Transcript
Page 1: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

LAGHU UDYOG SAMACHARLAGHU UDYOG SAMACHARvxLr / August, 2009 ewY; % 15 #i;s @ Price : Rs. 15

Page 2: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

Shri Dinesh Rai, Secretary, Ministry of Micro, Small & Medium Enterprises, Government of India addressing the Conference of SME Exchange: Challenges & Opportunities organised by CII in New Delhi on July 16, 2009. Shri Madhav Lal, Additional Secretary and Development Commissioner, Government of India (extreme right) was also present in the conference.

Chief Guest Shri Madhav Lal, Additional Secretary & Development Commissioner, Government of India addressing the 5th annual function of Okhla Garment and Textile Cluster in New Delhi on July 3, 2009.

Page 3: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

January-March, 2009

NEWS

1

vuqns'kizdk'ku ds fy, lkexzh Mcy Lisl esa LoPN Vkbi dh gqbZ rhu izfr;ksa

esa gksuh pkfg,A lekjksg] ?kVuk vkfn ds lEiUu gksus ds i'pkr fjiksVZ

rqjUr gh Hkst nsuh pkfg,A vkys[k@fjiksVZ ds lkFk ;FkklaHko QksVksxzkQ

Hkh Hksts tkus pkfg,] ftuesa fp= dks i= ds lkFk tSefDyi yxkdj

Hkstuk pkfg,A QksVksxzkQ esa vfËkd /;ku ?kVuk ;k mRikn fo'ks"k vkfn

ij fn;k tkuk pkfg, u fd O;fDr fo'ks"k ijA

lwpukvksa ds lgh vkSj fo'oluh; izdk'ku esa ;FkklaHko lkoËkkuh cjrh

xbZ gSA fQj Hkh fdlh Hkwy] xyrh] =qfV ;k foyksiu ds fy, y?kq m|ksx

lekpkj if=dk dk dksbZ mŸkjnkf;Ro ugha gSA y?kq m|ksx lekpkj

tuZy esa izdkf'kr lekpkjksa] rLohjksa rFkk n`f"Vdks.kksa ls lwe] y?kq ,oa

e/;e m|e ea=ky; rFkk ljdkj dh lgefr gksuk vko';d ugha gSA

Instructions

The material for publication should be sent, in triplicate, neatlytyped in double space. The reports on functions or eventsshould be sent immediately after its conclusion. Articles/Reports should be accompanied by photographs with captionspasted upon reverse. The photographs should be placed inbetween the thick paper, gem clipped and attached to theforwarding letter. Photographs should be focussed more onthe events or products than personalities.

All efforts have been made to ensure that the informationpublished is correct and reliable. However the Laghu UdyogSamachar journal holds no responsibility for any inadvertenterror, commission or omission. Opinions, photographs andviews published in Laghu Udyog Samachar journal do notnecessarily reflect the views of Ministry of Micro, Small &Medium Enterprises or Government.

Editorial Office : Advertising & Publicity Division, Office of the Development Commissioner (MSME),Nirman Bhavan, New Delhi-110108, Phone & Fax : 011-23062219

Published by : Development Commissioner (MSME), Ministry of Micro, Small & Medium Enterprises, Govt. of India,Nirman Bhavan, New Delhi-110108

fodkl vk;qDr ¼,e,l,ebZ½] lwe] y?kq ,oa e/;e m|e ea=ky;] Hkkjr ljdkj dk izdk'ku

A PUBLICATION OF DEVELOPMENT COMMISSIONER (MSME)MINISTRY OF MICRO, SMALL & MEDIUM ENTERPRISES, GOVERNMENT OF INDIA

o"kZ 35 vad 01 Volume XXXIV No. 01 ewY; % 15 #i;s@Price : Rs. 15 vxLr] 2009 August, 2009

Editorial Team

K.S. LuduEditor-in-Chief

Harish AnandSenior Editor

Harendra PratapEditor

Editorial Advisory BoardChairman : Madhav Lal

Additional Secretary & Development Commissioner (MSME)Vice Chairman : K.S. Ludu

Additional Secretary & Development Commissioner

MembersPraveen Mahto

Additional Economic AdvisorDevashish Bandhyopadhayay

Director (IC & CD)Deputy Secretary (Ministry of MSME)

Harish AnandSenior Editor

Harendra PratapEditor

A Journal for Micro, Small & Medium Enterprises SAMACHAR

Page 4: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

NEWS

Laghu Udyog Samachar2

Contents vuqÿe

y?kq m|ksx lekpkjvc ekfld

lHkh ikBdksa] ys[kdksa] mnh;eku m|fe;ksa vkSj ,e-,l-,e-bZ- (lwe] y?kq ,oa e/;e m|e) ks= ls tqM+s yksxksa dks lwfpr fd;k

tkrk gS fd Hkkjr ljdkj ds lwe] y?kq ,oa e/;e m|e ea=ky; ds varxZr fodkl vk;qDr (,e-,l-,e-bZ-) ds dk;kZy; ls

Ádkf'kr yksdfiz; fHkk"kh if=dk y?kq m|ksx lekpkj ,d varjky ds ckn tqykbZ] 2009 l s ekfld :i esa izdkf'kr gks jgh gSA

^y?kq m|ksx lekpkj* ds lkekU; vad dh ,d Áfr dk ewY; 15 #i, vkSj fo'ks"kkad dk ewY; 20 #i, gS] tcfd ok£"kd ewY;

200 #i, gSA ok£"kd 'kqYd cSad M™k∂V ds :i esa lh/ks izdk'ku fu;a=d] Hkkjr ljdkj] izdk'ku foHkkx] flfoy ykbal]

ubZ fnYyh&110054 dks Hkstk tk ldrk gSA if=dk udn Hkqxrku ij izdk'ku fu;a=d dk;kZy; ds fofHkUu fcÿh dsaÊksa ls Hkh [kjhnh

tk ldrh gSA

ikBdksa&ys[kdksa ls vuqjks/k gS fd bl ekfld dks lQy cukus esa lfÿ; :i ls Hkkxhnkjh fuHkk,a vkSj bls yfkr lewg ds fy,

vf/kd ls vfËkd mi;ksxh cukus ds fy, vius cgqewY; lq>ko bl irs ij Hkstsa %&

ofj"B laiknd@laiknd]

y?kq m|ksx lekpkj]

fodkl vk;qDr (,e-,l-,e-bZ) dk;kZy;]

Hkwry (izos'k kj 4 o 5 ds chp)]

fuekZ.k Hkou] ubZ fnYyh&110 108

nwjHkk"k la[;k % 011&23062219 QSDl % 011&23062219

Highlights

• Prime Minister to give National Awards

to Micro, Small & Medium Enterprises 3

• Budget : Measures relating to MSME Sector 3

Article

• Global Economic Crisis and Challenges

to Micro, Small & Medium Enterprises 4

Feature

• Micro, Small & Medium Enterprises

Development Institute, Jaipur 8

• Agro & Food Industy in Rajasthan 9

Policy

• Policy Package for Micro, Small &

Medium Enterprises 10

State Profile 15

Calendar 17

Events 19

News 20

Media: News & Views 22

lkkkRdkj

• jktsaÊ ikjhd] m|ksx ea=h] jktLFkku ljdkj 24

• euksgj dkar] m|ksx vk;qDr] jktLFkku ljdkj 26

lQyrk dh dgkuh

• ennxkj flº gqvkµ,e,l,ebZ fodkl laLFkku

t;iqj 29

Qhpj

• ,e,l,ebZ fodkl laLFkku] t;iqj dh uhfr;ka

o dk;Zÿe 30

lQyrk dh dgkuh

• t;iqj fodkl laLFkku dk izf'kk.k dk;Zÿe

cuk izsj.kk lzksr 33

ctV

• y?kq ,oa eË;e m|eksa ds ifjizs; esa ctV

dk fo'ys"k.k 34

viuk gkFk txUukFk

• dSls yxk;sa viuk m|ksx\ 39

lekpkj

• ih,ebZthih ds varxZr jkT;ksa dks vkoafVr Ëkujkf'k 40

Page 5: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

August, 20093

HIGHLIGHTS

Page 6: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

Present Economic

Scenario

The Global economic

crisis has affected the

Indian economy

adversely. Economic

growth decelerated in

2008-09 to 6.7 per cent.

This represented a decline

of 2.1 per cent from the

average growth rate of 8.8

per cent in the previous

five years (2003-04 to

2007-08). It has impacted

the growth of industry,

trade sectors as well as the

services sectors too. The

export-oriented industries,

suffered during the second

half of the year drastically.

The economy

continues to face wide-

ranging challenges of

improving social and

physical infrastructure to

enhancing productivity in

every field of activity. The growth of the agriculture

sector is also expected to be retarded in the wake of

late monsoon. Though there are some favourable

indicators to the Indian economy like financially

sound position of banks, comfortable position of

foreign exchange reserves and external debt and

inflation being under well control for the time being,

but it will require all out efforts by the various actors

of the economy to swing back it into overall

comfortable position. In one sense the downturn of

the economy has given an opportunity to the

various stakeholders to improve continuously their

economic activities not only at intra firm or

organization level but also at the national and

global level.

The adverse effect of the global financial crisis

was also felt on the export sector, mainly because of

two reasons - Drying up of international financing

and trade credit and a fall in global demand. During

2008-09, the growth in exports was robust till August

2008 but turned negative in October 2008 and

remained negative till the end of the financial year.

For the year as a whole, the growth in merchandise

exports during 2008-09 was 3.6 per cent in US dollar

terms and 16.9 per cent in rupee terms (compared

to 28.9 per cent and 14.7 per cent respectively in

Dr. Om Prakash Mehta

Director (Planning),

O/o DC (MSME),

Nirman Bhavan, New Delhi

The downfall of the economy has affected the economic growth adversely.

Though the Indian economy has certain positive aspects, yet it is a challenging

time during the recession phase of the economy. The micro, small and medium

enterprises that have an important role in the economy have also been

experiencing the resonance of the impact. Though there is no readily available

data in this regard, yet it is the phase these enterprises need to introspect on

the ways and means of their working for improving and maintaining their

competitiveness not only at the national level but also at the global level. The

article highlights some of these areas to be concentrated upon.

Global Economic Crisis and Challenges to

Micro, Small & Medium Enterprises

ART ICLE

Laghu Udyog Samachar4

Page 7: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

2007-08). The large difference in growth in terms of

the US dollar and in terms of the rupee was on

account of the depreciation of rupee vis-à-vis US

dollar during the year. 1.58 During the period (April-

February) in 2008-09, the main drivers of exports

growth were engineering goods and chemicals and

related products.

Challenges for MSME

The micro, small and medium enterprises

(MSMEs) have an important place in the Indian

economy and the downfall in the economy will affect

this sector as well. It is the crucial phase that demands

that the entrepreneurs should focus more on the

survival and development of their enterprises. In fact

the problems of over production with low

marketability and export have necessitated increased

attention to pay in MSME sector with the ongoing

global crisis, which need a focused attention by the

entrepreneurs at intra firm level. The entrepreneur

needs to focus on ways and means for not only to

reverse the negative effect of the crisis in short run

but also chalk out the long-term plan to meet the

challenges of the coming time from manufacturing

to marketing in an integrated manner.

The challenges of competitiveness in IT including

internet, Computer based technology, productivity,

quality, non-conventional methods of production in

manufacturing, easy and timely availability of

finance/credit at reasonable rate of interest,

marketability of products indigenous and global

market are some of the important challenges for the

entrepreneurs to deal with professionally for the

survival. The enterprises need to work on emerging

technologies and converging technologies. These are

terms used to cover various cutting-edge

developments in the emergence and convergence

of technology. Emerging technologies are those

which represent new and significant developments

within a field; converging techologies represent

previously distinct fields which are in some way

moving towards stronger inter-connection and

similar goals.

The National Manufacturing Competitiveness

Council (NMCC) was set up in September 2004 by

the government to provide a continuing forum for

policy dialogue to energize and sustain the growth

of manufacturing industries in India. The NMCC in

its report ‘The National Strategy for Manufacturing’

submitted to the government in March 2006

identified challenges being faced by Indian

manufacturers and also recommended measures in

consultation with different departments and

industries.

Though, it is true that the micro and small

enterprises are set up by the individual entrepreneur

and Government does not provide any direct

assistance to the entrepreneurs for setting up of units

on one hand but on the other hand these schemes

facilitate the setting up of enterprises and it is the

entrepreneur who has to develop his techno-

managerial skills and knowledge to take the gains of

theses schemes professionally. The wide publicity

and awareness of the available facilities and schemes

have the multiplier effect in this regard.

National Level

The role of governance in the development and

maintenance of infrastructure, education, industry,

transport, agriculture, export growth, inclusive

development, institutions building, upliftment of

weaker sections and masses as social and welfare

goals, improving the public services and delivery

system, an effective and transparent administration

and investments in pivotal areas of public importance

is much important particularly in the situations of

recession phase of the economy as these measures

provide a conducive environment for revival of the

economy. The government has announced a number

of short and medium-term proposals towards revival

of the economy in these sectors in its budget 2009-

10 besides funding measures on existing schemes of

various ministries. These indicate priority areas in

the governance.

A number of measures have also been proposed

on direct and indirect taxation and these are not

specific service or industry wise. As the service sector

apart from manufacturing has also been included in

the Micro, Small and Medium Enterprises

Development Act 2006, these provisions will have

their impact in boosting the activities of the

enterprises. Some of proposals on taxations are as

under.

Direct Taxes

• Extension of Sun–set clauses for deduction in

respect of export profits under Sections 10A and

10 B of the Income Tax Act by one more year for

the financial year 2010-11.

August, 20095

ART ICLE

Page 8: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

• Abolishing of Fringe Benefit Tax on the value of

certain fringe benefits provided by employers to

their employees.

• Enhancement of scope of provisions relating to

weighted deduction of 150% on expenditure

incurred on in-house R&D to all manufacturing

houses except for a negative list.

• Incentives for businesses by providing

investments linked tax exemptions rather than

profit linked exemptions.

• Increase of period allowed to carry forward the

tax credit under Minimum Alternate Tax (MAT)

from seven years to ten years and increase of MAT

to 15% of book profit from 10%.

• Abolishment of Commodity Transaction Tax

(CTT);

• Donations to electrol trusts allowed as a 100%

deduction in the computation of the income of

the donor;

• Non-taxation of anonymous donations received

by charitable organizations to the extent of 5%

of their total income or a sum of Rs. 1 lakh,

whichever is higher.

• Scope of presumptive tax has been extended to

all small businesses with a turnover upto Rs. 40

lakh;

• Tax holiday under Section 80-1B(9) of the

Income Tax Act has been extended to natural gas.

Indirect Taxes

• Reduction of customs duty on LCD panels for

manufacture of LCD televisions from 10% to 5%.

• Extension of full exemption from 4% special CVD

on parts for manufacture of mobile phones and

accessories for one year.

• Inclusion of five additional items in the list of

specified raw materials / inputs imported by

manufacturer-exporters of sports goods which are

exempt from customs duty, subject to certain

conditions.

• Expansion of the list of specified raw materials

and equipment imported by manufacturer-

exporters of leather goods, textile products and

footwear industry which are fully exempt from

customs duty, subject to specified conditions.

• Customs duty on unworked corals to be reduced

from 5% to Nil.

• Customs duty on 10 specified life saving drugs/

vaccine and their bulk drugs to be reduced from

10% to 5% with Nil CVD (by way of excise duty

exemption).

• Customs duty on specified heart devices, namely

artificial heart and PDA/ASD occlusion device,

to be reduced from 7.5% to 5% with Nil CVD

(by way of excise duty exemption).

• Customs duty on permanent magnets for PM

synchronous generator above 500 KW used in

wind operated electricity generators to be reduced

from 7.5% to 5%.

• Customs duty on bio-diesel to be reduced from

7.5% to 2.5%.

• Concessional customs duty of 5% on specified

machinery for tea, coffee and rubber plantations

to be reintroduced for one year, upto 06.07.2010.

• Customs duty on ‘mechanical harvester’ for coffee

plantation to be reduced from 7.5% to 5%. CVD

on such harvesters has also been reduced from

8% to Nil, by way of excise duty exemption.

• Customs duty on cotton waste to be reduced from

15% to 10%.

• Customs duty on wool waste to be reduced from

15% to 10%.

• Customs duty on rock phosphate to be reduced

from 5% to 2%.

• CVD exemption on Aerial Passenger Ropeway

Projects to be withdrawn. Such projects will now

attract applicable CVD.

• Customs duty exemption on concrete batching

plants of capacity 50 cum per hour or more to be

withdrawn. Such plants will now attract customs

duty of 7.5%.

• On packaged or canned software, CVD

exemption to be provided on the portion of the

value which represents the consideration for

transfer of the right to use such software, subject

to specified conditions.

• Customs duty on inflatable rafts, snow-skis, water

skis, surf-boats, sail-boards and other water sports

equipment to be fully exempted.

Central Excise Duties

• Excise duty rate of 4% maintained on items of

Specified food items including biscuits, sharbats,

Laghu Udyog Samachar6

ART ICLE

Page 9: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

cakes and pastries; Drugs and pharmaceutical

products falling under Chapter 30; Medical

equipment; Certain varieties of paper, paperboard

and articles thereof; Paraxylene; Power driven

pumps for handling water; Footwear of RSP

exceeding Rs.250 but not exceeding Rs.750 per

pair; Pressure cookers; Vacuum and gas filled

bulbs of RSP not exceeding Rs.20 per bulb;

Compact Fluorescent Lamps and Cars for

physically handicapped.

• Specific component of excise duty applicable to

large cars/utility vehicles of engine capacity 2000

cc and above to be reduced from Rs. 20,000/-

per vehicle to Rs.15,000 per vehicle.

• Excise duty on petrol driven trucks/lorries to be

reduced from 20% to 8%.

• Excise duty on chassis of such trucks/lorries to be

reduced from ‘20% + Rs.10,000’ to ‘8% +

Rs.10,000’.

• Excise duty on Special Boiling Point spirits to be

reduced to 14%.

• Excise duty on naphtha to be reduced to 14%.

• Duty paid High Speed Diesel blended with upto

20% bio-diesel to be fully exempted from excise

duties.

• The ad valorem component of excise duty of 6%

on petrol intended for sale with a brand name to

be converted into a specific rate. Consequently,

such petrol would now attract total excise duty

of Rs.14.50 per litre instead of ‘6% + Rs.13 per

litre’.

• The ad valorem component of excise duty of 6%

on diesel intended for sale with a brand name to

be converted into a specific rate. Consequently,

such diesel would now attract total excise duty

of Rs.4.75 per litre instead of ‘6% + Rs.3.25 per

litre’.

• The scheme of optional excise duty of 4% for

pure cotton to be restored.

• Full exemption from excise duty to be provided

on goods of Chapter 68 of Central Excise Tariff

manufactured at the site of construction for use

in construction work at such site.

• Excise duty exemption on ‘recorded smart cards’

and ‘recorded proximity cards and tags’ to be

made optional. Manufacturers have the option

to pay the applicable excise duty and avail the

credit of duty paid on inputs.

• EVA compound manufactured on job work for

further use in manufacture of footwear to be

exempted from excise duty.

• Benefit of SSI exemption scheme to be extended

to printed laminated rolls bearing the brand name

of others by excluding this item from the purview

of the brand name restriction.

• On packaged or canned software, excise duty

exemption to be provided on the portion of the

value which represents the consideration for

transfer of the right to use such software, subject

to specified conditions.

• Excise duty on branded articles of jewellery to

be reduced from 2% to Nil.

Service Tax

• Exemption from service tax being provided to

inter-State or intra-State transportation of

passengers in a vehicle bearing ‘Contract Carriage

Permit’ with specified conditions.

• Exemption from service tax (leviable under

Banking and other financial services or under

Foreign exchange broking service) being provided

to inter-bank purchase and sale of foreign

currency between scheduled banks.

• Two taxable services, namely, ‘Transport of goods

through road’ and ‘Commission paid to foreign

agents’ to be exempted from the levy of service

tax, if the exporter is liable to pay service tax on

reverse charge basis. However, present cap of

10% on commission agency charges is retained.

Thus there would be no need for the exporter to

first pay the tax and later claim refund in respect

of these services.

• For other services received by exporters, service

tax exemption to be operated through the existing

refund mechanism based on self-certification of

the documents where such refund is below 0.25

per cent of FOB value, and certification of

documents by a Chartered Accountant for value

of refund exceeding the above limit.

• Export Promotion Councils and the Federation

of Indian Export Organizations (FIEO) to be

exempted from service tax on the membership

and other fees collected by them till 31st

March 2010.

References

http://indiabudget.nic.in/es2008-09/esmain.htm

http://indiabudget.nic.in

August, 20097

ART ICLE

Page 10: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

Laghu Udyog Samachar8

The Micro Small and Medium Enterprises

Development Institute, Jaipur (formerly known as

Small Industries Service Institute) was set up on 14th

January, 1958 in order to provide impetus for

promotion and development of Micro, Small &

Medicum Enterprises in Rajasthan. Expertise is

available in various disciplines like Mechanical,

Metallurgical, Electrical/Electronics, Chemical/

Rubber/Plastics, Food, Glass & Ceramics, Leather &

Footwear, Economic Investigation, Industrial

Management & Training, Ancillary, Technology

Resource Centre (TRC) & SENET etc. to guide the

enrepreneurs.

The main functions of this Institute are:

• To facilitate interface between Central/State

Govt. Departments and developmental

functionaries for promotion of MSME.

• Technology Support Services

• Economic Information Services

• Management / Entrepreneurship Development

Programmes / Skill Development Programme

• Industrial Motivational Programme

• Common facility service

• Marketing Support

• Dissemination of information and technical

assistance/consultancy relating to

biotechnology, IPR, Energy Conservation, ISO-

9000, 2001, WTO Export Packaging, Barcoding,

VSBK, Entrepreneurship clubs & B.S.D.P.

• Ancillary Development

• Sub-contracting Exchange

• Cluster Development

• Explore avenues for employment in rural and

far-flung areas in the State

In addition to above, the Institute reorients its

activities in accordance with the policy initiatives

taken by the Ministry of MSME, Govt. of India from

time to time for promotion and development of

MSME.

Rajasthan has emerged as the largest State of

Indian Union, covering an area of 3.42 lakh Sq.

Kms., after the division of the State of Madhya

Pradesh. It constitutes about 10.41 percent of the

total area of the country and is situated in the north

western part of the country sharing geographical

boundaries with the State of Punjab, Haryana, Uttar

Pradesh, Madhy Pradesh and Gujarat. It also has a

long international borders of 1,070 Kms. with

Pakistan. It is a diverse State. The region to the west

and north-west comprising 11 Districts spreading in

61.11 percent of the total area is either desert or

desert which form the Great Indian “THAR” Desert.

The State receives deficient rainfall and normally

experiences drought conditions. Rich cultural and

historical heritage of the State gives it the status of

country’s most attractive tourist destination. In

respect of minor and major minerals combined,

State enjoys the status of second richest states in the

country. The state is the leading producer of oil

seeds, spices, Guar and maize. High production of

milk has resulted in rapid growth of organized

modern dairy sector.

The results of oil exploration in the western thar

region of the state have opened up new vistas for

establishment of units based on the Petrochemical

and allied products.

Micro, Small & Medium

Enterprises Development

Institute, Jaipur

FEA

TU

RE

Page 11: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

August, 20099

Potential Industries

Agriculture based : Corn flake, Starch, Bread, Biscuits, Alcohol and Processed food, Guar Gum,

Papad Bhujiya, Pulses and Spices.

Mineral Based : Ceramics, Phosphate, Quartz & Celica based.

Identified Projects : Agro/Livestock based, Ceramic, Chemicals, Drugs & Pharmaceuticals,

Electronics electrical, rubber & plastic and textile

Thrust Industries

Agro & Food Processing Gem & Jewellery Glass/Ceramics

Automotive Cement Tourism

Textile, Leather Information Technology Wool

Dyeing Handicrafts

Clusters Identified and intervention under taken (MSE-CDP Scheme)

(1) Bearing & Bearing Components (2) Wire & Cable

(3) Rolling Mills & Induction Furince (4) Gem Cutting & Polishing

(5) C.I. Castings (6) Readymade Garments

(7) Packaging Material (8) Vertiver.

FEA

TU

RE

(Inputs from MSME–DI, Jaipur)

Agro & Food Industry in RajasthanRajasthan has shown impressive progress in

several areas like agricultural, horticultural and milk

production besides harnessing of mineral resources,

development of transport, communication and

energy production. The Agro and Food Processing

Sector has good potential for development and fast

growth in the areas of solvent extraction of oil, oleo-

resins (spices) orange & kinnow juice, malt extract,

floriculture, garlic & onion powder, dehydrated

vegetables and host of other food products. Sweets

and namkeen, traditional snacks, have well known

reputation not only in the country but also in

overseas market and are being exported.

Besides there items, mushrooms, tomato

processing industries based on ber, pomegranate,

mango and herbal and medicinal plant based

products have promising future in the State. Sheep

& got meat, poultry and poultry products and non

edible oil processing industries have good potential

for export. The State Government is also taking

interest in boosting Agro & Food based industries.

Following are Food & Agro commodities

identified having scope in the State of Rajasthan.

(i) Garlic & Onion Powder

(ii) Seed Spices and Spice Oleo resins including

Red Chilies

(iii) Dehydrated vegetables

(iv) Citrus fruit juice & other products

(v) Non edible oil like Rice bran, Castor, Neem,

Jatropha, Jojoba etc.

(vi) Solvent extraction of edible oil

(vii) Aloevera juice, jelly & powder

(viii) Amla & Amla based products

(ix) Honey and Honey based products

(x) Ice cream & other milk based products

(xi) Pickles, Chutney, Jam etc.

(xii) Snack foods like Bhujia, Puffs etc.

(xiii) Sharbat & Aerated Water including Thandai

(xiv) Soya bean based products

(xv) Pappad & Mangodi

(xvi) Rice Milling

(xvii) Oil Mill (Mustard Oil) (Expeller/Kachchi

Ghani)

The growth is comparatively slow. The industry

needs infrastructural support for distribution and

cold storage including cold chain and quality raw

material and employment of latest processing

technology for producing products for export

market. If special attention is paid to this Sector,

the industry can find place in map of Indian Food

Industrial Map.

V.P. Sharma

Asstt. Director (Chem.) MSME-DI, Jaipur

Page 12: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

Laghu Udyog Samachar10

Policy Package for

Micro, Small &

Medium Enterprises

Preamble

Rajasthan is endowed with plenty of physical

resources, agro-surplus and outstanding skills. These

provide ample opportunities of manufacturing,

beneficiation and processing activities in the Small

Scale Sector, which has been the strength of the State.

In the context of the State, this sector, particularly

handicraft and handloom have distinct indentities

and play a crucial role in the process of economic

development by value addition, employment

generation, equitable distribution of income,

removal of regional disparities, as well as through

export earnings. However, there remains a vast

untapped potential which, through proper

harnessing and nuturing, can be translated into huge

gainful employment generation and manifold

increase in contribution to the State’s Gross Domestic

Production.

It is the vision and endeavour of the State to

graduate its micro, small and medium enterprises

to globally competitive competence level. For this,

the weakness and the threats are to be evaluated

and a proper strategy needs to be formulated based

on appropriate level and types of inputs and policy

support.

To materialize this vision of the State and to

achieve the desired goal, it will be imperative to

reduce the transition and transaction costs supported

by both, fiscal as well as non-fiscal incentives.

Approach and Strategy

The approach for policy initiatives and strategy

adopted for the State would strive to develop the

micro, small units in the state, except where

specifically mentioned otherwise, to reduce

transaction cost, develop essential infrastructure for

SSI sector, particularly in the rural areas. It is also

proposed to strengthen the institutional framework

for improving quality of SSI products through R&D,

district laboratories, BIS and ISO Certification. It

supports research & development, compliance with

pollution control measures, both at individual level

as well as common level. The package also would

facilitate setting up of national institution and reputed

research & training institutions in the State.

The state would strive to encourage handloom

units functions as cooperative bodies, to utilize

services of agencies of national reputed and

experience in cluster development to develop micro,

small enterprises clusters; to provide appropriate

support to geographically dispersed unique and

individual enterprises; to facilitate micro, small

enterprises, handicrafts and handloom units achieve

optimum level of operation/productivity through

PO

LIC

Y

Page 13: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

August, 200911

design and technological intervention, financial

assistance, marketing support and procedural

simplification so as to provide global market

competence and competitiveness.

The strategy would include providing the

assistance proposed in the policy package to the

existing Micro and Small Scale Industry which

possess acknowledgement of their Enterpreneurship

Memorandum (EM) issued from the Industries

Department. The Industries Department which has

provided facility of e-filing of EM shall further

encourage and promote this.

Institutional Support for Quality

Improvement

In addition to any other grant given by

Government of India, RIICO will provide land at 50%

of capital cost for establishment of Common Effluent

Treatment Plants (CETP)/facilities by industries

associations of Micro, Small and Medium Enterprises

in industrial areas/clusters. Operational/running/

maintenance cost of such plants and facilities will

be borne by such industries associations. This

support shall be initially provided to 10 such CETPs/

common effluent treatment facilities, subject to

review thereafter.

The State Government shall bear 50% of the

capital cost incurred by the Small & Medium

Enterprises for establishment of effluent treatment

plant/facility provided the unit uses 80% of the

recycled water.

An industrial enterprise or R&D unit or testing

laboratory filing and obtaining Patent/ISO

Certification during the period between 1.4.2007 and

31.12.2011 will be provided reimbursement of the

expenses incurred towards this, subject to a limit of

Rs. 2.00 lac or 10 times of the fee, whichever is

lower.

To encourage Micro, Small and Medium

Enterprises/Handicrafts/Handloom units to attain

international quality benchmarks, the State

Government will endeavour to get regional officers/

branches of national laboratories like, CLIR, CFTRI,

etc. established in the State. State Government will

provide land at 50% of the DLC rates and also

provide part of the capital cost for setting up such

laboratories/institutions.

Research, development, and testing laboratories

set up by Micro, Small & Medium Enterprises

Associations will be given land at 50% of the DLC

rates and may provide part of the capital cost incurred

on establishment of such laboratories, subject to a

limit of Rs. 2.00 crore, provided that such

laboratories obtain accreditation from a national level

Accreditation Board/Authority.

Strengthening of MSME Support Agencies

The State Government shall restructure Rajasthan

Handloom Development Corporation, Rajasthan

Rajya Bunker Sahkari Sangh Ltd, Rajasthan Small

Scale Industries Corporation, Khadi and Village

Industries Board, RUDA and other Companies/

Board/Societies under the industries Department to

focus on their key development/commercial goals.

The Government will restructure/write off the debt

of these organization and consider additional

infusion of equity so as to enable the re-structured

organizations to carry their mandate without the

baggage of past.

The Office of the Commissioner of Industries

shall be restructured to facilitate greater focus and

emphasis on the development of handloom and

handicraft sectors and development of clusters of the

Micro and Small Enterprises.

The State Government shall sponsor officials of

the department for professional training in prestigious

institutions/organizations like IIM, NID, NIFT, EDI,

IRMA, etc.

Easy and Smooth Flow of Credit to MSMEs

To ensure easy and smooth credit flow to the

artisans, the State Government will get at least

10,000 ‘Artisans Credits Cards’ issued per year from

different banks in the next five years.

PO

LIC

Y

Page 14: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

Laghu Udyog Samachar12

Infrastructure Development

RIICO shall develop separate rural small

industrial areas for Micro, Small and Medium

Industry with 24 hours three-phase uninterrupted

power supply and enabling infrastructure, viz. road

connectivity, drainage system, street lighting, water

supply, etc. in the potential growth areas to be

identified by the State Government. Total area of such

rural small industrial areas will be of at least 100

hectares with normal average plot size of 2,000 sq.

metres and plots shall be allotted only to non-

polluting industries. RIICO shall develop such areas

on no-profit-no-loss basis. The State Government

shall provide 10% subsidy to RIICO towards the

capital cost.

30% plots will be reserved for Micro, Small and

Medium Enterprises in new industrial areas to be

developed by RIICO.

The State Government will encourage private

sector investment for setting up industrial parks and

clusters by providing level playing field vis-à-vis

RIICO i.e., the private investors shall be allotted

government land and provided help/assistance in

acquisition of land on the same terms and conditions

as are being provided to RIICO.

The State Government shall facilitate setting up

of such parks and clusters by providing road, water

supply, and power transmission lines (up to such

areas) at the same terms as applicable to the RIICO

areas.

The State Government will suitably augment

‘Critical Infrastructure Fund’ and 50% of this fund

will be earmarked for infrastructural needs of the

Micro, Small Enterprises clusters, such as

providing road connectivity, power lines and water

availability.

In addition to its regulatory functions, Pollution

Control Board will also play an advisory and

promotional role to facilitate MSMEs comply with

pollution control norms.

Skill Training/H.R.D.

For ensuring availability of skilled manpower in

the State, training institutes set up in the State by

National/State level institutions, may be provided

free land and 50% of the capital cost involved.

Fiscal Incentives to MSMEs

To facilitate setting up of MSMEs, the following

concessions/incentives will be provided by the State

Government:

Exemption from Entry Tax on inputs (Raw

materials, processing materials, packaging

material except fuels).

For Micro and Small industrial enterprises the

CST shall be reduced to 0.25% only.

Stamp duty chargeable on loan agreements and

deposit of title deed and lease contract shall be

reduced to Rs. 100 per document. Stamp duty

chargeable for execution of simple mortgage

either in cases when the possession of the

properties not transfer to loanee or when

possession of property is transferred to loanee

shall be reduced to Rs. 500 per document.

Exemption of 75% from Electricity Duty to the

units located in rural areas. Rural areas mean

areas outside the limits of Municipalities ,

Municipal Councils, Municipal Corporations,

Urban Improvement Trusts and Urban

Development Authorities.

The tax structure applicable to the KVIB/KVIC

registered units which was prevailing prior to

introduction of Vat has been continued for all

such units.

A suitable arrangements shall be put in place for

early refund/provisional payment of the due/

accruing because of difference between input

VAT and selling CST/VAT on submission of

undertaking by the registered micro/small

enterprises.

Development of the MSMEs in Cluster

The State Government shall adopt cluster

development approach and strategy for the

development of Micro, Small and Medium

PO

LIC

Y

Page 15: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

August, 200913

Enterprises. The basic aim of strategy and approach

would be creating additional employment

opportunities for at least 1 lac people over the next

five years by addressing critical infrastructure gaps,

creating production base of critical mass to ensure

economy of scale so that the clusters become

dynamical manufacturing hubs. Sectors, namely

Handicrafts and Handlooms, Gems and Jewellery,

Agro based/Food processing MSMEs, Leather and

leather products including footwear, Textile and

apparels, Stone Ceramics and pottery, Light

Engineering and auto engineering shall be taken up

on priority for development in clusters. 50 clusters

in next five years shall be taken up for intervention

based on the identified missing links, level of nature

of required support in the field of infrastructure,

capacity building of human resource, market

development assistance and technology adoption

and product diversification.

The State Government would act as a facilitator

by way of providing part assistance to the clusters to

help them tide over the critical bottleneck of lack of

quality and adequate support infrastructure in the

existing clusters. For the existing clusters as well as

five new greenfields cluster specific parks shall be

developed in the next five years with self-sufficient

and good quality infrastructure to support the

production system. Following activities shall be

undertaken:

(a) Strengthening/creation of infrastructure in the

existing clusters such as improvement of roads,

water supply, sewerage/effluent clusters/

treatment/disposal, setting up industries specific

common facility centres-cum-design/product

display centres.

(b) Creation of infrastructure of power supply and

approach road at the door step/Greenfield

Cluster Park. The cost of internal infrastructure

of the park such as roads, water supply, power

supply effluent treatment common facility centre

shall be shared by the enterprises of the park.

Marketing Support

The State Government shall continue to provide

the following facilities for purchases of stores/services

from micro and small enterprises registered/having

Entrepreneur Memorandum, with the Industries

Department by its various department, PSUs and

autonomous bodies:

(a) Tender form shall be made available at 50% of

the prescribed cost.

(b) Earnest money shall be deposited at 0.5% of the

estimated value of purchase/services.

(c) Security deposit will be 1% of the value of the

purchases/services.

(d) Following the procedure prescribed in GF&AR,

even in cases where prices quoted against a

tender by the small and micro enterprises located

in Rajasthan are not found competitive as per

applicable rules and the price of a tendering

enterprise(s) from outside the State or from Large

or Medium enterprises or from any other source,

is adjudged lowest, the requirement of 60% of

stores/services, as mentioned in the tender, shall

be obtained from the micro or small enterprise(s)

located in Rajasthan, rendering for the items/

services of purchase/hire, if, they agree to supply,

at the adjudged lowest rate, provided the quality

and standard and schedule of delivery and other

terms and conditions, are same.

In cases of purchases through tenders, Rule 54

of GF&AR dealing with comparison of rates of firms

outside and those in Rajasthan will be made

applicable mutatis mutandis to State PSUs and

Autonomous Bodies. As a result, all State PSUs/

Autonomous Bodies will also exclude the element

of VAT from the rates quoted by Micro/Small

enterprises of Rajasthan and will include the element

of Central Sale Tax in the rates of firms outside

Rajasthan. n

(Facts and figures as published by the Commissioner of Industries, Government of Rajasthan, Udyog Bhawan, Tilak

Marg, Jaipur 302 005, Rajasthan Phone: +91-141-2227796, + 91-141-2227051 Fax: +91-141-5106748)

PO

LIC

Y

Page 16: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

Laghu Udyog Samachar14

Profile of Large & Medium Scale Insustries

Up to 31.3.2009

Sl. Name of District Registered Units Employment Investment

No. (Numbers) (Numbers) (Rs. in Lacs)

AJMER DIVISION

1. Ajmer 9 4084 3025.82

2. Tonk 6 1765 311.37

3. Bhilwara 38 25068 3098.91

4. Nagaur 3 430 189.87

Total 56 31347 6625.97

BHARTPUR DIVISION

1. Bharatpur 1 2735 81.35

2. Dholpur 2 690 43.72

3. Alwar 74 17561 6032.82

4. Karoli 0 0 0.00

Total 77 20986 6157.89

BIKANER DIVISION

1. Bikaner 1 462 12.71

2. Churu 1 35 11.67

3. Hanumangarh 2 1476 22.09

4. Sri Ganganagar 8 4262 5517.95

Total 12 6235 5564.42

JAIPUR DIVISION

1. Jaipur 27 7653 1394.15

2. Dausa 0 0 0.00

3. Jhunjhunu 2 3078 391.93

4. Sikar 4 1593 124.14

Total 33 12324 1910.22

UDAIPUR DIVISION

1. Udaipur 23 8828 849.12

2. Chittorgarh 7 5174 3139.92

3. Rajsamand 3 3818 534.67

4. Dungarpur 4 3628 287.10

5. Banswara 7 11948 117.03

Total 44 33396 4927.84

JODHPUR DIVISION

1. Jodhpur 12 3406 660.63

2. Pali 5 4175 1075.48

3. Sirohi 8 4172 3930.81

4. Jalore 2 133 13.87

5. Barmer 0 0 0.00

6. Jaisalmer 0 0 0.00

Total 27 11886 5680.79

KOTA DIVISION

1. Kota 12 6375 5283.19

2. Bundi 4 2090 247.47

3. Jhalawar 1 3535 343.28

4. baran 2 292 731.94

5. Sawai Madhopur 2 90 35.82

Total 21 12382 6641.7

G. Total 270 128556 37508.83

STA

TE P

RO

FILE

Page 17: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

August, 200915

Profile of Micro & Small Industries

Year Registration Numbers Employment Numbers Investment (Rs. in Lacs)

During the Cumulative During the Cumulative During the Cumulative

Year Year Year

1974-75 — 17872 — 123794 — 6222.51

1975-76 2210 20102 13377 137171 1014.78 7237.29

1976-77 2844 22946 19511 156682 1485.98 8723.27

1977-78 3396 26342 22251 178933 1091.35 9814.62

1978-79 4950 31292 24886 203819 2261.96 12076.58

1979-80 6853 38145 29278 233097 2483.81 14560.39

1980-81 9573 47718 37171 270268 6304.63 20865.02

1981-82 22404 70122 55685 325953 5763.54 26628.56

1982-83 18079 88201 44557 370510 6216.86 32845.42

1983-84 12880 101081 34123 404633 4853.36 37698.78

1984-85 12160 113241 32614 437247 5483.18 43181.96

1985-86 11298 124539 30686 467933 5599.95 48781.91

1986-87 6791 131330 20103 488036 4570.2 53352.11

1987-88 6082 137412 21087 509123 6939.41 60291.52

1988-89 5853 143265 20987 530110 8137.2 68428.72

1989-90 5088 148353 19377 549487 7723.87 76152.59

1990-91 4707 153060 21379 570866 9840.71 85993.3

1991-92 5192 158252 23719 594585 14188.54 100181.84

1992-93 4818 163070 21239 615814 14628.58 114810.42

1993-94 4330 167400 20665 636489 16867.77 131678.19

1994-95 4615 172015 22617 659106 18356.49 150034.68

1995-96 5592 177607 27460 686566 25693 175727.68

1996-97 8113 185720 34329 720895 27754.97 203482.65

1997-98 8100 193820 31780 752675 29816.03 233298.68

1998-99 8807 202627 36772 789447 34452.11 267750.79

1999-00 9094 211721 34487 823934 25258.26 293009.05

2000-01 9648 221369 33082 857016 18596.79 311605.84

2001-02 10075 231444 36865 893881 24459.92 336065.76

2002-03 9601 241045 33246 927127 21066.55 357132.31

2003-04 10448 251493 36348 963475 26391.72 383524.03

2004-05 11388 262881 43660 1007135 23416.72 406940.75

2005-06 12519 275400 47406 1054541 29728.93 436669.68

2006-07 15905 291305 96507 1151048 155192.90 591862.58

2007-08 13840 305145 83781 1234829 147925.87 739788.45

2008-09 14696 319841 81438 1316267 149032.25 888820.70

Note: In 2008-09 the total number of MSME registered units were 28536 (13840 in 2007-08 and 14696 in 2008-09 total

28536) since information was gathered from April 2007 after enacting the MSME Act, 2006

STA

TE P

RO

FILE

Page 18: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

Laghu Udyog Samachar16

Profile of Micro & Small Industries Up to 31.3.2009

Sl. Name of District Registered Units Employment Investment

No. (Numbers) (Numbers) (Rs. in Lacs)

1. Ajmer 15909 74411 67746.22

2. Alwar 23668 101802 157045.72

3. Banswara 8344 22950 6674.81

4. Baran 2225 6798 2515.41

5. Barmer 5158 24689 12172.95

6. Bharatpur 9502 35275 13294.11

7. Bhilwara 16718 69858 40887.09

8. Bikaner 12638 60728 43495.28

9. Bundi 5005 16004 2767.60

10. Chittorgarh 8311 28944 12692.68

11. Churu 6654 26446 10164.98

12. Dausa 4642 13441 2863.75

13. Dholpur 2993 10318 7166.46

14. Dungarpur 3488 11628 3138.13

15. Hanumangarh 1859 9845 6223.98

16. Jaipur 37829 213096 174075.58

17. Jaisalmer 3522 10576 2640.49

18. Jalore 4701 15210 9145.77

19. Jhalawar 7176 19980 3767.80

20. Jhunjhunu 6421 19649 5463.95

21. Jodhpur 22074 101041 71521.82

22. Karoli 1981 6358 1261.57

23. Kota 14989 54556 35892.86

24. Nagaur 19102 65577 39773.33

25. Pali 12120 43558 12460.36

26. Rajsamand 4783 16599 13318.13

27. Sawai Madhopur 7550 22409 4094.22

28. Sikar 7901 29874 10372.46

29. Sirohi 5480 20330 15429.34

30. Sri Ganganagar 9040 49110 19241.80

31. Tonk 9380 37603 8128.54

32. Udaipur 18678 77604 73383.51

Total 319841 1316267 888820.7

(Source: Commissioner Industries, Government of Rajasthan, Udyog Bhawan, Tilak Marg, Jaipur 302 005, Rajasthan

Phone: +91-141-2227796, + 91-141-2227051 Fax: +91-141-5106748)

STA

TE P

RO

FILE

Page 19: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

Indo German Tool Room,Plot No.5003, Phase IV,GIDC, Mehmedabad Road,Vatva, AhmedabadWebsite: www.igtrahd.comContact:Fax 079- 25841962Phone 079-25840964

Indo German Tool RoomP-31, MIDC, Chikalthana Indl. Area,Aurangabad 431 006Website: www.igtr-aur.orgContact:Fax 0240-2484028Phone 0240-2480578

Indo German Tool RoomPlot No.291/B O-302/A,Sector-E, Sanwer Road,Industrial Area,Indore 452 003 (MP)Website: www.igtr-indore.comContact:Fax 0731-2720353Phone 0731-2721463

Central Tool RoomA-5, Focal PointLudhiana 141 010 (Punjab)Website: www.igtr-indore.comContact:Fax 0161-2674746Phone 0161- 2670057

Central Tool Room & Training CentreB-36, Chandka Indl. AreaP.O. PatiaBhubaneswar 751 024 (Orissa)Website: www.cttcbbsr.co.inContact:Fax 0674-2743061Phone 0674-2742100

Diploma in Tool & Die making(AICTE Approved)

Certificate in machinist ToolRoom

Post Graduate Diploma in ToolDesign & CAD/CAM

Post Diploma in Tool Design &CAD/CAM

Post Diploma in CAD/CAM

Master of CAM & CNCTechnology

Tool Design with Auto CAD(Die Casting)

Computer Hardware Maint. &Networking

Hyper Mash (CAE)

Advance Diploma Tool & DieMaking (LT)

Certificate Course in MachinistTrade (LT)

Pro-E

Unigraphics

Catia

Auto CAD

Computer Aided Drafting

Press machine Operator

Injection Moulding MachineOperator

Electrician

Condensed Course in Tool &Die Making (CCTDM)

Advance Diploma in ComputerHardware and Networking

Very Large Scale Integration(VLSI)

Advance Diploma in MachineMaintenance & Tutomation

4 years

2+1 years

1 ½ years

1 year

1 year

6 months

4 weeks

12 weeks

3 weeks

4 years

2 years

3 weeks

3 weeks

3 weeks

2 weeks

60 hours

2 weeks

2 weeks

2 weeks

1 year

6 months

1 month

6 months

60

40

20

20

20

25

20

20

20

For MSMEs

For MSMEs

For MSMEs

For MSMEs

For MSMEs

For MSMEs

10-12

20

20

20

20

For MSMEs

For MSMEs

24

10th pass with English subject

10th pass with English subject

Degree in Mechanical /Automobile /Plastic / Production engg.

Degree or Diploma in Mech./Automobile/Plastic / Tool & Die making

Degree or Diploma in Mech. /Automobile / Plastic / Tool & Diemaking

Diploma in Mech. / Automobile / Plastic/ Tool & Die making/ ITI with 2 yearsexperience

Degree/Diploma in Engg.

12th Pass/Graduate

Degree/Diploma in Engg.

10th pass with 60%

10th pass with 50%

12th Pass

12th Pass

12th Pass

12th Pass

Degree/Diploma, ITI Mech. Trade or 10th

8th pass

8th pass

8th pass

10th pass

12th, Any Graduate, Diploma andDegree

Diploma / Degree in electrical,electronics

Diploma / Degree in electrical

August every year

August every year

August every year

August every year

August every year

Every alternate monthstarting from May

31-08-2009

17-08-2009

17-08-2009

August every year

August every year

7 Sept. to 26 Sept.

7 Sept. to 26 Sept.

7 Sept. to 26 Sept.

7 Sept. to 26 Sept.

Every month

Every month

Every month

Every month

August every year

every month

every month

every six months

Long Term Training Programmes by MSME Tool Rooms & Autonomous Bodies under DC (MSME)

Name of the Institute Name of the Programme Duration IntakeCapacity

Eligibility CommencementDate/Month

August, 200917

CALENDAR

Page 20: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

Long Term Training Programmes by MSME Tool Rooms & Autonomous Bodies under DC (MSME)

Name of the Institute Name of the Programme Duration IntakeCapacity

Eligibility CommencementDate/Month

Indo Danish Tool RoomM-4 (Part) Phase-VI,Tata Kandra Road, GamhariaJamshedpur 832 108 (Jharkhand)Website: www.idtrjamshedpur.comContact:Fax 0657- 2407723Phone 0657-2200507

Tool Room & Training CentreAmingaon Industrial Area, NorthGuwahati Road, Amingaon,Guwahati 781 031Website: www.trtcguwahati.orgContact:Fax 0361-2654042Phone 0361-2655542

Central Institute of Hand Tools)G.T. Road, Bye Pass,Jalandhar-144008 (Punjab)Website: www.ciht.inContact:Fax 0181-2290457Phone 0181-2290225

Process and Product DevelopmentCentreFoundry Nagar, Agra-282006 (U.P)Website: www.ppdcagra.comContact:Fax 0562-2344381Phone 0562-2344381

Electronics Service & Training CentreKaniya, RamnagarDist. Nainital-244715UttarakhandWebsite: www.estcindia.comContact:Fax 05947-251294Phone 05947-251201

Certificate course onDraftmanship using AutoCAD

Certificate course on AdvanceWelding Technology

Office Management &Secretarial Practice

Certificate course in CNC Lathe

CNC Technology

Training on CAD/ CAM

Tool & Die Maker

Fitter

Close die forging manufacturingpractice

Forging die design & practice

S.G. Iron Manufacturingpractice

Energy conservation in foundry& forging

Metallographic practice

Defect analysis of cast & forgedcomponents

Electrician Trade Practice

Electronics & InstrumentationTechnician

Advance course in PCBTechnology

Advance course in Tool Engg.

6 months

6 months

6 months

6 months

4 weeks

1 year

6 months

6 months

1 weeks

1 weeks

1 weeks

1 weeks

1 weeks

1 weeks

1 year

1 year

1 year

1 year

First Comeserve basis

First Comeserve basis

First Comeserve basis

First Comeserve basis

20

10

10

10

10

10

10

10

10

10

60

25

10

12

10th pass

10th pass

10th pass

10th pass

Diploma / Degree in Mechanical,production, Automobile engg.

Diploma / Degree in Engg/ ITI

8th / 10th /12th / ITI/ Diploma

8th / 10th /12th / ITI/ Diploma

12th Pass

12th Pass

12th Pass

12th Pass

12th Pass

12th Pass

10th with 6 month practical experiencein electrical field / 12th

ITI (Elect. / Electronics / Wireman) /Inter Science

Diploma in Elect./Elec. Engg./ B.Sc.

Diploma in Mech./ Production/Automobile Engg.

11 Aug’09.

11 Aug’09.

11 Aug’09

11 Aug’09

01-09-2009(every month)

August every year

August every year

August every year

06-08-2009

06-08-2009

13-08-2009

13-08-2009

20-08-2009

20-08-2009

01-09-2009

01-09-2009

03-08-2009

03-08-2009

Laghu Udyog Samachar18

CALENDAR

Page 21: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

Sital Pati Cluster-Katakhal is in a remote

backward flood prone area of N.E. Region and the

artisan members are in general from poor economic

background comprising of Minority, SC and OBC

communities. The activity involves murta cane

growers, cane strip makers, women mat weavers and

petty mat sellers. By weaving an unboiled sital pati a

mat weaver was earning an average Rs. 20/- about

an year ago (it normally takes 2 days-a total of min.

8 hrs.). The situation in this Cluster is of a stagnant

one though the activity started about 150 years

back in this area.

Br. MSME-DI, Silchar has taken up the

MSE-CDP at Sital Pati Cluster-Katakhal. Under

MSE-CDP, various types of activities have been

initiated like Awareness and Sensitization

Programme, Meeting on Networking with

Support Institutions, Meeting on Strengthening

Association, Workshop on Quality and

Maintaining Specifications, Training for skill

upgradation, etc. Organisations such as

DI&CC, KVIC, NABARD, NECON, LDM,

Bank, besides G.P. office bearers and once Dy.

Commissioner, Hailakandi graced the

programme.

In the mean time, services of Jute

Diversified Service Center, Silchar is being

utilized to make diversified Jute-Sital Pati

MSE-CDP atSital Pati Cluster Katakhal,

Dist. Hailakandi, Assam

composite products like bags, mobile

phone covers, belts, ladies hand bags,

purse, table mats, magazine holder, etc.

They organized a series of programmes,

viz. Awareness programme and Exhibition,

basic Skill Development Training,

Advanced Training and Design

Development Programme at Katakhal.

Thus a Cluster, traditionally, engaged in

weaving only mats (sital pati), a few now

engaged in making other products from it

and presently supply to Mizoram,

Meghalaya and through local dealers to

other parts of the country as well. A women

SHG is also formerly engaged in

production of diversified sital pati products.

An MDP on marketing was also

conducted and artisans were exposed to various

topics by faculties from Assam University Silchar,

EDP Cell-NIT Silchar, G.C. College, Silchar besides

others to augment marketing of cluster products.

Meanwhile Katakhal Patikar Co-op. Ltd. has been

proposed and accepted as the SPV for the Cluster. A

proposal for a CFC in the Cluster is also under

consideration and a report is being prepared. The

Co-op. proposed to offer its land for the CFC at

Katakhal as its contribution and seek generous central

support considering the backwardness of the area.

This year remuneration for weaving mats increased

to Rs. 35-40 from Rs. 20 earlier and impact and share

of MSE-CDP is being searched over this positive

change.

A section of participants at Basic skill Devevlopment Training Programme

for jute-sital Pati composite production at Sital Pati Cluster Katakhal under

MSE-CDP.

Smt. D. Barva, Dy. Director, KVIC, Silchar addressing cluster actors in a

meeting on Networking with Support Institution at Katakhal (Sital Pati Cluster,

Katakhal) under MSE-CDP.

August, 200919

EVENTS

Page 22: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

The Confederation of Indian Industry (CII), in

partnership with the Ministry of MSME organized a

conference on SME Exchange: Challenges and

Opportunities on July 16, 2009 at the India Habitat

Centre, New Delhi which had participation from the

Government, MSME associations, SME

entrepreneurs and the stock exchanges.

Inaugurating the conference, Secretary (MSME),

Shri Dinesh Rai said that despite the catalytic role

that micro, small and medium enterprises (MSME)

play in the development process, historical

experience shows that Indian equity markets are

averse to funding smaller and early stage businesses,

while banks are selective and cautious in lending to

them. They also do not have easy access to funds

from Angel Investors, Venture Capitalists and Private

Equity players. Hence, there is a need to develop a

platform, which will provide cost effective solution

to SMEs by reducing the IPO cost and without

undervaluing the companies. A dedicated SME

exchange will provide such a platform. He also

mentioned that there is a world-wide trend towards

expansion of capital markets and investment listings

Good Prospects Exist for a SME Stock Exchange

- Dinesh Rai

specially designed to serve the risk capital needs of

SMEs. He observed that the growth in the Indian

economy in the recent years has created a large pool

of valuable SMEs in addition to a large interest of

qualified investor interest in investing in SMEs.

Therefore, good prospects exist for a SME platform.

Keeping in view the large base of SMEs, it has the

potential to become the largest alternate platform in

the world.

Dr. K.P. Krishnan, Joint Secretary, Department

of Economic Affairs, Ministry of Finance, emphasized

on the public policy issues relating to risk capital

raising of MSMEs and stressed on the need for

strengthening the entire eco system before bringing

the exchange activities to life.

Shri Jignesh Shah, Chairman CII Task Force on

Indian Financial Markets strongly supported the need

of risk capital for the fund starved MSME sector. He

informed that there are about 10,000 SMEs ready to

be listed and another 10-20% of SMEs can be made

ready for listing soon.

Additional Secretary and Development

Commissioner (MSME), Shri Madhav Lal chaired the

Panel Discussion and Interactive Session during

which viewpoints of various stakeholders were

discussed. Issues like whether the new exchange

should be an independent exchange or as a platform

at the existing exchange, minimum size of the IPO

and capital base, need for specialized merchant

bankers and market makers, provision of hand

holding like the NOMADS at the AIM exchange,

measures to increase liquidity of the issues,

mechanism like the erstwhile Controller of Capital

Issues for pricing of these issues, rating of SMEs etc.

were discussed. Summing up the discussions,

AS&DC (MSME) emphasized the need for evolving

additional market mechanisms like SME exchanges

to meet the diverse capital needs of MSMEs and

observed that modalities in this regard need to be

worked out in detail. Ministry of MSME will meet

smaller groups of stakeholders to work out the same.

He also informed that in the coming months, Ministry

of MSME will work in consultation with the Ministry

of Finance & SEBI towards setting up vibrant and

strong SME exchanges in the country. n

Left to right Joint Secretary, Department of Economic Affairs,

Dr. K.P. Krishnan, Ministry of Finance, Additional Secretary &

Development Commissioner (MSME), Government of India

Shri Madhav Lal and Secretary (MSME), Shri Dinesh Rai on the

occassion of conference on SME Exchange: Challenges and

Opportunities on July 16, 2009 in New Delhi

NEWS

Laghu Udyog Samachar20

Page 23: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

Introduction

The office of Development Commissioner

(MSME) has just commenced implementation of Lean

Manufacturing Programme (LMP) for Micro, Small

and Medium Enterprises (MSME) on a pilot basis.

This programme is highly significant in relation to

the productivity and competitiveness in MSME

Sector. This Scheme is one of the ten components

under the comprehensive National Manufacturing

Competitiveness Programme (NMCP).

Objectives

The main objective of the Lean Manufacturing

Programme is to enhance the manufacturing

competitiveness for the MSMEs by applying Lean

Techniques to identify and eliminate waste in the

manufacturing process and also to streamline the

system. The focus is on making improvement in the

entire process flow, not improving only a few

operations. Worker empowerment is also

emphasized throughout the effort.

Scope

The Scheme has been initially launched for

implementation in 100 mini clusters in the industries

having potential for improvement in competitiveness

and productivity. These 100 mini clusters (each a

group of about 10 units) will be selected from

different parts of the country and will undergo Lean

interventions for approximately one year. During

the end of first year, an Impact assessment study will

be carried out for these 100 clusters and the outcome

of the report will form the basis for the upscaling of

this programme to cover another 300 - 500 clusters

in subsequent years.

The Scheme

Under the Scheme, initially Office of

Development Commissioner will organize awareness

programme in different industry clusters to explain

the benefits of Lean manufacturing. Thereafter,

competent Consultants will be deployed to identify

the cluster specific needs and will suggest specific

lean techniques for intervention in the selected mini

clusters. The purpose of lean techniques will be to

assist MSME units in reducing their manufacturing

costs through proper personnel management, better

space utilization, scientific inventory management,

improved process flows, reduced engineering time

and so on. Lean Manufacturing Programme also

brings improvement in the quality of products and

lowers costs, which are essential for competing in

national and international markets. The broad

techniques envisaged under the scheme include

Total Productive Maintenance (TPM), 5S, Visual

control, Standard Operation Procedures, Just in Time

(JIT), Kanban System, Cellular Layout, Poka Yoke,

etc.

The larger enterprises in India have been adopting

LMP to remain competitive, but MSMEs have generally

stayed away from such techniques as they are not

fully aware of the benefits. Besides, experienced and

effective Lean Manufacturing Counselors or

Consultants are not easily available and are quite

expensive to engage for MSME units which have not

seen the benefits/outcomes of such interventions.

As part of this Scheme, the Government of India

will be contributing upto 80% of the Consultant fee

while the remaining charges will have to be borne

by the beneficiary units. The designated consultants

for each cluster will also implement and monitor the

application of Lean techniques throughout the year

and submit periodic reports to the Development

Commissioner (MSME).

Present Status

Scheme has been approved as a pilot project for

implementation of Lean Techniques to initially cover

100 Mini Clusters. Guidelines of the scheme have

now been approved (available on

www.dcmsme.gov.in) and the scheme has become

operational with the filed level activities

commencing very shortly. National Productivity

Council, New Delhi will be performing the role of

National Monitoring and Implementing Unit under

this Scheme. The Awareness Programme for

explaining the benefits of Lean Manufacturing will

be conducted shortly in various industry clusters in

different parts of the country. n

Lean Manufacturing Competitiveness Programmefor MSMEs

August, 2009

NEW SCHEME

21

Page 24: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

MEDIA: NEWS & VIEWS

Laghu Udyog Samachar22

Page 25: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

23

MEDIA: NEWS & VIEWS

August, 2009

Page 26: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

24 y?kq m|ksx lekpkj

lk

kkRd

kj

jktLFkku ds vkS|ksfxd fodkl vkSj lwe] y?kq ,oa eË;e

m|eksa ds ckjs esa jktLFkku ljdkj esa m|ksx ea=h Jh jktsaÊ

ikjhd egksn; lss ^y?kq m|ksx lekpkj* ds ofj"B laiknd dh

HksaV okrkZ ds pqfuank va'k %&

jktLFkku esa vkS|ksfxd fodkl vkSj mldh orZeku fLFkfr;ksa

dks ns[krs gq, yxrk gS fd 'kh?kz gh ge ubZ vkS|ksfxd uhfr ds

ekË;e ls ijaijkxr m|ksxksa ds fy, 'kh?kz gh izHkkoh dne

mBk,axsA mUgksaus iqjkuh vkS|ksfxd uhfr ds ckjs esa ppkZ djrs

gq, crk;k fd iz'u izHkkoh uhfr dk ugha gS] cfYd egRoiw.kZ

gS mldks izHkkoh :i ls ykxw djuk] og Hkh le;cºrk ds

lkFkA dsoy uhfr;ka cukus ls dke ugha pysxk&ft+Eesnkjh r;

djuh iM+sxh rkfd fuos'kdrkZvksa dks lgwfy;r ds lkFk jkT;

esa m|ksx LFkkfir djus esa enn fey ldsA lkFk gh ge dksf'k'k

djsaxs fd dkuwuh ck/;rk Hkh nwj gks] blds okLrs ,d 'kh"kZ

fudk; cukus dh vko';drk gSA tgka gekjh izkFkfedrkvksa esa

dkuwuh vM+puksa dks nwj djuk 'kkfey gS] ogha rhu fnuksa esa ,d

gh LFkku ij lHkh vkSipkfjdrkvksa dks iwjk djus ds fy, ge

œr ladYi gSA

jkT; ds ijaijkxr m|ksxksa ds ckjs esa ppkZ djrs gq, ea=h

egksn; us crk;k fd vke tu rd ;kstukvksa dk ykHk igqapkus

ds fy, tkx#drk vfHk;kuksa dh vko';drk gSA Hkys gh] og

DyLVj fodkl] xzkeh.k laLœfr] LFkku fo'ks"k mRikn

vkSj p;fur ks= gks] ogka ij vf/kd ls vf/kd izf'kk.k

dk;Zÿe pykus dh vko';drk gSA y?kq m|ksxksa ds

ckjs esa mUgksaus crk;k fd gekjs dkjhxjksa dks ekfdZfVax

dh u;h rduhd ugha ekywe gSA vr% mudks

O;kolkf;d rkSj ij izf'kfkr fd;k tkuk pkfg,A u,

fMtkbu vkSj xq.koŸkk ds fy, mUgsa vuqlaËkkukRed vkSj

fodklkRed dk;Zÿeksa ds fy, mRiszfjr djuk pkfg,A

jktLFkku dh czSaM best ds ckjs esa iwNs tkus ij

mUgksaus crk;k fd chdkusj dk Hkqft;k blfy, izflº gS

fd og flQZ chdkusj esa gh cu ldrk gSA lkFk gh og

vkxsZfud Hkh gSA dksVk Mksfj;k lkfM+;ka Hkh gekjs ;gka gh

cu ldrh gSa vkSj ;g lc vc vkbZ-ih-vkj- (ckSfºd laink)

ds rgr vk jgk gS ;kuh bl czSaM ls dksbZ vkSj bls ugha cuk

ldrkA

cnyrs vkS|ksfxd ifjn`'; vkSj u;h pqukSfr;ksa ds ckjs esa

mUgksaus crk;k fd gekjh izeq[k izkFkfedrk gS&xzkeh.k laLœfr

vkSj ijaijkxr m|ksxksa dks ,d cM+s cktkj esa rcnhy djukA

D;ksafd dkjhxjksa dks ugha ekywe mudk lkeku dgka fcdsxk]

iSfdax dSlh gksxh] mUgsa lgh ewY; feysxk ;k ugha] u;h rduhd

ls csgrj fMtkbu dSls cusxkA bu leL;kvksa dks nwj djus esa

u;k t;iqj dh ladYiuk ;fn iw.kZ gksrh gS rks ge gkWV ckt+kj

dh rt+Z ij ekYl cuk,axs rkfd ,d gh LFkku ij gekjs m|ksxksa

dks viuk lkeku iznf'kZr djus dk volj feysxk vkSj fojklr

Hkh lajfkr gksxhA i;ZVu dks c<+kok feyus ds lkFk&lkFk

jkst+xkj ds u, volj Hkh l`ftr gksaxs ,oa xzkeh.k laLœfr

m|ksxksa dks lgh okrkoj.k Hkh feysxkA blds fy, ge yxkrkj

iz;kljr gSaA vkSj] gekjh dksf'k'k jgsxh fd gekjh vkS|ksfxd

uhfr lesfdr ,oa O;kogkfjd gksA ,dy f[kM+dh dh O;oLFkk

dks lqpk# :i ls pykus ds fy, Bksl dne mBk;s tk;saxsA

fdlh Hkh izdkj ds fuos'k dks c<+kok nsus ds fy, fo'ks"k

izdks"B cuk;s tk;saxs rkfd ,d LFkku ij cSBdj fu.kZ; gks lds

rkfd m|fe;ksa dks vko';d vkSipkfjdrk,a iwjh djus ds

fy, b/kj&m/kj u tkuk iM+sA n

Jh jktsaÊ ikjhd] m|ksx ea=h] jktLFkku ljdkj ls lkkkRdkj djrs gq, gjh'k vkuan] ofj"B

laiknd] y?kq m|ksx lekpkj ,oa t;iqj fodkl laLFkku esa mi funs'kd vkj-,l- izlkn

xzkeh.k dkjhxjksa dks leqfpr izf'kk.k feyuk pkfg,& Jh jktsaÊ ikjhd] m|ksx ea=h] jktLFkku ljdkj

Page 27: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

25vxLr] 2009

fjik

sVZjktLFkku esa ,e-,l-,e-bZ- dk fodkl

ns'k esa jktLFkku ks= ds n`f"Vdks.k ls lcls cM+k Áns'k gS

ftlesa 342 gtkj LDok;j fdyksehVj dk ks= lfEefyr gS

,oa bl jkT; dh vkcknh yxHkx 5 djksM+ gSA jkT; us vkS|ksfxd

fodkl dks Rofjrrk Ánku djkus ds n`f"Vdks.k ls ykxw dh xbZ

uhfr;ka] mRiknd c<+kus rFkk y?kq] vfry?kq o dqVhj m|ksxksa ds

laxfBr fodkl dh O;wg jpuk rS;kj djus ds ekË;e ls fuos'k

ds ks= esa egRoiw.kZ miyfCËk;ka vftZr dh ,oa u, vk;ke

LFkkfir fd,A jkT; esa 3-20 yk[k y?kq vkS|ksfxd bdkb;ka

dk;Zjr gSa ftuesa 8888-21 djksM+ #- dk iwath fuos'k gqvk gS

,oa 13 yk[k O;fDr;ksa dks jkstxkj feyk gqvk gSA jkT; esa

mRikfnr oLrqvksa dh n`f"V ls fofoËkrk ds ckjs esa euksgj dkar]

m|ksx vk;qDr] jktLFkku ljdkj us crk;k fd m|ksxksa esa Áeq[kr%

flaFksfVd rFkk lwrh Ëkkxs ,oa diM+s] flys flyk, oL=] lheasV]

ekcZy o xzsukbZV Lysc rFkk VkbZYl] [kk| rsy] dsfedYl]

jcM+ o IykfLVd mRikn] QfVZykbZtlZ] bySDV™ksfuDl mRikn]

fljsfed o Xykl bR;kfn ls lacafËkr Áeq[k mRiknksa dk fuekZ.k

fd;k tk jgk gSA o"kZ 2007&08 esa jkT; ls yxHkx 13]189

djksM+ #- ewY; dh oLrqvksa dk fu;kZr gqvk gSA

jkT; esa iwath fuos'k ds ckjs esa mudk ekuuk gS fd vuqdwy

okrkoj.k cukus ds fy, O;fDrxr iz;kl djus iM+rs gSa tcfd

gekjs jkT; esa m|ksxksa ds fy, mPp Lrj dh vkËkkjHkwr lqfoËkk,a

miyCËk gSaA t;iqj] fHkokMh] tksËkiqj ,oa HkhyokM+k esa bUyS.M

daVsuj fMiks LFkkfir ,oa dk;Zjr gSaA jktLFkku esa lhrkiqjk]

t;iqj dks iw.kZr% fodflr fu;kZr laoËkZu vkS|ksfxd ikdZ dh

LFkkiuk dk Js; ÁkIr gS ftlds i'pkr~ tksËkiqj esa fu;kZr

laoËkZu vkS|ksfxd ikdZ dh LFkkiuk gks pqdh gS tks fd rqjUr

dLVe Dyh;jsal lqfoËkk ls lqlfTtr gSA uhejkuk esa ,d vkSj

fu;kZr laoËkZu vkS|ksfxd ikdZ (bZihvkbih) dh LFkkiuk dh

tk pqdh gS ,oa lhrkiqjk] t;iqj Qst&ÁFke ,oa frh; o

cksjkukMk] tksËkiqj esa rhu Lis'ky bdksuksfed tksu ÿe'k% tSe

,.M Tosyjh rFkk gS.Mhÿk∂V gsrq fodflr fd, tk pqds gSaA

fd'kux<+] flyksjk (vtesj)] t;iqj ,oa ikyh esa VSDlVkbZy

ikdZ fodflr fd, tk jgs gSaA dksVk] vyoj] tksËkiqj ,oa

Jhxaxkuxj esa ks= lkisk vkËkkjHkwr lqfoËkkvksa dh miyCËkrk

ds n`f"Vdks.k ls œf"k vkËkkfjr o [kk| laLdj.k m|ksxksa dk

jkT; esa fodkl djus gsrq QwMikdZ fodflr fd, x, gSa

ftlesa vckfËkr fo|qr miyCËkrk] ty miyCËkrk] os;jgkml

lqfoËkk,a] dkWeu ,∂yw,aV V™hVesaV IykaV] xq.koŸkk fu;a=.k rFkk

fo'ys"k.k Á;ksx'kkykvksa tSlh v|ru lqfoËkk,a miyC/k djkbZ

xbZ gSaA pkSikadh (vyoj) esa vkWVks dEiksusaV tksu LFkkfir

fd;k x;k gSA vkËkkjHkwr ,oa mRiknu lqfoËkkvksa dks etcwr

djus dh fn'kk esa jkT; ljdkj kjk fd, x, ldkjkRed

Á;klksa ds ifj.kkeLo:i mRlkgtud Áxfr gqbZ gSA jhdks kjk

58]331 ,dM+ Hkwfe dk vfËkxzg.k dj 315 vkS|ksfxd ks=

vkS|ksfxd ks= fodflr fd, x, ,oa m|ksxksa gsrq 48]329 bdkb;ksa

dks Hkw[kaM miyCËk djk, x, gSaA egsUÊk oYMZ flVh (t;iqj)

fy- uke ls jhdks ,oa efgUÊk ,aM efgUÊk ds la;qDr rRokoËkku esa

eYVÁksMDV Lis'ky bdkWuksfed tksu fodflr fd;k tk jgk gSA

m|ksxksa dh LFkkiuk ,oa lapkyu gsrq ,d LFkku ij

Lohœfr;ka] Dyh;jsalst ,oa vknku miyCËk djk, tkus gsrq

^#Yl vkWQ fctusl* esa la'kksËku dj flaxy fo.Mks Dyh;jsal*

dh O;oLFkk dh xbZ gSA bl Á;kstu gsrq f=Lrjh; vfËkdkj

if=dk ds bl vad esa jktLFkku esa& lwe] y?kq ,oa e/;e m|e m|eksa ds ckjs esa ,d utj esa

vf/kd ls vf/kd egŸoiw.kZ tkudkjh nsus ds fy, ofj"B lEiknd gjh'k vkuan us euksgj dkar] m|ksx

vk;qDr] jktLFkku ljdkj ls ,d yEch ckrphr ds nkSjku jktLFkku ds vkS|ksfxd fodkl vkSj mlds

ifjn`'; dks tkuus dk iz;kl fd;k gSA izLrqr gS lkjxfHkZr fjiksVZ %

Page 28: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

26 y?kq m|ksx lekpkj

ÁkIr lfefr;ksa dk xBu fd;k x;k gS] ftlds varxZr rhu

djksM+ #i, rd ds fofu;kstu ds ÁLrko ds ckjs esa Lohœfr;ka

tkjh djus gsrq dyDVj dh vË;krk esa ftyk Lrjh; lokZfËkdkj

ÁkIr lfefr dk xBu fd;k x;k gSA 3 djksM+ ls 25 djksM+

#i, rd fofu;kstu ds ÁLrkoksa ij Lohœfr;ka tkjh djus gsrq

eq[; lfpo dh vË;krk esa jkT; Lrjh; lokZfËkdkj ÁkIr

lfefr ,oa 25 djksM+ #i, ls vfËkd fofu;kstu ÁLrkoksa ij

Lohœfr;ka tkjh djus gsrq eq[;ea=h dh vË;krk esa ^cksMZ

vkWQ bU›kLV™Dpj MsoyiesaV ,aM bUosLVesaV* (BIDI) dk xBu

fd;k x;k gSA bu lfefr;ksa ds fu.kZ; leLr foHkkxksa ij

ckË;dkjh gSaA

fuos'k laca/kh dksbZ izksRlkgu ;kstuk gS] ds ckjs esa iwNs tkus

ij mUgksaus dgk fd jkT; esa fuos'k dks vkdf"kZr djus ds fy,

jktLFkku fuos'k ÁksRlkgu ;kstuk] 2003 ykxw dh xbZ FkhA ;g

;kstuk jkT; esa vkS|ksfxd mRikn] i;ZVu o vU; lsok ks=ksa esa

fuos'k dks ÁksRlkfgr djus ds n`f"Vdks.k ls vkjEHk dh xbZ gS

ftlds varxZr fuEu lqfoËkk,a ns; gSa µ fuos'k ifj;kstuk gsrq

ÁkIr dh tkus okyh Hkwfe ds iath;u ij ns; eqÊkad 'kqYd rFkk

Hkwfe :ikUrj.k 'kqYd ls 50 Áfr'kr dh NwV] MkD;wesaVsM C;kt

nj esa ls 5 Áfr'kr dk C;kt vuqnku] ÁksfoMsaV QaM easa va'knku

nsus okys dkfeZdksa dks Hkqxrku fd, x, osru dk 25 Áfr'kr

osru vuqnku] 7 o"kks± ds fy, foykflrk 'kqYd ls 'kr&Áfr'kr

eqfDr ,oa 7 o"kks± ds fy, fo|qr 'kqYd] eaMh 'kqYd ,oa euksjatu

dj esa 50 Áfr'kr dh NwVA #X.k vkS|ksfxd bdkb;ksa ds iquokZl

gsrq 5 izfr'kr dh nj ls C;kt vuqnku rFkk fo|qr 'kqYd esa 50

izfr'kr dh NwV dks lekfgr djrs gq, O;kid lqfoËkkiqat

miyCËk djk;k x;k gSA jktLFkku fuos'k ÁksRlkgu ;kstuk dh

vofËk dks c<+kdj ekpZ 2011 rd fd;k x;k gSA

,e-,l-,e-bZ- ks= ds ckjs esa mUgksaus crk;k fd jkT; dh

vFkZO;oLFkk esa y?kqŸke] y?kq m|ksxksa ds ;ksxnku ,oa de iwath

fuos'k ls vfËkd jkstxkj ds volj l`tu djus dh kerk dks

Ë;ku esa j[krs gq, jkT; ljdkj us ekbÿks] LekWy ,oa ehfM;e

,UVjizkbtst ds fy, ,d ikWfylh iSdst tkjh fd;k gSA bl

ikWfylh iSdst esa muds buiqV dkWLV dks de djus ds fy,

dj lEcUËkh fj;k;rsa] muds mRiknksa dh xq.koŸkk esa lqËkkjksa ds

fy, fjlpZ ,.M MsoyiesaV Á;klksa] laxfBr :i esa bu bdkb;ksa

ds DyLVj esa fodkl gsrq vkËkkjHkwr lqfoËkkvksa ds l`tu ,oa

mRiknksa ds ekdsZfVax ds fy, fo'ks"k ÁkoËkku fd, x, gSaA

vkS|ksfxd m|eksa@tkap Á;ksx'kkykvksa dks o"kZ 2007 ls 2011

ds eË; rd isVsaV@vkbZ-,l-vks- Áek.khdj.k ÁkIr djus ij 2

yk[k #- vFkok 'kqYd dh 10 xquk jkf'k (tks Hkh de gks) dh

lgk;rk dk ÁkoËkku j[kk x;k gSA mRikn] 'kksËk fodkl ,oa

tkap Á;ksx'kkyk LFkkfir djus ij lwe] y?kq ,oa eË;e m|e

,lksfl,'ku dks Mh-,y-lh- nj ls 50 Áfr'kr nj ij Hkwfe

miyCËk djk, tkus dk ÁkoËkku j[kk x;k gS rFkk LFkkiuk

ykxr ewY; dk 2 djksM+ #- dh lhek rd lgk;rk miyCËk

gksxhA m|ksx la?kksa kjk dkWeu bQ;wysaV V™hVesaV IykaV (CETP)

dh LFkkiuk djus ij fLFkj iwath esa 50 Áfr'kr dk iquHkZj.k

rFkk jhdks kjk Ápfyr Mh-,y-lh- ds 50 Áfr'kr dh nj ij

Hkwfe miyCËkrk dk ÁkoËkku ,oa y?kq ,oa eË;e bdkb;ksa kjk

bQ;qysaV V™hVesaV IykaV (ETP) dh LFkkiuk ds mijkar ;fn

iqupZfÿr ikuh dk 80 Áfr'kr miHkksx fd;k tkrk gS rks fLFkj

iwath dk 50 Áfr'kr iquHkZj.k dk ÁkoËkku ikWfylh iSdst esa

fd;k x;k gSA jkT; esa LFkkfir gksus okys u, y?kqŸke] y?kq ,oa

eË;e m|eksa dks dPps eky Ákslsflax eSVsfj;y ij Áos'k

'kqYd ls eqfDr] dsUÊh; fcÿhdj 0-25 Áfr'kr] xzkeh.k ks=

fjik

sVZ

euksgj dkar] m|ksx vk;qDr] jktLFkku ljdkj ls ,e- ,l- ,e- bZ- ds

fodkl ds ckjs esa tkudkjh gkfly djrs gq, gjh'k vkuan] ofj"B laiknd]

y?kq m|ksx lekpkj

Page 29: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

27vxLr] 2009

fjik

sVZesa vofLFkr m|eksa dks 75 Áfr'kr fo|qr 'kqYd ls eqfDr]

[kknh xzkeks|ksx cksMZ@vk;ksx kjk iksf"kr bdkb;ksa dks dj eqfDr

dk ykHk ns; gSA

var esa m|ksx vk;qDr egksn; us crk;k fd jktLFkku esa

[kfut inkFkZ foiqy ek=k esa miyCËk gSa] ftuds vkcaVu dh

Áfÿ;k Hkh ljy dh xbZ rkfd mu ij vkËkkfjr fuos'k c<+sA

jkT; esa ftad] dkWij] ,LcsLVsl] flYoj] QsYlikj] ckyDys

,oa jkWd QkLQsV vkfn Ápqj ek=k esa miyCËk gSaA blds vfrfjDr

ks=Qy ks=Qy esa ns'k dk lcls cM+k Áns'k gSA

ks=Qy 342 gtkj oxZ fdyksehVj

vkcknh yxHkx 5-00 djksM+

y?kq ,oa lwe m|ksx

la[;k 320000

jkstxkj 13-00 yk[k O;fDr

iwath fuos'k 8888-21 djksM+ #i,

o`gn ,oa eË;e m|ksx 270

ÁLrkfor fuos'k 3214 IEM Hkkjr ljdkj dks ÁLrqr ftuesa 91396 djksM+ #i,

dk iwath fuos'k ÁLrkfor

Áeq[k mRikn flUFksfVd rFkk lwrh Ëkkxs ,oa diM+s] lhesUV] flys flyk, oL=]

ekcZy o xzsukbV Lysc o VkbZYl] [kk| rsy] dSehdYl] jcM+ o

IykfLVd mRikn] QfVZykbZtlZ] fljsfed o Xykl] bysDV™ksfuDl

mRikn] tSe ,.M ToSyjh

œf"k mRikn ljlksa]lks;kchu] tkS] eDdk] xsgwa] Ëkfu;ka] bZlcxksy] fepZ] thjk]

Xokj] jsilhM] puk] eksB] cktjk] dikl] esagnh ,oa nkysa

[kfut ftad] dkWij] ,tcsLVkst] QsYlikj] ckyDys] jkWd QkLQsV]

fljsfed] ykbZe LVksu] ekbZdk] flfydk] ekcZy] xzsukbZV]

MksyksekbZV] ls.M LVksu] dksVk LVksu vkfn

vkËkkjHkwr lqfoËkk,a

1- vkS|ksfxd ks= (fodflr) 315 (48329 Hkw[k.M)

2- bUySaM daVsuj fMiks t;iqj] fHkokM+h] tksËkiqj ,oa HkhyokM+k

3- fu;kZr lacºZu vkS|ksfxd ikdZ (EPIP) lhrkiqjk] t;iqj] tksËkiqj ,oa uhejkuk (vyoj)

4- VsDlVkbZy ikdZ fd'kux<+] flyksjk (vtesj)] t;iqj ,oa ikyh

5- QwM ikdZ dksVk] vyoj] tksËkiqj ,oa Jhxaxkuxj

6- rhu Lis'ky bdksuksfed tksu (SEZ) lhrkiqjk (Phase I & II), t;iqj (tSe ,.M ToSyjh)] vkSj

cksjkukMk tksËkiqj (gS.Mhÿk∂V)

7- vkWVks dEiksusaV tksu pkSikadh (vyoj)

jktLFkku ds ,e-,l-,e-bZ- fodkl dk ifjn`';

ykbZe LVksu] ekbZdk] flfydk] ekcZy] xzsukbZV ds Ákœfrd

Hk.Mkj Hkh miyCËk gSaA blh izdkj œf"k ds ekeys esa jkT;

ljIyl LVsV gSA jktLFkku ljlksa] lks;kchu] tkS] eDdk ,oa

xsgwa mRiknu esa vxz.kh jkT; gS] blds vfrfjDr elkys ;Fkk%

Ëkfu;ka] bZlcxksy] yky fepZ ds mRiknu esa Hkh Áeq[k LFkku

j[krk gSA bu lalkËkuksa ij vkËkkfjr m|ksx vklkuh ls fodflr

fd, tk ldrs gSaA LFkkuh; ekaxksa dh laHkkoukvksa dks ns[krs gq,

IykfLVd] nok] MkbZLVQ vkfn m|ksxksa dh laHkkouk gSA

Page 30: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

28 y?kq m|ksx lekpkj

fjik

sVZ 8- ysnj dkWEIysDl ekuiqj ekpsM+h (t;iqj)

9- eYVÁksMDV Lis'ky bdksuksfed tksu efgUÊk oYMZ flVh (t;iqj) fy- ds uke ls jhdks ,oa efgUÊk

,.M efgUÊk ds la;qDr rRokoËkku esa eYVhÁksMDV Lis'ky

bdksuksfed tksu fodflr fd;k tk jgk gS

lgk;rk ,oa lqfoËkk,a

1- flaxy fo.Mks Dyh;jsal jkT; ljdkj us :Yl vkWQ fctusl esa la'kksËku dj f=Lrjh;

lfefr;ka xfBr dj fuEukuqlkj Lohœfr;ka tkjh djus dh 'kfDr;ka

ÁnŸk dj fuEu O;oLFkk ykxw dh gS %&

1- 3-00 djksM+ #i, rd ds fofu;kstu gsrq ftyk dysDVj dh

vË;krk esa xfBr desVh

2- 3-00 ls 25-00 djksM+ #i, rd ds fofu;kstu gsrq ftyk

dysDVj dh vË;krk esa xfBr desVh

3- 25-00 djksM+ #i, ls vfËkd ds fofu;kstu gsrq eq[;ea=h

dh vË;krk esa ^cksMZ vkWQ bU›kLV™Dpj MsoyiesaV ,.M

bUosLVesaV* (BIDI)

2- fuos'k ÁksRlkgu uhfr&2003 ;g uhfr m|ksx] i;ZVu o vU; lsok ks=ksa esa fuos'k gsrq vkjaHk

dh xbZ gS ftlesa Hkwfe ds iath;u ij eqÊkad 'kqYd rFkk Hkwfe

:ikUrj.k 'kqYd esa 50 Áfr'kr dh NwV] MkD;wesaVsM C;kt nj

ij 5 Áfr'kr C;kt vuqnku] osru dk 25 Áfr'kr osru vuqnku]

7 o"kks± ds fy, foykflrk 'kqYd ls 'kr izfr'kr eqfDr ,oa 7

o"kks± ds fy, fo|qr 'kqYd] eaMh 'kqYd ,oa euksjatu dj esa 50

Áfr'kr dh NwV vkfnA ;g ;kstuk 2011 rd ykxw gSA

3- ekbZÿks] Leky ,.M ehfM;e ,UVjÁkbtst bl iSdst esa buiqV dkWLV dks de djus ds fy, dj lacaËkh

ds fy, ikWfylh iSdst fj;k;rsa] mRiknksa dh xq.koŸkk esa lqËkkj ds fy, fjlpZ ,.M

MsoyiesaV ds Á;kl] laxfBr :i esa bdkb;ksa ds DyLVj esa

fodkl gsrq vkËkkjHkwr lqfoËkkvksa dk l`tu ,oa ekdsZfVax ds

fy, fo'ks"k ÁkoËkku fd, x, gSaA blesa eq[; :i ls tkap Á;ksx'kkyk

LFkkfir djus ij lwe] y?kq ,oa eË;e m|ksx ,lksfl,'ku dks

Mh,ylh nj ls 50 Áfr'kr nj ij Hkwfe rFkk LFkkiuk ykxr

ewY; dk 2-00 djksM #i, dh lhek rd lgk;rkA m|ksx la?kksa

kjk lhbZVhih dh LFkkiuk djus ij fLFkj iwath dk 50 Áfr'kr

iquHkZj.k rFkk jhdks kjk Ápfyr Mh,ylh nj dh 50 Áfr'kr

nj ij HkwfeA dPpkeky] Ákslsflax esVsfj;y ij Áos'k 'kqYd ls

eqfDr] lh,lVh 0-25 Áfr'kr] xzkeh.k ks=ksa esa 75 Áfr'kr fo|qr

'kqYd ls eqfDr ,oa [kknh ,oa xzkeks|ksx cksMZ@vk;ksx kjk iksf"kr

bdkb;ksa dks dj eqfDr vkfn dh lqfoËkk,a miyCËk gSaA

µ m|ksx vk;qDr] jktLFkku ljdkj kjk miyC/k djk;h xbZ lkexzh ls ladfyrA

Page 31: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

29vxLr] 2009

lQ

yrk

dh

dgk

uhennxkj flº gqvkµ,e-,l-,e-bZ-&fodkl laLFkku] t;iqj

jktLFkku esa 'kkdEHkjh QwM ds czkaM izksMsDV ^lkl&cgw*

ds uke ls ifjfpr gSA Jherh fceyk nsoh vxzoky us 6 o"kZ

ls iwoZ igys lkspk Hkh u Fkk fd muds czkaM brus e'kgwj gks

tk;saxsA

Jherh fceyk nsoh vxzoky 'ks[kkoVh ifjokj >w>uw ds

,d gyokbZ ifjokj ls gSaA mUgsa rjg&rjg ds uedhu cukus

dh egkjr gkfly gSA ysfdu mls ,d O;olk; esa rcnhy

djus ds ckjs esa og vDlj lkspk djrh FkhA mUgksaus vkjaHk esa

Hkqft;k] nky] [kV~Vk&ehBk feDpj ?kj ij cukuk bl vk'k;

ds lkFk 'kq: fd;k os mls LFkkuh; ckt+kj esa csp ysxhA Bhd

oSlk gqvk HkhA muds mRikn ckt+kj esa FkksM+s&cgqr py fudysA

'kq:vkrh rkSj ij mUgksaus IykfLVd ds cM+s&cM+s FkSyksa esa bldh

vkiwfrZ djuh 'kq: dh Fkh] ij og ckt+kj ds fy, u rks eqQhn

Fkh vkSj og Hkh fcuk uke dsA dksbZ ykHk u FkkA bl chp

mUgksaus 2003 esa ,e-,l-,e-bZ-&t;iqj dk m|ferk fodkl

izf'kk.k dk;Zÿe dk foKkiu ns[kk ftlesa efgyk m|eh Hkkx

ys ldrh FkhA mUgksaus igys igy lkspk fd ;g laLFkku D;k

okLro esa izf'kfkr dj viuk m|ksx LFkkfir djus ds fy,

izsfjr dj ik;sxkA

laLFkku esa mudk laidZ Jh oh-ih- 'kekZ] lgk;d funs'kd

ls gqvk ftUgksaus izf'kk.k ds nkSjku mUgsa m|ksx LFkkfir djus ds

ckjs esa lHkh vko';d tkudkfj;ksa

ds vfrfjDr mudh 'kadkvksa dk

lek/kku Hkh fd;kA bl izdkj

Jherh fceyk nsoh viuk m|ksx

yxkus ds fy, mRizsfjr gqb±A mUgksaus

vius czkaM ls igys igy iw.kZ

O;kolkf;d :i ls eBjh]

uedhu vkfn dks ckt+kj esa izLrqr

fd;kA laLFkku us mUgsa vkSj izsfjr

djrs gq, lh-,Q-Vh-vkj-vkbZ-]

eSlwj esa izf'kk.k ysus dh lykg

nhA dkslZ iwjk djus ds ckn t;iqj

ds fodkl laLFkku us mUgsa jhdks

esa vkS|ksfxd IykV vkfn ysus dks dgkA ;gha ls fceyk nsoh dk

fu.kkZ;d nkSj 'kq: gksrk gSA fcank;dk] t;iqj esa mUgksaus jhdks

vkS|ksfxd ks= esa ,d IykV ysdj 'kh?kz gh viuk czkaM ckt+kj esa

mrkj fn;kA mUgksaus uedhu dks izflº djus esa rhu ckrksa ij

fo'ks"k /;ku fn;k & ckt+kj ls filk gqvk cslu u ysuk] viuk

rktk elkyk ihluk vkSj vuqikfrd <ax ls feykukA ;g lc

mUgksaus t;iqj laLFkku ds vf/kdkfj;ksa ls ckj&ckj ijke'kZ djds

fd;kA ifj.kkeLo:i mudk czkaM ckt+kj esa Nkus yxkA vc

muds 40 ls vf/kd czkaM vyx&vyx ukeksa ls e'kgwj gSa ftlesa

lkl&cgw uedhu lcls vf/kd izflº gSA dqN gh o"kks± esa

mudk VuZ vksoj 7 yk[k ls c<+dj 3-5 djksM+ gks x;kA

mudh bl lQyrk dk jkt D;k gS] ds ckjs esa mUgksaus

crk;k fd mudh QSDVjh esa vkj-vks- dk ikuh bLrseky gksrk

gS] muds ikl ijhk.k dh lqfo/kk,a Hkh ekStwn gS] vkbZ-,l-vks-

2000&2005 Hkh gSA vius [kkl ∂ysoj dks cuk, j[kus ds

fy, xq.koŸkk ds fy, dksbZ le>kSrk ughaA blfy, og budk

fu;kZr djus esa lke jgh vkSj ,e-Mh-,- Ldhe ds rgr

Jhyadk esa Hkh viuh lQy izn'kZuh Hkh dj vk;haA ysfdu

og ,e-,l-,e-bZ-&fodkl laLFkku] t;iqj ds ijke'kZ vkSj

lg;ksx dk ftÿ djuk ugha HkwyrhaA&(izLrqfr % gjh'k vkuan)

fceyk nsoh

Page 32: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

30 y?kq m|ksx lekpkj

laLFkku us xr o"kZ vFkkZr~ o"kZ

2008&09 esa egRoiw.kZ dk;Zÿe

o xfrfof/k;ka vk;ksftr dhA o"kZ

ds nkSjku 46 m|ferk ,oa dkS'ky

fodkl dk;Zÿe] 6 m|ferk

fodkl dk;Zÿe] 8 izca/kdh;

fodkl dk;Zÿe] 17 dkS'ky

fodkl dk;Zÿe] 14 ;kaf=d'kkyk

izf'kk.k dk;Zÿe] 33 vkS|ksfxd

vfHkizsj.kk f'kfoj] 5 O;olk;

dkS'ky fodkl dk;Zÿe rFkk 2

o s.Mj MsoyiesUV dk; Zÿe

vk;ksftr fd, x,A bdkb;ksa dks

vkbZ-,l-vks- 9000 lfClMh dk

iquHkqZxrku fd;k x;k vkSj 23

lwe o y?k q bdkb;k s a dk s

vUrjkZ"V™h; O;kikj esyksa esa Hkkx

ysus gsrq laLrqr fd;k x;kA buds

vykok fofHkUu fo"k;ksa tSls fu;kZr

gsr q i Sdsftax] ÿsfMV fyaDM

lfClMh ;kstuk] ckSfºd lEink

vf/kdkj] ckj dksfMax vkfn ij

14 fo'ks"k dk;Zÿeksa dk vk;kstu

fd;k x;kA DyLVj fodkl

dk;Zÿe ds vUrxZr ok;j ,.M

dscy] jksfyax feYl] tse dfVax

,.M ik W fyf'k ax] lh-vkb Z -

dkfLVaXl] jsfMesM xkjesaV~l rFkk

i Sdsft ax eVhfj;y DyLVlZ

fodkl ds fy;s lkW∂V baVjosa'ku

dk;Zÿe vk;ksftr fd, x, vkSj

gkbZ baVjosa'ku ds fy, nks izLrko

rS;kj fd, x,A bu lHkh dk;Zÿeksa

ds vykok Hkkoh o fo|eku

m|fe;ksa dks ÿe'k% Lo;a dk m|e

LFkkfir djus o m|e esa vk jgh

,e-,l-,e-bZ-&fodkl laLFkku] t;iqj dh uhfr;ka o dk;Zÿe

rduhdh leL;k ds fujkdj.k ds fy, laLFkku ds fofHkUu

fo"k;&fo'ks"kKksa kjk ekxZn'kZu iznku fd;k x;kA blh izdkj

Lo;a dk m|e LFkkfir djus dks bPNqd m|eh dh m|e ds

iathdj.k ls ysdj mls Ω.k lqyHk djkus rd lgk;rk

djus ds mn~ns'; ls jktho xka/kh m|eh fe= ;kstuk ds

vUrxZr laLFkku esa m|eh fe= izdks"B dh LFkkiuk dh xbZA

jkT; ds fofHkUu LFkkuksa ij u, o fo|eku m|fe;ksa ds

fy, vk;ksftr dk;Zÿeksa dk C;kSjk bl vad esa lekfo"V

fd;k x;k gSA

vkxkeh o"kZ ds nkSjku Hkh laLFkku kjk bZ-,l-Mh-ih-]

,e-Mh-ih-] DyLVj fodkl] ,u-,e-lh-ih-] lh-,y-lh-,l-]

vkbZ-Vh-,Q-] vkbZ-,l-vks-&9000 iquHkqZxrku] ;kaf=d'kkyk

o ijhk.k dsUÊ vkfn lqfo/kkvksa o ;kstukvksa esa jkT; ds

vfËkdkfËkd m|fe;ksa dks ykHkkfUor djus dh ;kstuk izLrkfor

gSA vk'kk gS fd gekjh bu lsokvksa dk jkT; ds T;knk ls T;knk

m|eh ykHk mBk;saxsA

laLFkku eq[;r;k fuEufyf[kr lqfoËkk,a miyCËk djkrk

gS %&

ijke'kZ lsok,a@ekxZn'kZu

blds varxZr dk;Zjr bdkb;ka vkSj Hkkoh m|fe;ksa dks

rduhdh] ÁcUËkdh; o foi.ku lEcUËkh lgk;rk ds lkFk&lkFk

ubZ bdkbZ ÁkjEHk djus ds fy, vko';d ekxZn'kZu Hkh 'kkfey

gSA

m|fe;ksa dks fuEu ks=ksa esa ekxZn'kZu miyCËk gS %

mRiknu dh igpku@p;u

rduhdh mRiknu Áfÿ;k o rduhd dk p;u

mfpr e'khu o la;a= rFkk dPps eky dk p;u

xq.koŸkk fu;a=.k o ekudhdj.k

mRikn lacaËkh vkfFkZd lwpuk,a

fcÿh ÁcUËk esa lgk;rk

ifj;kstuk Ák:i@ifj;kstuk fjiksVZ

Hkkoh m|fe;ksa dks ubZ bdkbZ LFkkfir djus vFkok fo|eku

bdkbZ dh xfrfofËk;ksa esa fofoËkhdj.k@foLrkj gsrq ijke'kZ o

lgk;rk nsus ds fy, laLFkku rduhdh :i ls lke rFkk

vkfFkZd n`f"Vdks.k ls ykHkÁn uohu mRiknksa ds fy, ;kstuk

Ák:i rS;kj djus ds lkFk&lkFk fo|eku ;kstuk Ák:iksa dks

th-,e- vEcksjsfuns'kd

lwe] y?kq ,oa e/;e m|e&

fodkl laLFkku] t;iqj

22] xksnke vkS|ksfxd ks=]

t;iqj

Qhp

j

Page 33: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

31vxLr] 2009

v|ru djrk gSA ifj;kstuk Ák:i@fjiksVZ esa lkekU;r% fuEu

lwpuk,a 'kkfey dh tkrh gS%

mRiknu dh igpku

ifj;kstuk dk ifjp; o mi;ksx

cktkj laHkkouk

vuqeku vkËkkj

mRiknu Áfÿ;k

e'khu o midj.k

foŸkh; igyw

dPpk eky] ≈tkZ o ekuo'kfDr

vkfFkZd fo'ys"k.k

Ánw"k.k fu;a=.k o ≈tkZ lajk.k

dPps eky ds foÿsrkvksa ds uke&irs

e'khu o midj.k foÿsrkvksa ds uke&irs

m|ferk ,oa dkS'ky fodkl dk;Zÿe

m|ferk ,oa dkS'ky fodkl Áf'kk.k dk;Zÿeksa dk mn~ns';

m|ferk] xq.kksa ls ;qDr O;fDr;ksa dh igpku dj mUgsa vkËkkjHkwr

Kku nsdj Lo;a dk m|e LFkkfir djus ds fy, ÁksRlkfgr

djuk gSA ;g dk;Zÿe fofHkUu Jsf.k;ksa tSls f'kfkr csjkstxkj

;qok vYila[;d leqnk;] efgyk o lekt ds vU; detksj

oxZ vkfn ds Lo&jkstxkj ds fy, vk;ksftr fd, tkrs gSaA

m|ferk fodkl dk;Zÿeksa dh vofËk 20 fnu dh rFkk

m|ferk o dkS'ky fodkl Áf'kk.k dk;Zÿeksa dh vofËk

6 lIrkg dh j[kh xbZ gSA dk;ZÿeZ lEiw.kZ jkT; esa vk;ksftr

fd, tkrs gSaA

O;olk; dkS'ky fodkl dk;Zÿe

;g dk;Zÿe bathfu;fjax o iksyhVsDuhd dkWystksa ds vfUre

o"kZ ds fo|kfFkZ;ksa ds fy, mUgsa m|eh ds :i esa rS;kj djus ds

mn~ns'; ls vk;ksftr fd;k tkrk gSA

ÁcaËkdh; fodkl dk;Zÿe

;g dk;Zÿe lkekU;r% fo|eku m|fe;ksa ds fy, muds

ÁcaËkdh; dkS'ky esa vfHko`fº djus ds mn~ns'; ls vk;ksftr

fd;k tkrk gSA blesa eq[;r% 'kkfey gS %

foi.ku ÁcaËku mRiknu ÁcaËk

foŸkh; ÁcaËku bUosaVjh ÁcaËku

xq.koŸkk ÁcaËku fcÿh ,oa foi.ku rduhd

bosaV eSustesaV fjVsy eSustesaV

fu;kZr Áfÿ;k ,oa Áys[ku

dEI;wVj vkËkkfjr Áf'kk.k dk;Zÿe

(d) dEI;wVj ySc

vkWVks dSM@dSMdSe

eSdsfudy MSLdVkWi (,e Mh ih&5)

flldks usVo≤dx

usVo≤dx ,oa eYVhehfM;k

,e ,l vkWfQl ,oa VSyh ,dkmafVax

lh,ulh e'khuksa ij Áksxzkfeax o vkWijs'kUl

([k) dsUÊh; ;kaf=d'kkyk

e'khu 'kkWi ÁsfDVl (6 ekg)

vYikofËk ds nkrk fodkl dk;Zÿe

vkfFkZd@lkaf[;dh; lwpuk lsok,a

ks=h; fodkl laHkkouk losZk.k

ftyk vkS|ksfxd laHkkouk losZk.k

cktkj losZk.k

Fkksd ewY; lwpdkad vkadM+ksa dk laxzg.k

mRikn ds [email protected] gsrq vË;;u

vf[ky Hkkjrh; lwe] y?kq ,oa eË;e m|e lax.kuk

,e-,l-,e-bZ- bdkbZ;ksa dk uewuk losZk.k

#X.k bdkb;ksa dh lgk;rk ,oa iquokZl

uhfrxr ekeyksa ij lykg@ekxZn'kZu

cSad] foŸkh; laLFkkvksa vkfn kjk ÁnŸk lqfoËkkvksa ij m|fe;ksa

dk ekxZn'kZu

ÁkS|ksfxdh lzksr dsaÊ

jkT; dh lwe] y?kq ,oa eË;e m|e bdkb;ksa dks

varjkZ"V™h; Lrj ds xq.koŸkk ;qDr mRikn cukus gsrq Ásfjr djus

ds mn~ns'; ls mUgsa v|ru ÁkS|ksfxdh dh tkudkjh miyCËk

djkus gsrq laLFkku ifjlj esa ÁkS|ksfxd lzksr dsaÊ LFkkfir fd;k

x;k gSA vU; ns'kksa dh uohure rduhd o ns'k ds vuqlaËkku

,oa fodkl laLFkkuksa ls rduhdh tkudkjh ÁkIr dj bPNqd

m|fe;ksa dks miyCËk djkus ds fy, laLFkku bl dsaÊ ds ekË;e

ls lrr Á;kljr gSA

lgk;d m|ksxksa dk fodkl

ljdkjh miÿe@o`gn m|ksxksa ls ,sls iqtks± o vo;oksa dh

vko';drkvksa dk irk yxkus ds fy, laidZ djuk] ftudh

vkiwfrZ lwe] y?kq] o eË;e Js.kh ds m|ksxksa kjk dh tk

ldrh gSA

,e-,l-,e-bZ-] bdkb;ksa ds ykHkkFkZ osaMj MsoyiesaV Áksxzke]

ÿsrk&foÿsrk lEesyu vk;ksftr djukA

Qhp

j

Page 34: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

32 y?kq m|ksx lekpkj

mi&lafonk dsaÊ

,e ,l ,e bZ bdkb;ksa kjk fufeZr mRiknksa dk foi.ku

lqyHk djkus ds fy, o`gn m|ksxksa rFkk lwe] y?kq ,oa

eË;e m|ksxksa ds chp laidZ cuk, j[kus ds mn~ns'; ls

laLFkku kjk mi&lafonk dsaÊ lapkfyr fd;k tkrk gSA

ljdkjh miÿe@o`gn m|ksxksa dh vko';drkvksa dh lwpuk

ladfyr djuk rFkk vkiwfrZ o fuiVku egkfuns'kky;] jsyos]

jkk] dsaÊh;@jkT; miÿeksa ls fufonk lwpuk ,d= dj foi.ku

ks= esa lgk;rk gsrq ,e,l,ebZ bdkb;ksa dks vxzsf"kr djukA

fu;kZr laoºZu

fu;kZr ds fofHkUu igyqvksa ij ekxZn'kZu nsukA

varjkZ"V™h; O;kikj esyksa@Án'kZfu;ksa esa Hkkx ysus gsrq m|fe;ksa

dks Ásfjr djuk ,oa bl lacaËk es a nh tkus okyh

lqfoËkkvksa@ÁksRlkgu ;kstukvksa ls voxr djkukA

fu;kZr lacaËkh laxksf"B;ksa] Án'kZfu;ksa vkfn dk vk;kstu

djukA

fu;kZr lacaËkh laxksf"B;ksa] Án'kZfu;ksa vkfn dk vk;kstu

djukA

fu;kZr Áfÿ;k ,oa Áys[ku ij ÁcaËkdh; fodkl dk;Zÿe

vk;ksftr djukA

dsaÊh; ;kaf=d'kkyk esa lkekU; lqfoËkk lsok,a

laLFkku ds lehi gh fLFkr dsaÊh; ;kaf=d'kkyk ikjEifjd

e'khuksa ds vykok vkËkqfud dEI;wVjhœr e'khuksa ls lqlfTtr

gS] tgka fuEufyf[kr e'khuksa ij ukeek= 'kqYd ij lsok,a

miyCËk gSa %

lh,ulh ok;jdV e'khu

bZMh,e LikdZ bjkstu e'khu

oVhZdy e'khfuax lsaVj&oh,elh 400

lh,ulh Vfu±x lsaVj (,p,eVh iq"dj)

,eVhvkj fefyax e'khu] Mh-vkj-vks- lfgr

;wfuolZy fefyax e'khu bR;kfn

ijhk.k lqfoËkk,a

lwe] y?kq ,oa eË;e m|eksa dks ekU; ekudksa ds

vuqlkj mRiknksa dk fu;kZr djus esa lke cukus ds mn~ns';

ls laLFkku ds ikl gh fLFkr ks=h; ijhk.k dsaÊ esa ijhk.k

lqfoËkk,a miyCËk gSaA ijhk.k lqfoËkkvksa ls bdkb;ksa esa

ekudhdj.k ds vykok xq.koŸkk fodkl dh lqfoËkk feyrh

gSA dsaÊ esa fuEufyf[kr ijhk.k lqfoËkk,a ukeek= 'kqYd

ij miyCËk gS %&

jax o okfuZ'k [kfut lkexzh

e`nk@feV~Vh dkxt

jklk;fud fo'ys"k.k ykSg] vykSg o vU; cgqewY; Ëkkrq

lhesaV] daÿhV] fcVqeu] Vkj vkSj vU; fuekZ.k lkexzh

vkËkqfudhdj.k@ÁkS|ksfxdh dh mUu;u lsok,a

ÁkS|ksfxdh mUu;[email protected]Ÿkk lqËkkj ,oa vkbZ,lvks]

9000@≈tkZ lajk.k o vif'k"V U;wuhdj.k ij dk;Zÿe

vk;ksftr djuk

Ánw"k.k fu;a=.k ij tkx#drk dk;Zÿe] lsehukj] dk;Z'kkyk

vk;ksftr djuk

m|ksx dk LVsV~l vË;;u

DyLVj vË;;u

fu;kZr iSdsftax ij dk;Zÿe vk;ksftr djuk

vkËkqfudhdj.k xfrfofËk;ksa dk leUo;u

MCY;wVhvks] vkbZihvkj rFkk T;ksxzkfQdy bafMds'ku ij

tkx#drk dk;Zÿe vk;ksftr djuk

lwe] y?kq ,oe~ eË;e m|eksa ds fy, ÁksRlkgu ;kstuk,a

DyLVj fodkl dk;Zÿe

Hkkjr ljdkj dh lwe o y?kq m|e DyLVj fodkl

;kstuk ds rgr bl laLFkku us fodkl gsrq fuEufyf[kr DyLVlZ

dk p;u fd;k gS %µ

fc;fjax ,oa fc;fjax dEiksusaV~l

dks#xsVsM ckWDlsl & iSdsftax b.MLV™h

jsfMesM xkjesaV~l

ok;j ,aM dscy b.MLV™ht

jksfyax fey ,aM b.MD'ku Qjusl

lh vkbZ dkfLVaXl

,pMhihbZ ,aM ihohlh ikbIl

lacafËkr DyLVj bdkb;ksa dks leLr LVsdgksYMlZ ds lg;ksx

ls vfËkd mi;ksxh cukus gsrq lkW∂V o gkMZ bUVjosa'kUl fÿ;kfUor

fd, tkrs gSaA dqN DyLVlZ jkT; ljdkj kjk Hkh p;fur fd,

x, gSa] ftUgsa fu;fer :i ls lg;ksx Ánku fd;k tkrk gSA

vkbZ ,l vks 9000@vkbZ ,l vks 14001 Áek.khdj.k

ÁfriwfrZ ;kstuk

xq.koŸkk ÁcaËk Á.kkyh vkbZ ,l vks 9000@14001

Áek.khdj.k ÁkIr djus gsrq fd, x, O;; dh 75 Áfr'kr jkf'k

vFkok #- 75000@&] tks Hkh de gks] dh ÁfriwfrZ dh tkrh gSA

vfËkd tkudkjh ds fy, œi;k laLFkku dh osclkbV dk

voyksdu djsa] vFkok laLFkku ls laidZ djsaA

Qhp

j

Page 35: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

33vxLr] 2009

,e-,l-,e-bZ&fodkl laLFkku dk izf'kk.k dk;Zÿe cuk izsj.kk lzksrlqJh yfyrk xqIrk] xaxkuxj ds ,d e/;e ifjokj ls

vkrh gSa ftlesa O;kikj dk u rks dksbZ vuqHko ;k ijEijk Fkh];fn ladYi Fkk rks dsoy viuk m|ksx LFkkfir djus dkAmUgksaus Hkh ikjl 'kekZ dh rjg 2006 esa lekpkj i= esa,e-,l-,e-bZ-&fodkl laLFkku] t;iqj dk efgykvksa dsfy, m|ferk fodkl dk;Zÿe dk ,d foKkiu ns[kk rksmUgsa yxk fd mudk liuk iwjk gks ldrk gSA mUgksaus fiNys

ikap o"kk±s esa vkHkw"k.k vfHkdYiu ls ysdj mlds fu;kZrdjus rd ds ckjs esa lHkh izf'kk.k dk;Zÿeksa esa c<+&p<+djfgLlk fy;kA lcls igys mUgksaus tkSgjh cktkj] pkSM+k jkLrk]t;iqj esa rhu gtkj eghus ij ,d NksVh ls nqdku ls viukdke djuk 'kq: fd;kA fodkl laLFkku] t;iqj dh feyhlwpukvksa ds vk/kkj ij mUgksaus vk;ksftr gksus okyh lHkhizn'kZfu;ksa esa ,d QhYM VsfLVax djus ds fglkc ls muesafgLlk fy;kA ftlls mUgsa vius cuk, x;s eky dh [kwfc;ksa

vkSj dfe;ksa dk irkpykA ftldks nwjdjus ds fy, mUgksausdk;Zÿe ds leUo;dJh Hkkstjkt ls lEidZcuk, j[kk vkSj mudskjk iznŸk tkudkfj;ksa

dk ykHk mBkrs gq,vius m|ksx dks ,d vUrjkZ"V™h; Lrj ij ykus dk iz;klfd;kA

mUgksaus cM+s xoZ ds lkFk crk;k fd ,e-,l-,e-bZ-&fodkllaLFkku] t;iqj kjk vk;ksftr lHkh izf'kk.k dk;Zÿeksa esafgLlk ysus ds fy, eSa lHkh efgykvksa dks mRizsfjr djrh gwavkSj viuk mnkgj.k Hkh izLrqr djrh gwa fd fdl izdkj vkteSa xzg.kh gksus ds lkFk&lkFk ,d lQy m|eh Hkh gwaA n

lQ

yrk

dh

dgk

uh

Jherh yfyrk xqIrk

ikjl 'kekZ

ge nwljksa dks Hkh$jkstxkj ns ldrs gSaA

ds dke esa ykrs gSaA loZizFke mUgksaus fMtkbfuax ij /;kufn;k vksj 30&35 vkHkw"k.k fuekZrkvksa ds fy, fMtkbu cuk,aAvkHkw"k.k cukus ds fy, pkanh ds ekLVj (vFkkZr~ MkbZ) dkiz;ksx fd;k tkrk FkkA ;g izfÿ;k [kphZyh FkhA mUgksaus pkanhds LFkku ij IykfLVd ds ekLVj dk iz;ksx djuk vkjaHk fd;k]ftlesa cpr Hkh FkhA IykfLVd ds ;g ekLVj eqacbZ esa curs FksAbl izdkj mUgksaus loZizFke t;iqj esa IykfLVd ds ekLVj dkO;kogkfjd iz;ksx vkjaHk fd;kA blh izdkj mUgksaus ijEijkxrfMtkbuksa esa uohure iz;ksxksa dk bLrseky vkSj mudk ijLijfeyku djds ,sls vn~Hkqr fMtkbu jp Mkys ftudh ekax fons'kksaesa gksus yxhA bu iz;klksa ls mUgsa fons'kksa ls 30 yk[k #i;s dsvkWMZj feysA vc mudk Lo;a dk fMtkbfuax LVwfM;ks Hkh gSAftlesa 6 fMtkbuj vkSj 10 dkjhxj gSaA mUgksaus ;g flº djfn;k fd viuk jkst+xkj yxkdkj ge nwljksa dks Hkh jkst+xkj nsldrs gSaA

bl izdkj ikjl 'kekZ t;iqj ds fodkl laLFkku ls vHkh HkhtqM+s gq, gSa vkSj yxkrkj izf'kk.k dk;Zÿeksa esa lh[kus dh izofŸk lsbuesa lfÿ; :i ls Hkkx ysrs gSaA mudk dguk gS fd laLFkku kjknh xbZ lwpuk,a vkSj izf'kk.k ,oa vH;kl mUgsa dqN u;k jpMkyus ds fy, vHkh Hkh izsfjr djrk gSA

&izLrqfr% gjh'k vkuan

26 o"khZ; ikjl ch ,l lh djds[kkyh cSBs Fks] gka! mUgsa fMtkbfuaxdk vPNk [kklk 'kkSd Fkk] [kkldjToSyjh fMtkbfuax dkA muds ifjokjesa fctusl dh dksbZ ijEijk ugha FkhAvr% mUgksaus 2004 esa tc jktLFkkuif=dk esa ,e-,l-,e-bZ-&fodkllaLFkku] t;iqj dk ,d ekg dk

ToSyjh fMtkbfuax ds ikB~;ÿe dk foKkiu ns[kk rks mUgksausfcuk nsjh fd;s mlesa ;g lkspdj rqjUr izos'k ys fy;k fdog ukSdjh u djus LFkku ij viuk Lo;a dk m|ksx yxk;saxsAizf'kk.k ds nkSjku mUgksaus ToSyjh fMtkbfuax ds ckjs esa ogreke ckjhfd;ka lh[kha tks mUgsa igys ls ugha ekywe FkkAQhYM foftV ds nkSjku mUgksaus ToSyjh ds fofHkUu fMtkbuksadks curs gq, vkSj mUgsa uxksa esa x<+rs gq, O;kogkfjd :i lsns[kkA ftlls mUgsa bu lc izfÿ;ksa dh tkudkjh gqbZA fnDdrksadks nwj djus ds fy, dk;Zÿe ds leUo;d Jh vt; 'kekZls ijke'kZ Hkh fd;kA bl izdkj ikjl 'kekZ us fodkl laLFkkuls vU; m|ferk ikB~;ÿeksa esa Hkh fgLlk fy;k ftlls mUgsaekfdZfVax] dPpk eky] e'khujh vkSj fu;kZr ds ckjs esa egRoiw.kZtkudkfj;ka gkfly gqb±] ftldk mi;ksx og vc vius jkstejkZ

Page 36: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

y?kq ,oa eË;e m|eksa ds

ifjÁs; esa ctV dk fo'ys"k.k

dsaÊh; foŸk ea=h Jh Á.ko

eq[kthZ kjk 6 tqykbZ dks laln

esa o"kZ 2009&10 dk dsaÊh;

ctV ÁLrqr fd;k x;kA ctV

esa 9 Áfr'kr dh fodkl nj

gkfly djus ds fy, foŸkh;

etcwrh ij fodkl dks ojh;rk

nh xbZ gSA cqfu;knh <kapkxr

ks=ksa] œf"k] xzkeh.k fodkl ,oa

vk£Fkd lUr qyu ds fy,

O;kid ÁkoËkku fd, x, gSaA

oSf'od eanh ds chp ns'k dh

vFkZO;oLFkk esa ubZ LQw£r iSnk

djus vkSj lekt esa vk£Fkd

lUrqyu cuk, j[kus dk Á;kl

fd;k x;k gSaA

ctV ls iwoZ laln esa ÁLrqr

vkfFkZd lehkk esa dgk x;k gS

fd o"kZ 2008&09 esa tgk° 6-7

Áfr'kr dh fodkl nj] 37-7

Áfr'kr dh ldy ?kjsyw mRikn

dh cpr nj vkSj 31-1 Áfr'kr

dh iwath fuekZ.k nj rFkk 251

vjc MkWyj dk fons'kh eqÊk

dks"k tSlh vuqdwy fLFkfr;ka gSa]

ogha 2-4 Áfr'kr dh vkS|ksfxd

fodkl nj vkSj 1-6 Áfr'kr dh

œf"k fodkl nj fpark dk fo"k;

cuh gqbZ gSA

oSf'od eanh ls tw>us vkSj

lqLr vFkZO;oLFkk dks okil

iVjh ij ykus ds fy, cqfu;knh <kapk ks= esa fuos'k dk jkLrk

lkQ dj vkS|ksfxd lqLrh lekIr djus dk Á;kl foŸk ea=h us

ctV esa fd;k gSA eksVs rkSj ij dj <kaps esa dksbZ cnyko ugha

fd, x, gSa] FkksM+k&cgqr Qsjcny vÁR;k dj <kaps esa fd;k

x;k gSA

ns'k Hkj esa ,d leku vÁR;k dj <kapk ykxw djus dh

Áfrcºrk O;Dr dh xbZ gSA foŸk ea=h us dgk gS fd jkT;ksa ls

fopkj&foe'kZ ds ckn vxys foŸk o"kZ ls eky ,oa lsok dj

vFkkZr~ tujy lsYl VSDl (th,lVh) iwjs ns'k esa ykxw

fd;k tk,xkA foŸk ea=h us blh lacaËk esa bldh iwoZ

ihfBdk rS;kj djrs gq, dqN oLrqvksa ij dsaÊh; mRikn 'kqYd

dh nj 4 Áfr'kr ls c<+kdj 8 Áfr'kr djus dh ?kks"k.kk dh gS

rkfd mRikn dj dh njksa esa ,d:irk ykbZ tk ldsA

jkT;ksa ds foŸk ea=h eky ,oa lsok dj(th,lVh) ds

ekSfyd <kaps ij lger gSaA th,lVh dks 1 vizSy 2010 ls

ykxw djus ds fy, vxys 9 ekg easa ljdkj dks blds fy,

laoSËkkfud uhfrxr vkSj laLFkkxr lqËkkjksa dh t:jr gSA dsUÊ

dks fofuekZ.k ds Lrj ls vkxs dj ysus esa lke cukus vkSj

jkT;ksa dks lsokvksa ij dj ysus dk vfËkdkj nsus ds fy, lafoËkku

esa la'kksËku t:jh gSA lsokvksa ij jkT;ksa ds lkFk dj caVokjs dk

le>kSrk] jktLo rVLFk njksa dk fuËkkZj.k] kfriwfrZ dk QkewZyk

vkfn dk;Z ljdkj dks vkxkeh ukS eghus dh le; lhek ds

Hkhrj iwjk djuk gSA

eky ,oa lsok dj ,d miHkksx vkËkkfjr dj gS tks mRiknu

ds gj Lrj ij ykxw gksxkA blls dksbZ mRiknd dPps eky ds

fy, tc dj dk Hkqxrku djrk gS] rc og rS;kj mRikn ij

yxus okys dj ls cp tk,xkA ljdkj dh ;kstuk gS fd mRikn

dj] lsok dj* vkSj oSV* dks feykdj ,slh dackbaM eSdsfuTe

rS;kj dn nh tk, ftlls miHkksDrkvksa dks ,d gh VSDl nsuk

iM+sA tujy lsYl VSDl ykus dk dkj.k ;g gS fd xqM~l vkSj

MkW- ,l-ds- xqIrklgk;d funs'kd (bZ-vkbZ-)

lwe] y?kq ,oa e/;e m|e&

fodkl laLFkku

vks[kyk baMfLV™;y ,fj;k

ubZ fnYyh&110020

y?kq m|ksx lekpkj34

ctV

Page 37: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

lfoZlst ds DykflfQds'ku dk >a>V [kRe gks tk, vkSj mldh

txg V™katsD'ku ij VSDl yxsA bl dj dk ,d fgLlk dsUÊ

ljdkj olwysxh vkSj ,d fgLlk jkT; ljdkjA

ctV esa pkj ubZ lsokvksa dks lsok dj ds nk;js esa yk;k

x;k gS rFkk lsok dj ls lacafËkr ekStwnk dqN folaxfr;ksa dks nwj

djus dk Á;kl fd;k x;k gSA

jsy kjk lkeku dh <qykbZ dks lsok dj ds nk;js esa yk;k

x;k gSA gkykafd <kapkxr lsDVj ls lacafËkr lkeku ykus ys

tkus ij iwoZ dh Hkkafr NwV jgsxhA

lHkh V™kaliksVZ flLVe dks cjkcj lsok dj ij ykus ds

fy,] dksLVy xqM~l vkSj f'ki ls gksus okyh <qykbZ dks Hkh lsok

dj ds <kaps esa yk;k x;k gSA blls dqN oLrqvksa dh dherksa esa

FkksM+h&cgqr c<+ksrjh gks ldrh gSA

yhxy lfoZlst] dalYVsalh lfoZlst dks Hkh lsok dj esa

'kkfey fd;k x;k gS ysfdu ;fn dgha lfoZl nsus okyk vkSj

lfoZl ysus okyk dksbZ O;fDr gS] ogk° lsok dj ugha yxsxkA

lsok dj QeZ ;k daiuh ds ekeyksa esa gh yxsxkA

,sls MkWDVjksa dks lsok dj ds nk;js esa yk;k x;k gS] tks

dkWLesfVd IykfLVd ltZjh djrs gSaA dkWLesfVd IykfLVd

ltZjh esa MsaVy ltZjh] psgjs dh ltZjh tSlh lsok,a 'kkfey

gksaxhA ;fn fdlh chekjh ;k fdlh nq?kZVuk ds pyrs ltZjh dh

tk jgh gS rks og lsok dj ds nk;js esa ugha vk,xhA

vc rd vkbZVh lkW∂Vos;j (jkbZV Vw ;wt) ij mRikn vkSj

lsok dj nksuksa yxrs FksA vc vkbZVh lkW∂Vos;j ij dsy lsok

dj nsuk gksxkA

vc rd ,DiksVZlZ dks vius lsok dj dk fjQaM Dyse

djus esa ijs'kkuh gksrh FkhA vc lh-,- ds lkfVZfQdsV nsus ij

mUgsa viuk fjQaM vklkuh ls fey tk,xkA blds vykok

,EliksVZlZ dks V™kaliksVZ lsok ysrs le; lsok dj tek djkus

dh t:jr [kRe gks tk,xhA

oSf'od vkfFkZd eanh ds ladV dh ekj >sy jgs fu;kZrdksa

dks jkgr Ánku djrs gq, ctV esa nks Áfr'kr C;kt lfClMh

vkSj chek doj dh vofËk c<+kdj 2010 rd dj nh xbZ gSA

gkFkdj?kk] gLrf'kYi] peM+k] jRu ,oa vkHkw"k.k] leqÊh mRikn

lfgr lkr ks=ksa ds fy, ynku&iwoZ Ω.k ij C;kt lfClMh

vc 31 ekpZ 2010 rd miyCËk jgsxhA ;g lqfoËkk y?kq

,oa eË;e m|ksx ds fu;kZrdksa ds fy, Hkh miyCËk gksxhA

bl ;kstuk dh vofËk bl o"kZ flrEcj esa lekIr gks

jgh FkhA

,DliksVZ ÿsfMV xkjaVh dkjiksjs'ku (bZ-lh-th-lh-) dh

lek;kstu lgk;rk Ldhe dh vofËk Hkh c<+kdj ekpZ 2010

rd dj nh xbZ gSA ljdkj us blls igys bZ-lh-th-lh- ds fy,

350 djksM+ #i, dh Ldhe dh ?kks"k.kk dh FkhA lkFk gh cktkj

fodkl lgk;rk ;kstuk ds fy, vkcaVu pkyw o"kZ ds fy,

148 Áfr'kr c<+kdj 124 djksM+ #i, dj fn;k gSA ,DliskVZ

ÁkWfQV ij bade VSDl esa fMMD'ku ,d lky ds fy, c<+k

fn;k x;k gSA

ctV esa m|ksx txr dh ekax dks Lohdkj djrs gq, f›at

csfufQV VSDl dks lekIr djus dh ?kks"k.kk dh xbZ gS ijUrq

deZpkfj;ksa dks feyus okys LVkWd vkI'ku tSls ykHk ij VSDl

dk Hkqxrku djuk gksxkA

foŸk ea=h us 45 fnu esa ÁR;k dj ds fy, ubZ lafgrk tkjh

djus dh ?kks"k.kk dh gS] lkFk gh lkjs ÁR;k dj ls ljpktZ

lekIr dj fn, x, gSaA fuos'k ij ubZ dj jkgr ;kstuk cukus

dh ?kks"k.k dh xbZ gSA 40 yk[k rd ds m|ksxksa dks vfxze dj

fjVuZ ls eqDr fd;k x;k gSA

dkjiksjsV lsDVj ij yxus okys U;wure oSdfYiddj

(fefuee vYVj usfVo VSDl) dks 10 Áfr'kr ls c<+kdj 15

Áfr'kr dj fn;k x;k gSA ctV esa U;wure oSdfYid dj ds

rgr VSDl ÿsfMV dks dSjh QkjoMZ djus dh vofËk dks lkr

o"kks± ls c<+kdj 10 o"kZ dj fn;k x;k gSA

y?kq ,oa eË;e m|ksxksa ds fy, 4]000 djksM+ #i, dk

fo'ks"k QaM xfBr fd;k x;k gSA ;g QaM :jy bU›kLV™Dpj

MsoyiesaV QaM (vkj-vkbZ-Mh-,Q-) dks vkcafVr QaM ls

xfBr gksxkA fo'ks"k QsM] vËkks lajpuk dks"k (vkbZ-vkj-Mh-

,Q-) ls y?kq m|ksx fodkl cSad (flMch) dks nsus dh ckr

vxLr] 2009 35

ctV

Page 38: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

dgh xbZ gSA ctV esa dgk x;k gS fd 40 yk[k rd ds VuZ

vksoj okys NksVs dkjksckjh VuZ vksoj dk 8 Áfr'kr fgLlk

O;olk; ls vk; ds :i es a viuh vk; ?kk sf"kr dj

ldrs gSaA

m|ksx txr dh ekax flD;ksfjVh V™katsD'ku VSDl (,l-Vh-

Vh-) rFkk ykHkka'k ij fn, tkus okys ykHkka'k forj.k dj (Mh-

Mh-Vh-) dks lekIr djus dh Hkh FkhA vkfFkZd lehkk esa Hkh

bu djksa dks gVkus dh flQkfj'k dh xbZ Fhk ysfdu ctV esa

budks ugha gVk;k x;k gSA

vlaxfBr ks= ds deZpkfj;ksa dks lkekftd lqjkk dh

Nrjh eqgS;k djkus ds fy, ctV esa 308 djksM+ #i, dk

ÁkoËkku fd;k x;k gSA o"kZ 2008&09 esa bl en ij 204

djksM+ #i, O;; fd, x, FksA iwjh vFkZO;oLFkk esa vlaxfBr

ks= ds deZpkfj;ksa dh la[;k 92 Áfr'kr gSA lkekftd lqjkk

;kstuk esa cqudjksa] eNqvkjksa] peM+k o gLrf'kYi dkexkjksa]

ckxku dfeZ;ksa] Jfedksa] chM+h dfeZ;ksa dks Hkh 'kkfey djus

dh ?kks"k.kk dh xbZ gSA

ctV esa oL= ks= dks ÁksRlkfgr djus ds dne ds :i esa

if'pe caxky vkSj rfeyukMw jkT; esa ,d&,d gFkdj?kk

esxk dyLVj fodflr djus dk ÁLrko fd;k x;k gSA tcfd

jktLFkku jkT; esa ikoj ywe dyLVj cukus dk ÁLrko gSA

tEew&d'ehj ds Jhuxj vkSj mŸkj Áns'k jkT; ds fetkZiqj esa

dkyhu m|ksx ds fy, nks esxk dyLVj cukus dh ?kks"k.kk Hkh

dh xbZ gSA

ctV esa eky ifjogj ,tsaVksa (th-Vh-,-) dks jkgr nh

xbZ gSA ctV ?kks"k.kk ds lkFk gh yxHkx 5]000 ls vfËkd

eky ifjogu ,tsaVksa ij yafcr djhc 300 djksM+ #i, ds

^lfoZl VSDl uksfVl* jn~n gks tk,axsA blds lkFk gh lkeku

dh iSfdax] ËkjkbZ&mrjkbZ vkSj os;jgkml tSlh lsokvksa dks

th-Vh-,- dh ifjfËk esa yk;k x;k gSA bldk lhËkk vFkZ gksxk

fd bu lsokvksa ij 10 Áfr'kr dh ctk; 2-5 Áfr'kr lsok dj

gh yxsxkA V™kaliksVZjksa vkSj eky ifjogu ,tsaVksa us th-Vh-,- dks

lgh lanHkks± esa ikfjHkkf"kr djus vkSj lsok dj ds uksfVl jn~n

djus dk Lokxr fd;k gSA

ctV esa vkW;y vkSj xSl lsDVj ds m|fe;ksa dks Hkh jkgr

nh xbZ gSA vkW;y ,.M xSl lsDVj esa xSl dks vHkh rd gkbM™ks

dkcZu ugha ekuk tkrk Fkk ysfdu bl ckj bls Hkh gkbM™ks dkcZu

ds nk;js esa ykrs gq, bls dbZ rjg dh NwVksa dk Qk;nk fn;k

x;k gSA ctV esa ubZ vkSj vk; ≈tkZ ds bLrseky dks izksRlkfgr

djus ds fy, 500 fdyksokV ls T;knk dh kerk okys iou

≈tkZ ls pyus okys fo|qr tsusjsVjksa essa dke vkus okys iekZusaV

esXusV ij lhek 'kqYd dks 7-5 Áfr'kr ls ?kVkdj 5 Áfr'kr

dj fn;k x;k gSA

mRikn djksa ,oa lhek djksa esa ifjorZu

dqN nokb;ksa ds mRiknu esa Á;qDr dPps eky ij lhek

'kqYd 10 Áfr'kr ls ?kVkdj 5 Áfr'kr fd;k x;k gS

vkSj buesa mRikn dj vkSj lh-oh-Mh- lekIr dh

xbZ gSA

dsoy Álkj.k vkSj Mh-Vh-,p- esa dke vkus okys lsV

VkWi ckWDl ij 5 Áfr'kr lhek 'kqYd yxk;k x;k gSA

blls ?kjsyw m|ksx dks c<+kok feysxkA

QqVfo;j] LiksV~lZ xqM~l esa Á;qDr gksus okys dPps eky

lkexzh ij lhek 'kqYd lekIr djus dk ÁLrko fd;k

x;k gSA

xksYM ckj vkSj flDdksa ij Áfr 10 xzke esa 100 #i,

lhek 'kqYd dks c<+kdj 200 #i, djus dk ÁLrko

fd;k x;k gSA

‚n; jksx ds bykt es a bLrseky gksus okys dqN

midj.kksa ij lhek 'kqYd vkSj vU; 'kqYd lekIr fd,

x, gSaA

[kk| oLrqvksa QkekZ] dykœfr;ksa] Ás'kj dqdj] okVj

fQYVj] okVj iai ij mRikn 'kqYd 4 Áfr'kr fd;k

x;kA

œf=e diM+s vkSj Ëkkxksa ij 8 Áfr'kr rFkk lwrh Ëkkxs ij

4 Áfr'kr mRikn 'kqYd dk ÁLrko fd;k x;k gSA

y?kq m|ksx lekpkj36

ctV

Page 39: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

dSls yxk;sa viuk m|ksx \

;qok ih<+h jkstxkj dsvolj ryk'kus ds LFkkuij ;fn viuk m|ksxyxkus ds fy, viusle; dk fuos'k djsa rksog vkSjksa dks Hkh jkst+xkjeqgS;k djk ldrh gSA

Hkkoh m|eh ds fy,lwpuk ,d 'kfDr dk dkedjrh gS ftlds ihNslQyrk Nqih gqbZ gksrhgSA y?kq m|ksx lekpkjif=dk ds ^viuk gkFktxUukFk* dkWye ds t+fj,ge Hkkoh m|fe;ksa ds fy,^dSl s yxk; s a viukm|ksx*&tSls Toyar fo"k;ij bl èkkjkokfgd Üka[kykdk 'kqHkkjaHk bl vk'k;ds lkFk dj pqds gSa fdm|eh bu lwpukvksa dkykHk mBkrs gq, viukm|ksx LFkkfir djus dkm|e Lo;a djsaxsA gekjhdksf'k'k gS fd m|ksxLFkkfir djus ds ckjs esavkids iz'uksa dk lekèkku;FkklaHko bl dkWye esafu;fer :i ls fd;ktk,A vr% bl dkWyeij viuh iz frfØ;krFkk lacaf/kr iz'u gesavo'; HkstsaA lkFk gh]vkxs i<+sa -----

izLrqfrgjh'k vkuan

ofj"B laikndgjsUÊ izrki

laiknd

2-0 mn~ns';ksa dh tkudkjh

mu laxBuksa@laLFkkuksa dh tkudkjh tks

xSj&foŸkh; lg;ksx Ánku djrs gSaA

3-0 fo"k;&oLrq

3-1 ifjp;

foŸkh; lg;ksx ds vykok] vki ljdkjh

foHkkxksa@laLFkkuksa vkSj vU; lg;ksxh

laxBuksa ds tfj, dbZ vU; ks=ksa esa cgqr

vfËkd lgk;rk ÁkIr djrs gSaA buesa ls

lcls vfËkd ennxkj laxBuksa dk C;kSjk

uhps fn;k x;k gS %&

3-2 jk"V™h; Lrj

3-2-1 ,e-,l-,e-bZ-&fodkl vk;qDr

;g dk;kZy; uhfr fuËkkZjd] leUo;d

vkSj fuxjkuh ,tsUlh ds :i esa dk;Z

djrk gSA ;g lwe] y?kq ,oa e/;e

m|e&fodkl laLFkkuks a vkSj mudh

'kk[kkvksa@ks=h; ijhk.k dsUÊksa] Ákslsl

lg&mRikn&fodkl dsUÊksa] Vwy :e

vkfn ds tfj, rduhdh] ÁcaËkdh;]

vkfFkZd vkSj foi.ku lg;ksx lfgr

vkS|ksfxd foLrkj lsokvksa dh O;kid

lqfoËkk,a miyCËk djkrk gSA

3-2-2 jk"V™h; y?kq m|ksx fuxe fyfeVsM

(,u-,l-vkbZ-lh-)

;g fuEufyf[kr dk;ks± esa lg;ksx Ánku

djrk gS %&

fdjk;k [kjhn vkËkkj ij Lons'kh vkSj

vk;kfrr e'khujh dh vkiwfrZ

Lons'kh vkSj vk;kfrr dPps eky

dh vkiwfrZ vkSj forj.k

?kjsyw vkSj fu;kZr ls tqM+h foi.ku

lgk;rk

xSj foŸkh; lg;ksx Á.kkyh

e'khujh] midj.kksa ds ÁksVksVkbi dk

fodkl vkSj vU; lqfoËkk,a

dsUÊ vkSj jkT; ljdkjksa ds ÿ;

dk;Zÿe esa Hkkx ysus gsrq bdkb;ksa

dk iathdj.k

efgyk m|fe;ksa rFkk iwoksZŸkj jkT;ksa

dh ,e-,l-,e-bZ- bdkb;ks a dks

ÁksRlkgu miyCËk djkuk

ljdkjh HkaMkj ÿ; dk;Zÿe ds fy,

lke y?kq vkS|ksfxd bdkb;ksa dks

lwphcº djuk vkSj Hkkxhnkjh esa enn

nsuk

ijhk.k] dkS'ky fodkl ds fy,

Áf'kk.k vkfn dh leku lqfoËkk,a

3-2-3 jk"V™h; vuqlaËkku fodkl fuxe

(,u-vkj-Mh-lh)

;g u, vk Sj uohure Ák st sDV

fopkj@ÁkS|ksfxfd;ka miyCËk djkrk gSA

3-2-4 [kknh ,oa x zkek s|k sx vk;k sx

(ds-oh-vkbZ-lh-)

;g xzkeh.k tula[;k ds vkfFkZd vkSj

lkekftd :i ls fiNM+s oxks± ls lacafËkr

xzkeh.k nLrdkjksa dks fj;k;rh nj ij

Áf'kk.k vkSj foŸk miyCËk djrk gSA

ds-oh-vkbZ-lh- dk ds-oh-vkbZ- cksMZ vkSj

jkT; rFkk ftyk Lrj ij Áf'kk.k dsUÊksa

dk ,d usVodZ gSA

3-2-5 jk"V™h; m|e'khyrk vk Sj y?k q

O;olk; fodkl laLFkku (fulcM~)

y?kq m|ksx@O;olk;ksa vkSj m|e'khyrk

ds fodkl esa layXu laLFkkuksa@,tsafl;ksa

dh xfrfofËk;ksa ds chp leUo; LFkkfir

djus vkSj mudh xfrfofËk;ksa ij fuxjkuh

vxLr] 2009

viuk gkFk txUukFk

37

Page 40: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

ds fy, esa uks,Mk esa LFkkfir ;g ,d egRoiz.kZ laLFkk

gSA ;g bu ks=ksa esa Áf'kk.k vk;ksftr djrh gS vkSj

blds ikl fyf[kr eSuqvy gS rFkk ykHkkfFkZ;ksa ds fy,

ohfM;ks fQYesa rS;kj djrh gSA

3-2-6 vU; laLFkku

Áf'kk.k] tkudkjh vkSj vU; lwpuk,a ÁkIr djus ds

fy, fuEufyf[kr laLFkkuksa dh Hkh enn ys ldrs gSa%&

(i) jk"V™h; y?kq m|ksx ,oa foLrkj Áf'kk.k laLFkku

(,u-vkbZ-,l-vkbZ-bZ-Vh-)] gSnjkckn

(ii) Hkkjrh; m|e'khyrk fodkl laLFkku] vgenkckn

(iii) Hkkjrh; m|e'khyrk laLFkku (vkbZ-vkbZ-bZ-)]

xqokgkVh

3-3 jkT; Lrj

3-3-1 m|ksx funs'kky; (Mh-vkbZ-)

ftyk Lrj ij ftyk m|ksx dsUÊksa (Mh-vkbZ-lh-) ds

usVodZ ds lkFk ;g fuEu Ádkj ls lgk;rk miyCËk

djkrk gS%&

y?kq vkS|ksfxd bdkb;ksa dk iathdj.k

dPpk eky dksVk

jkT; m|ksx lgk;rk vfËkfu;e ds rgr foŸkh;

enn lsYQ fMekafMax ls vfËkd dqN Hkh dfBu

ugha gSA

3-3-2 vkS|k sfxd vkSj rduhdh ijke'kh Z laxBu

(Vh-lh-vks-)

y?kq vkSj e/;e m|eksa dks rduhdh ijke'khZ lsok,a

miyCËk djkuk

ÁkstsDV fjiksVZ rS;kj djus ds fy, lgk;rk miyCËk

djkukA

3-3-3 m|e'khyrk fodkl dsUÊ (lh-bZ-Mh-)

dbZ jkT;k s a u s y?k q m|k sx] y?k q O;kikj vk Sj

ekbÿk s&bUVjÁkbtst LFkkfir dju s ds fy,

m|e'khyrk@Lojkstxkj esa Áf'kk.k miyCËk djkus gsrq

cgqr ls dsUÊksa@laLFkkuksa dh LFkkiuk dh gSA ykHkkFkhZ

;gka ls Áf'kk.k lwpuk] ekxZfunsZ'ku vkSj vU; lqfoËkkvksa

dk ykHk mBk ldrs gSaA

3-4 ftyk Lrj

ftyk Lrj ij ykHkkfFkZ;ksa ds fy, ftyk m|ksx dsUÊ

(Mh-vkbZ-lh-) uksMy ,tsalh dk dke djrs gSaA os

lgk;rk gsrq vkosnu Lohdkj djrs gSa] ifj;kstuk fjiksVZ

rS;kj djus vkSj QkeZ Hkjus esa enn djrs gSa rFkk cSadksa

ds tfj, Ω.k miyCËk djkrs gSa vkSj y?kq m|eksa dh

LFkkiuk ds fy, vkidk ekxZn'kZu djrs gSaA

4-0 mi;ksxh Ádk'ku

1- xksYMu tqcyh lhjht&izkstsDV izksQkbYl

2- ekfld y?kq m|ksx lekpkj

xSj&foŸkh; lg;ksx Á.kkyh

(d) og ,tsalh crk,a tks fu;kZr foi.ku esa lgk;rk Ánku

djrh gS %

(i) ,u-vkj-Mh-lh-

(ii) Mh-vkbZ-lh-

(iii) ,u-,l-vkbZ-lh-

(iv) ,e-,l-,e-bZ-&fodkl vk;qDr

([k) bdkbZ dk iathdj.k dkSu djrk gSS %

(i) ,e-,l-,e-bZ-&fodkl vk;qDr

(ii) ,u-,l-vkbZ-lh-

(iii) Mh-vkbZ-lh-

(iv) ds-oh-vkbZ-lh-

(x) xzkeh.k nLrdkjksa dks xgu Áf'kk.k fdlds kjk Ánku

fd;k tkrk gS\

(i) ds-oh-vkbZ-lh-

(ii) ,u-,l-vkbZ-lh-

(iii) ,e-,l-,e-bZ-&fodkl vk;qDr

(iv) ,u-vkj-Mh-lh-

mŸkj

(d) (ii), (iii) vkSj (iv)

([k) (iii)

(x) (i)

m|e ds ks= esa dqN Hkh dfBu ugha gSA

y?kq m|ksx lekpkj

viuk gkFk txUukFk

38

Page 41: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

lh[kus ;ksX; ckrsa

lg;ksxh laxBuksa dk nkSjk djrs le; vfËkdre tkudkjh

gkfly djus dh Áfÿ;k dks le>ukA

3-0 fo"k;&oLrq

vc vki tku x, gksaxs fd fofHkUu rjg dh lg;rk

miyCËk djkus ds fy, y?kq m|ksxksa ls tqM+s m|fe;ksa

dh enn gsrq laxBuksa dk ,d o`gn usVodZ LFkkfir

fd;k x;k gSA budks fuEu Hkkxksa esa ckaVk tk ldrk

gS%&

foŸkh;

xSj&foŸkh;

vkidks Áf'kk.k dk;Zÿe ds nkSjku buesa ls dqNsd

laxBuksa esa ys tk;k tk,xkA ;g vkids fgr esa gS fd

vki buds kjk nh tkus okyh lqfoËkkvksa dk ykHk

mBkus ds fy, bu lg;ksxh laLFkkuksa dk nkSjk djsaA

blls vkidks ;g tkuus esa enn feysxh fd vkids

fy, dkSu D;k dj jgk gS vkSj vki fdl Ádkj ;g

enn gkfly dj ldrs gSaA

3-1 vkidks D;k lh[kuk gS\

;s QhYM nkSjs dksbZ lSj&likVk ugha gksrs cfYd xEHkhj

vË;;u dk;Zÿe gksrs gSaA bu laxBuksa ds ckjs esa muds

kjk nh tk jgh lqfoËkkvksa vkSj lgk;rk ÁkIr djus dh

Áfÿ;k ds ckjs esa vkidks tkuuk pkfg,A ftu

vfËkdkfj;ksa ls vki feysa muds dk;kZy;ksa] uke vkSj

inukeksa rFkk VsyhQksu uEcjkas dh tkudkjh j[ksaA vki

buls ckn esa feyuk pkgsaxs rFkk muls lEidZ LFkkfir

djuk pkgsaxsA

3-2 dSls lh[ksa\

fofHkUu rjg dh tkudkjh uksV djus ds fy, uksVcqd

vkSj isu ys tkuk ;kn j[ksaA laxBu lacËkh foojf.kdk

ÁkIr dj ysaA blls vkids dbZ rjg ds lansg nwj gksaxsA

3-2-1 Lora= gksdj Á'u iwNsa

cxSj fdlh fgpfdpkgV ds viuh #fp fn[kk,a vkSj

lq>ko nsaA ;fn vki eglwl djsa fd vkidks dqN

enn ysuh gS rks laxr QkeZ rFkk vkSipkfjdrk lacaËkh

vU; fooj.k ÁkIr djsaA

lg;ksxh laxBuksa dk nkSjk3-2-2 irksa dks laHkky dj j[ksa

foftfVax dkMZ ÁkIr djuk ;k lEidZ ds irs vkSj

VsyhQksu uEcj dks uksV djuk viuh vknr cuk,aA

vki viuk foftfVax dkMZ Hkh ns ldrs gSaA ;g vkids

m|e ds Ápkj ds :i esa dke djsxkA

lg;ksxh laxBuksa dk nkSjk

(i) mu laxBuksa dh lwph cuk,a ftudk vkius Áf'kk.k

dk;Zÿe ds nkSjku nkSjk fd;k %

(d) ----------------------------------------------------------

([k) ----------------------------------------------------------

(x) ----------------------------------------------------------

(ii) ,sls laxBuksa dh lwph ftudk vkius Lo;a nkSjk fd;k@nkSjk

fd;k tkuk gS %

(d) ----------------------------------------------------------

([k) ----------------------------------------------------------

(x) ----------------------------------------------------------

(iii) ftu laxBuksa dk vkius nkSjk fd;k gS muesa ls ,slk dkSu&lk

laxBu gS tks foŸkh; lgk;rk miyCËk djkrk gS\

(d) ----------------------------------------------------------

([k) ----------------------------------------------------------

(x) ----------------------------------------------------------

(iv) ftu laxBuksa dk vkius nkSjk fd;k gS muesa ls ,slk dkSu&lk

laxBu gS tks Ákslsl dh tkudkjh] e'khujh dk C;kSjk]

mRikn fMtkbu vkfn tSlh rduhdh enn Ánku djrk gS\

(d) ----------------------------------------------------------

([k) ----------------------------------------------------------

(x) ----------------------------------------------------------

(v) vki mu rhu vfËkdkfj;ksa ds ukeksa vkSj inukeksa dk

mYys[k djsa ftuls vkius lg;ksxh laxBuksa esa eqykdkr

dh gSA

(d) ----------------------------------------------------------

([k) ----------------------------------------------------------

(x)------------------------------------------------------------

(ÿe'k% vxys vad esa)

vxLr] 2009

viuk gkFk txUukFk

39

Page 42: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

lwe] y?kq vkSj eË;e m|e jkT; ea=h (Lora= izHkkj)

Jh fnu'kk iVsy us fnukad 21 tqykbZ] 2009 dks yksd lHkk esa

,d iz'u ds fyf[kr mŸkj esa crk;k fd ljdkj us lwe] y?kq

,oa eË;e m|e ea=ky; esa xzkeh.k jkstxkj l`tu dk;Zÿe

lwe] y?kq vkSj eË;e m|eksa ds fy, ljdkj ds fofHkUu

dk;Zÿeksa ds ckjs esa vklkuh rFkk miyCËk lwpuk eqgS;k djkus

rFkk cSadksa ds lkFk lhËks laokn ds fy, lwe] y?kq vkSj eË;e

m|e ea=ky; ,d ^lwe] y?kq vkSj eË;e m|e lwpuk dsaÊ*

LFkkfir djsxkA ;g dsaÊ ea=ky; dh ;kstukvksa] fodkl vk;qDr

ih,ebZthih ds varxZr jkT;ksa dks vkoafVr Ëkujkf'k(vkjbZthih) rFkk izËkkuea=h jk stxkj ;kstuk

(ih,evkjokbZ) uked ml le; fo|eku jkstxkj

l`tu dk;Zÿeksa dk foy; dj o"kZ 2008&09 ds

nkSjku izËkkuea=h jkstxkj l`tu dk;Zÿe izkjaHk fd;k

gSA cSdoMZ vkSj QkjoMZ fyadst ds fy, 250 djksM+

#i, lfgr dqy 4735 djksM+ #i, dh izLrkfor

;kstuk ifjO;; lfgr o"kZ 2008&09 ls 2011&12

ds nkSjku yxHkx 38 yk[k vfrfjDr jkstxkj volj

l`ftr djus ds fy, iwoZ ds mi;qZDr nks dk;Zÿeksa dh

rqyuk esa mPp Lrj dh lfClMh okyk ;g ,d

egRoiw.kZ iz;kl gSA ih,ebZthih [kknh xzkeks|ksx vk;ksx

(dsohvkbZlh) kjk dk;kZfUor fd;k tkrk gS] tks fd

jk"V™h; Lrj ij ,d ,dy uksMy vfHkdj.k ds :i

esa bl ea=ky; ds iz'kklfud fu;a=.kkËkhu ,d

lafofËkd fudk; gSA jkT; Lrj ij] ;g Ldhe

dsohvkbZlh ds jkT; funs'kky;ksa] jkT; la?k jkT; [kknh

vkSj xzkeks|ksx cksMks± (dsohvkbZch) rFkk ftyk m|ksx

dsUÊksa (MhvkbZlh) kjk dk;kZfUor dh tkrh gSA

ea=h egksn; us ;g Hkh crk;k fd ih,ebZthih ds

rgr fufËk;ksa dks o"kZ ds fy, vkacfVr jkT;okj y;ksa

ds vuqlkj tkjh fd;k tkrk gS] tks fd ekunaMksa ds

fuf'pr leqPp; ds vkËkkj ij fd;k tkrk gS] ftlesa

vU; ckrksa ds lkFk&lkFk xzkeh.k tula[;k dh lhek] fiNM+kiu]

'kgjh csjkstxkjh ds izpyu] nkrk vkSj dPps eky dh

miyCËkrk] vkjbZthih tSlh Ldheksa esa foxr fu"iknu ds vkËkkj

ij fd;k tkrk gSA n

lwe] y?kq vkSj eË;e m|e lwpuk dsaÊ

(,e,l,ebZ) dk;kZy;] flMch] ,u,lvkbZlh bR;kfn ds

ckjs esa iwNs x, iz'uksa dk tokc nsxk vkSj fdl izdkj ds m|eksa

dks LFkkfir fd;k tk, ftlesa ,e,l,ebZMh ,DV ds izkoËkku]

m|e Kkiu Hkjus dh izfÿ;k Hkh 'kkfey gS vkSj cSadksa ls

lacafËkr leL;kvksa ls fuiVkjk Hkh djsxkA n

Jh fnu'kk ts- iVsy] jkT; ea=h (Lora= izHkkj)]

lwe] y?kq ,oa e/;e m|e ea=ky;] Hkkjr ljdkjA

y?kq m|ksx lekpkj40

lekpkj

Page 43: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

Shri W.M.S. Pariat, Addl. Chief Secretary (Industries),Govt. of Meghalaya visiting stalls with other dignitaries in a NVDP held at Don Bosco Technical School, Shilong.

Participants of BSDP are being explained about the tin sheet manufacturing in their industrial exposure. The programme was organised by MSME-DI, Agartala.

Page 44: LAGHU UDYOG SAMACHAR - DCMSME4 Laghu Udyog Samachar 2007-08). The large difference in growth in terms of the US dollar and in terms of the rupee was on account of the depreciation

Published by The Development Commissioner, Micro, Small & Medium Enterprises, Nirman Bhavan, New Delhi-110108Printed at Tara Art Printers Pvt. Ltd. B-4, Hans Bhavan, B.S. Zafar Marg, New Delhi-110002

Published by The Development Commissioner, Micro, Small & Medium Enterprises, Nirman Bhavan, New Delhi-110108Printed at Tara Art Printers Pvt. Ltd. B-4, Hans Bhavan, B.S. Zafar Marg, New Delhi-110002

Regd. Number D(D) 579iath- la- Mh ¼Mh½ 580 iath- la- vkj- ,u- 28812@76

Regd. Number RN 28812/76

PDCSI.57.8.2009 (Bilingual)

2000


Top Related