��������� ��� �� ����������� �� �� ���� ��� ������� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � " � # $ � % � &' �
���������� �� ��������� ������� ����������� �������� ���� �� ����� ��� �� ����� �� ��� ��� �!"#� $%��� $ � ��� &'��
()��� �� ������*� �� ���������� �� ��������� ������� +���� ,-� ��� .���%������ ���� �� ���&� ��� �� ����� ��
��� ��
�������
"�� �������� �( ������� ��� ��� �� ��� ��������� ���� �) ���� � �� ���� �( �������
��������� �� ���( � *���� �� ������*����� "��� �� ��� ����� ����� ����� �( ��� ��
�� ���� �� ������ ���� ���� �� ��� ���+������) ����� ��,�!� "�� ����� �� ����� ��� �������
�( �� ����� �� � � -���� �+�������. ��� �� ��� ����� ��� �� ��� /����� �����) �( ���� ������������
�( ��� ������� ����� �( ��� ��� � �� �0���� 1��� ���������� �) ��� ����� �( ���������� �) ��
��� ����� �� ��1� ��1� ������� �( ��� ��� �� � ������ ���2� � �� 3���� ���/ ���� 1�)��� �
(�� ���� �( ��� *��� 1��� ��)� &������� �( ����� ������ 1���� �� ������� �) ������
���������� *��� ����������� �( ��� �� �� ��������� �� ��� ��� ���� (��� ���� ����� ��� �� ����)
�) ���� �� �����*��� �*����� ,������� �� ���� *)� ��� ����� �� ���*� �� ������ � ����( �����) ���
�����1������ � �������1��) ��)��� �������� ��� ��� ���� � ������� �� ��� ����� �� ����� ������ ��
��� �� 3������� ������ 1���� � ������� �� ���� � �������
������ �
�� �� ���� ���� �� ������� ��� �������� ������ ������� ��
��� ���� ����� �� ��� ������( � � �) �����3 �� ����
� ������ �( ��������� 4� ,���) # 5 ��� 67879� "��
�� ����� �� �� ������ ��:��� ��� ��� ����������� ��
������� �( ������� �� ��� ��� �� ����� �� ������*����
�� ����� ����� ����� *��� ���������� �� *���+������ ��
����0� � (�������� ������������ �( ����� �� ����� ��
������ �� ���� � ��� (�� �( ������+��� ���� ����������
;� ��� ��� ����� - ������. �� -��� ��. �)���)�����)
���������� ���� ��� �1�� ������ ������� �� �������)
��������� �� �� ������ ��� ��� ����
������� � ��������� �( ������+( ������� �������� �(
��������� �� ����� ���� �� �������) ���� ���� ��
�� ���� �( ��� ��1� ����<��������� �=����� �� �)����
��������� �( ����� ���� 4��� ��=���� ��� �������) �����
����� ����0� �� ��� ������ �������9� *��� 1�)��� �������
�( ������� ���� ��� ���� *��� ��� ��� ������� �( ���
����� ����� ���*��� ��� ���� �� ��� �������� ������
4,�� ����� # ���� 677>? ������ �� � �� 677@? "��� ��
�� � �� 677@9� ��� ����� �( ����� ������� *�� � �� �������)
�� ������� �) *���+ ��������� �0�������� ��������� 4����
������������) �� /�� ����� (��� ��������� ����)+����
:�*� �� ����� ���� ��2� ����� �( ������� �� �����+
����9� �1� ��1�� 1����� (�� ��)���� ������)���
�� ������ �( ������� ������� �� ������� �����������
/����� ��� ����� ������ ��1���������� ��� �� �����) �(
����� ������ �� ������ �� ���- �)����� �) �� �������� ��
���� �*� �������� (������ �� ��=����� �� ����� ��
��� ���� ��� �((� �� �( ������) � ������ ��� ��� ��
�������� ������� �� ��� ��������� ����� ����) ���
�� ����� �( ��� ����� �� ����������� �( ��� ��� �� ���
�)��� � �( *��� :�* �� ��� �� ������� �� ���� ����
� ������ 4;����� 678>9� "*� ��1���� ��������� �������
�1� ������� �� ��� ���� ����� �� ������ ��1����2� �� � �
4677>9 ��1����� �=������ ��� ������ ��� �� ������ ��
��������� ���� �� - ��)���+ ��). �� ���� ���/��� �����
�� ��1� ��1�<�������1� ������� ������ "��) ���� ���
����� �� �������) �0�������� �� �� ���� �( �) ��� ���
(��� ��+ /�� ���3 �� ��0����� �( /���� �� ���� � �����
�� � � 4677A9 ����� � �1� ��1� � ����� :�* ����� ��
3���+����� /����� ��� ������ �( ��� �� ������ (��� � ��+
��� �������� �� ���) ���� ��� ����� �� �� ����
�0�������� �� ����������� ���� ������� "�� ������ �� ����
�����1�� �� ��� �� �������� �( ��� ��� �� ��� ���:�* *�
��������� �� -���� �+��������.�
�� ����� 3��� ������ ���� ���� � ������ 4�����/��
� /�� *��� ������� ���� �����9 ���� � *��� ����) ��
����� ���� �)���� �)����� ��� ������ ��������� ����
����0� � ������ �) ��������� ��� ���) (�� �������
��*)� (�� ��� �� ������� ������� 3��+��0����� �)
�
,���������� �B �� �� ��1��� &+���B �� �����2�1��C�1�������
�� ��1�� D E�����) 6777? ��1���� 1������ ���� FF ���� 6777
�-����� /-��� �� �������� G� ����� 6777� ��� @F6<@HF
� 6777 $� /*��� � ��� � ��� @F6
������ ��� � �������� ����� ��1��� �� ��� ������ ����
�������� ���� *��� �� �((� ��1��) ������� �) 3�������
4� G�*���+$�)�� �� � �� 678@9� ������� �������) ���/+
������� �0�������� �1� ����������� ��� 3������� �� �� �
���� �((� ��1� �� ���� *��� ����������� ���� ����� �� ��� ����
� ������ � � ��� :�* ������� (�� ��� �� �������
4���� ����� �� � �� 678>? ;����� 678>�? � ����� �� � �� 677A?
��� # ��������� 677A9� ,�) ����� �� *����) ���� (��
�������1� ��� ������ (�� *�� � ���) �� ������ ���3 ���) ��
����1� �0 ��� *���� G����� �)����� �� �) ����� ���������
�����3 �� ������ �) *�� � ���+���� ���� � �������� ��1�
�� ���( � *��� ������ ������� ���� � ������� ������� 3���
�0�������� �� ���� ����� ����� �1� ��3���� ��� ��� ���
�� ��������� ��� ���� *��� ��� ���� ������ �� � �
�������) ������� ���� ���� �� ��������� � ��1� ����)
�� ������( � 3��� ������ �)����� 4���� � �*� �� � �� 67AA?
$��� ��� �� � �� 6786? $��*� �� � �� 677>? %��'�� 677>? ����
�� � �� 677@? I)����� �� � �� 677A9�
!�� ��2� ��1�� �� �� ��� ���� �� �1���� ����� �(
��� �� ����������� �� ������� �� � ������� ����� "��
������ ��,�!� *�� � ��������� ��1������� �( �
�0������ ���+������) ����� �( ���+�=��������� *��� :�*
�� ������ ������� 4��1��� 677D? ��1�� # ������� 67789� ��
��� ����� *��� ������ �� ��� �������� ��� ������ ��� ��
����������� �� ������� �� ���� � ������� ����� �����+
����� �� ���� ����� *��� ��� �� �� ���� (��� ����+
������ �) ���� ������� � ��� �0�������� (�� ��
�����*��� �*����� � ������� ������ ��� �� ���� ���� �
��� ���� �( �������1��) ��)���� ������������ ��� ���� �( /�)
������� ���������� ��� �� ����������� �� ��������
���� ����� � �
��,�! 4��1��� 677D? ��1�� # ������� 67789 �� ���+
����������� ���+������)<���+���������)� ������ � ���+
�� ��� ��� ����� �������� *��� :�* �� ������ ������� ��
�)����� ������( �+������� � ������� ����� "�� �� ����
�� ��1� ����<��������� �=������ �� ���� �� ����� ����
*��� :�* �� ������ ������� �� ���� �� ������� *����
�����3�� ��� �+�)� �� � �� ���� �� � ���� *���
�� ������ ��1����� �� � ������� ;� �1� ��1����� ���
����� �� �� ���� ���� � �� ���/ ����� ��� ������ ��� ��
����������� � ��� ���� ���( � �� 3������� ������ 1���� �
�������� ��� � ��� (��� ����� �� ���� ��� ����� �� �����
����*���� 4��1�� # ������� 67789� *� ��� ���� ���� ���) ���
��1�+��������� ��* ���� � �� ���/ ������ �������� *���
����� �0������ �������� �( ��� ����� ��� �� ��� ���)
����1�� �� ���� ����)� �� ���� ���� �� *� �� ������ �� ���
� ����� ������� �( ��� ����� ��� �� �0 �� �� ����
���� �� ��1���� �(3 ���� 3������� *��� �� ���� �)
�����3 �� ��� �� �� ���� �� ��� ��0���� ��� � ��
��0���% ��� ��� ��%���
�� � ������� ������ �)����� ���� ��1��) �� ����� ����)
���� ���� ���� �( ������� ��� � �������� ��
�� ��� 4��1�� # �������� 677>9� �� ��,�!� �����
- �� �� 2���. �� -�*�+����. ������ �� ���� �� ��3�� ���
�)����� (�� ������ ���������� ��� ���� ������) ����
�� ������ �� � ������� "�� -������). ���*��� ���
�*� ��� ������ �� ��3��� �) ��� ��+����) ������� ��� ���� ��� $���/� # ,���) 467@D9 �=������ *��� � �=��1����
*��� ������ �� �� �)����� ���� ��1��) "� ��3���� ���
������� ���� �( ��� �� ������ 4E����� 69� �� ������ ��
� ������ ����� � ����� :�* �������� � � �� ���+
���� �) ������ �( ��������� ���� ��1��) �� :�0� �� ���
��* 1������ �( ��� ������ ��� �� ��������) �� (������ ��1����
���� �*� :�* �������B ��� -�0 �����. (� ���� �( ��� �� �����
������ �� ������ �� ������ ���� ��� �� ��� ���� �� ���*
��� ��� �� ������
+���� 1� �� ������ � ��������
;��� :�* �� �� ������ �� � ����� *��� ��� �� ����
�=������ *��� ��� ��������� �)����� ���� ��1��) (�� ����
��3��� �) �����.� 467A@9 ������ �� ��� � ������� *�
����� ������) �� �� ����������� �� ��� *��� :�* ��� ��
��1�� � (�� ���� �( � ����� ��������� "��� ��� ������
�( ��1��)+���1�� *��� :�* �� ���� � ������ � ��
��������� � ��� ������ � �=��1���� �( ��� ��)�� �
/������ *1� ����� ��� ����� �) ������ 4678>9�
J��� �� ������� �� � ����� ������ �� ��� ��1� ����<
��������� �=����� *��� ���/ ���� 2 �� ���� (�� ��� ��
3�������B
�
� ���� � "*�+����� ������������ �( �)����� ��������
������ �� ��,�! 4"� �� ��� ���� ������� �)�����
���� ��1��)� "� �� ��� ������� �)����� ���� ��1��) �( ���
�� ������� �� �� ��� ���� ������� *��� ������ �� �� �� ���
������� *��� ������ �( ��� �� ������9�
@FF 34 /4 /����� �� �4
� 6777 $� /*��� � ��� � ���� �-����� /-��� �� �������� ��� @F6<@HF
�������
� �
�5
����
��
�5
�� 6 �
�� 2� �6�
*���� � �� ����� 5 �� 1���� � ����� �� � �� ��� ���������
��(3 ����� � �� ��� ��� �� �� ��������� � �� ��� *���
������� �� 6 �� ��� *��� :�* ���� ;��� ���� � �� ���
�� ����� ������� � �� &=����� 469 ��(��� ���) �� ���
- �������. (� ���� �( ��� �� ��������)� *���� �� ���
� ������� ��� �� ������� �� � ����� � ��� �����
���� � �( *��� :�* �� ��� �� �� ��������� ����� ����
��������� 4��1��� 677D9� ���� � �� &=����� 469 �� ��� �� �����
�� ������� �� ���� �0 �������
#���������� 7������ ��� 1� ��%���
;��� :�*��� �� ���) ������� � ������ � �� �������
�) ��������� �� ������� "��� �0 ���� �� ��������� �) �
-�((� ��1�. ��((����� ��������� �� �� � ����� ����� �
��0���� 3���+����� ��� ����(�� �0������� 4��1��� 677D9�
,��1�����)� �( ��� �� ������ �� ��� �1��������� �� �)
��������� �)��� ��� �0 ��� *��� �� ������ ���� ��) ����
��� � ������� ,��1� ��1� �0 ���� �( ��� ��� ���*��� ���
:�* ������� �� �� ����� �� ��� ������ *����� *� ����� ���
��� ��� �� ��� �0 ����� �) ��((���1� �� ������
�-� ��� �� ������ ���� 1� �� ��0 � ����� 7� ����
�� ��,�!� � ��0���� ��� :�0 ������) �������� ��
���� �� ������� �� ����� ��� ���*��� ��� �*� ��� ��������
�� � ��� *��� �� �0 ��� �( ��� ��3������� ��) �( ���
�� ������ �� ������ ���� � ������ � ��� ���� ���( ��
&1������ (��� ���� �� � ����� � ��� ������� �( ���
������� ��� ���������� �) ����������� � ��������� �� ���
�0���� ������� ��� �( ���) �( *��� �� ��� ���� ���( ��
*�� � ������ �� ���� �)����� �������� �� *��� ������
4E����� �� � �� 67AD? ��1��� 677D9�
� ���� �( ��((����� ������ ������) ��������� �� 1�����
�� ��� ���� �( ��,�!� E�� ��� �� ���� *� ����� ����� *�
���� ������) �������� ������ (�� �����* ������+
��� ������ �����B �( ��� ������ �)�� �� ���������� �*��
����) :�* �( *��� �� � ����� ������� ������� ���
�( ���� � ��� ������ ������)� �( ��� ������ �)�� �� ��������
�� 1���� � :�* �� � ������ *���� ��� ������� �( ��� *���
���� �� �������� �) ����� ������� :�* �� ������ ���
�� ��� � 30�� �� �3�� ���� �� � ���� "��� ���� :�*
�� � ����� ����� ����� ������� �����)� ������� (��
1���� � 1������� �( �)����� ���� ��1��) �� �)���� ����
4�����+ ������ �� � �� 678@9�
������ � �7� �5����
�������� ��� �� ����� ������ �� ������ ��� �� �������+
���� ��((����� ���� ��1����2� �� � � 4677>9 �� � ����� �� � �
4677A9 ��1����� ������ �( ��� �� ����������� �� *�� �
������� ���� �� 4(��� ���� �������� �)<��� ��0����� ��
� ����� *��� �� �������� ���� ��1��)9 *��� ������ ��
�������� �� ���� ����)� *� ����� ��� (�� �� ���� �������
�����* ��������� ���� ��3���� ��� �� ����������� �� ��
���� ��� ��� ���� ���( � �1������*� ��� �� �����������
����� *����� ��� ����� "�� ������ 1�����) �( ���� ��������
�� ��3���� �) �0�������� �1���� �� ,�������� �(
������ ��� ��������) ������� �� ������ *��� �� ����
�0�� �� ���� ��� ��� 86K �( ��� ��� ���� ����� �� ����
:�* ��������� (��� ��� ���( � > �� �� 6LLK (��� ���
���( � FL � �( ���)�� � ����� ����� *���� �� � ������
���*� ����� ���� ��� 8LK �( ��� ��� ��� *��� ����1�� (���
��� ���( � FL � 4 ��) �� � �� 67779� %��'� 4677>9 ��
I)����� �� � � 4677A9 ����������� ��� �������� � +
�� �� ((� ���� ���� ���( � ��������� 4���� ������� ��
�������� 1�������� �1��� ������9 �������) ((� � ��� ��
�� ���� �� ������
� ���� ��� �( ����� � �� ��� ( ���� ���������� ��� ��
��� ����� �� ����������� � ��� ���� ���( � �� ����
����� ��� �� =����() ���( � ������ �) ���� �������� ��� ����
/��*����� �� )�� �� �� ���� �� ��� ����) �( ��� ��
�� ����� !�� ������� ���� �� ��� ��������� �� � ���� ��
���� ������� ��������� (�� ��������� ��� ��� �( ����
��� ����� � 4��<F �<69 � (�� ���� �( ��� /����� �����)
� 4��<F��<69 �� ���B
� � *� � 8� �F�*���� 8 �� ��� ���(�� ��� 4���<69 �� *� �� ��� ����
-��� ������). ��(3 ���� 4� �<69� "*� ��� �����������
�� ����� �� ���������� (�� ������� ���/��*�� ��� ��
��� ����� �� �����������B 4�9 �� ��� � ���/��*� ���
�� ��� /����� �����) �� ��� 4���� �� � �� 678H? ���� �� � ��
677>9� �� 4��9 ��/��� �� �)�� �+ ���� � ��������� �( �)
������ ��� ��� �� ���� �)�� � �������� ���� �� �) ���
*������ �( ��) ���� �� �����3 �� ����� �� �������� ����
�������� 4�������� �� � �� 677F? ,����� �� � �� 677D9� ��������
&=����� 4F9 ���� ��) �������� -����. ��� ����� �
(�� ���� �( ���(�� �����)� *� ����� ��� ��� �((� �� �( ����
��������� �� ��/��� � �� �((� ��1��) �������� ���� *�� �
����� �������� �( ����� �� ����� �) �� ���� ��������
�� �������� ��) �������� �*�1��� ������������ �( �� �
� �� � �� ��/��) �� �� ��(3 ����
"�� /����� �����) �( ��� ������ �� (�� 1��� ��) �� ���
(��=��� ) ������������ �( ������ �������� �( � ��������
������� � ������������ �( ������ ������� �� ������� � �
�� �0������ � ����+����� � (�� ���� �( ���(�� ��������)
4���� $��*� # E������ 678A? ,���� �� � �� 67789� �� ���� ����)�
*� � ���� � ����� ��� ������� ���� �� ��� ��1���� ���1����
���� ���� �=����� 4$��*� # E������ 678A9B
� � F7 6� L�AF �0��L�L> 8�� � �H�*���� ��� ����� (�� � �� 8 �� � ��1�� ��1��
�� �� ���� ���*� ��� ��� �� �� ���� �� ����� �� �(���
�����) �������� *��� ��� ���) �� �( ����1���� ������
�
������ � ������% �� ������-� �� @FH
� 6777 $� /*��� � ��� � ���� �-����� /-��� �� �������� ��� @F6<@HF
4� �*� �� � �� 67AA? $��� ��� �� � �� 6786? ���� �� � �� 677@9�
*��� ���� ����� �� ��� �� �� ��������� �� ��� ���:�*
��������� � ������ ��(��� ��� �/ *��� :�* 4���� �� � ��
677@9� �� �)������� �0�������� �� �� ����1� *������� ;�����
�� � � 4677H� 677>9 (���� ��� �� ��������� �( ��������
����� �� ��� ���:�* �� ����� ������)� ������ ��� ����+
���� ��)� ������ 8L<6LL+�) �0��������� "��) �� �����
��� ��� ���� �( ��� �����1��� �( 1����� ��� ��� *� �2��
( ��� ���������� ��� �� �� ����� "���� ������� ���� ��
������� ���) �( ��� ��� � ��� ���( �� ;� �����(��� ����()
��� ���� � ���� (�� ��� �� ����������� ��1�� �) &=����� 4F9
�� ���� (�� ��� ����� �( �����) 1����� ����������
��� ��� .� 4� �<6 ����9B
� � *� � 8 .�� �D�;��� ���� ����3 ����� ��� ��� ����� ��� �� ��* ��� �����
� 3���+����� �� ��� *��� ���� � �� ��� ��� (� ���� �(
���������� ��� ���� "��� ��� ������ �( ��� �� �����������
�� ������ �� ��� ���� �) � ����� �� � � 4677A9� �0 �� ��� ���
3���+����� ��� ��(3 ���� 4M *� � 89 �� ���� �� ��� ������
�( ��� �)�� � �( ���� ��� ����� � ��� ���� ���( ��
E�� �)��� ��������� �( ��� �� ������������ ��� �����
���� � ���� ����� �� ��� ���� �( ��� ��� �( 1�����
��� ��� � ��� ���� ���( � ���*��� ���(�� �1����� "���
������ ��� ���� ��� ������ �( ��� ��� �( ������������ �(
��� ��� � 4��<F �<69 �� ��=������ E�� ��1�� ���( � �� �(
����� *� � *���� ��� ��� ��� � �( 1����� ��� ��� � ���
���� ���( � $� 4��<F9 �B
�$�
��� ��� �� �>�
*����
$� � .�� 5�� �@��� *�� � � �� ��� ���� ��) ���/ ������) 4��<H9 �� 5� �� ���
���� �( ���� ��:��� �� �) ��� ����� �� ���������� ������ ��
/��*� ���� ��� �� ���4��9 �( ������������ �( ��� ��� �(
���������� �) ��� ��� � ��� ���� ���( �� "����(���� �����
����� ������ ���� �� ������ �)����� ����� ��� �����
(�� ����� �� �� �� *�� � �������� �) ��� ����� �������
�� -���/+�������. ������������ �� � ��� ��� ��� �� ������
�� �1��� ��*��� �0���� 1��� .�0 4� �<6 ����9B
� � *� 6� .�
.�0
� �� �A�
*���� *� �� ��� ������������ ��� ��(3 ���� 4� �<F �<69� "��
�� ����� ������ �� ������) ������������ �� ����� ���
������� ��� ����� �� ������� � (���� ������ � ��� ���( ��
"���� �� ���� (������� �� ��*���� *������ �� ��)���� ��
��� ��1����� �( ���� ������ ��� ���) ����*����� G�((�����
�( ������ ������� ��� ��� ����� ��� �� �������� *����
���� �������� �� ����� ������ � �� �� *���� ����) ��� ��
������������ �( ���������� ������ � ��� ���( ��
&=����� 4D9 � ����� ��� ��� �( ���� ��� ������ *�����
��� ����� ��=����� ��� �� �� �������� � ��� ���( �
������) �������� (�� 1���� � ������� �� ��� ��3��� "�
� ���� ��� ��� �� �� �������� � ��� ���� ���( �� ��� *�
����) �����+����)+���� �� � 4���� �� � �� 678H?
������ # ����� 67769� ������� ��� ��� �� �� ���������
�� *��� ��3������� ���� � ������ �� �� ������ ��
������ �� J��� �� ��� ����� �� ���� ��� �� �0 ��) �) ���
��3������� �( ��� ��� ���� ��� ��3��� �� � ���B
�� � �
�� � ���� �8�
*���� �� �� ��� �� ��� ���� �( *��� ��3������� ����
� ������ �� �� ������ 4� �<69� ���� ��1��)� &=����� 489
��������� ��� ������� �������� �( ��� ��� ��� � �(
��� ��� � ��� ���( �� �( �������� ���� �� � ���� ��
�0������ �� ��� (����� �� ���� (�� ������� ������ �� ���( �
����(( �� ������ ���� �� ��� ��� ��� �( (������� �(
���������� ���� �) ��1������� ��+��������� �� ��� ��
3������� ���� ��) � ��� ���� ���( ��
��� � ���� �� � �� ��������� ��� �� ��� ����� ��
��*� �� �� *���� ��������� ��� ��((����� �������� ������
�� ������) ��� ������� *� �� .�0� ���� ��� ������)� *��
��:� �� �������� ��� ��������) �� ���/��*� �( �������� ��
������ �������) �� ��) ��((����� �������� �� � � �����
����� ������� ��� ��������� ����� �� �0 ���� �����
4��� ���) ,FN �� �N9� �) ��������) �� ��� ����� � �(
E� �� �� �0���� 4������ # !���� 67879� $) ������� .�0
��:� �� ��� ���� ���� �( ��� ��� �� ��� ��� �� ��������)
���������� �� 1����� (�� ��� ������ $���/�� �� � � 4677F9
���*�� ��� (�� @> ����� (��� D7 ����� �� ��� %��� ���� �( ���
1������ �� .�0 ���� �� ������ (�� �) ��� ���� �)
������ �� ��� ���� �0 ���� ��) �� ��� ���� 4 ���� ���
(�� ����� ���� ������9� "�� ��� �( ���� �� 1��) 3�� ���
������� � �������� ���� ��� 1������ �������) ����1�� ���
3� �( ��� ���������� �=������� �������)� ���� 4677D9
���*�� (�� ���� ,���� ����� ��� .�0 *� �������)
������ �� �) ������� � *��� ������ �� ��� �����
����� ������� ��1��� ����� �)��� ( ���� ��� ((� � ����
1����������) �� ��� �� ��������� �� ��� ������ "����
�� ���� ��� ������ ���� *��� ������ 4�� $������� # �������
677F9� ���� ������ �� ��� (������� �( ���������� �����
4 ������ # ����� 67769� ���� (�����O��* ) ��� 4&�*����
67769� ��� ��1������� �( *��� 3��� �� �����3 �� ������
����� � ��� ���( � 4J��(3�� �� � �� 67769� �� ����1����
�� �� �� ������� �������) 4I)����� �� � �� 677A9� "����
( ���� ���� �� �����) �� �� ������� ���� ��� ����� �)
�/��� *� 1����� ����� ��� ������� �*�1��� �� � �
�� � *���� ������� � ���� �� ������) �� ��������+
���� �� �� ��)��� ��� � �� �( ��� ������ ����)�
�
@FD 34 /4 /����� �� �4
� 6777 $� /*��� � ��� � ���� �-����� /-��� �� �������� ��� @F6<@HF
������ � 0 �����%
G����� 1���� � �������� �����3 �� (� ���� �( ��������
��� ��� *��� �� ����1�� (��� ��� :�*��� *��� � ������ �(
3�������� -E��������. �� ������ ���� �1����� ��1��� ������ �
�� ������ �� ������ �)�� � -��������. �� ��� ������ ������
�)�� �+ ���� � ����� ����� *��� ��� ����� ����0� ��1��+
����� �������� �� -����� �����. ��� �� ��1������ ����������
�� ��� �� /� 4� G�*���+$�)�� �� � �� 678@9� ,����0 �����)
�� ���� ��1����� �� ���� � 3������� (�� �������� 4������+
����9 ����� ���� 4� G�*���+$�)�� �� � �� 678@? ���� #
&������ �� 677H9� ��� �� � �������� �� ��� �� ��� ��
����� ���� ����� ����� ���� ����� �������� :�* ����+
������ "����(���� �� ���� ����)� *� ��� ����� (�� �����
�� � �� ��� ���� ��� 3������� �� ����
�� 3��� ��0������� *� ����� ��� 3������� ���� ���
((� � ��� ���� �)����� �������� �) ������� ����� �� ���
�� �� �����) ����1�������� "���� ��������� *��� �� �����
(�� ���� ��� �� �� ��������� �� ��������� �� ����
3������ ������� !�� ������� ���� �� ��� ��������� �� �
����1�� (��� *��� �������� � ��� �� �� *�� � ��� 3���� ���/
���� 2 4��<H �<69 �� ���� ��) ��������� �� ���� - ���+���.
3���� ��(3 ���� 4�<69 �� ��� :�0 �( ��� ��� 4������ ���
�� � �� 677A9� �� � ��� ��� ���� �( ���:�* �� ��:�*
�� ��������� �� ���/������� �0�������� �� ����������
�( ��� ���� *��� :�* ���B
2 � � 6� �7�%���� ������� ���������� ��� 3���� ��(3 ���� �� ����
���*� �� 1�) ��1�����) *��� ��� *��� 1��� ��) �� ��� ����
� ��������) 4������ ��� �� � �� 677D9� &1�� ���� ��+
���� �� ������� � �( ��� 3���� ��(3 ���� �� ��� ��� *���
1��� ��) �� ������� *��� 1����� ������ �� �0� ��� (��
��������� :�*� ������� �1���� � (��� ���/������� �0���+
����� ����� ���� � ���� �� �) ��� ��� ����) ���� ���
��� &=����� 479 �� ����(3 ���� �� ��� ���� ��� 3������� �� ���
(�� ��������� ��������� :�* �� ���� ����� ������ �� �����
�0��������� 3������� *� �� � ���� �((� ��1� 4���� *�
������9 � ����� ���� :�* ���� �� ��� *��� 1��� �����
4���� ����� �� � �� 678>? ;����� 678>�? � ����� �� � �� 677A9�
"��� �� ��� ��������� ��� � *��� �� ����� *��� ���� �����
��� ����� � ������ *��� ������� *���� ��� (��� �����
����� ����� ���� �1� ������ ��� � ���( � �� ��
1����� �( ����� �� �� ��� �������) ���� 1���� ��) ��������
�� ���� ��������� �� �( *�� � *��� ���� �� ���� � 3����
�(3 ��� )� �� �0������� �( ��� (���
� ��(���(
�
� ��
�6L�
����� �� ��� ���� ��� 1����� �0�������� �� ��=����)
4���� ����� �� � �� 678>? ;����� 678>�? ������ ��� �� � ��
677A9� *���� ��( �� ��(���� � 3���� ��(3 ���� 4�<69� � �� �
����� � �0������ � �� ��� ��� *��� 1��� ��) 4� �<69� ��
���( �� ��� ��� *��� 1��� ��) � *�� � ��( �� ��������
������������ &=����� 46L9 ���� &=����� 479� �� ������ ���
6M � �� ��1��
2 � ��(���(��6��� �� �66�
;��� � �� ��� �� ����� ���� �0������� (�� ��� 3���� ���/ ����
��1���� �� &=����� 479� �� � ��� 3������� �� ��������� �� ���
���� :�0� �� ��� ����� �( ������� �������� �� ��������
�� � �0������� (�� ���� �( ��� ����� � ��1������ $)
������� �( � �� ��� �� ����)� &=����� 4669 ��������� ���
���� � ���/ ���� �(��� ���� �� ����� �� ��1� ������
������� �� ����� 4���� ���� ��� ���������9 �� *�� � ��� ����
��� �� 3���+����� (�� ���� �( ��� ����� �� �� �������� ��
���������� �( ��� :�* ���� E�� 1���� �( � �)��� ���*��� L
�� 6� ���� �) 3������� �� ����� � �*�� ���� �( ��� ���
*��� 1��� ��) �� "��� /��� �( (�� ����� ������� �� ����
����������� �0���������) 4������ ��� �� � �� 677A9� �� ��
�� ��� ���� ��� �) �)�� � 3������� �����) (�� ��������
����� ���� 4���� # &������ �� 677H9�
;� ��� &=����� 4669 �� �������� 3���� ���/ ���� (��
������� �� � ������� � ������ �� � ���� �� ����
�� � ���� 3������� �� ��� �� ����� ������� �*�1��� (�� ���
�/� �( ����� ��)� �� �� ��� ��� 1���� � ������� ��
�� ������ *��� �� ������� �)*)� *� ����� �� ���� ����)
��� � �� ������ � ������ �� ��� �� �������
���� ���� �� �
���� ���������������
"�� ��� �0�������� (�� �� �� :� ��� �� �����*���
�*���� 4������� >8�F6��� ��������� 6H�L8�&9� *��� ����� ������� 6K� "�� ���� �� ����) �) �1�� �) ����1�� (��� �� ��
������� �1����� �) ����� �� �/� ��������� 4���)�
,������� E�!9� E��� ������ � ������� � �������� ��
�� ������� 4"��� 69� "�� �) ����� ��� F�F� �� �����)
������� �� ����1�� *���� ��� ���� �� ��� ��������� ���� ��
�� ������� �) *���+��1����� ������� ���� ����� *���
�������� ����� � ������� "�� ���� 1���� �� �������
� ��� ���� �� >>@��� �� ��� ��� ���) �� ����)
���������� �� 6@�, �� <D�,� ���� ��1��)� "�� ����
������� �( ��1�� �0�������� ����� � � L�D � 47>� �
DF�9 �� ����� �� 67H>� ����� ���� ������ �)����� *���
�������� �� � � ��� � 6� ���� �� 6H�>� � ���� �
�� ����) ������ �)���� ��������� ��� �0�������� 3��� ��
��1��� ��:�* (��� ��� ����������� ���� "�� �0�������
��� ����� �� ���� �� *� ���� ��� �� ��� �( ����� ����
��� �� ��� ���� ������ ��� � 6788� "�� �� ������� �������
�( ����� ����� �� ��� *��� ����� �� (���������
�� ����� � �� �������� ����� �� ���� ��� ����������
�� ��� (�� ��� 8L+�) ����� ���*��� 6F ! ����� �� H6
G� ����� 677D� *��� ��� ���� *� ��� (����*��� ��1��� �(
����� ����) ���
�
������ � ������% �� ������-� �� @F>
� 6777 $� /*��� � ��� � ���� �-����� /-��� �� �������� ��� @F6<@HF
2�� ����-�������
G����� (��� ��� ��� ��� ����� ���� ���������� *����
*���� ��� :�* ��� *� ������� ����������) *��� :��+
��1� � *�� � ��1��� ��+�*�� �� "�� ���� �� �������
�( � � ����� �1��� *� �� ����� �� �� ������� J��� ��
�� ��������� �� ��� ��� ���� (��� ��� ���� ����� *���
������� �� :�*+��������� ������ � � �����������
F�>�� �( ������� "�� ����� *��� ���� ��� ����� �
������ 4��,!9 ����� �� ���� *����� F*��/� �� ���
�������)� *���� ���) *��� ������ (����� ����� ��)����
�������� ����� ������ *� ���������� �) ����� ��� *���
����� ������� ������� 3����� 4��� ���� L�F��9� �� ����
��)��� ��� 3���� ������� � 6L>�,� ��1������ ���� *��� ������ �� ��) ���/ ������) *��� ������� (�� 6L � ����
�� ������� �� 7L � ���� �) �1��+��)��� HL<AL � ����
����� �/�� *��� �����+���1�� ���� ����� ��1� �
4������ # ��1��� 67779� ,� ����� 1�������� *���
������� *��� ���� � ��� ������ �������� (�� ��� �����������
. � ����������5����
������ # ��1�� 46777��9 �1� ����) ���� ��� ��,�!
����� �� �������� 3���+� �� �� ���� �0�������� � ����
"��) ���*�� ��� ��� ����� �� ���(���) ������ �� ����
�)������)� ���+�� ��1� ������ ������� �� ����� ��� ��
������ �� ���� ���� �� ��������� �( ������� ��
������� ���� ������ 1����� �� ���� ����)� *� �������
������ ��� ��3���� ��� ���� �)����� �������� 4"��� F9
���� �� ����� ������ �������� �� (� �� ��� �((���� ��
����������� ��� ��� ������ �( ��� �� ����������� ��
3��������
�� ���� � ����������� �( �) �( ��� ���� �������
��� ������ ��� �� ����������� �� 3������� *��� 1������
������� *� ��� ��� ��=����� ������ 1���� ������ �����
(��� ��������� �������� �� �) �������� ��� ������ "����
.�0� ��� �0���� ����� �( ����) ���������� ��� ���� *�
�������� (��� ��� ������� � �������� �������� �) $���/��
�� � � 4677F9� %���� ����� -����� 6. ���� �� ���� �) �������
.�0 (�� ��� ��� ������ *� 30�� � L�6@> � �<6�
E����������� *� ��� 30�� ��� 1��� �( 5� � 6��� *���� ���
������ ����� �( ��� ��� � ��� ���( � *� ��� �� >LK �( ���
�0���� 1���� J��������) ����� ���*�� ��� ���� �������
�� �� �����3 �� ��:��� � �� ����� ���������� �( ��� ��
�� ����� �������) �� ��� ��� ��� ���� �� ����� ����
���� ��� 6����� (��� ��� ���� �( ��� ���������� "�� ����
�� ����� 1����� �0 ������ ��� ��� �� ��� 3���� ��(3 ����
�� �� ������ *��� ��� ��� ����� �� L�6>�H�<H �� >L�<6�
���� ��1��)� &������� �( ��� �������� ������� 4*�� *�� ��(�
���(� �� �9 *��� ����1�� �) ����+��+����� ���������
�2������ ��� 1���� ����� � ����� �������� *�
������� *��� ��� ����������� �( ��� �� �� ��������� ��
���� ��� ����� ������ �������� �( *� �� ��( 4� ���(9 *���
���� �� ��������� �� 4���� ;����� 678>�? ���� �� � ��
677>9� ;� ������ ��� ������ 1���� ���������� ��� ��
3������� *��� ������ ���������� ��� ���� ��3��� �1�� ������
1���� � ������������) �� ���� ���� ���� �� ��� 3��� �) ��� ��
��((���� �� �� ��� ������ �( 3������� �� ��� ��3���
��1�� ��� � / �( ���������� ��� *��� ���� � �� ���� ���
����� ����� �� ��� 1������� �� �� ������ ��� ���� �(
�
����� � ���� �������� � ���
J��� �� ���� ������������ OK
G��� ,�) ���� ��� !���� ����
O � 4P F��9 4F<@L��9 4Q @L��9 OK ���� ����
L<HL D@�> D@�F A�H F�L A�F ������ ���� ��� /)
HL<@L >@�6 DL�@ H�H L�8 A�D ������ 3��O������ ��� /)
@L<6LL @L�@ HA�D F�L L�H A�D ������ ���� ��� /)
6LL<6A> @@�@ HL�> F�7 < < <
����� � ���� �)����� ������� ���� �� ��� ����� ����������
G��� �����1� "� "� �� �� ��O � O � �<6 O � �<6 O � O�H �<H O�H �<H �
L<HL FL L�L6 6L L�D@ L�DF L�LA
HL<@L > L�L6 6L L�D@ L�DF L�L>
@L<6LL H L�L6 6L L�DA L�D> L�L>
6LL<6A> F L�L6 6L L�DA L�D> L�L>
J��� ���� ������������ ����0 �� ��� $���/�<,���) 467@D9 �=������
@F@ 34 /4 /����� �� �4
� 6777 $� /*��� � ��� � ���� �-����� /-��� �� �������� ��� @F6<@HF
��� �)����� ����� �� ���/ �( ���+���=�� ���������� "���� ���
�������� �( ����� ���������� �� ����������� ����
�� ��������� � ���� 1������� �( ��� ������ ������� ���
�������� �( ��� ����� �� ��� 3��� ����������� �� ����
����) � ���� �� ��������� ��� ���� � �� ����� ��
������� ��1������ ��� �� �� ���� �� ���� ����� � ��+
����� ������ "�� ������� ����� ��� ��1���� �������
������ ��� (�� ��� �������1��) ��)���� "��� �����
�� ���� �) �����(��� ���1� � 3��� ��� �� ������()���
*���� (����� �0�������� �((��� ����� ���� ��3���) ��
���� ����
������% ���
����������� � �� *��� �� ����� � � ������ *�����
������ � ��� 3��� ����� J�� ������� *� ������� �����)� ��
���) ��� 1���� �( *��� ����� �� �������)� ���� �������
�� ��������� *��� �� ������ "�� �� ������� �� *���
���� ��� (�� ������������� �� � � ��� �� *��� ���(� �
��� ����� �� ������ # ��1�� 467779� E����� F4��9 ���*�
������� ���) �� ���������� �� �����) �� ������� (��
��� ����� �������� �� � �� ����� �*� ����( ������ �(
(������� �� ��*��� � ������ *���� ��� ��� �( ��� ���������
����� ��� ���� ��0�����) *��� ��� ���) �� �����+
����� ����� L�,� G����� ��� �0�������� ������ 6>K �( ���
�� ������� 4��0�����) FL�� *��� �=��1����9 (��� �
���*� ;� ������ ��� ������� ���*(�� ��� ���*���� ��� �
��� ����
������ ��� � ����� �
9������� ���� 0� ����-�������
E����� H ����� ������� �� �������� ���� :�*� ������
��� �0�������� ������ �� ���*� ��� ������� ���������
�( ���� � ����������� �� ����� ��������� ��� ���+
������) ����� ��,�! � �� � ��� �����1�� ���� :�*�
�������) *���� ������ ��� ������ �( :�*�� ��� �/
��� ������ �� ��� �1���� ��� �( ��� �� ������ ��� �( ���
�)��������
"�� ������� �( �������� ��� ��� �� ��� ����� ��
3������� (�� ����� �� ��� ����� �� ���*� �� E����� D� *�� �
�
� ���� � 49 G��) �0���� �� ������� �� ����������� "��
����� ���� ��������� ���� (������� ������� (������� ����
��������� �( F�,� 4�9 ����) �� ������� ������ ��� �0��������������
� ���� � ,������� �( ������� �� ���� ��� ���� ��� ������
����B ���) ���������� ���� :�* *� �� ����� �� �������� �� ���
3��� HL �)� �( ��� �0�������� "� ����1� ����)� ���� ����� ��
�0 ����� (��� ���� �� �����=���� 3������
������ � ������% �� ������-� �� @FA
� 6777 $� /*��� � ��� � ���� �-����� /-��� �� �������� ��� @F6<@HF
���*� ������� �( ������� �� �������� ��� ��
�� ��������� �� ��� ���� ���:�*� "�� �������� ��� �� ���
*����� ����( ���)� *��� ��� �0 ����� �( ��� �� ����) :�*
�/ ����� �) H8 *�� � ���� �� � �1����������� �(
��� �� �� ��������� �) ��� ������ �� �����)� ���� :�* �1���
���� �� ���) 1��) ���� ������� �� ��� �� �� ���������
�� ��� ���� ��� ����� ;� �� ��� ��������� ��� ����� (��
����� �( *� ��� ���� ������ �� ��� ����������� ���� �� ��
������� ��� ������������ �( ��� ��� �� ����� � ��� ���( �
(����*��� ��� �2�� :�* �1��� ����� �) H> �) �1� ����
�1���������� �) ��� ������ � ������� �( ��� ����� ���
:�* ������ � ������ ������ ��� �0������� �������� ���
������ �����1� ��������� �0���� ���*��� ������� �/
������ ���� �� ��� �� �� ��������� 4E������ H �� D9�
�� ��� ���� ��������� �� ��:� ��� �) ��� ������ "��� �����
����� �� ��� ��� ������� �( ��� �� ��� ����� ���������
�) ���(�� ����������� �� 3������� ������ ��������� �) ���
*��� 1��� ��)� �� ����� ��� � ����� �� ��� ���) �� �
�����1� ����������
E����� > ���*� ������� �� �������� �� ���� ������
������� (�� ��� 8L+�) �0�������� ������ "�� ����
���� ��� �� ���� 46�>6 ��<F9 �� ���� F>K ���� ��� ���
������� 4F�L6 ��<F9� "��� �� �����) ��� �� ��� �����+
�������� �� ���� ��� ���� ��� �� ������ �0����� ��� ��
�� ��������� ���*��� �)� >> �� @>� �� ��� ���������
���� ������ *� � �� �� �� ���� ��� �����1�� �����
�( ���:�* �� ��������� ��� �� �� ���� ��� ���� �����
�� ���� � ��� �� � ������ )�� 4 ������ �� ����� ����� ���
���(�� ������ �� ���� :�*9� ��� ���� ������� �����
�� ��� �� 76 /� �<6 )��<6� *�� � ��������� ��0�+
����) L�LLFK �( ��� ���� ��� �� ��� ������ �� HL � �����
E�� ��� ��� ��� � ���� %��'� 4677>9 ������� ����� ����
���� ��� �� ������ �� ��� ����� �( ���*��� 666 ��
DAF /� �<6 )��<6� ��� ��� ��� ���*�� ��� �� � � )���
����1���� �� ���� �1���� �� *������ F �)� �� F*��/� ��
�������� ���������� ���*��� FL �� >@K �( ��� ���� ����
E����� @ ���*� ����� �� ��� ����� �( ����) ����������
��� ��� ���� ��� �) ��� ����� ������ ��� �0��������
� ������ �� ��� ������ ��� ��� �( 1����� ��� ��� ��
����) �������) �0������ (����*��� ��� :�* �1���� �� �)�
H> �� H8� E����������� ��� ����� ���� �� ��� ������������
�� ��(3 �����) ���* (�� ��� 1����� ����� ��1�� �� �� �
��� �0���� 1��� 4M .�0 � 5�9� "��� ������ ���� �� ���
�
� ���� � ,������� �( ������� �� ���� ��� ��� ��
�� ��������� �� ���� ���:�*�
� ���� � ,������� �( ������� �� ���� ��� �� ���� �(
��� ��� �� ���� ������ ������� ������� ��� �0�������� ������
� ���� � J���� ��� ����� �( ����) ���������� ��� ��� � ��� ����
���( � �0������ �� ���( � �� �( ���� 4���� .� � 5�9� ����B ���
�0���� ������� 1��� �� .�0 � 5� M FFH ��<F�
@F8 34 /4 /����� �� �4
� 6777 $� /*��� � ��� � ���� �-����� /-��� �� �������� ��� @F6<@HF
3���� ��� �������� ���� ���( � �) �� ������� �( �������
�) ��� ��� (�� �� � �( ��� )��� �������� *� ��� ��� ����
���� ���� ����� �� �� ������� �) ��� ������� �0��������
�1���� �� ;����� �� � � 4677D9 ���*�� ��� ��� ���( � 6<
F�� �( ���� *� ������� �( ����� ����� *���� �������
������ �� �)������� �� ��� *� ���� ��� �� ����� ����
�����1� �� ��� ���/ ���( � ����� "��) (������ ����������� ���
��� ��� ��� �� ���� �� ��� ���( � ���� 4HH��9 *�
�����3 ���) ����� ��� �� ��� ���/ ������ 4FD��9�
"��� H ������� ��� ������ 1���� ������� (��� ���
��������� � ����+3� 1��� �( ��� 3���� ��(3 ���� �( F�<6
*� (���� (�� ��(���� � ��� *��� 1��� ��) 4�� ���
� ������9 �( 6LL���<6� "��� 1��� ���� *����� ��� ����
(���� �� ���/������� �0�������� �� ����������� ���� �����
����� �� ��� �������)� E�� �0���� ;���� 4678>�9 �����+
���� ���/������� �0�������� *��� � ���� (�� ��1��� %�
����)+��0����� ������ �� ������� �)� � 3���� ��(3 ���� �(
��0�����) H�<6 � ��� ��� � ����� *��� 1��� ��) �(
6LL���<6� � ����� �� � � 4677A9 �����1�� 3���� ��(3 �����
������ (��� L�> �� 8�<6 � ����) ��3������� ���� �( 66 ��
HL���<6 �� ��� *��� 1��� ����� 4�� � ������9 ������
(��� ��0�����) 6 �� 6>��<6� ��� # �������� 4677A9
(���� 3���� ��(3 ���� �( ��0�����) 6�<6 (�� ����)
���� ���� �( FF���<6 �� ���� ��� ����� "�� :�* ���� ��
����� �������) �0�������� �� �� � ����� ��� ��� ���
����������� ������ ��� �0�������� *�� � 1���� �)� ��)
���*��� 6 �� D���<6 4��� E����� F�9� "��� �������
������ ��� 3������� �� ��� ��� ����) �) ���� �� �� � ����
�((� ��1� ��� �� ��� ����� ������� �) � ����� �� � � 4677A9 ��
��� # �������� 4677A9� "��� ���� ���� �������� ��1��
��� ��� ��� ���� �� � ��� ���) *���+���� ����� ����� *���
����� �) ������� �������) ��1����� 3������ �� ������
����� � ������� "�� ( � ��� ��� 3��� ��� *� �������� (��
��) )��� �� ��� ����1��� ��� � ���� �� ������ ���
��1������� �( 1���� ��) ��������� ���*��/� �( � ������
4"��2� # ������� 677D9�
;� ���� 1��� �( 6> � �<6 (�� ��� ���� ��� ������)
��(3 ���� *�� "��� �� H<> ����� ����� ��� 1���� �( ����
��� ������) ������) ������� (�� �)�)+��0����� ����� 4����
���� �� � �� 677>9� !�� ������� ����� (�� ���� �� ��� ����
��� ����� �� ���) ��� �( ��1��� �� ������ ���������� (��
���������� ������� ��� ��� � �� ��� ��� ���� ���( ��
��������� �� ������ ��� �) �� ������� �� �)
��������� ���� �) ������ ����� �� ��� ���� �������� �(
��� ���� �������� � ��� ����� �( ��� �� ��/��� ��� �� �)�� �
�������� ���� �� �) ��� *������� �� �� ��� ������� ��� ���
������� � �( ��� ��� ���� �� ��� ����� *� ���� �� �) ���
������ �� ����� ��1��� (�����<��* ����� ���*��� �)� HL
�� HD 4E����� F9� *�� � �) �1� �������� �� ���
������������� �( ����� �������� �� ��� �0����� �( (����
���� ���( ��� "�� ��� ��* � ����� ���) 6 �) ��(��� ���
3��� �2�� :�* �1���� �*�1��� ��� -����+3�. 1��� �������
(�� *� �� ���� ����) �� ���) ������1� �������� ��� � �� �� ���
*��� ��3��� �) ��� �� 4���� ��� �� �� ��������� �� ����
��� ���� �� ��� 1��) �������1� �� *�9� "��� �� ��� ����� ��
���� ����� �� ��� (����*��� �� �����
. � ����������� ��� ����
E����� A ���*� ��� ������� �( ����� �������1��) ��)���
(�� 31� ���� � ����� ������� ���������� ��� ��
����������� �� 3������� 4*�� *�� ��(� 5�� �� �9� ����� ���
������� ����� � ������� ������ ���� ������ ���
����� ������� ������� � � �( ��� ���� ������� *�
1���� ���� *��� ���� 4�0���� <6LLK �� NDLLK9�
�� ��� �� ����� ���� �� ��� ���� �� ��� ����� �(
��� ��� *� ���� � ������ �( �������1��) �( ��� ������
E����� A ����) ���*� ��� ��� �*� ������� ������ ��
��� 3������� ���/ ���� 4��( �� �9 �� ���� ���� �� *���
�� ����� ����� �� ����� �����) �0 ������ ��� ����
�� ����� � �������� �( ��� ��(���� � 3���� ��(3 ���� (���
F �� D�<6 ���� �� �� ���� �) 7LK� *���� (������
�������� 1������) ��������� ��� �� �� ����� "��� �� �� ��
�0� ��� ��1�� ��� �0������� ����� �( ��� �������
�
����� � ,������� ������ 1����
J������ ����
G�� ����� ��� ��(3 ����� *� 6> � �<6
������������ ��� ��(3 ����� *� L�6 � �<F �<6
E�������� �0������ � L�A
��(���� � 3���� ��(3 ����� ��( �� ���
� ������
F �<6 � ���( M 6LL���<6
� ���� �������1��) �( ���� �� ��� ������ �� ����� �� �����
���� ������� 4��� ������ �� ������� ������ ��� �� ��1�� ��
"��� H9�
������ � ������% �� ������-� �� @F7
� 6777 $� /*��� � ��� � ���� �-����� /-��� �� �������� ��� @F6<@HF
���*��� ��( �� ��� ���� �) 3�������� � ����������� �( ���
�������� ��� ��� � (�� ��� ��� ��3��� ��� �����3+
� � �( 3�������� �� ��� ��0�����) 7DK �( ��� ��� ���
��������� � ��� ���( � �� ���� ��� �� �� ����1������)
����1�� (��� ��������� J������� ������ �� ��� �����
�� ������������ �� �� � ���� �������1�� ���0�����)
����� �������� �( �� ���� �� (���� �� ����� �� *� ��
5�� *��� ��� ����� �� ����� �������� �� ����*�� ����
��� >LK �( ��� ����� �� ����� �� ���� �� �������)
���������1� �� *� ���� *��� ���� �( 1���� ����� ���
��0�����) 6L � �<6� "��� �� �� ��� ��� ���) �(
��� ��� �� ���� �������� � ���� *� 1�����
�
� ���� ! �������1��) �( ����� ���� ����� �( ��� �� �� ���������
�� ���� ��� ���� �� ����� �� ����� ���� ������ 1���� 4���
������ ������ ��� �� ��1�� �� "��� H9B 49 ��� ����
��� ������) ��(3 ���� *�? 4�9 ��� �0�� ���� ���� 5�? 4 9 ���
������������ ��� ��(3 ���� *�? 4�9 ��� ��(���� � 3���� ��(3 ����
��(� �� 4�9 ��� 3���� �0����� ��
@HL 34 /4 /����� �� �4
� 6777 $� /*��� � ��� � ���� �-����� /-��� �� �������� ��� @F6<@HF
E�� (�* ���� ��� 1���� �� � � ��� E����� 84<�9 ���*�
��� �((� �� �( 1�)��� ��� ������� �� ��� �)��� ����� �(
��� �� �� ��������� �� ��� ���:�*� E����� 84< 9 ��3���
��� �����1� ���������1��) �( �� ���� �� ������� ����� ��
������� ���������� ������������� �� ��� ���) ��� �+
����� �*�1��� E����� 849 ���� ���* ��� ������� ����
������ �� �����) ��((� ��� �) *�� ��� ������ ����� �(
�� ���� ���� ����� ������ 1���� �( *� ������ �� ������
������ �/ ��� �� �� ���������� ��� ����� �� ����) �/�
��� �� ��� ������� �((� �� �( ��� ����� �� ������������
4���� ������� ������ ��� ����� ��1�� ����� ��� 1�����
(�� �����=���� ��� �����9� E����� 84�9 ���*� ��� ����� ��
��� ��(���� � 3���� ��(3 ����� ��(� �������) ((� � ���
�������� �( ��� �� �� ���� ��� ��� ��� ������ E�����
84�9 ����������� ��� ��� 3���� �0����� � ����� ��� ���
�( ��� ��� �� ���:�* ��1�� "�� ��������� �� �� *��� �
��� �� ����� ������ ��� ���:�* �� ��������� �� ����������
�( ��� *��� :�* ���� "��� �� � ����� ��) �1��+
�������� ��� �� �� ��������� �� ��� �� ������ ���� �( ���
�)������� �� � �� ������ ��� ������� �� ���� �/���� ���
�� ��� ������� � �( �� ��� *��� 1��� ��)�
"����� �� ��� ������ �� #� #���� �������$
"�� ����� �������� �� ���� �� ���/� ���+������)
�� �� �( :�* �� ������� �� ���� � ������ ��
�� ������ �� ����� ��� ������� �( ���� �+������� ��� ��
��� ����� � ��� ���� ���( � �� 3���� ���/ ���� ��� �����
� (�� ���� �( ��� *��� 1��� ��) �� ��� � �������
,�������� *��� ����������� �( ��� �� �� ��������� ��
���� ��� ���� (��� ����+������ ����) �) ���� �� �*����
������� ��� ���� (���) ����� ����� ��=����) ����� ���
��� (������ �( ��� �)����� ����� ������ �������� ����
�� ��� ���������� �*�1��� ��� ����� ���� �� ���������
1������ � )��� �� (������ �0�������� *��/ �� �� ����)
���� �� ��������� ��� ����� ���� ������ 1���� �� �� ����
���� ��) ��� �� ��� �������� �� ���� ��� "�� ������� �( ���
�������1��) ��)��� ������� ��� �0�������� �((��� ������
(� �� �� �������� 3������� ���� ����� ��((����� ����) :�*
����� "��� *���� ���� �� �������� �) *���+ ���������
��� �� ���/������� �0�������� ��� �� ��� �������) ��
����������� ���� ������� �� �������� ����+���� �������
�)������� �0�������� ����� ����� ���(�� *���� ��� ��
�������� ��� �����3 � � �( ��� �� �������� �� ��������+
���� � ��� ���� ���( �� � *��� � ��� ���� �( ��� 1����� ���
�( ����) �������� ��� ���� "�� ����� �������� �� ���� ��
���� ���(���) ���1� � �������� � (���*��/ �� ���
�������� ��� ������� �( �� � �0���������
%�&�'���������
;� ���/ ��� �*����� ����� � ��� �� ����� � ,��� ��
4�E�9� ��� �*����� &�1��������� J���� ���� ���� ) 4���9
�� ��� �*����� ���� ������ $��� 4�������/�1��/��9 (��
3�� �� ����� �� ���( "����� �� ��(( � ��� ���
&0�������� ������ (�� ����� �/��(�� 3��� *��/�
��#�������
$��� ���� ��$�� ���/�� &��� # ������� ��E� 6786� �������� ��
�������� ������� (��� ������( � ������ �)����� :����������
��� $������� ������ $%���- �-�� ��%������� ��� 6FF6<6FF@�
$���/�� �� � # ,���)� ��"� 67@D� (� ��- �� ��������� ��-�
.� ��� )������) J�� �� H� ,������ ���� %��1�����)� E���
,������� ,!�
$��*�� ��,� # E������ ���� 678A� ����� �����1��) ����� ��������
��������) �������������� :���������� ��� $������� ������
$%���- �-�� ��%������� ��� HA7<H8@�
$��*�� ,�G�� ���/������ ����� ����� G���� �)���� ���� #
;�� � /���� ���� 677>� ��1����� �( ���� ���� �� ���( � *����
(��� ��1) �) ����� ������� � �������� ��� 6H6<6DL�
$���/��� ��,�� �����)� ,��� # $������ $��� 677F� &�������� ���
*���+���������� �) ������ �( ������ �� ������� ������
$������ /-��� � ��� 6FFA<6FHF�
,����� ,�� $� �� ��� ,����� $� # �������� �� 6778� �������� ���
�����1��) ����� ����������� �� ���=���� �� ������� ������
$������ /-��� � ��� AH6<AH>�
,�� ������ ��R� # ���� �� � 677>� �������� ( ������� ��+
������ ������� �) ������ � ����� +���� 8��-���� 8��������
��� F@H7<F@DA�
,������ G�� ,������ ,���� 5������� ��J� # �(���� ��J� 677D� ����+
���� �������� �� �) ������������) �� �*� ��������� ��
��/� ��*�� �� ������� ������ $������ /-��� � �!� 7@F<
7@A�
&�*���� ���� 6776� "�� �((� � �( ������� (������� �� ��*��� ��
������� �������) �� ������� ���� ������������ �( ���� J��� �
&�*�� ����� ������ /-��� �� �������� ��� 67H<FLD�
E������ ����� $������� &� # ������ ��J� 67AD� E���� ���� �( ����3��
������ � ����� (�� *��� ��/� �) ���� �)������+���� 8��-����
8�������� ��� 6677<6FL@�
������� J�E� 678>� ������� *1� �� � �� ��3������� ��
������ ���� �� (��� ���� � ������� :���������� ���
$������� ������ $%���- �-�� ��%������� �!� AD><AD7�
��1����2�� ����� ������ ���� # ��1�2�� ���� 677>� � �)�� ��)+
���� ����� (�� ����������� �( /������� ��� ��� ����� �)�����
��������� /-��� (� � %�� � �� HH6<H>L�
����� ��� ������ ��� ����1��� $�� ��������� �&�� �1������� ����
# E������� �� 677@� ���� �( ������1�� �� ��� ���� ��������
(��� ���� � ������ �) ������( � �������+���� 8�������� ���
F@HH<F@DF�
������� J�$� # ����� ,�;� 6776� ���(�� ��� ����� �� ���������B
�������� ������� �� ��� ���� � �( :�*+���1�� �� ������ ��
������� ������ $������ /-��� � ��� HFL<HFD�
��)� ������� ,����� ��G�� �����+ ������� J�$�� ������� ���� #
E������ �� 6777� "�� ������ �( ��������� �� 3��� ������ *���� ��B
:������ �� ;����� %� 4��� �� E�����9� J�� ������� �( ��� $������
������������ � ����� � ���� �������� ,�1����) %��1�����)�
68<FL �������� 6778� ���� ;���) # ����� ,�� ������� �� �����
� ������ !� �� ������� J�� ������ ,�� �������� �� # J��������
��;� 677A� J��� �� ������� �� � ������ �( ����������� ����
������� /-��� (� � %�� �(�� 68><FLH�
��1��� ���� 677D� :�� .$98< . � =!����� >4�? @ :�������
�
������ � ������% �� ������-� �� @H6
� 6777 $� /*��� � ��� � ���� �-����� /-��� �� �������� ��� @F6<@HF
���������� �� ���� � ���- ������ ������ �� G����������� ��
67� G������� �( ���� � ��� ��� �*����� %��1�����) �( ���� ������
� ��� ��� %���
��1��� ���� # �������� �� 677>� ���+������� �)����� ���� ��1��)
�� ����� �( ��������� ��0���� � ������� �) ������� ��3�����������
�� ������� ������ $������ /-��� � �(� FA<HD�
��1��� ���� # ������� �� � 6778� :�� .$98<. � =!����� �4�? @
:������� ����������� ���BOO6HL�FH8�66L�6HDB8LO��(O� �����O
� ������� G������� �( ���� � ��� ��� �*����� %��1�����) �(
���� ������ � ��� ��� %���
������� J�� "��� ��� ��%� #��S���+������� �� 677@� "���������� �(
�� ��1� ������ ������� *��� ������� �� ������ �� ��������
��������� 6� &0�������� �1���� � �� ����� ��1�������� +����
8��-���� 8�������� ��� 6@66<6@FF�
������ ���� ��� ������� ;�J� # ��������� �� 677D� E�����
�(3 ��� ) �( ����� �������� (�� ����� �) �� ���� �0��� ��������
����������� ������� �� :���� %�� �!� 67LA<676>�
������ ���� ��� $��������� ��� ���������� G�� R�� R�+G�� $��/�1� �
�� # ��� ���� � 677A� &0�������� ������������ �( ������
��������� ���� �� �������� �(3 ��� ��� �� ����� ����� �����
+���� 8��-���� 8�������� ��� 66F7<66HA�
������� �� � # ��1��� ���� 6777� &1������ �( ���+������)
����� �� ���� � 3���+� �� ������ ������� �� � ������� �����
/-��� (� � %�� ���� 6>H<6A6�
������� �� � # ��1��� ���� 6777�� � ���+������) ����� �� =����()
� ����� :�* �((� �� �� ������ �� ����� /-���
����������� ,-� ���� �!� 6F78<6HLA�
�� $�������� R� # ������� ���� 677F� ,�������� ����((� �� �������
������� �� ���� *��� ������ �� �� ����1� ���(���4 �� �������
������ $������ /-��� � ��� 6878<67LH�
�����+ ������� J�$�� ���*)� ,���J�� ��1��� ���� # R������ &���
678@� "�� ��:��� � �( ���� � ��������) �� *��� ����������
����������� �� ������ �� �) ����� �� ��� �� .���%������
�� DA<>L�
� ,���)� ��E� # 5 ��� ���� 6787� ������( � ������� �(
��������� < ������ ������� �� ��� ������( � ��1��������
�) ���� ������� �( ���������� ����������� ������� ��
:���� %�� ��� D7@<>LF�
� G�*���+$�)��� ����� ���� ���� # ����� �� 678@� J��� �� �������
������� ����� ����� +���� 8��-���� 8�������� ��� 67L6<67F6�
������ R� 67A@� � ��* ����� (�� ���� ���� ��� �)�����
���� ��1��) �( ��������� ����� ����� +���� 8��-����
8�������� ��� >6H<>FF�
������� �� #!���� ���� 6787� "�� ���� �( ,<����� ����� ����� ��
���� ������� �������)� 6� �������) ������� *��� 6D,+��� ����
,,!H �� ,�!D�F F!� $-���� ��� /-��� �� 8�������� � �
H87<H77�
I)������ ��� �1������ �� # �������� J�G� 677A� ���� ������� 1�
��(������� :�* �� ������ �)����� �� �) ������ ;� ����� ��
@><8@�
J��(3��� ��J�$�� ����� ,�;� # ������� J�$� 6776� ���(��
��� ����� �� ���������B �0�������� *��� ��* ����� ��
�����3 �� *��� ������ �� ������� ������ $������ /-��� �
��� HF><HHF�
����� �� 677D� &=������ �� ���� � ������� �( ���� ���� �������) �
������� ��������� �� �������� ��!� 6AL<6AH�
����� ,�;�� ;������� ����� ������ ��,� # $��)� G��� 678H� �
������� � ����� �( ���� ������� �� ��������� �� �����B 6�
"����) (�� ��� ��� �������� �� ������� ������ $������
/-��� � � � 776<77>�
� �*�� ��!�� ������ $� � # $����� ��G� 67AA� �������� (���
������ �)����� �� �) ������ :���������� ��� $������� ������
$%���- �-�� ��%������� ��� 8@@<8@8�
��������� ��� ��1)� ����� ������)� J� # E���/��� � 677F�
�������� �������) �� ��� (������� � ((� ��� �) ����. �� �
�����) �� ���� ���������� �� �������� ���� 66H<667�
���� ���� # ��������� ��G� 677A� �������) �� ������������) �(
*���+���������� ���� �������� �� ������� ������ $������
/-��� � ��� @LD<@66�
����� J�J�� ���� ��,� # E������ ���� 677>� ������+���� �� ����
��� ����� �� �������� ������� (��� �������� ���� �� �������
������ $������ /-��� � �(� AFA<AHD�
������ ����� "����� ��;�� ;����� ��&� # ������� G� 678>�
"������ �( ����������� � � ������� ��� � �� ��������� ����
������� /-��� ����������� ,-� ���� ��� 8A<76�
����� ��E� # &������ �� �� 677H� ,� ������ �( ��� �� ���������
��� ����� ��(1����� ��� ��+���( � ����� ������ /-��� ���
9������ ������� 2��� �� :����������� !(� HDDH<HD>F�
"��� ��� ��%�� ������� J� #��S���+������� �� 677@� "���������� �(
�� ��1� ������ ������� *��� ������� �� ������ �� ��������
��������� F� ����� ��� ������ �� ������ � ���������� +����
8��-���� 8�������� ��� 6@FH<6@HD�
"��2�� ��G� # ������� G��� 677D� "������ �������� �� ���(�� �((� ��
�� ��1����� �( � ����� �� �� �� ����*���+((� ��� ������ ��
������� ������ $������ /-��� � �!� 6D87<6D7D�
%��'�� $� 677>� &����� �� ������� �� ��� ���� �1���� �� �����
��:��� � �� ������ �( �������� �� �������� (��� ����+������
���� 3����4 ��� ��� /-��� $%���- �-�� 8�������� ��� F><H6�
;����� ��&� 678>� "�� ��:��� � �( � ������ �� ��� ������� �(
������1�� �� �������� ����� ������� ����� $ ������ �� ��
�������� �� 7><6FL�
;����� ��&� 678>�� "�� ������� �( ������� �� ���+��((������ �������
������� ����4 #���%���� �������� �� H<6L�
;������ E�� J�/��� ��� ��� ��&� # �������� ��,� 677H� �������� ��
������� ����� �� ��� �� ��� (��� �)��������B ���� ����� (��
���� ��� ������� �� �)������� �������� ��B ���%��� 9��
�������� 9������� @ +�� �� � 877<7LD� $������ ,��
J���� ���� ,��� ��� E�����
;������ E�� J�/��� ��� ��� ��&� # �������� ��,� 677D� � 3��� ��
�0�������� ����) �( ��� ��������� �( ���( � ����� ��
�)������� �� ���� � ���� �( �������� ���� ��� ������� �)
�������� �� ������� ����� �� �)�� :�*� ��B ���%��� 9��
�������� 9������� @ ����� �� ��������� � 6HA7<6H8@� $������
,�� J���� ���� ,��� ��� E�����
;������ E�� J�/��� ��� ��� ��&� # �������� ��,� 677>� � ����)
�( �������� �� ������� ����� �� ��� �� ��� (���
�)��������B ���� ����� (�� �������� �� �)������� �������� ��B
������� � .������ � +���� 4��� �� ;�/��� �� ������ ��;�
$���)� ���� $���� ,�G� $��*�� J� ��S����� �� � �9� � 6F7<
6HD� ������� �� @F� $������ ,�� J���� ���� ,��� ���
E�����
�
@HF 34 /4 /����� �� �4
� 6777 $� /*��� � ��� � ���� �-����� /-��� �� �������� ��� @F6<@HF