HISTORIA DE LA LITERATURA ALEMANA

Presentado por:-Luis Felipe Bonfante Villalobos-Astrid Carolina Arroyo Pérez

INTRODUCCIÓN• La literatura alemana tiene sus orígenes desde el siglo VIII, en los que no

solo están incluidos obras de autores alemanes sino también de austriacos y suizos. Esta literatura se caracteriza por la gran cantidad de periodos en las que se dividen, los cuales corresponden generalmente con el desarrollo de la lengua alemana , el crecimiento y la unificación de Alemania como nación.

ALTA EDAD MEDIA (HACIA 750-1100)

• Aunque el gótico fue la más temprana lengua germánica de la que se tenga registro histórico y la única lengua germánica oriental sobre la que hay información atestiguada, sólo una muestra de ella —una traducción de la Biblia del obispo gótico Ulfilas que data del siglo IV— ha sobrevivido en fragmentos.

• La poesía de la Alta Edad Media sólo se transmitía de forma oral, razón por la que se ha perdido prácticamente en su totalidad. Escribir el conocimiento era casi siempre equivalente a su traducción al latín (como por ejemplo el Derecho Germánico). Se puede deducir la existencia de transmisión de historia aristocrática (Heldenlied, Erzähllied, Fürstenpreis) y «folclore» lírico (bailes, canciones de amor,planctus, rituales mágicos). Sólo se han conservado gracias al azar ejemplos aislados en conventos y monasterios. Ejemplos son losEncantamientos de Merseburg, dos fórmulas mágicas germánicas que a la vez son los únicos testigos de la religiosidad pagana en elárea de habla alemana. Como ejemplo de saga o cantar de gesta es importante el Cantar de Hildebrando.

HUMANISMO Y REFORMA PROTESTANTE (HACIA 1450-

1600)• rocedente de Italia se expandió por Alemania el Humanismo, el pensamiento

del Renacimiento, que se apoyaba en el pensamiento de la Antigüedad clásica. Representantes conocidos fueron Erasmo de Rotterdam, activo en Basilea, y Johannes Reuchlin, aunque ambos escribieron la mayoría de sus obras en latín y tuvieron poca infleuncia fuera de los círculos de eruditos. Al contrario que Ulrich von Hutten(1488-1523), con sus poemas rebeldes, o Sebastian Brant (1458-1521), que escribió con gran éxito su Narrenschiff en alemán.

• El movimiento de más éxito fue la Reforma Protestante introducida por Martín Lutero (1483-1546). Lutero extendió sus ideas en alemán, más próximo al pueblo. El acontecimiento más destacado del mercado del libro alemán en el siglo XVI fue sin duda la edición de la Biblia de Lutero en los años 1522 y 1534. El hecho influyó decisivamente en el desarrollo del alemán moderno.

BARROCO (HACIA 1600-1720)

• Durante el Barroco hubo un importante giro hacia la literatura en alemán. Políticamente, la época estuvo marcada por la de división de confesiones y la Guerra de los Treinta Años (1618-1648). La gran amplitud de la literatura del Barroco incluye desde la poesía cortés a la novela popular, de la imitación de modelos de la Antigüedad, a la lírica sobre las experiencias personales y de la celebración de la vida, al motivo de la vanidad. Aparece la lírica casual.

• Durante el Barroco se fundaron innumerables sociedades literaria y de la lengua, siendo la más conocida la Fruchtbringende Gesellschaft. Martin Opitz (1597-1639) recomendó en su libro Buch von der deutschen Poeterey (1624; «Libro de la poesía alemana») el empleo del verso alejandrino para la lírica en lengua alemana, que permaneció durante largo tiempo como la forma de verso más importante. Con algo de retraso llegaron el petrarquismo y la bucólica pastoril a la literatura alemana, pudiéndose mencionar aquí los seguidores de Opitz Paul Fleming (1609-1640) y Simon Dach (1605-1659). Los principales representantes de la poesía pastoril fueron los poetas de orden Societas Florigerae ad Pegnensum de Núremberg Georg Philipp Harsdörffer, Johann Klaj y Sigmund von Birken.

ILUSTRACIÓN (HACIA 1720-1780)• Ya en 1687 Christian Thomasius, el «padre de la Ilustración alemana», realizaba

sus clases en alemán, en lugar de en latín. Filósofos conocidos de esta época, el inicio de la Ilustración, fueron Christian Wolff y Gottfried Wilhelm Leibniz. El autor literario más importante fue seguramente Christian Fürchtegott Gellert (1715-1769) con sus fábulas. La figura más importante dentro del mundo literario era sin embargo Johann Christoph Gottsched (1700-1766). Sus textos teóricos indicaron la dirección a seguir, sobre todo su Versuch einer critischen Dichtkunst (1730; «Ensayo sobre una literatura crítica»), su obra literaria en cambio es de segundo orden. En Dichtkunst, una poética normativa, se apoya en el teatro clásico francés y mantuvo la Ständeklausel. En contra estuvieron el suizo Johann Jakob Bodmer y el filólogo Johann Jakob Breitinger, que vieron sobrevalorado el momento racional.

STURM UND DRANG (HACIA 1767-1785)

• Una reacción juvenil a la Ilustración, que era vista como limitante y falta de sentimientos, fue el corto periodo del Sturm und Drang. La mayoría de los hombres jóvenes, que estaban en contra de cualquier tipo de tiranía, tampoco querían reglas impuestas en asuntos artísticos. Un «genio», así la idea, no debe atenerse a reglas. Escribieron sobre los problemas que les ocupaban y privilegiaron el «aquí y ahora» a la Antigüedad.

CLASICISMO DE WEIMAR O PERIODO CLÁSICO( 1786- 1805)

• Goethe y Friedrich Schiller son los principales protagonistas de este periodo los cuales después de la fase Sturm y Drang se orientaron hacia ideales humanistas por lo que disminuyo el empleo clasicista de temas y modelos antiguos. Ambos eran filósofos con ideales muy distintos. Schiller creía en ideales éticos absolutos y lo reflejabaen sus obras dramáticas mas importantes como: la trilogía Wallenstein, Maria Estuardo, Die Jungfrau Von Orleans, etc. Mientras que Goetheextrae su filosofía de sus experiencias cono poeta, lírico, dramaturgo, novelista, ensayo y personaje político, es conocido por estar de acuerdo con el ideal expresado en el fausto: "Nunca estar satisfecho con lo que uno es y esforzarse incesantemente por aprender, mejorara, alcanzar objetivos. Sus escritos se caracterizan por mostrarla evolución desde la rebeldía juvenil a la búsqueda del dominio emocional, la objetividad, la belleza y la personalidad humana ideal. Karl Philipp Moritz y Friedrich Hölderlin también son otros de los autores destacados de esta época.

ROMANTICISMO ( HACIA 1799 - 1835 )

• El romanticismo en la literatura alemana, al igual en otros países fue el resultado de una fusión de elementos políticas, filosóficos y artísticos. Las guerras napoleónicas fueron un impulso para la creatividad de los autores en sus escritos, además que despertaron en ellos un nuevo sentido de la identidad nacional y al mismo tiempo Grecia su admiración por aquellos individuos considerados héroes comoNapoleón y Ludwing Van Beethoven. ( esto va en una diapositiva)Este período suele dividirse en cuatro épocas: inicial, pleno, tardíoy posterior. El primer romanticismo es considerado el mas interesante. Un grupo de autores que trabajaban en Jena, tales como: AugustWilhelm, Triedrich Schlegel, Wilhelm Heinrich Wackenrodes, Ludwig Tieck y Friedrich Von Hardez Berg, publicaban bajo el seudónimo deNovalis, rompieron con muchas convenciones, una de las mas destacadas fue la mezcla que realizaron entres novelas, poemas, baladas y pequeños cuentos. El fragmento literario es uno de los instrumentosapreciados por los románticos, en el que el arte reflexiona sobre su propio fracaso y se separa del concepto clásico de la obra armonía y el cerrada en si misma que representaba un estado ideal.* Achim Von Arnim y Clemens Brentani son denominados los representante de la época plena, los cuales bajo el nombre de "Des Knaben Wunderhorn" ( el cuerno mágico del muchacho) editaron una colección decaciones populares. Bettina Von Arnim también fue un personaje importante ya que con su obra "Goethes Briefweschsel mit einem kinde (intercambio epistolar entre Goethe y un niño) contribuyo a la popularidad del antes mencionado, pero también describió una y otra vez las desigualdades sociales y políticas presentadas en Alemania. Los hermanos Grimm pertenecen a esta época con su colección de cuentospopulares.* En el romanticismo tardío el autor mas conocido es E. T. A Hoffmann, este hizo uso de la ironía romántica de firma psicológica, con. Lo sur extendió una poética moderna que ya no estaba basada en el idealismo.Joseph Von Eichendorff también hizo parte de esta epoca.* el romanticismo posterior no fue tan evolucionado e innovador colonos demás. Heinrich Heind es el autor mas reconocido, este adoptó una actitud irónica frente al romanticismo y sus temas.

BIEDERMEIER( HACIA 1830 - 1850) Y VORMÄRZ ( HACIA 1830

- 1850)• Las corrientes literarias entre clasicismo y romanticismo Por una parte y

él realismo burgués por otra no se deben clasificar bajo una sola denominación. Para ellos se emplean los nombres Biedermeier yVormäz. Los autores que se incluyen dentro del Vormäz estaban muy involucrados con la política y llevaron el poema político as su florecimiento. Muchos de ellos pertenecían s las agrupación informalJunges Deutchland ( Alemania joven) como Georg Herwegh, HeinrichLaubr, Karl Gutzkoe. Otros autores, cuando no son incluidos en el realismo se incluyen en el Biedermeier. Conocidos por su poesia: Nikolauj Lenau, Eduard Mörikej; en prosa: Annette Von Drostehülshoff yel cuentista Wilhem Hasff. Entre los dramaturgos están: FranzGrillparzer, Johann Nepomulk Nestly y Ferdinand Raimund.

REALISMO POÉTICO ( 1848 – 1890)

• En el realismo burgués o o poético se centraron en la patria chica,con sus paisajes y sus personajes evitando los grandes problemassociales y políticos. El individuo fue el centro de todos de todas lasnovelas obras de teatro y poemas. La principal característicaestilística de este movimiento fue el humor el cual consiguió unadistancia de la terrible realidad que están atravesando. El géneropreferido era inicialmente la novela corta. Las mas destacadas fueron:" Das amulett( el amuleto) y "Der schimmelreiter ( el jinete delcaballo blanco). Los autores mas importantes de esta corriente fueronel suizo Gottfried Keller, Theodor Storm y Theodor Fontane. Kellerescribió novelas como Frau Jenny Treibel o Effi Briest. Amplio supunto de vista cada vez más, desde una figura central hasta la novelasocial. En Austria se encuentran temas rurales en Maric ConEbnereschenbach, Ludwig Anzengruber y a finales frl movimiento PeterRosegger.

NACIONALISMO ALEMÁN(1871- 1945)

• Tras la unificación de los estados alemanes en 1871 las tendenciasrevolucionarias de la literatura alemana comenzaron a tener conflictoscon el militarismo y el materialismo económico de la burguesíaalemana. Friedrich Wilhelm Nietzsche realizó una crítica demoledora delos valores morales existentes, este filósofo rechazaba los valoresreligiosos tradicionales de la moralidad burguesa y el idealismopredominante en la filosofía alemana. La preocupación de Nietzsche porlas fuerzas interiores de la personalidad humana influyeronprofundamente en el desarrollo del pensamiento de principios del sigloXX. En el aspecto psicológico la historia de la psique humana deSigmund Freud y del psicólogo y psiquiatra Carl Custar Juing debenmucho a la obra de Nietzsche. Este filosofo fue fundamental ya que apartir de su idea de la recurrencia clínica de los acontecimientos, elfilosofo de la historia Oswald Spengler formuló sus principios sobreel determinismo histórico. Estos desarrollos en los estudios depsicología e historia, combinados con un crítico radical de lasociedad, influyeron en los movimientos literarios más importantes dela literatura alemana de finales del siglo XIX y principios del XX,los cuales fueron: el naturalismo el expresionismo y el teatro épico.

NATURALISMO(1880-1900)• El movimiento naturalista apareció luego del apogeo del realismo. Fueron dos corrientes

muy distintas, el realismo buscaba un arte que refleje las fuerzas del bien y el mal que afectan a la vida humana. Mientras que el naturalismo es un determinismo artístico que pinta un mundo desolado en el que un ser humano están atrapados y condenados al fracaso y el desastre por fuerzas incontrolables, un mundo donde nadie quiere vivir. El naturalismo fue una corriente artística que buscaba revelar las circunstancias de cada parte de la sociedad por medio la literatura. No tenían en cuenta en la sensibilidad, su único objetivo era expresar la verdadera realidad y de una forma u otra abrirle los ojos a las personas. Una novedad estilística fue el lenguaje común jerga y dialecto. Los temas realizados en este movimiento fueron la enfermedad, la locura, la senilidad, la hipocresía religiosa, las relaciones familiares, los problemas políticos y las fuerzas ineludibles de la economía, la herencia, la raza, la clase y el entorno. Los principios artísticos Fueron descritos por el crítico y escritor Arno Holz en su tratado Die Kunst( el arte, 1891). Gerhart Hauptmann fue el representante principal del Naturalismo, era dramaturgo, en su obra Vor Sunnenaufgang ( antes del amanecer, 1889) describe a los seres humanos cono victimas de la herencia y el entorno.

SIMBOLISMO ( FINALES DEL SIGLO XIX)

• Para los clásicos modernos el término vanguardia llego a tener unaimportancia especial. El simbolismo comenzó a finales del siglo XIXcon. Los simbolistas franceses Stéphare Mallarmé, Charles Baudelaire yArthur Rimbaud. Sigue un programa completamente distinto alnaturalismo. La lírica es elitista y da mayor importancia a la bellezay la forma. El movimiento sufrió un abrupto fin con el inicio de laprimera guerra mundial.

EXPRESIONISMO ( 1910 - 1920)• Tuvo su origen en la pintura y empezó alrededor de 1910. Surgió comoreacción

frente al naturalismo y el impresionismo los cuales sepreocupaban por la representación realista de la existencia orepresentación realista de la existencia o representación de lossentimientos, experiencias y reacciones interiores del artista oescritor. El movimiento expresionista produjo algunos poetas de granoriginalidad. Su remas central era la crisis de nos valoresindividuales y colectivos. Se caracteriza por dar cuerpo al conceptode Nietzsche acerca del artista como un critico de los valorestradicionales. El lenguaje emocional exagerado y el dibujo de tiposabstractos más que de personajes realistas se convirtieron en mediospara este fin. El expresionismo es considerado la ultima grancorriente literaria en Alemania ya que sufrió una gran interrupcióncon la llegada del nazismo y la segunda guerra mundial. Alfred Döblin,Albert Ehrestein, Carl Einstein, entre otros, fueron autoresimportantes en esta corriente.

EXILIO• El 30 de enero de 1933 se entrego el poder del Reich Alemán años

nacionalsocialistas. Ese mismo año huno quemas publicas de libros. La literatura independiente y critica literaria dejo de ser posible. Lo mismo ocurrió en Austria tras la anexión en 1938. El régimen fomentó una literatura llamada " sangre y tierra", "Blut - und Boden, a cuyo lado sobrevivía una literatura más o menos sin ideología dedicada al entretenimiento. Aquellos autores que se oponían al régimen eran asesinados. Algunos escritores permanecieron en el país aunque fueranopositores a los nazis formando parte de la llamada Innere Emigration(la emigración interna) estos al mismo tiempo fueron condenados al silencio y escribir para el archivo personal o sobre temas a políticos.1500 autores conocidos por su nombre se exiliaron, a menudo por caminos tortuosos, inclusive muchos se suicidaron. Tras la guerra, muchos autores permanecieron en el extranjero, algunos volvieron, sin embargo muchos de ellos no pudieron alcanzar sus éxitos antes de la guerra y el exilio.

BAJA EDAD MEDIA (HACIA 1100-1500)

• A mediados del siglo XII se produjo una gran transformación en todos los sentidos. Los temas y formas de la literatura se hicieron mucho más variados; se fijaron por escrito temas que antes habían sido considerados como indignos de ser recogidos (lírica cortés, relatos amenos). También la literatura religiosa desarrolló un nuevo interés en el individuo y su biografía (leyendas, como el Tundalus de Alber von Windberg o el Servatius de Heinrich von Veldeke).

LITERATURA DESPUÉS DE 1945• Tras el final de la Segunda Guerra Mundial se habló del punto cero literario.

La Trümmerliteratur, la literatura de los escombros, describía un mundo hecho añicos. Pronto se trató de recuperar el desarrollo literario; sólo ahora, veinte años después de su muerte, fue descubierta la obra de Franz Kafka. El Wiener Gruppe empleó formas nuevas de lírica; en Alemania Occidental se formó el grupo informal Gruppe 47, cuyo miembros dieron el tono en la literatura de la Posguerra.

• Con la creación de los nuevos estados alemanes se crearon condiciones distintas para la literatura. Seguidamente se explican las literaturas de la República Federal de Alemania, la República Democrática Alemana, Austria y Suiza por separado, pero las diferencias no deben ser sobrevaloradas: se trata de una única lengua y, con excepción de la RDA, de un mercado común.

LITERATURA CONTEMPORÁNEA EN LENGUA ALEMANA

• Tendencias actuales, en parte ya desapareciendo, de la literatura en lengua alemana son por ejemplo la llamada literatura pop y una explosión de debutantes y autores jóvenes. Estas apariciones son en parte dirigidas por el mercado del libro, que ha crecido enormemente desde 1945 y en el que, por lo menos desde la década de 1990, incluso literatura buena tiene dificultades para obtener la atención del público.

• A la literatura en lengua alemana actual a menudo se le echa en cara su indiferencia política, así como una obsesión en torno a temas autobiográficos de la niñez. Un contrapunto es la entrega del Premio Nobel de Literatura en 2004 a Elfriede Jelinek, que escribe literatura feminista y comprometida políticamente.

GRACIAS