9 A B1�0,F �6$1%"*1�0, .%" ,/, *"%�"%&,"/,#%$ ,*"�/"%&,"0 �6$1%*5"*, 8'1,*"� " ,*$7%*"%&#%"*&�$76"@,"6,7'8, ,6"$0�)"0 �3,1%"1�-07,%'�)5",949"*+*%,-"/$)1%'�)*"#)6"$%'7'(#%'�)" #%,"')"#"*+*%,-"'-07,-,)%#%'�)"0 �3,1%9 A B1�0,F �3,1%"*1�0, .%" ,/, *"%�"%&," ,>$' ,-,)%*"�/"0 �3,1%"6,7'8, #@7,*"#)6"#1%'8'%',*"%&#%"*&�$76"@,"0, /� -,6"#)6"6,7'8, ,6"')"� 6, "%�"-,,%"*%#!,&�76, *Q" ,>$' ,-,)%*5",949"07#))')4"#)6",8#7$#%'�)"/� "#"1,)% #7"/')#7'(#%'�)"8,)$,"0 �3,1%9 A B1�0,F �3,1%"*1�0,"-#)#4,-,)%"07#) .%"'*"#"*$@*'6'# +"1�-0�),)%"�/"0 �3,1%"-#)#4,-,)%"07#)"2&'1&"1�)*'*%*"�/"6,%#'7*",949"*1�0,"6,/')'%'�)"0 �1,6$ ,*5"6,1�-0�*'%'�)"-,%&�7�4',*5"*1�0,"*%#%,-,)%"V"�CB"%,-07#%,*5" �7,*"V" ,*0�)*'@'7'%',*5"*1�0,"1�)% �7"*+*%,-5",%19"B1�0,"-#)#4,-,)%"07#)"/#1'7'%#%,*"0 �3,1%"%,#-*"')"0, /� -')4"*1�0,"07#))')4"#)6"1�)% �7"0 �1,**,*9 A B1�0,F �3,1%"*1�0,"*%#%,-,)% .%"'*"0# %"�/"*1�0,"@#*,7'),"2&'1&"6,/'),*"@�%&"0 �6$1%"*1�0,"#)6"0 �3,1%"*1�0,9"F �3,1%"*1�0,"*%#%,-,)%"1�)*'*%*"�/"6,%#'7*",949"*%#!,&�76, *Q" ,>$' ,-,)%*5"0 �6$1%"6,*1 '0%'�)*5"6,7'8, #@7,*5"0 �3,1%"1�)*% #')%*5"#**$-0%'�)*5",%19".%"'*"6,8,7�0,6"�)"*1�0,"6,/')'%'�)"0 �1,**9"F �3,1%"*1�0,"*%#%,-,)%"-#+@," ,/'),6"/ �-"0 ,7'-')# +"*1�0,"*%#%,-,)%"2&'1&"'*"6,8,7�0,6"�)"')'%'#%')4"0 �1,**"4 �$0"2'%&"7,**"6,%#'7*9 A B1�0,B1�0,"@#*,7'), .%"'*"#"*$@*'6'# +"1�-0�),)%"�/"0 �3,1%"-#)#4,-,)%"07#)"2'%&"6,%#'7*"�/"0 �3,1%"*1�0,"%&#%"'*"6,8,7�0,6"#*"0, "*1�0,"6,/')'%'�)"#)6"1 ,#%,"�CB"0 �1,**,*9"B1�0,"@#*,7'),"1�)*'*%*"�/"0 �3,1%"*1�0,"*%#%,-,)%5"�CB"#)6"�CB"6'1%'�)# +"<6,%#'7*=9".%"'*"%&,"@#*'*"�)"2&'1&"FW"1�)% �7"*1�0,"#4#')*%"#1%$#7"6,7'8, #@7,*5"0 �4 ,**"� "1&#)4,*"6$ ')4",?,1$%')45"-�)'%� ')4"#)6"1�)% �7"0&#*,*9 A B1�0,B1�0,"1�)% �7 .%"'*"%&,"0 �1,**"6$ ')4"-�)'%� ')4"#)6"1�)% �7"0&#*,"%�",)*$ ,"%&#%"2� !"0, /� -#)1,"#)6"6,7'8, #@7,*"-#%1&"*1�0,"@#*,7'),9"B1�0,"1�)% �7"0 �1,**"#7*�"-#)#4,*"#)+"*1�0,"1&#)4,*"%�",)*$ ,"%&#%"%&,+"# ," ,8',2,6"%& �$4&".SS5"')"� 6, "%�"#8�'6"*1�0,"1 ,,09 A B1�0,B1�0,"1 ,,0 .%" ,/, *"%�"%&,"0 #1%'1,"/� "#77�2')4"0 �6$1%"� "0 �3,1%"*1�0,*"%�"@,"#66,6"� "1&#)4,6"2'%&�$%" ,8',2"%& �$4&".SS"� ",8#7$#%')4"'-0#1%*"�/"%&,"1&#)4,*9"D&'*"')6'1#%,*"%&,"7#1!"�/"*1�0,"1�)% �7"#)6".SS"�)"0 �3,1%"-#)#4,-,)%9 A B1�0,B1�0,"6,/')'%'�)"#)6"6,1�-0�*'%'�) .%"'*"%&,"0 �1,**"%�"6,/'),"0 �3,1%"*1�0,"#)6"6,7'8, #@7,*"/ �-"*%#!,&�76, *Q" ,>$' ,-,)%*"#)6"@ ,#!"%&,"6,7'8, #@7,*"6�2)"�)%�"#"�CB"2'%&"*-#77, 5"-,#*$ #@7,"2� !"0#1!#4,*9 A B1�0,B1�0,"-#)#4,-,)%"0 �1,** .%"'*"#"*, ',*"�/"� 4#)'(,6"#1%'8'%',*"�)"07#))')45"-�)'%� ')4"#)6"1�)% �77')4"0 �3,1%"*1�0,*9"D&, ,"# ,"/'8,"*1�0,"-#)#4,-,)%"0 �1,**,*"')17$6')4"*1�0,"07#))')45"*1�0,"6,8,7�0-,)%5"1 ,#%,"�CB5"*1�0,"8, '/'1#%'�)"#)6"*1�0,"1�)% �79 A B1�0,B1�0,"8, '/'1#%'�) .%"'*"#"0 �1,**"%�"')*0,1%5" ,8',25"2#7!%& �$4&"6,7'8, #@7,*"/� "4#')')4"1$*%�-, *Q"#11,0%#)1,"6$ ')4"-�)'%� ')4"#)6"1�)% �7"0 �1,**9 A B1�0,B%#!,&�76, "#)#7+*'* .%"'*"#"*1�0,"6,/')'%'�)"%,1&)'>$,"2&'1&"4#%&, *"#)6"6,%, -'),*"0 �3,1%" ,>$' ,-,)%*5"),,6*"#)6",?0,1%#%'�)"/ �-"*%#!,&�76, *9 A B1�0, XYZ[\]_aYbcdeaf[ag_hib]cajkcalZkcmbn \kehkdo_pho_pq

Page 4: PMBOK Dictionary v2.0

������������� ������������������������������������������ ������� ��������� ������������������������������������� !"#$%#&#'$()&)*'+#,-#.(/$0()&1/(%#&"#.$--()(2"#3$/(%",2(%#&2.#/(0(/%#,-#"'(#4),5(*"#/$-(#*+*/(6#�� #$%#*)(&"(.#&"#*)(&"(#�� #4),*(%%7#&-"()#%*,4(#.(-$2$"$,2#4),*(%%#$%#-$2$%'(.6#!"#.(*,34,%(%#3&5,)#4),5(*"#.(/$0()&1/(%#$2",#%3&//()#8,)9#4&*9&:(%#-,)#(%"$3&"(%#&2.#3(&%;)(3(2"%6#!2<1("8((2#.(/$0()&1/(%#&2.#8,)9#4&*9&:(%7#�� #3&+#'&0(#*,2"),/#&**,;2"%#=#4/&22$2:#4&*9&:(%#",#%;33&)$>(#8,)9#4&*9&:(%6#!"#$%#;%;&//+#)(4)(%(2"(.#,2#&#.$&:)&33&"$*#-,)3&"6# ? *,4(�� #.$*"$,2&)+ !"#$%#&#.,*;3(2"#",#&**,34&2+#�� #8$"'#.("&$/%#,-#8,)9#4&*9&:(%#&%#$.(2"$-$(.7#(6:6#$.(2"$-$()7#.(%*)$4"$,2%7#8,)9#"+4(7#)(%,;)*(%7#("*6 ? *,4(�,)9#4&*9&:( !"#$%#&#%3&//()7#/,8()</(0(/#;2$"#,-#8,)97#.(*,34,%(.#-),3#4),5(*"#.(/$0()&1/(%#8'$*'#4),5(*"#"(&3%#&)(#)(@;$)(.#",#4()-,)3#&2.#.(/$0()6#�,)9#4&*9&:(#-,)3%#"'(#/,8(%"#/(0(/#*,34,2(2"#,2#�� 6#!"#&//,8%#"'(#4),5(*"#"(&3%#",#(%"$3&"(#%*'(.;/(#&2.#*,%"%#3,)(#(&%$/+#&2.#-&*$/$"&"(#8,)9#4()-,)3&2*(#3(&%;)(3(2"%#&2.#4),:)(%%#)(4,)"$2:6# ? *,4(AB=AB#);/( !"#)(-()%#",#4)&*"$*(#",#)(4,)"#%*'(.;/(#&*"$0$"+#*,34/("$,2#4),:)(%%6#!2%"(&.#,-#&%%$:2$2:#&#C#*,34/("(.#,2#&2#&*"$0$"+#$2#4),:)(%%#'&4'&>&)./+7#DE#,)#4),5(*"#"(&3%#*,;/.#&44/+#&#AB=AB#);/(7#$6(6#",#3&)9#&2#&*"$0$"+#&%#ABC#*,34/("(.#,2*(#$"#%"&)"%#&2.#FBBC#*,34/("(.#8'(2#$"#-$2$%'(%6 G H$3( "&)"#=#-$2$%'I#)(4,)"$2:#)&"$,%#8'$*'#&)(#*,33,2/+#;%(.JF6#B#C#=#FBBC?6#?BC#=#KBCG6#ABC#=#ABCL*"$0$"+#/$%" !"#$%#&#.,*;3(2"#8'$*'#/$%"%#%*'(.;/(#&*"$0$"$(%#&%#.(-$2(.#&%#)(@;$)(.#",#1(#4()-,)3(.#$2#,).()#",#.(/$0()#"'(#8,)9#4&*9&:(%#&2.#.(/$0()&1/(%#,2#�� 6#L*"$0$"+#/$%"#$%#%;44/(3(2"(.#1+#&#/$%"#,-#&*"$0$"+#&"")$1;"(%#8'$*'#4),0$.(%#%;44,)"$2:#.("&$/%#(6:6#&*"$0$"+#$.(2"$-$()%7#4)(*(.(2"#&2.#%;**(%%,)#&*"$0$"$(%7#)(%,;)*(#)(@;$)(3(2"%7#("*6#M'&2:(%#,-#�� #3&+#/(&.#",#*'&2:(%#,2#&*"$0$"+#/$%"6 G H$3(L2&/,:,;%#(%"$3&"( !"#$%#&2#(%"$3&"$2:#"(*'2$@;(#8'$*'#(%"$3&"(%#&*"$0$"+#.;)&"$,2#1&%(.#,2#%$3$/&)#4),5(*"%#"'&"#8()(#4()-,)3(.#$2#"'(#4&%"6#L2&/,:,;%#(%"$3&"$2:#$%#&#",4<.,82#&44),&*'7#)(@;$)(%#(N4()"#5;.:3(2"#&2.#$%#3,%"#(--(*"$0(#8'(2#1,"'#"'(#*;))(2"#&2.#'$%",)$*&/#4),5(*"%#&)(#%$3$/&)#,2#%");*";)(6 G H$3(L)),8#.$&:)&33$2:#3("',.#OLPEQ !"#$%#&2#&*"$0$"+#%(@;(2*$2:#"(*'2$@;(#8'$*'#%',8%#&*"$0$"$(%I#4)(*(.(2*(#&2.#$2"())(/&"$,2%#&2.#4),.;*(%#%*'(.;/(#2("8,)9#.$&:)&3%6#�+#&44/+$2:#LPE7#&*"$0$"$(%#&)(#)(4)(%(2"(.#1+#&)),8%#,2#2("8,)9#.$&:)&3%#&2.#"'($)#$2"())(/&"$,2%#&)(#)(4)(%(2"(.#1+#2,.(%6#R2/+# S#4)(*(.(2*(#*,;/.#1(#%',82#,2#LPE#&2.#%,3(#.(4(2.(2*(%#8,;/.#1(#$2.$*&"(.#1+#.;33+#&*"$0$"$(%#O.&%'(.#&)),8%Q6 G H$3( L/%,#*&//(.#ILRLI�&)#*'&)"% H'(+#&)(#&#%*'(.;/(#4)(%(2"&"$,2#-,)3&"#,2#8'$*'#(&*'#&*"$0$"+#$%#$2.$*&"(.#1+#&#1&)#&2.#$"%#.;)&"$,2#1+#"'(#1&)I%#/(2:"'6#�&)#*'&)"%#&)(#0$%;&//+#*/(&)#$2#%',8$2:#&*"$0$"$(%#%"&";%#&2.#4),:)(%%6#L%#.("&$/(.#&*"$0$"+#%*'(.;/(%#&)(#%',827#1&)#*'&)"%#&)(#,-"(2#;%(.#-,)#*,33;2$*&"$,2#&2.#)(4,)"$2:#8$"'#4),5(*"#"(&3%#&2.#,"'()#%"&9(',/.()%#8'$*'#)(@;$)(#",#.$:#.,82#$2",#.("&$/%6 G H$3(M'&2:(#)(@;(%"% H'(+#)(-()#",#)(@;(%"%#",#*'&2:(#4),5(*"#3&2&:(3(2"#4/&2#&2.#1&%(/$2(%6#!2#4),5(*"#"$3(#3&2&:(3(2"#&)(&7#&-"()#&2#$2$"$&/#%*'(.;/(#1&%(/$2(#$%#.(-$2(.#&2.#&44),0(.7#*'&2:(#)(@;(%"%#*,;/.#1(#)&$%(.#8'(2#&*"$0$"$(%7#"'($)#$2"())(/&"$,2%7#)(%,;)*(#)(@;$)(3(2"%7#.;)&"$,2%7#%*'(.;/(%7#("*6#&)(#*'&2:(.#6#H'(%(#*'&2:(%#3&+#&--(*"#%*'(.;/(#1&%(/$2(7#(6:6#%*'(.;/(#.(/&+%#*&;%(.#1+#)(%,;)*(#;2&0&$/&1$/$"+7#,"'()#1&%(/$2(%#,)#%;1%$.$&)+#4),5(*"#3&2&:(3(2"#4/&2%7#(6:6#&..$"$,2&/#*,%"#(%"$3&"(%#*&;%(.#1+#*)&%'$2:6#M'&2:(#)(@;(%"%#%',;/.#1(#(0&/;&"(.#1+#DE#&2.#)(0$(8(.#&2.#&44),0(.#"'),;:'#!MM6 G H$3(M)$"$*&/#*'&$2#3("',. !"#$%#&#%*'(.;/(#2("8,)9#&2&/+%$%#"(*'2$@;(6#H,#&44/+#*)$"$*&/#*'&$2#3("',.7#&#%*'(.;/(#2("8,)9#.$&:)&3#$%#-$)%"#4),.;*(.6#L*"$0$"+#$2"())(/&"$,2%7#.(4(2.(2*(#&2.#4)(*(.(2*(#&)(#$.(2"$-$(.#",#*&/*;/&"(#*)$"$*&/#4&"'6#L-"()#"'(#*)$"$*&/#4&"'#$%#*&/*;/&"(.7#)(%,;)*(#&0&$/&1$/$"$(%#&)(#$24;"#,2",#%*'(.;/(#&2.#*)$"$*&/#4&"'#$%#;%;&//+#&/"()(.#&%#&#)(%;/"#,-#$"6#�&%(.#,2#"'(#&/"()(.#*)$"$*&/#4&"'#8$"'#92,82#)(%,;)*(#&0&$/&1$/$"$(%7#4),5(*"7#)(%,;)*(#T#-((.#1;--()%#&)(#&..(.#&%#2,2<8,)9#%*'(.;/(#&*"$0$"$(%#&2.#"'(#%*'(.;/(I%#/&"(%"#%"&)"#&2.#(2.#.&"(%#&)(#.("()3$2(.6#M)$"$*&/#*'&$2#3("',.#-,*;%(%#,2#3&2&:$2:#1;--()%#,2#&/"()(.#*)$"$*&/#4&"'#$2%"(&.#,-#-/,&"%6 G H$3(M)$"$*&/#4&"'#3("',. !"#$%#&#%*'(.;/(#2("8,)9#&2&/+%$%#"(*'2$@;(6#M)$"$*&/#4&"'#)(-()%#",#"'(#4&"'#,-#&*"$0$"$(%#,2#&#%*'(.;/(#2("8,)9#.$&:)&3#8'$*'#'&%#"'(#/,2:(%"#.;)&"$,26#H'$%#4&"'#$%#*)$"$*&/#1(*&;%(#.(/&+#,2#&2+#&*"$0$"+#,2#"'(#4&"'#8,;/.#.(/&+#"'(#4),5(*"6#M)$"$*&/#4&"'#.,(%#2,"#'&0(#&2+#-)((#,)#","&/#-/,&"6#H'()(#*,;/.#1(#3,)(#"'&2#,2(#*)$"$*&/#4&"'%#,2#&#4),5(*"#&2.#)$%9%#&)(#:(2()&//+#/&):()#$2#%;*'#*&%(%6#DE#*,;/.#&44/+#"(*'2$@;(%#/$9(#*)&%'$2:#,)#-&%"#")&*9$2:#",#%',)"(2#*)$"$*&/#4&"'#1;"#"'(%(#3&+#&--(*"#*,%"%#,)#)$%9%6 G H$3(P(4(2.(2*$(% E&2.&",)+ H'(+#$2.$*&"(#.(4(2.(2*$(%#1("8((2#"8,#&*"$0$"$(%#8'$*'#&)(#*&;%(.#1+#"'(#2&";)(#,-#8,)97#$6(6#"'(#%;**(%%,)#&*"$0$"$(%#3;%"#.(4(2.#,2#4)(.(*(%%,)#&*"$0$"$(%6#U6:67#$2#&#2(8#&$)4,)"#4),5(*"7#&#);28&+#*,;/.#1(#*,2%");*"(.#,2/+#&-"()#"'(#%$"(#'&%#1((2#)(*/&$3(.6#E&2.&",)+#.(4(2.(2*$(%#&)(#&/%,#92,82#&%#'&).</,:$*6 G H$3(P(4(2.(2*$(% P$%*)("$,2&)+ H'(+#$2.$*&"(#.(4(2.(2*$(%#1("8((2#"8,#&*"$0$"$(%#8'$*'#)(-/(*"#4),5(*"#"(&3%I#4)(-()(2*(%#,)#1(%"#4)&*"$*(7#$6(6#$"#$%#2,"#(%%(2"$&/#-,)#%;**(%%,)#&*"$0$"+#",#)(/+#,2#4)(.(*(%%,)#&*"$0$"+#1;"#4),5(*"#"(&3%#%((#1(2(-$"%#,-#&%%$:2$2:#%;*'#.(4(2.(2*$(%6#U6:6#$2#&#2(8#&$)4,)"#4),5(*"7#&#1&::&:(#%+%"(3#*,;/.#1(#.(%$:2(.#8$"',;"#&$)/$2(%I#)(@;$)(3(2"#$24;"%6#�;"#$-#"'(#.(%$:2#$%#4()-,)3(.#&-"()#$24;"%#&)(#%;13$""(.7#$"#8,;/.#'(/4#$34),0(#"'(#@;&/$"+#,-#"'(#.(%$:26#P$%*)("$,2&)+#.(4(2.(2*$(%#&)(#&/%,#92,82#&%#%,-"#/,:$*#,)#4)(-()(2"$&/#/,:$*6 G H$3(P(4(2.(2*$(% UN"()2&/ H'(+#$2.$*&"(#.(4(2.(2*$(%#1("8((2#"8,#%*'(.;/(#&*"$0$"$(%#8'$*'#&)(#*&;%(.#1+#(N"()2&/#-&*",)%6#U6:6J#$2#&2#&$)/$2(%I#2(8#.(%"$2&"$,2#4),5(*"7#2(8#.(%"$2&"$,2#/&;2*'#8,;/.#.(4(2.#,2#1$/&"()&/#&0$&"$,2#&:)((3(2"%#*,2"),//(.#1+#:,0()23(2"%6 G H$3(U--,)"% H'(+#&)(#"$3(#8'$*'#$%#&*";&//+#%4(2"#,2#4()-,)3$2:#&#%*'(.;/(#&*"$0$"+6#L2#&*"$0$"+#.;)&"$,2#8,;/.#1(#/,2:()#"'&2#4;)(/+#(--,)"%#$-#(/&4%(.#"$3(#$%#$20,/0(.7#(6:6#$-#G#A<.&+#")&$2$2:#&)(#*,2.;*"(.#8$"'$2#&#G<8((9#4()$,.7#(--,)"%#8,;/.#1(#FA#.&+%#8'$/(#&*"$0$"+#.;)&"$,2#8,;/.#1(#FV#.&+%6 G H$3(U/&4%(.#"$3( !"#$%#"'(#%&3(#&%#/&:%6 G H$3(S/,&"#=#%/&*9 S)((#-/,&" !"#)(-()%#",#"'(#.;)&"$,2#$2#8'$*'#&#%*'(.;/(#&*"$0$"+#*,;/.#1(#.(/&+(.#8$"',;"#&--(*"$2:#"'(#%"&)"#.&"(#,-#$"%#%;**(%%,)#&*"$0$"+6 G H$3( W #<#U XWS#<#USS/,&"#=#%/&*9 H,"&/#-/,&" !"#)(-()%#",#"'(#.;)&"$,2#,-#&#%*'(.;/(#&*"$0$"+#8'$*'#*,;/.#1(#.(/&+(.#8$"',;"#&--(*"$2:#"'(#(2.#.&"(#,-#$"%#$33(.$&"(#3$/(%",2(#,)#"'(#8',/(#4),5(*"6 G H$3(S/,&"#=#%/&*9 D),5(*"#-/,&" !"#)(-()%#",#"'(#.;)&"$,2#,-#&#4),5(*"#8'$*'#*,;/.#1(#.(/&+(.#8$"',;"#&--(*"$2:#$"%#(N"()2&//+#&%%$:2(.#(2.#.&"(6 G H$3(S/,8*'&)"% H'(+#&)(#&#:)&4'$*&/#=#.$&:)&33&"$*#4)(%(2"&"$,2#-,)3&"#,-#%*'(.;/(#&*"$0$"$(%7#"'($)#%(@;(2*(%#&2.#$2"())(/&"$,26 G H$3( YZ[\]_abZcdefbg\bhijcd_bkld_bm[ld_nco_]lfilaepqipqr

Page 5: PMBOK Dictionary v2.0

������������� ������������������������������������������ ������� ��������� ������������������������������������� ! �"#$%&'#()*+#(,#-&./)#/0)"*+&*1)-*'%/&2,*3)4-)&/0&'#-*5)'./0&-&./#()6"#/'%*5)#/0)(..$5)./)#'-&+&-7)5*2,*/'&/83)�3839)./)#)575-*:)&:$(*:*/-#-&./)$".;*'-9)&<)=>!)"*5,(-5)<#&(9)=>!)1.,(0)/**0)-.)6*)"*$*#-*03)!%*)"*5,(-5)<#&(,"*)&/0&'#-*5)#)'./0&-&./#()6"#/'%)#/0)"*$*#-*0)=>!)&/0&'#-*5)#)(..$3 ? !&:*@#::.'A)#'-&+&-&*5 !%*7)#"*)-%*)5#:*)#5)5,::#"7)#'-&+&-&*53 ? !&:*@*,"&5-&'5 4-):*#/5)-%*)",(*).<)-%,:63)�389)&<)#)5'%*0,(*)#'-&+&-7)&5)A/.1)-.)-#A*)B):#/C0#759)-%*/)-%*)#'-&+&-7)0,"#-&./)"#-*)1.,(0)6*'.:*)%*,"&5-&'5)<.")<,-,"*)$(#//&/8).<)-%*)5#:*)#'-&+&-73 ? !&:*D#85 D#85)"*<*")-.)-&:*)1%&'%)&5)(*<-)&0(*)6*-1**/)#)$"*0*'*55.")#/0)#)5,''*55."3)!%*7)#"*)-%*)5#:*)#5)*(#$5*0)-&:*3 ? !&:*D*#05 D*#05)"*<*")-.)-&:*)1%&'%)&5)5#+*0)6*'#,5*)-1.)#'-&+&-&*5)1%&'%)."&8&/#((7)%#+*)$"*'*0*/'*)'.,(0)/.1)6*)$*"<.":*0)E$#"-&#((7F)'./',""*/-(73)D*#05):#7)'./-"&6,-*)-.)&/'"*#5&/8)<(.#-53) ? !&:*G&(*5-./*)'%#"-5 !%*7)#"*)#)5'%*0,(*)$"*5*/-#-&./)<.":#-)1%&'%)./(7)5%.15):#;."):&(*5-./*5)H)$%#5*5)#/0)-%*&")5-#"-)H)'.:$(*-&./)0#-*53)G&(*5-./*)'%#"-5)$".+&0*)%&8%C(*+*(9)5,::#"&I*0)+&*1)./)$".;*'-)5'%*0,(*)#/0)$".8"*559)5.)-%*7)#"*),5,#((7),5*0)<.")'.::,/&'#-&./)#/0)"*$."-&/8)1&-%)5*/&."):#/#8*:*/-)1%&'%)0.*5)/.-)"*2,&"*)*J'*55&+*)0*-#&(53 ? !&:*G&(*5-./*5 !%*7)&/0&'#-*):#;.")$".;*'-)$%#5*53)G&(*5-./*5)'./5&5-5).<)+#"&.,5)#'-&+&-&*59)1%&'%)0*(&+*")0&<<*"*/-)0*(&+*"#6(*5)#/0)1."A)$#'A#8*53) ? !&:*G./-*)K#"(.)#/#(75&5 4-)&5)./*)-7$*).<)1%#-C&<)#/#(75&5)1%&'%)5&:,(#-*5)-%*)&:$#'-5).<)0&<<*"*/-)+#"&#6(*5)./)5'%*0,(*3)�3839)./*)-7$*).<)G./-*)K#"(.)#/#(75&5)-#A*5).$-&:&5-&'9):.5-)(&A*(7)L)$*55&:&5-&')*5-&:#-*5).<)#(()#'-&+&-&*5)-.)'#(',(#-*)-%*)$".6#6&(&-7).<)-%*)$".;*'-)'.:$(*-&/8)#-)0&<<*"*/-)0#-*53)4-)'.,(0)#(5.)'#(',(#-*)-%*)$".6#6&(&-7).<)#/)#'-&+&-7)<#((&/8)./-.)'"&-&'#()$#-%3 ? !&:*M*#")'"&-&'#()$#-% 4-)&/0&'#-*5)-%*)$#-%).<)#'-&+&-&*5)&/)#)$".;*'-)1%&'%)%#5)-%*)B/0)(./8*5-)0,"#-&./3)M*#")'"&-&'#()$#-%)&5)5*'./0#"7)-.)-%*)'"&-&'#()$#-%)&/)-*":5).<)0,"#-&./)#/0)"&5A5).<)0*(#753)NG)"*2,&"*):./&-."&/8)./)/*#"C'"&-&'#()$#-%5)6*'#,5*)-%*7)'.,(0)$.5*)#00&-&./#()"&5A5)./)5'%*0,(*59)*383)1%*/)-%*&")0,"#-&./)&5)(*/8-%*/*0).")'"&-&'#()$#-%O5)0,"#-&./)&5)5%."-*/*03 ? !&:*M*-1."A)0&#8"#: 4-)&5)#)8"#$%&')H)0&#8"#::#-&')$"*5*/-#-&./).<)5'%*0,(*)#'-&+&-&*5)#/0)-%*&")5*2,*/'*9)&/-*""*(#-&./5%&$9)0*$*/0*/'*)#/0)$"*'*0*/'*3)M*-1."A)0&#8"#:5)'.,(0)6*)'"*#-*0)&/)-1.)1#759)#"".1)0&#8"#::&/8):*-%.0)E>PG9)#'-&+&-&*5C./C/.0*5F)#/0)$"*'*0*/'*)0&#8"#::&/8):*-%.0)ENPG9)#'-&+&-&*5C./C#"".15F3)Q'%*0,(*)/*-1."A)0&#8"#:)&5),5*0)./)#'-&+&-7)5*2,*/'&/8)#/0)5'%*0,(*)0*+*(.$:*/-3 ? !&:*R/*C-&:*)*5-&:#-* 4-)"*<*"5)-.)$"#'-&'*)-.)-#A*)./(7)./*)*5-&:#-*)./)$".;*'-)#'-&+&-7)0,"#-&./)1&-%.,-)'./5&0*"&/8).$-&:&5-&'9):.5-)(&A*(7)#/0)$*55&:&5-&')5'*/#"&.53)R/*C-&:*)*5-&:#-*):#7)"*5,(-)&/)$#00&/83 ? !&:*N#00&/8 4-)"*<*"5)-.)$"#'-&'*)1%&'%)#005)"*5*"+*)-&:*)./)#'-&+&-7)0,"#-&./)%#$%#I#"0(7)1&-%.,-)$".$*")"&5A)&0*/-&<&'#-&./)#/0)#/#(75&53 ? !&:*N#"#:*-"&')*5-&:#-* 4-)&5)#)-*'%/&2,*)-.)*5-&:#-*)#'-&+&-7)0,"#-&./)67)'#(',(#-&/8)"*5.,"'*5)"*2,&"*:*/-5)#/0)-%*&")$".0,'-&+&-7)"#-*53)N#"#:*-"&')*5-&:#-*)&5)#)2,#/-&-#-&+*C6#5*0):*-%.09)*383)&/)#)-"#&/&/8)$".;*'-9)&<)*#'%)-"#&/&/8)5*55&./)-#A*5)S)1."A&/8)0#75)#/0)S)-"#&/&/8)5*55&./5)#"*)"*2,&"*09)-%*/)-"#&/&/8)*J*',-&./)#'-&+&-7)1.,(0)"*2,&"*)BS)1."A&/8)0#753 ? !&:*N� ! N".8"#::*)*+#(,#-&./)L)"*+&*1)-*'%/&2,*3)4-)*5-&:#-*5)#'-&+&-7)0,"#-&./)1&-%)"*<*"*/'*)-.).$-&:&5-&'9):.5-)(&A*(7)#/0)$*55&:&5-&')5'*/#"&.53)N� !)'.,(0)#(5.)6*),5*0)-.)'#(',(#-*)0,"#-&./)"#/8*)*5-&:#-*5).<)#/)#'-&+&-7).")-%*)1%.(*)$".;*'-3 ? !&:* >-)#'-&+&-7)(*+*(�5-&:#-*)T)UR)V)WEGF)V)NXHYZQPHQ&8:#)T)ENCRFHYZ[#"&#/'*)T)UENCRFHYXBZP,"#&./)"#/8*)T)�5-&:#-*)VHC)2\QP)1%*"*)2)T)5&8:#)(*+*(>-)$".;*'-)(*+*(�5-&:#-*)T)Q,:)E�5-&:#-*)]333/FQPHQ&8:#)T)EN".;*'-)+#"&#/'*FZ[#"&#/'*)T)Q,:)E[#"&#/'*)E]_/FZP,"#-&./)"#/8*T)�5-&:#-*)VHC)2\EN".;*'-)+#"&#/'*F)1%*"*)2)T)5&8:#)(*+*(N"*'*0*/-)0&#8"#::&/8):*-%.0)ENPGF 4-)&5)#/)#'-&+&-7)5*2,*/'&/8)-*'%/&2,*)1%&'%)5%.15)#'-&+&-&*5O)$"*'*0*/'*)#/0)&/-*""*(#-&./5)#/0)$".0,'*5)5'%*0,(*)/*-1."A)0&#8"#:537)#$$(7&/8)NPG9)#'-&+&-&*5)#"*)"*$"*5*/-*0)67)/.0*5)./)/*-1."A)0&#8"#:5)#/0)-%*&")&/-*""*(#-&./5%&$)&5)"*$"*5*/-*0)67)#"".153)NPG)'.,(0)6*),5*0)-.)5%.1)Qa9)aa9)QQ)L)aQ)$"*'*0*/'*3 ? !&:* >(5.)'#((*0)O>RMON".8"*55)"*$."-&/8 4-)&5)-%*)'.((*'-&./).<)1."A)$*"<.":#/'*)#/0)$".8"*55)&/<.":#-&./)<".:)$".;*'-)-*#:)#/0).-%*")5-#A*%.(0*"59)'./5.(&0#-&./).<)5,'%)&/<.":#-&./)#/0)"*$."-&/8))5-#A*%.(0*"5),5&/8)'.::,/&'#-&./):*-%.05)#5)0*<&/*0)./)'.::,/&'#-&./5):#/#8*:*/-)$(#/3 ? !&:* *5.,"'*)6"*#A0.1/)5-",'-,"* 4-)&5)#)8"#$%&')H)0&#8"#::#-&')$"*5*/-#-&./).<)#'-&+&-7)"*5.,"'*5)1%&'%)#"*)*5-&:#-*0)#5)"*2,&"*03) Q)'#-*8."&I*)#(()"*5.,"'*5)"*2,&"*0)#/0)5%.1)-%*)#'-&+&-&*5)1%&'%)"*2,&"*)-%*5*)"*5.,"'*53) Q)/.-)./(7)<#'&(&-#-*5)5'%*0,(*)6,-)#(5.)#''.:$#/&*5)b Q3 ? !&:* *5.,"'*)(*+*(&/8 4-)&5)#)-*'%/&2,*)-.)'#-*")<.")'&"',:5-#/'*5)1%*/)"*5.,"'*5)#"*)./(7)#+#&(#6(*)#-)#)'*"-#&/)-&:*9).")1%*/)NG)1.,(0)(&A*)-.)5-#6&(&I*)-%*),5*).<)"*5.,"'*5).+*")#)$*"&.0).<)-&:*)E&3*3)#+.&0),-&(&I&/8)#)"*5.,"'*)%*#+&(7)#-)#)$.&/-)-%*/)(*#+*)&-)%#(<C,-&(&I*0)#-)#/.-%*")$.&/-F3)4/)'#5*)"*5.,"'*5)#+#&(#6&(&-7)&5)<&J*0)#-)#)'*"-#&/)-&:*9)NG):#7)/**0)-.)$*"<.":)"*5.,"'*C6#5*0)*5-&:#-&/8)-.)5'%*0,(*)$".;*'-)6#5*0)./)5,'%)#+#&(#6&(&-7)E&3*3)6#'A1#"0)5'%*0,(&/8F3) *5.,"'*)(*+*(&/8),5,#((7)"*5,(-5)&/)#)(./8*")5'%*0,(*)'.:$(*-&./3 ? !&:*Q'%*0,(*)6#5*(&/* 4-)&5)#)5,65&0&#"7)'.:$./*/-).<)$".;*'-):#/#8*:*/-)$(#/)1&-%)5'%*0,(*)0*-#&(5)#5)$(#//*0)./)5'%*0,(*)0*+*(.$:*/-)$".'*553)Q'%*0,(*)6#5*(&/*)'./5&5-5).<)$".;*'-)5'%*0,(*)E&/)/*-1."A)0&#8"#:9):&(*5-./*)'%#"-).")6#")'%#"-)<.":#-5F)L)5'%*0,(*):.0*(&/8)0#-#)E5'%*0,(*)0*-#&(5F3)Q'%*0,(*)6#5*(&/*)&5)-%*)6#5&5)<.")#'-,#()$".;*'-)*J*',-&./)$".8"*55)-.)6*)6*/'%:#"A*03)>/7)'%#/8*)1%&'%)1.,(0)#<<*'-)-%*)6#5*(&/*)5%.,(0)6*)"*+&*1*0)#/0)#$$".+*0)-%".,8%)4KK)6*<."*)-%*)6#5*(&/*)&5),$0#-*03 ? !&:*Q'%*0,(*)'.:$"*55&./ K"#5%&/8 4-)&5)#)5'%*0,(*)'.:$"*55&./)-*'%/&2,*)./)1%&'%)NG)5%."-*/)5'%*0,(*)0,"#-&./)67)&/'"*#5&/8)"*5.,"'*)&/$,-5)./)-%.5*)#'-&+&-&*5)1%&'%)'#,5*)(*#5-)&/'"*:*/-#()'.5-)&/'"*#5*53)K"#5%&/8)1.,(0)"*5,(-)&/)#00&-&./#()'.5-59)5.)-%*"*)&5)#)-"#0*C.<<)6*-1**/)-&:*)#/0)'.5-)'./5-"#&/-53)K"#5%&/8)&5)*<<*'-&+*)&/)5%."-*/&/8)5'%*0,(*)./(7)1%*/)&-)&5)#$$(&*0)./)#'-&+&-&*5)./)'"&-&'#()$#-%3 ? !&:* >'-&+&-7)'"#5%*0c)D.1*5-)'.5-)&/'"*#5*)<.")5#:*),/&-).<)"*5.,"'*5)"*2,&"*0defghijklmenopqmrgmsktuniojmvwojmxfwojynzjhwqtwlp{k|t{k|}

Page 6: PMBOK Dictionary v2.0

������������� ������������������������������������������ ������� ��������� ������������������������������������� !"#$!%�&'()!**+&, -.*/0/).�1+,2 3/%+*%.%*� !"#$!%�&'()!**+&,%/!� ,+4#!%&,%5 +� %67%* &)/!,%()&8!�/%*� !"#$!*%9:%*� !"#$+,2%*&'!%.�/+;+/+!*%/&%&��#)%�&,�#))!,/$:<%-.*/0/).�1+,2%+,�)!.*!*%()&8!�/%)+*1*%*+,�!%4#.$+/:%&=%"!$+;!)!"%'.:9!%.";!)*!$:%.==!�/!"%9:%/ !%(.).$$!$%)#,%5 !,%()!�!"!**&)%.�/+;+/:%+*%,&/%�&'($!/!"<%�&%)+*1%'.,.2!'!,/%5&#$"%�&'!%+,/&%($.�!%5 !,%=.*/0/).�1+,2%+*%.(($+!"<%3/%+*%!==!�/+;!%+,%* &)/!,+,2%&;!).$$%*� !"#$!%"#)./+&,%&,$:%5 !,%+/%+*%.(($+!"%&,%.�/+;+/+!*%&,%�)+/+�.$%(./ < > ?+'!�� !"#$!%'.,.2!'!,/%($., 3/%+*%.%*#9*+"+.):%�&'(&,!,/%&=%()&8!�/%'.,.2!'!,/%($.,%5 +� %�&,*+*/*%&=%"!/.+$*%!<2<%*� !"#$!%($.,,+,2%@%�&,/)&$%.�/+;+/+!*A%()&�!"#)!*A%=&)'./*A%'!/ &"&$&2+!*A%+,=&)'./+&,%*&#)�!*A%)&$!*%@%)!*(&,*+9+$+/+!*A%*� !"#$!%� .,2!%�&,/)&$%*:*/!'A%!/�<%�� !"#$!%'.,.2!'!,/%($.,%=.�+$+/./!*%()&8!�/%/!.'*%+,%(!)=&)'+,2%.$$%*� !"#$!%($.,,+,2%.,"%�&,/)&$%()&�!**!*< > ?+'!�� !"#$!%'&"!$%"./. 3/%+*%*#((&)/+,2%"!/.+$*%/&%()&8!�/%*� !"#$!A%!<2<%.�/+;+/:%+"!,/+=+!)A%"!*�)+(/+&,A%()!"!�!**&)A%*#��!**&)A%)!*&#)�!%)!4#+)!'!,/*A%!/�<%�� !"#$!%'&"!$%"./.%+*%(.)/%&=%*� !"#$!%9.*!$+,!< > ?+'!�#''.):%.�/+;+/+!* ? !:%.)!%2)&#(*%&=%*� !"#$!%.�/+;+/+!*%5 +� %.)!%$&2+�.$$:%+,/!))!$./!"A%!<2<%()&"#�!%/ !%*.'!%"!$+;!).9$!<%�#''.):%.�/+;+/+!*%.)!%#*!"%=&)%!.*+!)%/).�1+,2%.,"%'&,+/&)+,2%(#)(&*!*<%�#''.):%.�/+;+/+!*%.)!%/ !%*.'!%.*% .''&�1%.�/+;+/+!*< > ?+'!? )!!0(&+,/%!*/+'./! 3/%!*/+'./!*%.�/+;+/:%"#)./+&,%5+/ %)!=!)!,�!%/&%&(/+'+*/+�A%'&*/%$+1!$:%.,"%(!**+'+*/+�%*�!,.)+&*< > ?+'! BC(/+'+*/+�%D%EFG7&*/%H+1!$:I%D%6!**+'+*/+�J%K%L?+'!%'.,.2!'!,/%()&�!** 3/%)!=!)*%/&%.%*!)+!*%&=%&)2.,+M!"%.�/+;+/+!*%&,%($.,,+,2A%'&,+/&)+,2%.,"%�&,/)&$%()&8!�/%*� !"#$!*<%? !)!%.)!%*+N%/+'!%'.,.2!'!,/%()&�!**!*%+,�$#"+,2%.�/+;+/:%"!=+,+/+&,A%.�/+;+/:%*!4#!,�+,2A%.�/+;+/:%)!*&#)�!%!*/+'./+,2A%.�/+;+/:%"#)./+&,%!*/+'./+,2A%*� !"#$!%"!;!$&('!,/%.,"%*� !"#$!%�&,/)&$< > ?+'!O.)+.,�!%.,.$:*+* 3/%)!=!)*%/&%.,%.,.$:*+*%/&%'&,+/&)%;.)+.,�!*%9!/5!!,%*� !"#$!%9.*!$+,!%.,"%.�/#.$%5&)1%()&2)!**<%P.),!"%;.$#!%.,.$:*+*%+*%&,!%/:(!%&=%;.)+.,�!%.,.$:*+*%+,%5 +� %67%'&,+/&)%�O%.,"%QO%=&)%/).�1+,2%()&8!�/%()&2)!**%.,"%9#"2!/%#/+$+M./+&,%*+/#./+&,*< > ?+'!R,.$&2&#*%!*/+'./! 3/%+*%.,%!*/+'./+,2%/!� ,+4#!%5 +� %!*/+'./!*%.�/+;+/:%�&*/*%9.*!"%&,%*+'+$.)%()&8!�/*%/ ./%5!)!%(!)=&)'!"%+,%/ !%(.*/<%R,.$&2&#*%!*/+'./+,2%+*%.%/&(0"&5,%.(()&.� A%)!4#+)!*%!N(!)/%8#"2'!,/%.,"%+*%'&*/%!==!�/+;!%5 !,%9&/ %/ !%�#))!,/%.,"% +*/&)+�.$%()&8!�/*%.)!%*+'+$.)%&,%*/)#�/#)!< E Q&*/S!,!=+/%�&*/%)./+& 3/%+,"+�./!*%/ !%()&(&)/+&,%9!/5!!,%=+,.,�+.$%2.+,*%+,%)!$./+&,%/&%()&8!�/%�&*/< E Q&*/ S!,!=+/*%K%Q&*/S&//&'0#(%!*/+'./! 3/%+*%.,%!*/+'./+,2%/!� ,+4#!%5 +� %!*/+'./!*%�&*/*%&=%+,"+;+"#.$%5&)1%(.�1.2!*%K%.�/+;+/+!*%=+)*/A%.,"%/ !,%.22)!2./!%/ !*!%�&*/*%#(/&%�&,/)&$%.��&#,/*%.,"%&;!).$$%()&8!�/%�&*/*<%S&//&'0#(%!*/+'./!%+*%'&)!%!==!�/+;!%+=%()&8!�/%*�&(!%.,"%.�/+;+/:%$+*/%.)!%�$!.)$:%"!=+,!"%.,"%(.)/+!*%5 +� %(!)=&)'%/ !%.�/#.$%.�/+;+/+!*%.)!%)!*(&,*+9$!%=&)%!*/+'./+&,< E Q&*/Q&*/ O.)+.9$!%�&*/ 3/%)!=!)*%/&%/ &*!%�&*/%+/!'*%&,%5 +� %�&*/%$!;!$%G.'&#,/*I%;.):%.*%&#/(#/%$!;!$*%� .,2!A%!<2<%'./!)+.$%()+�!*A%$.9&#)%�&*/A%!/�< E Q&*/Q&*/ -+N!"%�&*/ 3/%)!=!)*%/&%/ &*!%�&*/%+/!'*%&,%5 +� %�&*/%$!;!$%G.'&#,/*I%)!'.+,%/ !%*.'!%.*%&#/(#/%$!;!$*%� .,2!A%!<2<%&==+�!%)!,/A%�&'(.,:%$+�!,*!A%!/�< E Q&*/Q&*/ T+)!�/%�&*/ 3/%)!=!)*%/&%/ &*!%�&*/%+/!'*%5 +� %.)!%"+)!�/$:%� .)2!"%/&%/ !%()&8!�/A%!<2<%()&8!�/%/!.'U*%5.2!*A%!/�< E Q&*/Q&*/ 3,"+)!�/%�&*/ 3/%)!=!)*%/&%/ &*!%�&*/%+/!'*%5 +� %.)!%,&/%"+)!�/$:%� .)2!"%/&%/ !%()&8!�/A%!<2<%&==+�!%)!,/A%!/�< E Q&*/Q&*/%9.*!$+,! 3/%+*%.%*#9*+"+.):%�&'(&,!,/%&=%()&8!�/%'.,.2!'!,/%($.,%5+/ %()&8!�/%9#"2!/%G�&*/%&;!)%()&8!�/%$+=!%�:�$!I%.*%($.,,!"%&,%�&*/%9#"2!/+,2%()&�!**<%Q&*/%9#"2!/%�&,*+*/*%&=%.22)!2./!"%.�/+;+/:%�&*/*A%�&,/+,2!,�:%)!*!);!*%.,"%'.,.2!'!,/%)!*!);!*<%3/%+,"+�./!*%/ !%()&8!�/U*%=#,"+,2%)!4#+)!'!,/%"#)+,2%()&8!�/%$+=!%�:�$!%.,"%+*%#*#.$$:%)!()!*!,/!"%9:%.%*0* .(!%�#);!<%Q&*/%9.*!$+,!%+*%/ !%9.*+*%=&)%.�/#.$%()&8!�/%!N(!,"+/#)!%/&%9!%9!,� '.)1!"<%R,:%� .,2!%5 +� %5&#$"%.==!�/%/ !%9.*!$+,!%* &#$"%9!%)!;+!5!"%.,"%.(()&;!"%/ )&#2 %3QQ%9!=&)!%/ !%9.*!$+,!%+*%#("./!"< E Q&*/Q&*/%9#"2!/ 3/%+,"+�./!*%�&*/%!N(!,"+/#)!*%.�)&**%$+=!*(.,%&=%()&8!�/%$+=!%�:�$!<%Q&*/%9#"2!/%=&)'*%.%()&8!�/U*%�&*/%9.*!$+,!< E Q&*/Q&*/%'.,.2!'!,/%($., 3/%+*%.%*#9*+"+.):%�&'(&,!,/%&=%()&8!�/%'.,.2!'!,/%($.,%5 +� %�&,*+*/*%&=%"!/.+$*%!<2<%�&*/%!*/+'./+&,%.(()&.� !*A%�&*/%!*/+'./+&,%.,"%9#"2!/+,2%()&�!**!*A%�&,/+,2!,�:%.,"%'.,.2!'!,/%)!*!);!%$!;!$*A%=#,"0.�4#+*+/+&,%(&$+�+!*A%)&$!*%@%)!*(&,*+9+$+/+!*A%.(()&;.$% +!).)� :A%!/�<%Q&*/%'.,.2!'!,/%($.,%=.�+$+/./!*%()&8!�/%/!.'*%+,%(!)=&)'+,2%.$$%*� !"#$!%($.,,+,2%.,"%�&,/)&$%()&�!**!*< E Q&*/Q&*/%'.,.2!'!,/%()&�!** 3/%)!=!)*%/&%.%*!)+!*%&=%&)2.,+M!"%.�/+;+/+!*%&,%($.,,+,2A%'&,+/&)+,2%.,"%�&,/)&$$+,2%()&8!�/%�&*/*<%? !)!%.)!%/ )!!%�&*/%'.,.2!'!,/%()&�!**!*%+,�$#"+,2%�&*/%!*/+'./+,2A%�&*/%9#"2!/+,2%.,"%�&*/%�&,/)&$< E Q&*/Q&*/%)+*1 3/%+,"+�./!*%5 !/ !)%9#:!)%&)%*!$$!)%+*%'&)!%()&,!%/&%)+*1%&=%*+2,+=+�.,/%�&*/%� .,2!*%#,"!)%"+==!)!,/%�&,/).�/%/:(!*< E Q&*/ QVW%S#:!)%'&)!%()&,!%/&%)+*1-6W%�!$$!)%'&)!%()&,!%/&%)+*1?@7W%�+'+$.)%)+*1%!N(&*#)!T!=+,+/+;!%!*/+'./! 3/%)!=!)*%/&%.%$&5!)%�&*/%!*/+'./!%;.)+./+&,%/&$!).,�!%$!;!$*%./%()&8!�/%!N!�#/+&,%( .*!< E Q&*/P.),!"%;.$#!%.,.$:*+* 6O 6$.,,!"%;.$#!<%3/%+,"+�./!*%/ !%'&,!/.):%;.$#!%&=%()&8!�/%5&)1%5 +� %+*%($.,,!"%/&%.� +!;!%#(%/&%.%(.)/+�#$.)%(&+,/%+,%/+'!%&,%*� !"#$!%9.*!$+,!< E Q&*/P.),!"%;.$#!%.,.$:*+* PO P.),!"%;.$#!<%3/%+,"+�./!*%/ !%'&,!/.):%;.$#!%&=%()&8!�/%5&)1%5 +� %+*%.�/#.$$:%�&'($!/!"%#(%/&%.%(.)/+�#$.)%(&+,/%+,%/+'!%&,%*� !"#$!%9.*!$+,!<%3=%.%()&8!�/%+*%,&/%/!)'+,./!"A%+/*%PO%5&#$"%9!%/ !%*.'!%.*%6O< E Q&*/P.),!"%;.$#!%.,.$:*+* RQ R�/#.$%�&*/<%3/%+,"+�./!*%/ !%!N(!,"+/#)!*%5 +� %+*%.�/#.$$:%*(!,/%#(%/&%.%(.)/+�#$.)%(&+,/%+,%/+'!%&,%*� !"#$!%9.*!$+,!< E Q&*/P.),!"%;.$#!%.,.$:*+* Q63 Q&*/%(!)=&)'.,�!%+,"!N<%3/%+*%.%)./+&%5 +� %+,"+�./!*%.%()&8!�/U*%.�/#.$%�&*/%!N(!,"+/#)!*%+,%)!$./+&,%/&%/ !%()&8!�/%5&)1%�&'($!/!"%#(%/&%.%(.)/+�#$.)%(&+,/%+,%/+'!%&,%*� !"#$!%9.*!$+,!<%Q&*/%(!)=&)'.,�!%+,"!N%+,"+�./!*%5 !/ !)%.%()&8!�/%+*%&;!)%9#"2!/%&)%5+/ +,%9#"2!/< E Q&*/ PO%K%RQ<%Q63%X%Y%Z%[+/ +,%9#"2!/<P.),!"%;.$#!%.,.$:*+* �63 �� !"#$!%(!)=&)'.,�!%+,"!N<%3/%+*%.%)./+&%5 +� %+,"+�./!*%.%()&8!�/U*%.�/#.$%!.),!"%;.$#!%+,%)!$./+&,%/&%($.,,!"%;.$#!%#(%/&%.%(.)/+�#$.)%(&+,/%+,%/+'!%&,%*� !"#$!%9.*!$+;!<%�� !"#$!%(!)=&)'.,�!%+,"!N%+,"+�./!*%5 !/ !)%.%()&8!�/%+*%. !."%&=A%&,%&)%9! +,"%*� !"#$!< E Q&*/ PO%K%6O<%�63%X%Y%Z%R !."%&=%*� !"#$!<P.),!"%;.$#!%.,.$:*+* QO Q&*/%;.)+.,�!<%3/%+,"+�./!*%/ !%"+==!)!,�!%9!/5!!,%.%()&8!�/U*%!.),!"%;.$#!%.,"%.�/#.$%�&*/%#(%/&%.%(.)/+�#$.)%(&+,/%+,%/+'!%&,%*� !"#$!%9.*!$+,!<%Q&*/%;.)+.,�!%+,"+�./!*%5 !/ !)%.%()&8!�/%+*%&;!)%9#"2!/%&)%5+/ +,%9#"2!/%.,"%.�/#.$%.'&#,/%&=%"+==!)!,�!< E Q&*/ PO%0%RQ<%6&*+/+;!%Z%[+/ +,%9#"2!/<\]_abcde]fghiej_ekclmfagbenogbepogbqfrboilodhsctlsctu

Page 7: PMBOK Dictionary v2.0

������������� ������������������������������������������ ������� ��������� ������������������������������������� !"#$%�&'"$�!�&()*) +, +-."#'&"$%� *�!-"/$01$*!#*-�1")$1."$#*22" "!-"$3"14""!$�$5 67"-18)$"� !"#$%�&'"$�!#$5&�!!"#$%�&'"$'5$16$�$5� 1*-'&� $56*!1$*!$1*9"$6!$)-."#'&"$3�)"&*!"/$+-."#'&"$%� *�!-"$*!#*-�1")$4."1." $�$5 67"-1$*)$�."�#$62:$6!$6 $3".*!#$)-."#'&"$�!#$�-1'�&$�96'!1$62$#*22" "!-"/ ; <6)1 �,$=$>,/$>6)*1*%"$?$@."�#$62$)-."#'&"/�� !"#$%�&'"$�!�&()*) ,@< ,� *�!-"$�1$-695&"1*6!/$01$*!#*-�1")$1."$#*22" "!-"$3"14""!$�-1'�&$5 67"-1$-6)1$"A5"!#*1' ")$�!#$3'#B"1$�1$1."$"!#$62$5 67"-1/ ; <6)1 C@<$=$�@<�� !"#$%�&'"$�!�&()*) C@< C'#B"1$�1$-695&"1*6!/$01$*)$1."$)�9"$�)$1."$6 *B*!�&$3'#B"1$4.*-.$-69")$'5$#' *!B$5&�!!*!B$5.�)"/ ; <6)1 >,$�1$5 67"-1$-&6)' "�� !"#$%�&'"$�!�&()*) �@< �)1*9�1"$�1$-695&"1*6!/$01$*!#*-�1")$1."$ "%*)"#$-6)1$"A5"!#*1' "$")1*9�1"$62$1."$4.6&"$5 67"-1$3�)"#$6!$�-1'�&$-6)1$"A5"!#*1' ")$�!#$-6)1$")1*9�1")$26 $ "9�*!*!B$5 67"-1$46 D/ ; <6)1 +*9*&� $5" 26 9�!-"$1. 6'B.6'1$5 67"-1E$C@<$F$<>0GH61�&&($4 6!BE$@<$I$�H<G>" 26 9�!-"$�1(5*-�&E$@<$I$JC@<$=$�,KG>" 26 9�!-"$1(5*-�&E$@<$I$JC@<$=$�,K$F$<>0�� !"#$%�&'"$�!�&()*) �H< �)1*9�1"$16$-695&"1"/$01$*!#*-�1")$1."$-6)1$"A5"!#*1' "$")1*9�1"$26 $-695&"1*!B$ "9�*!*!B$5 67"-1$46 D/ ; <6)1 �)1*9�1")$� "$161�&&($4 6!BE$�@<$=$@<G@1(5*-�&$5" 26 9�!-"E$C@<$=$�,GH(5*-�&$5" 26 9�!-"E$JC@<$=$�,K$F$<>00!1" !�&$ �1"$62$ "1' ! 01$*!#*-�1")$ �1"$62$-�5*1�&$ "*!%")19"!1/$02$)"%" �&$5 67"-1)$� "$�%�*&�3&"$26 $)"&"-1*6!:$1."$6!"$4*1.$1."$.*B.")1$0LL$46'&#$3"$)"&"-1"#$J�))'9*!B$0LL$*)$1."$6!&($- *1" *�$M$6!&($6!"$5 67"-1$*)$)"&"-1"#$16$5 6-""#K/ ; <6)1N�4$62$#*9*!*).*!B$ "1' !) 01$9"�!)$1.�1$�)$�96'!1$62$*!5'1)$*!- "�)"):$9� B*!�&$6'15'1)$4*&&$*!- "�)"$�1$1."$3"B*!!*!B$3'1$)1� 1$16$2�&&$�21" $�$-" 1�*!$&"%"&/ ; <6)1N*2"$-(-&"$-6)1 01$ "2" )$16$-6)1)$1.�1$� "$*!-' "#$1. 6'B.6'1$1."$4.6&"$5 6#'-1$&*2"$-(-&"$4.*-.$"A1"!#)$3"(6!#$5 67"-1$&*2"$-(-&"/$�/B/:$5 6#'-1$9�*!1"!�!-"$-6)1)$9�($!61$3"$*!-' "#$6!$5 67"-18)$&*2")5�!$3'1$�1$�$&�1" $5� 1$62$�$5 6#'-1$&*2"$-(-&"/ ; <6)1O"1$5 ")"!1$%�&'" 01$*!#*-�1")$1."$5 ")"!1$"P'*%�&"!1$62$2'1' "$ "%"!'")$F$%�&'")$3�)"#$6!$*!1" ")1$ �1"/$02$)"%" �&$5 67"-1)$� "$�%�*&�3&"$26 $)"&"-1*6!:$1."$6!"$4*1.$1."$.*B.")1$O>,$46'&#$3"$)"&"-1"#// ; <6)1Q556 1'!*1($-6)1 01$ "2" )$16$1."$3")1$�&1" !�1*%"$26 B6!"/ ; <6)1>� �9"1 *-$")1*9�1" 01$*)$�$5 67"-1$-6)1$")1*9�1*6!$1"-.!*P'"$6!$4.*-.$�96'!1)$62$1."$ ")6' -")$ "P'* "#$�!#$5" $'!*1$ ")6' -"$ �1")$� "$9'&1*5&*"#$16$")1*9�1"$�!$6%" �&&$-6)1/$01$*)$96 "$"22"-1*%"$*2$�$5 67"-18)$�-1*%*1($ ")6' -"$ "P'* "9"!1$�!#$ ")6' -"$ �1")$� "$-&"� / ; <6)1>�(3�-D$5" *6# 01$*!#*-�1")$1."$&"!B1.$62$1*9"$*!$4.*-.$�$5 67"-1$1�D")$26 $*1)$ "%"!'")$F$2*!�!-*�&$B�*!)$16$3 "�D"%"!$4*1.$5 67"-1$-6)1)/$02$)"%" �&$5 67"-1)$� "$�%�*&�3&"$26 $)"&"-1*6!:$1."$6!"$4*1.$1."$).6 1")1$5�(3�-D$5" *6#$46'&#$3"$)"&"-1"#/ ; <6)1> ")"!1$%�&'" 01$ "2" )$16$-' "!1$"P'*%�&"!1$62$96!"1� ($%�&'")$J"/B/$*!-69"K$4.*-.$� "$B"!" �1"#$*!$2'1' "/$L"�&$*!1" ")1$ �1"$*)$�55&*"#$4."!$#" *%*!B$5 ")"!1$%�&'"$2 69$2'1' "$%�&'"/ ; <6)1L6'B.$6 #" $62$9�B!*1'#"$JLQRK 01$*)$3�)"#$6!$1."$!61*6!$1.�1$1." "$� "$#*22" "!1$%� *�1*6!$16&" �!-"$&"%"&)$3"14""!$-6)1$")1*9�1")$�1$5&�!!*!B$5.�)"$�!#$�-1'�&$-6)1$"A5"!#*1' ")$�1$-695&"1*6!/$@$.*B." $16&" �!-"$&"%"&$*)$�&&64"#$�1$5 67"-1$5&�!!*!B$5.�)"$4."!$ "P'* "9"!1)$� "$96 "$'!-" 1�*!/$$+*!-"$5 67"-1$ "P'* "9"!1)$4*&&$3"-69"$-&"� " $�)$*1$5 6B "))"):$%� *�1*6!$16&" �!-"$3"14""!$-6)1$")1*9�1")$�!#$�-1'�&$-6)1)$4*&&$!� 64$#64!/ ; <6)1 LQRE$=STU$=$IVTTUGC'#B"1� (E$=VTU$=$IWSUGX"2*!*1*%"E$=SU$=$IVTU+1 �*B.1$&*!"F�-- "#*1"#$#"5 "-*�1*6! X"5 "-*�1*6!$*)$1."$&6))$62$�))"1$%�&'")$6%" $1*9"/$+1 �*B.1$&*!"$#"5 "-*�1*6!$9"�!)$�))"1$%�&'")$#"- "�)"$�1$�$-6!)1�!1$ �1"$6%" $1*9"/ ; <6)1+'!D$-6)1 01$ "2" )$16$-6)1)$4.*-.$� "$*!-' "#$.*)16 *-�&&(/$@)$1.")"$� "$.*)16 *-�&$-6)1):$1."($-6'&#$!61$3"$�%6*#"#/ ; <6)1H. ""=56*!1$")1*9�1" 01$")1*9�1")$�-1*%*1($-6)1)$4*1.$ "2" "!-"$16$651*9*)1*-:$96)1=&*D"&($�!#$5"))*9*)1*-$)-"!� *6)/ ; <6)1 YQ51*9*)1*-$I$;ZJR6)1$N*D"&(K$I$>"))*9*)1*-[$F$\,�&'"$�!�&()*)F"!B*!"" *!B 01$*)$�$1"-.!*P'"$16$*!- "�)"$-6)1$"22*-*"!-($4.*&"$5" 26 9*!B$1."$)�9"$46 D/$ ; <6)1]6 D*!B$-�5*1�& 01$*)$1."$#*22" "!-"$3"14""!$-' "!1$�))"1)$�!#$-' "!1$&*�3*&*1*")/ ; <6)1 <' "!1$�))"1)$=$<' "!1$&*�3*&*1*")$6 $\$)*B9� 01$*)$1."$)�9"$)�9"$�)$)1�!#� #$#"%*�1*6!/$+*B9�$*!#*-�1")$1."$-6!1 6&$&*9*1)$4*1.*!$4.*-.$%� *�!-")$� "$ "B� #"#$�)$�--"51�3&"/$�/B/E$$)*B9�$9"�!)$$)1�!#� #$#"%*�1*6!)$�36%"$F$3"&64$9"�!/$01$�&)6$*!#*-�1")$1."$5" -"!1�B"$62$#"&*%" �3&")$4.*-.$-6!26 9$16$P'�&*1($)1�!#� #)/$ S _'�&*1( V=)*B9�E$\/W\W=)*B9�E$aS/;\=)*B9�E$aa/b\=)*B9�E$aa/aaaSC"!-.9� D*!B 01$-695� ")$�$5 67"-1)8$P'�&*1($5" 26 9�!-"$�B�*!)1$61." $9"�)' ")$6 $(� #)1*-D)/$H.")"$3"!-.9� D)$-6'&#$3"$$2 69$1."$)�9"$6 $61." $6 B�!*c�1*6!):$6 $2 69$1."$)�9"$6 $#*22" "!1$�55&*-�1*6!$� "�)/ S _'�&*1(<�')"="22"-1$#*�B �9 01$ "2" )$16$#*�B �9)$4.*-.$).64$�&&$56))*3&"$-�')")$62$�!$"%"!1$6 $�!$6'1-69"/$<�')"="22"-1$#*�B �9$*)$�&)6$-�&&"#$2*).36!"$F$0).*D�4�$#*�B �9/ S _'�&*1(<."-D&*)1 01$*)$�$#6-'9"!1$4.*-.$)1�1")$1."$5 6-"#' "):$P'�&*1($-."-D56*!1):$�--"51�!-"$6 $2�*&' "$- *1" *�:$"1-/$16$2�-*&*1�1"$5 67"-1$1"�9)$16$5" 26 9$P'�&*1($9"�)' "9"!1)/ S _'�&*1(<6996!$-�')" 01$ "2" )$16$�11 *3'1")$6 $2�-16 )$4.*-.$ ")'&1$*!$%� *�!-")$4*1.*!$�--"51�3&"$&"%"&)/$<6996!$-�')"$*)$�&)6$-�&&"#$ �!#69$-�')"/ S _'�&*1(<6!1*!'6')$*95 6%"9"!1$ 01$*)$1."$5 �-1*-"$4.*-.$"95.�)*c")$1.�1$"%" (6!"$*!$6 B�!*c�1*6!)$).6'&#$ "B'&� &($ "%*"4$�!#$*95 6%"$1."* $3')*!"))$5 �-1*-":$5 6-"))")$�!#$5 6#'-1)/ S _'�&*1(<6!1 6&$-.� 1 +5"-*�&$-�')" 01$ "2" )$16$)5"-*2*-$�11 *3'1")$62$2�-16 )$4.*-.$-�')"$6'1$62$-6!1 6&$ ")'&1)/$+5"-*�&$-�')"$*)$�&)6$-�&&"#$�11 *3'1"$-�')"/ S _'�&*1(<6!1 6&$-.� 1 <6!1 6&$&*9*1) H."($ "2" $16$1."$'55" $�!#$&64" $36'!#� *")$4*1.*!$4.*-.$�$P'�&*1($9"�)' "9"!1$ ")'&1$46'&#$3"$#"2*!"#$�)$�--"51�3&"/$<6!1 6&$&*9*1)$� "$')'�&&($#"2*!"#$3�)"#$6!$$6 $\=)*B9�/ S _'�&*1(<6!1 6&$-.� 1 R"�! 01$ "2" )$16$1."$�%" �B"$%�&'"$62$�$%� *�3&"$6!$P'�&*1($9"�)' "9"!1/ S _'�&*1(<6!1 6&$-.� 1 +5"-*2*-�1*6!$&*9*1) H."($ "2" $16$1."$'55" $�!#$&64" $36'!#� *")$4.*-.$� "$#"2*!"#$3($-')169" )$�)$�--"51�3&"/$+5"-*2*-�1*6!$&*9*1)$9�(3"$4*1.*!$6 $3"(6!#$-6!1 6&$&*9*1)/$ S _'�&*1(<6!1 6&$-.� 1 Q'1$62$-6!1 6& 01$ "2" )$16$1."$)*1'�1*6!$*!$4.*-.$"*1." $�$)�95&"$*)$9"�)' "#$16$3"$6'1)*#"$1."$-6!1 6&$&*9*1):$6 $�$)" *")$62$)�95&")$� "$9"�)' "#$3"14""!$9"�!$�!#$'55" $F$&64" $-6!1 6&$&*9*1$-6!1*!'6')&(:$"/B/$ '&"$62$b/ S _'�&*1(<6!1 6&$-.� 1 L'&"$62$)"%"! 01$ "2" )$16$1."$)*1'�1*6!$*!$4.*-.$�$B 6'5$62$)�95&")$� "$9"�)' "#$3"14""!$9"�!$�!#$'55" $F$&64" $-6!1 6&$&*9*1$-6!1*!'6')&(/$L'&"$62$)"%"!$)*B!�&)$�!$6'1$62$-6!1 6&$5 63&"9/ S _'�&*1( defghijklmenopqmrgmsktuniojmvwojmxfwojynzjhwqtwlp{k|t{k|}


Top Related