www.joyeuxdecembre.com

Du 5 au 24 décembre 2009,sur l’avenue du Mont-Royal

Vivez l’événement Joyeux Décembre

Renée RobitaillePorteuse de traditions et porte-parole de Joyeux Décembre! 2009

Laissons le tumulte de côté et profitons de chaque jour qui nous porte vers ce solstice d’hiver. Enivrons-nous des autres et vivons pleine-ment l’intensité, la joie et la force d’être ensemble, pendant tout ce Joyeux Décembre. -Renée Robitaille

Jeune conteuse pétillante et captivante, Renée Robitaille est porte-parole de l’édition 2009 de Joyeux Décembre! Porteuse d’une tradition qué-bécoise orale riche et colorée, elle succède à de nombreuses personnalités qui ont marqué l’évé-nement au fil des ans : Alain Lamontagne, Robert Seven Crows, Roberto López.

Après « Contes coquins pour oreilles folichonnes », un premier spectacle pour adulte qui la mena en tournée au Québec et en France, puis la création d’un livre-disque pour enfants magnifiquement illustré « Gourmandises et diableries », Renée renoue avec la création pour adulte avec « Le Temps des semailles », histoires d’amour, de sorcellerie, histoires de coeur, histoires de peur.

Récipiendaire du prix de l’Office Franco-Québécois pour la

Jeunesse de la Bourse RIDEAU en 2008, son nou-veau spectacle intitulé « Hommes de pioche » ras-semble les récits de vie des mineurs qui ont creusé sa région natale, l’Abitibi-Témiscamingue. Il sera présenté le 15 décembre sur la scène de la Taverne Normand (1550 Mont-Royal est) dans le cadre de Joyeux Décembre!

Renée Robitaille accueillera également les participants de la Marche aux flambeaux à leur arrivée au Parc Lafontaine samedi 5 décembre à 19h15. Enfin, la conteuse offrira un atelier d’initia-tion au conte le dimanche 13 décembre de 10h30 à 12h à la bibliothèque du Plateau Mont-Royal (465 Mont-Royal est). Une expérience ébouriffante à vivre en famille !

Découvrez l’univers de Renée Robitaille sur le

www.joyeuxdecembre.com

Marche de Noël aux flaMbeaux

Marquant le début des fes-tivités de Joyeux Décembre! la Marche de Noël aux flambeaux rassemblera résidents du quartier et Montréalais dans un grand défilé lumineux devenu une véritable tra-dition du temps des fêtes. Dans une ambiance familiale et fes-t ive, chorales e t p e r s o n n a -ges fantastiques mèneront les mar-cheurs jusqu’au Parc Lafontaine. Avec la chorale d’Un Commun Accord, Les Jongleurs de la gamme, Les Voix Ferrées, l’Ensemble Vocal les Nanas et le chœur du Collège Stanislas.Départ : 18h30 du Parc des Compagnons-de-Saint-Laurent (Mont-Royal/Cartier)Arrivée : 19h15 au Parc Lafontaine (entrée rue de La Roche)

PrestatioN coNtée et Musicale de reNée robitaille

Passionnée et passionnante, René Robitaille accueillera les participants de la Marche de Noël aux flambeaux par une prestation contée et mu-sicale enlevée.Heure : 19h15Lieu : Parc Lafontaine (entrée rue de La Roche)

5Samedi

feu d’artifice

L’étang du Parc Lafontaine s’il-luminera de mille feux à l’oc-casion du grand spectacle pyro-musical qui viendra conclure cette journée de fête et de solidarité. Un spectacle préparé par les artificiers de Royal Pyrotechnie.Heure : 19h30Lieu : Parc Lafontaine (étang central)

Une journée de fête & de solidarité

Des ateliers créatifs pour tous les goûts

VeNte de flaMbeaux

Des flambeaux pour la Marche de Noël seront mis en vente au prix de 2,50$ l’unité. Les bénéfices de cette vente seront versés à l’organisme commu-nautaire La Maison d’Aurore. Achetez votre flam-beau et faites un beau geste.Heure : de 13h à 18h30Lieu : Parc des Compagnons-de-Saint-Laurent (Mont-Royal/Cartier)

12 13Samedi Dimanche

la collecte de saNg du Plateau

La grande Collecte de sang du Plateau sera organisée cette année sous la présidence d’Amir Khadir, député de Mercier, en collaboration avec Héma-Québec et le Club Optimiste du Plateau-Mont-Royal. Merci de venir donner un peu de vous !Heure : de 10h30 à 16h30Lieu : Sanctuaire du Très Saint-Sacrement (500 Mont-Royal Est)

SAMEDI 12 DÉCEMBRE

atelier-découVerte : la cuissoN au beurre de cacao

Cet atelier culinaire interactif vous introduira à la polyvalence du beurre de cacao Mycryo. Expérimenterez les propriétés culinaires, alimentaires et même sanitaires de cette matière grasse végétale qui donnera légèreté et intensité à votre cuisine du temps des fêtes.Heure : de 11h à 12h30Lieu : Restaurant La Buona Forchetta (2407, av. du Mont-Royal Est)Tarif : 5$Réservation : 514-522-3797 poste 26

SAMEDI 12 DÉCEMBRE

décoratioNs de Noël eN Matériaux récuPérésAtelier présenté pAr les CAisses du plAteAu

Boutons, filets d’orange, capsu-les métalliques et autres objets non recyclables serviront de base à cet atelier tout en originalité ! Guidés par l’artiste Ida Rivard, ce sera l’occasion idéale de débrider votre imagination et de créer des décorations de Noël uniques et durables. Les matériaux seront fournis sur place.Heure : de 14h à 15h30Lieu : Studio Bizz (551, av. du Mont-Royal Est)Tarif : 5$Réservation : 514-522-3797 poste 26

SAMEDI 12 DÉCEMBRE

coNfectioN de chocolats de Noël

Le maître chocolatier de chez Les 3 M Pâtisserie, vous ouvre sa cuisine et vous invite à venir confectionner de délicieux chocolats de Noël à l’oc-casion de cet atelier réservé aux plus gourmands.

DIMANCHE 13 DÉCEMBRE

« iNVeNte-Moi uNe histoire », iNitiatioN au coNte aVec reNée robitaille

Guidés par votre créati-vité et votre imagination, vous serez amenés à construire une histoire collective. Au fur et à mesure qu’elle se construira, l’histoire prendra vie dans le corps de la conteuse Renée Robitaille. Une initiation pour toute la famille !Heure : de 10h30 à 12hLieu : Bibliothèque du Plateau Mont-Royal (465, av. du Mont-Royal Est)GratuitPas de réservations

Heure : de 14h à 15h30Lieu : Les 3 M Pâtisserie (1459, av. du Mont-Royal Est)Tarif : 5$Réservation : 514-522-3797 poste 26

Trois rendez-vous à ne pas manquer

Un temps des fêtes artistiqueeMMitoufler, uN graNd Projet de tricot Pour réchauffer les cœurs

11 15Vendredi Mardi

20Dimanche

VENDREDI 11 DÉCEMBRE

coNcert de Noël de la caisse PoPulaire desjardiNs du MoNt-royal : gosPel aVec sylVie desgroseillers et sa chorale

Une collecte de fonds, sur une base volontaire, sera faite au cours de la soirée afin de garnir les paniers de Noël des moins privilégiés de notre quartier.Heure : 20hLieu : Sanctuaire du Très Saint-Sacrement (500 Mont-Royal Est)Gratuit

MARDI 15 DÉCEMBRE

« hoMMes de Pioche », sPectacle coNté et Musical de reNée robitaille

« Tous les mineurs que j’ai ren-contrés portaient cette petite fiole au cou. Une fiole en or. Sur laquelle la mine avait inscrit « 20 mai 1952 ». Autour de mon cou, c’est la fiole du Grand Zaphat qui pendait. On m’avait chargé de lui remettre. J’ai arpenté les terres de l’Abitibi. J’ai cherché le Grand Zaphat, dans les tavernes, dans les mines. Et je l’ai trouvé à travers les histoires de tous les Hommes de pioche qu’il a sauvés ce jour-là, le jour où le marécage est entré dans la mine. » Découvrez la suite de conte mardi 15 décembre à la Taverne Normand.Heure : 20hLieu : Taverne Normand (1550 Mont-Royal Est)Tarif : 5$

DIMANCHE 20 DÉCEMBRE

« coPeaux de Neige », théâtre de MarioNNettes

Un jeune sculpteur raconte, avec l’aide de ses outils et de ses œuvres inachevées, l’histoire de Nicolas, un esprit bienveillant qui protégea les enfants de son village. Inspirée des légendes de Saint-Nicolas et du père Noël, voici une histoire toute simple sur le héros de notre tendre enfance. Un spectacle de théâtre d’objets et de marionnet-tes pour les 5 à 10 ans. Mise en scène : Louis-Philippe Paulhus du théâtre de Deux MainsHeure : 14hLieu : Maison de la culture du Plateau-Mont-Royal (465 Mont-Royal est)Tarif : Gratuit avec laissez-passer disponibles à la maison de la culture dès le dimanche 13 décembre, 13 h.

Inspirés par le succès du Réveillon de laine (réalisation en 2008 d’une tablée de Noël entièrement tricotée), reprenez joyeusement broches et pe-lotes pour emmitoufler les arbres de l’Avenue du Mont-Royal ! Vous êtes tous invités à venir tricoter un immense foulard, aussi grand que votre imagination, qui viendra au final couvrir le cou des arbres de l’Avenue pour la période des Fêtes. Ce foulard sera ensuite partagé en une multitude d’écharpes qui seront lavées, emballées et distribuées à un organisme qui vient en aide aux plus dé-munis. Le projet Emmitoufler est ouvert à toutes et tous, débutants ou experts en tricot. Matériel et conseils seront fournis à l’atelier de tricot. Emmitoufler est une initiative de Suzie Larivée et du collectif Angora.

DAtE DES SÉANCES DE tRICot Au CAfÉ DES BoIS (2296 MoNt-RoyAl ESt)- samedi 14, 21 et 28 novembre, 5 et

12 décembre de 13h à 16h30- dimanche 15, 22 et 29 novembre,

6 et 13 décembre de 13h à 16h30

DR. CANCER

Une avenue unique pour magasiner

Un temps des fêtes artistiquel’año Viejo

lE gRAND gAgNANt

MR. BuN E. uNDoNE

S’inspirant de la tradition sud-américaine de l’« Año viejo », l’équipe de Joyeux Décembre! a de-mandé aux artistes Ida Rivard, Galo Vilches, Caro Caron et Billy Mavreas de fabriquer chacun un personnage grandeur nature incarnant un évé-nement qui les marqué en 2009 et qu’ils souhaitent laisser derrière eux. Exposés dans des vitrines de l’avenue du Mont-Royal pendant le mois de décembre, ces quatre per-sonnages seront brûlés sans aucune pitié afin de passer avec allégresse dans une nouvelle année pleine de promesses ! Vous pourrez voir les personnages brûler en ligne sur le site www. joyeuxdecembre.com.

Le personnage créé par Ida Rivard, l’hypercyberbranché, nous rappelle qu’au-delà des nouvelles technologies et des relations nouées via nos téléphones, ordinateurs et autres outils de communications modernes, rien de vaut le contact humain en chair et en os ! le grand gagnant de Galo Vilches, dénonce la

VeNte de saPiN

Quelques soient vos goûts, vous trouverez sûrement le sapin qu’il vous faut du 28 novembre au 24 décembre 2009 au Parc des Compagnons-de-Saint-Laurent (angle Mont-Royal/Cartier) et Place Gérald-Godin, face au métro Mont-Royal.

eNVoyez Vos Vœux !

Découvrez les nouvelles cartes de vœux de Joyeux Décembre! Elles seront disponibles gratuitement à la Maison de la Culture ainsi que dans les centres récréo-sportifs du Plateau. Envoyez également à vos proches, des cartes de voeux électroniques à partir du site www.mont-royal.net.

violence exercée par certaines gran-des puissances sur des pays plus faibles. Une oppression militaire et culturelle inacceptable. dr. cancer, de Caron Caron, personnifie le breve-tage de la vie humaine et les enjeux économiques monumentaux qui en découlent pour les grands groupes pharmaceutiques. Enfin, la créature de Billy Mavreas, Mr. bun e. undone dénonce les prati-ques d’apprenti sorcier liées aux modifica-tions génétiques des êtres vivants.

l’HypERCyBERBRANCHÉPERSONNAGE CRÉÉ PAR IDA RIVARDExposé dans la vitrine de La Papeterie Le Plateau (800 Mont-Royal Est)

PERSONNAGE CRÉÉ PAR GALO VILCHESExposé dans la vitrine de Cul de sac(371 Mont-Royal Est)

PERSONNAGE CRÉÉ PAR BILLY MAVREASExposé dans la vitrine de Dans ta bulle (316 Mont-Royal Est)

PERSONNAGE CRÉÉ PAR CARO CARONExposé dans la vitrine de La Boîte Noire (376 Mont-Royal Est)

Carte du siteDépart de la Marche de Noël aux flambeauxArrivée de la Marche et prestation contée et musicale de Renée RobitailleFeu d’artificeCollecte de sang du PlateauVente de flambeaux« Hommes de pioche », spectacle conté et musical de Renée Robitaille à la Taverne NormandEmmitoufler, un grand projet de tricot pour réchauffer les cœurs au Café des Bois L’Año Viejo, dans 4 vitrines de l’avenue (détails p.13)Atelier de confection de chocolats chez Les 3 M Pâtisserie

Atelier de décorations de Noël en matériaux recyclés au Studio BizzAtelier-découverte : la cuisson au beurre de cacao au restaurant La Buona Forchetta« Invente-moi une histoire », initiation au conte avec Renée Robitaille à la bibliothèque du Plateau-Mont-Royal« Copeaux de neige », spectacle de marionnettes à la Maison de la culture du Plateau-Mont-Royal

avenue du Mont‑R

oyalRue Rachel

St-Laurent

Berri

St-Hubert

De la Roche

Papineau

Ouest

est

De Bordeaux

Parc des Compagnons

500 Mt-royal e

800 Mt-royal e

1550 Mt-royal e

2296 Mt-royal e

2407 Mt-royal e

551 Mt-royal e

1459 Mt-royal e

465 Mt-royal e

376 Mt-royal e

371 Mt-royal e

316 Mt-royal e

Parc Lafontaine

Fullum

D’Iberville

Concert de Noël des Caisses du Plateau : gospel avec Sylvie Desgroseillers et sa choraleVente d’arbres de Noël

Marche de Noël aux flambeaux