1
Littérature et cinéma
du 27 Mars au 2 Avri l 2017
Clermont-Ferrand
3e Rencontres
www.litteratureaucentre.net
Littérature Au Centre
1
Éditorial
Les rencontres LAC 2017 confrontent l’écriture et le cinéma selon les perspectives les plus variées possibles : adaptations d’œuvres littéraires au cinéma, expérience d’écrivains réalisateurs, utilisation des techniques de cinéma dans les romans, biopics d’écrivains ; usage du témoignage et de la fiction dans les deux arts… Autour de la Présidente d’honneur, Marie-Hélène Lafon, seront présents 18 auteurs, des cinéastes, scénaristes, spécialistes de littérature et cinéma et, comme chaque année, des comédiens, musiciens, vidéastes pour mettre la littérature en musique, en images, en spectacle.
Les rencontres ont été conçues en partenariat avec d’autres manifestations clermontoises dont la Semaine du cinéma hispanique, la Semaine de la poésie, des cinéclubs et cinémas clermontois, la médiathèque Croix-de-Neyrat, le collège Gérard Philipe, le lycée Blaise Pascal, et de nombreux autres partenaires… Des revues littéraires font aussi leur cinéma, comme Terres
d’encre, (SUC). Les rencontres impliquent également les étudiants de l’université Clermont Auvergne – de licence, masters – et des associations étudiantes… À eux tous, au bureau de LAC d’Auvergne, aux équipes des différentes structures impliquées, et aux nombreux bénévoles : un grand merci !
Et… Que la fête commence !
Sylviane Coyault, Présidente de Littérature au Centre
d’Auvergne
littératured’Auvergne
au centre
Chapelle des Cordeliers9, place Sugny63000 Clermont-Ferrand
Maison des Sciences de l’Homme4, rue Ledru63057 Clermont-Ferrand cedex 1
Bibliothèque Universitaire Lafayette1, boulevard Lafayette63000 Clermont-Ferrand
Librairie Les Volcans80, boulevard François Mitterrand63000 Clermont-Ferrand
L’Imaginarium du photographe9, rue terrasse63000 Clermont-Ferrand
Amphi Agnès-Varda29 boulevard Gergovia,63037, Clermont-Ferrand cedex 1
Cinéma le Rio178, rue sous les vignes63100 Clermont-Ferrand
Cinéma Le Lux3, rue Pascal63200 Riom
Cinéma Les Ambiances7, rue saint Dominique63000 Clermont-Ferrand
Lieux des manifestations
Distribué dans le cadre du festival les Rencontres Littérature au Centre d’Auvergne 2017Création graphique de couverture : INOXBOX, Tous droits réservés
Conception maquette : Presses Universitaires Blaise Pascal, Jean Julien Ne pas jeter sur la voie publique - Ne peut être vendu - Ne pas reproduire sans autorisation
Littérature au Centre d’Auvergne, Tous droits réservés, 2017
En hommage à Maguy Pothier, notre amie...
2 3
Dans le cadre du Cycle Littérature et cinéma de Cinéfac.
Samedi 18 mars 10h Salle Boris-Vian, Maison de la culture
Deuxième écran, premier écrit. Table ronde Vidéoformes. L’écriture ante production et l’écriture post produc-tion aux images, ou quand l’image devient verbe, le verbe se fait image.
Mardi 21 mars 20h30 Amphi Agnès-Varda
Avec Prévert. Carnet de naufrage de Claudine Bourbigot, et en sa présence. Jacques Prévert et Marcel Carné, en s’emparant de ce fait divers, ignorent que La fleur de l’âge deviendra l’une des fictions mythiques de l’histoire du cinéma. Quai des Brumes, 1938 de Jacques Prévert et Marcel Carné d’après le roman éponyme de Pierre Mac Orlan. Dans le cadre du Cycle Littérature et cinéma de Cinéfac.
Vendredi 24 mars 20h30Cinéclub « émergence » de Thiers
Anton Tchekhov 1890 (2015) de René Féret ; présentation par Vincent Petitjean. Le cinéaste relève le défi de brosser un portrait sensible du grand auteur russe, et montre comment l’écrivain s’inspire de son entourage pour nourrir sa fiction.
Samedi 25 mars 20h30
Alien, le 8ème passager de Ridley Scott, 1979. (Interdit aux moins de 12 ans) ; présentation par Jean-Em-manuel Guerlesquin. Près d’un vais-seau spatial échoué sur une lointaine planète, des terriens en mission découvrent d'étranges œufs…
Carte blanche à la médiathèque Croix de Neyrat.Cinéma Le Rio
Prélude à l’intervention d’Olivia Rosenthal, le 29 mars.
Diffusion permanente d’œuvres d’art vidéo du 30 mars au 1er avrilla Chapelle des Cordeliers
(films sélectionnés par Vidéoforme) et du magazine vidéo Développe ta culture (réalisé par l’association « Les arts fantastiques »).
Avant-premières Avant-premièresBandes – annonces Lectures happening par l’atelier du SUC (« Lectures Urbaines ») encadré par Myriam Lépron.
Mercredi 8 février 17hLibrairie Les Volcans
René Allio, de La Vieille dame indigne au Médecin des Lumières : parcours et écrits d’un cinéaste, présentés par Annette Guillaumin, transcriptrice des Carnets...
Cinéma colombien Avec les étudiants des Études franco espagnoles de l’UFR Lan-gues Cultures et Communication et le Festival du Court métrage (se reporter au programme spécifique).
Jeudi 16 février 20h Cinéma Le Rio
In bocca al Lupo (Dans la gueule du loup) avec Pier Paolo Pasolini : lecture et projection d’Œdipe Roi, en pré-sence des poètes Stéphane Bouquet et Thierry Renard, en partenariat avec la Semaine de la poésie. « Ce film est autobiographique. Je raconte l’histoire de mon propre complexe d’Œdipe. Je raconte ma vie mystifiée, rendue épique par la légende d’Œdipe » (P. P. Pasolini).
Mardi 7 mars 18h30Galerie L’Imaginarium du photographe
Vernissage de l’exposition photos de Jean-Louis Fernandez prises sur le tournage des Malheurs de Sophie (Christophe Honoré) en présence du photographe. « Lectures Urbaines » et chansons par Matty Raphanaud et
Quentin Terme. En partenariat avec « Les arts fantastiques ». Exposition du 4 mars au 2 avril.
Jeudi 9 – Vendredi 10 mars 20h30Salle Georges-Guillot
Déjala Sangrar (Laisse-la saigner) de Benjamin Galemiri : restitutions publiques de l’atelier théâtre du SUC encadré par Marielle Coubaillon, Stéphanie Urdician et Gabriel Soucheyre pour les images. Auteur majeur du Chili de la transition, Benjamin Galemiri se définit comme un « cinéaste frustré ». Son théâtre hybride saturé de citations cinémato-graphiques associe à la fois lyrisme et irrévérence pour rendre compte de la trahison des idéaux de la révolution…
Mardi 14 mars 20h30 Amphi Agnès-Varda
Alle Horizonte haben Flüge (Tous les horizons ont des ailes) d’Alexander Kluge. Film créé pour Littérature et cinéma 2017. A. Kluge qui a été assistant de Fritz Lang est une figure majeure de la « nouvelle vague » alle-mande de la littérature et du cinéma ; présentation par Jean-Pierre Dubost, Herbert Holl, Eric Lysøe. Cycle Litté-rature et cinéma – Cinéfac.
Jeudi 16 mars 20h30Amphi Agnès-Varda
Conférence de Carole Aurouet sur Prévert, suivie de la projection du film de Renoir, Le Crime de Monsieur Lange (France, 1936, dialogues de Prévert). Amédée Lange est employé dans la société d’édition de Batala, patron véreux et sans scrupules…
4 5
Mercredi 29 mars
Petit déj’ en famille… Première séance9h Espace Nelson Mandela (salle des familles)
Au menu : lectures, écritures, stop motion en partage avec le collège Gérard-Philipe, la médiathèque Croix de Neyrat, la CAF du Puy-de-Dôme, les PEP 63, le secours populaire, le secours catholique. .
Carte blanche à la médiathèque Croix de Neyrat et Cinéma Le Rio20h Cinéma le Rio
Bambi and C°Lecture performance d’Olivia Rosen-thal (auteure de Toutes les femmes sont des Aliens) accompagnée par le musicien Antoine Oppenheim.
Aliens, le retour, de James Cameron, USA - Grande Bretagne, 1986 (Interdit aux moins de 12 ans). Après 57 ans de dérive dans l’espace, Ellen Ripley est secourue par la cor-poration Weyland-Yutani. Elle décide d’accompagner une escouade de marines dans leur mission de sauve-tage... et d’affronter à nouveau la Bête.
Projection et rencontre dédicace avec Olivia Rosenthal.
À l’affiche
Olivia Rosenthal ©
C
athe
rine
Hél
ie
À l’affiche
Le Sorgho rouge De Zhang Yimou, Chine, 198720h30 Cinéma le Lux, Riom
D’après le roman Mo Yan, Présenté par Anne Kerlan en partenariat avec le ciné club Riom. À la mort de son vieux mari, à qui son père l’avait vendue, une jeune femme hérite d’une propriété qui cultive le sorgho…
Montage / découpage #Recherche-création10h - 16hMaison des Sciences de l’Homme
Croiser dans un colloque univer-sitaire la théorie et la pratique en littérature, proposer des ateliers de création, confronter les méthodes de la recherche et celles de la création…. à partir des études théâtrales, de la création littéraire, du cinéma, dans une approche résolument transdisciplinaire. Un laboratoire de recherche-création proposé par le CELIS, avec la compli-cité du SUC, de LLA CREATIS, et de la Self XX-XXI.
Nuit du cinéma africain – cycle Litté-rature et cinéma – Ciné-fac20h Amphi Agnès Varda
La Noire de… D’Ousmane Sembéné, France-Sénégal, 1966, présenté par Caroline Lardy. La dramatique histoire de Diouana, une jeune nourrice séné-galaise qui rejoint ses patrons français à Antibes… avec l’aimable autorisation d’Alain Sembéné.
Buffet africain
Al Kit Kat de Daoud Abdel Sayed Egypte, 1991, d’après un roman d’Ibra-him Aslan. Une fable ironique sur l’état de délabrement de la société égyptienne. (Sous réserve)
Mardi 28 mars
Lundi 27 mars
7
Vendredi 31 mars
Petit déj’ international8h30 Maison des sciences de l’HommeCharlie et la chocolatine avec le service des Relations Internationales.
Travellings Plan 1
Maison des sciences de l’HommeLittérature jeunesse et cinéma9hLes contes et leur parodie par Chris-tine Prévost.
Adaptations cinématographiques9h45Les romans de Giono avec Jacques Meny (Réalisateur) et Alain Tissut.
Dracula au cinéma10h45Par Vincent Petitjean.
Plan 2 Maison des sciences de l’HommeL’arrière-pays de l’adaptation9hLes exemples de Terence Davies et Sally Potter par Wendy Everett.
Passages de l’écriture au cinéma9h45Par Michel Bourrier et Dominique Bonnet : Mystic river, Les Raisins de la colère, Petit-déjeuner chez Tiffany, Une partie de campagne.
Séries et littérature10h45Par Fabrice Colin, écrivain scénariste
Séquence française14h Chapelle des CordeliersCarte blanche à BibliAuvergne
14h Chapelle des CordeliersChristophe Honoré (écrivain réalisa-teur) s’entretient avec Johan Faerber
15h Chapelle des CordeliersPhilippe Claudel (écrivain réalisateur) s’entretient avec Alain Tissut.
Grand Angle19h Chapelle des CordeliersLes rencontres de l’écriture, de l’his-toire et du cinéma avec Christian Delage (historien, cinéaste), Eric Vuillard (écrivain, réalisateur) : débat animé par Sylviane Coyault.
Arrêts sur images20h30 Chapelle des Cordeliers
Un inédit de et par Marie-Hélène Lafon, écrivain, Présidente d’honneur.
L’Amour existe de Maurice Pialat20h45 Chapelle des CordeliersUn documentaire, ou plutôt un poème cinématographique, sur la banlieue.
21h30 Chapelle des CordeliersCocktail
À l’affiche
Jeudi 30 mars
À l’affiche
Petit déj’ des lycéens 9h Chapelle des Cordeliers
En partenariat avec le Lycée Blaise Pascal
Lotte a les yeux bleus10h Chapelle des Cordeliers
Pierre Presumey propose, en poète, une variation autour du film La Grande Illusion de Jean Renoir, France, 1937.
Mateo Falcone d’Éric Vuillard11h Chapelle des Cordeliers
D’après un récit de Prosper Mérimée, France, 2008.
Les lycéens ont fait leur cinéma…13h30 Chapelle des Cordeliers
en atelier avec l’écrivain scénariste Jean-Luc Seigle.
Les Fantômes du muet, de Didier Blonde14h Chapelle des Cordeliersprésenté par Bernard Eymard.
Champ /contre champ 15h Chapelle des Cordeliers
Table ronde avec les auteurs Olivia
Rosenthal et François Begaudeau, animée par Sandrine Comès.
Ciné concert Tom et Jerry16h15 Chapelle des Cordeliers
Cartoon électronique par La Terre tremble.
Entracte - dédicaces17h Chapelle des Cordeliers
PremièreS !18h30 Chapelle des Cordeliers
Ciné concert du quatuor tout cordes Cordoƒonic sur des images des pre-miers films, d’animation, films éro-tiques, films d’horreur…
La Novia de Paula Ortiz20h Cinéma Les Ambiances.
Un Roméo et Juliette espagnol d’après Noces de sang de Federico García Lorca. Séance présentée et animée par Danielle Corrado. En partenariat avec la Semaine du cinéma hispanique.
6
8 9
Samedi 1er avril
Une auberge espagnole8h30 Chapelle des CordeliersLe Petit déj’ international avec le ser-vice des relations internationales.
Travellings 9h Chapelle des CordeliersEntre Orients et Occident avec Alain Deshoulières, Salma Mobarak, Jean-Pierre Dubost. Les contes et nouvelles de Maupassant dans les séries télévi-sées en Inde, la manière dont le cinéma égyptien travaille le lien entre littérature et cinéma : au-delà de l’eurocentrisme, une fenêtre s’ouvre vers un vaste monde entre Orients et Occident.
Entracte10h30 Chapelle des Cordeliers
Les adaptations ratées des romans du 19ème
11h Chapelle des CordeliersAvec Philippe Antoine, Paul Léon, Julien Roumette, Claude Schopp. Le cinéma transforme l’œuvre littéraire et la trahit nécessairement. Le spec-tateur se souvient du lecteur qu’il a été, agacé de ne pas reconnaître ou exaspéré de ne rien découvrir.
Dialogues14h Chapelle des CordeliersStéphane Bouquet (poète) et Nadja Cohen (critique) dialoguent avec Johan Faerber.
15h Chapelle des CordeliersEntracte café / dédicaces
15h30 Chapelle des CordeliersMarie Darrieussecq (auteure) dialogue avec Pascale Auraix-Jonchière.
16h Chapelle des CordeliersChristine Montalbetti (auteure) dia-logue avec Michel Chastang.
16h30 Chapelle des CordeliersEntracte café / dédicaces
17h Chapelle des CordeliersMaylis de Kerangal (auteure) dialogue avec Jean Kaempfer.
17h45 Chapelle des CordeliersEntracte café / dédicaces
18h Chapelle des CordeliersTanguy Viel (écrivain) dialogue avec Dominique Viart.
Littoral, lecture musicale19h30 Chapelle des Cordeliers« À l’écran, la mer. Sur la scène, une plage. Dans ce décor, trois person-nages se rencontrent. L’inconnue, le colosse et la petite. » Le scénario est lu par Marie Nimier. La bande originale est jouée en direct, par le groupe The Delano Orchestra.
À l’affiche
Vendredi 31 mars
Séquence hispanique15h30 BU Lafayette
Carte blanche à la BUL.
Art et violence à la première personneLe regard de Fernando Vallejo, écrivain réalisateur colombien par German A. Duarte Penaranda.
Table rondeLes adaptations cinémato-graphiques de Lorca avec Paula Ortiz (Réalisatrice et scénariste de La Novia) et Danielle Corrado.
De Juliet d’Alice Munro à Julieta de Pedro Almodóvarpar Pierre Garrigues (poète).
Zoom sur… Marie Nimier17h Librairie les VolcansAvec Olivier Perrot. En partenariat avec La SCOP les Volcans.
À l’affiche
Mots entre metsBrunch à la table des écrivains et essayistes présents10h à l’Holiday Inn
Didier Blonde, Stéphane Bouquet, Marie-Hélène Lafon, Marie Nimier, Tan-guy Viel… Avec « Lectures à la carte ».
Dimanche 2 avril
Mari
e N
imie
r ©
Fra
nck
Dav
id
© M
ari
e-H
élè
ne
La
fon
10 11
Les écrivains
François BÉGAUDEAU 1971, LuçonÉcrivain, critique littéraire et de cinéma, essayiste, dramaturge, auteur de BD, il utilise l’humour dans un objectif péda-gogique. L’éducation est au centre de son troisième roman, Entre les murs, qu’il participe à adapter au cinéma en 2008. Ce film, dans lequel il joue le rôle d’un professeur de collège en ZEP, obtient la Palme d’or au festival de Cannes.
Bibliographie : Antimanuel de littéra-ture, Bréal, 2008, Deux singes ou ma vie politique, Verticales, 2013, Molé-cules, Verticales, 2016.
Didier BLONDE 1953, ParisAuteur passionné de fantômes, d’in-trigues et d’enquêtes, il privilégie les thèmes du souvenir et de la mémoire, propices à l’univers cinématographique. Il intervient dans Arsène, le documen-taire de Lucien Dirat et Nathan Miller sur Arsène Lupin (Arte, 2000). Il est consacré par le prix Renaudot de l’essai en 2015 pour Leïlah Mahi 1932.
Bibliographie : Faire le mort, Gallimard, 2001, Le Lieu du crime, La Pionnière, 2009.
Stéphane BOUQUET 1968, ParisÉcrivain, scénariste et critique de cinéma, il a également participé, en tant que danseur, à une création chorégra-phique de Mathilde Monnier (2002). Mais il est avant tout poète. Pour lui, écrire est « la tentative de répondre à des questions très simples : qu’est-ce
Distribution
© François Bégaudeau
© Didier Blonde
Ateliers d’écritureDestinés au centre social Croix de Neyrat avec l’atelier SUC, encadré par Myriam Lépron. Partenaires : Sauve-qui-peut le court métrage, et CAF Puy de Dôme.
Journée d’études4 janvier 2017« Actualité de Giono / Les âmes fortes ». Partenaires : UFR Lettres, Lycée Blaise Pascal, CELIS et SCOP Les Volcans.
Ateliers d’écriture14 et 15 février Gergovia Avec les écrivains Stéphane Bouquet et Cécile Coulon pour les étudiants, collégiens, publics divers… Partenaires : DRAC, SUC, Rectorat, UFR Lettres.
Rencontre des L3 Lettres14 février UFR LettresAvec Stéphane Bouquet.
Atelier de création littéraire29 marsAvec l’écrivain François Bégaudeau à destination des étudiants (atelier SUC, encadré par Myriam Lépron).
Atelier d’écriture filmique29-30 mars Animé par Jean-Luc Seigle, écrivain et scénariste, à destination des lycéens Option cinéma. Partenaires : Lycée Blaise Pascal.
Atelier Scénarios en séries31 marsAnimé par Fabrice Colin (sur inscription) dans le cadre du PREAC. Partenaires : Canopé, Rectorat de Clermont-Ferrand, DRAC Auvergne-Rhône-Alpes
Les projections privées de LAC
12 13
Distribution
de la femme. Elle est lauréate du prix Médicis en 2013 pour son roman Il faut beaucoup aimer les hommes.
Bibliographie : Truismes, P.O.L, 1996, White, P.O.L, 2003, Clèves, P.O.L, 2011.
Pierre GARRIGUES 1952, OranPoète, il est aussi professeur à l’univer-sité de Tunis. Sa poésie s’inscrit avec prédilection dans l’espace méditerra-néen et prouve que les formes fixes n’ont rien perdu de leur éclat.
Bibliographie : Fragments du désa-mour, L’Harmattan, 2004, De l’usage variable des cafés tunisois, Encres vives, 2006 ; Les Rivages de mémoire, L’Arrière-Pays, 2006.
Christophe HONORÉ 1970, CarhaixIl s’adresse principalement dans ses romans à un jeune public en abordant notamment les thèmes du suicide, du SIDA et de l’homosexualité. Réalisateur
et critique de cinéma, il adapte en 2002 son roman Tout contre Léo et en 2016 Les malheurs de Sophie de la Comtesse de Ségur.
Bibliographie : Tout contre Léo, L’École des Loisirs, 1996, Un enfant de pauvres, Actes Sud, 2016.
Filmographie : Ma mère, 2004, La belle personne, 2008.
Maylis de KERANGAL 1967, ToulonRomancière et éditrice de littérature de jeunesse, elle reçoit en 2010 le prix Médicis pour Naissance d’un pont. Réparer les vivants, aborde le thème du don d’organes. Récompensé par de nombreux prix en 2014, ce roman a fait l’objet d’adaptations au théâtre et au cinéma en 2016.
Bibliographie : Dans les rapides, Verticales, 2007. Corniche Kennedy Verticales, 2008.
Christophe Honoré
© J
L Fe
rnan
dez
Maylis de Kerangal ©
Em
man
uele
Marc
ha
do
ur, S
eu
il
qu’une vie, une juste vie, et comment la vivre ? Et comment être vraiment vivant ? »
Bibliographie : Le Mot frère, Champ Vallon, 2005, Les Amours suivants, Champ Vallon, 2013, Vie commune, Champ Vallon, 2016.
Philippe CLAUDEL 1962, Dombasle-sur-MeurtheAuteur de nombreux romans, nouvelles et pièces de théâtre, il est aussi scéna-riste et réalisateur de plusieurs films dont Il y a longtemps que je t’aime, qui a reçu le César du Meilleur premier film. Il a participé en 2005 à l’adaptation de son roman Les âmes grises. En littérature comme au cinéma, dans une atmosphère souvent sombre, il met au premier plan la psychologie des personnages.
Bibliographie : Les âmes grises, Stock, 2003, Le rapport de Brodeck, Stock, 2007.
Filmographie : Il y a longtemps que je t’aime, 2008, Une Enfance, 2015
Fabrice COLIN 1972, ParisÉcrivain, scénariste, il est passionné par la fantasy, la science-fiction, l’uni-vers du polar. Auteur de romans pour adultes et pour la jeunesse, il écrit aussi des nouvelles, des scénarios de BD, des dramatiques radiophoniques pour Radio France. Il est directeur éditorial des éditions Super 8.
Bibliographie : Neuvième cercle, Mnémos, 1997, La fonte des rêves, J’ai lu, 2003), CyberPan, Paris, Mango Jeunesse, 2003, Grand Prix de l’Ima-ginaire 2004, La poupée de Kafka, Actes Sud, 2016.
Marie DARRIEUSSECQ 1969, BayonnePsychanalyste, romancière, elle écrit depuis l’âge de six ans. Ses personnages, saisis de l’intérieur avec une grande finesse psychologique, bousculent les lieux communs sur la sexualité, le rôle
Distribution
Philippe Claudel ©
Yve
s Q
uéné
mer
Stéphane Bouquet ©
Ben
Mas
set
14 15
et la littérature antique. Il a écrit sur les bêtes, la mémoire, le rugby et le cinéma : il a publié Lotte a les yeux bleus à propos de La Grande Illusion, de Jean Renoir.
Bibliographie : Le Grand Garçon, Pré#-carré, 2010, Bêtes, Hauteur d’homme, 2013, Tout ce qu’on peut, Hauteur d’homme, 2015.
Thierry RENARD1963, LyonAuteur d’une trentaine de recueils poétiques, il travaille à la diffusion de la poésie contemporaine : dans des maisons d’édition, à l’espace Pandora de Vénissieux, en tant que président de la Semaine de la poésie de Cler-mont-Ferrand. Formé au théâtre, il est aussi performeur. Il a participé en 2015 à l’hommage collectif à Pasolini : Un prin-temps sans vie brûle, éd. la passe du vent.
Bibliographie : Canicule et vendetta, Le bruit des autres, 2013, Œuvres poétiques t.1, La Rumeur libre, 2016.
Olivia ROSENTHAL 1965, ParisRomancière et dramaturge, elle explore la nature humaine jusque dans ses instincts primaires et s’interroge sur l’émotion que l’art peut provoquer ou sur l’influence du cinéma dans notre vie. Certaines de ses nouvelles donnent naissance à des courts-métrages : Les larmes, Tous les adultes ne sont pas méchants. En 2016, elle publie Toutes les femmes sont des Aliens autour de quelques films fondateurs.
Bibliographie : Les félins m’aiment bien, Actes Sud, 2004, Ils ne sont pour rien dans mes larmes, Verticales, 2012.
Jean-Luc SEIGLE Puy-de-DômeRomancier, scénariste (pour le cinéma et la télévision) et dramaturge, il est cofondateur de la revue Synopsis et du conservatoire d’écriture.
Bibliographie : En vieillissant les hommes pleurent, Flammarion, 2012, Excusez-moi pour la poussière, Flam-marion, 2012, Je vous écris dans le noir, Flammarion, 2015.
Scénarios : Pourquoi maman est dans mon lit ? de Patrick Malakian, 1994, Les convoyeurs attendent de Benoît Mariage, 1998.
Tanguy VIEL 1973, BrestLa plupart de ses œuvres reposent sur un suspense, des procédés et des motifs, comme le hold-up ou le mythe du gangster, qui rappellent les polars
Distribution
Marie Darrie
ussecq © Y
ann
Die
ner
, 20
13
Marie-Hélène LAFON 1962, Aurillac Présidente d’honneur de LAC Auteure d’une vingtaine de romans et nouvelles, elle met en scène, dans un décor essentiellement rural inspiré de sa région natale, des personnages dotés d’une intense présence corpo-relle observés au plus près. L’Annonce a été adapté à la télévision.
Bibliographie : Les Pays, Buchet/Chastel, 2012, Joseph, Buchet/Chastel, 2014, Histoires, Buchet/Chastel, 2015.
Christine MONTALBETTI 1965, Le HavreRomancière, nouvelliste et drama-turge, elle décrit minutieusement paysages et objets du quotidien. Son écriture, très visuelle, apparente ses romans à de véritables scénarios. Son roman Western est un pastiche humo-ristique du genre cinématographique éponyme.
Bibliographie : Le cas Jekyll, P.O.L., 2010, La vie est faite de ces toutes petites choses, P.O.L., 2016.
Marie NIMIER 1957, ParisMarie Nimier met son expérience au service de nombreuses formes de création artistique : romans, pièces radiophoniques, œuvres pour la jeu-nesse, chansons. Son écriture imagée a permis l’adaptation cinématographique par Irène Jouannet de son roman L’hypnotisme à la portée de tous sous le titre Dormez je le veux. La sortie du film Barrage, dont elle a co-écrit le scénario, est prévue cette année.
Bibliographie : La reine du silence, Gal-limard, 2004, La plage, Gallimard, 2016.
Paula ORTIZ 1979, ZaragozaScénariste et réalisatrice, elle enseigne l’écriture et l’analyse du scénario à l’Université de Barcelone et de Sara-gosse. Le cinéma est pour elle « la meilleure façon de raconter car il réunit tous les langages ». La Novia (2015), adaptation libre de Noces de sang de Lorca a été couronnée par le Prix Goya de la meilleure photographie et de la meilleure actrice.
Filmographie : De tu ventana a la mía (2011), La novia (2014) ainsi que plu-sieurs courts-métrages.
Pierre PRESUMEY 1952, Le PuyProfesseur de lettres classiques, poète et traducteur, il est passionné par l’Italie
Distribution
Christine Montalb
etti ©
HB
amb
erg
er
16 17
sionniste-chanteur, du désordre de sons chauds-froids, des mélodies ni joyeuses ni tristes, des voix hurlées et chuchotées...
Lectures à la carteCette compagnie met à voix haute des textes littéraires contemporains pour faire partager la chair des mots.
Les spéciaListes Littérature, cinéma
Carole AurouetMembre de l’Institut de recherche sur le cinéma et l’audiovisuel, spécialiste de Prévert.
Claudine BourbigotRéalisatrice et scénariste
Dominique Bonnet, Michel BourrierEnseignants, programmateurs du cinéclub de Riom.
Nadja Cohen Post doctorante à l’université KU Leuven (Belgique), elle s‘intéresse aux rapports entre la poésie et le cinéma, et a publié en 2014 Les Poètes modernes et le cinéma, (1910-1930), Garnier
Christian DelageProfesseur à l’université Paris 8, directeur de l’Institut d’Histoire du Temps Présent et cinéaste. Spécialiste des relations entre cinéma, connaissance et écriture de l’histoire, il a réalisé des documentaires, fictions, montages d’archives.
Alain Deshoulières Maître de conférences émérite à l’INALCO, il s’intéresse aux rapports
entre littérature, cinéma et séries télé-visées en Inde et au Pakistan.
Dubost Jean-PierreProfesseur émérite de littérature comparée à l’Université Clermont Auvergne, initiateur du programme de recherche « Les Orients désorientés ».
Wendy EverettProfesseur émérite à l’Université de Bath (RU) et spécialiste de l’œuvre du cinéaste Terence Davies, elle s’intéresse à l’adaptation cinématographique, au road movie.
Jean-Emmanuel Guerlesquinprofesseur, il enseigne le cinéma au lycée Blaise Pascal.
Annette GuillauminDernière compagne de René Allio, cette historienne a transcrit les Carnets du cinéaste, Éditions l’entretemps.
Stéphane HaddoucheCoordinateur de la programmation du Ciné-club universitaire.
Herbert HollMaître de conférences émérite à l’université de Nantes, traducteur et spécialiste de littérature allemande notamment d’Alexander Kluge.
Anne KerlanHistorienne et sinologue, directrice de recherches à l’Institut d’histoire du temps présent. Elle s’intéresse à la culture visuelle chinoise et à sa pro-duction cinématographique.
Distribution
cinématographiques. De nombreuses références au cinéma ponctuent son œuvre : L’absolue perfection du crime fait écho au film Le crime était presque parfait de Hitchcock.
Bibliographie : Black note, Editions de Minuit, 1998, La disparition de Jim Sul-livan, Editions de Minuit, 2013. Article Article 353 du code pénal, 2017, Minuit.
Éric VUILLARD 1968, LyonÉcrivain, scénariste et réalisateur. Il admire la beauté du monde et interroge la violence des hommes. Son œuvre romanesque permet de vivre l’Histoire, les guerres, la prise de la Bastille au plus près des protagonistes et de leurs actions.
Bibliographie : Le chasseur, Michalon, 2000, Tohu, Léo Scheer, 2005, 14 Juil-let, Actes Sud, 2016.
Filmographie : La vie nouvelle, 2002, Matéo Falcone, 2008.
Les artistes
Jean Louis FernandezPhotographe associé à la Comédie de Clermont-Ferrand et au Théâtre National de Strasbourg ; il est aussi le fidèle complice de Christophe Honoré.
The Delano OrchestraCe groupe aux mélodies pop, écriture folk et envolées électriques est com-posé de six musiciens.
Antoine OppenheimArtiste interprète.
CordoƒonicCe quatuor « tout cordes » (violon, violon ténor, nickelharpa, contrebasse) explore les musiques traditionnelles et actuelles.
La Terre trembleDeux guitares électriques, un percus-
Distribution
Éric Vuillard ©
Melania
Ava
nzat
o
© Tanguy VIEL
18 19
phanie Urdician, Nathalie Vincent-Mu-nnia, et toute l’équipe des bénévoles.
Le Service Université CultureEvelyne Ducrot, Myriam Lépron, Sylvie Delaux, Michel Durot.
Le Centre de recherches sur les littératures et la sociopoétiqueSiham Olivier, Catherine Songoulashvili.
Presses Universitaires Blaise PascalJean Julien.
Les étudiants en Master Métiers de la cultureRachel Cartaillac, Anaëlle Darmail-lacq, Sophie da Silva, Alexia Duraz, Tessie Ellul, Mathilde Lamendin, Mathilde Millet, Amandine Roussel.
Master lettres : Judith Bongrand, Hugo Fréby, Imane Karrich, Nathalie Mauuarin, Master Communication : Typhaine Allain, Julie Dupic, Morgane Parent, ainsi que les étudiants béné-voles de licences de lettres et d’études cinématographiques.
coLLoque #recherchecréation
Romina Ardalla, Jérôme Cabot, Béatrice Chatron, Rachel Dufour, Aurore Evain, Emmanuelle Garnier, Alexandre Gefen, Caroline Lardy, Barbara Metais-Chastanier, Catherine Milkovitch-Rioux, Alain Schaffner, Sté-phanie Urdician.
Distribution
Caroline LardyMaître de conférences en études cinématographiques à l’Université Clermont Auvergne, elle s’intéresse à l’histoire, aux théories et aux pratiques du cinéma documentaire.
Paul Léon
Maître de Conférences à l’Université de Nice, auteur de nombreuses publi-cations sur les relations de l’image et de l’écrit, spécialement du cinéma et de la littérature.
Éric LysøeProfesseur de littérature comparée à l’université Clermont Auvergne et directeur du collège des écoles doc-torales, spécialiste du fantastique.
Jacques MényCinéaste et président de l’Association des amis de Giono. Spécialiste de l’œuvre cinématographique de cet auteur, il édite ses correspondances.
Salma MobarakProfesseur de littérature à l’Université du Caire, critique cinématographique, spécialiste du cinéma égyptien. Fon-datrice du réseau de chercheurs « Amoun » (littérature et cinéma).
German A. Duarte PenarandaProfesseur à l’Université de Bogota Jorge Tadeo Lozano (Colombie), il travaille sur l’intermédialité, l’histoire et la philosophie du cinéma.
Vincent PetitjeanProfesseur de lettres, programmateur
d’« Émergence », cinéclub de Thiers.
Christine PrévostMaître de Conférences à l’Université d’Artois, travaille sur la didactique de la littérature, les contes et leurs trans-positions filmiques.
Julien Roumette : Professeur à l’uni-versité du Mirail, à Toulouse, a travaillé sur Georges Perec, Romain Gary et le cinéma.
Claude SchoppBiographe d’A. Dumas ; cinéphile, res-ponsable du « Journal d’un cinémateur » pour les Lettres françaises), il tient la rubrique « En salle » à propos des adaptations pour Histoires littéraires.
Les « metteurs en scène »
Philippe Antoine, Pascale Auraix-Jonchière, Michel Chastang, Sandrine Comès, Danielle Corrado, Bernard Eymard, Johan Faerber, Jean Kaem-pfer, Alain Tissut, Dominique Viart.
Les « machinistes »
L’association LAC Dominique Barnichon, Michel Chastang, Sylviane Coyault, Evelyne Ducrot, Alexia Goutanier, Joëlle Jarrier, Myriam Lépron, Camille Meyer, Catherine Milkovit-ch-Rioux, Bernard Perriaux, Dominique et Jean-Yves Pierron, Alain Tissut, Sté-
Distribution
20 21
NOM .................................................................................................................
Prénom ............................................................................................................
Courriel ou adresse postal ...........................................................................
...........................................................................................................................
Nombre de personnes ...................................................................................
Cocktail 21:30 vendredi 31 mars à la chapelle des Cordeliers, 20 euros
Brunch 10h dimanche 2 avril à l’Holiday Inn, 25 euros
À quel(s) repas voulez-vous participer ?
INSCRIPTIONS AUX REPAS DE LAC
Afin de nous permettre de gérer au mieux les repas, nous vous demandons de bien vouloir vous inscrire aux différents buffets auxquels vous souhaitez participer.
Une participation financière étant demandée, l’inscription sera définitive à réception du réglement. Chèques à l’ordre de LAC d’Auvergne, adressé à : Sylviane Coyault, 29 Boulevard Gergovia, 63067 Clermont-Ferrand CEDEX
partenaires éducatifs
Collège Gérard-PhilipeCanopé (PREAC)Lycée Blaise Pascal de Clermont-FerrandLycée Blaise Pascal d’AmbertRectorat de Clermont -FerrandUniversité Clermont AuvergneBibliAuvergneBibliothèque Clermont UniversitéBibliothèque Universitaire LafayetteCentre FleuraPUBP (Presses Universitaires Blaise-Pascal)Service des Relations internationalesUFR Langues, Cultures et Communication, UFR Lettres, Culture et Sciences humaines ; Département de français ; Département d’espa-gnol, Département métiers de la culture Espé Clermont Auvergne
Diacritik Magazine
sociétés savantes
LLA CREATISObservatoire des écritures françaises et fran-cophones contemporainesSELF XX-XXI (Société des Études de littérature Française des xxe et xxie siècles)
associations étudiantes
Les arts fantastiquesAteneoCinéfacNéon
coLLectivités territoriaLes
Clermont-Auvergne-MétropoleRéseau des médiathèques
Médiathèque Croix de Neyrat Conseil Départemental du Puy-de-DômeMairie de BusséolRégion Auvergne-Rhône-AlpesVille de Clermont-FerrandEspace Nelson Mandela
structures cuLtureLLes nationaLes
Ministère de la culture et de la communication Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC) Auvergne-Rhône-Alpes Maison des écrivains et de la Littérature (MEL)SOFIA
structures cuLtureLLes LocaLes
LIRA (association des Libraires indépendants région Auvergne)
Librairies : SCOP Les Volcans (Cler-mont-Ferrand), Le cadran solaire (Riom), Les Raconteurs d’histoire (Chamalières), La Librairie (Clermont-Ferrand).
Cinéclub « Émergence » de ThiersCinéclub de RiomCinéma Le Rio
Culture et Bibliothèque pour tousÉcrits et CompagnieLa Semaine de la poésieLa Semaine du cinéma hispaniquePlumes d’ailes et mauvaises grainesSauve qui peut le court métrageVidéotformes
Crédit mutuel Massif Central
structures sociaLes LocaLes
CAF Puy-de-DômeLe secours catholiqueLe secours populairePEP 63
À la production Avec LAC d’Auvergne, le SUC et le CELIS
Depuis 2015, les Rencontres « Littérature au Centre », organisées par l’association « Littérature au Centre d’Auvergne » sont portées par l’Université Clermont Auvergne, le Service Université Culture (SUC), le Centre de recherches sur les littératures et la sociopoétique (CELIS) et leurs partenaires (Maison des Écrivains et de la Littérature, DRAC Auvergne Rhône Alpes, Ville de Clermont, Clermont Métropole, Conseil départemental, Sofia, Rectorat de l’Académie de Clermont-Ferrand, Bibliothèque Clermont Université, Bibliauvergne, Lira, la SELF XX-XXI, etc.).
Elles fédèrent dans la Cité, sous la bannière de la littérature, des écrivains, des universitaires, des critiques littéraires, des éditeurs, des artistes, des libraires... Elles sont adossées à la recherche universitaire contemporaine en littérature, impliquant tout particulièrement les élèves, étudiants, professeurs de la maternelle à l’université, bibliothécaires, journalistes, professionnels désireux de partager par la lecture une réflexion sur la littérature et le monde. Elles entendent partager rencontres, savoirs et plaisir de lire avec des publics et dans des contextes variés, et faire ensemble de la littérature une fête.
Contact et informationsLittérature au centre d’Auvergne
29 boulevard Gergovia63000 Clermont-Ferrand
Tel. [email protected]
http://www.litteratureaucentre.net/Service Université Culture
Tel. 04.73.34.66.03
