شماره 1392 خرداد 31

444

سيل بی سابقه در شهر کلگری صد هزار نفر در مرکز شهر کلگری

33مجبور به ترک خانه های خود شدند ص

Inside Story Headline

The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004 2

Inside Story Headline

ا ي ر ا ن خ ب ر ب ا ش م ا و ب ر ا ی شـمـا 441 ش مـا ر ه 3

حزب مخالف : نئودمکرات کانادا

حرفهاي وزير خارجه ما، يک سيلي به صورت

مردم ايران است

در پي موضوع گيري يک طرفه و کودکانه جـان : ايرانتوبرد ، وزير امور خارجه کانادا درخصوص نتايج انتخابات رياست جمهوري ايران، که با انتقادهاي تند ايرانيان در

هاي اجتماعي مواجه شد، خبرنگار بخش فارسي بي شبکهبي سي که موفق به انجام مصاحبه با جان برد نشد، بـه

سـخـنـگـوي (Paul-Dewar)" پـال دوار " سراغ آقاي سياست خارجـي حـزب اصـلـي مـخـالـف دولـت

رفته و مواضـع آنـان را در خصـوص ) نئودمکرات( :اظهارات وزير خارجه جويا شد

آقاي دوار، وزير خارجه کشور شما انتخابات ايران را بي واکنش شما و حزب نيو دمـوکـرات . معني خوانده است

چيست؟اوال اين حرف وزير خارجه ما به شدت غير ديپلماتيـک

.استدوم اينکه محتواي بيانيه او با وقايع چند روز گذشته در

اين انتخابات نشـان دهـنـده . ايران هيچ تناسبي ندارد .هايشان بود پافشاري مردم ايران بر خواسته

هاي محـدودي اين مردم با وجود تمامي فشارها و گزينهکه براي انتخاب داشتند، تصميم گرفتند از فـردي کـه معتقد بودند صداي آنها را نمايندگـي خـواهـد کـرد

.حمايت کنندتبريک گفتن به آنها تاييد عملکرد نـظـام جـمـهـوري

متاسفانه اين بيانيه نشان داد که وزيـر . اسالمي نيست

خارجه ما آقاي برد تـا چـه حـد از هاي سياسي ايران بـي اطـالع واقعيت

.استعالوه بر اين، بي معني خواندن انتخابات با موضع گيري متحدان مـا و اکـثـر کشورهايي که به ترويج دمـوکـراسـي

کشـور . اعتقاد دارند هماهنگ نـيـسـت هاي غربي از اين انتخابات اسـتـقـبـال

.کردند و به مردم ايران تبريک گفتندبه اين داليل به نمايندگاني از حـزب

گويم بـه اصلي مخالف دولت کانادا ميهيچ وجه با اين ادبيات و بـي مـعـنـي

.خواندن انتخابات ايران موافق نيستمآقاي دوار، وزير خـارجـه کـانـادا بـا همکاري دانشگاه تورنتو چند هفته پيش کنفرانسي را برگزار کرد تا فضـا بـراي آنچه تسهيل گفتگو براي ايـرانـيـان و

خوانـد بـاز کمک به اظهار نظر آنها ميآيا اين موضع گيري آقاي وزير را . شود

مي توان در راستاي همـان سـيـاسـت ارزيابي کرد؟اتفاقا اينجا دچار تـنـاقـض . نه بر عکس

آقاي وزير از يک طـرف مـردم . استکند از طـريـق ايـن ايران را تشويق مي

کنفرانس و وب سايتـي کـه بـرايـش درست کرده اند به بحث و اظهار نـظـر براي آينده شان بپردازند ولي از طـرف ديگر وقتي همان مردم با راي خود ابراز

کنند او آن را بـي مـعـنـي نظر مياين حرف يک سـيـلـي بـه . خواند مي

احتماال خيلي از . صورت آن مردم استمردم ايران که رفته اند و راي دادنـد وقتي از متن بيانيه وزير کانادا مـطـلـع شوند متحير خواهند شد که چرا دولـت

.گيرد کانادا چنين مواضعي ميخواهم به آنها بگويم که ما به عنوان مي

نمايندگان حزب اصلي مـخـالـف هـم

اخبار کانادا

The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004 4

هفته نامه ايران خبر تنها هفته نامه فارسی زبان در استان آلبرتا،

شهرهای ادمونتون و کلگری هر جمعه منتشر می شود

نُهمين سال انتشار

ايران خبر نشريه اي است که به مسائل اجتماعي، اقتصادي، سياسي، فرهنگي، ادبي، هنري، ورزشي، علمي، پزشکي، تغذيه و

. سرگرمي مي پردازد

انتشارات ايران خبر :ناشر

اقبال کايدان :صاحب امتياز و سردبير حجت محمد پور :گرافيست

مهتاب کرانشه : بخش ادبیمطالب همراه با نام نويسنده ، الزاما نظر هفته نامه -

ايران خبر نيست مسئوليت اينگونه مطالب به عهده .نويسنده گان آنهاست

ايران خبر نسبت به آگهي هاي چاپ شده در - .نشريه هيچگونه مسئوليتي را نمي پذيرد

برداشت از مطالب نشريه ايران خبر فقط با اجازه - .کتبي آزاد است

استفاده از طرحها و آگهي هاي نشريه ايران خبر - .بايد با اجازه کتبي از ناشر نشريه باشد

نشريه ايران خبر در انتخاب و اصالح و تغيير - . مطالب رسيده بر اساس خط مش خود آزاد است

Tel: 403- 978 – 4726:تماس با ما

Email: irankhabar@gmail.com www.iran-khabar.com www.irankhabar.ca www.facebook.com/irankhabar

P.O.BOX 74134 STRATHCONA R.P.O CALGARY AB T3H 3B6

هم متعجب هستيم، چون تنـاقـض در رفتار و گفتار دولتمان بسيـار آشـکـار

.استاضافه مي شود، پس از آنکه جان کري

وزير خارجه آمريکا از احـتـرام بـه انتخاب مردم ايران صحبت کرد و بـه آنها براي حضور در اين فرآيند سياسي تبريک گفت کانادا هم به اين انتخابـات

.واکنش نشان داددر پيام جان برد، وزير خارجه کانادا اما بر خالف دولت آمريـکـا خـبـري از

برعکس او . تبريک به مردم ايران نبودهـاي ضمن محکوم کردن محـدوديـت

موجود براي برگزاري يک انتـخـابـات آزاد گفت اين راي گيري و نتايـج آن

."بي معني است" ۸او همچنين در اين بيـانـيـه هـمـه

کانديداهاي انتخابات رياست جمهـوري ايران، از جـملـه آقـاي روحـانـي را

خواند" هاي دست رهبر عروسک"

تغييرات آزمون شهروندي، آمار مردودي ها را

افزايش داده است

، ۲۰۱۲از زمانيکه در ماه مارچ سال : ايرانتوسطح دشواري آزمون شهروندي توسط اداره مهاجرت افزايش يافت، بيشتـريـن تـعـداد مردود شدگان در اين آزمون به ثبت رسيده

بعنوان مثال، قبولي افراد ليسانسه، بـه . استدرصد کاهش داشته و در اين حال ۸ميزان

افرادي که مدارک ديپلم دارند، به مـيـزان .درصد کمتر قبولي داده اند ۱۵

الزم به توضيح است که افرادي که به مقوله مـهـاجـرت وارد شده و مدارک ليسانس و بـاالتـر دارنـد، کـالس اقتصادي ناميده مي شوند و به نظر مي رسد کـه بـراي . ايجاد حرکت در اقتصاد کشور مورد نياز مـي بـاشـنـد

افرادي هم که در کالس خانواده قرار مي گيرند، احتـمـاال سطح تحصيالت کمتري داشته و ورودشان به کانادا بـراي اين منظور است که با ساير اعضاي خانواده شان کـه در

.اين کشور هستند، يکپارچه گردنددولت تشخيص داده است که يک شکاف اجرايي ميان اين گروههاي مهاجرتي متفاوت وجود دارد و جيسون کني طي اطالعيه اي، بر تعهد کانادا براي داشتن سياستي مبني بـر

جيـسـون . درب هاي گشوده به روي مهاجران تاکيد نموددولت کانادا در حفظ اين سنت : کني در اين باره مي گويد

متعهد مي ماند که تعداد زيادي از دارندگان اقامت دائـم را به شهروند تبديل نمايد و يکي از آخرين پيشرفت هـا در اين زمينه، پذيرش به موقع شهروندان جديد است کـه

.در پروسه شهروندي لحاظ گرديده است

Canada News ا ي ر ا ن خ ب ر ب ا ش م ا و ب ر ا ی شـمـا 444 ش مـا ر ه 5

وکيل مـهـاجـرت، استفان گـريـن در

، CBCمصاحبه بـا ــد کــه مــي گــويمحتـواي سـواالت شهروندي بسـيـار

وي از . ضعيف استساختـار ضـعـيـف آزمون انتقاد کرده و آنرا دليل نرخ کـم قبولي براي مهاجران خواستار شهرونـدي

.مي دانديکي : گرين مي گويد

از سواالت مثال ايـن است کـه رهـبـر حزب حاکم کيسـت و چه لقبي دارد؟ به

نظر من از روشي بسيار پيش پا افتاده، سوال را مـطـرح مردم پاسخ را به خوبي مي داننـد ولـي سـوال . کرده اند

موانع بسياري در ايـن . گمراه کننده و پيچيده شده است

آزمون وجود دارد مانند اينکه سـواالت بـه زبان انگليسي و يا فرانسه طراحي شده انـد که ممکن است با زبان اول شرکت کـنـنـده تفاوت داشـتـه

حقيـقـت . باشداين است کـه ــول در طــسالهاي اخـيـر،

ميزان زاد و ولد در بين کـانـادايـيـان کاهش داشته و کانادا هميشه نيازمـنـد

افـزايـش غـيـر . ورود مهاجران اسـت ضروري سطح سختي سواالت نشان مي دهد که سيستم مهاجرتي باز نيست و هدف اصلي بسته نگه داشتن آن اسـت

.تا باز نگه داشتنش

اخبار کانادا

The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004 6

۱۰کاهش درصدي قيمت دالر يک هفته پس از اعالم نتايج انتخابات

قيمت دالر در بـازار آزاد : راديو فردا ارز ايران در يک هفته گذشته و پس از

جمـهـوري اعالم نتايج انتخابات رياست .درصد کاهش داشته است ۱۰بيش از

خبرگزاري رويترز، در گزارشي با اشاره به کاهش مداوم قيمت ارز از روز شنبه تا پنجشنبه، نوشته، قيمت دالر در پـي اعالم نتايج انتخابات و پيروزي حسـن

۳تومان به ۶۳۰هزار و ۳روحاني، از .هزار و سيصد تومان رسيده است

پيشتر نيز بازار ارز و طـالي ايـران نسبت به اخبار انتخابات واکنش نشـان

نـام اکـبـر داده بود و در مقطع ثبـت هاشمي، رد صالحيت او و پـيـشـتـازي حسن روحاني تغييرات مـتـفـاوتـي را

مير کاظم فاطمي، يکي . تجربه کرده بوداز کارشناسان بـازار ارز و طـال در

تومـانـي ۳۰۰وگو با ايسنا، کاهش گفتقيمت دالر را به نتيجه انـتـخـابـات و

هاي اقتصادي احتمال عملي شدن برنامه .مرتبط دانسته بود

بازار اين »به گفته اين فعال بازار ارز و طال، دهد که روابط سياسي ايران بـا احتمال را مي

«.کشورهاي ديگر بهبود يابدهاي انتخاباتـي بـا حسن روحاني در رقابت

انتقاد از عملکرد دستگاه ديپلماسي و سياست نژاد، بارها بر تعـامـل خارجي محمود احمدي

مثبت و سازنده با ديگر کشورهاي جـهـان، .اصرار کرده بود

اين اصرار و تاکيد بر تغيير رويه سيـاسـت تهديـد »خارجي که آقاي روحاني با عناوين

الملـل با عرصه بين «زدايي تنش»و «زدايياز آن ياد کرده بود، با اسـتـقـبـال بـرخـي

.تحليلگران غربي روبرو شداي که از ديـد، آقـاي فـاطـمـي از نکته

کارشناسان بازار ارز، دور نمانده و گـفـتـه هـاي کشورهاي خارجي تاکنون به سياست»

آقاي روحاني تمايل نشان دادند کـه ايـن دهد کاهش قيمت ارز و ها نشان مي تمايل

«.سکه مقطعي نبوده و ادامه خواهد داشتبا اينکه در مجموع قيمت دالر و ديگر ارزها

در بازار آزاد ارز تهران در يک هفته گذشته ها در بازار پس از کاهش نسبي داشته، قيمت

برگزاري نخستين نشست خـبـري آقـاي شنبه با افزايش انـدکـي روحاني در روز سه

همراه بود که به گفته تحليلگران بـازار ارز سخنان اقتصادي آقـاي روحـانـي در آن نشست خبري، نتوانسته بود انتظارات بـازار

.ارز را برآورده سازدقيمت انواع سکه طال نيز در هفته گذشـتـه

کاهش يافته که بخشي از آن عالوه بر آثـار رواني ناشي از اعالم نتايج انتخابات، ناشي از کاهش قيمت هر اونس طال در بـازارهـاي

روز پنجشنبه، قيمت هر اونـس . جهاني استطال در بازارهاي جهاني با ادامه روند کاهش

دالر رسيد کـه رکـودي ۱۳۰۰به کمتر از تاريخي براي کاهش قيمت ايـن فـلـز بـه

.آمد حساب مي

به گزارش ايسنا، سکه بهار آزادي طرح جديد، در بـازار هـزار ۱۶۷روز پنجشنبه با قيمتي کمتر از يک ميليون و

رسيد که نسبت به روز قبـل تومان به دست خريداران مي .از آن کاهش محسوس داشت

دولت مقصر اصلي در نبود داروي بيماريهاي

خاص است

وزير بهداشت، درمان و آموزش پـزشـكـي دولـت : ايلنا اصالحات، دولت را مقصر اصلي در كمـبـود دارو هـاي

.وارداتي براي بيماران خاص دانستمسعود پزشكيان در گفت و گو با خبرنگار ايلنا، در واكنش به كمبود دارو وارداتي و مورد نياز بيمار هـاي خـاص و : صعب العالج در سطح بازار و داروخانه هاي كشور گفـت

دولت مقصر اصلي در نبود داروي وارداتي مـورد نـيـاز نماينده مردم اروميه در مجلـس . بيماري هاي خاص است

وقتي که دولت اعتبار الزم در خصوص : نهم، اظهار داشتتخصيص واردات دارويي در بودجه لحاظ نکرده چـگـونـه بايد اميدوار بود که ارز مورد نياز براي تاميـن داروهـاي

.بيماري هاي خاص و بيماريهاي صعب العالج تهيه شودبه گفته پزشکيان درحال حاضر آنچه که به وضوح قـابـل مشاهد است نبود ارز مناسب و يا عدم تخصيص ارز الزم

.از سوي بانک مرکزي براي تامين دارو است: عضو كميسيون بهداشت و درمان مجلس تصـريـح کـرد

وقتي که فضاي رانتي در بازار ارز وجود داشته باشد و ارز در انحصار يک جريان خاص باشد، نمي توان انتظار داشت که نيازهاي اوليه مردم از جمله داروهاي وارداتي تـامـيـن

مجلس دراين زمينه مقصر نيـسـت : وي تصريح کرد. شودچرا که بودجه اي نداشته تا ارز الزم را براي تاميـن دارو

وکيل مهدي هاشمي رفسنجانـي در خصـوص . تهيه کندحکم دادگاه مبنـي : پرونده خودش در محاکم قضايي گفت

IRAN News ا ي ر ا ن خ ب ر ب ا ش م ا و ب ر ا ی شـمـا 444 ش مـا ر ه 7

روز قبل به من ابـالغ ۴بر حبس و محروميت از وکالت، شد و براي اعتراض و درخواست رسيدگي مجدد هـنـوز

.زمان دارم

آخرين وضعيت محکوميت وکيل مهدي

هاشمي به حبس و محروميت از وکالت

طباطبـايـي دربـاره به گزارش ايسنا، سيدمحمود عليزادهاز : آخرين وضعيت رسيدگي به اين پرونده اظهار داشـت

ايـم و وقتي پرونده به دادسرا رفته آن را مطالعه نکـرده .ديگر پيگيري هم نکرديم

وي درباره زمان آغاز مجدد رسيدگي به پرونده مـهـدي هيچ اطـالعـي از زمـان : هاشمي در دادگاه انقالب گفت

.برگزاري مجدد جلسات محاکمه نداريمطباطبايي که خود از سوي دادگاه انقالب به تحمـل عليزاده

حبس، شالق و محروميت از وکالت محکوم شـده اسـت، درباره اين پرونده و اينکه قرار بود بعـد از انـتـخـابـات

ابتدا تصميم : جزئياتي از آن را مطرح کند، خاطرنشان کردطـور داشتم درباره اين پرونده جزئياتي مطرح کنم اما بـه

.کنم کلي منتفي شد و ديگر آن را پيگيري نميروز قبل به مـن ابـالغ 4حکم اين پرونده : وي ادامه داد

شد و براي اعتراض و درخواست رسيدگـي مـجـدد بـه .روز ديگر فرصت دارم 16پرونده

براساس اين گزارش، شعبه اول دادگاه انقالب سيدمحمـد 50دليل نشر اکاذيب به تحـمـل عليزاده طباطبايي را بهدليل افترا و ماه حبس تعزيري به 4ضربه شالق تعزيري، سال 5قانون مجازات اسالمي به 19نهايتاً بر اساس ماده

.محروميت از وکالت محکوم کرده است

پيش از اين عنوان شـده بود علت تشـکـيـل ايـن ــي ــرخـ ــده، بـ ــرونـ پـــاي ــرهـ ــظـ ــارنـ ــهـ اظـ

طباطبايي عـلـيـه عليزادهمعاون امـنـيـت سـابـق دادستان تهران بود که از طريق يک فايل صـوتـي

.منتشر شده است

اخبار ايران

The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004 8

با توجه : فرانسه به فعاليعت

هسته اي ايران، هاي کالهک

اي خود را هسته کاهش نميدهيم

وزير دفاع فرانسـه، در : راديو فرانسه

واکنش به پيشنهاد باراک اوباما مبـنـي اي هاي هستـه بر کاهش تعداد کالهک

فرانسه در شرايط : در منطقه اروپا گفتهـاي ايـران فعلي و با توجه به تالش

براي دستيابي به فن آوري هستـه اي، هـاي آمادگي ندارد تا از تعداد کالهک

يک روز پس از آنکه . ايش بکاهد هستهرئيس جمهوري ايـاالت -باراک اوباما

متحده آمريکا، خواستار آن شـد تـا اقداماتي در جهت محدود کردن رونـد

اي و کـاهـش گسترش تسليحات هستهاي در منطـقـه هاي هسته تعداد کالهک

اروپا صورت گيرد، وزير دفاع فـرانسـه : در واکنش به اين پيشـنـهـاد گـفـت

فرانسه در شرايط فعلي براي کـاهـش ايش، آمادگـي هاي هسته تعداد کالهک

باراک اوباما، در سخنرانـي روز . نداردگذشته در شهر برلين، خواستار آن شد تا آمريکا و روسيه در جهـت کـاهـش

اي اقـدام هاي هسته يک سوم زرادخانهکنند؛ روسيه در واکنش به اين پيشنهاد

گفته است که براي عملي شدن آن، بـايـد اي هم از ميزان ذخاير ديگر کشورهاي هسته

رئيس جمهوري آمريـکـا، روز . خود بکاهندگذشته در برلين تأکيد کرد کـه بـدنـبـال

وگو با روسيه خواهد بود تا به وضعيـت گفت .اي پايان داده شود جنگ هسته

وزير دفاع فرانسه، روز پنج شنبه تأکيد کرد دو کشور قدرتـمـنـد »که فرانسه نسبت به

کـه «هسته اي در دوران جـنـگ سـرد در اختيار دارند، «اي هزاران کالهک هسته»

اي برخوردار از ميزان کمتري کالهک هستهوزير دفاع فرانسـه، -ايو لودريان-جان. است

بـاراک : متذکر شـد " راديو خبر" در گفتگو با اوباما به روسيه پيشنهاد داده که دو کشـور براي اين کاهش اقدام کنند اين بسيار خوب است؛ اما آنچه که به ما مربوط مي شود، مـا

.در همان سطح آنان قرار نگرفته ايموزير دفاع فرانسه متذکر شد که کشـورش

کالهک هسته اي در اختـيـار 300کمتر از و فرانسه تاکنون در جهت کـاهـش (...) دارد

هاي هسته اي اقـدامـات زيـادي زرادخانهايو لودريان، با تأکيـد -جان. انجام داده است

براينکه تا زماني که اين کشورها از مـيـزان ايشان نکاسته و با فرانسه هاي هسته زرادخانه

فرانسه تـا : در يک رده قرار نگرفته اند گفتوگو براي کاهش تـوان آن زمان آماده گفت

هسته ايش نخواهد بود؛ وزير دفاع فـرانسـه متذکر شد که فرانسه هنوز فاصله زيادي تـا

.به وقوع پيوستن اين امر داردهـاي ايو لودريان، با اشاره بـه تـالش -جان

ايران در جهت دستيـابـي بـه فـن آوري بايد متـوجـه خـطـر »: اي متذکر شد هسته

اي در آيـنـده دستيابي ايران به سالح هستهنزديک بود، زيرا همين االن هم اثرات نفـوذ اين کشور در منطقه را شـاهـد هسـتـيـم؛

اي واقعيت بنابراين احتمال بروز جنگ هسته .«خواهد داشت

وزير دفاع اسراييل بطور تلويحي ايران را

: تهديد به نابودي کرد

يکي را انتخاب کند" بقا" و" اتم"ايران بايد بين موشه يعالون وزير دفاع اسراييل گفـت کـه : غصر ايران

ايران بايد بين سالح هسته اي و آينده بقاي خود يکـي را به گزارش عصر ايران به نقل از روزنـامـه . انتخاب کند

جروزالم پست اسراييل، يعالون گفت که ايران از بـرنـامـه خود براي کسب سالح هسته اي مادامي که مطمئن نشود جامعه جهاني مصمم به متوقف کردن اين برنامـه اسـت،

يعالون که روز چهارشنبه در يـک . دست برنخواهد داشتگردهمايي فارغ التحصـيـالن دانشـکـده ارتـش رژيـم صهيونيستي سخن مي گفت با اشاره به اينکه در روزهـاي اخير توجه جامعه جهاني به ايران بار ديگر بر سر موضـوع انتخابات رياست جمهوري اين کشور جلب شـده اسـت،

ما در حال بررسي تحوالت ناشي از نتايج انتخابـات :" افزودرياست جمهوري در ايران هستيم اما در عين حال دربـاره برنامه جاه طلبانه ايران براي کسب سـالح هسـتـه اي

."هوشيار هستيميعالون در ادامه با اشاره به اينکه مقامات ايران بارهـا بـه صراحت خواستار نابودي اسراييل از نقشه جـغـرافـيـايـي

جامعه جهاني بـايـد فشـارهـاي : " جهان شده اند، افزود را به ايران افزايش دهد تا اين کشور مخير شود ) تحريمي(

."بين ساختن بمب و آينده بقاي خود يکي را انتخاب کندانتخاب حسن روحاني به رياست جمهوري ايـران بـحـث . هاي زيادي را در فضاي سياسي اسراييل سبب شده است

بنيامين نتانياهو نخست وزير اسراييل در واکنش بـه ايـن انتخاب گفته است که جامعه جهاني بايد بدون در نـظـر گرفتن اين نتيجه فشارهاي تحريمي را عليه ايران افزايـش دهد و اين در حالي است که احزاب مخالف دولـت ايـن

.موضعگيري را زير سوال برده و تندروانه دانسته اند

IRAN News ا ي ر ا ن خ ب ر ب ا ش م ا و ب ر ا ی شـمـا 444 ش مـا ر ه 9

سکوهاي خالي ورزشگاه آزادي و

زناني که پشت درهاي بسته ماندند

يابـي جشن پيروزي تيم ملي فوتبال ايران و راه: دويچه وله خـرداد در ۲۹اين تيم به جام جهاني، روز چهارشنـبـه

در حالي که بسياري از . ورزشگاه آزادي تهران برگزار شدسکوهاي اين ورزشگاه خالي بودند، به زنان اجازه ورود بـه

.جا داده نشد آنشنبه بعد از پيروزي تيم ملي فوتبال ايران بر کـره روز سه

جنوبي، خبرگزاري فارس با تيتر درشتي اعالم کـرد کـه ۲۹جشن پيروزي تيم ملي فوتبال ايران روز چهارشنـبـه

شود؛ ورود بـانـوان خرداد در ورزشگاه آزادي برگزار مي .ممنوع است

شاهدان عيـنـي از . زنان اما ظاهرا گوش به فرمان نبودندگويند زنان از يک ساعت مقابل استاديوم آزادي تهران مي

مانده به آغاز مراسم، مقابل در غربي اين ورزشگاه تجمـع نفر به نوشته خبرگزاري فـارس ۷۰تعداد زنان از . کردند

. نفر به گفته يک شاهد عيني متغيـر اسـت ۵۰۰تا حدود ۴۰۰گويد حدود شاهد ديگري از مقابل ورودي شرقي مي

.اند زن نيز در اين منطقه تجمع کرده ۵۰۰تا در حـال »: خبرگزاري فارس قبل از شروع مراسم نوشت

هـاي حاضر حدود دو هزار هوادار و خودروهايي که پرچمانـد جمهوري اسالمي ايران را بر روي خود نصب کـرده

پشت درهاي بسته ورزشگاه آزادي مقابل در غـربـي و خانم نيـز ديـده ۷۰شرقي هستند که در بين آنها حدود

.«شود ميدقيقـه بـه وقـت ۴۱خبرگزاري ايرنا نيز ساعت چهار و

ايران خبر داد که زنان تا اين لـحـظـه اجـازه ورود بـه .اند ورزشگاه را پيدا نکرده

اکنون »: نوشته" مرد= زن" صفحه فيس بوک تهران، حضور صدها زن در ۱۶:۱۵ساعت

در ورودي . جلوي درب غربـي ورزشـگـاه الف ميگويد مشکل اينه که . غربي سرهنگ ر

پليس زن نداريم که زنان را بازرسي بـدنـي تالش زنان براي ورود بـه ورزشـگـاه . کند

.«ادامه داره برخوردهاي خشن و فضايي امنيتي

يک شاهد عيني از مقابل اسـتـاديـوم " امير" گويد که فضـا بـه وله مي آزادي به دويچه

شدت امنيتي است و نيروهاي يگان ويـژه و .اند سپاه به آنجا آمده

به گفته او بيشتر زنان همراه مردان به مقابل يکي از نيـروهـاي . اند درهاي استاديوم آمده

سپاه پشت بلندگو ابتدا مودبانه از اين آقايان خواهد که محل را ترک کنند ولي وقتـي مي

: کنند مـيـگـويـد مردان محل را ترک نميها ايستادين، اگر محل آقاياني که کنار خانم»

بريمتون همـونـجـا کـه رو ترک نکنين مي .«خودتون ميدونين

گويد نيروهاي لباس شخصي از زنان امير مياين شاهد عينـي . گرفته اند عکس و فيلم مي

برخوردهاي نيروهاي سپاه با زنان را خشـن گويد حـتـي در يـک کند و مي توصيف مي

مورد يکي از اين مامورها دنبـال زنـي کـه پرچم ايران را روي سرش انداخته بود دويد

گورتان را " و پرچم را از سر او کشيد و گفت وي همچنين شاهد لگد زدن يـک ". گم کنيد

نيروي امنيتي به مرداني بوده که همراه زنان اين شاهد عـيـنـي . به استاديوم آمده بودند

گويد مرداني که بدون زن به استـاديـوم ميآمده بودند هيچ عکس العملي در مقابل اين

.دادند برخوردها نشان نمي دور کردن زنان از ورزشگاه

به وقت تهران، اميـر بـه ۵نزديک ساعت دويچه وله گفت که زنان را با زور پراکـنـده

هايي را که مانده بودنـد سـوار کردند و آن

چند ون کرده و به سمت ايستگاه متـرو گويد چند زن ديگري هـم او مي. بردند

اند، با خشونت به آن طـرف که ماندهاند و مـقـابـل در خيابان هدايت شده

.غربي ديگر از زنان خبري نيستدوستـم »: بوک نوشته کاربري در فيس

از ورزشگاه آزادي زنگ زد و گـفـت ها رو به ورزشـگـاه راه نـدادن و زنهاي زن با خشونت و زور و هل و پليس

ها رو سوار چند ون کـردن بدوبيراه، زنسـري از تا از ورزشگاه دور کنن و يک

ها رو وسط اتوبان پـيـاده ها، زن ماشين .«کردن

»: نوشته" مرد=زن"صفحه فيس بوک

و هفت دقيقه به وقت تهـران، ۵ساعت

خبرگزاري ايسنا از سکـوهـاي خـالـي ايـن . دهـد استاديوم آزادي خبر مـي

در حالي که کـمـي »: خبرگزاري نوشتهمانده به آغاز مراسم، استاديوم تقريـبـا خالي است، بانواني که قصد داشـتـنـد

پوشان بـه ورزشـگـاه براي تشويق مليبيايند با ممانعت مامـوران ورزشـگـاه

ايـن . مواجه شده و از ورود بازمانـدنـد هايشـان قصـد ه بانوان به همراه خانواد

ورود به ورزشگاه را داشتند که پس از اطالع از ممنوعيت اين کار با ناراحـتـي

اما همچنـان . زياد محل را ترک کردندافراد ديگري هستند که اصرار دارنـد،

.«ها داده شود اجازه ورود به آن

ها بيش از هزار زن طبق آخرين گزاشدر پشت درهاي بسـتـه اسـتـاديـوم همچنان اميدوارند که بتوانند بخشي از

.اين سکوهاي خالي را پر کنند

اخبار ايران

The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004 10

دولت : خاتمي تواند نمي

/ معجزه کندرهبري براي

هاي تحقق وعدهرييس جمهوري به وي کمک کند

جمهور پيشين ايـران بـا رييس: ايسنا

اشاره به نتيجه يازدهمين انـتـخـابـات مـواظـب : رياست جمهوري تاکيد کـرد

باشيم شتاب زدگي نکنيم که توقـعـات بيجا از دولت ايجاد نشود، دولت معجزه

.نمي تواند بکندنکات مهم سخنان محمد خـاتـمـي در ديدار اعضاي هيأت رئيسـه انـجـمـن اسالمي دانشگاه تهران و علوم پزشـکـي

:تهران جمهور پيشين کشورمان ادامـه رييس* کـه آقـاي الحق به محـض ايـن : داد

هاشمي آمد احساس کرديم انفجار اميد و حرکتي در جامعه ايجاد شد که اگـر ادامه مي يافت، اتفاقي شکوهمندتـر از

.آنچه اتفاق افتاد رخ مي داداز جمله مسائلي که در جريان انتخابات مشخص شد، وجهه اخالقي اصـالحـات

يعني کاري که آقاي عارف کرد و . بودالحمدهللا بهره اش را هم برد و در افکار

بيشتري يـافـت، از * عمومي بروز وظهور .نمونه هاي آن بود

در اين انتخابات معلوم شد که مردم چـه * مردم نشان دادند کـه رشـيـد . خواهند مي

خواهند و نشـان هستند و راه خودشان را ميخواهند، نه تغيير نظـام را دادند نظام را مي

(!) مواظب باشيم شتاب زدگي نکـنـيـم کـه *

توقعات بـيـجـا از دولت ايجاد نشـود، دولت معجزه نـمـي

فقط مـي . تواند بکندگوييم اگـر مـردم براي حفظ نظـام از تغيير مي گـويـنـد، رويکردها تغيير کند و اندک اندک پيش

فردا تـورم و . برويمبيکاري ويران کننده از بين نخواهد رفـت و روابـط خـارجـي . اصالح نخواهد شـد

نبايد اين توقعات را داشته باشيم و در آن صورت کسـانـي که شکست خوردنـد نماينده مـطـالـبـات ــي و ــراطــ افــــه ــده ب ــارآورن فش. دولت خواهند بـود

رئيس جمهور رئيس جمهور کشور است و در يک چـارچـوب

مـا . کار مـي کـنـد يکسري اسـنـاد و قوانين بـاالدسـتـي

در قانون اساسي رئيس جمهور فقط رئيس دولـت . داريمنيست، بلکه مجري قانون است؛ که البته بعضي ها اين را

.قبول ندارند و بايد مقابل آنها ايستادرئيس جمهوري موفق خواهد بود که با رهبري هماهنگ *

باشد و رهبري هم براي برآورده شدن قول هـايـي کـه .رئيس جمهور به مردم وعده داده به وي کمک کند

IRAN News ا ي ر ا ن خ ب ر ب ا ش م ا و ب ر ا ی شـمـا 444 ش مـا ر ه 11

هايي که چيدمان "ژنرالکابينه روحاني را

اند برعهده گرفته

دويچه وله . ها تبديل شده است ترکيب کابينه آتي به بحث داغ رسانه

شود و نژاد سخن گفته مي احمدي" سربازان مطيع" از حذف اي که قرار است در کنار روحاني قرار هاي کارکشته " ژنرال"

.گيرند و سرنوشت کابينه بعدي را رقم زنندهمـه . با کابينه روحاني هرکسي از ظن خود يار شده است

. کـنـنـد بودن دولت آينده استناد مي" فراجناحي"به وعده دهد وزن خود را فراي هـمـه زمان هرجناح ترجيح مي هم .ها قرار دهد ح جنا

کنند وزرايـي که اصولگرايان به روحاني گوشزد مي درحاليهاي نزديک بـه ، جناح«از تشر دشمن نترسند»بياورد که هايي تکيـه کنند که به آدم آوري مي طلبان به او ياد اصالح

.کند که ستوني قابل اعتماد هستندگزارشي دارد درباره ) خرداد ۳۰شنبه پنج( روزنامه اعتماد

دهنـد و هايي که به رئيس جمهور منتخب مشاوره مي آن" ".هاي حسن روحاني ژنرال"با عنوان " چينند کابينه مي

"کميته انتصابات"

زني بر سر ترکيبي که حسن روحـانـي گمانهممکن است انتخاب کند، با نقد عـمـلـکـرد

بـا . شود نژاد شروع مي دولت محمود احمديشود آثـار ها مي اين سوال که با کدام چهره

رنـگ هشت سال زيان بار را تا حدودي کم کرد؟

به نوشته روزنامه اعتماد، گروهـي بـه نـام قرار است اعضايي را بـه " کميته انتصابات"

روزنامه اعتـمـاد بـه . روحاني پيشنهاد کننداسامي علي يونسي، اكبر تركان، محمـدرضـا نعمت زاده، محمدباقر نـوبـخـت، حسـيـن روحاني، محمود واعظي، محمدعلي نـجـفـي، اسحاق جهانگيري، محـمـدرضـا صـادق و

الدين آشنا براي کابينه روحاني اشـاره حسامتـوان آنـهـا را مـي »: نـويسـد کرده و مي

«.هاي دولت يازدهم نام گذاشت ژنرالاحتمال داده است که علي يـونسـي " اعتماد"

مرد " وزير اطالعات شود، محمد باقر نوبخت باشد، اکبر تـرکـان " اقتصادي دولت روحاني

وزارت نفت را بر عهده گيرد، مـحـمـدرضـا هـاي وزارت يكي از گـزيـنـه »زاده نعمت

و محمدعلي نجفي «صنعت، معدن و تجارت. سازمان برنامه و بودجه را سر و سامان دهد

از محمود واعظي هم به عـنـوان يـکـي از ها براي تصـدي وزارت ترين گزينه محتمل

وزارتي که نقشي . خارجه نام برده شده استکليدي در عملي کـردن

تـريـن يکـي از مـهـم هاي انتخاباتي حسن وعده

برگرداندن : روحاني داردعقالنيت در سـيـاسـت

زدايي خارجي ايران، تنشو بيرون آوردن کشور از

.وضعيت ايزوله فعلي

"القاء وزير"تالش براي

اما روزنامه اعتماد در عيـن حـال بـه ۲۹چهـارشـنـبـه ( فهرستي که ديروز

ارائـه " تنـسـيـم " در خبرگزاري ) خرداد" الـقـائـات " را شده بود انتقاد کرده و آن

اين فهرست را خبرگزاري . خوانده است .نيز منتشر کرده است" ايسنا"

»اعتماد در اين باره نوشته است کـه هاي مختلف به ضلـع رفت و آمد چهره

جنوبي پارك نياوران و مركز تحقيقـات استراتژيك مجمع تشخيص مصلـحـت

هـا شود تا هر روز رسانه نظام باعث مياي هاي مختلف فرد تازه براي وزارتخانه «.را معرفي كنند

کـه به نظر اين روزنامه با وجـود آن دولت وعده داده شده از سوي روحانـي

تريـن قـرابـتـي بـا دولـت کوچک»، ولـي بـاز هـم «نژاد نـدارد احمدي

كننـد بـا طـرح اصولگرايان تالش مي. هايي اهداف خود را دنبال كنـنـد گزينه

طـرح نـام »اعتماد نوشته است کـه رسد بيش از بعضي از افراد به نظر مي

آنكه به واقعيت شبيه باشد تالشي است براي گنجاندن نام آنان در كـابـيـنـه

در واقع تـالش بـراي طـرح . روحانيهايي از اين دست بيشتر نه از بـاب نام

رساني كه به جهت القائـاتـي بـا اطالعاهداف خـاص بـه دولـت ارزيـابـي

«.شود ميبا اين حال اسامي بسياري از وزرايي که خبرگزاري ايسنا، تنسيم و خود اعتـمـاد

.اند، مشابه هستند منتشر کرده

عارف، معاون اول

اين جا و آن جا از محمدرضـا عـارف، طلبان براي دوره يـازدهـم ح نامزد اصال

انتخابات رياست جمهوري به عـنـوان

اخبار ايران

The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004 12

اي مناسب براي مـعـاون اولـي گزينه" نام عـارف . رود رئيس جمهور سخن مي

نه تنها در ليستي که خبرگزاري ايسـنـا منتشر کرده آمـده، بـلـکـه بـرخـي تحليلگران از جمله صادق زيـبـاکـالم، استاد علوم سياسي دانشگاه تهران نـيـز

تاکـيـد " قهرمان ملي" روي او به عنوان که بايد براي اين سمت دعـوت کرد ه

نـيـازي بـه »زيباکالم گفته که . شود .بيند چنين ضرورتي نمي «آوري ياد

زيباکالم معتقد است که روحاني بايد از . رقباي خود نيز در کابينه استفاده کنـد

اي نيست و حسـن البته اين حرف تازهروحاني خود پيشاپيش اعالم کرده کـه

در . دهـد دولتي فراجناحي تشکيل مـي يک دولت فراجناحي نيز طبيعي اسـت

ها شرکـت خـواهـنـد که از همه جناحداشت اما اين که هـرکـدام از ايـن

ها چه وزني در دولت او خواهـنـد جناح .داشت، موضوع مجادله است

همه حتي جليليزيباکالم به حسن روحاني توصيه کرده کـه

نيروهاي جوان، پرانرژي و بـا خـطـوط " به در ميان کساني کـه ايـن . تکيه کند" روشن

استاد دانشگاه پيشنهاد کرده، کانـديـداهـاي رياست جمهوري يازدهم، از جمله قاليـبـاف،

او گفتـه . خورند رضايي و واليتي به چشم ميکه رئيس جمهور بـعـدي بـايـد عـکـس

نژاد عمل کند و همه را بـه صـرف احمديبه عقيده . همکاري با دولت قبلي کنار نگذارد

زيباکالم بهتر است روحاني جايي هـم بـه .جليلي در دولتش بدهد

او مرضيه وحيدي دستجردي را نيز وزيـري هـاي منهاي ديدگاه" توانا توصيف کرده، البته

."اش سياسي «!دشمن به وزرا طمع نکند»

احمد سالک نماينده اصولگراي مـجـلـس و عضو شوراي مرکزي جامعه روحانيت مبـارز اصل را بر اين گذاشته که وزراي کـابـيـنـه

و نـگـذارنـد «از تشر دشمنان نترسند»کساني باشند که .«دشمنان به آنها طمع کنند»

وزرا و کارشنـاسـان " به نظر او بهتر است حسن روحاني از نژاد استفاده کند محمود احمدي" وزين، امتحان داده و مفيد

.را به کار نگيرد" صفرکيلومتر"هاي و آدمنژاد در اين هشـت بيشترين انتقادي که به دولت احمدي

" صفرکيلـومـتـر " تجربه و سال شد، اين بود که وزرايش بينـژاد در هيچ دولتي نيز به اندازه دو دوره احمدي. هستند

اي هرکدام از اين وزيران، بعد از دوره . وزير عوض نشدها کنار گذاشته آزمون و خطا با درجنگ قدرت ميان جناح

.شدند

IRAN News ا ي ر ا ن خ ب ر ب ا ش م ا و ب ر ا ی شـمـا 444 ش مـا ر ه 13

چرا ايران قادر به اصالحات نيست؟

در حالي که بسياري از تحليـل گـران و : صداي آمريکا

مفسران سياسي انتخاب حسن روحاني را به عنوان پيروزي انتخاب مردم ارزيابي مي کنند اما کريستين کـاريـل، در

سيـاسـت ( مقاله اي که در نشريه آمريکايي فارين پاليسيچاپ شده، مي گويد در اين روايت خوش بينـانـه ) خارجي

.داستان اصلي از نظر افتاده استچرا ايران قادر بـه »کريستين کاريل در مقاله اي با عنوان

اکنون يک ميانه رو بـرنـده : مي نويسد «اصالحات نيستميانه رويي که خود را مدافع بـلـنـد . انتخابات شده است

ميانه رويي که بـه . پروازي هاي هسته اي ايران مي داندکشورهاي غربي هشدار مي دهد خود را از جنگ داخـلـي سوريه کنار بکشند، ميانه رويي که از صـافـي شـوراي نگهباني گذشته است که نامزدان مصلحت گـراتـر را از

ميانه رويي کـه از آغـاز . شرکت در انتخابات بازداشتروشن کرده است که کاري به کار اصل واليت فقـيـه يـا

اصلي که محور اصلي نـظـامـي . حکومت روحانيون نداردو . ست که آيت اهللا روح اهللا خميني بنيان آن را پي افکند

آيا با اين همه جايي براي جشن و سرور : سوال اين جاست باقي ست؟

در اليه بيروني حسن روحاني : کريستيان کاريل مي نويسدست که برنده انتخابات رياست جمهوري شده است زيـرا راي دهندگان مي خواستند به رهبران خود نشان دهند که رئيس جمهوري مي خواهند که به آنان وعده حـتـي کـم

ترين تغييرات را در نظم حاکم داده باشدمانند وعده هاي مبهم در مورد متوقـف کـردن گشـت (

).ارشاد يا پليس اخالق که مورد انزجارعموم مردم استاما واقعيتي که باقي مي ماند آنست که حتي اگر روحـانـي بخواهد تغييرات بيشتري انجام دهد آيا ساختـار قـدرت موجود ايران به رئيس جمهور کمترين فضايي بـراي ايـن کار مي دهد؟ راي دهندگان ايران آرزوي خود را بـراي اصالحات با راي دادن به روحاني نشان داده اند، اما ايـن

به معناي آن نيست که احتمال انـجـام آن .بيشتر شده باشد

واين درست همان است که خمـيـنـي مـي از همان آغاز، او و پيروانش قصـد . خواست

داشتند ايران را به دولتي تبديل کنند که در . آن روحانيت شيعه حرف آخر را بـزنـد

تصويب ۱۳۵۷قانون اساسي خميني در سال شد و چند سال بعد نيز بازنگري هـايـي در

در اين قانون فـرصـت هـاي . آن انجام شدمحدودي براي رقابت هاي سياسي منـظـور

مانند انتخابات مستقـيـم بـراي . شده استشوراهاي شهر و روستا، مـجـلـس شـوراي

با اين شرط کـه ( اسالمي و رياست جمهوري تنها نامزدهاي تاييد صالحيت شـده اجـازه

امـا ). شرکت در انتخابات را داشته باشـنـد مـردي . هيچکس رهبر را انتخاب نمي کنـد زيرا کـه . که قدرت نهايي را در دست دارد

او به عنوان رئيس روحانيت تجـسـم اصـل و حـکـومـت خـدا بـر . حکومت خداست

.حکومت بشر تسلط داردالبته در واقع عده قليلي از انسان هاهستـنـد که بر صدر نشسته اند و خواست هاي خدا

درواقـع . را براي زمينيان تفسير مي کنـنـد چنان که اندکي پس از انقالب بر همـگـان روشن شد، ديدگاه خميني در مورد واليـت فقيه حتي همه روحانيون شيعه را دربر نمـي

رهبران مذهبي که با ديدگاه ديـن . گرفتساالري او مخالف بودند ـ گروهي به مراتب پرشمار تر و بانفوذتر از آنـچـه در غـرب تاکنون وجود داشته است ــ بـه طـرزي مستمر به حاشيه رانده شدند و دستشان از همه چيز کوتاه شد و سرانجام همگي ساکت

بارزترين نمونه آنان آيت اهللا حسين . شدندعلي منتظري، جانشين برگزيده خميني بـود که وقتي از نقض حقوق بشر توسـط رژيـم

او سرانجام پس از . انتقاد کرد از نظر افتاد

سال ها تحمل آزار و بازداشت خانـگـي .در کنج خانه خود درگذشت

همين داستان هـمـه چـيـز رادربـاره ظرفيت ايران براي اصالحات به ما مي

هيچ کس نيست که بـا نـفـس . گويدامروز جـمـهـوري . تغيير مخالف باشد

اسالمي منفور جامعه بين المللـي و از حـامـي . نظر اقتصادي ورشکسته اسـت

بشار اسد و يار نزديک کـره شـمـالـي کشوري ست که دولتيـانـش بـا . ست

درخواست روز افزون شـهـرونـدانـش براي آزادي بيشتر و مشارکت سياسي

سي وچهار سـال پـس از . روبروست انقالب اکنون روز به روز روشن تر مـي

نهاده خـمـيـنـي -شود که نظام بنيان خشک و صلبي شده و از هـمـيـن

فضاي محدود . روسخت شکننده استمشارکت دمکراتيک کـه نسـل اول رهبران انقالب به آن قائل بودند، رفتـه رفته جا به نوعي اقتدارگرايي زمخت و

واين، باالتر از همـه، . خشن سپرده استدست پرورد رهبر فعلي، آيت اهللا علـي

خامنه اي در دوران . خامنه اي استساله حکومت خود همواره از اصـل ۱۴

خميني گرايانه سپردن قدرت واقعي بـه . نخبگاني معدود پيروي کـرده اسـت

وقتي محمد خاتمي، روحاني اصالح گرا، کوشيد فضـا را بـراي آزادي هـاي شخصي بگشايد خامنه اي نـيـروهـاي محافظه کار را براي مسدود کردن آن

محمود احـمـدي . تالش ها بسيج کردنژاد که اکنون دوره دوم و نـهـايـي رياست جمهوري را به پايان رسـانـده است براي رهبر مايـه دردسـر هـاي

خامنه اي تالش هاي عوام . ديگري شدگرايانه احمدي نژاد را براي ايجاد يـک مرکز قدرت رقيب نقش بر آب کرد و

اخبار ايران

The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004 14

و در عين حال مجبور شد در بـرابـر ايرانيان خشمگيني کـه بـه نـتـيـجـه

اعـتـراض ) ۱۳۸۸( ۲۰۰۹انتخـابـات داشتند و آن را تقلب آميز مي دانستند

اعـتـراض . از احمدي نژاد حمايت کندهاي گسترده مردم خامنه اي را بر آن داشت که براي سرکوبي آن بـه هـر . ابزاري که در انبان داشت، دست زند

و نيز به او اين درس را داد تـا در انتخابات امسال با سختگيـري شـديـدشوراي نگهبان در روند تعيين صالحيت

.ها، از شورشي ديگر جلوگيري کنددر اين ميان خامنه اي حلقه نـخـبـان . حکومتي را هرچه تنگ تر کرده اسـت

و ۱۹۷۹با حذف يار قديم انـقـالب سياست مدار کهنه کار و سنگيـن وزن در عرصه سياسي ايران، يعـنـي اکـبـر هاشمي رفسنجاني، از دايـره نـامـزدان رياست جمهوري امسال، خـامـنـه اي آخرين پيوند ميان حکـومـت خـود و

در طـي . انقالب مقدس را گسـسـت ساليان، خامنه اي بتـديـج بـه سـپـاه

سپاه که . پاسداران وابسته تر شده است

قرار بود ارتشي موازي براي کـوتـاه کـردن دست دشمنان انقالب در داخـل و خـارج باشد اکنون اکثريت آن را فرصت طلـبـانـي تشکيل مي دهند که قدرت خود را بـراي کنترل مجموعه هاي عظيم اقتصادي به کـار

سپاه در حفظ نظم موجود مـنـافـع . مي برندزيادي دارد و البته براي اين کار هم هـمـه

.تسليحات و تجهيزات در اختيار اوستآيا مي توان سناريويي را تصور کرد کـه در آن رهبر بر آن شود که ايران به تغيير نياز دارد و برنامه اي براي آن آغـاز کـنـد؟ داشتن چنين توقعي از خامنه اي همان قـدر بي جاست که از لئونيد برژنف در سال هاي

و اين مقـايسـه اي ( انتظار مي رفت ۱۹۷۰کامال موجه است از آنجا که هـم اتـحـاد شوروي قديم و هم ايران امروز مي کوشـنـد فاجعه سوء مديريت اقتصادي خـود را بـا

). نقاب منابع عظيم نفتي بپوشانندسپاه پاسداران در برابر هر سياست اقتصادي

که با او رقابت کند ايستادگي خواهـد کـرد زيرا اين امر احتماال در امتيازهـاي رانـتـي کنوني آن مداخله و ايجاد مزاحمت خواهـد

ياران و متحدان دين ساالر خامنـه اي . کرد

نيز هرگونه تالش براي ليبراليزه کردن سياسي را به عقب خواهند راند، زيرا اين امر بي ترديد در اعتقاد به ارکان الهي واليت فـقـيـه شـک وترديد ايجاد خواهد کرد و تـازه، در آن صورت ولي فقيه مشروعيت خود را از کـجـا خواهد گرفت؟ ادعاي داشتن حکم واليـت از

اما وقتي اين حکم بازپس گرفته شـد . خدا قبولنويسنـده کـتـاب . ديگر بازگشت پذير نيست

و زايش قرن بيست ۱۹۷۹: شورشيان عجيب»و : در اينجا اين سوال را مطرح مي کنـد «و يکم

پس از خامنه اي چـه مـي شـود؟ و مـي گمان مي کنم براي نخبگان فعلـي ايـران : گويد

اين امکان هميشه وجود دارد که نسخه ايرانـي هرچند کـه –ميخاييل گورباچف را پيدا کنند که مانند ايـران ( به نظر من سرنوشت اتحاد شوروي قديم

کشوري چند قوميتي است که اقليت هاي سرکش از چنـد و فرجام شوم سقوط نـهـايـي آن، ) سو آن را مي کشند

. الگويي نيست که رهبران ايران در پي تقليد از آن باشنـد آنها احتماال همگي خوب مي دانند که شهروندان ايـرانـي تشنه آزادي هايي بيش از آنچه رژيم کنوني به آنها مـي دهد هستند، بي آن که بخواهند موجوديت آن را از ريشه

.قطع کنندپژوهشگر ارشد موسسه لگاتوم و دبير نشريه فارين پاليسي

مي دانيم که حزب کمونيست چين فروپاشـي : مي افزايدهمه رژيم هاي تک حزبي و اقتدار گراي ديگر را بخـوبـي بررسي کرده و تجربه هاي گذار در کشورهاي مختلف را، از مکزيک تا لهستان، از نظر گذرانده است تا درس هايي

اما نشانه اي از بـه . براي حراست از قدرت خود بياموزدکارگيري چنين روشي براي روحانيون حاکم بر ايران وجود

.والبته دليل آن واضح است. نداردبه روحاني بازگرديم، : کريستين کاريل در پايان مي نويسد

امـا . و بگذاريم تا چند گام کوچک در جهت اصالح بردارداو . اگر بتواند قدمي بزرگ بردارد جاي حيرت خواهد بـود

خود خوب مي داند که اگر از اين حد فراتر رود گردنـش .به زير تيغ خواهد رفت

IRAN News ا ي ر ا ن خ ب ر ب ا ش م ا و ب ر ا ی شـمـا 444 ش مـا ر ه 15

هشدار هفت کشور نسبت به پيامدهاي عينک گوگل براي

حريم خصوصي

عينک گوگل هنوز روانه بـازارهـا نشـده و : دويجه وله همچنان در مرحله تست بتا است اما از هـمـيـن حـاال

ها نسبت به نقض حريم خصوصي کـاربـران بـاال نگرانياي به گوگل نسبـت نمايندگان هفت کشور در نامه. گرفته

.اند به نقض حريم خصوصي هشدار دادهها و حريم خصوصـي در هـفـت مقامات حفاظت از داده

مـکـزيـک و سوئيس استراليا از جمله کانادا کشور اي سرگشاده خطاب به لري پـيـج اسرائيل با انتشار نامه

اي که پـس از نسبت به آينده مديرعامل کمپاني گوگلظهور و فراگير شدن عينک گوگل رقم خواهد خورد ابـراز

تجسس و رهگـيـري »نگراني کردند و آن را ابزاري براي .خواندند «جانبه همه

نويسندگان اين نامه هشت سوال مشخص را مطرح کـرده اند در انتظار پاسخ مقامات گوگل خواهند مانـد تـا و گفته

گيـري از اطمينان حاصل کنند که تدابير الزم براي پيشنابودي حريم خصوصي کاربران و شهروندان در سـراسـر جهان از سوي گوگل انديشيده شده و پيـش از عـرضـه

به قضاوت افکار عمومي گذاشتـه Google Glassرسمي .خواهد شد

گيـرد اي از مسائل را در بر مي اين سواالت طيف گستردهکه گوگل تا کنون درباره آنها چندان شـفـاف نـبـوده و جزئيات دقيقي را ارائه نکرده و اندک اطالعات موجود هم

اي مبتني بـر حـدس و هاي رسانه تنها از طريق گزارش .گمان منتشر شده است

عينک گـوگـل چـه »: برخي از سواالت از اين قرار استهايي از کند و گوگل چه استفاده آوري مي اطالعاتي را جمع

ها خواهد کرد؟ چه اطالعـاتـي بـا اين دادههاي عينک گـوگـل بـه طراحان اپليکيشن

اشتراک گذاشته خواهد شد؟ آيا گوگـل بـا انـدازي انديشه راه آوري اين اطالعات جمع

Facial)يک سيستم عظيم تشخيص چهره Recognition) در آينده را هـم در سـر

پروراند؟ آيا گوگل براي مسائل اخالقي و مياجتماعي متعددي که در پي فراگيـري ايـن محصول پديد خواهد آمـد فـکـري کـرده

«است؟گلس؛ چشم ديجيتالي که به زودي در گوگل

تعقيب همه خواهد بوداين متخصصان و مدافعان حريم خصـوصـي

گويند هراس نسبت بـه تـجـسـس در ميزندگي افراد از طـريـق افـراد ديـگـر بـا

هـايـي گيري از عينک گوگل و اپليکيشن بهره که براي آن طراحي شده و خـواهـد شـد

حتي پيش از عرضه اين محصول هـم بـه .شدت باال گرفته است

کميسيونر ويژه حريم ۱۰اين نامه به امضاي ها در اين هـفـت خصوصي و حفاظت از داده

يکي از نمايندگـان . کشور جهان رسيده استهلندي کميسيون اروپا هم جزو امضاکنندگان

.آن استدانيـم ما مي»: اند آنها خطاب به گوگل گفته

هاي ديگر هم در حـال تـولـيـد که کمپانياما شما در ايـن محصوالتي مشابه هستند

زمينه نقش رهبري داريد و بايد هم اولـيـن کسي باشيد که به مسائل اخالقي پيـرامـون

اي که فـراگـيـري اين ابزار نوين و نيز آينده «. اين محصول رقم خواهد زد پاسخگو اسـت

اند که کمپـانـي نويسندگان نامه تاکيد کردهيـک از نـهـادهـاي گوگل تا کنون با هيچ

برجسته و فعال در زمينه حريم خصـوصـي درباره پروژه عينک خود مشـورت نـکـرده

فکري با اين نهادها و به اعتقاد آنها هم. استهاي مرتبـط بـا موسسات براي رفع نگراني

حريم خصوصي بسيار ضروري و حياتي امضاکنندگان نامه گوگل را بـه . استوگوي مستقيم با متخصصان حريم گفت

خصوصي و نهادهاي فعال در اين زمينه .دعوت کردند

گوگل اعالم کرده که تا پـايـان سـال هاي خود را روانـه بـازار عينک ۲۰۱۳

هنوز قيمت مشخصي براي . خواهد کردشـود بيني مـي آن اعالم نشده اما پيش

دالر ۱۵۰۰که قيمت نهايي در حدود .باشد

ذهن خواني معلمان با يک

واقعيت / عينکافزوده در کالس درس

دانش پژوهان دانشگاه کـارلـوس در مادريد اسپانيا عينکي واقعيـت افـزوده ساخته اند که به استاد و معلـم نشـان مي دهد آيا دانشجـويـان يـا دانـش آموزان درس ارائه شده را آموخته انـد

به گزارش خبرگزاري مهر، در . يا خيراغلب موارد وقتي استاد درسـي را در کالس ارائه مي کند مـمـکـن اسـت دانشجويي متوجه نکات درس نشـده باشد اما بنا به داليلي مانند خجالت، از درخواست توضيح بيشتـر از اسـتـاد،

.خودداري مي کنند

دانش و فن

The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004 16

فايده جانبي اين سيستم اين است کـه ديگر دانشجويان نمي تـوانـنـد وسـط سخنراني استاد با تلفن هوشمند سرگرم

اين سيستم به گونه اي طراحـي . شوندشده است که بـا اسـتـفـاده از يـک اپليکيشن و نرم افزار سفارشي، در هـر زماني استاد مي تواند يکي از چـنـديـن

.نماد را انتخاب کننداين نمادها مي توانند نشان دهنـد آيـا دانشجويان توضيح استاد را فهميده انـد يا خير، آيا نياز دارنـد اسـتـاد رونـد کندتري را براي آموزش و توضيح در پيش گيرد يا خير و آيا پـاسـخ سـوال مطرح شده در کالس را مي داننـد يـا

استاد با استفاده از عيـنـک هـاي . خيرواقعيت افزوده مي تواند عالوه بر ديدن دانشجويان، نماد انتخاب شده دانشـجـو را که در باالي سرش ايجاد مي شـود

در اين حالت وقتي استاد نماد . نيز ببيندرا در بـاالي سـر " من متوجه نشدم "

دانشجو مي ببيند دوباره درس را آن قدر توضيح مي دهد تا دانشجـو درس

بر روي " متوجه شدم" را فهميده و نماد .سرش شکل بگيرد

اين سيستم همچنين نموداري را نمايش مـي دهد که نشان مي دهـد چـگـونـه هـمـه

ايـن . دانشجويان درس او را دنبال مي کننـد امر مي تواند به ويژه در کالس هـاي درس بزرگ موثر باشد که شمارش و مـقـايسـه

.کردن همه نمادهاي فردي دشوار باشدعالوه بر اين استاد مي تواند نکات سخنرانـي درسي خود را به اين سيستم وارد کند کـه در زمان هاي خاصي از ارائه سـخـنـرانـي،

.جلوي چشمش ظاهر شوديکي از دانشمندان دخيـل در " ايناسيو آئدو"

اميدواريم اين سيسـتـم : اين پروژه مي گويددر کالس هاي درسي موثر و مفيد واقع شود چرا که بازخورد بيشتري را به طور مداوم به استاد مي دهد و اين امر به استاد امکان مـي دهد تا کالس را با دانش و درک واقـعـي دانشجو هماهنگ کرده، آزمون هاي بيشتري بگيرد و شيوه آموزش بخش هايي از درس را که دانشجويان مي دانند يا به يـاد مـي

.آورند را تغييردهد و يا از آنها بگذرددر حالي که نمونه اوليه اين عينک در حـال حاضر نازيبايي دارد محققان اميدوارند ايـن سيستم در نهايت به يک دستگاه شيک تري

.مانند عينک گوگل تلفيق شود

ارتفاع بلندترين آسمانخراشها با ساخت

برابر 2يک ابرطناب شود مي

يک پيشرفت متحول کننده فناورانه که نويد بخش افزودن ارتفاع بلندترين ساختمانهاي جهان تا دوبرابر است، توسط

.محققان حوزه آسانسور در فنالند بدست آمده استبه گزارش خبرگزاري مهر، ساخت يک طناب فيبر کربنـي ابر قوي ساخت آسانسور در آسمانخراشها را مـتـحـول

اين ابر طناب قرار است به زودي جايگـزيـن . خواهد کردکابلهاي فوالدي شود که امروزه در ساخت آسـانسـورهـا

اين طناب که توسط شـرکـت فـنـالنـدي . کاربرد داردساخته شده مي تواند طول يک مـحـور Koneآسانسون

درحـال . آسانسور را بيشتر از يک کيلومتر افزايش دهـد حاضر بزرگترين ساختمان جهان برج الخليفه دبي است که

.است) متر 828(طول آن کمتر از يک کيلومتر براساس ادعاي اين شرکت فنالندي، اين طناب از ظرفيت متحول کردن خط افق آسمان در تمام شهـرهـاي دنـيـا برخوردار است و اين امکان را فـراهـم مـي کـنـد کـه ساختمانهايي بلند در شهرها ساخته شود و ساخـتـمـانـهـا

.پاسخگوي جمعيت درحال رشد شهري باشندآنتوني وود معمار و مدير اجرايي شوراي ساختمانهاي بلند و مسکن شهري در آمريکا با استقبال از اين پـيـشـرفـت،

اين پيشرفت در رابطه با يکي از عوامـل مـحـدود : گفتبـراسـاس ايـن . کننده ساختمان سازي قابل توجه اسـت

پيشرفت فناورانه آسانسورها مي توانند در ارتفاعـي کـار . کنند که طناب فوالدي نمي تواند از آن پشتيباني کـنـد

آنچه بيشتر مرا هيجان زده کرده کارايي اين ابـرطـنـاب است نه ارتفاع بلند ساختمانهايي که قرار است بـراسـاس

قدرت طناب فيبر کربني شرکـت . اين فناوري ساخته شود

SCIENCE AND TECHNOLOGY ا ي ر ا ن خ ب ر ب ا ش م ا و ب ر ا ی شـمـا 444 ش مـا ر ه 17

بـا Koneقدرت طناب فيبر کربني شرکت . ساخته شودقدرت کابلهاي فوالدي برابري مي کند اما از آنها سـبـک تر است، با افزايش ارتفاع ساختمانها بـايـد طـنـابـهـاي بلندتري براي آسانسورهاي آن به کار رود و ايـن امـر

.امنيت آسانسور را کاهش مي دهدمتري محور آسانسور به سه چهارم انرژي 500در ارتفاع

براي حرکت آسانسور نياز دارد که اين انرژي وزن کابلهـا اين ارتفاع نهايت ارتفاع کـاربـردي . را نيز درگير مي کند

محسوب مي شود و اگر کابل فوالد بلندتر شود امـنـيـت .آسانسور کمتر مي شود

درصـد 90اين طناب فيبر کربن مي تواند وزن کابل را تا متـري وزن کـابـل 400در يک آسانسور . کاهش دهد

تن است اما براساس اظهارات جـانـس 19فوالدي تقريبا دو جونگ مدير محصوالت و فناوري اين شرکت فنالندي،

تـن 10طناب فيبر کربن در چنين ارتفاعي اندکي بيش از .وزن خواهد داشت

استفاده از اين طناب مصرف انرژي آسانسور را نيز کاهش .مي دهد

جهان پير !مي شود

هاي زيست نيوز، مطالعه جريان به گزارش گروه بين المللجمعيت جهان نشان مي دهد که چالشـي مشـخـص بـا پيامدهايي مهم براي زندگي اجتماعي، فرهنگي و اقتصـادي پيش روي ما قرار دارد که شامل افزايش پايدار جمعـيـت

.پير جهان چه از نظر ارقام نسبي و چه ارقام کلي است 800، 2050هاي صورت گرفته و تا سال بنابر ارزيابي

سال در جهان حضور خواهنـد 65ميليون نفر با سن باالي ميليون نفر از آنها در کشورهـاي در 556حدود . داشت

ميليون نفر در کشورهاي توسعه يافته 254حال توسعه و در مقياس جهاني، آسيا بخش اعـظـم . زندگي خواهند کرد

افراد پير را به خود اختصاص داده و به نظر مي رسـد در ميليون نفر حضور خواهنـد 70آمريکاي التين تنها حدود

هاي جمعيتي دقيق نيستـنـد، اگرچه، اين پيش بيني. داشت

. اما به بزرگي چالش پيش رو اشـاره دارنـد بنابر برآورد اخير سازمان ملل، درصد زناني

سـال عـمـر 80که انتظار مي رود بيش از کنند در تمامي مناطق جهان بيشتر از درصد

اين مساله نـيـز مـي تـوانـد . مردان استآفريقـا . اي را رقم بزنند هاي بي سابقه چالشترين درصدها را ثبت کرده و آمريکاي پايين

بيشترين درصدها را ) آمريکا و کانادا( شمالي ايـن مسـالـه . به خود اختصاص داده است

نشان مي دهد که رابطه نزديکي بين طـول . اقتصادي وجود دارد عمر و شرايط اجتماعي

7افزون بر اين، جمعيت کنـونـي جـهـان 2ميليارد نفر است که نسبـت بـه آمـار

افزايش يـافـتـه 1920ميليارد نفري سال محاسبات جمعيتي اخير بيان مي کنند . است

که جمعيت جهان به ميزان يک ميليارد نفـر سال رشد داشته که خير خـوبـي 12در هر

.محسوب نمي شودهاي آسـيـب پـذيـر هر جامعه داراي گروه

منحصر به خود است که البته بزرگي و تنوع آنها در يک کشور نسبت به کشوري ديگر و يا از يک دوره زماني تا دوره زماني ديـگـر

در حقيقت، آسـيـب پـذيـري . متغير استدر اين . اجتماعي همواره در حال تغيير استهـا در ميان، موقعيت نسبي افراد و خانواده

نردبان اجتماعي و اقتصادي توسـط مسـيـر .اقتصادي هر کشور تعيين مي شود

به نظر مي رسد اجماعي در اين زمينه وجود -دوره پيري -دارد که مرحله آخر زندگي

ها به شدت آسيب پذير و وابسته اکثر انساناما درجه شکنندگي در اين بخـش . مي شوند

ها نفر آخرين ميليون. از جمعيت متغير استمرحله از زندگي خود را در شرايطي سخـت

مي گـذرانـنـد، در -فقر، بيماري، تنهايي -حالي که برخي در رفاه کامل به سـر مـي

سه رشته پيرپزشکي، پيري شناسـي و . برندجمعيت شناسي به درک بهتر از شـرايـط

. انـد ويژه دوران پيري کـمـک کـرده همچنين بايد کار مراقبان و پرستـارانـي که از سالمندان نگهداري مي کننـد در نظر گرفته شود زيرا اين مشـاغـل در

. تري خواهند داشـت آينده نقش پررنگحتي شايد تقاضا براي اين مشاغـل در آينده بيشتر از مهندسان و طـراحـان

پيرپزشکي به عنوان يک رشـتـه . باشدپزشکي به داليل روشني در حال رشـد

با توجه به اين که وخامت شرايط . استجسمي و روحي در دوران پيري اجتناب ناپذير است، از طريق پيرپزشکي درک علمي از ميزان دشواري رسيدن به ايـن دوران و حتي تجربه شرايطي دشـوارتـر براي باقي ماندن در اين مـرحلـه بـه . مدت طوالني را کسب مـي کـنـيـم

پيرپزشکي در مسير مطالعه پيشگيـري، هـا تشخيص، درمان و بازتواني بيماري

پيري شناسي نيـز بـه . حرکت مي کندامروزه، ايـن . شدت در حال رشد است

حوزه در شرايطي به مطالعه پـيـري و هـاي سنين باال مي پردازد که جـنـبـه

رواني، بيولوژيکي و اجتماعي را در نظـر مي گيرد و اين موارد مستـقـيـمـا بـر

.چگونگي تجربه پيري تاثيرگذار هستندجمعيت شناسي تصويري از جمـعـيـت

اين حوزه بـه مـا . انساني ارائه مي کنداجازه مي دهد تا ميزان رشد پيري در . حال حاضر و آينده را مشخص کنـيـم

هـا و اين مساله در تصميـم گـيـري ها ضروري بوده و بـر سياست گذاري

اساس آن مي توانيم اقداماتي را بـراي برطرف کردن مشکالت مخـتـلـف از

هاي عمومي پيش بيـنـي طريق سياستاي نه چندان در آينده. طريق کنيم. کنيم

دور اميد به زندگي روند افزايشي خـود با در نظر گرفـتـن . را ادامه خواهد داد

دانش و فن

The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004 18

هاي اجتماعي و فقر که در نقاط نابرابريمختلف جهان شايع هستند، اين مسالـه

عـوامـل . ممکن است خبر خوبي نباشدمختلفي در افزايش سن جمعيت جهـان نقش دارند که شامل نرخ پايين زاد و

، ) برنامه ريزي شده يا خود خواسته( ولد کاهش پايدار نرخ مرگ و مير نوزادان، نوجوانان و بـزرگسـاالن، پـيـشـرفـت چشمگير در پزشکي و پيـشـگـيـري و

تغيير هـرم . ها مي شود اصالح بيماريسني جهان مي تواند به شکل گـيـري

در . يک جامعه جهاني جديد منجر شوداين ميان، نکته هشدار دهنده اين اسـت که نهادها و موسسات اجتماعي، سياسي

هاي الزم و اقتصادي موجود از ظرفيتهاي پيـش رو براي رسيدگي به چالش

که به واسطه اين تغيير حـاصـل مـي .شوند، برخوردار نيستند

دو قاره آمريکاي شمالي

و اروپا به يکديگر نزديک

شوند مي دويچه وله

برپايه تحقيقات دانشمندان استراليـايـي دو قاره آمريکاي شمالي و اروپا در حال

ايـن . نزديک شدن به يکديگر هستـنـد هاي شديد و نزديکي برآيند زمين لرزه

فعال شدن صفحات زيرين اقـيـانـوس

به موجب گزارش منتشره در . اطلس است، " ديلـي سـايـنـس " سايت نشريه علمي وب

دانشمندان از شـروع پـديـده فـرورانـش (subduction) در ساحل کشور پـرتـغـال

ها، اين پـديـده به گفته آن. گويند سخن ميموجب بسته شدن نهايي اقيانوس اطلـس و

نزديک شدن اروپا بـه آمريکاي شمالي خواهـد

اي فرورانش پديده. شدشناسي اسـت در زمين

که طي آن يـکـي از اي زيـر صفحات قـاره

.رود صفحه ديگر ميدر گزارشي در اين بـاره

" جئوالجـي " که در مجله ــنــتــشــر شــده، م

شناسان دانشـگـاه زمينملبورن استراليا " موناش"

انـد کـه اعالم کـرده قسمتي از اقـيـانـوس

حاشيه " اطلس که به آن گـويـنـد مي" غير فعال

.فعال شده است(ژوآ ديـوارت " دکتر "

Joao Duarte) از ،مـــدرســـه عـــلـــوم

شناسي ملبورن که زميننويسنده اصـلـي ايـن گزارش و سرپرست اين

گويـد، پژوهش است مياي از تيم نامبرده نقشه

کف اقيانوس اطلس را تهيه کرده و دريـافـتـه است که بستر اقيانـوس اطلس در حال گسستـه

به گـفـتـه . شدن استها اين گسستگي در آن

اطراف صفحه غير فعال جنوب غربي شبه جزيره ايبريا در .حال وقوع است

هاي شديد، آغازگر ماجرا لرزه زمينگويد، فعال شدن اين حاشيه غيرفعال در دکتر ديوارت مي

تـوان ترين مراحل خود قرار دارد، به نحوي که مي ابتدايي 22ادامه ص . ناميد" مرحله جنيني فرورانش"آن را

SCIENCE AND TECHNOLOGY ا ي ر ا ن خ ب ر ب ا ش م ا و ب ر ا ی شـمـا 444 ش مـا ر ه 19

Inside Story Headline

The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004 20

حس همدردي با انسان زاده

شود مي

دويچه وله آيا حس همدردي محصـول تـربـيـت

شـود؟ است يا بـا انسـان زاده مـي گران ژاپني با انجام سـلـسـلـه پژوهش

هايي بر روي شيرخـواران بـه آزمايش انگيـزي بـراي ايـن هاي شگفت پاسخ

.اند سئوال رسيدهها نسبت بـه حس همدردي در انسان

ديگران بسيار زودتر از آنچه که پيـش اين کـه . گيرد شد پا مي از اين تصور مي

دقيقا اين حس چگونه و کـي ايـجـاد آنچـه کـه . شود هنوز روشن نيست مي

روشن است اين است که نـوزادان در هاي اوليه زندگي خود نسبـت همان ماه

گيرد و به کسي که مورد حمله قرار ميافـتـد حـس به وضعيت اضطراري مي

همدلي پيـدا کـرده و آن را بـروز .دهند مي

Yasuhiro)ياسوهيرو کـانـاکـوگـي Kanakogi)گـر ژاپـنـي و ، پژوهش

همکارانش از دانشگاه کيوتو و مـدرسـه گـويـنـد، عالي تکنولوژي تويوهاشي مي

ماهه نسبت به کسي که در ۱۰نوزادان گيرد حس دلسوزي دارند خطر قرار مي

و اين حس را بي آنکه از کالم استفـاده .دهند کنند نشان مي

پـالس " نتايج اين پژوهش در مجله تخصصي .به چاپ رسيده است" وان

تشريح آزمونتوانند بين اشکال هـنـدسـي شيرخوارگان مي

هـا فرق گذاشته و مقاصد و اهدافي را به آنمحققان ژاپني از همين ويژگـي . نسبت دهند

استفاده کرده و به نوزادان مورد آزمـايـش هـا فيلمي کارتوني نشان دادند تا واکنش آن .را نسبت به خشم و خشونت بررسي کنند

در اين فيلم حمله يک توپ آبي به يک تاس توپ به سـرعـت بـه . شد زرد مشاهده مي

. سمت تاس روانه شد و به آن حملـه کـرد بعد از اين که نوزادن اين فيلم را مشـاهـده

ها يک توپ و يک تاس واقعـي کردند به آنها دست خود را بـه اکثر آن. نشان داده شد

سمت قرباني يعني تاس دراز کردند و بـه .دادند توپ توجهي نشان نمي

که نـقـش ايـن واکنش کودکان بعد از اينيـعـنـي . اشکال عوض شد نيز باز همان بود

حتي وقتي که تاس نقش مهاجم را ايفا کـرد و توپ نقش قرباني را باز هم کودک طـرف

اي نشـان قرباني را گرفت و به مهاجم عالقه .نداد

طرفي کـه در در مراحل بعدي اين آزمايش از اشکال بينوزادان يـا بـه . اين قضيه نقشي نداشتند نيز استفاده شد

. دادنـد طرف عالقه نشـان مـي قرباني و يا به شيئ بيکنند که تمايل نوزادان به قرباني به گران تصور مي پژوهش

ها از مهاجم نيست بلکه به دليل همـدردي خاطر ترس آن .کنند با قرباني به آن دلبستگي پيدا مي

واکنش به درد ديگراندهند، مثال وقتـي نوزادان به درد ديگران واکنش نشان مي

ها هم حالت گـريـه کنند چهره آن ترها گريه مي که بزرگهايي که پيش از اين انجام شـده پژوهش. گيرد به خود مي

داد که توجه و تمايل واقعي کودکان نسـبـت بود نشان ميبنا بر . گيرد ماهگي شکل مي ۱۸به ديگران نخستين بار در

هاي حقيقي دلسوزي و هـمـدلـي را اين، نخستين واکنشتوان از دومين سال زندگي مشاهده کرد، يعني از زماني مي

شود بين خود و ديگران فـرق قـائـل که کودک قادر ميسالگي است که کودک شروع به دفـاع ۳اما از سن . شود

.کند از ديگران در برابر مهاجم ميدهد که حس همدردي با اين حال بررسي جديد نشان مي

ماهـه ۱۰ها شروع شده و نوزادان در نوزادان زودتر از اينکنند بلـکـه بـه نه تنها نقش قرباني و مهاجم را درک مي

اند نيز عالقه و تمايل نشان کساني که در خطر قرار گرفته .دهند مي

جامع بعدي در بررسي بناي برنامه تواند سنگ اين يافته مي .رفتار ناشي از همدلي قرار گيرد

SCIENCE AND TECHNOLOGY

ا ي ر ا ن خ ب ر ب ا ش م ا و ب ر ا ی شـمـا 444 ش مـا ر ه 21

لـرزه هاي شديد، از جمله زمين لرزه گويند، زمين پژوهشگران ميدر شهر ليسبون پرتغال ممکن است موجـب ۱۷۵۵مهيب سال

.آغاز حرکت صفحات زمين در منطقه شده باشداين فرورانش که در نزديکي شبه جزيره ايبريا در شرف وقـوع

" چرخه ويـلـسـون " است، ممکن است شروع مرحله جديدي از ها در اين چرخه ابتدا صفحات زمين حرکت کرده، ابرقاره. باشد

در اين مرحله تـمـامـي . شود گسسته شده و اقيانوس ايجاد ميبـعـد از ايـن . اي اقيانوس حالت غير فعال دارند حواشي قاره

شود کـه مرحله يک يا چندين حاشيه وارد مرحله فرورانش ميهـاي بر اثر آن حوضه اقيانوسي به طور کامل بسته شده و قاره

.شوند جدا افتاده از يکديگر بار ديگر به هم ملحق ميميليـارد ۴ها در طول گيري مجدد آن ها و شکل گسست ابرقاره

.بار در کره زمين اتفاق افتاده است ۳سال گذشته دست کم انـداز درک اين فراينـد چشـم »: دهد دکتر ديوارت ادامه مي

دهد که فهم چگونگـي نـزديـک شـدن جديدي به دست ميها در گذشته بر اثر فرورانش صـفـحـات زمـيـن را اقيانوس

«.سازد پذير مي امکان

هاي زنده؛ مردهپيشرفت در مسير

آموزش جراحي

بی بی سی ها کالبدشکافي اجساد، شناخت دقيقي از شـيـوه در طول قرن

عملکرد بدن انسان به دست داده استبه تازگي روشي براي موميايي اجساد در اتريش مورد استقـبـال قرار گرفته است که با انجام آن، اجساد تقريبا در شـرايـطـي

اسـتـفـاده از ايـن . شونـد مشابه وضعيت افراد زنده حفظ ميتواند نقشي قابل توجه در ها در مطالعات دانشگاهي مي موميايي

.پيشرفت دانش پزشکي داشته باشدتوانـنـد بـراي شوند، مي هايي که با اين روش تهيه مي موميايي

هاي آنها آموزش جراحي به دانشجويان پزشکي و ارتقاي مهارتبه کار روند، ضمن آن که استفاده از آنها در مطالعات پزشکـي

هاي جديد وابسته به جـراحـي به ايجاد و بهبود فنون و فناوري .کند کمک مي

با اين شيوه موميايي کردن اجساد که در طـول چندين دهه به وجود آمده و پيشـرفـت کـرده

. شـود است، حالت و شکل طبيعي جسد حفظ ميها هـمـچـنـان قـابـل از جمله پوست و ماهيچه

شـود انـدام مانند که باعث مي انعطاف باقي مياعضاي داخلي بدن هم بـه . بدن متحرک باشند

راحتي قابل شناسايي هستند و طوري به چاقـوي دهند که گويا در بـدن جراحي واکنش نشان مي

.يک فرد زنده هستندهـاي سـنـتـي اين در حالي است که با روش

موميايي کردن اجساد که در آنها از فرمالدئـيـد شود و شود، جسد سفت و شکننده مي استفاده مي

به همين دليل، استفاده از آنها در مـطـالـعـات پزشکي کمک زيادي به درک واکنش احتمـالـي

.کند بدن به يک روش مشخص جراحي نميهمانند هر مهارت عملي ديگري، پزشکان نـيـز براي انجام جراحي و مهارت در آن بايد تمريـن

شود که پزشکان وقتي اين امکان فراهم مي. کنندبتوانند يک روش جراحي را قبل از انجـام روي يک فرد زنده، بر يک جسد تمرين کنند، آنـهـا

. کنـنـد شناخت بهتري از ساختمان بدن پيدا مياين کار همانند تمرين قبل از انجام عمل واقعـي است و احتمال خطا در جريـان جـراحـي روي

.کند انسان زنده را کم ميسو بلک، رئيس مرکز شناخت انسان و ساختمان

سـودي کـه : " گويـد بدن در دانشگاه داندي ميبـرنـد، مي) ها با استفاده از اين موميايي( جراحان

."بيش از حد استميالدي تمريـن جـراحـي روي ۲۰۰۶تا سال

جسدها در بريتانيا ممنوع بود و جراحان نـاچـار هاي خود را بـا تـمـريـن روي بودند مهارت

هاي مصنوعي يا اجساد حيواناتي مثل گربـه، مدلسگ، خرگوش و خوک بيشتر کنند، اما ساختمان

.بدن حيوانات تفاوت زيادي با انسان داردزده بدن انسان هم مـورد پيش از اين، اعضاي يخ

استفاده بود، ولي احتمال عفونت و متالشي شدن استفاده . رود آنها در مدت يک يا دو روز باال مي

از جسدهايي هم که با فرمالدئيـد مـومـيـايـي اند هيچـوقـت بـه انـدازه اسـتـفـاده از شده

هايي با شرايط مشابه بدن واقـعـي موميايي .انسان، موثر نيستند

: گويـد دکتر لنا وت، جراح پا در آلمان، ميجسدي که با فرمالدئيد موميـايـي شـده "

فقـط . است، اصال شبيه جسد واقعي نيستکافيست با چاقوي جـراحـي يـک فشـار کوچک به پوست آن بدهيـد تـا از هـم

گويد که رنگ جسدها او مي." متالشي شودکند و هم با موميايي با فرمالدئيد تغيير مي

هـايـي از به همين دليل زير پوست، اليـه سخت است " اند و بافت بدن به هم چسبيدهعصـب ) اين اليـه ( تشخيص بدهيد که آيا

."است يا شريان و يا يک رگکند که چنين مشـکـلـي بـا او اضافه مي

جسدهاي موسسه اتريشي که به اين شيـوه اند، وجـود نـدارد و پيشگام موميايي شدهکنيد مثل اين است که وقتي با آنها کار مي

به واقـعـيـت . گويا در اتاق جراحي هستيد" تر است و اين فرصت را داريد کـه نزديک

کند و به هميـن ببينيد بدن چطور عمل ميرا به مـراتـب ) روي انسان( دليل جراحي ."ديد بهتر انجام مي

رو شـده اي که با استقبال روبـه در شيوهشده، شـرايـطـي است، جسدهاي موميايي

شبيه بدن زنده انسان را دارنداي سـمـي و افزون بر اين، فرمالدئيد ماده

زا نيز هست و استفاده از آن در سرطان .بسياري از کشورها ممنوع است

مکاشفه در قصابي

مـيـالدي، يـک ۱۹۶۰در اوايل دهـه

کالبدشناس به نام والتـر تـايـل کـه در کـرد، اي در جنوب اتريش کار مي موسسه

به دنبال روشي جايگزين مـومـيـايـي بـا او زماني به فکر شيوه جديد . فرمالدئيد بود

اش گوشـتـي افتاد که ديد در قصابي محلهکه در نمک خوابانده شده است، به مراتب از گوشتي که او در آزمايشگاهش داشت و آن را با فرمالدئيد خشک کرده بود، بافـت

دانش و فن

The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004 22

.تري دارد و انسجام بهتر و باکيفيت ۳۰گويد که نزديک بـه آقاي تايل مي

سال طول کشيده است تـا ايـن روش کامل شود و بتوان از آن براي موميايي

او براي . کردن جسد انسان استفاده کردرسيدن به هدف نهايي، بارها آزمون و خطا داشت و زمان زيادي را صـرف

اي که يک مايع نگهدارنده کرد، به گونهرا به بدن تزريق و بعد، براي دو سـال

.داشت آن را در همان مايع نگه مياو در نهايت، به ترکيبي از نوعي نمـک،

کننده اسـت، اسيد بوريک که ضدعفونيگليکول، يک نوع ماده ضـديـخ و اتيلن

مقدار بسيار اندک و جزئي فرمالدئـيـد .رسيد

اين ترکيب ضدباکتري و از بين بـرنـده هاي احتمالي روي جسد نيز هست قارچ

توان جسد را بـدون و به همين دليل ميبا اين شيوه، . دستکش کالبدشکافي کرد

جسدها در دماي هواي معمولـي يـک .شوند اتاق هم ماندگار مي

اکنون جسدهايي که براي موميـايـي هم

به اين شيوه به موسسه اتريشـي گـرز شوند، براي نزديک به يـک سپرده مي

هـايـي مـخـصـوص سال در محفظـه هايـي شوند و بعد به کيسه نگهداري مي

.کنند پالستيکي منتقلشان مي

وقتي اين جسدها مايع اضافي خود را از پـذيـرتـر و دست دادند، حالتي ارتجاع

کنند و در تر به بدن واقعي پيدا مي شبيهمرحله بعد، رنگ قرمز به بدن تـزريـق

ها و گـوشـت بـدن، شود تا به رگ مي .رنگي طبيعي داده شود

اي که قورباغهمرد 10تواند مي

را از پاي درآورد

متخصصان انگليسي موفق به پرورش گـونـه

کمياب نوعي قورباغه سـمـي شـدنـد کـه .مرد را از پاي درآورد 10تواند مي

به گزارش سرويس عـلـمـي خـبـرگـزاري ، ايـن قـوربـاغـه ) ايسنا( دانشجويان ايران

متر طـول دارد و سانتي 2.5رنگ فقط آبياي کاستاريـکـا و هاي حاره معموال در جنگلشود؛ با اين حال، با نـابـودي برزيل يافت مي

زيستگاهشان در امريکاي جنوبي، اين گـونـه ها در معرض خطر انـقـراض قـرار قورباغه

اکنون محققان کالـج والـفـورد و هم. دارندشورپشاير شمالي موفق بـه پـرورش ايـن

هاي موجود که يکي از مرگبارترين دوزيست .جهان است، در آزمايشگاه شدند

به گفته سيمون متکالف، تکنسين حيوانات و تر ، دانشجويان اين کالج پيش رهبر اين پروژه

قـوربـاغـه هاي اين قورباغه را به بچه بودند تخم نتوانستهشدند و شـکـل ها هميشه فاسد مي تبديل کنند زيرا تخم

.گرفتند نمياين دانشجويان پس از مطالعه شرايط محيطي مطلـوب و رفتار پرورشي، تغييرات اندکي اعمال کردند و منتظر سـر

.ماندند ها مي از تخم درآوردن اولين قورباغهبراي انجام آزمايش جديد، يک جفت قورباغه کوچک آبي

هنگامي که اين . سمي نر و ماده به کالج والفورد منتقل شدجفت يک تخم بارورشده را توليد کردند، تيم علمي آن را

رشد قورباغه در درون تخم . در درون يک تاالب قرار داد

چهار متخصص حاضر در ايـن . هفته به طول انجاميد 12گراد تنظيم و آن درجه سانتي 27پروژه، دماي آب را در

بنفش روشن کردند تا شرايط زيستگاه طبيعي را با نور فوقاولين قورباغه کـوچـک از . اين قورباغه را بازآفريني کنند

.آب بيرون و به خشکي آورده شد

SCIENCE AND TECHNOLOGY ا ي ر ا ن خ ب ر ب ا ش م ا و ب ر ا ی شـمـا 444 ش مـا ر ه 23

زنان به جشن صعود تيم ملي فوتبال ايران به

جام جهاني راه نيافتند

بی بی سی جشن صعود تيم ملي فوتبال ايران به جـام جـهـانـي امـروز

بدون حضور زنان در ورزشگـاه آزادي ) خرداد ۲۹چهارشنبه، ( .برگزار شد

در شرايطي که فدراسيون فوتبال ايران اعالم کـرده بـود کـه مراسم ويژه استقبال از اعضاي تيم ملي ايران تنهـا بـا حضـور مردان برگزار خواهد شد، گزارش شده است که گروهي از زنان

هاي ورزشگاه آزادي به دنبال حضـور با حضور در مقابل ورودي .اند در اين مراسم بوده

زن در مقابل در غـربـي ۵۰هاي ايران از حضور بيش از رسانه .اند ورزشگاه آزادي خبر داده

از آنجـا کـه : " نوشته است) ايسنا(خبرگزاري دانشجويان ايران ها اجازه ورود اين مراسم براي آقايان ترتيب داده شده، به خانم

هاي ايران منتظر حضور تيم ملي در آنها با پرچم. شود داده نمياستاديوم هستند و نيروي انتظامي حاضر در ورزشگاه مشـغـول

."هدايت آنهاستايسنا اضافه کرده است که گروهي از زنان کـه بـه هـمـراه

هايشان قصد ورود به ورزشگاه داشتند، پس از اطالع از خانوادهممنوعيت اين کار، با ناراحتي زياد محل را ترک کـردنـد، امـا همچنان افراد ديگري هستند که اصرار دارند اجازه ورود بـه

."آنها داده شودبـار هاي اجتماعي از برخورد خشونت شاهدان عيني نيز در شبکه

هـاي نيروهاي پليس زن با زنان حاضر در مقابل يکي از ورودياند که اين زنان را بـه زور ورزشگاه آزادي خبر داده و نوشته .اند سوار ون کرده و از محل دور کرده

اند مسابـقـات زنان ايراني پيش از اين در چندين مورد توانسته فوتبال را از نزديک در ورزشگاه آزادي دنبال کنند

سـي فـارسـي بي يک شاهد عيني در ورزشگاه آزادي نيز به بيدر عين . کند گفت که بين جمعيت حاضر هيچ زني مشاهده نمي

حال، ايسنا اضافه کرده است که استقبال چندانـي از مـراسـم

امـــروز در ــاه ــگـ ورزشـآزادي نشـده اســــت و

ــر " ــت ــش ــي بــاي ــوه ــک ســاه ــگـ ورزشـآزادي خالـي

."اند ماندهدر تصاويري نيز که به طور زنده از شبکه سـه

شد، بيش از نيـمـي از تلويزيون ايران پخش ميتيم ملي فوتبال ايـران . ورزشگاه آزادي خالي بود

خرداد، با پيروزي بر تيم ملـي ۲۸شنبه، روز سه ۲۰۱۴فوتبال کره جنوبي توانست به جام جهاني

پيش از برگزاري اين مسـابـقـه، . برزيل راه يابدروابط عمومي فدراسيون فوتبال ايران در کليـک

اي اعالم کرد که در صـورت صـعـود اطالعيهروز ۱۷مستقيم تيم ملي به جام جهاني، ساعت

اي در خرداد، مـراسـم ويـژه ۲۹چهارشنبه، .ورزشگاه آزادي برگزار خواهد شد

در اين مراسـم : " در اين اطالعيه اضافه شده بودتوانند حضور داشته باشنـد و از تنها آقايان مي

شـود مند به تيم ملي درخواست مي بانوان عالقه ."تا از آمدن به استاديوم آزادي خودداري کنند

در اطالعيه فدراسيون فوتبال ايران هيچ دليـلـي .براي اين تصميم اعالم نشدهايي را بـه دنـبـال اما اين درخواست، واکنش

داشت، از جمله گروهي از فعاالن حقـوق زنـان اعالم کردند که در اعتراض به اين موضوع در

در . مراسم ورزشگاه آزادي حاضر خواهند شـد هايي براي دعـوت از فضاي مجازي نيز کمپين

.زنان براي حضور در اين مراسم ايجاد شددر جشني که دولت در فروردين مـاه بـرگـزار کرد، زنان و مردان در کنار هم در ورزشـگـاه آزادي حضور داشتند معترضان به اين تصمـيـم فدراسيون فوتبال ايران، برگزاري جشني دولـتـي در فروردين ماه امسال در ورزشگـاه آزادي را دليلي براي نبود مانع براي حضور زنان در آن

در مراسم ويژه دولـت کـه . دانند ورزشگاه ميانـدرکـاران گفته شد براي تجليـل از دسـت

سفرهاي نوروزي برگزار شده است، زنان و مردان در کنار هم در ورزشـگـاه آزادي

حضور زنان در ورزشـگـاه . حضور داشتندآزادي پيش از اين هم خبرساز بوده اسـت

کمپيني با عـنـوان ۱۳۸۴و از حدود سال تشکيل شـده کـه نـوع " روسري سفيدها"

تالش مدني براي دفاع از حق ورود زنـان .رود ها به شمار مي به ورزشگاه

" روسري سفـيـدهـا "هاي کليک اولين تالشبراي حضـور در ورزشـگـاه آزادي در

هاي مقدماتي جام جهاني در خـرداد بازيبا صدور مجوز حضور آنها در ۱۳۸۴سال

در . آميز بـود بازي ايران و بحرين موفقيتآن بازي، آنها که در بـرابـر يـکـي از

هاي ورزشگاه آزادي تجمـع کـرده وروديبودند، توانستند در نيمه دوم بـازي وارد

.ورزشگاه شوندتيم ملي فوتبال ايران امروز صبح از کـره

جنوبي به تهران بازگشتدر مسابقه ايران و کره جنوبي در چارچوب دور مقدماتي مسابقات جام جهاني فوتـبـال

نيز تعدادي از زنان عضـو ۱۳۸۷در سال اين کمپين توانستنـد بـه هـمـراه زنـان

اي در استاديوم آزادي حاضر تماشاچي کرهنژاد، رئيس جمـهـور محمود احمدي. شوند

ايران هم پيش از اين در دستورالعملي بـه اولويـت " بدني ايران خواهان سازمان تربيت

دادن به بسترسازي براي حضور دخـتـران شده بود، هـرچـنـد ايـن " ها در ورزشگاه

درخواست با مخالفت گروهي از مـراجـع .رو شد ديني ايران روبه

Sportورزش

The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004 24

Sudokuسودوکو ا ي ر ا ن خ ب ر ب ا ش م ا و ب ر ا ی شـمـا 444 ش مـا ر ه 25

ايران خبر با شما و برای شما

: تهیه و تنظیم مهتاب کرانشه

ميرزا محـمـد فرخي يـزدي

) تاج الشـعـرا ( زاده شده بـه

۱۲۶۸ســــاليزد و متوفـي

مـهـر ۲۵در خواه و نگار آزادي فرخي يزدي شاعر و روزنامه. ۱۳۱۸

وي سـردبـيـر . دموکرات صدر مشروطيـت اسـت او . نشريات زيادي از جمله روزنامـه طـوفـان بـود

همچنين نماينده مردم يزد در دوره هفتـم مـجـلـس بيشتر شـعـرهـاي فـرخـي يـزدي .شوراي ملي بود

مضموني انتقادي و سياسي دارد اما او در سرودن غزل عاقـبـت بـه . هم دستي داشت و در اين کار توانا بود

خاطر موضع گيري هاي تند اين ازادي خواه دهانـش را با نخ و سوزن دوختند و او را در زنـدان قصـر

.مدفن اين شاعر نامعلوم است. کشتند غزلي از فرخي يزدي

نـابـش کـردم شب چو در بستم و مست از مـي ماه اگر حلقه به در کوفت جوابش کردم

ديدي آن ترک خـتـا دشـمـن جـان بـود مـرا گرچه عمري به خطا دوست خطابش کردم

منزل مردم بـيـگـانـه چـو شـد خـانـه چشـم آنقدر گريه نمودم که خرابش کردم

شرح داغ دل پـروانـه چـو گـفـتـم بـا شـمـع آتشي در دلش افکندم و آبش کردم

غرق خون بود و نمي خفت ز حسرت فرهاد خواندم افسانه شيرين و به خوابش کردم

دل که خونابه غـم بـود و جـگـرگـوشـه دهـر بر سر آتش جور تو کبابش کردم

زندگي کردن من مردن تدريجـي بـود عمر حسابش کردم ‚آنچه جان کند تنم

شعري از مهتاب کرانشه

سرزمين من

هزار صخره ي خونين دل به اين دريا مي زنند

پريشاني/ هزار راز پشيماني از واژه تا هرزنامه ي بي استواري رود از چشمه تا پايان حقارت بار سکوت

از دل دل کردن سايه و باد از جاري جوي ندامت آه اي سرزمين صبور

اي نگاه ات آواز کودکي اي خسته از نام هاي دروغ کدورت روز

سرزمين من نشانگان هويت دلم

اي همه ي احساسات فرو خفته در کبود تن

فهميدني/ تو تشنه ي ديده شدني شکفتني/ تشنه ي بودني

پرنده وار زيباي زاينده

تو حرفهاي پنهاني سماجت شب ما تشنه ي پرواز به سوي انديشه ي تو

ما با توايم !هرچند تنهاتراز توايم

دو شعر از بابک نیک فرجام

عذاب

دستانت حلقه ايست نه به شکل عشق

هر وقت مي افتد دور گردنم دارم مي زني

1390بهمن

شعري که من را گرفت

دهاني که حرف شد

حرفي که دهان را گرفت پرتابت مي کند به کالم

خيلي دور نه

کمي دور خودت بچرخ از دور تماشا مي شوي

از نزديک سرگيجه ... کاش بگويي

چه کنم با واژه هايي که به ذهنم مي چسبند نقطه هايي که مي آيند و مي روند

فاصله گير شوم ... حلشان کنم در خودم يا غلت مي خورم به جلو

مثل کهنه اي که به تازه مي رسد و تو

همچنان حضوري

ادبیات -فرهنگ و هنر

The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004 26

رودررويي با کالم

و اين حرف ها که لب من را مـي گزند

مي دانم فکرم را مي خواهند از سرم باال مي روند

به اميد ماندن حکومت طوالني در ذهن

و تو همچنان حضوري رودررويي با کالم

دارم تکراردرگير مي شوم از فضا کم

از خودم خالي مي شوم انگار خوابي مرا مي بلعد

رفتني يا نرفتني معلوم نيستم

لحظه ها و واژه ها تباني کرده اند صداي خودم نمي آيد

شايد بايد خو کنم به تمام من ي که من نشد

!شعري که من را گرفت

1391بهمن در 1365بابک نيک فرجام متولد

وي سرودن شعر را از . تهران است دوران دبيرستان آغاز نموده وسبک کاري اش شعر سپـيـد و تـرانـه

به زودي مجموعه . سرايي مي باشد شعر اين شاعر جوان چاپ و منتشر

.خواهد شد

سوتالنا آلکسیویچ

برنده جایزه صلح ناشران آلمان

دويچه وله سوتالنا آلکسيويچ نويسنده بالروس جـايـزه

ايـن . کنـد صلح ناشران آلمان را دريافت ميهايي که درباره ساله براي گزارش ۶۵بانوي

فاجعه اتمي در نيروگاه چرنوبيل و نيز جنگ شوروي در افغانستان منتشـر کـرد، آوازه

جايزه صلح اتحاديه ناشـران و . جهاني يافتفروشان آلمان امسال بـه سـوتـالنـا کتاب

آلکسيويچ، نويسنده روسيه سفـيـد تـعـلـق اين موضوع را شوراي اين بـنـيـاد . گيرد مي

در شهر ) خرداد ۳۰/ ژوئن ۲۰( روز پنجشنبه در اسـتـدالل . ماين اعالم کـرد / فرانکفورت

براي اين تصميم آمده است که با اين جايزه شـود کـه اي سـتـايـش مـي از نويسنده

ها را در روسـيـه هاي انسان جهان زيست" کند و بـا سفيد، روسيه و اوکراين ترسيم مي

هـا و مـنـشـي، رنـج فروتني و بـزرگ ". آورد هاي آنان را به بيان درمـي دلبستگي

سوتالنا آلکسيويچ پس از فروپاشـي اتـحـاد هايي تبديل شـد نگار انسان شوروي به وقايع

که از رويدادها به شدت سـرخـورده شـده هايي درباره فاجعه اتمي وي با گزارش. بودند

اي چرنوبيل و جنگ ارتـش در نيروگاه هستهشوروي در افغانستان و نيز آرزوهاي دسـت نيافته براي ايجاد سرزميني پس از فروپاشـي

در تـوضـيـح . اي جهاني يـافـت امپراتوري شوروي، آوازهفروشان آلمان همچنين آمده است اتحاديه ناشران و کتاب

هاي خـود که سوتالنا آلکسيويچ از طريق ترکيب مصاحبهرا " زمان دست دوم " که شالوده کتاب تازه او تحت عنوان

سازد، به زبان ادبي ويژه خود به عنوان يـک شـاهـد مياو به عنوان حافظه اخـالقـي . نگار دست يافته است وقايع

هاي بهـتـري پرسد که آيا صلح، آزادي و عدالت بديل مي بودند؟ نمي

۲۵جايزه ناشران آلمان که همواره با يک جايزه نـقـدي هزار يورويي همراه است، در پايان نمايشگاه کتاب امسـال

بـه " پـاول " اکتبر در کلـيـسـاي ۱۳فرانکفورت در تاريخ .سوتالنا آلکسيويچ اهدا خواهد شد

هاي ادبيـات، هايي از حوزه اين جايزه هر سال به شخصيتشود که به گفته اتحـاديـه نـاشـران دانش و هنر داده مي

" صـلـح سهمي در تحقق انديشه" هاي خود آلمان با فعاليتبه ايـن ۱۹۵۰جايزه صلح ناشران آلمان از سال . اند داشته

سو تا کنون به نويسندگان، هنرمنـدان، دانشـمـنـدان و در . فيلسوفاني در داخل و خارج آلمان تعلق گرفته اسـت

، " آستريد لـيـنـدگـرن " توان از جمله به ميان اين افراد ميو " ماريو وارگـاس لـوسـا " ، " زيگفريد لنتس" ، " هرمان هسه" .اشاره کرد" اورهان پاموک"

نويسنده و " وو ليائو يي" به ) ۲۰۱۲( اين جايزه سال گذشته .دگرانديش چيني منتقد دولت اين کشور تعلق گرفت

موسیقی -ادبیات -فرهنگ و هنر

ا ي ر ا ن خ ب ر ب ا ش م ا و ب ر ا ی شـمـا 444 ش مـا ر ه 27

جلیل شهناز، نوازنده برجسته تار و سه تار

درگذشت

دويچه وله

پـس از يـک دوره " چهره ماندگار هنر و موسيقي ايران" جليل شهناز . سالگي درگذشت ۹۲طوالني بيماري در سن

از استادان برجسته نوازندگي تار و سه تار بود و با بسياري هاي مشهور موسيقي ايراني هـمـکـاري نـزديـک از چهره .داشت

) خـرداد ۲۷/ ژوئـن ۱۷( جليل شهناز صبح دوشنـبـه بيماري طوالني و کهولت سن علت مرگ ايـن . درگذشت

۱۳۰۰وي در خـرداد . هنرمند برجسته اعالم شده است. اي اهل موسيقي به دنيا آمد در شهر اصفهان و در خانواده

استعداد درخشان جليل شهناز در موسيقي زير نظر شعبان پـدر . خان و حسين شهناز، پدر و برادرش به بار نشسـت

.نواخت تار و سنتور مي جليل شهناز تار، سه

جليل شهناز نوازندگي تار را نزد عبدالحسين شهنازي و برادر بزرگ خود، حسين شهـنـاز

وي در جواني با حسن کسـايـي، . فراگرفتهمشهري خود و نوازنده برجسته ني آشـنـا

اين آشنايي سرآغاز همکاري بلندمـدت . شدجليل شهناز پس از نقل . اين دو هنرمند بود

به يـکـي از ۱۳۲۴مکان به تهران در سال هاي راديو تـهـران تکنوازان اصلي در برنامه

۱۳۳۶کارشناسان موسيقي سال . تبديل شددانند؛ در را سرآغاز اوج درخشش شهناز مي

به همـت داوود " ها گل" روزهايي که برنامه

شهناز در ايـن . شد پيرنيا در راديو اجرا ميهـاي ترين خواننده برنامه با ساز خود معروف

موسيقي سنتي ايران نظير تاج اصفـهـانـي و او و . کـرد اديب خوانساري را همراهي مي

فرامرز پايور، نوازنده سنتور، عـلـي اصـغـر بهاري، نوازنده کمانچه، محمد اسمـاعـيـلـي، نوازنده تنبک، و محمـد کـاظـم مـوسـوي

نوازنده ني، گـروه ) محمد موسوي( شوشتري .دادند را تشکيل مي" اساتيد"

تريـن هاي شهناز يکي بر برجسته نوازي بداهههاي موسيقـيـايـي وي بـرشـمـرده ويژگي

.شوند مي

فهیمه رحیمی، نویسنده رمان

هاي عامه پسند درگذشت

فهيمه رحيمي، نويسنده شـمـاري از کتاب هاي پرفروش داستاني، روز سـه

در بيمارسـتـان ١٣٩٢خرداد ٢٨شنبه سـالـگـي ٦١مهر تهـران در سـن

خانم رحيمي مـبـتـال بـه . درگذشت ٢٣خانم رحـيـمـي . سرطان معده بودآثار او عمدتا رمـان . رمان نوشته است

هاي پرخواننده و عامه پسنـد عشـقـي است که بسياري از آنها بارها تجـديـد

خبرگزاري ايلنـا مـي . چاپ شده استگويد هفت اثر او درميان پرفروش ترين . کتاب هاي پس از انقالب ايران اسـت

در تهران ١٣٣١فهيمه رحيمي در سال به دنيا آمد و خود نخستين فـعـالـيـت ادبي جدي اش را نوشتن قطعه اي ادبي

در «دلم براي پروانه مي سوزد»به نام خانم رحيمي . سن نه سالگي مي دانست

سـالـگـي و ١٧پس از ازدواج در سن تحصيل در يک حوزه علميه در مـحلـه آبمنگل تهران، در کرج ساکن شد و بـا عضويت در حلقه ادبي پروين اعتصامي،

.نويسندگي را به شکل جدي دنبال کردنام فهيمه رحيمي با حوزه نشر و کتـاب

. ايران گره خـورده اسـت ١٣٧٠دهه کتاب هاي او اغلب بيانگر مفـاهـيـمـي چون عشق هاي شکست خورده، مـرگ

موسیقی -ادبیات -فرهنگ و هنر

The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004 28

مرگ و وصال بود که اشک خواننده را پنجره، تاوان عشق، زخـم . درمي آورد

خوردگان تقدير، اتـوبـوس، ابـلـيـس کوچک، اشک و ستاره، بانوي جنگـل و پاييز را فراموش کن از جـملـه آثـار

.معروف فهيمه رحيمي است

آغاز اکران گذشته در

ایران

ساختـه اصـغـر " گذشته" فيلم سينمايي فرهادي از امروز در تهران و همزمان با

.هزار سينما در دنيا روي پرده رفت 2به گزارش خبرگـزاري مـهـر، عـلـي

کننده ايراني فيلم جـديـد سرتيپي پخشاکران اين فيلم از : اصغر فرهادي گفت

در 11خرداد ماه در سانس 29امروز سينماهاي تهران آغاز شده است و نکته

اولين فيلمـي " گذشته" مهم اين است که است که بعد از انقالب هـمـزمـان در

هزار سينماي دنيا اکـران 22تهران و .همزمان شده است

11اين فيلم هم اکنون در : وي افزودسينماي تهران همچون آفريقا، آزادي، فرهنگ، ملت، زندگي، شکوفه، اريـکـه

روي ... ايرانيان، ايران، عصـرجـديـد و پرده رفته است و از هفته آينده نيز در

.ها اکران مي شود شهرستانساختـه اصـغـر " گذشته" فيلم سينمايي

فرهادي در جشنواره کن جايزه بهتريـن

ايـن درام . بازيگر زن را دريـافـت کـرد رمانتيک که زندگي مردي ايرانـي و زنـي فرانسوي را در مرکز توجه خود قـرار داده

-است با بازي برنيس بژو بازيگر آرژانتينـي فرانسوي، طاهر رحيم بـازيـگـر فـرانسـوي الجزايري و علي مصفا بازيگر و کـارگـردان

.ايراني ساخته شده است

: وزارت ارشادزوال »انتشار محمود «کلنلآبادي دولت

منتفی است راديو فردا

يک مقام وزارت فرهنگ و ارشاد اسـالمـي اثـر «زوال کـلـنـل »گفته که انتشار رمان

. محمود دولت آبادي در ايران منتفي اسـت اين وزارتخانه انتشار اين کتاب در کشورهاي

دانسته و گـفـتـه «تخلف آشکار»ديگر را است که با اين حساب انتشارش در ايـران

.موضوعيت نداردبه گزارش خبرگزاري دانشجـويـان ايـران، ايسنا، علي اسماعيلي، سرپرست مـعـاونـت فرهنگي وزارت فرهنگ و ارشاد اسـالمـي،

مـحـمـود «زوال کـلـنـل »گفته که رمان آبادي به دليل عمل نکردن به مـوارد دولت

اصالحي و همچنين انتـشـار در خـارج از

وي افـزوده . کشور، اجازه چاپ در ايران را نخواهد داشتنه تنها نويسنده يا ناشر اين کتاب موارد اصالحـي »: است

را لحاظ نکرده، بلکه در مورد آن يک تـخـلـف آشـکـار . صورت گرفته و در کشورهاي ديگر منتشر شـده اسـت

بنابراين با توجه به اين موارد، بحث انتشار اين کتـاب در داخل کشور منتفي است و انتـشـارش ديـگـر خـيـلـي

که نويسنده توجيـه مـنـطـقـي موضوعيت ندارد، مگر اين «.بياورد

خبرگزاري ايسنا اين خبر را ساعاتي پس از انتشـار،حـذف ها همچنان اين خبـر را حـفـظ کرد اما ساير وب سايت

.اند کرده ۱۳۶۴تـا ۱۳۶۲هاي که طي سال «زوال کلنل »کتاب

نوشته شده، روايت محمود دولت آبادي از انقالب بهـمـن سير داستاني کتاب بر محور زنـدگـي يـک . است ۱۳۵۷

سرهنگ بازنشسته ارتش در نظام پيشين پادشاهي و پنـج زند، فرزنداني که با آغاز انقالب، هر يک فرزندش دور ميشان با سرنـوشـت هاي سياسي و اجتماعي به خاطر گرايش .شوند تلخي روبرو مي

از سوي نشر چشمه براي گرفتن ۱۳۸۷اين کتاب در سال مجوز به وزارت ارشاد فرستاده شد، اما وزارت ارشـاد بـا

، از ارائه مجوز براي انتشـار «موارد اصالحي»لحاظ کردن .آن خودداري کرد

هاي انگليسي و آلماني منتشر تاکنون به زبان «زوال کلنل» .شده است

نام «کلنل»که در ترجمه انگليسي و آلماني «زوال کلنل» «من»نامزد جايزه بريتانيايي ۱۳۹۰گرفته است، در سال

اي که به اثري ممتاز و ترجمه شده بـه زبـان شد، جايزه .شود انگليسي اعطا مي

نـامـزد ۱۲يکـي از ۱۳۹۰اين کتاب همچنين در سال .دريافت جايزه ادبي بوکر آسيا بود

به راديـو فـردا ۱۳۹۰ماه سال محمود دولت آبادي آبانسال اين کتاب را من نگه داشتم و فـکـر ۲۵»: گفته بود

سال بايستي اين کتـاب اجـازه ۲۵کردم که ديگر بعد از انتشار پيدا کند، زيرا کساني که ممکن است مسئوليتي در

انـد، آن فضا داشتند، اکنون در وضعيت مغلوب قرار گرفتههنوز هم ناامـيـد . رسد که من اشتباه کردم ولي به نظر مي

«.نيستم براي انتشار اين کتاب

سینما -ادبیات -فرهنگ و هنر

ا ي ر ا ن خ ب ر ب ا ش م ا و ب ر ا ی شـمـا 444 ش مـا ر ه 29

آثار کارل مارکس در فهرست حافظه تاریخی بشریت یونسکو ثبت شد

دويچه وله ترين آثار کارل مارکس در کنار مجموعه قوانـيـن معروف

و چـنـد اثـر " صومعه لوشر" امپراطوري روم، طب گياهي يونسکو به ثبت " حافظه تاريخي بشريت" ديگر در فهرست

اثر از آلمان در يونسکو ثبت شده ۱۷به اين ترتيب . رسيد .است

تصـمـيـم " حافظه تاريخي بشريت" مسئوالن تهيه فهرست و جـلـد اول " مانيفست حزب کمونيسـت " گرفتند کتاب

مارکس فيلسوف و اقـتـصـاددان ، اثر کارل" سرمايه" کتاب

آلماني را در اين فهـرسـت کـه سـازمـان .يونسکو آن را زير پوشش دارد ثبت کنند

در واقـع اثـر " مانيفست حزب کمونيست" مشترک کارل مارکس و فريدريش انگلـس

.استمسئوالن تهيه فهرست تا جمعه اين هـفـتـه درشهر گوانجو کره جنوبي در مـورد آثـار ديگري که قرار است در فهرست حـافـظـه

.گيرند تاريخي بشريت ثبت شود تصميم مي

طب قديم آلمان در فهرست يونسکو و کتاب طـب گـيـاهـي " لوح آسماني نبرا"

صومعه لوشر دو اثر قديمي ديگر هستند کـه

در کنار دو اثر کارل مارکس در فـهـرسـت برخي کارشنـاسـان . يونسکو به ثبت رسيدند

معتقدند که لوح آسماني نبرا بـا قـدمـتـي ساله از اولين تصويرهاي صور فلـکـي ۳۶۰۰مـيـالدي در ۲۰۰۴اين لوح در سال . است

.جنوب آلمان کشف شدکتاب طب گياهي صومعه لورشر در سـال

ميالدي در جنوب ايالت هسن آلـمـان ۷۹۵اين دست نوشته، قديـمـي . نوشته شده است

ترين اثر باقي مانده در زمينه پزشـکـي " ۱۳۵۶سند طـاليـي . " در آلمان است

يکي ديگر از متون کهن است کـه در ايـن . فهرست يونسکو به ثبت رسـيـده

ترين مجـمـوعـه قـوانـيـن کتاب مهم. گيرد امپراتوري مقدس روم را دربر مي

در کشورهاي ۱۸۰۶اين قوانين تا سال اتريش نيز از . زبان معتبر بودند آلماني

پذيرش اين اثر در يونسکو حمايت مـي .کند

هاي کارل مارکس بزرگداشت نوشته

کـارل " مانيفست حزب کمـونـيـسـت "

مارکس و جلد اول کتاب سرمايه او بـه اين دليل در فهرست حافظه تـاريـخـي بشريت يونسکو ثبت شـدنـد کـه از ابتداي نگارش، تاثيرات جهاني شگرفـي

دو . هاي اجتماعي گـذاردنـد بر حرکتکشور آلمان و هلند به طور مشـتـرک

.خواستار ثبت اين اثر شده بودندبـه ۱۹۹۲سازمان يونسکو از سـال

کوشد با استفاده از يک شبکه سو مي اينجهاني ديجيتال، مانع از به فـرامـوشـي سپردن شواهد تاريخي مهم در افـکـار

.عمومي شود ايست مجموعه" يادگارهاي تاريخ بشري"

سند مختلف را از سـراسـر ۲۲۹که ۱۷از آلمان تاکنـون . جهان در بردارد

ثـبـت رسـيـده اثر در اين فهرست به توان از جمله ديگر آثار آلماني مي. است

به انجيل گوتنبرگ، سنفوني نهم بتهوون .هاي نيبلونگ اشاره کرد و سروده

موسیقی -ادبیات -فرهنگ و هنر

The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004 30

سینماهاي ایران یکی

پس از دیگري بسته

شوند می

دويچه وله

يک نماينده مجلس گفـت مسـئـوالن وزارت ارشـاد چشـم خـود را روي

. انـد تعطيلي پي در پي سينماها بسـتـه

هيچ نگـرانـي »: تر وزير ارشاد گفته بود پيشهاي بابت تعطيلي سينما نداريم؛ چراکه گزينه

هاي تلويزيوني وجـود ديگري همانند برنامه .«دارد

مرتضي حسيني نماينده مـجـلـس شـوراي ، با " خانه ملت" وگو با سايت اسالمي در گفت

انتقاد از تعطيلي پي در پي سينماهاي ايـران صنعت سينما در سـايـه غـفـلـت »: گفته

مسئوالن وزارت فرهنگ وارشاد اسالمي در به گفـتـه .«آستانه تعطيلي قرار گرفته است

او مسئوالن وزارت ارشاد چشم خود را روي تعطيلي يکي پس از ديگري سينماهاي کشور

.اند بستهخـرداد ۱۷بنا براين گزارش که جـمـعـه

منتشر شده، اين نماينـده مـجـلـس ۱۳۹۲چـون هاي جاري سينماها هم افزايش هزينه

کننده و گرم کننده، برق و هاي خنک دستگاههاي اخير را به حدي دانسته در سال... آب و

هاي غيردولتـي که سينماها به ويژه مجموعه .اند به مرز تعطيلي رسيده

اي از بحران سينماداران، در به عنوان نمونهنژاد مـديـر هاي اخير محمدرضا نصيري ماه

، از روزهاي " خبرآنالين" وگو با سايت سينما قدس در گفتسانـس ۸اکران فيلم در اين سينما سخن گفته بود که در

.اند تماشاگر به اين سينما آمده ۲۰يک روز تنها اي پيش از اين هيئت مديره انجمن سينماداران در بيانيـه

ها ديگر هاي جاري سينما اعالم کرد به دليل افزايش هزينه .هاي سينما را باز نگه داشت توان سالن نمي

نگراني بابت تعطيلي سينما نداريم: وزير ارشاد، مـحـمـد " مهـر " در همين زمينه و به گزارش خبرگزاري

دربـاره ۱۳۹۱حسيني، وزير فرهنگ و ارشاد اسالمي آذر ها و نگراني از صادر نشدن مجوز اکران براي برخي از فيلم

هيچ نگراني بابت تعطيلي »: تعطيلي بعضي از سينماها گفتهاي هاي ديگري همانند برنامه سينما نداريم؛ چرا که گزينه

توان تلويزيوني و فيلم هاي نمايش خانگي وجود دارد و مي .«با اين موارد اقداماتي را انجام داد

به گفته برخي سينماگران علت بحران در سينماي ايـران جـامـعـه . هاي اخير تنها مسائل اقتصادي نيسـت در سال

سينمايي ايران اخيرا با پديده نويـنـي هـايـي کـه فيلم. رو شده است روبه

توقيف نيستند، پروانه نمايش دارنـد .شوند اما اکران نمي

سينما در ۱۰۰حوزه هنري که حدود هاي اخير بـدون اختيار دارد، در سال

هـا کـه توجه به پروانه نمايش فيلمتوسط وزارت ارشاد و اسالمي صـادر شده، جداگانه به انتخاب براي نمايش

.زند ها دست مي يا عدم نمايش فيلمفـيـلـم ۷ساالنه به طور ميانگـيـن

. شـونـد سينمايي در ايران توقيف ميهـاي گـذشـتـه سـايـت در هفته

فـيـلـم ۲۰۰نام بيش از " خبرآنالين" ۱۳۶۰از سـال سينمايي توقيف شده

بيشترين تـعـداد تـوقـيـف . را منتشر کرد ۱۳۹۰تا سال .صورت گرفته است ۸۸تا ۸۴هاي ها در سال فيلم

هاي اخير پس از انحـالل خـانـه به گفته ناظران، در سالسينما، فشار نهادهاي دولتي، امنيتي و نظامي بر سينماگران

.ايراني افزايش يافته است

سینما -ادبیات -فرهنگ و هنر

ا ي ر ا ن خ ب ر ب ا ش م ا و ب ر ا ی شـمـا 444 ش مـا ر ه 31

Inside Story Headline

32

سيل در شهر کلگری

ا ي ر ا ن خ ب ر ب ا ش م ا و ب ر ا ی شـمـا 444 ش مـا ر ه 33

سيل بی سابقه در شهر کلگری

ايران : الوروفسازي را متوقف غني

ها لغو کند، تحريم شود مي

سرگئي الوروف، وزير امور خارجه روسيه تاکيد کرد کـه اگـر نـيـز در ۵+۱سازي اورانيوم را متوقف کند، گروه ايران غني

.کند المللي عليه تهران حرکت مي هاي بين جهت لغو تحريمراديو فردا ـ به گزارش خبرگزاري روسي ايـتـارتـاس، آقـاي

کرد بـا وگو مي گفت ۲۴الوروف که با شبکه تلويزيوني روسيه اشاره به سخنان حسن روحاني، رييس جمهوري منتخب ايران، و ابراز تمايل او به حل مناقشه اتمي تهران اظهار داشت که مسکو

.کند از اين رويکرد استقبال ميوزير امور خارجه روسيه همچنين گفت که مسکو پس از پايـان انتخابات رياست جمهوري ايران خواستار از سرگيري مذاکرات

«در اولين فرصت ممـکـن »ميان تهران و شش قدرت جهاني .شده است

۲۴در يازدهمين انتخابات رياست جمهوري ايـران کـه روز خرداد برگزار شد، حسن روحاني توانست اکثريت آرا را بدست

او در نخستين کنفرانس خبري خود پس از انتخابـات از . آورداي ايران سخن گفت و تاکيد کـرد کـه لزوم حل مسئله هسته

در رابطه با برنامه اتـمـي «سازي بيشتر شفاف»تهران آمادگي .خود دارد

اين اظهارات با واکنش مثبت وزارت امور خارجه روسيه مواجه اي اعالم کرد، روسيه نيز به هـمـراه ديـگـر شد که در بيانيه

المللي انرژي اتمي دقيقا و آژانس بين ۵+۱کشورهاي عضو گروه جانبه و نظارت بيشتر بر برنامـه اتـمـي شفافيت همه»خواهان

.است «ايرانهايي براي گويد که بايد در پي راه اکنون نيز سرگئي الوروف مي

.سازي اورانيوم در ايران بود حل مسئله غني ۲۰سازي وي پيش از اين گفته بود که ايران آمادگي دارد غني

مقامات ايران اين سخن را نـه . درصدي اورانيوم را متوقف کند .اند تاييد و نه تکذيب کرده

روسيه همراه با اياالت متحده آمريکا، بريتـانـيـا، فرانسه، چين و آلمان، شش کشور عضـو گـروه

داري را با اين گروه مذاکرات دامنه. هستند ۱+۵ايران براي حل مسئله اتمي آن آغاز کرده است، اما اين مذاکرات تاکنون به توافقي ميان طرفيـن

اکـنـون تـحـت ايران هـم . منجر نشده استالمللي قرار دارد کـه بـر هاي شديد بين تحريم

غرب نـگـران . اقتصاد کشور سايه انداخته استاي خـود است که در پوشش فعاليت هاي هسته

داند به دنبال سـاخـت که آن را صلح آميز ميتهران اين ادعا را رد کـرده . سالح اتمي باشد

است

امام جمعه تهران خطاب به

:روحاني وزيران نخبه و امتحان پس داده و وفادار واليـت

فقيه انتخاب شوندگزارش خبرنگار مهر، آيت اهللا مـحـمـدعـلـي موحدي کرماني خطيب اين هفته نماز جـمـعـه تهران در خطبه نماز جمعه که در دانشگاه تهران

اين جمله را : برگزار شد، خطاب به روحاني گفتبه رئيس جمهور مي گويم که شما مي توانيد بـا خواندن آيه ايه قرآن کريم و هضم اين فرامين و آماده شدن براي اجرا اين بار سنگين، از طـريـق

.دستورات ديني اين بار را به منزل برسانيدآيت اهللا موحدي کرماني خواستار آن شـد کـه روحاني با انتخاب افراد نخبه و امتحان پس داده، وفادار واليت فقيه که عالقه شان را نشان داده اند و خادم مردم بوده اند انتخاب صحيحي براي اعضاي دولت خود داشته باشد کـه بـتـوانـنـد

.مشکالت اقتصادي را حل کنندرئيس جمهور قدرتي دارد کـه بـه : وي گفت

عنوان طبيب عمل کند، ممـکـن اسـت مـردم چيزهايي را بخواهند اما طبيب دلسوز اسـت و آنچه را که مصلحت مريض است تجويـز مـي

کند، همان طور که اسالم دلسـوز مـردم .است

يک بانک ژاپني هاي ايران دارايي

را مسدود کردبه گزارش ايسنا به نقل از روزنـامـه

استريت ژورنال ، بانک ميتسوبيشـي والتوکيو پس از دريافت حـکـم دادگـاه آمريکايي اين اقدام را انجـام داد امـا مخالفت خود را با دادگاه نـيـويـورکـي اعالم کرده و گفت که دادگاه آمريکايي صالحيت اعمال نظـر روي امـوال و

. هاي موجود در ژاپن را ندارد داراييهاي ديـگـر اين اقدام همچنين دارايي

نهادهاي ايراني که در بانک مـيـتـسـو بيشي حساب دارند را نيز هدف قـرار

بانک ميتسوبيشي توکيو کـه . داده استدرصد معامالت با ايـران را ۸۰حدود

کند، مالک بانک يونـيـون در اداره ميکاليفرنيا است و قصد دارد فعاليت خود

وابستـگـي . را در آمريکا گسترش دهدهاي فسيلـي از ژاپن به واردات سوخت

سال گذشته و پس از وقوع سونامـي و اي در اين کشور کـه بـه بحران هسته

اي انجـامـيـد رآکتور هسته ۵۴تعطيلي بانک مرکزي ايران . تشديد شده است

المـلـلـي نقش کليدي در معامالت بينصنعت نفت ايـران دارد و انسـداد

هاي آن نگرانيهايـي را دربـاره دارايينفت بـه ژاپـن در اختالل در عرضه

هـا بـه وجـود صورت عدم پرداخت . آورد مي

اخبار دقیقه نود

The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004 34

هاي روزنامهيکشنبه : کابل جوزا ۲۶

بی بی سی انتخابات رياست جمهوري ايران، بحـث مجلس نمايندگان در مـورد نشـرات

هاي افغانستان و پيمان امنـيـتـي رسانهترين عـنـاويـن افغانستان و آمريکا مهم/جـوزا ۲۶هاي مطالب تحليلي روزنامه

.خرداد کابل استايـران؛ : " روزنامه جامعه بـاز نـوشـتـه

"بازگشت سرکوب شدگانجامعه باز مي نـويسـد کـه

بازگشت اصالح طلبان به قـدرت، در انتخاباتي که نتيجه آن تـاحـد زيـادي قابل پيش بيني نبود، به معـنـاي گـام گذاشتن دوباره حذ ف شدگان جمهوري

.است" خيابان پاستور"اسالمي ايران به جامعه باز افزوده اين پـيـروزي نشـان دهنده نياز و ضرورت به خرد محافظـه کار و معتدل در شرايط کنوني ايران و منطق رو به زوال افراط گرايي سياسي و

.مذهبي استراه : " روزنامه کليک وحدت نيز نوشـتـه

"روشن اصالحات در ايراننويسد که پـيـروزي حسـن وحدت مي

روحاني نامزد اصالح طلب ايران نشـان هاي الزم دهد که نظام ايران ظرفيت مي

اي از اصالحات را براي هضم مجموعه .در دوره هاي مختلف داشته است

وحــدت افــزوده کــه افغانستان با انتخـابـات

تواند تـجـربـه ايران ميمثبتي براي رفتـن بـه سمت پـيـشـرفـت و

.دموکراسي داشته باشدنويسنده وحدت اميدوار است کـه بـرخـالف

ها، افغانها نيز در گذشتهانتخابات پيشرو سـنـت

.شکني تاريخي و مثبتي داشته باشند

روزنامه کليک سخن جديد نـوشـتـه کـه مجلس نمايندگان افغانستان فرصـت يـک

اي را به وزير اطالعات و فرهنگ داد تا ماهههاي غيراسالمي و مـبـتـذل از پخش برنامه

.ها جلوگيري نمايد رسانههاي گذشته سخن جديد افزوده که اما تجربه

انـد و در اين راستا چندان موفـق نـبـوده هاي گذشته هميشـه بـه هشدارها و فرصت

.فراموشي و سکوت سپرده شدندنويسنده سخن جديد به اين باور است کـه

هاي افغانستان با ناهنجـاري رو اکنون رسانهبه رو اند و از بسياري از خطوط سـرخ در

.اند جامعه از لحاظ اخالقي و اجتماعي گذشتهسخن جديد تاکيد دارد که بـايـد بـا ايـن

ها برخورد صورت گيـرد و از ايـن رسانه .برخورد حمايت شود

چرا از : " نويسد صبح مي ۸اما روزنامه کليک "ترسيد؟ ها مي رسانهنويسد نمايندگاني که در بـرابـر صبح مي ۸

کنند اکـنـون در انتحار و انفجار سکوت مي .دهند ها فتواي جهاد مي مقابل رسانه

صبح افزوده که فتوادهندگان آرزو دارنـد ۸که افغانستان به جامعه تک صدايي برگـردد تا هيچ نظارتي بر عملکرد مسئوالن نباشد و

هـاي مـلـت همه در تاريکي به تاراج و غارت سرمـايـه .بپردازند

روزنامه کليک ماندگار به سخنان اخير سخنگوي ريـاسـت جمهوري در مورد ناممکن شدن امضاي پيمان امنيتـي بـا

.آمريکا پرداخته استنويسد که آقاي کرزي از اين پيمان به عـنـوان ماندگار مي

کند آله فشار براي حمايت آمريکا از تيم حاکم استفاده ميخواهد ايـن دهد که گويا حکومت او نمي و آنطور نشان مي

.پيمان امضا شوداما به باور نويسنده ماندگار ايـن آمـريـکـا اسـت کـه

خواهد اين پيمان را با حکومت آقاي کرزي امضا کنـد نميزيرا از اين هراس دارد که با توجه به محـبـوب نـبـودن حکومت کرزي، مشروعيت اين پيمان در آينده زير سـوال

.برودنويسد که افغانستان با آمـريـکـا اما روزنامه سرنوشت مي

سند استراتيژيک را امضا کرد تا اين کشور افغانستـان را شود که در کشـمـکـش هـاي حمايت کند اما ديده مي

پاکستان و افغانستان، آمريکا بيشتر از پاکستان حـمـايـت .کند مي

سرنوشت افزوده که اين سند به خاطر حمايت نظامـي از افغانستان، تقويت نيروهاي امنيتي و آوردن صـلـح در

.افغانستان به امضا رسيد اما همه چيز برعکس شدنويسنده سرنوشت سند استراتيژيک افغانستان و آمريکا را

گويد کـه نامد و مي سند دوستي نه، بلکه سند دشمني مياکنون افغانستان بايد از امضاي پيمان امنيتي با آمـريـکـا اجتناب کرده و روي اين سند استراتيژيک نيز دوباره غـور

.کند

اخبار افغانستان

ا ي ر ا ن خ ب ر ب ا ش م ا و ب ر ا ی شـمـا 444 ش مـا ر ه 35

Inside Story Headline

The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004 36

ا ي ر ا ن خ ب ر ب ا ش م ا و ب ر ا ی شـمـا 444 ش مـا ر ه 37

سالن آرايش403- 264-3366 Angel's hair salon 780- 935-4139 Nahid’s Esthetic 403– 818– 1345 Barbie Hair Salon

آژانس مسافرتي 7228 –255 –403مهري اشرف

1-877-904-4422 Advanced Travel زبان فارسی 416-642-2372 Afra Kamran

مينا تراول 499-6392 –647416– 225-2025 UNITED TOURS & TRAVEL

آموزشگاه رانندگی Calgary Draiving School Ltd. 403-284-1272

تعميرات –اتومبيل CHINOOK AUTO REPAIR INC Ahmad 403-252-5290

پزشک 2295-568-403دکتر محمد خاتمی طوسی

8711 276–403دکتر کياوي ترجمه رسمي

403– 875– 0114 شروين اشرف الکترونيکي -تعميرات لوازم خانگي

جعفر آذر 3847 971 –403تعميرات ساختمان

6902-629-403تعميرات و سرويس

Furnace. Kitchen Cabinets &Furnature Finishing 403- 589-1231 Mansour Madadi SEA HOMES INC. شهرام کبير 403– 4700192

مشاور امالک 9999-462 –403 آلن مهري

12345-89 –403 بهروز لطفي 3471 -969 – 403پيمان وليم

3714-607–403پرويز سيچاني 2567 –829–403ترسی نيری 6957-850 –403زينا تقوايي

7962-612 –403بيرجنديان –روحي يزداني 0685-560 –403رضا گلشنی

2030-560 –403عباس داودي 7724-707-780 ميترا نايت

1788-874-403ميترا خليلي سپهر 1554-618 –403فريد حاتم و بهناز ندايی

حسابداري 6391-554-403ناهيد

دندان پزشک 5292-934-403 دکتر اشکان حمزه ای

صرافی

0905-607 –403 آوا

رستوران 403- 277-7151 House of Kabob 403-452-4050 Shiraz Persian Cusisine 403-926-koob Koob The Kabob Factory 403-263-6900 The Empaire Café Lounge

رمايه گذاری س

4035037701بهار شوقانی

4036804497ساناز آذرين

4036082954محمود صفری

سازمانها و انجمنهاي اجتماعي 403-262-2006 CCIS Services

5695-262 –403انجمن فرهنگي ايرانيان کلگری

فروشگاه مواد غذايي 0909-293-403فروشگاه شاهين

2331-240-403 فروشگاه غندور

قنادي403-690-0005 Orchid Pastry

وام مسکن 4298-714 -403احسان لطفي

Edmonton 780-707-7724 ميترا نايت 2266-969-403رضا پسند

TD 4497-680-403ساناز آذرين

BMO 4035037701بهار شوقانی وکيل

7217-717 587هومن آگاهی

هنري 9948-919-780 ) ادمونتون( فرحناز

5303-401-403گروه رقص مجنون

Inside Story Headline

The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004 38

Inside Story Headline

ا ي ر ا ن خ ب ر ب ا ش م ا و ب ر ا ی شـمـا 438 ش مـا ر ه 39

The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004

Volume 9 Number 444 – June 21, 2013

7151-277 -403خانه کباب رستوران خانوادگی