107

PRODUCTOS

PRODUCTOS /

La empresa Patton&Cooke fue fundada en 1961 en Vancouver Canadá, por un Ingeniero electrotécnico y un Diseñador Eléctrico con más de 40 años la experiencia combinada en el diseño y la fabricación de productos para la industria eléctrica.

La moderna planta de Patton&Cooke con 24,000 pies ubicada en Surrey, cercana a Van-couver, presenta una ubicación ideal. Situada en el corazón de la entrada de Canadá y la Costa del Pacífico a sólo minutos de la frontera con los Estados Unidos otorga una ventaja significativa para comercializar sus productos y posicionarse como los líderes mundiales.

Un complejo y avanzado programa de Diseño asistido por computador (DAO), pruebas de producto, fabricación e instalaciones se encuentran presentes en cada producto de Patton&Cooke. La garantía de calidad es óptima y todos los procesos de manufacturación y control se encuentran normados por estándares de calidad internacional.

La seguridad, la facilidad de operación, mantenimiento y la integridad de sistemas de las fuerzas motrices (Patton) y el rastreo de sistemas de cable (Cooke), proporcionan un margen suplementario de seguridad y protección contra peligros naturales y artificiales.

Las características incluyen protección suplementaria para ambientes corrosivos y codificación de color para voltajes (opcional), para diferenciar Amperes, voltios, máquinas, etc.

Patton & Cooke, bien hecho, bien conectado

108

PRODUCTOS

/ PRODUCTOS

3

6

5

4

21

4

4

(1) Splitter BoxCaja con derivación, 1 entrada con varias salidas (2-3) montadas en Skid o sobre carro de arrastre.

(2) Enchufes minerosen 5 - 8 - 15 - 25 kV.

(4) AccesoriosCable Bun (sujetador de cable), rope brake.

La conexión en la MINERÍA es nuestra responsabilidad

Enchufes Volantes y EmbutidosLa exigente industria PATTON & COOKE tiene el enchufe apropiado para todas las condiciones de trabajo.

SEGURIDAD AUMENTADA● Retardante a la llama.● Protección chequeo a tierra.● Pintura epóxica según normativa de colores.

FÁCIL Y BAJO COSTO DE MANTENCIÓN● Mantención frontal de sus contactos.● Conductores con y sin soldadura.

CONFIABILIDAD Y LARGA VIDA● Resistencia a la corrosión.● Cuerpo de aluminio fundido.

109

PRODUCTOS

PRODUCTOS /

(3) Relé hilo pilotoCon diodo terminal

(5) Junction BoxEnchufes montados con skid universal.

(6) Strain Relief ClampAyuda a evitar tirones en el cable.

Enchufes Clase 5-8-15-25 kV 250-400-500 Amp.Código Rolec Style Num. Descripción

09201003060 C80D1014 Enchufe macho 5 y 8 Kv, 400 Amp.

09201003730 C80D2085 Enchufe hembra 5 y 8 Kv, 400 Amp.

09201005606 C150F1031L Enchufe macho 15 Kv, 500 Amp.

09201006205 C150F2018L Enchufe hembra 15 Kv, 500 Amp.

☑ C250F2001XEnchufe macho 25 Kv, 400 Amp. Incluye conector / adaptador macho

☑ C250F2001Y Enchufe hembra 25 Kv, 400 Amp.

09201900100 C150F3015 Fitting

09201900105 C150F3019 Fitting

09201007615 C150F3029 Fitting de entrada

09201007620 C150F3031 Fitting de entrada

1I

-N

93

1I

-N

93

☑ producto a pedido, favor consultar.

3

6

5

4

21

4

4

110

PRODUCTOS

/ PRODUCTOS

Acopladores de Cable 600 VNo haga cambios imprevistos... Elija una opción probada!

Cuando se encuentran condiciones potencialmente riesgosas en la industria minería y utility, la confiabilidad de un equipo de alta tensión es crítica. Con el acoplador de cable de 600 V y 250 A tipo “quick flip” de Patton & Cooke, sus preocupaciones han terminado.Este robusto y confiable acoplador ha demostrado su confiabilidad en algu-nas de las más exigentes condiciones de terreno en el mundo. Esto incluye Norteamérica, Sudamérica, Europa, China, India, Australia y Filipinas. El acoplador presenta un exclusivo método de montaje “quick flip” para un rápido y fácil acople y desacople. Adicionalmente proporciona un enganche positivo y cubiertas con sello para rechazar el agua y la suciedad y ayudar a mantener los contactos eléctricos limpios.Además de estas ventajas, este acoplador de 600 V ofrece una amplia gama de importantes características y beneficios que incluyen:● Seguridad aumentada: aisladores retardante al fuego, sistemas de pro-tección de chequeo a tierra (piloto), codificación de color epóxico óptico, ● Mantención fácil y de bajo costo: contactos removibles frontales, elec-ción del tipo de soldadura o conductor sin soldadura, partes comunes con otros acopladores Patton & Cooke; servicio en terreno● Instalación económica y rápida: carcaza auto alineadas, empaqueta-duras según diámetro de cable, operación a través de una persona y monta-je versátil ● Confiabilidad y larga vida: cuerpo de aluminio fundido, resistente a la corrosión, calidad de di-seño y construcción en Norteamérica, registro de desempeño probado mundialmente

Como ordenarEl acoplador estandar para 600 V incluye 3 contactos de fase aisla-dos, en donde 1 de los contactos aislados sirve de piloto para comandar.

600 V, 250 Amp Equipamiento para acopladores de cable

No haga cambios en su equipamiento eléc-trico. Elija una segura y probada combina-ción ... Acopladores de cable “quick flip” Patton & Cooke’s 600 V., 250 A.

Equipamiento de montaje con cubierta removible

Acoplador de cable con cubierta removible.

Enchufe cubierto revestido con epoxy

Patín de montaje con caja de unión y 2 enchufes

Otras opciones● Extensores.● Cubierta para terminal equipada.● Contactos adicionales.

Código Rolec Style Num. Descripción

☑ PKA06S-Mxy Macho 600 kV 250 A. Cable montaje

☑ PKA06F-Mx Macho 600 V 250 A. Equipamiento de montaje

☑ RKA06S-Fxy Hembra 600 V 250 A. Cable montaje

☑ RKA06S-F x Hembra 600 V 250 A. Equipamiento de montaje

☑ producto a pedido, favor consultar.

111

PRODUCTOS

PRODUCTOS /

Desacoplamiento seguro

Acopladores para trenes de desconexión seguraPatton & Cooke se place en presentar una nueva familia de acopladores para trenes. Desde 1951 Patton & Cooke ha estado fabri-cando acopladores para cables de trenes para aplicaciones en Baja, Media y Alta tensión. Ahora, esta experiencia y tecnología ha sido usada para desarrollar un acoplador superior de 27 polos para usar entre locomotoras y entre locomotoras y carros de carga.Cuando desarrollaron estos acopladores, Patton & Cooke se contacto con profesionales de la industria ferroviaria para determinar que características eran importantes.Esta información fue incorporada dentro del diseño de los acopladores para trenes Patton & Cooke. el resultado es un producto que es compatible con equipamiento estándar de la industria y con todas las características únicas de desconexión segura que deman-da la industria. Todos los productos Patton & Cooke son soportados por un excelente servicio al cliente. Un completo inventario de repuestos es mantenido para asegurar una pronta entrega de unidades ensambladas.

Locomotora a loco-motora o de carro a carro equipado con manilla de desco-nexión acoplada en el enchufe

Locomotora a loco-motora o de carro a carro equipado con sistema de desco-nexión de seguridad

Sistema de desconexión

Enchufe y puente equipado con desconectador de manilla.

Desconecte levantando la ma-nija para soltar los acopladores.

La desconexión es fácil y completa

Características Beneficios■ Acopladores recubiertos con pintura epóxica azul estándar, otros colores disponibles.

■ Provee protección contra elementos naturales y ambiente de operación contaminados.■ El código de color permite fácil identificación.

■ Los acopladores tienen circuitos de 27 polos y son compatibles con equipamiento existente.

■ Permite acople universal.■ Elimina gastos asociados con conversiones de productos.

■ El conjunto jumper puede ser equipa-do con un desconectador manual.

■ Permite fácil desacoplamiento que previene daños en los contac-tos del acoplador.

■ El conjunto jumper esta disponible con un desacoplador de seguridad.

■ Previene daños de cables y contactos del acoplador que resulta cuando la locomotora se desengancha antes que se desacople el jumper.

CódigoRolec

StyleNum.

DescripciónDimensiones

PesoIlustración(no escala)Largo Ancho Alto

☑ JT27-F xAcopladorestandarcarro a carro

108´2743 mm.

5 1/4´133 mm.

12´305 mm.

16.0 lb.7.3 kg.

☑ JT27-F x y Acopladorde trenes

108´2743 mm.

5 1/4´133 mm.

6 1/2´165 mm.

16.0 lb.7.3 kg.

☑ JT27C-F x

Acoplador equipado con desconexión de seguridadcarro a carro

108´2743 mm.

5 1/4´133 mm.

6 1/2´165 mm.

16.0 lb.7.3 kg.

☑JT27C-F

x y

Acoplador equipado con desconexión de seguridadlocomotora

108´2743 mm.

5 1/4´133 mm.

6 1/2´165 mm.

16.0 lb.7.3 kg.

☑ JT27H-F xAcoplador equi-pado con manilla de desconexióncarro a carro

108´2743 mm.

5 1/4´133 mm.

6 1/2´165 mm.

16.0 lb.7.5 kg.

☑JT27H-F

x y

Acoplador equi-pado con manilla de desconexiónlocomotora

108´2743 mm.

5 1/4´133 mm.

6 1/2´165 mm.

16.0 lb.7.5 kg.

☑ RT27F-M Conexión hem-bra

3 1/4´83 mm.

6 1/4´175 mm.

6 1/2´175 mm.

4.5 lb.2.0 kg.

Acoplador y conexión hembra instalados. Configuración Locomo-tora a locomotora.

Cuando la distancia entre las locomotoras aumen-ta. El cable de seguridad se tensa. Y esto acciona el sistema de desacopla-miento seguro.

Las locomotoras se distancian aún más. La tensión resultante afecta sólo al desacoplador de seguridad, permitiendo el desenganche completo. Todos los componentes del acoplador permane-cen intactos.

☑ producto a pedido, favor consultar.