Download - Leistungsverzeichnis für die Vergabeeinheit 10 Elektro und ... · Vorbemerkungen zur VE 10 - Elektro und Erdung (inkl. Trafo) Seite: 2/10 Projekt: Neubau Betriebswerkstatt in Korntal

Projekt-Nummer: 10009

Bauherr: Zweckverband „Strohgäubahn“ Hindenburgstr. 40

71638 Ludwigsburg

Bauvorhaben: Neubau Betriebswerkstatt in Korntal

Weilimdorfer Str. 63

70825 Korntal

Generalplanung: IBL GmbH

Ingenieurbüro Lambrecht

Beratende Ingenieure VBI

Niels-Bohr-Str. 8

39106 Magdeburg

Tel.: 0391/506494 - 0, Fax: - 506494 - 99

www.ibl-plan.de

Magdeburg, 24.01.2014

Leistungsverzeichnis

für die Vergabeeinheit 10

Elektro und Erdung (inkl. Trafo)

Vorbemerkungen zur VE 10 - Elektro und Erdung (inkl. Trafo) Seite: 1/10

Projekt: Neubau Betriebswerkstatt in Korntal Projekt-Nr.: 10009 Datum: 24.01.14

(10009-VE10-Vorbemerkungen.doc)

IBL GmbH Ingenieurbüro Lambrecht www.ibl-plan.de

Vorbemerkungen

Inhaltsverzeichnis

1. Ansprechpartner und Adressen ............................................................................................................. 2

2. Allgemeine Vorbemerkungen ................................................................................................................. 3

2.1. Vereinbarungen............................................................................................................................ 3

2.2. Zusammenfassung ...................................................................................................................... 3

2.3. Kurzbeschreibung der gesamten Baumaßnahme ....................................................................... 4

2.4. Beschreibung der örtlichen Verhältnisse ..................................................................................... 4

2.4.1. Zufahrt zur Baustelle................................................................................................................ 4

2.4.2. Parallel laufende Arbeiten ....................................................................................................... 4

2.5. Bauablauf ..................................................................................................................................... 4

2.6. Festlegungen ............................................................................................................................... 4

2.7. Ausführungsunterlagen ................................................................................................................ 5

2.8. Montage- und Werkplanungen ..................................................................................................... 5

2.9. Absteckungen / Vermessungsleistungen ..................................................................................... 5

2.10. Baustelleneinrichtung ................................................................................................................... 5

2.11. Materiallieferungen ...................................................................................................................... 5

2.12. Baustellenreinigung ..................................................................................................................... 6

2.13. Entsorgung ausgebauter Stoffe ................................................................................................... 6

2.14. Arbeitszeit / Schallschutz ............................................................................................................. 6

2.15. Arbeitsschutz ................................................................................................................................ 6

2.16. Behördliche Abnahmen ................................................................................................................ 6

2.17. Bauabnahmen .............................................................................................................................. 6

3. Technische Vorbemerkungen ................................................................................................................ 7

3.1. Werkstatt ...................................................................................................................................... 7

3.2. Betriebsgebäude .......................................................................................................................... 8

3.3. Außenreinigungsanlage (ARA) .................................................................................................... 8

4. Anlagen ................................................................................................................................................ 10





1. Ansprechpartner und Adressen

Bauvorhaben: Betriebswerkstatt Korntal

VE 10 Elektro und Erdung (inkl. Trafo) Baustellenanschrift: Zweckverband Strohgäubahn Betriebswerk Korntal

Weilimdorfer Str. 63 70825 Korntal

Bauherr: Zweckverband Strohgäubahn

Hindenburgstr. 40 71638 Ludwigsburg

Projektleitung: Zweckverband Strohgäubahn

Hr. Ralf Rotermund Hindenburgstr. 40 71638 Ludwigsburg Tel.: 07141-144-2544, Fax: 07141-144-9932

Generalplanung: IBL GmbH, Ingenieurbüro Lambrecht

Niels-Bohr-Str. 8 39106 Magdeburg Tel.: 0391/506494-0, Fax: 0391/506494-99 Fachplanungen: Hochbau / Baukonstruktion IBL GmbH, Ingenieurbüro Lambrecht

Niels-Bohr-Str. 8 39106 Magdeburg Heizungs- und HEKUMA Ingenieurgesellschaft mbH Sanitärtechnik Hegelstraße 21 39104 Magdeburg Tel.: 0391/7347896, Fax: 0391/7347898 Elektrotechnik / Telekom.: ib.bk Ingenieurbüro Bernhard Keck Hagebuttenweg 41 39387 Oschersleben Tel.: 03949/51192-6, Fax: 03949/51192-7 Gleisbau / Außenanlagen: IBL GmbH, Ingenieurbüro Lambrecht

Niels-Bohr-Str. 8 39106 Magdeburg Gleisgeometrie: IVF Ingenieur- und Vermessungsbüro Ralf Frentzel Salbker Chaussee 17 39116 Magdeburg Tel.: 0391/6313412, Fax: 0391/6316250





2. Allgemeine Vorbemerkungen

2.1. Vereinbarungen

1. Die Teilnahme am Wertungsverfahren setzt die Einhaltung des Abgabetermins voraus. 2. Eine Wertung des Angebotes ist nur bei Abgabe vollständig ausgefüllter Unterlagen möglich. 3. Alle Einzelpreise sind Netto in EUR einzutragen. 4. Nebenangebote werden nicht zugelassen. 5. Stoffgleitklauseln werden nicht vereinbart. 6. Der Anbieter erklärt sich sowohl mit der technischen Beschreibung, der Leistungsbeschreibung,

und den Vorbemerkungen einverstanden. 7. Es gilt die VOB in der gültigen Fassung. 8. Die in der Anlage übergebenen Zeichnungen werden im Auftragsfall Vertragsgrundlage. 9. Die vorstehenden Vereinbarungen werden von den Vertragspartnern durch rechtsverbindliche

Unterschrift anerkannt. Diese Unterschrift ist auf dieser Seite erforderlich.

2.2. Zusammenfassung

Art der Ausschreibung: offenes Verfahren

Abgabetermin: 24.02.2014

Abgabeort: Zweckverband Strohgäubahn, Hindenburgstr. 40, 71638 Ludwigsburg Bindefrist bis zum: 04.04.2014 Ausführungsbeginn: voraussichtlich 14.04.2014

Ausführungsende: voraussichtlich 31.01.2015 Diese Unterlagen sind vollständig auszufüllen und rechtsverbindlich zu unterschreiben. Bitte sorgen Sie für den termingerechten Eingang Ihres Angebots am Abgabeort.

Gesamtsumme Vor der Prüfung Nach der Prüfung

Angebotssumme, Netto .................................. EUR .................................. EUR MWSt. (19,0 %) .................................. EUR .................................. EUR Gesamtsumme inkl. MWSt. .................................. EUR .................................. EUR .................................................................... .................................................................... (Ort und Datum) (Ort und Datum) .................................................................... .................................................................... (Stempel und Unterschrift) (Stempel und Unterschrift) Anbieter - Geprüft Ausschreiber – Geprüft





2.3. Kurzbeschreibung der gesamten Baumaßnahme

Der Zweckverband Strohgäubahn beim Landratsamt Ludwigsburg plant in Korntal die Errichtung einer neuen Betriebswerkstatt zur Wartung und Instandhaltung seiner Schienenfahrzeuge. Dieses Bauvorhaben besteht aus mehreren Vergabelosen.

Das nachfolgende Leistungsverzeichnis beinhaltet die erforderlichen Leistungen für Rückbau, Straßenbau, Gartenbau, Kabeltiefbau und Grundleitungen.

2.4. Beschreibung der örtlichen Verhältnisse

Das Baufeld des Zweckverbandes Strohgäubahn wird eingefasst von der Strecke 4811 von Stuttgart nach Calw, der Strecke von Korntal nach Weissach und der Weilimdorfer Str./Turbinenstr. Da das Baufeld sehr beengt ist, stehen Flächen für Lager und Baustelleneinrichtungen nur in sehr begrenztem Umfang zur Verfügung. Der AN hat sich diesbezüglich immer mit der Projektleitung abzustimmen.

Für die Kalkulation des AN relevante Informationen über Lager- und Arbeitsplätze können bei der Projektleitung abgefragt werden. Alle entstehenden Kosten sind mit in die EP einzukalkulieren. Bei der Erbringung der Leistungen für den nördlichen Bereich des Betriebsgebäudes ist zu beachten, dass sich in unmittelbarer Nähe ein befahrenes Gleis befindet. Arbeiten in diesem Bereich können nur in den Sperrpausen durchgeführt werden. Dies betrifft insbesondere Arbeiten an der Fassade einschl. der erforderlichen Gerüststellung.

Die Festlegungen aus dem in der Anlage beigefügten Schallschutzgutachten sind zu beachten. Dies gilt insbesondere für die zulässigen Arbeitszeiten und die Lautstärke / Erschütterungen der Geräte.

2.4.1. Zufahrt zur Baustelle

Die Baustelle ist über die öffentlichen Straßen des Ortes Korntal über die Weilimdorfer Straße bzw. von Stuttgart aus über die Turbinenstraße zu erreichen.

2.4.2. Parallel laufende Arbeiten

Parallel zu dem AN sind im Baubereich auch andere Gewerke tätig. Mit Behinderungen ist daher zu rechnen. Diese hat der AN in seinem Angebot zu berücksichtigen. Alle Auftragnehmer sind verpflichtet, ihre Arbeiten rechtzeitig entsprechend zu koordinieren und abzustimmen. Eine gesonderte Vergütung hierfür erfolgt nicht. Die ausschließliche Weisungsbefugnis des AG und seinen Vertretern bleibt hiervon unberührt. Mit öffentlichem Verkehr im Bereich der Baustelle ist jedoch nicht zu rechnen.

2.5. Bauablauf

In der Anlage wird ein Terminplan übergeben, der wichtige Ecktermine enthält. Die im Abschnitt 2.2 genannten Termine für Baubeginn und Bauende sind einzuhalten. Unter Berücksichtigung des Terminplans hat der Auftragnehmer fünf Tage nach der Auftragsvergabe einen detaillierten Terminplan zur Abstimmung bei der örtlichen Projektleitung vorzulegen. Die Leistungen werden 12 Werktage vor Erbringung abgerufen.

2.6. Festlegungen

Die angebotenen Einheitspreise der aufgeführten Leistungen verstehen sich für eine komplette Lieferung und Montage, Anschluss und Inbetriebnahme der betreffenden Leistung und zwar auch dann, wenn dies in den einzelnen Positionen nicht ausdrücklich vermerkt ist.

Der AN hat sich vor Angebotsabgabe von den örtlichen Verhältnissen, insbesondere von der Lage und Beschaffenheit der Baustelle und der Zufahrtswege, zu überzeugen. Er hat anhand der Planungsunterlagen und des örtlichen Befundes das Angebot bezüglich der errechneten Massen und des Wortlautes auf Richtigkeit und Vollständigkeit zu prüfen. Etwaige Bedenken sind umgehend, spätestens





bei Abgabe des Angebotes, schriftlich anzuzeigen. Mit Abgabe des Angebotes erklärt der AN, dass er die Leistung vollständig und funktionsgerecht im vorgegebenen Zeitrahmen erbringen kann. In den angebotenen Einheitspreisen der einzelnen Positionen sind insbesondere einzukalkulieren:

• alle erforderlichen Lohn- und Lohnnebenkosten einschließlich aller Kosten für die Bauleitung sowie Zuschläge,

• die dem AN durch Aufmaß und Abnahme entstehenden Kosten,

• Kosten für alle erforderlichen Dichtungs-, Klemm-, Befestigungs-, Isolierungs-, Schweiß- und Verbindungsmaterialien sowie Kleinteile frei Baustelle,

• Kosten für Schutzmaßnahmen von Bauteilen und Einrichtungsgegenständen,

• Kosten für das Einholen aller erforderlicher Schachterlaubnisscheine,

• Kosten für die Inbetriebnahme einzelner Teile sowie für eventuelle Messprotokolle,

• Kosten aller technischer Unterlagen

• Kosten für die Erarbeitung und Vervielfältigung der Werkplanungen.

Der AN übernimmt im Auftragsfall für die Zeit seiner Beschäftigung auf der Baustelle im Rahmen der ihm übertragenen Leistungen die Stellung eines Fachbauleiters für eigene und seine Subunternehmerleistungen eigenverantwortlich ohne gesonderte Vergütung. Der Fachbauleiter muss nach Auftragserteilung namentlich benannt werden. Eine Teilnahme des Fachbauleiters an den stattfindenden Baustellenbesprechungen ist erforderlich und wird nicht gesondert vergütet.

2.7. Ausführungsunterlagen

Die Bauausführung darf nur nach Plänen erfolgen, die zur Bauausführung freigegeben sind. Alle mit dieser Anfrage übergebenen Unterlagen sind noch nicht freigegeben. Sie haben den Status „Vorabzug“ und dürfen für die Ausführung nicht verwendet werden.

2.8. Montage- und Werkplanungen

Dem AN werden im Vorfeld der Baumaßnahme geprüfte und freigegebene Ausführungsunterlagen übergeben. Auf dieser Basis hat der AN Montage-/Werkplanungen auf eigene Kosten zu erstellen, auch wenn dies nicht ausdrücklich in den Leistungstexten gefordert wird.

2.9. Absteckungen / Vermessungsleistungen

Der AN hat, soweit erforderlich, in eigener Verantwortung Absteckung und Vermessungsleistung nach vorheriger Zustimmung des AG zu veranlassen und durchzuführen. Die Absteckung erfolgt immer von der Gleisgeometrie ausgehend.

2.10. Baustelleneinrichtung

Der AN ist zuständig für das bauliche Herrichten der Baustelleneinrichtungsflächen, der Sicherung der vorgenannten Flächen gegen Gefahren aus dem Werkstatt- und Eisenbahnbetrieb sowie für das Versetzen in den Ursprungszustand nach Beendigung der Baumaßnahme. Eventuelle zusätzliche Leistungen für das Reinigen und Wiederherstellen von Bauflächen in den ursprünglichen Zustand sowie der Abtransport und die Entsorgung des anfallenden Bauschuttes werden nicht gesondert vergütet.

Die zentrale Baustelleneinrichtung wird vom Tiefbauer errichtet und ist nicht Bestandteil dieser Leistung. Die eigene Baustelleneinrichtung ist in Abstimmung mit dem AG festzulegen. Entstehende Kosten werden nicht gesondert vergütet und sind in die Einheitspreise mit einzukalkulieren.

2.11. Materiallieferungen

Die im Leistungsverzeichnis aufgeführten Massen sind entsprechend Planungsstand ermittelt. Nach der endgültigen Montag-/Werkplanung ist eine erneute Massenberechnung durchzuführen und danach die





Materiallieferung zu disponieren. Zu viel geliefertes Material muss vom AN ohne Zusatzkosten zurückgenommen werden.

Lieferscheine müssen eindeutig beschriftet werden und die Lieferanten sind über die Zufahrtbedingungen zur Baustelle zu unterrichten.

2.12. Baustellenreinigung

Anfallende Abfälle, Bauschutt und Verpackungsmaterial sind laufend zu beseitigen. Die Baustelle ist täglich in einem aufgeräumten Zustand zu verlassen. Die Straßen sind regelmäßig zu reinigen. Für die Baustellenreinigung anfallende Kosten werden nicht gesondert vergütet und sind in die Einzelpreise mit einzukalkulieren.

2.13. Entsorgung ausgebauter Stoffe

Alle ausgebauten Stoffe sind durch den AN mit Nachweis zu entsorgen. Eventuell entstehender Erlös ist dem AG gutzuschreiben. Die Nachweise sind auf der Baustelle vorzuhalten.

2.14. Arbeitszeit / Schallschutz

An diesem Standort ist eine Arbeitszeit von 7 bis 20 Uhr zugelassen. Während der Arbeitszeit ist der maximale Beurteilungsschallleistungspegel von LW,r = 106 dB(A) zu beachten. Zur Ermittlung des Beurteilungspegels sind unter Berücksichtigung der jeweiligen Baumaschinen die Korrekturwerte gemäß Schallschutzgutachten einzuhalten.

2.15. Arbeitsschutz

Alle im Gefahrenbereich der Gleise tätigen Arbeitskräfte haben Arbeitsschutzkleidung nach DIN 30711 Teil 1 und 2 zu tragen (fluoreszierende orangerote Färbung). Alle Mitarbeiter, Erfüllungsgehilfen und sonstig tätige Personen im Auftrag des AN und seiner Nachunternehmer sind gemäß Richtlinien des AG einzuweisen.

Alle Einweisungen sind zu protokollieren. Die Nachweise der Einweisung sind dem AG vor Einsatz der Mitarbeiter vorzulegen.

2.16. Behördliche Abnahmen

Gegenstand der geschuldeten Leistung ist eine genehmigungs- und abnahmefähige Anlage. Alle hierzu erforderlichen Nachweise sind der örtlichen Bauleitung rechtzeitig vorzulegen. Der AN betreibt auf eigene Kosten die für seine übernommenen Leistungen erforderlichen behördlichen Genehmigungen und Abnahmen. Die Bescheinigungen über diese Abnahmen sind dem AG bei der Abnahme vorzulegen. Diese Leistung ist mit dem EP des Angebotes abgegolten.

2.17. Bauabnahmen

Die Leistung ist in jedem Fall förmlich abzunehmen. Der AN hat die Abnahme rechtzeitig schriftlich zu beantragen.





3. Technische Vorbemerkungen

3.1. Werkstatt

Die Werkstatt wird mit zwei Gleisen für Stadler Regioshuttle RS1 - Nahverkehrszüge ausgerüstet. Die Gleise 203 und 204 haben einen Abstand von 7,6m und bis zur Innenseite der Außenwand einen Abstand von 4,02m. Zur Aufnahme der einteiligen Stadler Regioshuttle - Nahverkehrszüge mit einer Länge von 25,50m wird die Länge der Werkstatt-Halle mit ca. 39,50m festgelegt. So ist nicht nur eine stirnseitige Umfahrung in der Halle, sondern auch der stirnseitige Ein- und Ausstieg aus der Arbeitsgrube möglich.

Die Halle besteht aus einer Stahlrahmenkonstruktion mit einem Stützenabstand von 6,25m, die auf Fundamentbalken gegründet werden.

Das Dach besteht aus einer Dachabdichtungsbahn, die die Anforderungen an eine „harte Bedachung“ nach DIN 4102-7 erfüllt, Mineralwolle als Wärmedämmung auf Trapezprofilblechtafeln, die auf Pfetten lagern. Das 4,5m breite Oberlicht zwischen Achse 8 und 12 verläuft auf dem First und ist mit Lüftungsöffnungen ausgestattet, die per Stellmotoren geöffnet werden können.

Die Außenwand besteht aus Stahlblechkassetten, in die Mineralwolle als Dämmung verlegt wird, und einer Außenhülle aus Trapezprofilblech. Die Außenwände haben einen mit WDV-System versehenen Stahlbetonsockel. Die Bodenplatte besteht aus 30 cm dickem Stahlbeton. Die Oberfläche erhält eine Hartstoffeinstreu und eine chemische Oberflächenverfestigung aus Ashford-Formula. Die Hallentore werden als wärmegedämmte Sektionaltore ausgeführt, die teilweise eine Schlupftür als Rettungsweg erhalten. Das Gleis 203 ist als „Nachschaugleis“ für Fahrzeuginspektionen und Kleinstreparaturen ausgebildet. Die charakteristische Nutzung wird durch kurze Standzeiten der Fahrzeuge (kleiner 2 Stunden) geprägt. Während das Gleis 204 als „Wartungsgleis“ für Reparaturen und Fristenwartungen mit längeren Standzeiten vorgesehen ist. Das Nachschaugleis wird mit einer Arbeitsgrube mit einer Arbeitstiefe von -1,50m ab SO ausgeführt. Stirnseitig erhält die Arbeitsgrube als Zustieg bzw. Fluchttreppe eine Stahltreppe Für Arbeiten am Dach ist am Gleis203 eine fest installierte Dacharbeitsbühne mit einer Arbeitsebene bei 3,60m durchgehend über eine Länge von ca. 26 m vorgesehen. Diese Dacharbeitsbühne (DAB) kann über zwei Treppen betreten werden. So ist auch der 2. Rettungsweg abgesichert. Die DAB hat Klappen, welche die Profilfreiheit der Fahrzeuge beim Ein- und Ausfahren garantieren. Abgesenkt bilden Sie gemeinsam mit dem Fahrzeugdach eine Arbeitsebene für Wartungsarbeiten oder Komponententausch. Die Klappen werden elektromotorisch angetrieben und können auch abschnittsweise angesteuert werden.

An den Längsseiten des DAB bilden feste Geländer (Hand- und Knielauf sowie Fußleiste) eine Absturzsicherung. Stirnseitig wird die Absturzsicherheit über Klappen bzw. Steckgeländer (Hand- und Kniebrett) sichergestellt. Während die festen Teile für eine Verkehrslast von 3,00 kN/m² ausgelegt werden, werden die beweglichen für 2,00 kN/m² bemessen. Das Wartungsgleis 204 ist in der Bodenplatte der Halle integriert. Dazu werden Fahrschienen aus Vierkantstahl 130x50 mit seitlicher Spurrille aus einem L50x5 im Beton vergossen.

Die Bodenplatte erhält entlang des Gleises auf einer Länge von ca. 30m ein Gefälle von 1% zur Fahrschiene hin, damit vom Wagenkasten abtropfendes Wasser über die Punktabläufe entwässert wird.

Außerdem wird an diesem Gleis eine Hebebockanlage mit vier Hebeböcken mit je 16t Nutzlast installiert. Das zentrale Steuer- und Bedienpult befindet sich an der Außenlängswand zwischen den Stützen. Zusätzlich hat jeder Bock eigene Bedienelemente zum Einrichten der Anlage. Alternativ ist eine Funkfernbedienung möglich. Die Hebeböcke sind flurverfahrbar. Die Verkabelung erfolgt unterirdisch über eine Energiesäule je Gleisseite. Jeweils zwei Böcke werden an eine Säule mit einem Spezialstecker





angeschlossen. Weiterhin sind an den Säulen Elektranten und Druckluftanschlüsse. Die Säulenfüße werden an der Bodenplatte eingedichtet, damit auf dem Boden befindliches Wasser nicht in die Leerrohre der Säulen läuft. Das Gleis 203 wird im Bereich der Arbeitsgrube als Messgleis ausgebildet. Die Bodenplatte erhält entlang der Arbeitsgrube ein Gefälle von 1%, damit vom Wagenkasten abtropfendes Wasser über die Grube entwässert wird. Außerdem wird so sicher gestellt, dass die Bodenplatte unter dem Wagenkasten mindestens 5mm unter SO liegt. So können Messgeräte für die Fahrzeuggeometrie störungsfrei verwendet werden.

In der Halle ist die Fahrgeschwindigkeit der Schienenfahrzeuge auf Schrittgeschwindigkeit (5 km/h) begrenzt. LKW dürfen zum Entladen mit dem Brückenkran mit Einweiser in die Halle einfahren. In der Halle werden Gabelstapler mit einer Nutzlast von max. 1,5t zugelassen.

Das Hallenschiff wird mit einem 10t- Brückenkran, für die Auslegung war der Transport des Drehgestells bestimmend, überkrant. Alle weiteren Transportaufgaben erfolgen mit Gabelstaplern bzw. Kleinfahrzeugen (Manipulatoren).

3.2. Betriebsgebäude

Das Betriebsgebäude erstreckt sich an der nördlichen Längswand der Werkstatthalle über eine Länge von insgesamt ca. 47,30m. Das Gebäude besteht aus zwei Teilen und wird als eigenständiges Bauwerk an die Halle angebaut. Dieses hat eine Flachgründung, teilweise Stahlbetonwände (nur Technik ARA), Mauerwerkswände, Außenwände mit Wärmedämmverbundsystem und Stahlbetondecken. Die Innenwände in den Sanitärräumen in den Obergeschossen sollen teilweise als Trockenbauwände errichtet werden. Teilweise sind abgehängte Decken vorgesehen. Die minimalen lichten Raumhöhen betragen in den Bereichen der abgehängten Decken 2,50m und sonst im Erdgeschoss und 1. Obergeschoss 3,00m sowie im 2. Obergeschoss 2,90m.. Im östlichen zweigeschossigen Teil ist die Technik für die Außenreinigungsanlage (ARA) untergebracht. Im zweiten dreigeschossigen (Haupt-) Teil sind im Erdgeschoss Lagerräume, Technikräume und Werkstätten untergebracht. Im 1. Obergeschoss sind Umkleide- und Sozialbereich für die Beschäftigten sowie Technikräume (Server, Heizung) vorgesehen. Im 2. Obergeschoss befinden sich neben Toilettenanlagen Büros und Besprechungsräume sowie ein Technikraum für die Lüftung.

Das Gebäude hat eine Treppenanlage und eine auf das Dach des zweigeschossigen Teils führende Tür als 2. Rettungsweg.

3.3. Außenreinigungsanlage (ARA)

Die ARA hat eine Gesamtlänge von 31,02m und eine Gesamtbreite von 7,74m. Die nutzbare Länge von Innenkante Giebelfundament Achse 1 bis zur Trennwand der Werkstatt zwischen den Achsen 6 und 7 beträgt 30,71m, die nutzbare Breite zwischen den Sockelinnenkanten beträgt 6,80m. Die Halle besteht aus Stahlrahmen im Abstand von 6,00m, die im Halleninneren angeordnet sind. Das Dach besteht aus einer mehrlagigen Dachabdichtung als „harte Bedachung“ nach DIN 4102-7 auf Mineralwolle, die auf Trapezprofilblechen verlegt ist. In den Rahmenecken sind längs verlaufende Druckstreben für die Hallenaussteifung angeordnet. Pfetten sind nicht vorgesehen. Die Polykarbonatoberlichter, die zwischen den Achsen 3 und 4 sowie 5 und 6 angeordnet sind, sind zu Lüftungszwecken elektromotorisch zu öffnen und dienen der Belichtung und Querlüftung der ARA.

Die Außenwand besteht aus horizontal verlegten Sandwichelementen mit PU-Kern. Im Spritzwasserbereich wird ein gedämmter Stahlbetonsockel vorgesehen, der als Streifenfundament für Rahmen und Wände genutzt wird.

Die Fahrschienen S49 des Gleises 203 werden innerhalb der ARA auf Schotter verlegt. Parallel zu den Fahrschienen werden die Waschportalschienen mit einem Spurmittenmaß von 4,90m auf den Langschwellen aus Holz verbaut. Zum Auffangen des Wassers aus dem Waschprozess sind in der ARA





Entwässerungswannen aus Polyethylen verbaut, welche die gesamte Bodenfläche abdecken. Über Grundleitungen wird dieses Wasser dann in ein Pufferbecken im Raum 0.01 geleitet und dort gesammelt. Zum Begehen der Entwässerungswannen sind diese mit Gitterrosten abgedeckt. An den Längsseiten der ARA befindet sich im Bereich der Achsen A/1-2, A/4-5, C/1-2, C/4-5 jeweils ein Hochdruckreinigeranschluss. Der HD-Reiniger selbst befindet sich im Raum 1.12.

In Achse A/2 und C/5 sind Elektranten für die Erhaltungsladung des Regioshuttle in Schutzgrad IP67 installiert.

Zusätzlich zum Waschen kann das in der ARA stehende Schienenfahrzeug betankt werden. Dazu befinden sich in Achse C/2 und C/5 Zapfarmaturen für Diesel und AdBlue. Die Zufahrt und Ausfahrt aus der ARA erfolgt über das Sektionaltor mit B x H = 4,50 x 5,0m im Giebel in Achse 1. Dabei ist zu beachten, dass das Tor beim Öffnen in die ARA geführt wird. Die Unterkante des Torbewegungsraumes liegt bei ca. +5,85m über SO. Es ist darauf zu achten, dass eine Unterfahrt des Waschportals unter den oben befindlichen Torflügel möglich ist.

Die Durchfahrt zur Werkstatt wird ebenfalls über ein gleichgroßes Sektionaltor verschlossen, welches allerdings auf der Werkstattseite nach oben fährt und dadurch keine Abhängigkeiten zum Waschportal bestehen.

An der östlichen Giebelseite und auf der Südseite sind die angrenzenden Verkehrsflächen als Straßen mit Bitumenbelag befestigt, an der Nordseite befinden sich die Gleiswannen des Gleises 204. Die Bitumenflächen weisen ein Gefälle vom Gebäude weg auf und werden über Rinnen entwässert. Das Regenwasser vom Dach wird gesammelt und in das öffentliche Netz abgeleitet. Die Bestandteile der Anlagentechnik werden im Raum 0.01 bzw. 1.12 des Betriebsgebäudes eingebaut.

Im Raum 0.01 stehen ca. 26,70m² und im 1.OG im Raum 1.12 ca. 25,70m² Grundfläche zur Aufstellung der Anlagenkomponenten zur Verfügung. Die Bodenplatte besteht aus 25cm Stahlbeton auf 10cm XPS-Dämmung. Unter den gebäudeabgewandten Bodenplattenrändern sind unbewehrte Frostschürzen vorgesehen. Die Außenwände im Erdgeschoss und die Decke über EG und 1.OG bestehen aus 20cm Stahlbeton, die Außenwände im 1.OG aus 24cm KS-Mauerwerk. Die Außenwandflächen erhalten ein 14cm starkes (8cm im Sockel) Wärmedämmverbundsystem mit mineralischem Außenputz. Das Dach über dem 1.OG wird als Gründach ausgeführt. Zur Ausleuchtung mit Tageslicht werden jeweils 2 Fenster im EG und OG zum Gleis 204 hin angeordnet. Der Zugang zum Raum 0.01 erfolgt über ein zweiflügliges Tor mit einer Größe von 2,01x2,51m. In der Decke über dem EG befindet sich eine Transportöffnung mit Gitterrostbelag. Dieser Gitterrostbelag kann einschl. Stahlunterkonstruktion demontiert werden, um Anlagenteile in den Raum 1.12 zu verbringen.





4. Anlagen

1x CD mit folgendem Inhalt:

• Ausschreibungsunterlagen (PDF)

• Ablaufplan (PDF)

• Schallschutzgutachten (PDF)

• Folgende Pläne (PDF): o E001e Grundriss Erdgeschoss o E002b Grundriss 1.Obergeschoss o E003b Grundriss 2. Obergeschoss o E004c Schnitte o E005b Schichtaufbauten Außenbauteile o E006b Dachdraufsicht o E007 Ansichten o E008 Ausführungsdetails I o E009a Leerrohrplan Gebäude o E010a Ausführungsdetails II o L009g Grundleitungsplan o L010d Kabeltiefbauplan

• Fachplanung Elektrotechnik

Achtung: Alle übergebenen Pläne haben den Status „Vorabzug“, auch wenn das nicht gesondert vermerkt ist. Das bedeutet, dass diese Pläne nicht für die Bauausführung frei gegeben sind.

LeistungsverzeichnisInhaltsverzeichnis

Projekt: 10009_13 Betriebswerkstatt KorntalLV: 10 Elektro und Erdung (inkl. Trafo) Titel Bezeichnung Seite

1. elektrotechnische Anlagen.........................................................................................................21.1. Baustelleneinrichtung für

elektrotechnische Anlagen.........................................................................................................21.2. Transformatorstation..................................................................................................................41.3. Schaltanlagen..........................................................................................................................261.4. Außenbeleuchtungsanlagen ....................................................................................................501.5. Leuchten mit Leuchtmittel ........................................................................................................651.6. Sicherheitsbeleuchtung ...........................................................................................................881.7. Grundgeräte für die Informationstechnik ................................................................................1071.8. Installationsanlage.................................................................................................................1101.9. Kabelanlage...........................................................................................................................1231.10. Erdungs- und Blitzanlagen.....................................................................................................1451.11. Verlegesysteme.....................................................................................................................1571.12. Sonstiges...............................................................................................................................1641.13. Dienstleistung ........................................................................................................................1671.14. Stundenlohnarbeiten..............................................................................................................170

Zusammenstellung ................................................................................................................172

Druckdatum: 13.01.2014 Seite: 1 von 173

IBL GmbH - Ingenieurbüro Lambrecht39106 Magdeburg, Niels-Bohr-Str. 8


Projekt: 10009_13 Betriebswerkstatt KorntalLV: 10 Elektro und Erdung (inkl. Trafo) OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

in EUR in EUR

1. elektrotechnische Anlagen

1.1. Baustelleneinrichtung fürelektrotechnische Anlagen

VorbemerkungSoweit nichts anderes vermerkt sind in allennachfolgenden Positionen immer liefern zwischenlagernund montieren zu kalkulieren.

AllgemeinesDie Baustelleneinrichtung ist für alle Leistungendieses LV-Abschnittes (Elektrotechnische Anlagen) zubemessen

SperrpausenFür die Errichtung der elektrotechnischen Anlage sinddie für andere Gewerke erforderlichen Sperrpausen zunutzen.

Für alle Gewerke sind übergreifendeBaustelleneinrichtungsflächen zu nutzen. Dievorbereiteten BE-Flächen werden durch dieOberbauleitung koordiniert und zugewiesen.Die Kosten für die gewerkespezifische BE-Fläche sindanteilmäßig auf die Gewerke aufzuteilen und in dennachfolgenden Position zu bepreisen.

1.1.10. Baustelle einrichtenGeräte, Werkzeuge und sonstige Betriebsmittel, diezur vertragsgemäßen Durchführung der Bauleistungenerforderlich sind, auf die Baustelle bringen,bereitstellen und - soweit der Geräteeinsatz nichtgesondert vergütet wird - betriebsfertig aufstelleneinschl. der dafür notwendigen Arbeiten, dieerforderlichen festen Anlagen herstellen.Baubüros, Unterkünfte, Werkstätten, Lagerschuppenund dergl., soweit erforderlich, antransportieren,aufbauen und einrichten.Kosten für Vorhalten, Unterhalten und Betreiben derGeräte, Anlagen und Einrichtungen einschl. Mieten,Pacht, Gebühren und dergl. sind nicht in diesePauschale, sondern in die Einheitspreise derbetreffenden Teilleistungen einzurechnen.Soweit nicht für bestimmte Bauleistungen (z.B.Bedarfsleistungen), das Einrichten der Baustelle alsgesonderter Ansatz enthalten ist, umfaßt diePauschale die Vergütung der Baustelleneinrichtung





in EUR in EUR

für alle BauleistungenVom AN ist innerhalb von 2 Wochen nach Auftragsertei-lung ein Baustelleneinrichtungsplan vorzulegen.Einzukalkulieren ist ebenfalls eine baulich bedingte Umsetzung der eigenen Baustelleneinrichtung.

1,000 Psch .........................

1.1.20. Baustelle räumenBaustelle von allen Geräten, Anlagen, Einrichtungenund dergl. räumen.Soweit nicht für bestimmte Bauleistungen (z.B.Bedarfsleistungen) das Räumen der Baustelle alsgesonderter Ansatz enthalten ist, umfaßt diePauschale die Vergütung der Baustellenräumung füralle Bauleistungen.Die Kosten sind anteilmäßig auf die Gewerkeaufzusplitten.Benutzte Flächen und Wege sind entsprechend desursprünglichen Zustandes unter Wahrung derlandschaftspflegerischen Belange ordnungsgemäßherzurichten und Verunreinigungen zu beseitigen

1,000 Psch .........................

Summe 1.1. Baustelleneinrichtung für.. .........................





in EUR in EUR

1.2. Transformatorstation

Dem Auftragnehmer wird empfohlen, sich vor Abgabeseines Angebotes über die örtlichen Verhältnisse zuinformieren. Spätere Ansprüche auf Mehrvergütungaufgrund angeblicher Ortsunkenntnis oder erschwerterArbeitsbedingungen können nicht anerkannt werden. DieEntscheidung über den Transportweg (Straße, Schiene)und spezielle Anforderungen (Kran) sind auf Basiseiner separaten Transportplanung zu treffen. Dabeisind ggf. zusätzliche Kostenpositionen z.B. für BETRAoder Straßenschwerlast zu beachten.

1.2.10. Abstimmung, Verhandlung mit VNBAbstimmung und Koordinierungmit den VNB,bezüglich Kabelanbindung, Überbrückungszeiten usw.Abfordern der Messwandler und Transport und Einbau inSchaltanlageDie Leistungen VNB gehen zu Lasten des BauherrenAufwendungen für die Antragstellung, Koordinierung undBetreuung VNB Energiebezug bis zur Inbetriebnahme.

1,000 Psch .........................

1.2.20. KompaktstationFabrikfertige und stückgeprüfte Kompaktstation fürFreiluftausführungstörlichtbogengeprüft IAC AB 20 kA, 1 s.für DIN-Transformatorenbestehend aus:- Mittelspannungsraum - links, IP 54- Niederspannungsraum 1, IP 54- Niederspannungsraum 2 für Zählerschrank , IP 54- Transformatorenraum, IP 43- Gehäuse aus Stahlblech, feuerverzinkt, pulverbeschichtet- Farbton RAL 7032- Außenabmessungen: HxBxT = 2420x2980x1600 mm- Beleuchtung der Schaltschränke und Steckdosen- Fundament aus Stahlblech, feuerverzinkt, mit Doppelpulverbeschichtung (Zinkstaub, Deckschicht)- Ölauffangwanne, 4 mm feuerverzinkt mit 2 -fachem Schutzanstrich Dichtigkeit von außen prüfbar- Dach aus Aluminium AlMg 3, vielfach gekantet , abnehmbar- Doppelschließungen (MS-Schrank und ZAS-Schrank)- Schaltkontakte an den Türen- Kabeleinführungssystem





in EUR in EUR

inklusive Gebäudeinstallation bestehend aus:Leuchtstoffleuchten IP 65 kalt- und schnellstartfähigzum Erreichen der Beleuchtungsstärke 200 lxfür Trafo- und MS / NS-Raum,2 Ausschalter, 4 Schukosteckdosen 16A, 230V, 1, CEESteckdose 32A, incl. Verkabelung, InstallationsrohrePVC usw.

Baustromdurchführung im Bereich der NS-Verteilung,kleintiersicher geschlossen

Die zentrale Erdungsschiene ist im NS-Schaltschrank mitVerbindung aller allerGhäuseteile undFundamentwanne.

gemäß Aufbauvorschlag gemäß Zeichnung "EeuR Bw Korntal*Trafostation"

Firma: Lahmeyer - CompactstationTyp: Typ NDV 401.6oder gleichwertigangebotenes Fabrikat/Typ:

............................................komplett liefern (incl. systemgebundenen Zubehör),in bauseitig vorhandene Baugrube aufstellen,alle Kabel und Leitungen betriebsfertig einführen,Kabeleinführung mit Kabeleinführungssystem abdichtenund anklemmen, incl. Schacht- und Verfüllarbeiten.

1,000 St ......................... .........................

MS-Anlage und ZubehörSämtliche nachfolgende Positionen sind so anzubieten,dass nach dem Vorliegen der Entscheidung, welcherVersorgungsnetzbetreiber die Einspeisung bereitstellenwird (möglich ist eine Beistellung 10 kV oder 20 kV),dass ohne Mehrkosten alle notwendigen Auslegungen (wieu.a. Spannungsprüfsysteme, Wandler) für dieNetzspannung berücksichtigt sind. Schaltanlagen, Kabelund Armaturen sind unabhängig vom Netzsystem des VNBals 24 kV Anlage zu errichten.

1.2.30. SF6-MS-Schaltanlage liefern, aufstellen und in Betrieb nehmenTypgeprüfte MS-Schaltanlage SF6-isoliert,als blockbauweise, in fabrikfertigermetallgekapselter Ausführung entsprechend DIN EN62271-200 bzw.VDE 0671 Teil 200 mit IAC A FL 20kA 1sfür Aufstellung in Kompaktstation (gemäß StückprüfungKompaktstation)





in EUR in EUR

Ausführung gemäß beigefügtemÜbersichtsplan liefern, aufstellen und in Betriebnehmen.Die Schaltanlage ist in Standardfarbton desHerstellers auszuführen.

Die Hilfsanbauten wie Arbeitsstromauslöser,Hilfsschalter, Stellungsmelder usw. werden aufeine zentrale Klemmenleiste, die dem Abzweig zugeordnetist, verdrahtet.

Alle Schaltgeräte mit potenzialfreien Fernmeldekontaktzur Stellungsmeldung.

Alle Schaltgeräte erhalten jeder für sich ein autarkesAntriebssystem, das mit unverwechselbaren Steckhebelnbetätigt werden kann. Ein lückenlosesAbfrageverriegelungssystem verhindert sicherFehlbedienungen bzw. garantiert eine hoheBediensicherheit.

Betriebsbedingungen:Aufstellungshöhe über Normalnull < 1000 mInnenraumbedingungen: Luftfeuchte, Luftverschmutzung,Erschütterungenentspr. VDE 0671, IEC 60694;IEC 60694 Umgebungstemperatur max. +40°C; 24 h-Mittel+35°C; min. -5°CBestimmungen und Richtlinien:Aufstellung, Gebäudeabmessung, Raumart VDE 0101Betrieb, Bedienung, Arbeiten in der Nähe unterSpannung stehender Teile VDE 0105, Teil 1Konstruktion, Ausführung, Prüfung VDE 0671Trennschalter und Erdungsschalter VDE 0671Elektrische Daten:

Bemessungs-Spannung 24 kVBemessungs-Frequenz 50/60 HzBemessungs-Betriebsstrom 630 ABemessungs-Kurzzeit-Wechselspannung 50 kVBemessungs-Blitzstoßspannung 125 kVBemessungs-Kurzzeitstrom Ik mit tk=1s 20 kABemessungs-Stoßstrom 50 kASteuerspannung 230 V DCMelde- und Auslösespannung 230 V DC

Grundausstattung:

Edelstahlgasbehälter mitKabelraumabdeckungen lichtbogensicherfest eingebautem integrierten Spannungsprüfsystem,wartungsfrei zum Feststellen derSpannungsfreiheit nach DIN VDE 0105-100 und DIN VDE





in EUR in EUR

0682-415 (je Feld),mit1 Manometer mit Meldekontakt1 Druckentlastunginkl. Unterbringung der Sekundär bzw. Schutztechnik

- 1x Trafoabgangsfeld mit Lasttrennschalter undErdungsternner vor und hinter der HH- Sicherung,mechanisch verriegelt, Lasttrennschalter Handantrieb,HH-Sicherungen mit allpoliger Auslösung beim Ansprecheneiner Sicherung und mit Meldeschalter für ausgelösteSicherung, Arbeitsstromauslöser ,integrierter NS-Schrank mit Klemmleistemit 4-poligem Hilfsschalter für den Lasttrennermit 2-poligem Hilfsschalter für den Erder

-2x Ringkabelfeldmit Lasttrennschalter und Erdungstrennschaltermechanisch verriegeltLasttrennschalter mit Motorantriebmit 4-poligem Hilfsschalter für den Lasttrennschaltermit 2-poligem Hilfsschalter für denErdungstrennschalterInbetriebnahme der MS-Anlage undEinweisung des Bedienerpersonals

Alle Schaltfelder mit fest eingebautemintegrierten Spannungsprüfsystem (VDS) wartungsfrei mitLeiterbrucherkennung zumFeststellen der Spannungsfreiheit nach DIN VDE 0105-100und DIN VDE 0682-415.z.B: CAPDIS 1+

Alle Erdungsschalter müssen einschaltkurzschlussfestund zum Lasttrennschalter verriegelt sein. AlleErdungsschalter mit Handantrieb.Inbetriebnahme der MS-Anlage und Einweisung desBedienerpersonals

Angebotenes Fabrikat MS-Anlage:

.......................................................

Angebotenes Fabrikat Spannungsprüfsystem:

.......................................................

1,000 St ......................... .........................





in EUR in EUR

1.2.40. Kabel Uo/U 12/20kV Um 24kV N2XSY 1x35RM/16 Pritsche Wannen verlegenbefestigenKabel DIN VDE 0276-620 (VDE 0276-620), Uo/U 12/20 kV,Bemessungsspannung Um 24 kV, N2XSY 1 x 35 RM/16,Cu-Zahl 518, auf vorh. Pritschen und Wannen verlegenund befestigen.

30,000 m ......................... .........................

1.2.50. Winkelstecker Uo/U Um 24kV N2XSY 1x35RM/16Kabelwinkelstecker für Kabel Uo/U 12/20 kV, Um 24 kV,N2XSY 1 x 35 RM/16,für Schaltanlagenanschlusseinschl. systemgebundenem Zubehör,

Hersteller/Typ

....................................................

.

3,000 St ......................... .........................

1.2.60. Winkelstecker Uo/U Um 24kV N2XSY 1x35RM/16Kabelwinkelstecker für Kabel Uo/U 12/20 kV, Um 24 kV,N2XSY 1 x 35 RM/16,für Trafoanschluss (Durchführung:Elastimold K 180 AR-3-G/J 8, 24 kV 250 A)einschl. systemgebundenem Zubehör,mit kapaz. Spannungsfühler für externenSpannungsanzeigerHersteller/Typ

....................................................

.

3,000 St ......................... .........................

1.2.70. KurzschlußanzeigerKurzschlußanzeiger

Kurzschlußanzeiger mit Handrückstellung undFernmeldekontakt (Wischer >100 msec).Dieser Anzeiger besteht aus drei induktiven Gebernmit Sitz auf den Durchführungen und einer Anzeige-einheit, sowie den dazugehörigen Meßadern.Die Phasen L1, L2, L3 werden jeweils getrenntangezeigt.Diese Anzeige kann vor der geschlossenen Anlagen-front beobachtet werden. Sie ist komplett werks-seitig einzubauen und auf Funktion zu prüfen.Ansprechströme sind einstellbar für folgende Werte:400, 600, 800, 1000 A





in EUR in EUR

Fabrikat / Typ: Horstmann / ALPHA-M

oder gleichwertig angebotenes

Fabrikat / Typ:________________________

(vom Bieter einzutragen)

Liefern, betriebsbereit Montieren

9,000 St ......................... .........................

1.2.80. Spannungsanzeigegeräte für 12 - 24 kVkapazitive Spannungsprüfsysteme für 12 - 24 kVAls Spannungsprüfsystem (VDS) wartungsfrei zum mitLeiterbrucherkennung zumFeststellen der Spannungsfreiheit nach DIN VDE 0105-100und DIN VDE 0682-415 mit potenzialfreien Kontakt. Fürdrei Außenleiterz.B: CAPDIS 1+ in Montagegehäuse

1,000 St ......................... .........................

1.2.90. Hochspannungssicherungen 12 oder 24 kVHochspannungssicherungenBemessungsspannung 12 kV oder 24 kVBemessungsstrom für 500 kV TrafoÜbernahmestrom I4 195 AFabrikat / Typ:oder gleichwertigangebotenes Fabrikat / Typ: .....................als Beipack liefernBeim Ansprechen einer Sicherung des Aktivteils sindalle drei Sicherungen zu tauschen!

6,000 St ......................... .........................

1.2.100. Drehstrom-Öl-Hermetik-Transformator 20(10)/0,4 kVDrehstrom-Öl-Hermetik-Transformatorin verlustarmer AusführungCk und A0 nach DIN EN 50464-1Leistung 500 kVA, 50 Hz,Bemessungsspannung primär 20 kVund umstellbar auf 10 kVsekundär 400 V,Isolationspegel nach VDE 0532 T3,Anzapfungen mit Einstellbereichvon mindestens +2,5% /0/ -2,5%,Kurzschlussspannung 4%,Schaltgruppe Dyn5,Isolierstoffklasse A nach DIN VDE 0530,





in EUR in EUR

Selbstkühlung, ober- und unterspannungsseitigerAnschluss berührungssicher, Ausführung entspricht denBedigungen zum Schutz gegen direktes Berührenmit Steckdurchführung (Winkelstecker),us-seitig isoliert,Trafoschutzblock DGPT 2 mit Druckerfassungund 2 Temperaturschaltpunkteneinschl. Fühler und Manometer,4 Rollen für Längs- und Querfahrt mitSchwingungsdämpfer, zur Baustelle liefern

Angebotenes Fabrikat:

1,000 St ......................... .........................

1.2.110. Absperrleiste liefern und montierenLieferung und Montage einer Absperrleiste mitGefahrenkennzeichnung "schwarz-gelb" nachDIN 4844-1 inkl. Befestigung im Traforaum.

1,000 St ......................... .........................

1.2.120. ZählerwechselschrankZählerwechselschrank VNBfür Wandlermessung nach TABkomplett verdrahtet, steckbarmit 10-pol. Klemmleiste,

Deppe-Schrank oder glw.

1,000 St ......................... .........................

1.2.130. *** Bedarfsposition mit GBHeizungs - und Lüftungsmodul für den ZählerwechselschrankHeizungs- und Lüftungsmodulfür den Zählerwechselschrankliefern und installieren.

1,000 St ......................... .........................

1.2.140. NiederspannungsschaltanlageDie Niederspannungsschaltanlage ist in offenerGerüstbauweise nach DIN EN 60439-1 (VDE 0660-500) bzw.DIN EN 60439-5 auszuführen.Allgemeine Anforderungen:

Schutzgrad mindestens IP 20 von allen Seiten(Berührungsgeschützt), Schutzklasse I.

Im oberen Bereich ist eine Gerätenische zum Einbau desMultimessgerätes sowie derEigenbedarfsabgänge/Schutzeinrichtungen enthalten.





in EUR in EUR

Fünf Cu-Sammelschienen L1, L2, L3, PEN, PE,dimensioniert für 630 kVA Trafo / 1000 A DieSammelschienen sind entsprechend zu beschriften.

Gleicher Querschnitt der PEN-Schiene wie fürAußenleitersammelschienen

PE-Schiene mindestens ½ Außenleiterquerschnitt.Über eine Querschnittsgleiche, lösbare Brücke an diePEN-Schiene anzuschließen.

Reiheneinbaufeld(er) für Eigenbedarf, Multimessgerätund min. 1 Feld Reserve

Kugelfestpunkte Durchmesser 25 mm an denHauptsammelschienen und der PE-Schiene

Kugelfestpunkte Durchmesser 25 mm inEnergieflussrichtung noch vor dem LS (Trafoseite) zumNS-Seitigen Erden und Kurzschließen des Transformators

Kabelabfangschiene

Verschmutzungsgrad 3Überspannungskategorie III

Bemessungs-Betriebsspannung 400 V (L-L)Bemessungs-Isolationsspannung 1 kV (L-L)Bemessungsstoßspannungsfestigkeit 4 kV (L-L)Bemessungsfequenz 50 HzSammelschiene 1250AEinspeisung (LS) 1000ABemessungs-Kurzzeitstrom Icw mindst. 25 kAFür 1 s (Normwert)Bemessungs-Stoßstromfestigkeit Ip 52,5 kA

Details zur Ausstattung gemäß beiliegendemÜbersichtsschaltplan: EeaU Bw Korntal*NSHVu.a.:

Multifunktionsmessgerät Fa. Janitza od. glw: mit digit. Anzeige 3x Spannungen,ströme, Wirk- u. Blindleistung, Leistungsfaktor,Frequenz mit Messdatenspeicher Funktionserhalt 1 Jahrmit Minima u. Maximumanzeige mit Schnittstelle zurDatenauslesung mit PC mit Auslesesoftware,Programmieren sowie potentailfreier Kontakt zurSchwellwertausgabe "Unterspannung"einschl. Stromwandler

Fallklappenrelais für- 1x Trafowarnung Temp.





in EUR in EUR

- 1x Trafoauslösung Druck- 1x Trafoauslösung Temp.

Dokumentationskonforme Beschriftung, Bezeichnung,Kennzeichnung

NS-Anlage:Angebotenes Fabrikat: .................................

Multimessgerät:Angebotenes Fabrikat: .................................

1,000 St ......................... .........................

1.2.150. Blindstrom-Kompensationsanlage 100 kvar,EN 60947-1 und -2,geregeltes Kompensationsfeld, verdrosselt,Nennnspannung 400 V AC, 50 Hz Drehstrom,Stufenleistung 7 x 15 kvar mindest 4x25, alsanschlussfertige Anlage, Schrankeinheit mitvorgeschalteten Drosselspulen, Sammelschienensystem,Kondensatorenmit patentierter IPE-Wicklung, microprozessorge-steuertem Blindleistungsregler,

Schutzklasse I ( mit Schutzleiter)

sowie Überspannungsschutzbeschaltungen (class 1/2) inder Hauptstromeinspeisung und der Wandlerleitungensowie der Steuerspannungsversorgung.

Schutzart: IP 54

Kompensationsleistung: 100 kvar (verdrosselt 7 %)

Regelung über selbstoptimierenden Blindleistungs-regler mit cos phi - Anzeige, Oberwellenmessungund Störmeldekontakten, max. Leistung bei natürlicherSchrankbelüftung,

angebotenes Fabrikat /Typ:.........................................

Abmessungen: HxBxT

.......................................................

..............................

1,000 St ......................... .........................





in EUR in EUR

1.2.160. BezeichnungsschilderBezeichnungsschilderaus uv-beständigen Resopal, 3-schichtig, selbstklebend,Schrift: Helvetika (gerade Mittelschrift, fett,schwarz auf weißem Grund, Schrifthöhe 40 mm)L X B 800 x 150Aufschrift:nach Vorgabe AGincl. Befestigungsmaterial liefern und montieren

4,000 St ......................... .........................

1.2.170. Erdungs- und KurzschließvorrichtungErdungs- und Kurzschließvorrichtung DIN EN 61230,dreipolig,für Kugelfestpunkt 25mm,Anschlussfähig an den vorgesehenen Erdungspunkten imGebäudefür Ik 18,7kA (95mm²),einschließlichErdungsstange einteiligE+K, 95mm²,für Kugelkopfhauben 25mmeinschließlich Haltevorrichtung Wand

DEHN EAS FM 712 351 od. gleichwertig.

1,000 St ......................... .........................

1.2.180. ÜbersichtsschaltplanÜbersichtsschaltplan im Wechselrahmen (Glas) über:- MS-Anlage- NS-Anlage- Erdungsanlageliefern und einschließlich Befestigungim MS-Schaltanlagenraum und NS-Schaltraum

2,000 St ......................... .........................

1.2.190. Handscheinwerfer mit BatterrieHandscheinwerfer mit BatterrieHauptlampe: 8W / 3,5hSparlampe: 1,5W / 20heinschließlich Automatik-Ladezusatz mit Netzwächter,der bei Ausfall der Netzspannung die eingesetzteHandleuchte einschaltet.liefern und einschließlich Klein- undBefestigungsmaterial in der Kompaktstation montierenFabrikat / Typ: Bosch /Handscheinwerfer: 7782 150 010Batterie 7781 207 015





in EUR in EUR

Ladegerät 7780 01 015oder gleichwertigangebotenes Fabrikat / Typ: .....................

1,000 St ......................... .........................

1.2.200. Anlagenzubehör zur MS-Anlage SF6getrennte Schalthebel zur Betätigung der Lasttrenn- undErdungsschalter einschließlich des Vierkantschlüsselszum Öffnen der Türen und Steckblenden.Bedienungs- und Montageanleitungeninkl. Halterung

1,000 Psch .........................

1.2.210. Kennzeichnung SchaltanlagenZellenbezeichnung und Beschriftung (Wirkschaltbildgemäß Üp) für NS-Anlage und MS-Anlageliefern und betriebsbereit montieren

1,000 Psch .........................

1.2.220. Satz Warn- und HinweisschilderSatz Warn- und Hinweisschildernach DIN VDE 0101/ 0105, VBG, und 1.Hilfe(1x5 Sicherheitsregel, 1x Einleitung zur ErstenHilfe,3x Nicht Schalten, 2xTürschilder"HochspannungLebensgefahr, 1xMerkblatt fürBrandbekämpfung, 1xVDE Bestimmungen fürStarkstromanlagen, 1xMerkblatt SF6)liefern und montieren

1,000 Psch .........................

1.2.230. ProfilzylindernIn die Stationstüren sind Norm - Profilzylindern 40 -45 mm lang (3 Schlüssel)einzubauen.

4,000 St ......................... .........................

1.2.240. Zusatzleistungen SchaltanlageZum Lieferumfang aller NS-Schaltanlagengehören folgende Leistungen:

- Abfodern, Transport und Einbau der Messeinrichtungeneinschl. Wandler.- Beschriftung der Schaltanlagen aufGrundlage DIN 40719 (Anlage / Ort usw.)- Hilfsspannungsversorgung- Lieferung und Anschluß externer Primär-,Sekundärkabel und Schienen-verbindungen inkl. Stecker





in EUR in EUR

oder Wandler- Lieferung und Montage der Busleitungen- Einstellen der Schutz- und Sekundärgeräte- Antragstellungen für den Anschluss der angebotenenSchaltanlage- Dokumentaion und Zertifikate

1,000 Psch .........................

1.2.250. vollisoilierter Kabelendverschlussvollisoilierter Kabelendverschlussfür PE / VPE -isolierte einadrige Kabel,Leiterquerschnitt 185 mm² undCU-Kabelschuh einschl. Monatagezubehörliefern, montieren und betriebsbereit anschließen

3,000 St ......................... .........................

1.2.260. Sonder-GummiaderleitungSonder-GummiaderleitungNSGAFöu 3 kV 1 x 185 rm, Cu-Zahl 1776, 1,8/3kVals nach VDE 0295Kurzschluß- und erdschlußsicher verlegenDie Leitung ist flammwidrig und weitgehend ölbeständig

in Teillängen liefern undin Kompaktstation verlegen

30,000 m ......................... .........................

1.2.270. NSGAFöu 3 kV 1 x 185 rm anschließenSonder-GummiaderleitungNSGAFöu 3 kV 1 x 185 rm, Cu-Zahl 1776, 1,8/3kVanschließen an beigestellte Betriebsmittel, einschl.Verbindungsmittel.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

16,000 St ......................... .........................

1.2.280. HES/HPASKupferschiene (Cu 40x10) als HES/ HPAS nachliefern, montieren und betriebsbereit anschließen

1,000 St ......................... .........................





in EUR in EUR

1.2.290. Kabel- und LeitungskennzeichnungsbänderKabel- und Leitungskennzeichnungsbänder für:Verlegte MS-Kabel mit roten Bezeichnungsstreifen(Kabelkennzeichnungsbänder) aller 2 m,Verlegte Kabel mit blauen Bezeichnungsstreifen(Kabelkennzeichnungsbänder) aller 5 mliefern, beschriften, aufführen einschließlichStanzen der Bezeichnungsstreifenentsprechend Angaben Kabelliste

40,000 St ......................... .........................

1.2.300. Kabel NYY-J 5x1,5RE vorh.Kabelrinne/KanalKabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 5 x 1,5 RE,Cu-Zahl 72, auf vorh. Kabelrinnen oder in offeneKanäle.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

60,000 m ......................... .........................

1.2.310. Kabel NYY-J 5x1,5RE anschließen BetriebsmittelKabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 5 x 1,5 RE,Cu-Zahl 72, anschließen an beigestellte Betriebsmittel,einschl. Verbindungsmittel.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

2,000 St ......................... .........................





in EUR in EUR


Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

5,000 m ......................... .........................

1.2.330. Kabel NYY-J 7x1,5RE anschließen BetriebsmittelKabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 7 x 1,5 RE,Cu-Zahl 101, anschließen an beigestellteBetriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

2,000 St ......................... .........................

1.2.340. Kabel NYY-O 4x1,5RE vorh.Kabelrinne/KanalKabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-O 4 x 1,5 RE,Cu-Zahl 58, auf vorh. Kabelrinnen oder in offeneKanäle.

10,000 m ......................... .........................

1.2.350. Kabel NYY-O 4x1,5RE anschließen BetriebsmittelKabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-O 4 x 1,5 RE,Cu-Zahl 58, anschließen an beigestellte Betriebsmittel,einschl. Verbindungsmittel.

2,000 St ......................... .........................

1.2.360. Kabel NYY-O 4x2,5RE vorh.Kabelrinne/KanalKabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-O 4 x 2,5 RE,Cu-Zahl 96, auf vorh. Kabelrinnen oder in offeneKanäle.

10,000 m ......................... .........................





in EUR in EUR


2,000 St ......................... .........................

1.2.380. Kabel NYY-O 2x4RE vorh.Kabelrinne/KanalKabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-O 2 x 4 RE,Cu-Zahl 77, auf vorh. Kabelrinnen oder in offeneKanäle.

20,000 m ......................... .........................

1.2.390. Kabel NYY-O 2x4RE anschließen BetriebsmittelKabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-O 2 x 4 RE,Cu-Zahl 77, anschließen an beigestellte Betriebsmittel,einschl. Verbindungsmittel.

6,000 St ......................... .........................

1.2.400. Kabel NYY-O 2x6RE vorh.Kabelrinne/KanalKabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-O 2 x 6 RE,Cu-Zahl 115, auf vorh. Kabelrinnen oder in offeneKanäle.

50,000 m ......................... .........................

1.2.410. Kabel NYY-O 2x6RE anschließen BetriebsmittelKabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-O 2 x 6 RE,Cu-Zahl 115, anschließen an beigestellteBetriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

2,000 St ......................... .........................

1.2.420. Kabel NYCWY 3x120SM/70 vorh.Rohr/UnterflurkanalKabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYCWY 3 x 120SM/70, Cu-Zahl 4236, in vorh. Rohre/Unterflurkanäle.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

50,000 m ......................... .........................





in EUR in EUR

1.2.430. Kabel NYCWY 3x120SM/70 anschließen BetriebsmittelKabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYCWY 3 x 120SM/70, Cu-Zahl 4236, anschließen an beigestellteBetriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

2,000 St ......................... .........................

1.2.440. Kabel NYY-J 1x120RM vorh.Kabelrinne/KanalKabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 120 RM,Cu-Zahl 1152, auf vorh. Kabelrinnen oder in offeneKanäle.

10,000 m ......................... .........................

1.2.450. Kabel NYY-J 1x120RM anschließen BetriebsmittelKabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 120 RM,Cu-Zahl 1152, anschließen an beigestellteBetriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

2,000 St ......................... .........................

1.2.460. Kabel NYY-O 1x50RM vorh.Graben/KabelkanalformKabel DIN VDE 0276-603 NYY-O 1 x 50 RM, Cu-Zahl 480, invorh. Gräben oder geteilte Kabelkanalformsteine, ohneEinbettung.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

200,000 m ......................... .........................

1.2.470. Kabel NYY-J 1x50 auf vorh. Kabelleiter/KabelrinneKabel DIN VDE 0276-603 NYY-J 1 x 50 RM, Cu-Zahl 480,auf vorhandene Kabelleiter oder -rinnen oder in offeneKanäle.

150,000 m ......................... .........................





in EUR in EUR

1.2.480. Kabel NYY-O 1x50RM anschließen BetriebsmittelKabel DIN VDE 0276-603 NYY-O 1 x 50 RM, Cu-Zahl 480,anschließen an beigestellte Betriebsmittel, einschl.Verbindungsmittel.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

58,000 St ......................... .........................

1.2.490. Ringerder herstellenRingerder herstellen,Seil Kupfer verzinnt70 mm²Cu/gal SnDIN EN 50164-2

als Steuererder, verlegt

in zwei Lagen

mit Querverbinder

mit Anschluss an HES/HPAS

35,000 m ......................... .........................

1.2.500. *** Bedarfsposition mit GBRingerder BodenplatteFundamenterder:

Umlaufende Länge 32m

Bandeisen 30 x 3,5 mmliefern und hochkant auf Abstandhalter in bauseitgeBodenplatte eingelegt.(Abstand: ca. 0,5m, Tiefe: ca. 0,8m)Als Fundamenterder ist eine Ra von ca. <= 10 ohm zuerreichen.

Erweiterungsoption sind zusätzliche Tiefenerder.

1x Anschlussfahnen (2,5m pro Stück) mit plastisoliertenverzinktem Stahldraht Rd 10 oder RD V4a am Bandeisen





in EUR in EUR

elektrisch verbinden.

komplett herstellen.

1,000 Psch .........................

1.2.510. *** Bedarfsposition mit GBKreuzverbinder/AbzweigpunktKreuzverbindungspunkt am Flächenerder 70 mm² Cu/Snals Cadweld Schweißverbindung Typ XBoderals H-Pressverbinder 70 mm²

10,000 St ......................... .........................

1.2.520. *** Bedarfsposition mit GBTiefenerder nach DIN Stablänge 1.500 mmEinbau Tiefenerder (NIROSTA)Stablänge: 1500 mmDurchmesser: 20 mmZusammensetzbar, mit abgesetzten Rändelzapfen undBohrungGesamtlänge: 9,0 mFabrikat: Dehn+Söhneoder gleichwertigNach Einbringen jedes einzelnen Stabes ist zuüberprüfen,ob der Ausbreitungswiderstand < 10 Ohm erreicht ist.Material liefern und einbauen einschl. aller dazuerforderlichenNebenarbeiten und sämtlichem Zubehör (Schlagspitze,Anschlussklemme, Schellen, Isolierung)

4,000 St ......................... .........................

1.2.530. *** Bedarfsposition mit GBKontrollschacht für TiefenerderKontrollschacht für Tiefenerderfür Revision und nachträgliche Messungen an derAnschlussstelle als:Kabelschacht EK 268, Größe LW 250 x 250 mm, Höhe 460mm,aus Kunststoff (Polycarbonat) mit Sickeröffnung,Belastungsklasse nach EN 124: A15 (Fussgänger u.Radfahrer)mit Deckel aus Gusseisen incl. Bezeichnungsschild,mit Stahlrahmen zu Auflage des Deckels,mit Kopfrahmen,mit Zwischenrahmen 220 mm hoch,mit Bodenplatte undmit systembedingtem Zubehör,mit Resopal bzw. Blechschild auf der Oberseite desDeckels mit Aufschrift "Tiefenerder".





in EUR in EUR

Fabrikat/Typ: "LIC Langmatz" / Kabelschacht EK 268 odergleichwertig,liefern und in erstellte Grube auf 10 cm Kies-Sand-Betteinbauen incl. anschließendem Verfüllen und Verdichten.

4,000 St ......................... .........................

1.2.540. *** Bedarfsposition mit GBzusätzlicher Tiefenerderzusätzlicher Tiefenerder (NIROSTA)wenn zu Erreichung des Ausbreitungswiderstand< 10 Ohm erforderlich.Material liefern und einbauen einschl. aller dazuerforderlichen Nebenarbeiten und sämtlichem Zubehör(Schlagspitze, Anschlussklemme, Schellen, Prüfschachtusw.)

1,000 St ......................... .........................

1.2.550. Messung des Erdausbreitungs- und DurchgangswiderstandesMessung des Erdausbreitungs- und Durchgangswiderstandesan den Trennstellen, einschließlich Lieferung derMeßprotokolle, Fotodokumentation herstellender Prüfbericht ist Bestandteil derRevisionsunterlagen

1,000 Psch .........................

1.2.560. Besichtigen/ErprobenBesichtigung und Erprobung der gesamtenausgeschriebenen Anlage lt. DIN VDE 0100 Teil 600. DieErgebnisse sind in den Übergabeschein einzutragen, jeVersorgungseinheit, oder je Unterverteilung beigrößeren Anlagen

Die Leistung erfolgt erfolgen Abschnittsweise jebetreffenden Bauzustand.

1,000 Psch .........................

1.2.570. InbetriebnahmeFür das komplette Elektrogewerk ist in Zusammenarbeitmit den AN der anderen Gewerke sowie dem AG eineInbetriebnahme auf der Baustelle durchzuführen.

In dieser Psosition sind auch die Abnahmen mit dem VNBeinzukalkulieren.

Zur den Abnahme sind die Erdungsprotokolle,Werksmessprotokolle Trafo, MS-Kabelanlage, MS-AnlageStationskörper, Errichterbescheinigungen,Übereinstimmungserklärungen, PHELA Nachweise





in EUR in EUR

Die Abnahmen und Inbetriebnahmen erfolgenAbschnittsweise je betreffenden Bauzustand.

Die Inbetriebnahme der Anlage beinhaltet auch einekomplette Prüfung der Anlage,gemäß DIN VDE 0100 Teil 600.

Die Prüfungen umfassen unter anderem:

a) Besichtigungb) Erprobung und Messungc) Isolationswiderstandsmessung der el. Anlaged) Messung des Erdungswiderstandese) Schutzleiterprüfungf) Schleifenimpedanzg) Prüfungen bei Verwendung vonFehlerstromschutzeinrichtungenh) Überprüfung der angewandten Schutzmaßnahmeni) Spannungsmessung (Nennspannung)j) Prüfung des Drehfeldesk) Spannungspolarität und Übereinstimmung zudenHauptstromkreisenl) Prüfung der Verbindung des HauptpotentialausgleichsIt. DINVDE 0100, Teil 600 mittels eines Stromes vonmind. 0,2 A, bei einer Leerlaufspannung zwischen 4 - 24Vm) Beleuchtungsstärkemessung (max.2x2m Raster für füreine mit den Abnehmer abzustimmeneReferenzmessung je Bewertungsfeld) nach Erreichnungder vorgeschriebenen Betriebsstunden.

1,000 Psch .........................

1.2.580. Mitwirkung bei der AbnahmeMitwirkung bei der AbnahmeMitwirkungsleistungen bei der Vorbereitung undDurchführung der Abnahme der elektrotechnischen Anlagedurch einen Abnahmeprüfer und/oder EBA .Während der Abnahmedauer hat ein deutschsprechender undaussagekräftiger Mitarbeiter der bauausführenden Firmabei der abzunehmenden Anlage anwesend zu sein.Hinweis:Kosten für die EBA-Abnahme werden durch den AG getragenund sind nicht mit zu kalkulieren.


1,000 Psch .........................





in EUR in EUR

1.2.590. EinweisungPauschale zur AbgeltungEinweisung der Nutzer und Betreiber in die Funktion undUnterhaltung der installierten Anlagen.


1,000 Psch .........................

1.2.600. EndabnahmeTeilnahme an der Endabnahme der elektrotechn. Anlagengemäß VOB.

1,000 Psch .........................

1.2.610. Bestandsunterlagen, Werkstattzeichnungen für alle TeilleistungenDer AN erstellt die Werkstattzeichnungen unterBerücksichtigung der baulichen Gegebenheiten und deraktuellen Ausführung.

Die Bestandspläne sind bis zur Abnahme in 1-facherAusfertigung kopierfähig vorzulegen. NachSchlußabnahme und möglichen Berichtigungen, sind 2Ausfertigungen gültiger Bestandspläne zu übergeben.

Zu den Bestandsunterlagen gehören mindestens :

- Anlagenbeschreibung / Planunterlagen z.B. - Übersichtsschaltpläne - Installationspläne - Stromlaufpläne - Klemmenpläne- Bedinungs- und Wartungsanleitungen- Reinigungs- und Pflegeanweisungen- Dimensionierungs- und Berechnungsunterlagen- Bescheinigungen und Protokolle z.B. - Errichterbescheinigung + VBG3 - Abnahme Protokoll - Meß- und Prüfprotokolle- Stücklisten der installierten Komponenten- Herstellerunterlagen z.B. - Herstellerbeschreibungen - Katalogauszüge - TSK-Nachweis der Schaltanlagen, - EG Konformitätserklärung,

- Planlisten





in EUR in EUR

- Inhaltsübersicht Datenträger- Kennzeichnung Datenträger

Die Bestandsunterlagen sind in jeweils Ringordnernmit Inhaltsverzeichnis und Register sowie einmal aufDatenträger (CD-ROM) mit den Datenformaten*.DXF bzw. DWG (mit Stiftbelegungsdatei) undden Plotformat *.PLT (HPGL-2) und *.pdf zu liefern.Die Unterlagen sind spätestens vier Wochen nach derSchlußabnahme zu übergeben.

1,000 Psch .........................

Summe 1.2. Transformatorstation .........................





in EUR in EUR

1.3. Schaltanlagen

1.3.10. NSUV Montagehalle (UV MH)Anschlussfertige, stahlblechgekapselte schutzisolierteNiederspannungs-Schaltanlage in Mehrfachschrankbauformin freistehender Ausführung alsEnergie-Schaltgerätekombination (PSC)nach DIN EN 61 439 Teil 1 und Teil 2 in Schutzklasse IIanschlussfertig liefern. Um einen maximalen Grad anSicherheit und Verfügbarkeit derEnergie-Schaltgerätekombination sicherzustellen, istdie Bauart der Schaltanlage für alle eingebautenBaugruppen entsprechend den Anforderungennach DIN EN 61 439 Teil 1 und Teil 2 nachzuweisen.

Konformität und PrüfungsnachweiseDer Hersteller der Energie-Schaltgerätekombination hatein Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001 undein Umweltmanagementsystem nach DIN EN ISO 14001 zuunterhalten und nachzuweisen.

SystemangabenDie Schrankfelder sind als Anreih-Einzelfelderngleicher Bauform mit einheitlicher Höhe von 2200 mm(mit Sockel) und einheitlicher Tiefe auszuführen. DasSchrankgerüst ist verwindungssteif verschweißt auselektrolytisch verzinktem Stahlblech 2 mm mitinnen-Lochraster 25 mm nach DIN 43660. DieAußenverkleidungen (Seitenwände, Dachbleche undRückwände) aus 1,5 mm elektrolytisch verzinktemStahlblech müssen abnehmbar sein. Alle Rahmenprofile,Türen, Frontblenden und äußeren Stahlblechabdeckungensind mit einen dauerhaften Korrosionsschutz durch einePulverbeschichtung auf Epoxy-Polyester-Basis(Schichtdicke 50 - 80 micro;m) im Farbton RAL 7035(lichtgrau) auszuführen. Die Schrankfelder beinhalteneinen 150 mm hohen Standsockel,strukturpulverbeschichtet im Farbton RAL 7016(anthrazitgrau) mit abnehmbaren Seiten-, Front- undRückblenden. Der Sockel muss für den direktenTransport mit entsprechenden Hilfsmitteln (Hubwageno.ä.) geeignet sein. Ein Transport auf einer Paletteist nicht zugelassen. Für die Befestigung der Kabelsind im Standsockel in der Tiefe stufenlosverstellbare Kabelabfangschienen zu montieren. DieSchrankfelder sind mit einer aufliegenden,verwindungssteifen Tür mit innenliegenden Scharnierenaus mind. 1,5 mm dickem elektrolytisch verzinktemStahlblech und innenliegenden Versteifungsprofilenauszurüsten. Alle Türen sind mit Stangenverschluss undeiner Betätigung über Schwenkhebel mitgleichschließendem





in EUR in EUR

Profilhalbzylinder-Sicherheitsschloss auszurüsten. DerEinbau eines kundeneigenen Profilhalbzylinders nachDIN 18252 oder andere Schließarten müssen ohneAustausch der Betätigung möglich sein. Der Türanschlagmuss leicht wechselbar sein. Der Türöffnungswinkel beiReihenaufstellung muss mindestens 130° betragen. DieFeldbeschriftung muss über die gesamte Anlagenbreitein einer Kennzeichnungsleiste integriert sein. Diemechanische Verbindung der Schrankfelder untereinanderist so auszuführen, dass die Schrankfelder außerhalbder Schrankfelder mit integrierten Zentrierelementenmechanisch verschraubt werden können. DieSammelschienenverbindungen sind wartungsfreiauszuführen. Alle Hauptsammelschienensysteme müssen inden Endfeldern so ausgeführt sein, dass eine spätereErweiterung mit einem Erweiterungsfeld gleicher Bauartohne Bohrarbeiten möglich ist. Nach Öffnen derSchrankfeldtür sind alle eingebauten Betriebsmittelmit einer geschlossener Berührungsschutzabdeckung ausKunststoff mit werkzeugbetätigten Verschlüssen,plombierbar, entsprechend der Schutzart IP xxC,berührungssicher abzudecken. Alle Schraubverbindungenim Bereich der Kupferverschienungen müssen, soweitkeine Klemmverbindungen verwendet werden, mitfestsitzenden Muttern versehen werden, sodass beimLösen der Verbindung keine Teile in die Anlage fallenkönnen. Die Türeinbaugeräte müssen in einem allseitiggeschlossenen Türtableau aus Isolierstoff eingebautwerden. Die Verdrahtung zwischen Schrankfeld undTürtableau ist schutzisoliert auszuführen. DieKabeleinführung muss von unten oder oben übergeeignete Kabeleinführungen möglich sein. MaximaleAbmessung Maximale Abmessung derSchaltgerätekombination Größe der

Schaltgerätekombination:

Länge: max 2,5 m (Aufstellplatz)

Mechanische Beanspruchung: IK 08 nach DIN VDE 0100-510

Verschmutzungsgrad: 3Schutzart: IP 54 nach DIN EN 60 529Umgebungstemperatur:(Standard nach DIN EN 61439-1 -5 bis +35°C)Relative Luftfeuchtigkeit(Standard nach DIN EN 61 439-1 50%bei 40°C/90% bei +20°C)

Aufstellungs- und Umgebungsbedingungen

Die Schaltgerätekombination muss für die Aufstellung inInnenräumen nach DIN VDE 0100 Teil 737 geeignet sein.





in EUR in EUR

Die Schaltgerätekombination besteht aus anreihbarenSchrankfeldern. Die Schaltgerätekombination muss fürdie Aufstellung in der Fertigung eines (z.B.metallverarbeitenden) BetriebesDie Aufstellung erfolgt in einer Wandnische alsWandaufstellungFür die Einhaltung von Bedien-, Flucht- undWartungsgängen sind die Bedingungennach DIN VDE 0100-729 zu beachten.Für die Befestigung der Schaltanlage am Baukörper sindoptional entsprechende Bauteile zur bohrungslosenBefestigung auf einer Bodenbefestigungslaschenvom Hersteller der Schaltanlage mitzuliefern.Zur Vorbereitung des Aufstellungsortes müssen ca. 2Wochen vor Auslieferung der Schaltanlage Maßzeichnungenfür Bodenbefestigung bereitgestellt werden. DieGewichte der einzelnen Transporteinheiten sind vonHersteller der Schaltgerätekombination anzugeben. DieSchaltgerätekombination muss hinsichtlich derelektromagnetischen Verträglichkeit für dieBedingungen der in DIN EN 61 439-1, Anhang J fürStöraussendungsgrenzen der Umgebung B und derStörfestigkeit der Umgebung A ausgelegt werden.

Bedienen, Warten, Arbeiten Die Bedienung derSchaltgeräte erfolgt durch elektrotechnische Laien undFachkräfte.Nach Öffnen der Tür schützt einegeschlossener Berührungsschutzabdeckung aus Kunststoffmit werkzeugbetätigten Verschlüssen, plombierbar,entsprechend der Schutzart IP xxC, den Bediener derBetriebsmittel vor direktem Berühren der aktivenTeile. In Bereichen in denen gelegentlicheHandhabungen (Einstellen von Schaltgeräten)vorgenommen werden müssen diese fingersicher nach EN50274 ausgeführt werden. Verfügbarkeit derSchaltgerätekombination Die Schaltgeräte sind inFesteinbautechnik einzubauen. Ein Freischalten derSchaltgerätekombination bei Veränderung oder Nachbauvon Schaltgeräten kann hingenommen werden. ZumAnschließen oder Umschwenken von Abgangskabeln müssenu.U. Teilbereiche der Schaltgerätekombinationfreigeschaltet werden.

Anschluss an das elektrische Netz

Die Schaltgerätekombination wird niederspannungsseitigeEinspeisung aus einer NSHV mit einemNH Sicherung gespeist.

Netzsystem: TN-S SystemSchutzmaßnahme: schutzisoliert (Schutzklasse II)Nennstrom jeder Einspeisung [IN]: 400 A





in EUR in EUR

Nennspannung [UN]: 400/230 VNennfrequenz [fN]: 50 Hz

Überspannungskategorie: IIIStromkreis und Verbraucher

Alle Stromkreise < 63 A müssen auf Reihenklemmenverdrahtet werden.

Nach DIN EN 61439-1, 2 (VDE0660-600-1, -2) ist derBemessungsbelastungsfaktor (RDF) für alleAbgangsstromkreise oder eine Gruppe vonAbgangsstromkreisen, die innerhalb einerSchaltgerätekombination dauernd und gleichzeitigbelastet werden können, vom Hersteller derSchaltgerätekombination anzugeben.

Bestückung der Schaltanlage nach Übersichtsschaltplan:

EeaU BwKorntal*UV MH

komplett mit allem Zubehör sowie Sicherungseinsätzen,

Hinweis: Multifunktionsmessgerät gleicher Bautyp undHersteller wie bei der NSHV in der Trafostation.

Hauptschalter von Außen bedienbar.

Hinweis: Überwachungsbausteine Sicherheitsbeleuchtungsind passend zum angebotenen SystemZentralbatterieanlage auszuwählen.

Die vor beschriebene Schaltgerätekombination istkomplett zusammenzubauen und anschlussfertigverdrahtet, werksseitigstückgeprüft nach DIN EN 61439 -1/ -2 zu liefern.

Eine vollständige Dokumentation, Aufbauzeichnungen,Stücklisten, Schaltpläne und Montageanleitungen sindmitzuliefern. Der Hersteller derSchaltgerätekombination muss den Bemessungsstrom derSchaltgerätekombination InA angeben.

Die Verteiler sind mit Schaltplantaschen in DIN A4auszustatten. Jede Verteilung ist mit einemmaschinengeschriebenen Stromkreisverzeichnis und einemGebäudeübersichtsschaltplan und denWerktstattstromlaufplänen zu versehen.

Vor Auslösung der Bestellung ist eine Verteileransichtals Aufbauzeichnung zur Bestätigung der Fachbauleitungvorzulegen! Erst nach schriftl. Bestätigung derFachbauleitung kann der AN eine Bestellung freigeben.





in EUR in EUR

Die Kosten für die anteilige Verdrahtung und dieVerdrahtungskanäle bis zur Klemmleiste inlnstallationskleinverteilern, Zählerplätzen,lnstallationsverteilern, Schaltanlagen undRangierverteilern sind mit den Einheitspreisenabgegolten.

In den Verteilungen ist die Vorhaltung von ca. 20-30 %Reserveeinbauplätzen inclusive der ausgewiesenenReserven zu berücksichtigen

liefern, montieren und in Betrieb nehmen.

Fabrikat wie bei: HENSELTyp: SAS 600i Hersteller: Gustav Hensel GmbH & Co. KG

angeb. Fabrikat: ..................................

1,000 St ......................... .........................

1.3.20. NSUV Büro-/Soz.-Geb. (UV BS)Anschlussfertige, stahlblechgekapselte schutzisolierteNiederspannungs-Schaltanlage in Mehrfachschrankbauformin freistehender Ausführung alsEnergie-Schaltgerätekombination (PSC)nach DIN EN 61 439 Teil 1 und Teil 2 in Schutzklasse IIanschlussfertig liefern. Um einen maximalen Grad anSicherheit und Verfügbarkeit derEnergie-Schaltgerätekombination sicherzustellen, istdie Bauart der Schaltanlage für alle eingebautenBaugruppen entsprechend den Anforderungennach DIN EN 61 439 Teil 1 und Teil 2 nachzuweisen.


SystemangabenDie Schrankfelder sind als Anreih-Einzelfelderngleicher Bauform mit einheitlicher Höhe von 2200 mm(mit Sockel) und einheitlicher Tiefe auszuführen. DasSchrankgerüst ist verwindungssteif verschweißt auselektrolytisch verzinktem Stahlblech 2 mm mitinnen-Lochraster 25 mm nach DIN 43660. DieAußenverkleidungen (Seitenwände, Dachbleche undRückwände) aus 1,5 mm elektrolytisch verzinktemStahlblech müssen abnehmbar sein. Alle Rahmenprofile,Türen, Frontblenden und äußeren Stahlblechabdeckungen





in EUR in EUR

sind mit einen dauerhaften Korrosionsschutz durch einePulverbeschichtung auf Epoxy-Polyester-Basis(Schichtdicke 50 - 80 micro;m) im Farbton RAL 7035(lichtgrau) auszuführen. Die Schrankfelder beinhalteneinen 150 mm hohen Standsockel,strukturpulverbeschichtet im Farbton RAL 7016(anthrazitgrau) mit abnehmbaren Seiten-, Front- undRückblenden. Der Sockel muss für den direktenTransport mit entsprechenden Hilfsmitteln (Hubwageno.ä.) geeignet sein. Ein Transport auf einer Paletteist nicht zugelassen. Für die Befestigung der Kabelsind im Standsockel in der Tiefe stufenlosverstellbare Kabelabfangschienen zu montieren. DieSchrankfelder sind mit einer aufliegenden,verwindungssteifen Tür mit innenliegenden Scharnierenaus mind. 1,5 mm dickem elektrolytisch verzinktemStahlblech und innenliegenden Versteifungsprofilenauszurüsten. Alle Türen sind mit Stangenverschluss undeiner Betätigung über Schwenkhebel mitgleichschließendemProfilhalbzylinder-Sicherheitsschloss auszurüsten. DerEinbau eines kundeneigenen Profilhalbzylinders nachDIN 18252 oder andere Schließarten müssen ohneAustausch der Betätigung möglich sein. Der Türanschlagmuss leicht wechselbar sein. Der Türöffnungswinkel beiReihenaufstellung muss mindestens 130° betragen. DieFeldbeschriftung muss über die gesamte Anlagenbreitein einer Kennzeichnungsleiste integriert sein. Diemechanische Verbindung der Schrankfelder untereinanderist so auszuführen, dass die Schrankfelder außerhalbder Schrankfelder mit integrierten Zentrierelementenmechanisch verschraubt werden können. DieSammelschienenverbindungen sind wartungsfreiauszuführen. Alle Hauptsammelschienensysteme müssen inden Endfeldern so ausgeführt sein, dass eine spätereErweiterung mit einem Erweiterungsfeld gleicher Bauartohne Bohrarbeiten möglich ist. Nach Öffnen derSchrankfeldtür sind alle eingebauten Betriebsmittelmit einer geschlossener Berührungsschutzabdeckung ausKunststoff mit werkzeugbetätigten Verschlüssen,plombierbar, entsprechend der Schutzart IP xxC,berührungssicher abzudecken. Alle Schraubverbindungenim Bereich der Kupferverschienungen müssen, soweitkeine Klemmverbindungen verwendet werden, mitfestsitzenden Muttern versehen werden, sodass beimLösen der Verbindung keine Teile in die Anlage fallenkönnen. Die Türeinbaugeräte müssen in einem allseitiggeschlossenen Türtableau aus Isolierstoff eingebautwerden. Die Verdrahtung zwischen Schrankfeld undTürtableau ist schutzisoliert auszuführen. DieKabeleinführung muss von unten oder oben übergeeignete Kabeleinführungen möglich sein. MaximaleAbmessung Maximale Abmessung der





in EUR in EUR

Schaltgerätekombination Größe der


Länge: max 1 m (Aufstellplatz)




Die Schaltgerätekombination muss für die Aufstellung inInnenräumen nach DIN VDE 0100 Teil 737 geeignet sein.Die Schaltgerätekombination besteht aus anreihbarenSchrankfeldern. Die Schaltgerätekombination muss fürdie Aufstellung in der Fertigung eines (z.B.metallverarbeitenden) BetriebesDie Aufstellung erfolgt in einer Wandnische alsWandaufstellungFür die Einhaltung von Bedien-, Flucht- undWartungsgängen sind die Bedingungennach DIN VDE 0100-729 zu beachten.Für die Befestigung der Schaltanlage am Baukörper sindoptional entsprechende Bauteile zur bohrungslosenBefestigung auf einer Bodenbefestigungslaschenvom Hersteller der Schaltanlage mitzuliefern.Zur Vorbereitung des Aufstellungsortes müssen ca. 2Wochen vor Auslieferung der Schaltanlage Maßzeichnungenfür Bodenbefestigung bereitgestellt werden. DieGewichte der einzelnen Transporteinheiten sind vonHersteller der Schaltgerätekombination anzugeben. DieSchaltgerätekombination muss hinsichtlich derelektromagnetischen Verträglichkeit für dieBedingungen der in DIN EN 61 439-1, Anhang J fürStöraussendungsgrenzen der Umgebung B und derStörfestigkeit der Umgebung A ausgelegt werden.

Bedienen, Warten, Arbeiten Die Bedienung derSchaltgeräte erfolgt durch elektrotechnische Laien undFachkräfte.Nach Öffnen der Tür schützt einegeschlossener Berührungsschutzabdeckung aus Kunststoffmit werkzeugbetätigten Verschlüssen, plombierbar,entsprechend der Schutzart IP xxC, den Bediener derBetriebsmittel vor direktem Berühren der aktivenTeile. In Bereichen in denen gelegentliche





in EUR in EUR

Handhabungen (Einstellen von Schaltgeräten)vorgenommen werden müssen diese fingersicher nach EN50274 ausgeführt werden. Verfügbarkeit derSchaltgerätekombination Die Schaltgeräte sind inFesteinbautechnik einzubauen. Ein Freischalten derSchaltgerätekombination bei Veränderung oder Nachbauvon Schaltgeräten kann hingenommen werden. ZumAnschließen oder Umschwenken von Abgangskabeln müssenu.U. Teilbereiche der Schaltgerätekombinationfreigeschaltet werden.



Netzsystem: TN-S SystemSchutzmaßnahme: schutzisoliert (Schutzklasse II)Nennstrom jeder Einspeisung [IN]: 100 ANennspannung [UN]: 400/230 VNennfrequenz [fN]: 50 Hz





EeaU BwKorntal*UV BS


Hinweis: Überwachungsbausteine Sicherheitsbeleuchtung(<U und DLS) sind passend zum angebotenen SystemZentralbatterieanlage auszuwählen.


Eine vollständige Dokumentation, Aufbauzeichnungen,





in EUR in EUR

Stücklisten, Schaltpläne und Montageanleitungen sindmitzuliefern. Der Hersteller derSchaltgerätekombination muss den Bemessungsstrom derSchaltgerätekombination InA angeben.







angeb. Fabrikat: ..................................

1,000 St ......................... .........................

1.3.30. NSUV ARA (UV ARA)Anschlussfertige, stahlblechgekapselte schutzisolierteNiederspannungs-Schaltanlage in Mehrfachschrankbauformin freistehender Ausführung alsEnergie-Schaltgerätekombination (PSC)nach DIN EN 61 439 Teil 1 und Teil 2 in Schutzklasse IIanschlussfertig liefern. Um einen maximalen Grad anSicherheit und Verfügbarkeit derEnergie-Schaltgerätekombination sicherzustellen, istdie Bauart der Schaltanlage für alle eingebautenBaugruppen entsprechend den Anforderungennach DIN EN 61 439 Teil 1 und Teil 2 nachzuweisen.

Konformität und Prüfungsnachweise





in EUR in EUR

Der Hersteller der Energie-Schaltgerätekombination hatein Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001 undein Umweltmanagementsystem nach DIN EN ISO 14001 zuunterhalten und nachzuweisen.

SystemangabenDie Schrankfelder sind als Anreih-Einzelfelderngleicher Bauform mit einheitlicher Höhe von 2200 mm(mit Sockel) und einheitlicher Tiefe auszuführen. DasSchrankgerüst ist verwindungssteif verschweißt auselektrolytisch verzinktem Stahlblech 2 mm mitinnen-Lochraster 25 mm nach DIN 43660. DieAußenverkleidungen (Seitenwände, Dachbleche undRückwände) aus 1,5 mm elektrolytisch verzinktemStahlblech müssen abnehmbar sein. Alle Rahmenprofile,Türen, Frontblenden und äußeren Stahlblechabdeckungensind mit einen dauerhaften Korrosionsschutz durch einePulverbeschichtung auf Epoxy-Polyester-Basis(Schichtdicke 50 - 80 micro;m) im Farbton RAL 7035(lichtgrau) auszuführen. Die Schrankfelder beinhalteneinen 150 mm hohen Standsockel,strukturpulverbeschichtet im Farbton RAL 7016(anthrazitgrau) mit abnehmbaren Seiten-, Front- undRückblenden. Der Sockel muss für den direktenTransport mit entsprechenden Hilfsmitteln (Hubwageno.ä.) geeignet sein. Ein Transport auf einer Paletteist nicht zugelassen. Für die Befestigung der Kabelsind im Standsockel in der Tiefe stufenlosverstellbare Kabelabfangschienen zu montieren. DieSchrankfelder sind mit einer aufliegenden,verwindungssteifen Tür mit innenliegenden Scharnierenaus mind. 1,5 mm dickem elektrolytisch verzinktemStahlblech und innenliegenden Versteifungsprofilenauszurüsten. Alle Türen sind mit Stangenverschluss undeiner Betätigung über Schwenkhebel mitgleichschließendemProfilhalbzylinder-Sicherheitsschloss auszurüsten. DerEinbau eines kundeneigenen Profilhalbzylinders nachDIN 18252 oder andere Schließarten müssen ohneAustausch der Betätigung möglich sein. Der Türanschlagmuss leicht wechselbar sein. Der Türöffnungswinkel beiReihenaufstellung muss mindestens 130° betragen. DieFeldbeschriftung muss über die gesamte Anlagenbreitein einer Kennzeichnungsleiste integriert sein. Diemechanische Verbindung der Schrankfelder untereinanderist so auszuführen, dass die Schrankfelder außerhalbder Schrankfelder mit integrierten Zentrierelementenmechanisch verschraubt werden können. DieSammelschienenverbindungen sind wartungsfreiauszuführen. Alle Hauptsammelschienensysteme müssen inden Endfeldern so ausgeführt sein, dass eine spätereErweiterung mit einem Erweiterungsfeld gleicher Bauartohne Bohrarbeiten möglich ist. Nach Öffnen der





in EUR in EUR

Schrankfeldtür sind alle eingebauten Betriebsmittelmit einer geschlossener Berührungsschutzabdeckung ausKunststoff mit werkzeugbetätigten Verschlüssen,plombierbar, entsprechend der Schutzart IP xxC,berührungssicher abzudecken. Alle Schraubverbindungenim Bereich der Kupferverschienungen müssen, soweitkeine Klemmverbindungen verwendet werden, mitfestsitzenden Muttern versehen werden, sodass beimLösen der Verbindung keine Teile in die Anlage fallenkönnen. Die Türeinbaugeräte müssen in einem allseitiggeschlossenen Türtableau aus Isolierstoff eingebautwerden. Die Verdrahtung zwischen Schrankfeld undTürtableau ist schutzisoliert auszuführen. DieKabeleinführung muss von unten oder oben übergeeignete Kabeleinführungen möglich sein. MaximaleAbmessung Maximale Abmessung derSchaltgerätekombination Größe der


Länge: max 2,5 m (Aufstellplatz)




Die Schaltgerätekombination muss für die Aufstellung inInnenräumen nach DIN VDE 0100 Teil 737 geeignet sein.Die Schaltgerätekombination besteht aus anreihbarenSchrankfeldern. Die Schaltgerätekombination muss fürdie Aufstellung in der Fertigung eines (z.B.metallverarbeitenden) BetriebesDie Aufstellung erfolgt in einer Wandnische alsWandaufstellungFür die Einhaltung von Bedien-, Flucht- undWartungsgängen sind die Bedingungennach DIN VDE 0100-729 zu beachten.Für die Befestigung der Schaltanlage am Baukörper sindoptional entsprechende Bauteile zur bohrungslosenBefestigung auf einer Bodenbefestigungslaschenvom Hersteller der Schaltanlage mitzuliefern.Zur Vorbereitung des Aufstellungsortes müssen ca. 2Wochen vor Auslieferung der Schaltanlage Maßzeichnungenfür Bodenbefestigung bereitgestellt werden. DieGewichte der einzelnen Transporteinheiten sind von





in EUR in EUR

Hersteller der Schaltgerätekombination anzugeben. DieSchaltgerätekombination muss hinsichtlich derelektromagnetischen Verträglichkeit für dieBedingungen der in DIN EN 61 439-1, Anhang J fürStöraussendungsgrenzen der Umgebung B und derStörfestigkeit der Umgebung A ausgelegt werden.

Bedienen, Warten, Arbeiten Die Bedienung derSchaltgeräte erfolgt durch elektrotechnische Laien undFachkräfte.Nach Öffnen der Tür schützt einegeschlossener Berührungsschutzabdeckung aus Kunststoffmit werkzeugbetätigten Verschlüssen, plombierbar,entsprechend der Schutzart IP xxC, den Bediener derBetriebsmittel vor direktem Berühren der aktivenTeile. In Bereichen in denen gelegentlicheHandhabungen (Einstellen von Schaltgeräten)vorgenommen werden müssen diese fingersicher nach EN50274 ausgeführt werden. Verfügbarkeit derSchaltgerätekombination Die Schaltgeräte sind inFesteinbautechnik einzubauen. Ein Freischalten derSchaltgerätekombination bei Veränderung oder Nachbauvon Schaltgeräten kann hingenommen werden. ZumAnschließen oder Umschwenken von Abgangskabeln müssenu.U. Teilbereiche der Schaltgerätekombinationfreigeschaltet werden.











in EUR in EUR


EeaU BwKorntal*UV ARA


Hinweis: Multifunktionsmessgerät gleicher Bautyp undHersteller wie bei der NSHV in der Trafostation.

Hauptschalter von Außen bedienbar.

Hinweis: Überwachungsbausteine Sicherheitsbeleuchtung(<U und DLS) sind passend zum angebotenen SystemZentralbatterieanlage auszuwählen.

Hinweis: Astro-Schaltuhr; 2-Kanal; Berechnung derSonnenauf- und untergangszeiten durch Eingabeder Ortskoordinaten (Längen- u. Breitengrad);helligkeitsabhängiges Schalten ohneintegriertes Netzteil für Funkantenne;Nachtabschaltung programmierbar;automatische Sommer- und Winterumschaltung;Lithiumbatterie, Gangreserve 6 JahreSchaltausgang 1 Wechsler / 16ABetriebstemperatur -20 ....+55 °CFunkantenne IP54; passend zum Anschluss anvorher beschriebene Astro-Schaltuhr.





Die Kosten für die anteilige Verdrahtung und dieVerdrahtungskanäle bis zur Klemmleiste inlnstallationskleinverteilern, Zählerplätzen,





in EUR in EUR

lnstallationsverteilern, Schaltanlagen undRangierverteilern sind mit den Einheitspreisenabgegolten.




angeb. Fabrikat: ..................................

1,000 St ......................... .........................

1.3.40. NSUV Werkstattmeister (UV 0.03)Anschlussfertige, stahlblechgekapselte schutzisolierteNiederspannungs-Schaltanlage als WandschrankEnergie-Schaltgerätekombination (PSC)nach DIN EN 61 439 Teil 1 und Teil 2 in Schutzklasse IIanschlussfertig liefern. Um einen maximalen Grad anSicherheit und Verfügbarkeit derEnergie-Schaltgerätekombination sicherzustellen, istdie Bauart der Schaltanlage für alle eingebautenBaugruppen entsprechend den Anforderungennach DIN EN 61 439 Teil 1 und Teil 2 nachzuweisen.


SystemangabenNS-Schaltanlage als anschlussfertige,stahlblechgekapselte Niederspannungs-Schaltanlageals WandschrankInnen mit geschlossener Berührungsschutzabdeckungaus Kunststoff mit werkzeugbetätigten Verschlüssenplombierbar, entsprechend der mindestSchutzart gemäß Übersichtsschaltplan.Gerätebestückung in Funktionsbaugruppen,die senkrecht und/oder waagerechtin einzelne Bereiche getrennt werden können.strukturpulverbeschichtet, RAL-Farbe (7022) kieselgrauTürverriegelung mit Stangenverschluss.Betätigung über Schwenkhebel mit Schwenkhebel mitHalbzylindersicherheitsschloss.





in EUR in EUR


Die Schaltgerätekombination wird niederspannungsseitigeEinspeisung aus einer Verteilung mit einemSicherung gespeist.






EeaU BwKorntal*UV 0.03










in EUR in EUR


In den Verteilungen ist die Vorhaltung von ca. 60 %Reserveeinbauplätzen inclusive der ausgewiesenenReserven zu berücksichtigen


angeb. Fabrikat: ..................................

1,000 St ......................... .........................

1.3.50. NSUV Mech. Werkstatt (UV 0.04)Anschlussfertige, stahlblechgekapselte schutzisolierteNiederspannungs-Schaltanlage als WandschrankEnergie-Schaltgerätekombination (PSC)nach DIN EN 61 439 Teil 1 und Teil 2 in Schutzklasse IIanschlussfertig liefern. Um einen maximalen Grad anSicherheit und Verfügbarkeit derEnergie-Schaltgerätekombination sicherzustellen, istdie Bauart der Schaltanlage für alle eingebautenBaugruppen entsprechend den Anforderungennach DIN EN 61 439 Teil 1 und Teil 2 nachzuweisen.


SystemangabenNS-Schaltanlage als anschlussfertige,stahlblechgekapselte Niederspannungs-Schaltanlageals WandschrankInnen mit geschlossener Berührungsschutzabdeckungaus Kunststoff mit werkzeugbetätigten Verschlüssenplombierbar, entsprechend der mindestSchutzart gemäß Übersichtsschaltplan.Gerätebestückung in Funktionsbaugruppen,die senkrecht und/oder waagerechtin einzelne Bereiche getrennt werden können.strukturpulverbeschichtet, RAL-Farbe (7022) kieselgrauTürverriegelung mit Stangenverschluss.





in EUR in EUR

Betätigung über Schwenkhebel mit Schwenkhebel mitHalbzylindersicherheitsschloss.













Vor Auslösung der Bestellung ist eine Verteileransicht





in EUR in EUR

als Aufbauzeichnung zur Bestätigung der Fachbauleitungvorzulegen! Erst nach schriftl. Bestätigung derFachbauleitung kann der AN eine Bestellung freigeben.




angeb. Fabrikat: ..................................

1,000 St ......................... .........................

1.3.60. NSUV Elt-Werkstatt (UV 0.05)Anschlussfertige, stahlblechgekapselte schutzisolierteNiederspannungs-Schaltanlage als WandschrankEnergie-Schaltgerätekombination (PSC)nach DIN EN 61 439 Teil 1 und Teil 2 in Schutzklasse IIanschlussfertig liefern. Um einen maximalen Grad anSicherheit und Verfügbarkeit derEnergie-Schaltgerätekombination sicherzustellen, istdie Bauart der Schaltanlage für alle eingebautenBaugruppen entsprechend den Anforderungennach DIN EN 61 439 Teil 1 und Teil 2 nachzuweisen.


SystemangabenNS-Schaltanlage als anschlussfertige,stahlblechgekapselte Niederspannungs-Schaltanlageals WandschrankInnen mit geschlossener Berührungsschutzabdeckungaus Kunststoff mit werkzeugbetätigten Verschlüssenplombierbar, entsprechend der mindestSchutzart gemäß Übersichtsschaltplan.Gerätebestückung in Funktionsbaugruppen,die senkrecht und/oder waagerecht





in EUR in EUR

in einzelne Bereiche getrennt werden können.strukturpulverbeschichtet, RAL-Farbe (7022) kieselgrauTürverriegelung mit Stangenverschluss.Betätigung über Schwenkhebel mit Schwenkhebel mitHalbzylindersicherheitsschloss.












Die Verteiler sind mit Schaltplantaschen in DIN A4auszustatten. Jede Verteilung ist mit einemmaschinengeschriebenen Stromkreisverzeichnis und einemGebäudeübersichtsschaltplan und den





in EUR in EUR

Werktstattstromlaufplänen zu versehen.





angeb. Fabrikat: ..................................

1,000 St ......................... .........................

1.3.70. NSUV Betankung (UV BT)Außen- VerteilerschrankGehäuse aus glasfaserverstärktem Polyester (isoliert),Abdichtung zwischen den einzelnen Elementen und Tür mitNeopren- Profil- Dichtgummi, Schutzart IP 54,Oberfläche mit witterungs- und UV- beständigemZweikomponenten- Lack RAL 7035, vertikale undhorizontale Montageschiene auf der Rückwand zurBefestigung von Montageplatten oder Aufbaugerüsten,zweitürig, Türschließung mittels Dreipunktverriegelungund Schwenkhebelgriff, abschließbar überProfilhalbzylinder nach Vorgabe des Auftraggebers.

Gerüstaufbau mit einem gelochten Montage- Chassis-Schienensystem. Die nachfolgend beschriebenenEinbauelemente und Systemgehäusesind auf diesem Gerüst zu montieren.Chassis- Schiene 17 x 13 mm einschließlich allemsystembedingten ZubehörInnenausbau mit Normfeldern. Abdeckungen ausglasfaserverstärktem, selbstverlöschendem Polyester,mit großer Verformungsbeständigkeit, mit unverlierbaren90°-Druckdrehverschlüssen und Haltegriffen.Rasterabmessung nach DIN 43870.Komplett auf Zu- und Abgangsklemmen verdrahtet,





in EUR in EUR

N+PE-Trennklemmen nach VDE,Anordnung der Phasenfolge von links nach rechts,nichtabschaltbare Anschlußstellen mit isolierendemHinweisschild.


EeaU BwKorntal*UV BT


Hinweis: Astro-Schaltuhr; 2-Kanal; Berechnung derSonnenauf- und untergangszeiten durch Eingabeder Ortskoordinaten (Längen- u. Breitengrad);helligkeitsabhängiges Schalten ohneintegriertes Netzteil für Funkantenne;Nachtabschaltung programmierbar;automatische Sommer- und Winterumschaltung;Lithiumbatterie, Gangreserve 6 JahreSchaltausgang 1 Wechsler / 16ABetriebstemperatur -20 ....+55 °CFunkantenne IP54; passend zum Anschluss anvorher beschriebene Astro-Schaltuhr;



Die Verteiler sind mit Schaltplantaschen in DIN A4auszustatten. Jede Verteilung ist mit einemmaschinengeschriebenen Stromkreisverzeichnis und denWerktstattstromlaufplänen zu versehen.(Unterlagen verwitterungsfest laminieren).







in EUR in EUR


Freiluftverteilerschrank liefern und betriebsfertig aufbauseits vorbereiteten Untergrund motieren,mit Eingrabsockel einschließlich Füllmaterial zurReduzierung der Schwitzwasserbildung in Gehäusen imFreien. Die Füllhöhe sollte ca. 200-300 mm betragen(Sockelfüller, Blähtonkugeln).

angebotenes Fabrikat' ...'Typ:'.. .'(vom Bieter einzutragen)

1,000 St ......................... .........................

1.3.80. NSUV Elektranten (UV EL)Außen- VerteilerschrankGehäuse aus glasfaserverstärktem Polyester (isoliert),Abdichtung zwischen den einzelnen Elementen und Tür mitNeopren- Profil- Dichtgummi, Schutzart IP 54,Oberfläche mit witterungs- und UV- beständigemZweikomponenten- Lack RAL 7035, vertikale undhorizontale Montageschiene auf der Rückwand zurBefestigung von Montageplatten oder Aufbaugerüsten,zweitürig, Türschließung mittels Dreipunktverriegelungund Schwenkhebelgriff, abschließbar überProfilhalbzylinder nach Vorgabe des Auftraggebers.

Gerüstaufbau mit einem gelochten Montage- Chassis-Schienensystem. Die nachfolgend beschriebenenEinbauelemente und Systemgehäusesind auf diesem Gerüst zu montieren.Chassis- Schiene 17 x 13 mm einschließlich allemsystembedingten ZubehörInnenausbau mit Normfeldern. Abdeckungen ausglasfaserverstärktem, selbstverlöschendem Polyester,mit großer Verformungsbeständigkeit, mit unverlierbaren90°-Druckdrehverschlüssen und Haltegriffen.Rasterabmessung nach DIN 43870.Komplett auf Zu- und Abgangsklemmen verdrahtet,N+PE-Trennklemmen nach VDE,Anordnung der Phasenfolge von links nach rechts,nichtabschaltbare Anschlußstellen mit isolierendemHinweisschild.






in EUR in EUR

EeaU BwKorntal*UV EL


Hinweis: Astro-Schaltuhr; 2-Kanal; Berechnung derSonnenauf- und untergangszeiten durch Eingabeder Ortskoordinaten (Längen- u. Breitengrad);helligkeitsabhängiges Schalten ohneintegriertes Netzteil für Funkantenne;Nachtabschaltung programmierbar;automatische Sommer- und Winterumschaltung;Lithiumbatterie, Gangreserve 6 JahreSchaltausgang 1 Wechsler / 16ABetriebstemperatur -20 ....+55 °CFunkantenne IP54; passend zum Anschluss anvorher beschriebene Astro-Schaltuhr;



Die Verteiler sind mit Schaltplantaschen in DIN A4auszustatten. Jede Verteilung ist mit einemmaschinengeschriebenen Stromkreisverzeichnis und denWerktstattstromlaufplänen zu versehen.(Unterlagen verwitterungsfest laminieren).




Freiluftverteilerschrank liefern und betriebsfertig aufbauseits vorbereiteten Untergrund motieren,mit Eingrabsockel einschließlich Füllmaterial zur





in EUR in EUR

Reduzierung der Schwitzwasserbildung in Gehäusen imFreien. Die Füllhöhe sollte ca. 200-300 mm betragen(Sockelfüller, Blähtonkugeln).

angebotenes Fabrikat' ...'Typ:'.. .'(vom Bieter einzutragen)

1,000 St ......................... .........................

1.3.90. ProfilzylindernIn die Stationstüren sind Norm - Profilzylindern 40 -45 mm lang (3 Schlüssel)einzubauen.

4,000 St ......................... .........................

1.3.100. Boden für das Setzen von Sockeln für AVT5Boden für das Setzen von Sockeln fürKabelschränke nach DIN 4124 ausheben,verfüllen und verdichten.Aushub seitlich lagern.Einschl. Verbau.

Installation und zusammensetzen des Verteilersockelsvor Ort, sowie einbetonieren des Verteilersockelseinschließlich aller Grab- und Erdarbeiten.

Verdrängter Boden wird Eigentum des AN undist von ihm zu beseitigen.in Bodenklasse 3 bis 5, Aushubtiefe bis 0,8 mAushubgrundfläche bis 2m².

2,000 St ......................... .........................

Summe 1.3. Schaltanlagen .........................





in EUR in EUR

1.4. Außenbeleuchtungsanlagen

*** Ausführungsbeschreibung 1Alle Leuchten mit Leuchtenmittel

Alle Leuchten mit LeuchtenmittelFür alle angebotenen Leuchten sind die Leuchtenmittel,Starter in den Leuchtenpositionen mit einzukalkulieren.

1.4.10. Verkehrsleuchte Aufsatz 1x100W

Aussenleuchten fuer Verkehrsanlagen,als Aufsatzleuchte oder Rohransatzleuchteeinschl. systemgebundenemLeuchten- und Befestigungszubehoereinschließlich Lampefuer Aufsatzstutzen 76 mmSchutzklasse II,Schutzart des Lampenraumes mindst. IP 54,fuer Natriumdampf-Hochdrucklampen,1lampig, 1x100 WAuswahl aus DB-Auswahlliste Gruppe 2einschließlich Lampenmittel

Ausfuehrung Fabrikat/Typ:

Koffer² 70 Auf-/AnsatzleuchteFlachglasscheibekonventionelles VorschaltgerätNatriumdampf-HochdruckentladungslampeMaster SON-T Pia Plus 100WÖkonomie mit System durch extrem wirtschaftlicheLeuchtenkonzeption,Gehäuse, Leuchtenverschluss,Masteinschublager, Rahmen und patentierteUmsteuerklappe² aus hochwertigem und langlebigemAluminiumdruckguss, Dach und Verschluss in RAL 7035lackiert (alle NCS- und weitere RAL-Farben aufAnfrage),80% Aluminium, daher bestensrecyclingfähig, Mastarretierschraube aus rostfreiemStahl, keine Kontaktkorrosion durch Stecksystem,Masteinschublager mit statisch bestimmterDreipunktbefestigung und Gleitkeil für eine sichereMontage,herausnehmbarer Multi-Block mitNetzanschlussklemme, Zugentlastung, Kabelschutz,Druckausgleichsventil und elektrischemSchnellsteckverbinder, elektrische Bauteile undLampenfassung sind in einem werkzeuglos herausnehmbaren





in EUR in EUR

Elektroblock integriert kompensiertes Vorschaltgerätmit Temperatursicherung fürHochdruck-Metallhalogen/Natriumdampf-Lampe Anodisiertereinaluminium Bahn-Optik, lichttechnische Spreizungmittels 5-fach verstellbarer Fassungsposition,optimierter LuxMax Lichtaustritt durch angefastenRahmen für max. Lichtpunktabstände.Schutzklasse II, Schutzart IP 66, ENEC, VDE, CE-Zeichen

Fabrikat:Philips Lighting, Koffer²70:SGP070 SON-T100W II RW FG AL9007SON-T Pia Plus 100Woder gleichwertiger Art,

angebotenes

Fabrikat/Typ:..................................

liefern, montieren und anschliessen.

16,000 St ......................... .........................




Koffer² 70 Auf-/AnsatzleuchteFlachglasscheibekonventionelles VorschaltgerätNatriumdampf-HochdruckentladungslampeMaster SON-T Pia Plus 50WÖkonomie mit System durch extrem wirtschaftlicheLeuchtenkonzeption,Gehäuse, Leuchtenverschluss,Masteinschublager, Rahmen und patentierteUmsteuerklappe² aus hochwertigem und langlebigemAluminiumdruckguss, Dach und Verschluss in RAL 7035





in EUR in EUR

lackiert (alle NCS- und weitere RAL-Farben aufAnfrage),80% Aluminium, daher bestensrecyclingfähig, Mastarretierschraube aus rostfreiemStahl, keine Kontaktkorrosion durch Stecksystem,Masteinschublager mit statisch bestimmterDreipunktbefestigung und Gleitkeil für eine sichereMontage,herausnehmbarer Multi-Block mitNetzanschlussklemme, Zugentlastung, Kabelschutz,Druckausgleichsventil und elektrischemSchnellsteckverbinder, elektrische Bauteile undLampenfassung sind in einem werkzeuglos herausnehmbarenElektroblock integriert kompensiertes Vorschaltgerätmit Temperatursicherung fürHochdruck-Metallhalogen/Natriumdampf-Lampe Anodisiertereinaluminium Bahn-Optik, lichttechnische Spreizungmittels 5-fach verstellbarer Fassungsposition,optimierter LuxMax Lichtaustritt durch angefastenRahmen für max. Lichtpunktabstände.Schutzklasse II, Schutzart IP 66, ENEC, VDE, CE-Zeichen

Fabrikat:Philips Lighting, Koffer²70:SGP070 SON-T50/70W II RW FG AL9007SON-T Pia Plus 50W

oder gleichwertiger Art,angebotenes

Fabrikat/Typ:..................................


2,000 St ......................... .........................







in EUR in EUR


Koffer² 70 Auf-/AnsatzleuchteFlachglasscheibekonventionelles VorschaltgerätNatriumdampf-HochdruckentladungslampeMaster SON-T Pia Plus 70WÖkonomie mit System durch extrem wirtschaftlicheLeuchtenkonzeption,Gehäuse, Leuchtenverschluss,Masteinschublager, Rahmen und patentierteUmsteuerklappe² aus hochwertigem und langlebigemAluminiumdruckguss, Dach und Verschluss in RAL 7035lackiert (alle NCS- und weitere RAL-Farben aufAnfrage),80% Aluminium, daher bestensrecyclingfähig, Mastarretierschraube aus rostfreiemStahl, keine Kontaktkorrosion durch Stecksystem,Masteinschublager mit statisch bestimmterDreipunktbefestigung und Gleitkeil für eine sichereMontage,herausnehmbarer Multi-Block mitNetzanschlussklemme, Zugentlastung, Kabelschutz,Druckausgleichsventil und elektrischemSchnellsteckverbinder, elektrische Bauteile undLampenfassung sind in einem werkzeuglos herausnehmbarenElektroblock integriert kompensiertes Vorschaltgerätmit Temperatursicherung fürHochdruck-Metallhalogen/Natriumdampf-Lampe Anodisiertereinaluminium Bahn-Optik, lichttechnische Spreizungmittels 5-fach verstellbarer Fassungsposition,optimierter LuxMax Lichtaustritt durch angefastenRahmen für max. Lichtpunktabstände.Schutzklasse II, Schutzart IP 66, ENEC, VDE, CE-Zeichen

Fabrikat:Philips Lighting, Koffer²70:SGP070 SON-T70W II RW FG AL9007SON-T Pia Plus 70W

oder gleichwertiger Art,angebotenes

Fabrikat/Typ:..................................


12,000 St ......................... .........................

1.4.40. Dekorative LED-Wandanbauleuchte.Dekorative LED-Wandanbauleuchte.LED Einheit komplett montiert.





in EUR in EUR

Lichtfarbe (ww) warmweiß. Farbtemperatur 3000 K.Anschlussleistung 4 Watt. Abschlussscheibe ausgehärtetem Glas. asymmetrisch mittel-breit strahlendLeuchtengehäuse Kopfstücke aus Aluminium-Druckguss.Farbe Anthrazit, ähnlich DB 703. Mit Metalleffekt.Hochwetterfest, pulverbeschichtet.Werkzeuglose Arretierung der Leuchte im Einbaugehäusemittels Edelstahlklammern. Inklusiv e Sicherungskit.Entnahme mittels mitgelieferten Werkzeugs. Mit bündigabschließender Abschlussscheibe und integrierter LED-Einheit.

Elektrische Ausführung Elektrischer Anschluss mittelsbeigefügter 3-poliger Kabelverbindung (IP67) bis2,5mm².

Mit elektronischem Transformator.Geeignet für denAnschluß an 220V DC Notstromsystemen.

Ausfuehrung Fabrikat/Typ:TriluxAligo WT 300-AM/LEDww ET (TOC:6024040)

oder gleichwertiger Art

..................................................... ,liefern, montieren und anschliessen.

2,000 St ......................... .........................

1.4.50. Anbauleuchte Raumstrahler 1 x T 26 58WAnbauleuchte, für Wand/Decke

wie Hersteller/Typ

Feuchtraumleuchte aus Kunststoff, weiß, 1-lampigkorrosionsfest, säure- und laugenbeständig,Schutzklasse II, Schutzart IP 65Kantiger Leuchtenkörper, glasfaserverstärkt; schmale,niedrige Bauform, mit Schutzrohr- ReflektorRaumstrahler aus PMMA klarStirnseitige Schraubringfassungen, einteilig - kurzesDichtungssystemFür EinzelanordnungAnschlußfertig mit Vorschaltgerät 230 V, 50 Hz undStarter von außen zugänglichEin-Mann-Montage durch 2 Befestigungsklammern ausEdelstahl - variabler BefestigungsabstandDurchgangsverdrahtung 2 x 1,5 mm², Kabeleinführungenstirnseitig





in EUR in EUR

NORKA 400 621 - 205 826 Feuchtraumleuchte HAMM,SRR Raumstrahler PMMA klarHAMM mit Schutzrohr-Reflektor Raumstrahler aus PMMAklar, kompensiert; T8/58W

einschließlich Befestigungsklammern/-konstruktion

....................................................oder gleichwertiger Art,Hersteller/Typ '....................................................'vom Bieter einzutragen.

2,000 St ......................... .........................

1.4.60. Wandausleger für die Montage Verkehrsleuchten an derWandausleger für die Montage Verkehrsleuchten an derHallenwand (Stahlblechkassettenelemente) oder Mauerwandpassend für die angebotene Leuchte

oder gleichwertig

angebotenes Fabrikat:..............................................

angebotener Typ:.....................................................

liefern und montieren

16,000 St ......................... .........................

1.4.70. DB Eingrabflachmast liefern und montieren 12mDB Eingrabflachmast aus Norm-Profilstahl für 12m Lph,mit Leuchtenausleger für Aufsatzleuchte,Erdungsanschluss (17mm Loch) und Befestigung fürKabelübergangskasten nach Zeichnung 1 Ell 04.03.04,mit Korrosionsschutz im ErdreichBeleuchtungsmast, ggf. mit eventuell vormontierterMastleuchte, mit Autokran oder sonstigen notwendigenHilfsmitteln senkrecht und unter Beachtung der Angabender Regelzeichnung 1Ell 04.03.04 aufstellen.einschließlich Verfüllung und Herstellen desBetonkragens.Erbringen des Standsicherheitsnachweises,liefern und montieren

2,000 St ......................... .........................

1.4.80. Grube für Eingrabeflachmast Lp 12 mGrube für Eingrabeflachmast Lp 12 mherstellen und fachgerecht verfüllen





in EUR in EUR

überzähliger Aushub in Eigentum des AN übernehmen ,und von der Baustelle entfernen,Aushub ab OK Gelände,Eingrabtiefe: 2,40m,Bodenklasse 3-5einschließlich aller Hilfs- und Nebenleistungen.

2,000 St ......................... .........................

1.4.90. *** Bedarfsposition mit GBVerbau für Aufstellgrube Eingrabeflachmast LP 12 m,Verbau für Aufstellgrube Eingrabeflachmast LP 12 m,Verbau mit Verbauplatten,Aussteifung nach Wahl des AN,Ausführung und Einbau nach Wahl des AN,Grubentiefe : bis 2,5 mVorhalten des Verbaues sowie Abbau,abgerechnet wird die Baugrubensohlebis 5 cm über Geländeoberkante,einschließlich aller Hilfs- und Nebenleistungen.

sowie alle erfoderlichen

Umsetzungen des kompletten vorbeschriebenenVerbaues im Zuge des Baufortschrittes,abbauen und aufbauen.einschließlich aller erforderlichenHilfs- und Nebenleistungen.

1,000 Psch .........................

1.4.100. DB Eingrabflachmast liefern und montieren 10mDB Eingrabflachmast aus Norm-Profilstahl für 10m Lph,mit Leuchtenausleger für Aufsatzleuchte,Erdungsanschluss (17mm Loch) und Befestigung fürKabelübergangskasten nach Zeichnung 1 Ell 04.03.04,mit Korrosionsschutz im ErdreichBeleuchtungsmast, ggf. mit eventuell vormontierterMastleuchte, mit Autokran oder sonstigen notwendigenHilfsmitteln senkrecht und unter Beachtung der Angabender Regelzeichnung 1Ell 04.03.04 aufstellen.einschließlich Verfüllung und Herstellen desBetonkragens.Erbringen des Standsicherheitsnachweises,liefern und montieren

10,000 St ......................... .........................

1.4.110. Grube für Eingrabeflachmast Lp 10 mGrube für Eingrabeflachmast Lp 10 mherstellen und fachgerecht verfüllenüberzähliger Aushub in Eigentum des AN übernehmen ,und von der Baustelle entfernen,





in EUR in EUR

Aushub ab OK Gelände,Eingrabtiefe: 1,60m,Bodenklasse 3-5einschließlich aller Hilfs- und Nebenleistungen.

10,000 St ......................... .........................

1.4.120. Mastaufsatz für EinfachanordnungMastaufsatz für Einfachanordnungaus verzinktem Stahlrohr,

passend für Leuchtenaufsätze nachZeichnung 2 EII 07.02.08für DB-Beleuchtungs-Flachmaste

oder gleichwertig

angebotenes Fabrikat:..............................................

angebotener Typ:.....................................................

liefern und montieren

12,000 St ......................... .........................

1.4.130. *** Bedarfsposition mit GBVerbau für Aufstellgrube EingrabeflachmastVerbau für Aufstellgrube Eingrabeflachmast LP 10 m,Verbau mit Verbauplatten,Aussteifung nach Wahl des AN,Ausführung und Einbau nach Wahl des AN,Grubentiefe : bis 2,5 mVorhalten des Verbaues sowie Abbau,abgerechnet wird die Baugrubensohlebis 5 cm über Geländeoberkante,einschließlich aller Hilfs- und Nebenleistungen.

sowie alle erfoderlichen

Umsetzungen des kompletten vorbeschriebenenVerbaues im Zuge des Baufortschrittes,abbauen und aufbauen.einschließlich aller erforderlichenHilfs- und Nebenleistungen.

1,000 Psch .........................

1.4.140. Kabelübergangskasten für 3 Kabel bis 4x25 qmmÜbergangs- und Sicherungskasten aus Polypropylennach DIN 43628 und VDE 0660 Teil 550 mit VDE Zeichen





in EUR in EUR

Schutzart IP54, VBG 4, Schutzklasse II für Montage imFreien, UV beständig für 3 Erdkabel bis 4x25 qmmD01. E14 Einbaublock mit 2 Sicherungssockeln mitSchraubkappen,vollisolierte PE und N-Klemmen, 2 Abgänge nach oben

Typ:

oder gleichwertig

Fabrikat/Hersteller:

.......................................................

..............


liefern und an DB-Flachmast montieren, einschliesslichSicherungen

D01 6 A

liefern und betriebsfertig montieren

12,000 St ......................... .........................

1.4.150. Metallrohr

Metallrohr für schwere Druckbeanspruchung,Stahlpanzerrohr V2A,Nenngröße 48,Verlegung geschlossen einschl. Muffen und Bögen miteingelegtem Zugdraht,mit Abstandsschellen, max. Schellenabstand = 25facherRohrdurchmesser.für Montage im Übergangsbereich am Eingrabflachmast

72,000 m ......................... .........................

1.4.160. PVC Schutzrohr M20Schutzrohr M20 UV-beständigeinschl. Befestigungsmaterial fürMontage am Mast nach Regelzeichnungfrei Baustelle liefern und montieren

120,000 m ......................... .........................





in EUR in EUR

1.4.170. *** Bedarfsposition mit GBSchutzrohr M20 V2ASchutzrohr M20 V2Aeinschl. Befestigungsmaterial (V2A) fürMontage am Mast nach Regelzeichnungfrei Baustelle liefern und montieren

120,000 m ......................... .........................

1.4.180. Konischer Lichtmast 6m 1-türigKonischer Lichtmast LPH = 6,0 m, Eintürignicht begehbar, mit korrosiongeschütztem Erdstück,nach DIN EN 40, aus Stahl, Zopfmaß 76 mm,Wanddicke mindestens 3,0 mm,freie Mastlänge 6,0 m,Ausführung 1-türig,mit 1 Türausschnitten 85 x 400 mm,Tür eingepasst mit Dreikantverschluss aus V2A,Achse der Türverriegelung gefettet,Gerätesteg mit 2 Gleitmuttern M 6,feuerverzinkt (innen und außen), mitPulverbeschichtung gem. farblicher Vorgabe des AGAnbringen einer dauerhaften Mastbeschriftung.Die Gründung des Mastes erfolgt nach statischenerfordernissen.Die Maststatik ist durch den ANanzufertigen und der Dokumentation beizugügeneinschl. Klein- und Befestigungsmaterial,liefern, aufstellen, ausrichten, Einführen dererforderlichen Leerrohre und befestigen.

Ausfuehrung Fabrikat/Typ:Typ wie bei Pfeiffer Stahlrohrmaste GmbH.

oder gleichwertiger Art,angebotenesFabrikat/Typ:..................................

2,000 St ......................... .........................

1.4.190. Fundament für Lichtmast Bodenklasse 3-5Eingrabhülse für Lichtmast gemäßFundamentrohr aus PE-HD , halogenfrei,mit Betonsockel nach Statik (Wasserloch)AbschlusskappeAuffüllung mit Quarzsand mit Sickerlochfür Lichtmastliefern und herstellen.Länge bis 1300mm,Durchmesser da=350mm, di=300mmBaugrube incl. eventuell benötigtem





in EUR in EUR

Verbau in Bodenklasse 3-5 herstellen.Erdreiches, nach Einbau des Fundamentesist die Baugrube fachgerecht (Lagenweise verdichten)zu verschließen und die Oberfläche entsprechenddem Urzustand wieder herzustellen.Verdrängten Boden aufladen, abtransportieren.Mitwirkung bei der Aufstellung des Mastes und demEinbau der KabeleinführungssystemeIn den Einheitspreis sind alle erforderlichenNebenarbeiten wie Fahrzeug und Maschinengestellungetc., sowie sämtliche zur fachgerechten installationbenötigten Materialien einzukalkulieren.Fundament passend für Maste bis zu einerLichtpunkthöhe Lph = 6m

2,000 St ......................... .........................

1.4.200. *** Bedarfsposition mit GBFundament für Lichtmast Bodenklasse 6-7Eingrabhülse für Lichtmast gemäßFundamentrohr aus PE-HD , halogenfrei,mit Betonsockel nach Statik (Wasserloch)AbschlusskappeAuffüllung mit Quarzsand mit Sickerlochfür Lichtmastliefern und herstellen.Länge bis 1300mm,Durchmesser da=350mm, di=300mmBaugrube incl. eventuell benötigtemVerbau in Bodenklasse 6-7 herstellen.Erdreiches, nach Einbau des Fundamentesist die Baugrube fachgerecht (Lagenweise verdichten)zu verschließen und die Oberfläche entsprechenddem Urzustand wieder herzustellen.Verdrängten Boden aufladen, abtransportieren.Mitwirkung bei der Aufstellung des Mastes und demEinbau der KabeleinführungssystemeIn den Einheitspreis sind alle erforderlichenNebenarbeiten wie Fahrzeug und Maschinengestellungetc., sowie sämtliche zur fachgerechten installationbenötigten Materialien einzukalkulieren.Fundament passend für Maste bis zu einerLichtpunkthöhe Lph = 6m

2,000 St ......................... .........................

1.4.210. Konischer Lichtmast 8m 1-türigKonischer Lichtmast LPH = 8,0 m, Eintürignicht begehbar, mit korrosiongeschütztem Erdstück,nach DIN EN 40, aus Stahl, Zopfmaß 76 mm,Wanddicke mindestens 3,0 mm,





in EUR in EUR

freie Mastlänge 8,0 m,Ausführung 1-türig,mit Türausschnitte 85 x 400 mm,Tür eingepasst mit Dreikantverschluss aus V2A,Achse der Türverriegelung gefettet,Gerätesteg mit 2 Gleitmuttern M 6,feuerverzinkt (innen und außen),Pulverbeschichtung gem. farblicher Vorgabe des AGAnbringen einer dauerhaften Mastbeschriftung.Die Gründung des Mastes erfolgt nach statischenerfordernissen.Die Maststatik ist durch den ANanzufertigen und der Dokumentation beizugügeneinschl. Klein- und Befestigungsmaterial,liefern, aufstellen, ausrichten, Einführen dererforderlichen Leerrohre und befestigen.

Ausfuehrung Fabrikat/Typ:Typ wie bei Pfeiffer Stahlrohrmaste GmbH.

oder gleichwertiger Art,angebotenesFabrikat/Typ:..................................

2,000 St ......................... .........................

1.4.220. Fundament für Lichtmast Bodenklasse 3-5Eingrabhülse für Lichtmast gemäßFundamentrohr aus PE-HD , halogenfrei,mit Betonsockel nach Statik (Wasserloch)AbschlusskappeAuffüllung mit Quarzsand mit Sickerlochfür Lichtmastliefern und herstellen.Länge bis 1500mm,Durchmesser da=350mm, di=300mmBaugrube incl. eventuell benötigtemVerbau in Bodenklasse 3-5 herstellen.Erdreiches, nach Einbau des Fundamentesist die Baugrube fachgerecht (Lagenweise verdichten)zu verschließen und die Oberfläche entsprechenddem Urzustand wieder herzustellen.Verdrängten Boden aufladen, abtransportieren.Mitwirkung bei der Aufstellung des Mastes und demEinbau der KabeleinführungssystemeIn den Einheitspreis sind alle erforderlichenNebenarbeiten wie Fahrzeug und Maschinengestellungetc., sowie sämtliche zur fachgerechten installationbenötigten Materialien einzukalkulieren.





in EUR in EUR

Fundament passend für Maste bis zu einerLichtpunkthöhe Lph = 8m

2,000 St ......................... .........................

1.4.230. *** Bedarfsposition mit GBFundament für Lichtmast Bodenklasse 6-7Eingrabhülse für LichtmastFundamentrohr aus PE-HD , halogenfrei,mit Betonsockel nach Statik (Wasserloch)AbschlusskappeAuffüllung mit Quarzsand mit Sickerlochfür Lichtmastliefern und herstellen.Länge bis 1500mm,Durchmesser da=350mm, di=300mmBaugrube incl. eventuell benötigtemVerbau in Bodenklasse 6-7 herstellen.Erdreiches, nach Einbau des Fundamentesist die Baugrube fachgerecht (Lagenweise verdichten)zu verschließen und die Oberfläche entsprechenddem Urzustand wieder herzustellen.Verdrängten Boden aufladen, abtransportieren.Mitwirkung bei der Aufstellung des Mastes und demEinbau der KabeleinführungssystemeIn den Einheitspreis sind alle erforderlichenNebenarbeiten wie Fahrzeug und Maschinengestellungetc., sowie sämtliche zur fachgerechten installationbenötigten Materialien einzukalkulieren.Fundament passend für Maste bis zu einerLichtpunkthöhe Lph = 8m

2,000 St ......................... .........................

1.4.240. LichtmastkästenMasteinbau

Lichtmastkästen nach DIN VDE 0660400 V, IP 54 mit VDE-Zeichenaus PolycarbonatKompakt-Einbaublockmit Sicherungs-Sockel D 01, E 14und Schiebeklemmen,werkseitige Vorverdrahtung,oben vollisolierte PE- und N-Schienemit Abgangsklemmen 2,5 mm2,mit Berührungsschutz gemäß VBG 4Schutzklasse IIEinführung: Doppel- bzw. DreifachschelleAbgang: 2 Kabeldurchführungstüllenfür Mastinnendurchmesser





in EUR in EUR

ab 90 mmAnschluß: bis max. 3 Kabel 4 x 25 (27mm)Sockel E 14

Typ:

oder gleichwertig

Fabrikat/Hersteller:

.......................................................

..............


einschliesslichSicherungen

D01 6 A

liefern und betriebsfertig montieren

4,000 St ......................... .........................

1.4.250. NEOZID-Schmelzeinsatz

NEOZID-Schmelzeinsatzeinschl. Paßeinsatz und Schraubkappe,Nennisolationsspannung 500 V AC,Gewinde D01, Nennstrom 6 A.

16,000 St ......................... .........................

1.4.260. NYY-O 2x1,5 im Mast/RohrVerbindungsleitung zum Leuchtenaufsatz alsNYY-O 2x1,5 in Teillängen liefern, inbauseits verlegte Schutzrohre oder in vorhandeneLichtmasten (Montage in Höhen bis 12m) einziehen

120,000 m ......................... .........................

1.4.270. Einziehen und Anschließen bis 2x1,5Einziehen, beidseitig Absetzen und Anschließenvon Kabeln und Leitungen in Maste, Verteiler oderGeräte (Montage in Höhen bis 14m)bis zu einem Querschnitt von 2 x 1,5 mm²

32,000 St ......................... .........................

1.4.280. Kabelschutzrohr 40 flexKabelschutzrohr 40 flexKabelschutzrohr aus PE-HD in Sandwichbauweise,außen gewellt, innen glatt,





in EUR in EUR

geeignet für große Druckbeanspruchung(bei Verwendung von eingelegten Profildichtringenwasserdicht bis 5 m WS),liefern und invorhand.verlegefähig. Kabelgraben verlegenAussenduchmesser: 40 mm

80,000 m ......................... .........................

1.4.290. Dämmerungsschalter, bestehend aus LichtsensorDämmerungsschalter, bestehend aus Lichtsensor undSchaltteil, 230V AC bis 16A.Schutzgrad IP 41Schutzklasse IIeinschl. Montage im DGS Lager

1,000 St ......................... .........................

Summe 1.4. Außenbeleuchtungsanlagen .........................





in EUR in EUR

1.5. Leuchten mit Leuchtmittel

*** Ausführungsbeschreibung 2Alle Leuchten mit Leuchtenmittel

Alle Leuchten mit LeuchtenmittelFür alle angebotenen Leuchten sind die Leuchtenmittel,Starter in den Leuchtenpositionen mit einzukalkulieren.

1.5.10. Stromschienensystem für LeuchtenmontageFormstabiles, korrosionsbeständigesAluminiumprofil, staubabweisend,leicht und grundlich von Ablagerungenzu reinigen (hygienefreundlich)mit maximaler Modullänge von 4590 mm(Leuchteneinsatze 1230 mm bis 1530 mm).

Profilvarianten Aller 4 mitzwei getrennten Durchgangsverdrahtungen2x7x2,5 mm²

Pendelabstand max. 5,85 m je Achse (7x)Systemlänge nach Montage: 38 mMontagehöhe ca. 9,4 (Pendellänge 10cm bis 170cm)

Streckenlast mitLeuchte max. 2x Aller 2 Raumstrahler T5/80 Wsiehe Installationsplan "Eeal Bw Korntal*Werkstatt"

Schutzgrad IP 54

Mit Leuchtenabgriffstecker undwerksseitig voreingestelltem Leuchtenabgriffnach Planungsvorgabe.Komplett montagefertig geliefert.

Hersteller/Typ

NORKA, System Aller 4 einschl. aller Verbinder undAufhänger, Leuchtenabgriffstecker und Endkappen(Blindabdeckung)

...................................................oder gleichwertiger Art,Hersteller/Typ '





in EUR in EUR

....................................................'

vom Bieter einzutragen.

4,000 St ......................... .........................

1.5.20. Stromschienensystem Endeinspeisebausatz (bis 7 Stutzen)Endeinspeisebausatzfür Aluminiumprofilbestehend aus Mitteleinspeisung (4 Stutzen) undEndeinspeisung (3 Stutzen)

Schutzgrad IP 54

Hersteller/Typ

NORKA, System Aller 4, Mitteleinspeisung undEndeinspeisung

...................................................oder gleichwertiger Art,Hersteller/Typ '....................................................'


3,000 St ......................... .........................

1.5.30. Stromschienensystem Endeinspeisebausatz (bis 3 Stutzen)Endeinspeisebausatzfür Aluminiumprofilbestehend aus Endeinspeisung (3 Stutzen)

Schutzgrad IP 54

Hersteller/Typ

NORKA, System Aller 4, Endeinspeisung

...................................................oder gleichwertiger Art,Hersteller/Typ '....................................................'


1,000 St ......................... .........................





in EUR in EUR

1.5.40. Feuchtraumleuchte mit 2x Reflektor 2x T5 80WFeuchtraumleuchte NORKA Aller 2-lampigmit 2x Schutzrohr-Reflektor 09 Tiefstrahler,Industrie-EVG; T5/80W

Schutzart IP 54, Schutzklasse I.Mit Schutzrohr-Reflektor PMMA glasklar mitLampenführung,Stirnseitiges, einteiliges Fassungsendstück,Druckdeckel mit Rapid-Schnellverschluss aus Edelstahl,kurzes DichtungssystemLampenwechsel bei nur einseitigem und werkzeuglosemÖffnen der Leuchte möglich.Elektronisches Vorschaltgerät (Ausführung "Industrie")eingebaut.


12,000 St ......................... .........................

1.5.50. Feuchtraumleuchte mit 2x Reflektor T5 80W Notl.Feuchtraumleuchte NORKA Aller 2-lampigmit 2x Schutzrohr-Reflektor 09 Tiefstrahler,Industrie-EVG; T5/80W undCEAG Vorschaltgerät N-EVG 80W V-CG-S

Schutzart IP 54, Schutzklasse I.Mit Schutzrohr-Reflektor PMMA glasklar mitLampenführung,Stirnseitiges, einteiliges Fassungsendstück,Druckdeckel mit Rapid-Schnellverschluss aus Edelstahl,kurzes DichtungssystemLampenwechsel bei nur einseitigem und werkzeuglosemÖffnen der Leuchte möglich.Elektronisches Vorschaltgerät (Ausführung "Industrieund CEAG") eingebaut.


10,000 St ......................... .........................





in EUR in EUR

1.5.60. Feuchtraumleuchte mit 2 Reflektoren Tief/Eng T5 80W Notl.Feuchtraumleuchte NORKA Aller 2-lampigmit 1x Schutzrohr-Reflektor 09 Tiefstrahler,Industrie-EVG; T5/80W undmit 1x Schutzrohr-Reflektor 09 Engstrahler,CEAG Vorschaltgerät N-EVG 80W V-CG-S,T5/80W

Schutzart IP 54, Schutzklasse I.Mit Schutzrohr-Reflektor PMMA glasklar mitLampenführung,Stirnseitiges, einteiliges Fassungsendstück,Druckdeckel mit Rapid-Schnellverschluss aus Edelstahl,kurzes DichtungssystemLampenwechsel bei nur einseitigem und werkzeuglosemÖffnen der Leuchte möglich.Elektronisches Vorschaltgerät (Ausführung "Industrieund CEAG") eingebaut.


1,000 St ......................... .........................

1.5.70. Feuchtraumleuchte mit Reflektor 1x T5 80WFeuchtraumleuchte NORKA Aller 1-lampigmit 1x Schutzrohr-Reflektor 09 Engstrahler,Industrie-EVG; T5/80W

Schutzart IP 54, Schutzklasse I.Mit Schutzrohr-Reflektor PMMA glasklar mitLampenführung,Stirnseitiges, einteiliges Fassungsendstück,Druckdeckel mit Rapid-Schnellverschluss aus Edelstahl,kurzes DichtungssystemLampenwechsel bei nur einseitigem und werkzeuglosemÖffnen der Leuchte möglich.Elektronisches Vorschaltgerät (Ausführung "Industrie")eingebaut.

....................................................oder gleichwertiger Art,





in EUR in EUR

Hersteller/Typ '....................................................'vom Bieter einzutragen.

11,000 St ......................... .........................

1.5.80. Feuchtraumleuchte mit Reflektor 1x T5 80W Notl.Feuchtraumleuchte NORKA Aller 1-lampigmit 1x Schutzrohr-Reflektor 09 Engstrahler,mit CEAG Vorschaltgerät N-EVG 80W V-CG-S; T5/80W

Schutzart IP 54, Schutzklasse I.Mit Schutzrohr-Reflektor PMMA glasklar mitLampenführung,Stirnseitiges, einteiliges Fassungsendstück,Druckdeckel mit Rapid-Schnellverschluss aus Edelstahl,kurzes DichtungssystemLampenwechsel bei nur einseitigem und werkzeuglosemÖffnen der Leuchte möglich.Elektronisches Vorschaltgerät (Ausführung "CEAG")eingebaut.


3,000 St ......................... .........................

1.5.90. Feuchtr. Anbauleuchte freistrahlend 1 x T 26 58WAnbauleuchte, für Wand, Bauform rechteckig,säure-, laugen- und treibstoffbeständig,Kunststoffleuchte Vorschaltgerät in der Leuchte,anschlussfertig, einschl. der elektrischen undmechanischen Verbindungselemente für werkzeugloseBefestigung am Tragschienensystem, freistrahlend,Schutzrohr aus Silikatglas, funkentstört DIN EN 55015,mit F-Zeichen, für eine Niederdruck-Entladungslampe(n)T 26, 58 W, Sockel G 13, Lichtfarbe neutralweiß,Leuchten je zur Hälfte induktiv und kapazitiv,Kondensator DIN EN 61048, Vorschaltgerät verlustarm,Energieeffizienzklasse B, als Einzelleuchte mitVDE-/ENEC-Zeichen, geeignet für Lichtbandanordnung mitDurchgangsverdrahtung, Schutzklasse II, Schutzart IP 68DIN EN 60529, einschl. Leuchtmittel,Hersteller/Typ

Feuchtraumleuchte mit Silikatglas-SchutzrohrDurchgangsverdrahtung 4x2,5mm²1xT8/58W, VVG, kompensiert





in EUR in EUR

Schutzklasse II, Schutzart IP68

Montage: 2,4 m über OKF

z.B. NORKA, BREMERHAVEN, VHTmit Lampenschutzrohr 50 mm aus Silikatglas;T8/58W


34,000 St ......................... .........................

1.5.100. Feuchtr. Anbauleuchte Raumstrahler transopal 1 x T5/80W

Anbauleuchte, für Wand/Decke

wie Hersteller/Typ

ERFURT SRR 09 RaumstrahlerPMMA transopal (schlagzäh)ERFURT INDUSTRY mit Schutzrohr-Reflektor Raumstrahleraus PMMA transopal (schlagzäh), Industrie-EVG;T5/80WFeuchtraumleuchte aus Kunststoff, weiss, einlampigKorrosionsfest, säure- und laugenbeständig,Schutzklasse II, Schutzart IP 65Kantiger Leuchtenkörper, glasfaserverstärkt; schmale,niedrige Bauform mit Schutzrohr-ReflektorRaumstrahler aus PMMA transopal (schlagzäh)Stirnseitiges, einteiliges Fassungsendstück mitDruckdeckel mit Edelstahl-Schraube, kurzesDichtungssystemFür Einzel- und LichtbandanordnungAnschlussfertig mit Industrie-EVG (100.000 h) 230 V, 50Hz.Große Revisionsöffnung mit wartungsfreundlicherEinschubtechnik für EVG.Ein-Mann-Montage durch 2 Befestigungsklammern ausEdelstahl - variabler BefestigungsabstandDurchgangsverdrahtung 4 x 2,5 mm², Kabeleinführungenstirnseitig







in EUR in EUR


13,000 St ......................... .........................

1.5.110. Feuchtr. Anbauleuchte Raumstrahler transopal 1 x T5/80W Notl.


wie Hersteller/Typ

ERFURT SRR 09 RaumstrahlerPMMA transopal (schlagzäh)ERFURT INDUSTRY mit Schutzrohr-Reflektor Raumstrahleraus PMMA transopal (schlagzäh),CEAG Vorschaltgerät N-EVG 80W V-CG-S;T5/80WFeuchtraumleuchte aus Kunststoff, weiss, einlampigKorrosionsfest, säure- und laugenbeständig,Schutzklasse II, Schutzart IP 65Kantiger Leuchtenkörper, glasfaserverstärkt; schmale,niedrige Bauform mit Schutzrohr-ReflektorRaumstrahler aus PMMA transopal (schlagzäh)Stirnseitiges, einteiliges Fassungsendstück mitDruckdeckel mit Edelstahl-Schraube, kurzesDichtungssystemFür Einzel- und LichtbandanordnungAnschlussfertig mit CEAG Vorschaltgerät N-EVG 80WV-CG-SGroße Revisionsöffnung mit wartungsfreundlicherEinschubtechnik für EVG.Ein-Mann-Montage durch 2 Befestigungsklammern ausEdelstahl - variabler BefestigungsabstandDurchgangsverdrahtung 2 x 1,5 mm², Kabeleinführungenstirnseitig



5,000 St ......................... .........................

1.5.120. Feuchtr. Anbauleuchte Raumstrahler transopal 1 x T5/54W






in EUR in EUR

wie Hersteller/Typ

ERFURT SRR 09 RaumstrahlerPMMA transopal (schlagzäh)ERFURT INDUSTRY mit Schutzrohr-Reflektor Raumstrahleraus PMMA transopal (schlagzäh), Industrie-EVG;T5/54WFeuchtraumleuchte aus Kunststoff, weiss, einlampigKorrosionsfest, säure- und laugenbeständig,Schutzklasse II, Schutzart IP 65Kantiger Leuchtenkörper, glasfaserverstärkt; schmale,niedrige Bauform mit Schutzrohr-ReflektorRaumstrahler aus PMMA transopal (schlagzäh)Stirnseitiges, einteiliges Fassungsendstück mitDruckdeckel mit Edelstahl-Schraube, kurzesDichtungssystemFür Einzel- und LichtbandanordnungAnschlussfertig mit Industrie-EVG (100.000 h) 230 V, 50Hz.Große Revisionsöffnung mit wartungsfreundlicherEinschubtechnik für EVG.Ein-Mann-Montage durch 2 Befestigungsklammern ausEdelstahl - variabler BefestigungsabstandDurchgangsverdrahtung 4 x 2,5 mm², Kabeleinführungenstirnseitig



5,000 St ......................... .........................

1.5.130. Feuchtr. Anbauleuchte Raumstrahler transopal 1 x T 26 36WAnbauleuchte, direkt-/indirektstrahlend, fürArbeitsgruben,säure-, laugen- und treibstoffbeständig,

wie Hersteller/Typ

Feuchtraumleuchte NORKA Hameln(Rosenheim/HAMM-Basis), SRR Raumstrahler PMMAtransopal (schlagzäh)Sonderleuchte mit Schwenkbereich von 2x 65°BEBRA mit Schutzrohr-Reflektor Raumstrahler aus PMMAtransopal (schlagzäh), kompensiert; T8/36WFeuchtraum-Arbeitsgrubenleuchte aus Kunststoff, weiß,einlampig





in EUR in EUR

Korrosionsfest, säure-, laugen- und treibstoffest,Schutzklasse II, hohe Schutzart IP 65,Robuste Bauform, mit Schutzrohr-Reflektor Raumstrahleraus PMMA transopal (schlagzäh), einstell- undarretierbar, mit innenliegendem Hochglanzspiegel mitLochraster für Indirektanteil nach unten beiWandmontage der Leuchte und Anstellung desRaumstrahlers 40° nach oben,Druckdeckelfassung mit Silikondichtringen, kurzesDichtungssystemFür Einzel- und LichtbandanordnungAnschlußfertig mit verlustarmem Vorschaltgerät (VVG)230 V, 50 Hz und StarterEin-Mann-Montage durch mit 2 Befestigungsklammern ausEdelstahl, - variabler BefestigungsabstandDurchgangsverdrahtung 4 x 2,5 mm²,2 Kabelverschraubungen M 20 stirnseitig


....................................................oder gleichwertiger Art,Hersteller/Typ ' ....................................................'vom Bieter einzutragen.

11,000 St ......................... .........................

1.5.140. Feuchtr. Anbauleuchte Raumstrahler transopal 1 x T 26 36W NotlAnbauleuchte, direkt-/indirektstrahlend, fürArbeitsgruben,säure-, laugen- und treibstoffbeständig,

wie Hersteller/Typ

Feuchtraumleuchte NORKA Hameln(Rosenheim/HAMM-Basis), SRR Raumstrahler PMMAtransopal (schlagzäh)CEAG Vorschaltgerät N-EVG 36W V-CG-SSonderleuchte mit Schwenkbereich von 2x 65°BEBRA mit Schutzrohr-Reflektor Raumstrahler aus PMMAtransopal (schlagzäh), kompensiert; T8/36WFeuchtraum-Arbeitsgrubenleuchte aus Kunststoff, weiß,einlampigKorrosionsfest, säure-, laugen- und treibstoffest,Schutzklasse II, hohe Schutzart IP 65,Robuste Bauform, mit Schutzrohr-Reflektor Raumstrahleraus PMMA transopal (schlagzäh), einstell- undarretierbar, mit innenliegendem Hochglanzspiegel mitLochraster für Indirektanteil nach unten bei





in EUR in EUR

Wandmontage der Leuchte und Anstellung desRaumstrahlers 40° nach oben,Druckdeckelfassung mit Silikondichtringen, kurzesDichtungssystemFür Einzel- und LichtbandanordnungAnschlußfertig mit CEAG Vorschaltgerät N-EVG 36W V-CG-SEin-Mann-Montage durch mit 2 Befestigungsklammern ausEdelstahl, - variabler BefestigungsabstandDurchgangsverdrahtung 3 x 1,5 mm², (L/N/PE)2 Kabelverschraubungen M 20 stirnseitig


....................................................oder gleichwertiger Art,Hersteller/Typ ' ....................................................'vom Bieter einzutragen.

4,000 St ......................... .........................

1.5.150. Feuchtr. Anbauleuchte Raumstrahler klar 1 x T5/54W


wie Hersteller/Typ

NORKA/HAMM mit Schutzrohr-Reflektor Raumstrahler ausPMMA klar, Industrie-EVG;T5/54WFeuchtraumleuchte aus Kunststoff, weiss, einlampigKorrosionsfest, säure- und laugenbeständig,Schutzklasse II, Schutzart IP 65Kantiger Leuchtenkörper, glasfaserverstärkt; schmale,niedrige Bauform mit Schutzrohr-ReflektorRaumstrahler aus PMMA klarStirnseitiges, einteiliges Fassungsendstück mitDruckdeckel mit Edelstahl-Schraube, kurzesDichtungssystemFür Einzel- und LichtbandanordnungAnschlussfertig mit Industrie-EVG (100.000 h) 230 V, 50Hz.Große Revisionsöffnung mit wartungsfreundlicherEinschubtechnik für EVG.Ein-Mann-Montage durch 2 Befestigungsklammern ausEdelstahl - variabler BefestigungsabstandDurchgangsverdrahtung 2 x 1,5 mm², Kabeleinführungenstirnseitig





in EUR in EUR



5,000 St ......................... .........................

1.5.160. Feuchtr. Anbauleuchte Raumstrahler klar 1 x T5/54WNotl.


wie Hersteller/Typ

NORKA/HAMM mit Schutzrohr-Reflektor Raumstrahler ausPMMA klar,CEAG Vorschaltgerät N-EVG 54W V-CG-S;T5/54WFeuchtraumleuchte aus Kunststoff, weiss, einlampigKorrosionsfest, säure- und laugenbeständig,Schutzklasse II, Schutzart IP 65Kantiger Leuchtenkörper, glasfaserverstärkt; schmale,niedrige Bauform mit Schutzrohr-ReflektorRaumstrahler aus PMMA klarStirnseitiges, einteiliges Fassungsendstück mitDruckdeckel mit Edelstahl-Schraube, kurzesDichtungssystemFür Einzel- und LichtbandanordnungAnschlussfertig mitCEAG Vorschaltgerät N-EVG 54W V-CG-S.Große Revisionsöffnung mit wartungsfreundlicherEinschubtechnik für EVG.Ein-Mann-Montage durch 2 Befestigungsklammern ausEdelstahl - variabler BefestigungsabstandDurchgangsverdrahtung 2 x 1,5 mm², Kabeleinführungenstirnseitig



2,000 St ......................... .........................





in EUR in EUR

1.5.170. Feuchtr. Anbauleuchte Raumstrahler klar 1 x T5/80W


wie Hersteller/Typ

NORKA/HAMM mit Schutzrohr-Reflektor Raumstrahler ausPMMA klar, Industrie-EVG;T5/80WFeuchtraumleuchte aus Kunststoff, weiss, einlampigKorrosionsfest, säure- und laugenbeständig,Schutzklasse II, Schutzart IP 65Kantiger Leuchtenkörper, glasfaserverstärkt; schmale,niedrige Bauform mit Schutzrohr-ReflektorRaumstrahler aus PMMA klarStirnseitiges, einteiliges Fassungsendstück mitDruckdeckel mit Edelstahl-Schraube, kurzesDichtungssystemFür Einzel- und LichtbandanordnungAnschlussfertig mit Industrie-EVG (100.000 h) 230 V, 50Hz.Große Revisionsöffnung mit wartungsfreundlicherEinschubtechnik für EVG.Ein-Mann-Montage durch 2 Befestigungsklammern ausEdelstahl - variabler BefestigungsabstandDurchgangsverdrahtung 2 x 1,5 mm², Kabeleinführungenstirnseitig



3,000 St ......................... .........................

1.5.180. Feuchtr. Anbauleuchte Raumstrahler Bi-R 1 x T5/80W


wie Hersteller/Typ

NORKA/HAMM mit Schutzrohr-Reflektor Raumstrahler ausPMMA klar mit Ratser und Bi-Reflektor, Industrie-EVG;T5/80WFeuchtraumleuchte aus Kunststoff, weiss, einlampigKorrosionsfest, säure- und laugenbeständig,Schutzklasse II, Schutzart IP 65





in EUR in EUR

Kantiger Leuchtenkörper, glasfaserverstärkt; schmale,niedrige Bauform mit Schutzrohr-ReflektorRaumstrahler aus PMMA klar mit Ringlamellenrasterund 2 Bi-ReflektorenStirnseitiges, einteiliges Fassungsendstück mitDruckdeckel mit Edelstahl-Schraube, kurzesDichtungssystemFür Einzel- und LichtbandanordnungAnschlussfertig mit Industrie-EVG (100.000 h) 230 V, 50Hz.Große Revisionsöffnung mit wartungsfreundlicherEinschubtechnik für EVG.Ein-Mann-Montage durch 2 Befestigungsklammern ausEdelstahl - variabler BefestigungsabstandDurchgangsverdrahtung 2 x 1,5 mm², Kabeleinführungenstirnseitig



11,000 St ......................... .........................

1.5.190. Feuchtr. Anbauleuchte Raumstrahler Bi-R 1 x T5/80W Notl.


wie Hersteller/Typ

NORKA/HAMM mit Schutzrohr-Reflektor Raumstrahler ausPMMA klar mit Ratser und Bi-Reflektor,CEAG Vorschaltgerät N-EVG 80W V-CG-S;T5/80WFeuchtraumleuchte aus Kunststoff, weiss, einlampigKorrosionsfest, säure- und laugenbeständig,Schutzklasse II, Schutzart IP 65Kantiger Leuchtenkörper, glasfaserverstärkt; schmale,niedrige Bauform mit Schutzrohr-ReflektorRaumstrahler aus PMMA klar mit Ringlamellenrasterund 2 Bi-ReflektorenStirnseitiges, einteiliges Fassungsendstück mitDruckdeckel mit Edelstahl-Schraube, kurzesDichtungssystemFür Einzel- und LichtbandanordnungAnschlussfertig mitCEAG Vorschaltgerät N-EVG 80W V-CG-SGroße Revisionsöffnung mit wartungsfreundlicherEinschubtechnik für EVG.





in EUR in EUR

Ein-Mann-Montage durch 2 Befestigungsklammern ausEdelstahl - variabler BefestigungsabstandDurchgangsverdrahtung 2 x 1,5 mm², Kabeleinführungenstirnseitig



4,000 St ......................... .........................

1.5.200. Feuchtr. Anbauleuchte freistrahlend 1 x T5/80WAnbauleuchte, für Wand, KunststoffleuchteVorschaltgerät in der Leuchte, anschlussfertig,einschl. der elektrischen und mechanischenVerbindungselemente für werkzeuglose Befestigung amTragschienensystem, freistrahlend, Schutzrohr aus PCklargeeignet für Lichtbandanordnung mitDurchgangsverdrahtung, Schutzklasse II, Schutzart IP 65DIN EN 60529, einschl. Leuchtmittel,Hersteller/Typ

Feuchtraumleuchte mit PC klar-SchutzrohrDurchgangsverdrahtung 2x1,5mm²1xT5/80W, Industrie-EVGSchutzklasse II, Schutzart IP65

z.B. NORKA, HAMM mit Lampenschutzrohr 50 mm aus PC klar(bruchsicher) Industrie-EVG T5/80W


7,000 St ......................... .........................

1.5.210. Feuchtr. Anbauleuchte freistrahlend 1 x T5/54WAnbauleuchte, für Wand, KunststoffleuchteVorschaltgerät in der Leuchte, anschlussfertig,einschl. der elektrischen und mechanischenVerbindungselemente für werkzeuglose Befestigung amTragschienensystem, freistrahlend, Schutzrohr aus PC





in EUR in EUR

klargeeignet für Lichtbandanordnung mitDurchgangsverdrahtung, Schutzklasse II, Schutzart IP 65DIN EN 60529, einschl. Leuchtmittel,Hersteller/Typ




3,000 St ......................... .........................

1.5.220. Feuchtr. Anbauleuchte freistrahlend 1 x T5/54W 4x1,5mm²Anbauleuchte, für Wand, KunststoffleuchteVorschaltgerät in der Leuchte, anschlussfertig,einschl. der elektrischen und mechanischenVerbindungselemente für werkzeuglose Befestigung amTragschienensystem, freistrahlend, Schutzrohr aus PCklargeeignet für Lichtbandanordnung mitDurchgangsverdrahtung, Schutzklasse II, Schutzart IP 65DIN EN 60529, einschl. Leuchtmittel,Hersteller/Typ




12,000 St ......................... .........................





in EUR in EUR

1.5.230. Anbauleuchte rund Abdeckwanne 3x TC-L 18 WAnbauleuchte, für Decke und Wand, Bauform rund,Vorschaltgerät in der Leuchte, anschlussfertig,einschl. der elektrischen und mechanischenVerbindungselemente

Hersteller: TRILUXAnbauleuchte mit opaler Wanne, rund, für3x TC-L 18 W, Sockel 2G11,Leuchtenkörper Stahlblech, weiß. Schutzart IP 40.Mit elektronischem Multi-Lamp-Vorschaltgerät.

7403N/TC18 E

liefern, montieren und in Betrieb nehmen


5,000 St ......................... .........................

1.5.240. Anbauleuchte rund Abdeckwanne 3x TC-L 18 W Notl.Anbauleuchte, für Decke und Wand, Bauform rund,Vorschaltgerät in der Leuchte, anschlussfertig,einschl. der elektrischen und mechanischenVerbindungselemente

Hersteller: TRILUXAnbauleuchte mit opaler Wanne, rund, für3x TC-L 18 W, Sockel 2G11,Leuchtenkörper Stahlblech, weiß. Schutzart IP 40.Mit elektronischem Multi-Lamp-Vorschaltgerät.und CEAG EVG 18 V-CG-S

7403N/TC18 E



4,000 St ......................... .........................





in EUR in EUR

1.5.250. Zubehör Anbauleuchte rund, Dekor-RingFür Anbauleuchte, für Decke und Wand, Bauform rund, alsZubehör Dekor-Deckenring weiß

Hersteller: TRILUX

Typ 07403W



9,000 St ......................... .........................

1.5.260. Anbau-/Einbauleuchte 2 x TC-S 11Deckenanbau/Deckeneinbau RasterleuchtenEinbauleuchte, für Paneeldecke,Modul 625für 2 x Kompakt-Leuchtstofflampe(n) TC 11 W, mit EVGEin- und Anbauleuchte für 2 Kompakt-LeuchtstofflampenTC-S 11 W, kurze Bauform, Sockel 2G7. Universelleinsetzbar als Anbauleuchte und als Einbauleuchte fürDecken mit gesägten Einbauöffnungen.Aluminiumraster feinsegmentiert, bestehend aus weißenAluminium-Querlamellen und hochglänzendenLängsreflektoren mit reflexionsverstärkendbeschichteter Oberfläche. Leuchtenkörper Stahlblech,weißedelglanzbeschichtet, raumseitig mit flacher, konvexerRundung und angepaßten Kopfstücken. Mit elektronischemVorschaltgerät einschließlich Leuchtmittel.

Hersteller: TRILUX3622RWX/TC11 E


28,000 St ......................... .........................





in EUR in EUR

1.5.270. Anbau-/Einbauleuchte 2 x TC-S 11 NotlichtDeckenanbau/Deckeneinbau RasterleuchtenEinbauleuchte, für Paneeldecke,Modul 625für 2 x Kompakt-Leuchtstofflampe(n) TC 11 W, mit EVGEin- und Anbauleuchte für 2 Kompakt-LeuchtstofflampenTC-S 11 W, kurze Bauform, Sockel 2G7. Universelleinsetzbar als Anbauleuchte und als Einbauleuchte fürDecken mit gesägten Einbauöffnungen.Aluminiumraster feinsegmentiert, bestehend aus weißenAluminium-Querlamellen und hochglänzendenLängsreflektoren mit reflexionsverstärkendbeschichteter Oberfläche. Leuchtenkörper Stahlblech,weißedelglanzbeschichtet, raumseitig mit flacher, konvexerRundung und angepaßten Kopfstücken. Mit elektronischemVorschaltgerät einschließlich Leuchtmittel.

Anschlussfertig mit EVG und für 1x TC11 undEVG 13.2 CG-S (CEAG) werkseitig bestückt 230 V, 50 Hz.

Hersteller: TRILUX3622RWX/TC11 E


17,000 St ......................... .........................

1.5.280. Einbauleuchte Spiegelraster 4 x T 26 18W G13Einbauleuchte, für Paneeldecke,Modul 625

Raster, mit Rastersicherung, für selbsttätigesEinbeziehen in die Schutzmaßnahme, Fein segmentierterParabolspiegelraster aus Reinstaluminium 99,98 %,hochglänzend eloxiert. Bildschirmgerecht gemäß EN12464-1 durch reduzierte Leuchtdichten L < 1000 cd/m2für Ausstrahlungswinkel oberhalb 65° rundum.Leuchtenkörper, funkentstört DIN EN 55015, mitF-Zeichen, für 4 Niederdruck-Entladungslampe(n) T 26,18 W, Sockel G 13, Lichtfarbe neutralweiß,Farbwiedergabeeigenschaften DIN EN 12665 Ra 40,Leuchten je zur Hälfte induktiv und kapazitiv,Kondensator DIN EN 61048, Vorschaltgerät verlustarm,Energieeffizienzklasse B, als Einzelleuchte mitVDE-/ENEC-Zeichen, Schutzklasse I, einschl.





in EUR in EUR

Leuchtmittel.

Otris 625 RPV 418 KOMP DeckeneinbauRaster-Einbauleuchtenfür 4 x T8-Leuchtstofflampe(n) (26 mm) 18 W, mit VVGkompensiert, mit StarterDARKLIGHT-Einbauleuchte für Einlegemontage, für 4Leuchtstofflampen 18 W, für Decken mit sichtbarenTragschienen, Modul 625. Fein segmentierterParabolspiegelraster aus Reinstaluminium 99,98 %,hochglänzend eloxiert. Bildschirmgerecht gemäß EN12464-1 durch reduzierte Leuchtdichten L < 1000 cd/m2für Ausstrahlungswinkel oberhalb 65° rundum.Leuchtenkörper Stahlblech, weiß pulverlackiert.Parallelkompensiert.


5,000 St ......................... .........................

1.5.290. Einbauleuchte Spiegelraster 4 x T 26 18W G13 NotlichtEinbauleuchte, für Paneeldecke,Modul 625

Raster, mit Rastersicherung, für selbsttätigesEinbeziehen in die Schutzmaßnahme, Fein segmentierterParabolspiegelraster aus Reinstaluminium 99,98 %,hochglänzend eloxiert. Bildschirmgerecht gemäß EN12464-1 durch reduzierte Leuchtdichten L < 1000 cd/m2für Ausstrahlungswinkel oberhalb 65° rundum.Leuchtenkörper, funkentstört DIN EN 55015, mitF-Zeichen, für 4 Niederdruck-Entladungslampe(n) T 26,18 W, Sockel G 13, Lichtfarbe neutralweiß,Farbwiedergabeeigenschaften DIN EN 12665 Ra 40,Vorschaltgerät EVG, als Einzelleuchte mitVDE-/ENEC-Zeichen, Schutzklasse I, einschl.Leuchtmittel.

Otris 625 RPV 418 E mit 1x CEAG EVG 18CG-S (75%)Deckeneinbau Raster-Einbauleuchtenfür 4 x T8-Leuchtstofflampe(n) (26 mm) 18 W, mit EVGDARKLIGHT-Einbauleuchte für Einlegemontage, für 4Leuchtstofflampen 18 W, für Decken mit sichtbarenTragschienen, Modul 625. Fein segmentierterParabolspiegelraster aus Reinstaluminium 99,98 %,hochglänzend eloxiert. Bildschirmgerecht gemäß EN12464-1 durch reduzierte Leuchtdichten L < 1000 cd/m2für Ausstrahlungswinkel oberhalb 65° rundum.Leuchtenkörper Stahlblech, weiß pulverlackiert. Mit





in EUR in EUR

elektronischem Vorschaltgerät.

Anschlussfertig mit EVG und für 1x TC18 mit EVG 18 CG-S(CEAG) werkseitig bestückt 230 V, 50 Hz.


1,000 St ......................... .........................

1.5.300. Einbauleuchte Spiegelraster 3 x T 26 18W G13Einbauleuchte, für Paneeldecke,Modul 625

Raster, mit Rastersicherung, für selbsttätigesEinbeziehen in die Schutzmaßnahme, Fein segmentierterParabolspiegelraster aus Reinstaluminium 99,98 %,hochglänzend eloxiert. Bildschirmgerecht gemäß EN12464-1 durch reduzierte Leuchtdichten L < 1000 cd/m2für Ausstrahlungswinkel oberhalb 65° rundum.Leuchtenkörper, funkentstört DIN EN 55015, mitF-Zeichen, für 3 Niederdruck-Entladungslampe(n) T 26,18 W, Sockel G 13, Lichtfarbe neutralweiß,Farbwiedergabeeigenschaften DIN EN 12665 Ra 40,Leuchten je zur Hälfte induktiv und kapazitiv,Kondensator DIN EN 61048, Vorschaltgerät verlustarm,Energieeffizienzklasse B, als Einzelleuchte mitVDE-/ENEC-Zeichen, Schutzklasse I, einschl.Leuchtmittel.

Trilux Otris 625 RPV 318 KOMP DeckeneinbauRaster-Einbauleuchtenfür 3 x T8-Leuchtstofflampe(n) (26 mm) 18 W, mit VVGkompensiert, mit StarterDARKLIGHT-Einbauleuchte für Einlegemontage, für 3Leuchtstofflampen 18 W, für Decken mit sichtbarenTragschienen, Modul 625. Fein segmentierterParabolspiegelraster aus Reinstaluminium 99,98 %,hochglänzend eloxiert. Bildschirmgerecht gemäß EN12464-1 durch reduzierte Leuchtdichten L < 1000 cd/m2für Ausstrahlungswinkel oberhalb 65° rundum.Leuchtenkörper Stahlblech, weiß pulverlackiert.Parallelkompensiert.






in EUR in EUR


18,000 St ......................... .........................

1.5.310. Einbauleuchte Spiegelraster 3 x T 26 18W G13 NotlichtEinbauleuchte, für Paneeldecke,Modul 625

Raster, mit Rastersicherung, für selbsttätigesEinbeziehen in die Schutzmaßnahme, Fein segmentierterParabolspiegelraster aus Reinstaluminium 99,98 %,hochglänzend eloxiert. Bildschirmgerecht gemäß EN12464-1 durch reduzierte Leuchtdichten L < 1000 cd/m2für Ausstrahlungswinkel oberhalb 65° rundum.Leuchtenkörper, funkentstört DIN EN 55015, mitF-Zeichen, für 3 Niederdruck-Entladungslampe(n) T 26,18 W, Sockel G 13, Lichtfarbe neutralweiß,Farbwiedergabeeigenschaften DIN EN 12665 Ra 40,Vorschaltgerät EVG, als Einzelleuchte mitVDE-/ENEC-Zeichen, Schutzklasse I, einschl.Leuchtmittel.

Otris 625 RPV 318 E mit 1x CEAG EVG 18CG-S (75%)Deckeneinbau Raster-Einbauleuchtenfür 3 x T8-Leuchtstofflampe(n) (26 mm) 18 W, mit EVGDARKLIGHT-Einbauleuchte für Einlegemontage, für 3Leuchtstofflampen 18 W, für Decken mit sichtbarenTragschienen, Modul 625. Fein segmentierterParabolspiegelraster aus Reinstaluminium 99,98 %,hochglänzend eloxiert. Bildschirmgerecht gemäß EN12464-1 durch reduzierte Leuchtdichten L < 1000 cd/m2für Ausstrahlungswinkel oberhalb 65° rundum.Leuchtenkörper Stahlblech, weiß pulverlackiert. Mitelektronischem Vorschaltgerät.



2,000 St ......................... .........................

1.5.320. Einbauleuchte Raster weiß 3 x T 26 18W G13Einbauleuchte, für Paneeldecke,Modul 625





in EUR in EUR

Raster, weiß, mit Rastersicherung, für selbsttätigesEinbeziehen in die Schutzmaßnahme, Reflektor weiß,funkentstört DIN EN 55015, mit F-Zeichen, für 3Niederdruck-Entladungslampe(n) T 26, 18 W, Sockel G 13,Lichtfarbe neutralweiß, Farbwiedergabeeigenschaften DINEN 12665 Ra 40, Leuchten je zur Hälfte induktiv undkapazitiv, Kondensator DIN EN 61048, Vorschaltgerätverlustarm, Energieeffizienzklasse B, als Einzelleuchtemit VDE-/ENEC-Zeichen, Schutzklasse I, einschl.Leuchtmittel.

Trilux Otris 625 RWV 318 KOMP DeckeneinbauRaster-Einbauleuchtenfür 3 x T8-Leuchtstofflampe(n) (26 mm) 18 W, mit VVGkompensiertRaster-Einbauleuchte für Einlegemontage, für 3Leuchtstofflampen 18 W, für Decken mit sichtbarenTragschienen, Modul 625. Raster, weiß, fürgleichförmige Lichtstärkeverteilung. LeuchtenkörperStahlblech,weiß pulverlackiert.


9,000 St ......................... .........................

1.5.330. Einbauleuchte Raster weiß 3 x T 26 18W G13 NotlichtEinbauleuchte, für Paneeldecke,Modul 625

Raster, weiß, mit Rastersicherung, für selbsttätigesEinbeziehen in die Schutzmaßnahme, Reflektor weiß,funkentstört DIN EN 55015, mit F-Zeichen, für 3Niederdruck-Entladungslampe(n) T 26, 18 W, Sockel G 13,Lichtfarbe neutralweiß, Farbwiedergabeeigenschaften DINEN 12665 Ra 40, Vorschaltgerät EVG, als Einzelleuchtemit VDE-/ENEC-Zeichen, Schutzklasse I, einschl.Leuchtmittel.

Otris 625 RWV 318 E Deckeneinbau Raster-Einbauleuchtenfür 3 x T8-Leuchtstofflampe(n) (26 mm) 18 W, mit EVGRaster-Einbauleuchte für Einlegemontage, für 3Leuchtstofflampen 18 W, für Decken mit sichtbarenTragschienen, Modul 625. Raster, weiß, fürgleichförmige Lichtstärkeverteilung. LeuchtenkörperStahlblech,weiß pulverlackiert. Mit elektronischem Vorschaltgerät.





in EUR in EUR



6,000 St ......................... .........................

1.5.340. Feuchtraumeinbauleuchte 3 x 14W Modul625 Notl.Feuchtraumeinbauleuchte, für Paneeldecke,Modul 625als Deckeneinbau

Wannen-Einbauleuchte mit PMMA-Prismenwanne, Schutzartraumseitig IP 54, für 3 T5 Leuchtstofflampen14 W, für Decken mit verdeckten und sichtbarenTragschienen, Achsmaß 625 mm x 625 mm, sowie fürgesägten Deckenausschnitt 586 mm x 586 mm.PMMA-Abdeckscheibe mit lichttechnisch wirksamenPrismen.Leuchtenkörper Stahlblech, weiß. Mit elektronischemVorschaltgerät zusätzlich mit Notlicht-EVG

einschließlich Befestigungsklammern/-konstruktion undLeuchtenmittel

TRILUX Enterio M84 PA-IP 314 Emit 1x CEAG N-EVG 14V-CG-SDeckeneinbau Enterio


4,000 St ......................... .........................

1.5.350. Aufhängevorr. Kettenpendel Stahl niroAufhängevorrichtung als Kettenpendel (-paar) bis 1m,aus nichtrostendem Stahl.

18,000 St ......................... .........................

Summe 1.5. Leuchten mit Leuchtmittel .........................





in EUR in EUR

1.6. Sicherheitsbeleuchtung

*** Ausführungsbeschreibung 3Allgemeine Vorbemerkungen

Allgemeine VorbemerkungenAllgemeine Vorbemerkungen mit STAR - Technologie

Das Gebäude ist mit einer batteriegestütztenSicherheitsbeleuchtung nach DIN VDE 0100-718,DIN EN 50172 und DIN VDE 0108-100,EN1838 und LBO auszurüsten.

Zentralbatteriesystem ZB-S gem. EN 50171 und BGV A3 zurVersorgung von Sicherheits- und Rettungszeichenleuchten230V / 216V AC/DC gem. EN 60598-2-22 und EN 1838.Mit automatischer Prüfvorrichtung undEinzelleuchtenüberwachung mit individueller Zustands-und Namensanzeige pro Leuchte in Verbindung mitsystemgebundenen EVG einschließlichÜberwachungsbaustein ohne zusätzliche Datenleitung.

Sämtliche Produkte müssen mit dem CE-Kennzeichenversehen und von ISO 9001 zertifizierten Unternehmengeliefert werden.

Eine gleichmässige Ausleuchtung der Fluchtwege nach DINEN 1838 (Emin/Emax=1/40) ist zu gewährleisten.Mindestbeleuchtungsstärke 1 Lux.Für die Sicherheitsbeleuchtung von ArbeitsplätzenMindestbeleuchtungsstärke 15 Lux.Der Beitrag reflektierten Lichtes darf nichtberücksichtigt werden.

Rettungszeichenleuchten sind im Fluchtwegverlauf überjeder im Notfall zu benutzenden Ausgangstür, anKreuzungspunkten und bei Richtungsänderungen zuinstallieren und müssen von jeder Stelle desFluchtweges aus einsehbar sein. Falls vorhanden, isteine zweite Fluchtwegmöglichkeit zu kennzeichnen.Lichttechnische und mechanische Eigenschaftenmindestens wie ausgeschriebenes Fabrikat(Nachweispflicht bei Alternativfabrikaten).

Die Sicherheits- und Rettungszeichenleuchten müssen mitelektronischen Vorschaltgeräten (EVG) inklusiveAbschaltautomatik bei Störungen im Lampenkreisausgerüstet sein. Bei Verwendung von Standard-EVG'smuss sichergestellt sein, dass diese für Anlagen gem.EN 50171 geeignet sind, d.h. im DC-Betrieb müssen dieEVG's von 186V bis 275V einwandfrei arbeiten. Die EVG's





in EUR in EUR

müssen den einschlägigen Normen wie DIN EN 60598-2-22,DIN EN 60929, DIN EN 61347-2-3 (inkl. Anhang J), DIN EN61000-3-2, DIN EN 61547 und DIN EN 55015 entsprechen.Weiterhin sind hierbei entsprechendeÜberwachungsbausteine mit leicht zugänglichem,20-stelligen Adressschaltern einzuplanen.

Aufstellung HauptverteilerSicherheitsstromversorgung/Batterie.-eigener Raum F90, Tür T30.-ausreichende Be- und Entlüftung gem. DIN EN 50272-2

Aufstellung Unterverteiler Sicherheitsstromversorgung-eigener F30 Raum oder in einem Schrank, mit allgemeinbauaufsichtlichen Zulassung als Elektroverteiler fürSicherheitsbeleuchtungsanlagen mit Funktionserhalt von30 Minuten im Brandfall.

In unmittelbarer Nähe der Sicherheits- undRettungszeichenleuchten ist eine Verteiler- undStromkreisbezeichnung anzubringen.

An zentraler, während der betriebserforderlichen Zeitständig besetzten Stelle ist durch Meldeeinrichtungender Anlagenzustand (Betrieb/Störung) derSicherheitsstromversorgung anzuzeigen.

Leitungsverlegung gem. gültiger Landesbauordnung, MLARund DIN VDE 0100 Teil 560.Jeder Brandabschnitt erhält separate Stromkreise derSicherheitsbeleuchtung, die nicht in andereBrandabschnitte verzogen werden dürfen.

Anforderungen bei Bereitschaftsschaltung:-in den Unterverteilungen für die Allgemeinbeleuchtungist die Netzspannung mittels 3-Phasenüberwachung zuüberwachen.-Aufteilung allgemeine Beleuchtung auf 2 Stromkreise-Aufteilung Sicherheitsbeleuchtung auf 2 Stromkreisegenerell

Um den Leitungsanteil, die Brandlast, dieInstallationskosten und Wartungskosten zu reduzierenkommt ein Zentralbatteriesystem mit folgendenEigenschaften zum Einsatz:

Die Schaltungsart jeder Sicherheits- undRettungszeichenleuchte mit systemgebundenen EVG oderÜberwachungsbaustein wird im Steuerteil desZentralbatteriesystems ohne zusätzliche Steuerleitungzu den Leuchten frei programmiert.





in EUR in EUR

Durch die neue CEAG STAR-Technologie wird die Anzahlder Endstromkreise stark reduziert, da der Mischbetriebvon Dauerlicht, geschaltetem Dauerlicht undBereitschaftslicht in einem gemeinsamen Stromkreisrealisiert wird.

Die Zuordnung aller Betriebsarten erfolgt ohneEingriff in die Leuchteninstallation nachträglich.Durch Verwendung von Fremdfabrikaten oder zusätzlichenKomponenten entstehende Mehrkosten anInstallationsleitungen können nicht geltend gemachtwerden.

Jeder Notlichtstromkreis erhält eine eigeneUmschalteinrichtung mit elektronisch getrennterNetzüberwachung mit Zwangsverriegelung beiNetz-/Notlichtumschaltung.

Eine gemeinsame Schaltung der Sicherheits- undAllgemeinbeleuchtung ist durch die Option DLS ohnezusätzliche Komponenten möglich. Über die Option TLSist eine zeitgesteuerte Ein-/ Ausschaltung vonNotlichtstromkreisen im Netz- und Batteriebetrieb überbeleuchtete Taster möglich. Variable Einstellzeit von 1bis 15 Minuten. Freiprogrammierbare Zuordnung Taster/Notlichtstromkreis.

Ladeeinrichtung mit Mikroprozessor Steuerteil,potentialfreien Kontakten, Batterie-Kapazitätsanzeigein %, Iso-Testeinrichtung, patentiertenLadeüberwachungsverfahren zur Erkennung vonBatteriekreisunterbrechungen, temperaturgeführtesLadeverfahren. Einschliesslich internenRangierverteiler für im Geräteschrank abgesicherteBatterie- und Dauerlichtleitungen zu Unterstationen.

Als Batterie kommt nur eine wartungsarme, verschlosseneund auslaufsichere OGiV-Blockbatterie zum Einsatz.Nennbetriebsdauer 1 bzw. 3 h.-extrem gasungsarm-Gebrauchsdauer 10 Jahre bei 20°C-geringe Selbstentladung-Bauart nach IEC 896-2-elektrolyt- und luftsauerstoffdichte PoldurchführungenCEAG ist Mitglied in der "Stiftung GemeinsamesRücknahmesystem Batterien (GRS)".Somit werden Batterien einem geordneten undvollständigen Recyclingkreis zugeführt. Das heißt,mögliche umweltbelastende Stoffe werden zurückgewonnenund neu für die weitere Produktion verwendet.

An zentraler, während der betriebserforderlichen Zeitständig besetzten Stelle ist durch Meldeeinrichtungen





in EUR in EUR

der Anlagenzustand ( Betrieb/Störung ) derSicherheitsstromversorgung anzuzeigen.

Dem Leistungsverzeichnis liegt das Fabrikat CEAGzugrunde. Für die Vergleichbarkeit ist dieses Fabrikatanzubieten. Dem Bieter ist es freigestellt in einemNebenangebot ein anderes Fabrikat in gleichwertigerAusführung anzubieten (Nachweis durch Bieter). ZurBewertung der Vergleichbarkeit sind ausführlicheProduktbeschreibungen dem Angebot beizufügen:

Bezugsquellennachweis: CEAG SicherheitstechnikGmbH Senator-Schwartz-Ring 26 D-59494 Soest Tel. 02921/69-870 Fax 02921/69-617

Weiterhin ist der Nachweis über eine DIN EN ISO9001:4500 Zertifizierung zu erbringen.Hersteller ohne DIN EN ISO 9001:4500 Zertifizierungsind nicht zugelassen.

1.6.10. Zentralbatteriesystemeinschließlich InbetriebnahmeZentralbatteriesystem gem. EN 50171 und BGV A3 zurVersorgung von Sicherheits- und Rettungszeichenleuchten230V / 216V AC/DC. Geeignet fürSicherheitsbeleuchtungsanlagen gem. DIN VDE 0100-718,DIN EN 50172 und E DIN VDE 0108-100. Mit automatischerPrüfvorrichtung und Einzelleuchtenüberwachung mitindividueller Zustands- und Namensanzeige pro Leuchteim Steuerteil in Verbindung mit systemgebundenen EVGeinschließlich Überwachungsbaustein ohne zusätzlicheDatenleitung.

Freie Programmierung der Schaltungsart jeder einzelnenSicherheits- und Rettungszeichenleuchte mitsystemgebundenen EVG oder Überwachungsbaustein imSteuerteil des Zentralbatteriesystems ohne zusätzlicheSteuerleitung zu den Leuchten. Mischbetrieb innerhalbeines Stromkreises von Dauerlicht, geschaltetemDauerlicht und Bereitschaftslicht.

Nennbetriebsdauer: 1 hWiederaufladezeit: 12 h

bestehend aus:

Mikroprozessor Steuerteil mit transportablen Prüfbuchund Konfigurationsspeicher auf Speicherkarte





in EUR in EUR

(patentiertes Verfahren) und bidirektionalen CG-S -Busanschluss basierend auf LONWorks - Technologie.

Ladeeinrichtung mit mikroprozessorgesteuerter,temperaturgeführter Ladung und der zur normgerechtenAufladung der Batterie erforderlichen Anzahl vonLadeteilen bzw. Ladeboostern.

1 Stück Stahlblech-Standschrank mit partiellerSichttür,Abmessungen: H=2050mm, B=800mm, T=400mm,Schutzart: Elektronikschrank IP 21, Schutzklasse I,Kabeleinführung von oben oder unten,Türanschlag rechts, DoppelbartschließungAußenlackierung: Struktur Pulverlack (Epoxi-Polyester),Farbton: RAL 7035 lichtgrau.Schaltschranksockel Höhe 100mm, Farbe RAL7035 lichtgrau

Max. 40 Stromkreise, anschlussfertig vorverdrahtet aufDreistock- Installationsklemmen mit N-Trennklemme 4 qmm(AWG 11) und PE Anschluss,NH-Lasttrennschalter für Netz- und Batterieeinspeisung,Anschlussquerschnitt 16qmm.

bestückt mit

10 Stück freiprogrammierbaren Endstromkreisen mitSTAR-Technologie 3A Nennstrom,Sicherungswert 5 A, Einzelumschaltung (Netz / Batterie)pro Stromkreis (typische Umschaltzeit: 450 ms),separate Absicherung AC / DC, permanente Überwachungder AC - Sicherung, Servicetaster zur Sofortanalyse, 20Leuchten überwachbar, DC Betrieb bei einpoligenErdschluss gewährleistet

1 Stück OGiV-Blockbatterie 23,3 Ah / K10 1,7V/Z, 20°C216V eingebaut in:(incl. 25% Alterungsreserve gem. EUROBAT und DIN EN 50171)

Typ: ZB-S/10 C3Fabrikat: CEAG

Komplettes in Betrieb nehmen einschließlich allerKosten für das Engineering und Programmierung derGesamtanlagen und externen Bausteine.

1,000 St ......................... .........................





in EUR in EUR

1.6.20. F3-FernanzeigeF3-Fernanzeige

F3-Fernanzeige entspr. DIN VDE 0100-718

Für die Fernanzeige der Betriebszustände desZentralbatteriesystems. Funktion ist auch beiNetzausfall gewährleistet. Über einen Schlüsselschalterist die Blockierung des Notlichtbetriebes währendBetriebsruhezeiten möglich. Durch die Blockierung desNotbetriebes wird die Batterieerhaltungsladung nichtbetroffen.Eine differenzielle Schleifenüberwachung führt beiKurzschluss- oder Drahtbrucherkennung zurBetriebsbereitschaft des Systems.LED-Anzeigen: Anlage betriebsbereit, Batteriebetrieb,Anlage gestört.

Gehäuse: Kunststoffgehäuse für AufputzmontageAbmessungen (mm): B=80, H=160, T=55Anschlussklemmen: 2,5qmm starr und flexibel

Typ: F3-FernanzeigeFabrikat: CEAG

1,000 St ......................... .........................

1.6.30. PC Programmiersoftware für ZB-SPC Programmiersoftware für ZB-S

Programmiersoftware für vorkonfigurierte Speicherkartender ZB-S zur schnellen Vorprogrammierung am PC und zumeinfachen Lesen und Bearbeiten des Prüfbuchspeichers.

Alle Dateien sind für Dokumentationen auf Speicherkarteund Festplatte speicherbar.

Ausdrucke für Dokumentationen:

Detaillierter Ausdruck der programmiertenAnlagenkonfiguration mit folgenden Angaben:

- Individueller Name der Anlage- Datum und Uhrzeit automatischer Betriebsdauertestsincl. Abstände- Datum und Uhrzeit automatischer Funktionstest incl.Abstände- Handrückschaltung: Ja / Nein- Nachlaufzeit: 0 - 15 min- Selektives Notlicht: Ja / Nein- LON-Schalter: Ja / Nein





in EUR in EUR

- Kapazität in Ah- Anzahl Booster- Nennbetriebsdauer in h- Grenzbetriebsdauer in %- Zuordnungen der 3 Relais- Zuordnungen der 3 Funktionstasten- Zuordnungen der 4 Optionseingänge- Anzahl, Typ und individueller Name der Bus-Module

Detaillierter Ausdruck der programmierten Stromkreise(Strangschema) mit folgenden Angaben pro Stromkreis:

- Stromkreis / SKU Nummer und Typ- Individueller Stromkreisname- Überwachungsart Stromkreis- Schaltungsart Stromkreis- Anzahl Leuchten- Adresse und individueller Name pro Leuchte- Schaltungsart pro Leuchte

Ausdrucke Prüfbuch mit folgenden Auswahlmöglichkeiten:

- Fehlerereignis (35 unterschiedliche Fehlerereignisseseparat oder komplett auswählbar)- Zeitraum des Prüfbuches (von bis für Datum undUhrzeit)- Individueller Kommentar pro Ausdruck- Bei Leuchtenstörungen: Angabe der individuellenLeuchten- und Stromkreisnamen

1 Stück CEAG PC Software "ZB-S" zur Vorprogrammierungder Speicherkarte am PC1 Stück Kartenleser für Speicherkarte

Typ: PC Programmiersoftware für ZB-SFabrikat: CEAG

1,000 St ......................... .........................

1.6.40. LED Sicherheitsleuchte WandleuchteSicherheitsleuchte mit hoher Schutzart (IP65) inLED-Technologie für Wandanbau im Innen- undAußenbereich, gem. DIN EN 60598-1, DIN EN 60598-2-22und DIN EN1838 zum Betrieb anSicherheitsbeleuchtungsanlagen gem. DIN VDE 0100-718,DIN EN 50172 und DIN V VDE V 0108-100.

Robuste Konstruktion aus stabilem Aludruckguss-Gehäuseund schlagfester Abdeckung aus klarem Polycarbonat.

Lichtaustritt geneigt für Ausleuchtung des Fluchtweges





in EUR in EUR

entlang der Wand. Lichtlenkung mittelsDoppel-Linsentechnik. Asymmetrische Optik für besonderseffiziente Fluchtwegeausleuchtung mit mind. 1lx nachDIN EN 1838 für Lichtpunkthöhen bis 6 m.Maximale Abstände Leuchte zu Leuchte:> 15,6 m ab 3 m Lichtpunkthöhe; > 20 m ab 5 mLichtpunkthöhe(Berechnungsgrundlage: mind. 1lx auf FluchtwegmitteWartungsfaktor = 0,8)

Lichtquelle: 2 x hocheffiziente, weiße Highpower-LEDs1,5 W mit einer Lebensdauer von 50 000 h durchoptimierte LED-Betriebsbedingungen.

Spezieller LED-Konverter mit integriertemÜberwachungsbaustein für Einzelleuchtenüberwachungmit 20 Adressen zur Funktionsüberwachung (CEWA GUARDTechnologie).Frei programmierbarer Mischbetrieb der Schaltungsarten(Bereitschaftslicht, Dauerlicht oder geschaltetesDauerlicht) innerhalb eines Stromkreises ohnezusätzliche Daten- oder Schaltleitung zu den Leuchtenin Verbindung mit geeigneterSicherheitsbeleuchtungsanlage mit STAR-Technologiemöglich.

Lichtstrom am Ende derNennbetriebsdauer: 100%Gehäusematerial: Aluminium-Druckguß, PCGehäusefarbe: grauAnschlussklemmen: Schraubklemme 2 x 3 x 2,5 mm²Anschlussspannung:220 - 240 V AC, 50/60 Hz / 176 V - 275 V DCLeistungsaufnahme inklusive LED-Versorgung(Scheinleistung/Wirkleistung): 8,5 VA / 5,0 W.Stromaufnahme Batteriebetrieb: 21,5 mASchutzklasse: ISchutzart: IP 65Zulässige Umgebungstemperatur:-20°C bis +40°C

Typ: Outdoor Wall CG-SFabrikat: CEAG


16,000 St ......................... .........................





in EUR in EUR

1.6.50. LED Sicherheitsleuchte DeckeSicherheitsleuchte mit hoher Schutzart (IP65) inLED-Technologie für Deckenanbau im Innen- undAußenbereich, gem. DIN EN 60598-1, DIN EN 60598-2-22und DIN EN1838 zum Betrieb anSicherheitsbeleuchtungsanlagen gem. DIN VDE 0100-718,DIN EN 50172 und DIN V VDE V 0108-100.

Robuste Konstruktion aus stabilem Aludruckguss-Gehäuseund schlagfester Abdeckung aus klarem Polycarbonat.

Lichtlenkung mittels Doppel-Linsentechnik.Asymmetrische Optik für besonders effizienteFluchtwegeausleuchtung mit mind. 1lx nach DIN EN 1838für Lichtpunkthöhen bis 8,5 m.Maximale Abstände Leuchte zu Leuchte:> 15 m ab 3 m Lichtpunkthöhe ; > 20 m ab 4,5 mLichtpunkthöhe(Berechnungsgrundlage: mind. 1lx auf FluchtwegmitteWartungsfaktor = 0,8)

Lichtquelle: 2 x hocheffiziente, weiße Highpower-LEDs1,5 W mit einer Lebensdauer von 50 000 h durchoptimierte LED-Betriebsbedingungen.


Lichtstrom am Ende derNennbetriebsdauer: 100%Gehäusematerial: Aluminium-Druckguß, PCGehäusefarbe: grauAnschlussklemmen: Schraubklemme 2 x 3 x 2,5 mm²Anschlussspannung:220 - 240 V AC, 50/60 Hz / 176 V - 275 V DCLeistungsaufnahme inklusive LED-Versorgung(Scheinleistung/Wirkleistung): 8,5 VA / 5,0 W.Stromaufnahme Batteriebetrieb: 21,5 mASchutzklasse: ISchutzart: IP 65Zulässige Umgebungstemperatur:-20°C bis +40°C





in EUR in EUR

Typ: Atlantic R CG-SFabrikat: CEAG


12,000 St ......................... .........................

1.6.60. Rettungszeichenleuchte LED IP 65 einseitigEinseitig abstrahlende Rettungszeichenleuchte inLED-Technologie in hoher Schutzart (IP65) für Wandanbauim Innen- und Außenbereich, gem. DIN EN 60598-1, DIN EN60598-2-22 und DIN EN1838 zum Betrieb anSicherheitsbeleuchtungsanlagen gem. DIN VDE 0100-718,DIN EN 50172 und DIN V VDE V 0108-100.

Robuste Konstruktion aus stabilem Aludruckguss-Gehäuseund schlagfester Abdeckung aus klarem Polycarbonat.Piktogramm innenliegend für besonders hohe Haltbarkeit.

Gleichmäßige Piktogrammausleuchtung mittels LED Optikenmit hoher Leuchtdichte Lm >= 500 cd/m² (Weißbereich)gem. DIN 4844-1.Lichtquelle: 2 x hocheffiziente, weiße Highpower-LEDs1,5 W mit einer Lebensdauer von 50000 h durchoptimierte LED-Betriebsbedingungen.


Erkennungsweite gem. EN 1838: 24 mLichtstrom am Ende der Nennbetriebsdauer: 100%Gehäusematerial: Aluminium-Druckguß, PCGehäusefarbe: grauAnschlussklemmen:Schraubklemme 2 x 3 x 2,5 mm²Anschlussspannung:220 - 240 V AC, 50/60 Hz / 176 V - 275 V DC





in EUR in EUR

Leistungsaufnahme inklusive LED-Versorgung(Scheinleistung/Wirkleistung): 8,5 VA / 5,0 W.Stromaufnahme Batteriebetrieb: 21,5 mASchutzklasse: ISchutzart: IP 65Zulässige Umgebungstemperatur:-20°C bis +40°C

Abmessungen (mm) : L = 303, B = 136, H = 62

einschl.Piktogramm rechts

Typ: Atlantic S CG-SFabrikat: CEAG


2,000 St ......................... .........................

1.6.70. Rettungszeichenleuchte LED IP 65 zweiseitigDoppelseitig abstrahlende Rettungszeichenleuchte inLED-Technologie in hoher Schutzart (IP65) für Wandanbauim Innen- und Außenbereich, gem. DIN EN 60598-1, DIN EN60598-2-22 und DIN EN1838 zum Betrieb anSicherheitsbeleuchtungsanlagen gem. DIN VDE 0100-718,DIN EN 50172 und DIN V VDE V 0108-100.

Robuste Konstruktion aus stabilem Aludruckguss-Gehäuseund schlagfester Abdeckung aus klarem Polycarbonat.Piktogramm innenliegend für besonders hohe Haltbarkeit.

Gleichmäßige Piktogrammausleuchtung mittels LED Optikenmit hoher Leuchtdichte Lm >= 500 cd/m² (Weißbereich)gem. DIN 4844-1.Lichtquelle: 2 x hocheffiziente, weiße Highpower-LEDs1,5 W mit einer Lebensdauer von 50000 h durchoptimierte LED-Betriebsbedingungen.

Spezieller LED-Konverter mit integriertemÜberwachungsbaustein für Einzelleuchtenüberwachungmit 20 Adressen zur Funktionsüberwachung (CEWA GUARDTechnologie).Frei programmierbarer Mischbetrieb der Schaltungsarten(Bereitschaftslicht, Dauerlicht oder geschaltetesDauerlicht) innerhalb eines Stromkreises ohne





in EUR in EUR

zusätzliche Daten- oder Schaltleitung zu den Leuchtenin Verbindung mit geeigneterSicherheitsbeleuchtungsanlage mit STAR-Technologiemöglich.

Erkennungsweite gem. EN 1838: 24 mLichtstrom am Ende der Nennbetriebsdauer: 100%Gehäusematerial: Aluminium-Druckguß, PCGehäusefarbe: grauAnschlussklemmen:Schraubklemme 2 x 3 x 2,5 mm²Anschlussspannung:220 - 240 V AC, 50/60 Hz / 176 V - 275 V DCLeistungsaufnahme inklusive LED-Versorgung(Scheinleistung/Wirkleistung): 8,5 VA / 5,0 W.Stromaufnahme Batteriebetrieb: 21,5 mASchutzklasse: ISchutzart: IP 65Zulässige Umgebungstemperatur:-20°C bis +40°C

Abmessungen (mm) : L = 303, B = 136, H = 62

einschl.Piktogramm linksPiktogramm rechts

Typ: Atlantic D CG-SFabrikat: CEAG


1,000 St ......................... .........................

1.6.80. Rettungszeichenleuchte WandRettungszeichenleuchte gem. DIN EN 60598-1, DIN EN60598-2-22 und DIN EN 1838.

Leuchtenkörper aus schlankem Aluminiumprofil, matteloxiert mit gesiebter Piktogrammscheibe.Zusätzlicher Lichtaustritt unten.

EVG mit ENEC-Prüfzeichen, zertifiziert durch eineunabhängige Prüfstelle, mit integriertemÜberwachungsbaustein für Einzelleuchtenüberwachung mit20-stelligen Adressschaltern.





in EUR in EUR

Automatische Abschaltung bei Störung im Lampenkreis.

Schaltungsart (Bereitschaftslicht, Dauerlicht odergeschaltetes Dauerlicht) durch geeigneteSicherheitsbeleuchtungsanlagen frei programmierbar.Mischbetrieb im Stromkreis möglich.

Beschriftung: einseitig SiebdruckErkennungsweite: 40 m

Spannungsbereiche:230V 50/60 Hz, 220 V DC +25/-20%Stromaufnahme Batt.-Betrieb: 30 mANetzanschlussleistung: 16 VAZulässiger Temperaturbereich: -10°C bis +40°CDoppelbelegungsklemmen: 3 x 2,5 qmmSchutzklasse: I; Schutzart: IP 40Gehäusefarbe: ALU eloxiertInklusive Leuchtmittel: 8 Watt T16, 450 ImAbmessungen Leuchte (mm):L = 431, H = 230, T = 80

Typ: RZ 72011 CG-SFabrikat: CEAG


8,000 St ......................... .........................

1.6.90. Rettungszeichenleuchte DeckenmontageRettungszeichenleuchte gem. DIN EN 60598-1, DIN EN60598-2-22 und DIN EN 1838.

Leuchtenkörper aus schlankem Aluminiumprofil, matteloxiert mit Deckenmontageset und gesiebtenPiktogrammscheiben. Für Deckenmontage, mit zweiseitigemLichtaustritt und Lichtaustritt unten.

EVG mit ENEC-Prüfzeichen, zertifiziert durch eineunabhängige Prüfstelle, mit integriertemÜberwachungsbaustein für Einzelleuchtenüberwachung mit20-stelligen Adressschaltern.Automatische Abschaltung bei Störung im Lampenkreis.

Schaltungsart (Bereitschaftslicht, Dauerlicht odergeschaltetes Dauerlicht) durch geeigneteSicherheitsbeleuchtungsanlagen frei programmierbar.Mischbetrieb im Stromkreis möglich.





in EUR in EUR

Montageart: DeckenmontageBeschriftung: zweiseitig SiebdruckErkennungsweite: 40 m

Spannungsbereiche: 230V 50/60 Hz, 220 V DC +25/-20%Stromaufnahme Batt.-Betrieb: 30 mANetzanschlussleistung: 16 VAZulässiger Temperaturbereich: -10°C bis +40°CDoppelbelegungsklemmen: 3 x 2,5 qmmSchutzklasse: I; Schutzart: IP 40Gehäusefarbe: ALU eloxiertInklusive Leuchtmittel: 8 Watt T16, 450 ImAbmessungen Leuchte (mm): L = 431, H = 230, T = 80

Typ: RZ 72021 DM CG-SFabrikat: CEAG


2,000 St ......................... .........................

1.6.100. Zubehör für Alu-Klick RZ 72021 ** CG-S:Zubehör für Alu-Klick RZ 72021 ** CG-S:

- Blindscheibe- Klare Scheibe, strukturiert- Deckenmontageset A=42mm

Fabrikat: CEAG


2,000 St ......................... .........................

1.6.110. Zubehör für Alu-Klick RZ 720** ** CG-S:Zubehör für Alu-Klick RZ 720** ** CG-S:

Piktrogramm PU





in EUR in EUR

Fabrikat: CEAG


9,000 St ......................... .........................

1.6.120. Zubehör für Alu-Klick RZ 720** ** CG-S:Zubehör für Alu-Klick RZ 720** ** CG-S:

Piktrogramm PR

Fabrikat: CEAG


1,000 St ......................... .........................

1.6.130. Rettungszeichenleuchte WandmontageRettungszeichenleuchte gem. DIN EN 60598-1, DIN EN60598-2-22 und DIN EN 1838.

Modular aufgebaute Leuchte mit einseitiger,abgerundeter Lichtaustrittsfläche, bestehend aus:Schnellmontagesatz, Leuchtenkörper mit EVG(automatische Abschaltung bei Störungen imLampenkreis), Scheibe mit Siebdruck, Leuchtengehäuseaus 850°C glühdrahtbeständigem, halogenfreiemPolycarbonat zur werkzeuglosen Montage auf demSchnellmontagesatz.

EVG mit ENEC-Prüfzeichen, zertifiziert durch eineunabhängige Prüfstelle, mit integriertemÜberwachungsbaustein für Einzelleuchtenüberwachung mit20-stelligen Adressschaltern.

Schaltungsart (Bereitschaftslicht, Dauerlicht odergeschaltetes Dauerlicht) durch geeignete





in EUR in EUR

Sicherheitsbeleuchtungsanlagen frei programmierbar.Mischbetrieb im Stromkreis möglich.

Beschriftung: einseitig SiebdruckErkennungsweite: 32 m

Spannungsbereiche: 230 V 50/60 Hz, 220 V DC +25/-20%Stromaufnahme im Batt.-Betrieb: 30 mANetzanschlussleistung: 16 VAZulässiger Temperaturbereich: -10°C bis +40°CDoppelbelegungsklemmen: 3 x 2,5 qmmSchutzklasse: II, Schutzart: IP 41Gehäusefarbe: RAL 7035Inklusive Leuchtmittel: 8 W T16, 450 lmAbmessungen Leuchte (mm): L = 355, H = 197, T = 60

Typ: STYLE RZ 55011 CG-SFabrikat: CEAG


8,000 St ......................... .........................

1.6.140. Zubehör STYLE RZ 55011 CG-SZubehör für STYLE Sicherheits- undRettungszeichenleuchten:

- IP 54 Set

Fabrikat: CEAG

8,000 St ......................... .........................

1.6.150. Zubehör STYLE RZ 55011 PLZubehör für STYLE Sicherheits- undRettungszeichenleuchten:

Piktogramm PL

Fabrikat: CEAG

4,000 St ......................... .........................

1.6.160. Zubehör STYLE RZ 55011 PRZubehör für STYLE Sicherheits- undRettungszeichenleuchten:





in EUR in EUR

Piktogramm PR

Fabrikat: CEAG

4,000 St ......................... .........................

1.6.170. Zubehör STYLE RZ 55011 PUZubehör für STYLE Sicherheits- undRettungszeichenleuchten:

Piktogramm PU

Fabrikat: CEAG

2,000 St ......................... .........................

1.6.180. Schalt-/Überwachungsbaustein in ISO GehäuseÜberwachungsbaustein mit 20-stelligen Adressschalternund kontrolliertem Eingang (Anschluss an CG2000 / ZB-S,Adressschalter auf A = LN). Im flammwidrigenKunststoffgehäuse aus Polycarbonat zurFunktionsüberwachung von Leuchtmitteln(Leuchtstofflampe mit EVG, Halogenglühlampe mitelektronischem Transformator und Glühlampen).

Schaltungsart (Bereitschaftslicht, Dauerlicht odergeschaltetes Dauerlicht) durch geeigneteSicherheitsbeleuchtungsanlage frei programmierbar.Mischbetrieb im Stromkreis möglich.

Ohne zusätzliche Datenleitung.

Durch einen Steuereingang kann die angeschlosseneSicherheitsleuchte auch direkt mit derAllgemeinbeleuchtung geschaltet werden.

Je nach Ausführung vorgesehen zum Einbau in vorhandeneLeuchten oder mittels Befestigungsadapter zur separatenMontage.

Anschlussspannung: 230 V 50/60 Hz, 220V DC +25/-20 %Zulässiger Temperaturbereich: -10°C bis +50°CDoppelbelegungsklemmen: 2,5 qmmSchutzart: IP 20Leuchtmittel: für 8 -150 WattFehlermeldung: Istör < 18 mAGutmeldung: Igut > 30 mAAbmessungen (mm): H=27,5, L=140, B=39

eingebaut in ISO Gehäuse (mindst. IP 54) einschließlichaller Klemmleisten und Vorverdrahtungen.





in EUR in EUR

Typ: V-CG-S 4 in IOS-GehäuseFabrikat: CEAG

1,000 St ......................... .........................

1.6.190. Auslegerkonstruktion aus V4A-Stahl zur Montage derAuslegerkonstruktion aus V4A-Stahl zur Montage derRettungszeichenleuchten an Stahlträgerfür einseitige oder zweiseitige Anordnung der LeuchtenAuslägerlänge ca. 350 mm

3,000 St ......................... .........................

1.6.200. C-Schienenkonstruktion WandmontageC-Schienenkonstruktion für dieMontage RZL (Wandmontage rückseitig)an Stahlträger

5,000 St ......................... .........................

1.6.210. C-Schienenkonstruktion mit AuslegerC-Schienenkonstruktion für dieMontage RZL (Wandmontage rückseitig)mit zusätzlichen Ausleger für seitliche Montagean Stahlträger

3,000 St ......................... .........................

1.6.220. Beschriftung Zentralbatterieraum mitBeschriftung Zentralbatterieraum mitSchildern "Zentralbatterie",Warnschilder WS 1 "gefährliche elektrischeSpannung" und WS 2 "Warnung vor Gefahrendurch Batterien" sowie Verbotsschid P 02"Feuer, offene Flamme und Rauchen verboten"nach DIN 40 008 Teil 3 bzw. GUV 0.7 fürTürmontage liefern und montieren

1,000 Satz ......................... .........................

1.6.230. Start-Up Service InbetriebnahmeStart-Up Service lnbetriebnahmeBereitstellung eines Technikers während der normalenGeschäftszeiten ( Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr)vor Ort, zur uberprüfung der elektrischen Installation,zur lnbetriebnahme der Hardware und zur Schulung desKunden in der Bedienung des Systems.Die installierte Hardware wird umfassendenDiagnosetests unterzogen, um zu gewährleisten, dass sieden veröffentlichten Herstellerangaben entspricht. Diedabei erforderlichen Ersatzteile und Batterien ( nurinterne) sowie die Arbeitskosten und Reisespesen sind





in EUR in EUR

inbegriffen.Elektrische Installationen und Verkabelung bzw.Implementierung von Software oder Zubehör sind nichtinbegriffen.

1,000 Psch .........................

1.6.240. *** Bedarfsposition mit GBWartungsvertragWartungsvertragWartungsvertrag - jährlich vorbeugende InspektionDie installierte Hardware wird einmal pro Jahr vor Ortauf Ihren Zustand überprüft.Ein vom Hersteller zertifizierter Techniker unterziehtdie Hardware, während der normalen Geschäftszeiten,einer Prüfung gemäß Checkliste, um sicherzustellen,dass das System alle technischen Daten undUmgebungsbedingungen erfüllt. Die anfallendenArbeitskosten und Reisespesensind inbegriffen.Erforderliche Ersatzteile werden auf Nachweisberechnet.

5,000 Jahr ......................... .........................

Summe 1.6. Sicherheitsbeleuchtung .........................





in EUR in EUR

1.7. Grundgeräte für die Informationstechnik

1.7.10. Verteiler Standschrank Einbau 19-Zoll-Komponenten Stahlblech beschIP2XVerteiler als Standschrank für Fernmeldetechnik,Türanschlag wahlweise links/rechts, einschl. Sockel,Höhe 200 mm, zum Einbau von 19-Zoll-Komponenten, ausStahlblech, beschichtet, Schutzart IP 2X DIN EN 60529(VDE 0470-1), Potentialausgleich DIN VDE 0800-2 (VDE0800-2), mit einer Tür aus Stahlblech, mit Schwenkgriffund Sicherheitsschloss, mit Seitenwänden und Rückwand,mit Dachplatte mit Kabeleinführung, mit geschlossenerBodenplatte, mit 19-Zoll-Einbaugestell undKabelführungsbügel,Hersteller/Typ '....................................................'vom Bieter einzutragen.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

1,000 St ......................... .........................

1.7.20. Installationsschiene 230VInstallationsschiene, 230 V AC, mit Abzweigdose, mit 5Steckdosen, als 19-Zoll-Bauteil,Hersteller/Typ '....................................................'vom Bieter einzutragen.

2,000 St ......................... .........................

1.7.30. PotentialausgleichsschienePotentialausgleichsschiene,Hersteller/Typ '....................................................'vom Bieter einzutragen.

1,000 St ......................... .........................

1.7.40. Patchfeld symm. 24x8 modular Kat.7Patchfeld, symmetrisch, 24 x 8, modular, Kategorie 7DIN EN 50173-1, Funkstörstrahlung DIN EN 55022 (VDE0878-22), Klasse B,Hersteller/Typ '





in EUR in EUR

....................................................'vom Bieter einzutragen,Buchse DIN EN 60603-7-7, abwärts kompatibel zu RJ 45.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

3,000 St ......................... .........................

1.7.50. ÜberspannungsschutzsteckerÜberspannungsschutzsteckerfür LSAplus-Leiste 10 DAÜberspannungsschutzsteckerz um Einbeziehen voninformationstechnischen Systemen bis max. 0,8 mmAderdurchmesser in den Blitzschutz-Potentialausgleich,steckbar auf LSAplus Anschlu ß- oder Trennleisten derBaureihe 2/10, für 10 Doppeladern,Nennableitstrom: 10 kA (8/20)Schutzpegel: 600 VNennspannung: 110 VNennstrom: 1 AKennmelder für den Ausfallkompl. mit Blockmagazin einschl. 20 Knopfableitern,Abdeckung, erforderl. aufsteckbarerErdungsschiene für LSAplus-Leiste 10 DA und allemZubehörPreis pro Block 10 DA

20,000 St ......................... .........................

*** Ausführungsbeschreibung 4Im Messprotokoll müssen folgende Angaben

Im Messprotokoll müssen folgende AngabenIm Messprotokoll müssen folgende Angaben enthaltensein:a) Gerätetyp des Messgerätesb) Angabe der MessrichtungC) Angabe der verwendeten Pulsbreited) Angabe der gemessenen Längee) Angabe der Wellenlängef) Prüfer, Datum, UhrzeitMessvoraussetzungen:Twisted Pair:- Das verwendete Messgerät muß mind. derGenauigkeitsklasse TSB-67 Level II entsprechen und dieWerte nach EN 70173 voll erfüllen.





in EUR in EUR

- Die Dokumentation muß detaillierte Werte enthalten.Verdrahtung, CDWiderstand, Länge, Kapazität, Dämpfung,ACR, DUALNEXT/NE/FE, Rückflussdämpfung , Laufzeit.- Der ACR muß abeichend zur Norm ver besserte Werteaufweisen, auf allen PlNs min 22 dB ACR, auf PIN 1-2und 7-8 min 28 dB.LW L-Strecken:- ie Messungen müssen mit einem OTDR und einemDämpfungsmesser nach IEC 874, Messmethode 6ausgeführt werden.- Die OTDR-Messung rnuß mit einer Vorlauffaser von min.100 m erfolgen. Die Wellen länge von Multimodefasernzur Einmessung wird mit 850 nm und 1300 nm festgelegt.Die Messung muß von jedem Faser-/Kabelende erfolgen.- Die zusätzliche Messung mit dem Dämpfungsmesserbraucht nur an jeder Faser einmal mit 850 nm ausgeführtwerden.Alle Messungen müssen auf CD-ROM dokumentiert werden,mit Angabe der Strecke und des Ports/FaserNerteiler

1.7.60. Kupferkabel-ReferenzmessungKupferkabel-Messung bestehend aus:- Messung einer abgemessenen, 90 m langen Kabelstreckedes angebotenen Datenkabels als Referenzmessung- Messsystem nach ElA/TIA TSB-67- Messung nach Standard EN 50173 link D- Messbereich von 64 kHz bis 600 MHz, Polaritätstest,Impedanz, Länge, Rauschen- die Messung muß vor der Verlegung des Datenkabelserfolgen und vorgelegt werden und kann im Bauverlaufbis zu drei mal wiederholt werden- incl. Stundensätze für Messingenieur und Messmittel

48,000 St ......................... .........................

Summe 1.7. Grundgeräte für die Information.. .........................





in EUR in EUR

1.8. Installationsanlage

Bei den nachfolgenden Installationsgeräten ist jeweilsein einheitliches Programm eines Fabrikates zuverwenden.

Bei Installationsgeräte in Leitungsführungskanälen,Brüstungskanälen oder in Kombination bei Unterputzinst.sind die Kosten für die Rahmen und Abdeckung anteiligauf die Einzelpositionen zu kalkulieren.

1.8.10. Verbindungsdose halogenfr.Kunststoff Durchm. 80mm T mind. 65mm 5Klemmen 1,5mm2 auf MauerwerkVerbindungsdose DIN EN 60670-1 aus halogenfreiemKunststoff, Durchmesser 80 mm, Tiefe mind. 65 mm, mitDeckel, Schutzart IP 54 DIN EN 60529,mit 5 Klemmen 1,5 -2,5 mm2,

80,000 St ......................... .........................

1.8.20. Abzweigkasten E30 Funktionserhalt halogenfr.Kunststoff 80/80mm T 50mmIP54Verbindungsdose DIN EN 60670-1 als Abzweigkasten,Feuerwiderstandsklasse E 30 DIN 4102-12, mitFunktionserhalt, aus halogenfreiem Kunststoff,Grundfläche mind. 80 mm x 80 mm, Tiefe mind. 50 mm, mitDeckel, Schutzart IP 54 DIN EN 60529, anStahlkonstruktion.

10,000 St ......................... .........................

1.8.30. EnergieanschlusssäulenAnwendungen im Innen- und AußenbereichAufgrund des robusten mechanischen Aufbausder Säulen besteht die Möglichkeit,diese industrielle oder gewerblicheAnwendungen im Außenbereich,einzusetzen und bietet optimaler Schutz vorVandalismus, Schlägen und Stößen durch starkeWiderstandsfähigkeit.mit Montagmöglichkleit Druckluftanschlussstelle

UV-Beständigkeit, Korrosions- und Langzeitschutz durchzweifachen Korrosionsschutz (verzinkt +plastpulverbeschichtet)

Zubehör:- Betonsockel (U-Formstein)- Anschlussbolzen M16 für die Bahnerdung- mit Geräteraum zur Bestückung mit 1x RCD-Schutzschalter 40A 0,03 mA 4pol.,





in EUR in EUR

2x Leitungsschutzautomaten B16 1pol. 1x Leitungsschutzautomaten C16 3pol.- 2x Schutzkontaktsteckdose 230V, 16A- 1x CEE-Steckdose 400V, 5polig 16ATechnische DatenSchutzart IP44Schutzklasse 1 für die VerteilungMaterial Stahlblech verzinkt und plastpulverbeschichtetFarbe gelborange RAL 2009, strukturiert, andere Farbenauf Kundenwunschmaximaler Anschlussquerschnitt 2x5x25qmm (zumDurchschleifen)einschl.Betonsockel (U-Formstein) TDie endgültige Bestückung der Enerieanschlussäulen istmit dem Auftraggeber abzustimmen.

Typ: ES20-20100Fabrikat: ESA Elektroschaltanlagen Grimma GmbH


4,000 St ......................... .........................

1.8.40. CEE-Steckdose 3-polig 230V 32A AP-Ausführung IP67CEE-Steckdose DIN EN 60309-2 (VDE 0623-2), 3-polig,Bemessungsbetriebsspannung 230 V AC, 32 A, inAufputzausführung, mit Beschriftungsfeld, Schutzart IP67 DIN EN 60529 (VDE 0470-1).

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

2,000 St ......................... .........................

1.8.50. Steckdosen-Kombinationen, anschlußfertig verdrahtet (Index1)Steckdosen-Kombinationen, anschlußfertig verdrahtet

Schutzart IP 44

Ausführung gemäß Zeichnung und Einzelbeschreibung,

Hersteller/Typ





in EUR in EUR

Leitungseinführungen:*)oben 1xM 40 offen1xM 40 mit Verschlußstopfenunten 2xM 40 mit Verschlußstopfen1 CEEform-Steckdose 16A, 5p, 400V1 CEEform-Steckdose 32A, 5p, 400V2 SCHUKO-Steckdosen 16A, 230V1 LS-Schalter 16A, 3p, C1 LS-Schalter 32A, 3p, C2 LS-Schalter 16A, 1p, B1 RCD-Schalter 63A, IN = 0,03Amit Anschlußmöglichkeit für2 Kabel bis 5x25 mm2

MENECKES....................................................oder gleichwertiger Art,Hersteller/Typ '....................................................'vom Bieter einzutragen.

8,000 St ......................... .........................


Schutzart IP 44


Hersteller/Typ

Leitungseinführungen:*)oben 1xM 40 offen1xM 40 mit Verschlußstopfenunten 2xM 40 mit Verschlußstopfen1 CEEform-Steckdose 16A, 5p, 400V2 SCHUKO-Steckdosen 16A, 230V1 LS-Schalter 16A, 3p, C2 LS-Schalter 16A, 1p, B1 RCD-Schalter 40A, IN = 0,03Amit Anschlußmöglichkeit für2 Kabel bis 5x25 mm2

MENECKES....................................................oder gleichwertiger Art,





in EUR in EUR


3,000 St ......................... .........................

1.8.70. Schutzkontaktsteckdose 2-fach AP IP67Schutzkontaktsteckdose DIN VDE 0620-1 (VDE 0620-1), 16A, 250 V AC, 2-fach, in Aufputzgehäuse, mitBeschriftungsfeld, Schutzart IP 67 DIN EN 60529 (VDE0470-1), Einsatz mit Schrauben befestigen.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

5,000 St ......................... .........................


Schutzart IP 44


Hersteller/Typ

Leitungseinführungen:*)oben 1xM 40 offen1xM 40 mit Verschlußstopfenunten 2xM 40 mit Verschlußstopfen1 CEEform-Steckdose 16A, 5p, 400V1 CEEform-Steckdose 32A, 5p, 400V1 CEEform-Steckdose 32A, 3p, 230V2 SCHUKO-Steckdosen 16A, 230V1 LS-Schalter 16A, 3p, C1 LS-Schalter 32A, 3p, C1 LS-Schalter 32A, 1p, C2 LS-Schalter 16A, 1p, B1 RCD-Schalter 63A, IN = 0,03Amit Anschlußmöglichkeit für2 Kabel bis 5x25 mm2

MENECKES....................................................oder gleichwertiger Art,





in EUR in EUR


4,000 St ......................... .........................

1.8.90. Drucktaster einpolig Aus/Wechsel 10A 250V AP-Ausführung IP67Drucktaster DIN EN 60669-1 (VDE 0632-1) einpolig,Aus/Wechsel, 10 A, 250 V AC, in Aufputzausführung, mitBeschriftungsfeld, Schutzart IP 67 DIN EN 60529 (VDE0470-1), Einsatz mit Schrauben befestigen.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

3,000 St ......................... .........................

1.8.100. Drucktasterkombination einpolig 3-fach 10A 250V AP-Ausführung IP44Drucktaster DIN EN 60669-1 (VDE 0632-1) einpolig,Aus/Wechsel, 10 A, 250 V AC,dreifachin Aufputzausführung,mit 3xBeschriftungsfeldern,mit Orientierungslampen,Schutzart IP 44 DIN EN 60529 (VDE 0470-1), Einsatz mitSchrauben befestigen.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

6,000 St ......................... .........................

1.8.110. Drucktaster einpolig Aus/Wechsel 10A 250V AP-Ausführung IP44Drucktaster DIN EN 60669-1 (VDE 0632-1) einpolig,Aus/Wechsel, 10 A, 250 V AC, in Aufputzausführung, mit





in EUR in EUR

Beschriftungsfeld, mit Orientierungslampe, Schutzart IP44 DIN EN 60529 (VDE 0470-1), Einsatz mit Schraubenbefestigen.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

12,000 St ......................... .........................

1.8.120. Drucktaster einpolig Aus/Wechsel 10A 250V Mauerwerk IP2XDrucktaster DIN EN 60669-1 (VDE 0632-1) einpolig,Aus/Wechsel, 10 A, 250 V AC, in Mauerwerk, mitGerätedose, einschl. Bedienelement und Abdeckrahmen,mit Beschriftungsfeld, mit Orientierungslampe,Schutzart IP 2X DIN EN 60529 (VDE 0470-1), Einsatz mitSchrauben befestigen.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

21,000 St ......................... .........................

1.8.130. Drucktaster einpolig Aus/Wechsel 10A 250V Hohlwand IP2XDrucktaster DIN EN 60669-1 (VDE 0632-1) einpolig,Aus/Wechsel, 10 A, 250 V AC, in Hohlwand, mitGerätedose, einschl. Bedienelement und Abdeckrahmen,mit Beschriftungsfeld, mit Orientierungslampe,Schutzart IP 2X DIN EN 60529 (VDE 0470-1), Einsatz mitSchrauben befestigen.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

4,000 St ......................... .........................





in EUR in EUR

1.8.140. Schutzkontaktsteckdose 2-fach AP-Ausführung IP44Schutzkontaktsteckdose DIN VDE 0620-1 (VDE 0620-1), 16A, 250 V AC, 2-fach, in Aufputzausführung, mitBeschriftungsfeld, Schutzart IP 44 DIN EN 60529 (VDE0470-1).

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

13,000 St ......................... .........................

1.8.150. *** Bedarfsposition mit GBSchutzkontaktsteckdose 2-fach AP-Ausführung IP44Schutzkontaktsteckdose DIN VDE 0620-1 (VDE 0620-1), 16A, 250 V AC, 2-fach, in Aufputzausführung, mitBeschriftungsfeld, Schutzart IP 44 DIN EN 60529 (VDE0470-1).

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

12,000 St ......................... .........................

1.8.160. CEE-Steckdose 5-polig 230/400VAC 16A Aufputzausführung IP44CEE-Steckdose DIN EN 60309-2, 5-polig,Bemessungsbetriebsspannung 400/230 V AC, 16 A, inAufputzausführung, Schutzart IP 44 DIN EN 60529.

1,000 St ......................... .........................

1.8.170. *** Bedarfsposition mit GBCEE-Steckdose 5-polig 230/400VAC 16A Aufputzausführung IP44CEE-Steckdose DIN EN 60309-2, 5-polig,Bemessungsbetriebsspannung 400/230 V AC, 16 A, inAufputzausführung, Schutzart IP 44 DIN EN 60529.

6,000 St ......................... .........................

1.8.180. Befehlsgerät Pilztaster 6A 1S 1Ö Kat.AC15 IP65Befehlsgerät in Komplettbauform,Bemessungsisolationsspannung 250 V AC, als Pilztaster,Betätigung durch Drucktaste, 2 Schaltstellungen





in EUR in EUR

rastend, mit Kontaktelement 6 A, 1 S und 1 Ö,Gebrauchskategorie AC 15, Frontbefestigung,Einbaudurchmesser 22,5 mm, Schutzart IP 65 DIN EN 60529(VDE 0470-1), Frontausführung rund.

2,000 St ......................... .........................

1.8.190. Geräteanschlussdose UP-Ausführung IP2X bis 5x4mm2Geräteanschlussdose DIN EN 60670-1 (VDE 0606-1) inUnterputzausführung, Schutzart IP 2X DIN EN 60529 (VDE0470-1), mit Verbindungsklemmen bis 4 mm2, 5-polig 400V AC, mit Schrauben befestigen.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

1,000 St ......................... .........................

1.8.200. Schutzkontaktsteckdose Mauerwerk IP2XSchutzkontaktsteckdose DIN VDE 0620-1 (VDE 0620-1), 16A, 250 V AC, in Mauerwerk, mit Gerätedose, einschl.Zentralplatte und anteiligem Abdeckrahmen, mitBeschriftungsfeld, Schutzart IP 2X DIN EN 60529 (VDE0470-1).

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

26,000 St ......................... .........................

1.8.210. Schutzkontaktsteckdose Hohlwand IP2XSchutzkontaktsteckdose DIN VDE 0620-1 (VDE 0620-1), 16A, 250 V AC, in Hohlwand, mit Gerätedose, einschl.





in EUR in EUR

Zentralplatte und anteiligem Abdeckrahmen, mitBeschriftungsfeld, Schutzart IP 2X DIN EN 60529 (VDE0470-1).

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

4,000 St ......................... .........................

1.8.220. *** Bedarfsposition mit GBAP. HeizungsnotschalterAP. Heizungsnotschalter2-pol. mit KontrollleuchteSchutzart: IP54

1,000 St ......................... .........................

1.8.230. Datenanschlussdose symm. Kat.7 2Ports AufputzDatenanschlussdose, symmetrisch, Kategorie 7 DIN EN50173-1, kompakt, 2 Ports, DIN EN 60603-7-7, abwärtskompatibel zu RJ 45, in löt-, schraub- undabisolierfreier Technik (LSA-Technik),Aufputzausführung, Steckrichtung 45 Grad.

Anschlussdosen mit 45 Grad Schrägauslass, geschirmt,Klemmenbeschaltung nach ISOIIEC 1 1801, ElA/TlA 568,passend zu handelsüblichen Schalterprogrammenincl. Flächenabdeckplatte mit Beschriftungsfeld undRahmen, Rahmen und Abdeckplatte nachBemusterung (passend zum vom Elektrogewerk eingesetztenSchalterprogramm), liefern und montieren als:UP-RJ 45 Anschlussdose 2-fach, 8/8-polig, geschirmt,mit LSA-PLUS-Anschlussklemme, Kategorie 7


3,000 St ......................... .........................

1.8.240. Datenanschlussdose symm. Kat.7 2Ports UnterputzDatenanschlussdose, symmetrisch, Kategorie 7 DIN EN50173-1, kompakt, 2 Ports, DIN EN 60603-7-7, abwärtskompatibel zu RJ 45, in löt-, schraub- undabisolierfreier Technik (LSA-Technik),Aufputzausführung, Steckrichtung 45 Grad.





in EUR in EUR

Klemmenbeschaltung nach ISOIIEC 1 1801, ElA/TlA 568,passend zu handelsüblichen Schalterprogrammenincl. Flächenabdeckplatte mit Beschriftungsfeld undRahmen, Rahmen und Abdeckplatte nachBemusterung (passend zum vom Elektrogewerk eingesetztenSchalterprogramm), liefern und montieren als:UP-RJ 45 Anschlussdose 2-fach, 8/8-polig, geschirmt,mit LSA-PLUS-Anschlussklemme, Kategorie 7


2,000 St ......................... .........................

1.8.250. Datenanschlussdose symm. Kat.7 2Ports InstallationskanalDatenanschlussdose, symmetrisch, Kategorie 7 DIN EN50173-1, kompakt, 2 Ports, DIN EN 60603-7-7, abwärtskompatibel zu RJ 45, in löt-, schraub- undabisolierfreier Technik (LSA-Technik),Aufputzausführung, Steckrichtung 45 Grad.

Klemmenbeschaltung nach ISOIIEC 1 1801, ElA/TlA 568,passend zu handelsüblichen Schalterprogrammenincl. Flächenabdeckplatte mit Beschriftungsfeld undRahmen, Rahmen und Abdeckplatte nachBemusterung (passend zum vom Elektrogewerk eingesetztenSchalterprogramm), liefern und montieren als:UP-RJ 45 Anschlussdose 2-fach, 8/8-polig, geschirmt,mit LSA-PLUS-Anschlussklemme, Kategorie 7


13,000 St ......................... .........................

1.8.260. Datenanschlussdose symm. Kat.7 2Ports BodentankDatenanschlussdose, symmetrisch, Kategorie 7 DIN EN50173-1, kompakt, 2 Ports, DIN EN 60603-7-7, abwärtskompatibel zu RJ 45, in löt-, schraub- undabisolierfreier Technik (LSA-Technik),Aufputzausführung, Steckrichtung 45 Grad.

Klemmenbeschaltung nach ISOIIEC 1 1801, ElA/TlA 568,passend zu handelsüblichen Schalterprogrammenincl. Flächenabdeckplatte mit Beschriftungsfeld undRahmen, Rahmen und Abdeckplatte nachBemusterung (passend zum vom Elektrogewerk eingesetztenSchalterprogramm), liefern und montieren als:UP-RJ 45 Anschlussdose 2-fach, 8/8-polig, geschirmt,





in EUR in EUR

mit LSA-PLUS-Anschlussklemme, Kategorie 7


6,000 St ......................... .........................

1.8.270. Schutzkontaktsteckdose Installationskanal IP44Schutzkontaktsteckdose DIN VDE 0620-1 (VDE 0620-1), 16A, 250 V AC, in Installationskanal, mit Gerätedose,einschl. Zentralplatte und anteiligem Abdeckrahmen, mitBeschriftungsfeld, Schutzart IP 44 DIN EN 60529 (VDE0470-1).

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

8,000 St ......................... .........................

1.8.280. Schutzkontaktsteckdose Installationskanal IP2XSchutzkontaktsteckdose DIN VDE 0620-1 (VDE 0620-1), 16A, 250 V AC, in Installationskanal, mit Gerätedose,einschl. Zentralplatte und anteiligem Abdeckrahmen, mitBeschriftungsfeld, Schutzart IP 2X DIN EN 60529 (VDE0470-1).

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

15,000 St ......................... .........................

1.8.290. Schutzkontaktsteckdose Bodentank IP2XSchutzkontaktsteckdose DIN VDE 0620-1 (VDE 0620-1), 16A, 250 V AC, in Bodentank, mit Gerätedose, einschl.





in EUR in EUR

Zentralplatte und anteiligem Abdeckrahmen, mitBeschriftungsfeld, Schutzart IP 2X DIN EN 60529 (VDE0470-1).

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

8,000 St ......................... .........................

1.8.300. Gerätedose Kunststoff IP2X MauerwerkGerätedose DIN EN 60670-1 und DIN 49073, ausKunststoff, 58 mm, Schutzart IP 2X DIN EN 60529, inMauerwerk.

liefern und montieren.

66,000 St ......................... .........................

1.8.310. Gerätedose Kunststoff in HohlwandGerätedose DIN EN 60670-1 und DIN 49073, ausKunststoff, 58 mm, Schutzart IP 2X DIN EN 60529, inHohlwand.


16,000 St ......................... .........................

1.8.320. Verbindungsdose Kunststoff IP2X 5x1,5mm2 MauerwerkVerbindungsdose DIN EN 60670-1 aus Kunststoff, mitDeckel, Schutzart IP 2X DIN EN 60529, mit 5 Klemmen 1,5mm2, in Mauerwerk.


10,000 St ......................... .........................

1.8.330. Geräteanschluss bauseitige VerbraucheranlagenAbstimmungsaufwand für den elektrischen Anschluß einerbauseitig gestellten Verbraucheranlagen.Abstimmen mit Errichter zum AnschlusspunktÜberpürfung der geplanten Anschlussparameter(Anschlußwert, Vorsicherung)ggf. geplante Lösung anpassen in Absprache mit derBauleitung.einschl. Erstellung Messprotkoll für die Einspeisung an





in EUR in EUR

der Eingangsklemme.Klemmarbeiten, Kabel usw. sind Bestandteil AbschnittKabelanlage.

60,000 St ......................... .........................

1.8.340. Schaltkontakt, EndschalterSchaltkontakt,mechanisch,für Anbau an Türen, Rolltorantrieb zurÖffnungserkennungmit Anschlussleitung,IP 65, 230V 10 A Schaltkontaktzur Beleuchtungseinschaltungliefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

4,000 St ......................... .........................

Summe 1.8. Installationsanlage .........................





in EUR in EUR

1.9. Kabelanlage


Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

50,000 m ......................... .........................


Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

2,000 St ......................... .........................


Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

80,000 m ......................... .........................





in EUR in EUR


Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

2,000 St ......................... .........................

1.9.50. Kabel halogenfrei N2XCH 4x70RM/35 vorh.Kabelleiter/KabelrinneHalogenfreies Kabel DIN VDE 0276-604 N2XCH 4 x 70RM/35, Cu-Zahl 3082, auf vorhandene Kabelleiter oder-rinnen oder in offene Kanäle.

30,000 m ......................... .........................

1.9.60. Kabel halogenfrei N2XCH 4x70RM/35 anschließen BetriebsmittelHalogenfreies Kabel DIN VDE 0276-604 N2XCH 4 x 70RM/35, Cu-Zahl 3082, anschließen an beigestellteBetriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

2,000 St ......................... .........................


Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

55,000 m ......................... .........................





in EUR in EUR


Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

6,000 St ......................... .........................

1.9.90. Kabel NYCWY 4x25RM/16 vorh.Rohr/UnterflurkanalKabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYCWY 4 x 25RM/16, Cu-Zahl 1142, in vorh. Rohre/Unterflurkanäle.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

90,000 m ......................... .........................

1.9.100. Kabel NYCWY 4x25RM/16 anschließen BetriebsmittelKabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYCWY 4 x 25RM/16, Cu-Zahl 1142, anschließen an beigestellteBetriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

4,000 St ......................... .........................





in EUR in EUR

1.9.110. Kabel halogenfrei NHXH-JFE180 3x1,5RE Funktionserhalt E30Halogenfreies Kabel DIN VDE 0266 (VDE 0266) NHXH-J FE180 3 x 1,5 RE, Cu-Zahl 43, oberhalb von F30-Zwischendecken mit serienmäßiger Sammelbefestigungmit Funktionserhalt.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

800,000 m ......................... .........................

1.9.120. Kabel halogenfrei NHXH-JFE180 3x1,5RE anschließen BetriebsmittelHalogenfreies Kabel DIN VDE 0266 (VDE 0266) NHXH-J FE180 3 x 1,5 RE, Cu-Zahl 43, anschließen an beigestellteBetriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

140,000 St ......................... .........................

1.9.130. Leitung halogenfrei NHXMH-J 5x25 vorh.Kabelleiter/KabelrinneHalogenfreie Installationsleitung DIN VDE 0250-214NHXMH-J 5 x 25, Cu-Zahl 1200, auf vorhandeneKabelleiter oder -rinnen oder in offene Kanäle.

600,000 m ......................... .........................

1.9.140. Ltg. halogenfrei NHXMH-J 5x25 anschließen BetriebsmittelHalogenfreie Installationsleitung DIN VDE 0250-214 (VDE0250-214) NHXMH-J 5 x 25, Cu-Zahl 1200, anschließen anbeigestellte Betriebsmittel, einschl.Verbindungsmittel.

18,000 St ......................... .........................

1.9.150. Ltg. halogenfrei NHXMH-J 5x10 vorh.Kabelrinne/KanalHalogenfreie Installationsleitung DIN VDE 0250-214 (VDE0250-214) NHXMH-J 5 x 10, Cu-Zahl 480, auf vorh.Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

600,000 m ......................... .........................





in EUR in EUR

1.9.160. Leitung halogenfrei NHXMH-J 5x16 anschließen BetriebsmittelHalogenfreie Installationsleitung DIN VDE 0250-214NHXMH-J 5 x 16, Cu-Zahl 768, anschließen anbeigestellte Betriebsmittel, einschl.Verbindungsmittel.

24,000 St ......................... .........................

1.9.170. Leitung halogenfrei NHXMH-J 5x10 vorh.Kabelleiter/KabelrinneHalogenfreie Installationsleitung DIN VDE 0250-214NHXMH-J 5 x 10, Cu-Zahl 480, auf vorhandene Kabelleiteroder -rinnen oder in offene Kanäle.

250,000 m ......................... .........................

1.9.180. Leitung halogenfrei NHXMH-J 5x10 anschließen BetriebsmittelHalogenfreie Installationsleitung DIN VDE 0250-214NHXMH-J 5 x 10, Cu-Zahl 480, anschließen anbeigestellte Betriebsmittel, einschl.Verbindungsmittel.

8,000 St ......................... .........................

1.9.190. Ltg. halogenfrei NHXMH-J 5x6 vorh.Kabelrinne/KanalHalogenfreie Installationsleitung DIN VDE 0250-214 (VDE0250-214) NHXMH-J 5 x 6, Cu-Zahl 288, auf vorh.Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

100,000 m ......................... .........................





in EUR in EUR

1.9.200. Ltg. halogenfrei NHXMH-J 5x6 anschließen BetriebsmittelHalogenfreie Installationsleitung DIN VDE 0250-214 (VDE0250-214) NHXMH-J 5 x 6, Cu-Zahl 288, anschließen anbeigestellte Betriebsmittel, einschl.Verbindungsmittel.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

8,000 St ......................... .........................

1.9.210. Leitung halogenfrei NHXMH-J 5x4 vorh.Kabelleiter/KabelrinneHalogenfreie Installationsleitung DIN VDE 0250-214NHXMH-J 5 x 4, Cu-Zahl 192, auf vorhandene Kabelleiteroder -rinnen oder in offene Kanäle.

200,000 m ......................... .........................

1.9.220. Leitung halogenfrei NHXMH-J 5x4 anschließen BetriebsmittelHalogenfreie Installationsleitung DIN VDE 0250-214NHXMH-J 5 x 4, Cu-Zahl 192, anschließen an beigestellteBetriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

8,000 St ......................... .........................

1.9.230. Leitung halogenfrei NHXMH-J 5x2,5 vorhandene Kabelleiter oder -rinnenHalogenfreie Installationsleitung DIN VDE 0250-214NHXMH-J 5 x 2,5, Cu-Zahl 120, auf vorhandeneKabelleiter oder -rinnen oder in offene Kanäle.

1.000,000 m ......................... .........................

1.9.240. Leitung halogenfrei NHXMH-J 5x2,5 anschließen BetriebsmittelHalogenfreie Installationsleitung DIN VDE 0250-214NHXMH-J 5 x 2,5, Cu-Zahl 120, anschließen anbeigestellte Betriebsmittel, einschl.Verbindungsmittel.

140,000 St ......................... .........................





in EUR in EUR

1.9.250. Ltg. halogenfrei NHXMH-J 7x1,5 vorh.Kabelrinne/KanalHalogenfreie Installationsleitung DIN VDE 0250-214 (VDE0250-214) NHXMH-J 7 x 1,5, Cu-Zahl 101, auf vorh.Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

300,000 m ......................... .........................

1.9.260. Ltg. halogenfrei NHXMH-J 7x1,5 vorh.Kabelrinne/KanalHalogenfreie Installationsleitung DIN VDE 0250-214 (VDE0250-214) NHXMH-J 7 x 1,5, Cu-Zahl 101, anschließen anbeigestellte Betriebsmittel, einschl.Verbindungsmittel.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

12,000 St ......................... .........................

1.9.270. Leitung halogenfrei NHXMH-J 3x2,5 vorh.Kabelleiter/KabelrinneHalogenfreie Installationsleitung DIN VDE 0250-214NHXMH-J 3 x 2,5, Cu-Zahl 72, auf vorhandene Kabelleiteroder -rinnen oder in offene Kanäle.

1.200,000 m ......................... .........................


80,000 St ......................... .........................


650,000 m ......................... .........................





in EUR in EUR


80,000 St ......................... .........................


600,000 m ......................... .........................


60,000 St ......................... .........................

1.9.330. Leitung halogenfrei NHXMH-O 4x2,5 vorh.Kabelleiter/KabelrinneHalogenfreie Installationsleitung DIN VDE 0250-214NHXMH-O 4 x 2,5, Cu-Zahl 96, auf vorhandene Kabelleiteroder -rinnen oder in offene Kanäle.

500,000 m ......................... .........................

1.9.340. Leitung halogenfrei NHXMH-O 4x2,5 anschließen BetriebsmittelHalogenfreie Installationsleitung DIN VDE 0250-214NHXMH-O 4 x 2,5, Cu-Zahl 96, anschließen anbeigestellte Betriebsmittel, einschl.Verbindungsmittel.

80,000 St ......................... .........................

1.9.350. Ltg. halogenfrei NHXMH-O 4x1,5 vorh.Kabelrinne/KanalHalogenfreie Installationsleitung DIN VDE 0250-214 (VDE0250-214) NHXMH-O 4 x 1,5, Cu-Zahl 58, auf vorh.Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

200,000 m ......................... .........................





in EUR in EUR

1.9.360. Ltg. halogenfrei NHXMH-O 4x1,5 anschließen BetriebsmittelHalogenfreie Installationsleitung DIN VDE 0250-214 (VDE0250-214) NHXMH-O 4 x 1,5, Cu-Zahl 58, anschließen anbeigestellte Betriebsmittel, einschl.Verbindungsmittel.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

40,000 St ......................... .........................


Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

200,000 m ......................... .........................


Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

40,000 St ......................... .........................





in EUR in EUR


Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

350,000 m ......................... .........................


Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

40,000 St ......................... .........................

1.9.410. Ltg. NYM-J 5x6 vorh.Kabelrinne/KanalInstallationsleitung DIN VDE 0250-204 (VDE 0250-204)NYM-J 5 x 6, Cu-Zahl 288, auf vorh. Kabelrinnen oder inoffene Kanäle.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

100,000 m ......................... .........................





in EUR in EUR

1.9.420. Ltg. NYM-J 5x6 anschließen BetriebsmittelInstallationsleitung DIN VDE 0250-204 (VDE 0250-204)NYM-J 5 x 6, Cu-Zahl 288, anschließen an beigestellteBetriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

20,000 St ......................... .........................

1.9.430. Ltg. NYM-J 3x4 vorh.Kabelrinne/KanalInstallationsleitung DIN VDE 0250-204 (VDE 0250-204)NYM-J 3 x 4, Cu-Zahl 115, auf vorh. Kabelrinnen oder inoffene Kanäle.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

20,000 m ......................... .........................

1.9.440. Ltg. NYM-J 3x4 anschließen BetriebsmittelInstallationsleitung DIN VDE 0250-204 (VDE 0250-204)NYM-J 3 x 4, Cu-Zahl 115, anschließen an beigestellteBetriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

6,000 St ......................... .........................

1.9.450. Leitung NYM-J 3x2,5 vorh.Kabelleiter/KabelrinneInstallationsleitung DIN VDE 0250-204 NYM-J 3 x 2,5,Cu-Zahl 72, auf vorhandene Kabelleiter oder -rinnenoder in offene Kanäle.

1.400,000 m ......................... .........................





in EUR in EUR

1.9.460. Leitung NYM-J 3x2,5 anschließen BetriebsmittelInstallationsleitung DIN VDE 0250-204 NYM-J 3 x 2,5,Cu-Zahl 72, anschließen an beigestellte Betriebsmittel,einschl. Verbindungsmittel.

140,000 St ......................... .........................


200,000 m ......................... .........................

1.9.480. Leitung NYM-J 5x2,5 anschließen BetriebsmittelInstallationsleitung DIN VDE 0250-204 NYM-J 5 x 2,5,Cu-Zahl 120, anschließen an beigestellteBetriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

20,000 St ......................... .........................


800,000 m ......................... .........................


140,000 St ......................... .........................


400,000 m ......................... .........................


40,000 St ......................... .........................





in EUR in EUR

1.9.530. Kabel NYY-J 5x16RE vorh.Rohr/UnterflurkanalKabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 5 x 16 RE,Cu-Zahl 768, in vorh. Rohre/Unterflurkanäle.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

400,000 m ......................... .........................

1.9.540. Kabel NYY-J 5x16RE anschließen BetriebsmittelKabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 5 x 16 RE,Cu-Zahl 768, anschließen an beigestellteBetriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

10,000 St ......................... .........................


Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

50,000 m ......................... .........................





in EUR in EUR


Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

2,000 St ......................... .........................


Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

60,000 m ......................... .........................


Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

8,000 St ......................... .........................





in EUR in EUR


Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

140,000 m ......................... .........................


Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

14,000 St ......................... .........................

1.9.610. Kabel NYY-J 5x2,5RE vorh.Rohr/UnterflurkanalKabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 5 x 2,5 RE,Cu-Zahl 120, in vorh. Rohre/Unterflurkanäle.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

100,000 m ......................... .........................





in EUR in EUR

1.9.620. Kabel NYY-J 5x2,5RE anschließen BetriebsmittelKabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 5 x 2,5 RE,Cu-Zahl 120, anschließen an beigestellteBetriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

4,000 St ......................... .........................


Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

120,000 m ......................... .........................


Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

4,000 St ......................... .........................





in EUR in EUR


Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

140,000 m ......................... .........................


Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

6,000 St ......................... .........................


Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

600,000 m ......................... .........................





in EUR in EUR


Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

80,000 St ......................... .........................

1.9.690. Kabel NYY-J 3x1,5RE vorh.Rohr/UnterflurkanalKabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 3 x 1,5 RE,Cu-Zahl 43, in vorh. Rohre/Unterflurkanäle.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

800,000 m ......................... .........................


Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

70,000 St ......................... .........................





in EUR in EUR

1.9.710. Kabel NYY-O 4x6RE vorh.Rohr/UnterflurkanalKabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-O 4 x 6 RE,Cu-Zahl 230, in vorh. Rohre/Unterflurkanäle.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

500,000 m ......................... .........................

1.9.720. Kabel NYY-O 4x6RE anschließen BetriebsmittelKabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-O 4 x 6 RE,Cu-Zahl 230, anschließen an beigestellteBetriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

20,000 St ......................... .........................

1.9.730. Kabel NYY-O 4x2,5RE vorh.Rohr/UnterflurkanalKabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-O 4 x 2,5 RE,Cu-Zahl 96, in vorh. Rohre/Unterflurkanäle.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

200,000 m ......................... .........................





in EUR in EUR


Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

70,000 St ......................... .........................

1.9.750. Installationskabel symmetrisch J-Y(St)Y 8x2x0,8 Bdvorh.Kabelrinne/KanalInstallationskabel, symmetrisch, DIN VDE 0815 (VDE0815), J-Y(St)Y, 8 x 2 x 0,8 Bd, auf vorh. Kabelrinnenoder in offene Kanäle.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

120,000 m ......................... .........................

1.9.760. Installationskabel symmetrisch J-Y(St)Y 8x2x0,8 Bd AnschlussInstallationskabel, symmetrisch, DIN VDE 0815 (VDE0815), J-Y(St)Y, 8 x 2 x 0,8 Bd, nur anschließen jeEnde, Anschluss an beigestellte Betriebsmittelherstellen, an Leiste, geschirmt, in löt-, schraub- undabisolierfreier Technik (LSA-Technik).

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

6,000 St ......................... .........................





in EUR in EUR

1.9.770. Installationskabel symmetrisch J-Y(St)Y 10x2x0,8 Bdvorh.Kabelrinne/KanalInstallationskabel, symmetrisch, DIN VDE 0815 (VDE0815), J-Y(St)Y, 10 x 2 x 0,8 Bd, auf vorh. Kabelrinnenoder in offene Kanäle.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

60,000 m ......................... .........................

1.9.780. Installationskabel symmetrisch J-Y(St)Y 10x2x0,8 Bd AnschlussInstallationskabel, symmetrisch, DIN VDE 0815 (VDE0815), J-Y(St)Y, 10 x 2 x 0,8 Bd, nur anschließen jeEnde, Anschluss an beigestellte Betriebsmittelherstellen, an Leiste, geschirmt, in löt-, schraub- undabisolierfreier Technik (LSA-Technik).

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

2,000 St ......................... .........................

1.9.790. Datenkabel Horizontal-/Steigbereich geschirmt 600MHz 2x(4x2(Paar))vorh.Rohr/UnterflurkanalDatenkabel für den Horizontal- und Steigbereich DIN EN50288-4-1 (VDE 0819-4-1), geschirmt, bis 600 MHz, 2 x(4 x 2(Paar)), in vorh. Rohre/Unterflurkanäle.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

1.500,000 m ......................... .........................





in EUR in EUR

1.9.800. Datenkabel Geräteanschluss-/Schaltkabel geschirmt 600MHz 2x(4x2(Paar))AnschlussDatenkabel als Geräteanschluss- und Schaltkabel DIN EN50288-4-2 (VDE 0819-4-2), geschirmt, bis 600 MHz, 2 x(4 x 2(Paar)), nur anschließen je Ende, in löt-,schraub- und abisolierfreier Technik (LSA-Technik).

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

50,000 St ......................... .........................

Summe 1.9. Kabelanlage .........................





in EUR in EUR

1.10. Erdungs- und Blitzanlagen

1.10.10. Gleisanschluss elektrifizierte StreckeHerstellen von elektrisch leitenden, niederohmigenVerbindungen an Fahrschienen von Gleisanlagenmittels bahnzugelassenem Verfahren der DB AG(zB. CEMBRE-Verfahren) als Bahnerdung (Schutzmaßnahme)gemäß 3Ebs15.03.23.Schienenkontaktsystem, einschl.aller Nebenarbeiten und Befestigungen an den SchwellenAnschluß der abgehenden Einleiter- Erdkabelkomplett, einschl Kennzeichnung des Anschlusses.

2,000 St ......................... .........................

1.10.20. Kabel NYY-O 1x50RM vorh.Graben/KabelkanalformKabel DIN VDE 0276-603 NYY-O 1 x 50 RM, Cu-Zahl 480, invorh. Gräben oder geteilte Kabelkanalformsteine, ohneEinbettung.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

20,000 m ......................... .........................

1.10.30. *** Bedarfsposition mit GBKabel NYY-O 1x70RM vorh.Graben/KabelkanalformKabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-O 1 x 70 RM,Cu-Zahl 672, in vorh. Gräben oder geteilteKabelkanalformsteine, ohne Einbettung.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

20,000 m ......................... .........................

1.10.40. Erdungsanschlüsse herstellen PrelldrahtAnschlüsse herstellen. Hierzu gehört das Aufsetzen derKabelschuhe, die Schraubenverbindung an denErdungsstellen des bauseitig erstellten Anprellschutzesder OLA-Anlage sowie das regelkonforme Anschließen undBefestigen der Anschlussleitungen am Gleis.Auswahl von Material, Ausführungsbestimmungen sind auf





in EUR in EUR

Grundlage Ril 997.0205 der DB AG vorzunehmen.komplett mit systemgebundenem Zubehörliefern und montieren

2,000 St ......................... .........................

1.10.50. *** Bedarfsposition mit GBBefestigung Schwellefach nachBefestigung Schwellefach nach3 Ebs 15.01.24 oder 4Ebs 15.01.34

2,000 St ......................... .........................

1.10.60. GleisanschlussHerstellen von elektrisch leitenden, niederohmigenVerbindungen an Fahrschienen von Gleisanlagenmittels bahnzugelassenem Verfahren der DB AG(zB. CEMBRE-Verfahren) als Bahnerdung (Schutzmaßnahme)gemäß 3Ebs15.03.23.Schienenkontaktsystem, einschl.aller Nebenarbeiten und Befestigungen an den SchwellenAnschluß der abgehenden Einleiter- Erdkabelkomplett, einschl Kennzeichnung des Anschlusses.

7,000 St ......................... .........................

1.10.70. *** Bedarfsposition mit GBRückleiteranschlußkasten, anschraubbarRückleiteranschlußkastenals anschraubbarer Gleiskasten.Stahlgußgehäuse für alle Schienenprofile für Innen undAußenseite mit Gummidichtung zwischen Schienensteg undGleiskastengehäuse Schienentyp S49/S54 und UIC 60 fürden Anschluss der Betriebs- und Schutzerden, desBahnstroms-Rückleiters als Schutzkasten derKabelverbindungBefestigung als mechanische Befestigung durchVerbindungsbolzenAnzahl der Anschlussmöglichkeitenmind. 2 Stck. Mehrfachanschluss an 10mm KupferplatteGleiskastendeckel mit 4 BefestigungsbolzenBefahrbarkeit bis 60tKabeleinführung: horizontal oder vertikalZum Einbau in schienengleiche feste Fahrbahn aus BetonLiefern und einbauen gem. den Richtlinien der DB.

2,000 St ......................... .........................

1.10.80. Kabel NYY-J 1x50 auf vorh. Kabelleiter/KabelrinneKabel DIN VDE 0276-603 NYY-J 1 x 50 RM, Cu-Zahl 480,auf vorhandene Kabelleiter oder -rinnen oder in offeneKanäle.

200,000 m ......................... .........................





in EUR in EUR

1.10.90. Kabel NYY-O 1x50 auf vorh. Kabelleiter/KabelrinneKabel DIN VDE 0276-603 NYY-O 1 x 50 RM, Cu-Zahl 480,auf vorhandene Kabelleiter oder -rinnen oder in offeneKanäle.

100,000 m ......................... .........................

1.10.100. Kabel NYY 1x50 anschließenKabel DIN VDE 0276-603 NY 1 x 50 RM, Cu-Zahl 480,anschließen an beigestellte Betriebsmittel, einschl.Verbindungsmittel.

20,000 St ......................... .........................

1.10.110. Potentialausgleichsschiene Messing 7x2,5-25mm2/2x2,5-95mm2 Abdeck.40x4mmPotentialausgleichsschiene aus Messing, alsKlemmschiene 10 mm x 10 mm, mit Kunststoffabdeckung,mit Anschluss für 7 x 2,5 bis 25 mm2, 2 x 2,5 bis 95mm2 und ein Flachband bis 40 mm x 4 mm.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

13,000 St ......................... .........................

1.10.120. Schild Pot.-AusgleichSchild Pot.-AusgleichBeschriftung Potenzialausgleich mit Schildfür Wandmontage liefern und montieren

13,000 St ......................... .........................

1.10.130. Kunststoffaderltg. H07V-R 1x25 vorh.Kabelrinne/KanalKunststoffaderleitung DIN VDE 0281 H07V-R 1 x 25,Cu-Zahl 240, auf vorh. Kabelrinnen oder in offeneKanäle, Farbton grün/gelb.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

500,000 m ......................... .........................





in EUR in EUR

1.10.140. Kunststoffaderltg. H07V-R 1x16 vorh.Kabelrinne/KanalKunststoffaderleitung DIN VDE 0281 H07V-R 1 x 16,Cu-Zahl 154, auf vorh. Kabelrinnen oder in offeneKanäle, Farbton grün/gelb.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

100,000 m ......................... .........................

1.10.150. Kunststoffaderleitung HO7V-K 1x6Kunststoffaderleitung DIN VDE 0281 HO7V-K 1 x 6,Cu-Zahl 58, Farbton grün/gelb.

100,000 m ......................... .........................

1.10.160. *** Bedarfsposition mit GBErdungsrohrschelle, Zinkdruckguss. ,1" - 1 1/4"Erdungsrohrschelle aus Zinkdruckguss,mitAnschlussklemmefür Leiterquerschnitte von 2,5 bis 25 mm²,für Rohrleitungen aus verzinktem StahlGröße 1" bis 1 1/4" liefern und montieren

10,000 St ......................... .........................

1.10.170. *** Bedarfsposition mit GBErdungsrohrschelle, Zinkdruckguss,1 1/2" - 1 3/4"Erdungsrohrschelle aus Zinkdruckguss,mitAnschlussklemmefür Leiterquerschnitte von 2,5 bis 25 mm²,für Rohrleitungen aus verzinktem StahlGröße 1 1/2" bis 1 3/4" liefern und montieren

10,000 St ......................... .........................

1.10.180. *** Bedarfsposition mit GBErdungsrohrschelle, Zinkdruckguss, 2"Erdungsrohrschelle aus Zinkdruckguss,mitAnschlussklemmefür Leiterquerschnitte von 2,5 bis 25 mm²,für Rohrleitungen aus verzinktem StahlGröße 2" liefern und montieren

10,000 St ......................... .........................





in EUR in EUR

1.10.190. Erdungsbandschellen nach VDE 0190/5.73Erdungsbandschellen nach VDE 0190/5.73für Cu-Rohr, Band aus V2A-Stahl,für Anschlüsse 2 x 16 mm²,für Rohr bis 4 Zoll Durchmesser,liefern und betriebsfertig montieren, incl.sachgem. Bearbeitung der Kontaktflächen.

20,000 St ......................... .........................

1.10.200. Erdungsanschlüsse herstellenAnschlüsse herstellen. Hierzu gehört das Aufsetzen derKabelschuhe, die Schraubenverbindung an denErdungsstellen und das Beschriften der einzelnenAbgangskabel, komplett mit systemgebundenem Zubehörliefern und montieren

400,000 St ......................... .........................

1.10.210. Anschluss- Verbindungsltg. Fl30-StAnschluss- und Verbindungsleitung, DIN EN 50164-2, ausfeuerverzinktem Stahl, Fl 30, in der Bewehrung,Ausführung gemäß Zeichnung.

700,000 m ......................... .........................

1.10.220. Anschluss- Verbindungsltg. Stahl niro Fl30x3,5Anschluss- und Verbindungsleitung, aus nichtrostendemStahl Fl 30 x 3,5, Werkstoff-Nr 1.4571, aufGebäudeaußenflächen, Ausführung gemäß Zeichnung.

300,000 m ......................... .........................

1.10.230. Anschluss- Verbindungsltg. Stahl niro Rd10Anschluss- und Verbindungsleitung, aus nichtrostendemStahl Rd 10, Werkstoff-Nr 1.4571, aufGebäudeaußenflächen, Ausführung gemäß Zeichnung.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

100,000 m ......................... .........................





in EUR in EUR

1.10.240. SchweißverbindungSchweißverbindung zwischen Ringleitung und Bewehrungherstellen

350,000 St ......................... .........................

1.10.250. Anschlussfahne Stahl niro Rd16 L 2mAnschlussfahne einschl. Anschluss an den Erder, DIN EN50164-2, Leitung aus nichtrostendem Stahl, Rd 16,Werkstoff-Nr 1.4571, Einzellänge 2 m.Werkstoff-Nr1.4571, Einzellänge 2 m. für Anschluss anPotentialausgleichsmaßnahmen

15,000 St ......................... .........................

1.10.260. Anschlussfahne Stahl niro Rd16 L 2mAnschlussfahne einschl. Anschluss an den Erder, DIN EN50164-2, Leitung aus nichtrostendem Stahl, Rd 16,Werkstoff-Nr 1.4571, Einzellänge 2 m.Werkstoff-Nr1.4571, Einzellänge 2 m. komplett mit Trennmuffe undAnschlußklemme für Ableitung Rd-8-Al

25,000 St ......................... .........................

1.10.270. NummernschildNummernschild DIN 48821Hersteller/Typ '....................................................'vom Bieter einzutragen.

40,000 St ......................... .........................

1.10.280. Schraubverbindung Stahl niro vorh. BohrungVerbindung mit Schrauben und Unterlegscheiben ausnichtrostendem Stahl, in vorhandene Bohrung (17mm)für Blitzschutz oder Potentialausgleichmit Anschlussfahne ( Rd 10 oder RD 16)herstellen einschl. aller Kleinmaterialien.

18,000 St ......................... .........................

1.10.290. Verbinder Kl.H Kreuzverbindung Stahl verzVerbinder DIN EN 50164-1, Klasse H für hohe Belastung,für Kreuzverbindungen, aus feuerverzinktem Stahl, fürFl 20 bis 30 mit Rd 10, mit Zwischenplatte.

40,000 St ......................... .........................





in EUR in EUR

1.10.300. Verbinder Kl.H Kreuzverbindung Stahl verzVerbinder DIN EN 50164-1, Klasse H für hohe Belastung,für Kreuzverbindungen, aus feuerverzinktem Stahl, fürFl 20 bis 30 mit Fl 20 bis 30, mit Zwischenplatte.

70,000 St ......................... .........................

1.10.310. Erdungsplatte mit Anschluß an den FundamenterderErdungsplatte mit Anschluß an denFundamenterderAnschluss bestehend aus: - Hochführungaus Bandstahl oder Rundstahl an denFundamenterder oder PA-Leiter mittels mit dauerhafterSchweißverbindung nach Vorschrift, Fahnenlänge jeca. 2, bis 5 m. - Anschluss mit dauerhafterSchweißverbindung an im Beton eingebetteteAnschlussplatten,Ausführung aus V4A,Anschluss- innengewinde M12.komplett mit allen Klein- und Befestigungsmaterialienliefern, oberflächenbündig in die Betonschalungeinsetzen und betriebsfertig montierenFabrikat/Typ: Cadweld FDB - 12

angebotenes Fabrikat:.......................

10,000 St ......................... .........................

1.10.320. Erdungsbrücken RD 10Erdungsbrücken mittels RD 10 herstellen und beidseitigUnterlegscheiben aus V4A und sonstiger benötigterKleinteile beidseitig anschließen.

10,000 St ......................... .........................

1.10.330. Werkplanung BlitzschutzErstellen der Werkplanungfür die Blitzschutzanlagenach DIN EN 62305.Die Pläne sind rechtzeitig der Bauleitung zur Freigabevorzulegen.

1,000 Psch .........................

1.10.340. Fangleitung Alu 8 mm, Dachltg.halter FlachdachFangleitung Rund-Alu, 8 mm Durchmesser, DIN 48801,kompl. mit Dachleitungshalterfür Flachdächer mit Kunststoff-, Bitum, Dichtungs-oder Flachbahnen mit Dachneigung bis 10 %.





in EUR in EUR

Halterabstand max. 1,2 m,einschl. aller Verbindungsklemmen und Zubehör

450,000 m ......................... .........................

1.10.350. Überbrückungsband, hochflexibelÜberbrückungsband, hochflexibel,als Dehnungsausgleichsstück,mit 4 Blindnieten oder 2 Schrauben,Werkstoff: Kupfer verzinnt, 35mm²liefern und fachgerecht montieren

20,000 St ......................... .........................

1.10.360. Ableitung Alu 8mmAbleitungen Rd 8 aus Aluminiuman Wänden auf Putz oder an Regenfallrohren,Leitung nach DIN 48801 einschl. Befestigungsbauteile,Verbindungen, Überbrückungen, Zubehör entsprechend derbaulichen Anforderungen, Halterabstand max. 0,8mliefern und montieren.

50,000 m ......................... .........................

1.10.370. Wanddurchführung einschl. Öffnung bohren Durchm. 16mm WD 300mmWanddurchführung wasserdicht, durch Mauerwerk, einschl.Öffnung bohren, Durchmesser 12 mm, Wanddicke bis 300mm, Gewindestang NIRODichtungsteller NIRO(V4A) und Neoprendichtung

10,000 St ......................... .........................

1.10.380. Fangstange Alu Rd 16 A1-500Fangstange DIN EN 50164-2, aus Aluminium-KnetlegierungRd 16, Länge 500 mm, mit Standfuß aus Beton, mitKunststoff-Unterlegplatte, auf der Dachkonstruktion,

21,000 St ......................... .........................

1.10.390. Fangstange Alu Rd16/Rd10 A1-1500Fangstange DIN EN 50164-2, aus Aluminium-Knetlegierungverjüngt Rd 16/Rd 10, Länge 1500 mm, mit Standfuß ausBeton, mit Kunststoff-Unterlegplatte, einschl. Adapterzum Ausgleich von Dachneigungen bis 5 Grad, auf derDachkonstruktionfür Oberlicht

6,000 St ......................... .........................

1.10.400. Fangstange Alu Rd16/Rd10 A1-1500Fangstange DIN EN 50164-2, aus Aluminium-Knetlegierungverjüngt Rd 16/Rd 10, bis Länge 1500 mm, mit Standfuß





in EUR in EUR

aus Beton, mit Kunststoff-Unterlegplatte, einschl.Adapter zum Ausgleich von Dachneigungen bis 10 Grad,auf der Dachkonstruktionfür diverse Dachaufbauten

8,000 St ......................... .........................

1.10.410. DEHNiso-Distanzhalterkonstruktion Abluftturm AbgasanlageDEHNiso-Distanzhalterkonstruktion für Fangstangemit LeitungshalterGesamtlä#nge der Konstruktion bis 4,5 mVerwendung von bis zu 4 Winkelabstützung und derBefestigung an der Blechkonstruktion des Ablufturmszum Einhalten des Trennungsabstand zu elektrischleitenden Teilen nach DIN EN 62305-3 (VDE 0185-305-3)Distanzstab (Isolierstrecke) aus glasfaserverstärktemKunststoff (GFK) Ø16 mm,Materialfaktor km = 0,7Farbe lichtgrau, UV-stabilisiertLH Rd8mmWerkstoff LHNIROLängenach Erfoderniss bis zu 103 cmIsolierstreckemindest 850 mmDauertemperaturbereich-50 bis +100°Coder gleichwertigliefern und montierenFabrikat:DEHN + SÖHNEArt.Nr.:

inklusive aller erfoderlichen Kleinteile (Schreuben,Befestigungsplatten, -winkel, -bolzen, Spannbänder usw.einschl. Montage

1,000 St ......................... .........................

1.10.420. DEHNiso-Distanzhalter I für Ringleitungen 675mmDEHNiso-Distanzhalter I für Ringleitungenmit Leitungshaltererrichtet im Betonsockel (8,5 kg)mit Keiltechnikzum Einhalten des Trennungsabstand zu elektrischleitenden Teilen nach DIN EN 62305-3 (VDE 0185-305-3)Distanzstab (Isolierstrecke) aus glasfaserverstärktemKunststoff (GFK) Ø16 mm,Materialfaktor km = 0,7





in EUR in EUR

Farbe lichtgrau, UV-stabilisiertLH Rd8mmWerkstoff LHNIROLänge675mmIsolierstrecke590mmDauertemperaturbereich-50 bis +100°Coder gleichwertigliefern und montierenFabrikat:DEHN + SÖHNEArt.Nr.:106160

1,000 St ......................... .........................

1.10.430. Betonsockel 8,5 kgBetonsockelzum Schutz von kleineren Dachaufbautenauf Flachdächern,oder für das Errichten von Distanzhalternaus dem DEHNiso-Distanzhalter Programmfür z.B. getrennte RingleitungenGewicht8,5kgAufnahmeKeiltechnik 10/16 mmDurchmesser ø240mmWerkstoffBeton (C45/55)oder gleichwertigliefern und montierenFabrikat:DEHN + SÖHNEArt.Nr.:102075

1,000 St ......................... .........................

1.10.440. Verbinder AluminiumVerbinder für Kreuzverbindungen, aus Aluminium, für Rd8 mit Rd 8,Hersteller/Typ '....................................................'vom Bieter einzutragen.

150,000 St ......................... .........................





in EUR in EUR

1.10.450. Verbinder AluminiumVerbinder für Parallelverbindungen, aus Aluminium, fürRd 8 bis 10 mit Rd 16,

40,000 St ......................... .........................

1.10.460. Verbinder AluminiumVerbinder Ableiter mit der Blechfassade der Hallen

20,000 St ......................... .........................

1.10.470. Klemme für BlecheKlemme für Blechfalze,für Rd 8 bis 10, Klemmbereich fürFlachteileeinschließlich Herstellung Verbindung mitBlitzschutzanlage

16,000 St ......................... .........................

1.10.480. Klemme Aluminium 13-25mmKlemme für Dachrinnen, aus Aluminium, für Rd 8 bis 10,Klemmbereich für Wulste, rund, von 13 bis 25 mm.einschließlich Herstellung Verbindung mitBlitzschutzanlage

20,000 St ......................... .........................

1.10.490. Klemme Anschluss SteigeleiterKlemme für Steigeleiterkonstruktion (St verzinkt) undAluminium, für Rd 8 bis 10als Rohrschelle.einschließlich Herstellung Verbindung mitBlitzschutzanlage

4,000 St ......................... .........................

1.10.500. Klemme Anschluss GeländerKlemme für Schutzgeländer(St verzinkt) undAluminium, für Rd 8 bis 10als Rohrschelle.einschließlich Herstellung Verbindung mitBlitzschutzanlage

4,000 St ......................... .........................

1.10.510. Messung des Erdausbreitungs- und DurchgangswiderstandesMessung des Erdausbreitungs- und Durchgangswiderstandesan den Trennstellen, einschließlich Lieferung der





in EUR in EUR

Meßprotokolle, Fotodokumentation herstellender Prüfbericht ist Bestandteil derRevisionsunterlagen

1,000 Psch .........................

1.10.520. Abnahme der ErdungsanlageErdungsanlage durchvor der Betoneinbringungabnehmen lassen.

1,000 Psch .........................

1.10.530. Abnahme SachverständigenAbnahme der Blitzschutzanlage durch einenSachverständigen,Übergabe des Prüfbericht mit den Revisions-unterlagen.

1,000 Psch .........................

Summe 1.10. Erdungs- und Blitzanlagen .........................





in EUR in EUR

1.11. Verlegesysteme

1.11.10. *** Leitbeschreibung KabelträgersystemeKabelträgersystemeKabelträgersysten:Zu den Kabelträgersystemen gehören die erforderlichenBefestigungswinkel, Klemmwinkel, Stahl-Spreizdübel,Schraubenmit Zubehör, Distanzstücke, Trägerklauen, Ankerbolzen,Verbindungsstücke, Klemmstücke, Klemmschellen,Wandbügel,Trägerlaschen, Schutzkappen, Eckbleche, Anschlußstücke,Auflagewinkel, Überschubhülsen und -schmiegen,Gelenkstücke,Auflager, Anschlüßlaschen, Abstandslaschen,Halterkupplungen,Leiterhalter, Kantenschutz und sonstige Kleinteile.Kabelrinne aus Stahlblech, perforierter odergeschlossener Ausführung,Blechstärke mindestens 1 mm, einschl. deranteiligen Stoß-, Verbindungsteile und Schrauben inTeillängen.Komplett liefern und montieren.Grundlage: Angaben auf dem Durchbruchplan undnachfolgende Hauptpositionen:

1,000 Psch .........................

*** Unterbeschreibung 01Präsisierung der VerlegesystemePräsisierung der VerlegesystemeWerksplanung : Präzisierung der Trassenführung derVerlegesysteme entsprechend den tatsächlichenGegebenheiten der Baustelle in Absprache mit derBauleitung und dem Bauherrn, insbesondere:- Kabelrinnen- Weitspannrinnen- Funktionerhalttrassen

1,000 Psch

*** Unterbeschreibung 02Kabelrinne Stahl niro B mind. 200mmKabelrinne für Kabelträgersystem DIN EN 61537, alsWeitspannrinne, gelocht, aus nichtrostendem Stahl,Breite mind. 200 mm,Hersteller/Typ '....................................................'vom Bieter einzutragen.

60,000 m





in EUR in EUR

*** Unterbeschreibung 03Steigeleiter Stahl niro B 200mmSteigeleiter, gelocht, einschl. aller systembedingtenForm- und Verbindungsstücke, aus nichtrostendem Stahl,Breite mind. 200 mm,Hersteller/Typ '....................................................'vom Bieter einzutragen.

100,000 m

*** Unterbeschreibung 04Kabelrinne Stahl verz. B mind. 200mmKabelrinne für Kabelträgersystem DIN EN 61537, gelocht,aus Stahl, verzinkt DIN EN 10327, Breite mind. 200 mm,Hersteller/Typ '....................................................'vom Bieter einzutragen.

40,000 m

*** Unterbeschreibung 05Kabelrinne Stahl bandverz B 300mmKabelrinne für Kabelträgersystem DIN EN 61537 (VDE0639), gelocht, aus bandverzinktem Stahl DIN EN 10346,Breite mind. 300 mm.

160,000 m

*** Unterbeschreibung 06Kabelrinne Stahl bandverz B 400mmKabelrinne für Kabelträgersystem DIN EN 61537 (VDE0639), gelocht, aus bandverzinktem Stahl DIN EN 10346,Breite mind. 400 mm.

40,000 m

*** Unterbeschreibung 07Kabelleiter Stahl verz. B 200mmKabelleiter für Kabelträgersystem DIN EN 61537,Sprossenabstand 300 mm, einschl. aller systembedingtenForm- und Verbindungsstücke, aus Stahl, verzinkt,Breite mind. 200 mm.

260,000 m





in EUR in EUR


80,000 m


10,000 m

*** Unterbeschreibung 10Deckenabhängung an StahlträgerDeckenabhängung mit Stiel und AuslegerMontage an H-Stahlträgerverzinkt DIN EN 10327,an Stahlkonstruktion anklemmen, mit angeschweißterKopfplatte, Stiellänge bis 400 mm.für Kabelrinne 400mm

40,000 St

*** Unterbeschreibung 11Wandausleger an StahlträgerWandauslegerverzinkt DIN EN 10327,an Stahlkonstruktion anklemmen, mit angeschweißterKopfplatte,für Kabelrinne 200mm

120,000 St

*** Unterbeschreibung 12Wandausleger an StahlträgerWandauslegerverzinkt DIN EN 10327,an Stahlkonstruktion anklemmen, mit angeschweißterKopfplatte,für Kabelrinne 400mm

30,000 St





in EUR in EUR

1.11.20. Elektroinstallationskanal Geräteeinbau 70/130mm halogenfr.Kunstst.Elektroinstallationskanal DIN VDE 0604 alsGeräteeinbaukanal mit innenliegendem Oberteil, Breite80 mm, Außenmaße H/B mind. 70/130 mm, aus Kunststoff,halogenfrei, Oberteil aus Kunststoff, halogenfrei, miteinem Trennsteg, einschl. aller systembedingten Form-und Verbindungsstücke, auf Mauerwerk,Hersteller/Typ '....................................................'vom Bieter einzutragen.

70,000 m ......................... .........................

1.11.30. Dauerelastische Abfugung von StoßstellenDauerelastische Abfugung von StoßstellenDauerelastische Abfugung von Stoßstellen zwischen Wand-und BR-Kanaloberkante auf Acrylbasis, Farbe reinweiß,nach Richtlinien des Herstellers.

5,000 m ......................... .........................

1.11.40. Elektroinstallationsrohr Kunststoff AD 20mm offen, auf PutzElektroinstallationsrohr DIN EN 61386, Maße DIN EN60423, nicht flammenausbreitend, aus Kunststoff,halogenfrei, Außendurchmesser 20 mm, Druckbeanspruchungmittel, Schlagbeanspruchung mittel, Verlegung offen,auf Putz, mit Abstandsschellen.

200,000 m ......................... .........................


200,000 m ......................... .........................


100,000 m ......................... .........................

1.11.70. Elektroinstallationsrohr Kunststoff AD 32mm offen, auf PutzElektroinstallationsrohr DIN EN 61386, Maße DIN EN60423, nicht flammenausbreitend, aus Kunststoff,





in EUR in EUR

halogenfrei, Außendurchmesser 32 mm, Druckbeanspruchungmittel, Schlagbeanspruchung mittel, Verlegung offen,auf Putz, mit Abstandsschellen.

200,000 m ......................... .........................


100,000 m ......................... .........................

1.11.90. Elektroinstallationskanal Leitungsführung H/B 20/20mmhalogenfr.KunststoffElektroinstallationskanal DIN EN 50085-2-1 (VDE0604-2-1) als Leitungsführungskanal, Außenmaße H/Bmind. 20/20 mm, aus Kunststoff, halogenfrei, aufMauerwerk.

Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

60,000 m ......................... .........................


Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

60,000 m ......................... .........................





in EUR in EUR


Löhne: .........................

Stoffe: .........................

Geräte: .........................

Sonstiges: .........................

120,000 m ......................... .........................

Angaben zur AusführungDie Unterflur-Leerdosen sind im Besprechungsraum,Büro's im 2.OG auf dem Rohfußboden zu montieren.Die geplante Konstruktionshöhe beträgt 100-120 mm.Die Einspeisung in den Bodenkanal erfolgt überUnterputz- oder Hohlwandverlegung von den Raumwändenüber Vertikalkrümmer.Steigetrasse in der Wand über Leerrohre 4x DN 25Der Unterflurkanal ist 2-zügig für die getrennteInstallation von Starkstrom- und Datenkabeln zuliefern.Alle Verbindungsstellen der Kanal-Bauteile sind soherzustellen, das keine Lageverschiebung vor denEstricharbeiten erfolgt und kein Estrich in den Kanaleindringen kann.Alle Kanalzüge sowie Leerrohre sind mit einem Zugdrahtzu versehenDie Leistungen sind durch eine Elektrofachkraftauszuführen.

1.11.120. Unterflur-LeerdoseUnterflur-Leerdoseals Zubehör für Kanal UK bis 340mm Breite,nach DIN VDE 0634 Teil 2,mit Montagedeckel, Maß der Ausstanzung d=306mm,Leerdose mit innenliegender Höhennivellierung,Nivellierbereich 70-120mm, mit Montageschutzdeckel.Material:-Oberteil aus Aluminium-Seitenwände und Bodenblech aus Stahl-blech, verzinkt nach DIN EN 10142-Seitenwände mit Perforation imQuerschnittsraster der Kanäle UKfür 4 Installationsgeräte





in EUR in EUR

mit Blinddeckel, für textile Bodenbeläge mitSchutzrahmen,liefern und montieren.angebotenes Fabr./Typ:'...'(vom Bieter einzutragen)

4,000 St ......................... .........................

1.11.130. Unterflur-InstallationskanalUnterflur-Installationskanalfür estrichüberdeckte Verlegungnach DIN VDE 0634 Teil 2,Unterteil mit aufgerastetem Oberteil,mit einem Trennsteg,Kanalabmessung 240x38mm, 2-zügig,mit anteiliger Verbindungsschelle,Material: Stahlblech, verzinkt nach DIN EN 10142liefern und montieren

14,000 m ......................... .........................

1.11.140. VertikalkrümmerVertikalkrümmerfür estrichüberdeckte Verlegung,nach DIN VDE 0634 Teil 2,zum Schwenken der Leitungsführung von derhorizontalen in die vertikale Ebene, als Zubehörfür Kanal UK, Kanalabmessung 340x38mm, 2-zügig,einschließlich Verbindungsschelle,Material: Stahlblech, verzinkt nach DIN EN 10142liefern und montieren.

4,000 St ......................... .........................

Summe 1.11. Verlegesysteme .........................





in EUR in EUR

1.12. Sonstiges

1.12.10. BohrungWanddurchbruch in Mauerwerk, Dicke bis 15 cm, bohren,für Kabeldurchführungssystem.einschließlich verschließen.

60,000 St ......................... .........................

1.12.20. Kernbohrung in MauerwerkKernbohrung in MauerwerkKernbohrung in Mauerwerk, Durchmesser über 20 bis 30 mmMauerdicke bis 30 cm,herstellen und verschließen

Bohrung passend für das Einzelkabel herstellen, so dassBrandschutzmaßnahmen nicht erfoderlich werden.

6,000 St ......................... .........................

1.12.30. Stemm-, Bohr-, und Fräsarbeiten 25x25mmWandauffräsen für Unterputzinstallation fürbis 25x25 mmeinschließlich verschließen

150,000 m ......................... .........................

1.12.40. Stemm-, Bohr-, und Fräsarbeiten 60x25 mmWandauffräsen für Unterputzinstallation fürbis 60x25 mmeinschließlich verschließen

40,000 m ......................... .........................

1.12.50. Bohrung bis 38cmBohrung bis 20mm in Beton/Mauerwerk, Dicke bis 38 cm,bohren einschließlich verschließen.

20,000 St ......................... .........................

1.12.60. Bohrung bis 26cmBohrung bis 20mm in Beton/Mauerwerk, Dicke bis 26 cm,bohren einschließlich verschließen.

60,000 St ......................... .........................

1.12.70. Kernbohrung in MauerwerkKernbohrung in MauerwerkKernbohrung in Mauerwerk,





in EUR in EUR

Durchmesser über 20 bis 50 cmMauerdicke bis 38 cm,herstellen und verschließen

10,000 St ......................... .........................

1.12.80. Kernbohrung in MauerwerkKernbohrung in MauerwerkKernbohrung in Mauerwerk,Durchmesser über 50 bis 100 cmMauerdicke bis 38 cm,herstellen und verschließen

6,000 St ......................... .........................

1.12.90. Alle Wandöffnungen (durch Fräsen/Bohrung) verschließenAlle geschaffenen Wandöffnungen (durch Fräsen/Bohrung)schwadensicher verschließen,in der umgebenden Oberflächengüte.

1,000 Psch .........................

1.12.100. Stemm-, Bohr-, und Fräsarbeiten GerätedoseWandauffräsen für Unterputzinstallation fürGerätedose einschließlich verschließen

40,000 St ......................... .........................

1.12.110. Brandschutzabschottung Leitungsanlagen Mörtelschott S90 Wand D 240mmDurchm. 50-100mmBrandschutzabschottung an Kabel-/Leitungsanlagen alsMörtelschott, mit allgemeiner bauaufsichtlicherZulassung, Feuerwiderstandsklasse S 90 DIN 4102-9, imGebäude, Oberkante Abschottung über Gelände/Fußbodenbis 3,5 m,Wand Dicke 20 bis 38 mm, runder Durchbruch, Durchmesserüber 20 bis 100 mm.

40,000 St ......................... .........................

1.12.120. Brandschutzkabelkanal Beflammung innen I90 B/H 110/100mmBrandschutzkabelkanal als selbsttragendes Fertigteil,Beflammung von innen, rechteckig, mit allgemeinembauaufsichtlichen Prüfzeugnis, Feuerwiderstandsklasse I90 DIN 4102-11, senkrecht, Innenmaße B/H 110/100 mm, imGebäude, Oberkante Kanal über Gelände/Fußboden über 3,5bis 5 m.


Angebotenes Fabrikat





in EUR in EUR


20,000 m ......................... .........................

Summe 1.12. Sonstiges .........................





in EUR in EUR

1.13. Dienstleistung

1.13.10. Beschriftung der elektrotechnischen Gesamtanlage mitBeschriftung der elektrotechnischen Gesamtanlage mitBeschriftungsschilder abriebfest, dauerhaftSystem ist zur Bemusterung dem AG vorzulegenZu beschriften sind alle Verteiler, Stromkreise,Abgänge, Installationsgeräte, Betriebsmittel, Kabel.Die Beschriftung mußdauerhaft mit Beschriftungsschilder erfolgen.Kabel und Leitungen sind mit der Stromkreisbezeichnung(z.B. -W UV 0.04 -F2.4) zu kennzeichnen

1,000 Psch .........................

1.13.20. Rollgerüst bis 10 m lichte HöheRollgerüst bis 10 m lichte HöheRollgerüst für Raum- bzw. Arbeitshöhe bis ca. 10,0 mstellen,vorhalten, mehrfach umsetzen und nach Abschluss derArbeiten beräumen

1,000 Psch .........................

1.13.30. Abnahme durch SachverständigenAbnahme der nachfolgend genannten Anlagen durch einenstaatlich anerkannten Sachverständigen. DieAbnahmebescheinigung und die Messprotokolle sind zurSchlussabnahme dem Bauherrn oder seinem Vertreter zuübergeben.

- Sicherheitsbeleuchtungsanlagen einschließlich allerStromkreise

1,000 Psch .........................

1.13.40. InbetriebnahmeFür das komplette Elektrogewerk ist in Zusammenarbeitmit den AN der anderen Gewerke sowie dem AG eineInbetriebnahme auf der Baustelle durchzuführen.

Die Inbetriebnahme der Anlage beinhaltet eine komplettePrüfung der Anlage, gemäß DIN VDE 0100 Teil 600Die Prüfungen umfassen unter anderem:

a) Besichtigungb) Erprobung und Messungc) Isolationswiderstandsmessung der el. Anlaged) Messung des Erdungswiderstandese) Schutzleiterprüfungf) Schleifenimpedanz





in EUR in EUR

g) Prüfungen bei Verwendung vonFehlerstromschutzeinrichtungenh) Überprüfung der angewandten Schutzmaßnahmeni) Spannungsmessung (Nennspannung)j) Prüfung des Drehfeldesk) Spannungspolarität und Übereinstimmung zudenHauptstromkreisenl) Prüfung der Verbindung des HauptpotenzialausgleichsIt. DINVDE 01 00, Teil 600 Abs. 5.2, mittels einesStromes von mind. 0,2 A, bei einer Leerlaufspannungzwischen 4 - 24 Vm) Beleuchtungsstärkemessung (max.2x2m Raster für füreine mit den Abnehmer abzustimmeneReferenzmessung je Bewertungsfeld)n) Herstellererklärungeno) Übereinstimmungserklärungen (u.a.Brandschottungen, Kabelverlegesystem mitFunktionserhalt)

1,000 Psch .........................

1.13.50. Gesamtabnahme MitwirkungMitwirkung, Teilnahme und Vorbereitung der Abnahmen derneu errichteten elektrotechnischen Anlage im Rahmeneiner Gesamtabnahme für die elektrotechnischen Anlagenals auch aller Gewerke mit Funktionsprobe undVorführung aller gewerkeinternen undgewerkeübergreifenden Verknüpfungen, Meldungen,Auslosungen etc. nach einem vom Auftragnehmer zuerstellenden und vom Auftraggeber bestätigtem Programm.

1,000 Psch .........................

1.13.60. BestandsunterlagenDer AN erstellt die Werkstattzeichnungen unterBerücksichtigung der baulichen Gegebenheiten und deraktuellen Ausführung.

Die Bestandspläne sind bis zur Abnahme in 1-facherAusfertigung kopierfähig vorzulegen. NachSchlußabnahme und möglichen Berichtigungen, sind 2Ausfertigungen gültiger Bestandspläne zu übergeben.

Zu den Bestandsunterlagen gehören mindestens :

- Anlagenbeschreibung / Planunterlagen z.B. - Übersichtsschaltpläne - Installationspläne - Stromlaufpläne - Klemmenpläne- Bedinungs- und Wartungsanleitungen- Reinigungs- und Pflegeanweisungen





in EUR in EUR

- Dimensionierungs- und Berechnungsunterlagen- Bescheinigungen und Protokolle z.B. - Errichterbescheinigung + VBG3 - Abnahme Protokoll - Meß- und Prüfprotokolle- Stücklisten der installierten Komponenten- Herstellerunterlagen z.B. - Herstellerbeschreibungen - Katalogauszüge - TSK-Nachweis der Schaltanlagen, - EG Konformitätserklärung,

- Planlisten- Layerlisten- Erläuterungen zu der CAD-Planorganisation- Inhaltsübersicht Datenträger- Kennzeichnung Datenträger

Die Bestandsunterlagen sind in jeweils Ringordnernmit Inhaltsverzeichnis und Register sowie einmal aufDatenträger (CD-ROM) mit den Datenformaten*.DXF bzw. DWG (mit Stiftbelegungsdatei) undden Plotformat *.PLT (HPGL-2) und *.pdf zu liefern.Die Unterlagen sind spätestens vier Wochen nach derSchlußabnahme zu übergeben.

1,000 Psch .........................

1.13.70. Fotosatz( Album) einschl. CDFotoalbum von digitale Dokumentationsaufnahmen einschl.der Dateien auf CD gebrannt, im Format *jpeg, über denwesentlichen Bauablauf des Bauwerkes liefern.Die Aufnahmen sind in Alben zusammenzuheften.Größe 13 x 18 cm mit Begleittext im Album, alsColoraufnahmen.

1,000 St ......................... .........................

Summe 1.13. Dienstleistung .........................





in EUR in EUR

1.14. Stundenlohnarbeiten

Hinweise--------------

Nachfolgend werden Stundenlohnarbeiten füraußervertragliche Leistungen ausgeschrieben, dieAnordnung und Genehmigung erfolgt durch den AG.

Die Stundenzettel sollen eine ausführliche Beschreibungder ausgeführten Leistungen enthalten und sind täglichder Bauleitung zur Anerkennung vorzulegen.

Anzubieten ist der jeweilige Verrechnungssatzeinschließlich aller Gemeinkosten,Sozialkassenbeiträge, vermögenswirksamen Leistungen,eventuell Auslösung usw.

Mit der Unterzeichnung dieses Angebotes erklärt derBieter, daß die Verrechnungssätze derStundenlohnarbeiten unter Beachtung derpreisrechtlichen und tariflichen Vorschriften ermitteltsind und unabhängig von der Anzahl der abgerechnetenStunden Gültigkeit haben.

1.14.10. *** Bedarfsposition mit GBObermonteur-Stunden

inkl. aller Nebenkosten

100,000 Std ......................... .........................

1.14.20. *** Bedarfsposition mit GBVerrechnungssatz als Zuschlag bei Überstunden

inkl. Überstundenzuschlag für zuvor beschriebe Position

4,000 Std ......................... .........................

1.14.30. *** Bedarfsposition mit GBVerrechnungssatz als Zuschlag bei Nachtarbeitinkl. Überstundenzuschlag

4,000 Std ......................... .........................





in EUR in EUR

1.14.40. *** Bedarfsposition mit GBMonteurstunden


160,000 Std ......................... .........................



4,000 Std ......................... .........................


4,000 Std ......................... .........................

1.14.70. *** Bedarfsposition mit GBHelferstunden


160,000 Std ......................... .........................



4,000 Std ......................... .........................


4,000 Std ......................... .........................

Summe 1.14. Stundenlohnarbeiten .........................

Summe 1. elektrotechnische Anlagen .........................



LeistungsverzeichnisZusammenstellung

Projekt: 10009_13 Betriebswerkstatt KorntalLV: 10 Elektro und Erdung (inkl. Trafo) Ordnungszahl Kurztext Betrag in EUR

1. elektrotechnische Anlagen

1.1. Baustelleneinrichtung fürelektrotechnische Anlagen .........................

1.2. Transformatorstation .........................

1.3. Schaltanlagen .........................

1.4. Außenbeleuchtungsanlagen .........................

1.5. Leuchten mit Leuchtmittel .........................

1.6. Sicherheitsbeleuchtung .........................

1.7. Grundgeräte für die Informationstechnik .........................

1.8. Installationsanlage .........................

1.9. Kabelanlage .........................

1.10. Erdungs- und Blitzanlagen .........................

1.11. Verlegesysteme .........................

1.12. Sonstiges .........................

1.13. Dienstleistung .........................

1.14. Stundenlohnarbeiten .........................

Summe 1. elektrotechnische Anlagen .........................

LV 10

1. elektrotechnische Anlagen .........................

Summe LV 10 Elektro und Erdung (inkl. .. .........................

Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus ......................... EUR

in Höhe von 19,00 % ......................... EUR

......................... EUR



LeistungsverzeichnisZusammenstellung

Projekt: 10009_13 Betriebswerkstatt KorntalLV: 10 Elektro und Erdung (inkl. Trafo) Ordnungszahl Kurztext Betrag in EUR

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 173

(Ort) (Datum) (rechtsgültige Unterschrift)



Download - Leistungsverzeichnis für die Vergabeeinheit 10 Elektro und ... · Vorbemerkungen zur VE 10 - Elektro und Erdung (inkl. Trafo) Seite: 2/10 Projekt: Neubau Betriebswerkstatt in Korntal

Top Related