Transcript
Page 1: February 2014 Magazine

CMYK CMYK

CMYK CMYK

Page 2: February 2014 Magazine

CMYK CMYK

CMYK CMYK

´æŸÅÊÜÄ 2014ÖæãÓÜñÜá 2

Page 3: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 3

PÀ ¸Á ¥À ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è £Á. r ÉÆÃd CªÀgÀ ÀAzÉñÀzÀ ¸ÁgÁA±ÀPÀ鴃 : CAvÀgÀeÁ® ... 11

ÀzÁ ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀªÁUÀĪÀ f. J¸ï. J¸ï.§gÀUÀÆgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà ... 19

£ÀªÀÄä£ÀßUÀ°zÀ J. Dgï. «. CªÀjUÉ £ÀªÀÄ£À ... 30

¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀzÀ sÁgÀvÀ - 2¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£É, ªÀĺÁZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀĹ. Dgï. PÀȵÀÚgÁªï ... 23

NzÀÄUÀgÀ ªÉâPÉ :CAzsÀ±ÀæzÉÞ : PÁgÀt, ¥ÀjuÁªÀÄ, ¤ªÀÄÆð®£À (NzÀÄUÀgÀ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ)

(qÁ|| ºÉZï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ, ÀA¥Àvï PÀĪÀiÁgï J£ï.,J¯ï. £ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå vÉÆAqÉÆÃn, VjzsÀgï J¸ï. ... 58

IÄUÉéÃzÀ ¥ÀæªÉòPÉ : LwºÀå ªÀÄvÀÄÛ ªÁ ÀÛªÀ f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ ... 14£ÁUÀ§AzsÀzÀ §AzsÀ£À : £ÀA©PÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉýPÉƼÀî ÉÃPÁzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ

dAiÀÄ¥ÀæPÁ±ï ±ÉnÖ ºÉZï. ... 55

ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ÀºÀ sÁVvÀé «PÉÃA¢æÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢ÞqÁ|| r. ¹. £ÀAdÄAqÀ ... 47

PÀ®Äè ºÀƪÀÅ : zÉúÀ MAzÀÄ fêÀ JgÀqÀÄqÁ|| UÁAiÀÄwæ zÉêÀgÁeï ªÀÄwÛvÀgÀgÀÄ ... 43

PÁªÀåzsÁgÉ 21, 38, 40,

ºÉÆAUÀ£À¹£À ºÀ¹gÀÄ ªÉÄt ÀÄ ¹j ¸Á¬Ä®Qëöä J¸ï. ... 51

PÀ ÉAiÀÄ GUÀªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EwºÁ À §¼ÀPÀÆgÀÄ «. J¸ï. £ÁAiÀÄPÀ ... 36d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ°è PÀxÀ£À PÀªÀ£À `§tÚzÀ UÀĨÁågÀÄ' `GvÀÛgÀ zÉë'

qÁ|| C¤vÁ PÉ. UÀÄr ... 27zsÁ«ÄðPÀ C®à ÀASÁåvÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ vÀ®ètUÀ¼ÀÄ

qÁ||. PÉ. µÀjÃ¥sÁ ... 31dqɪÀÄĤAiÀÄÆ K¼ÉqÉ À¥ÀðªÀÇ FgÀ¥Àà JA. PÀA§½ ... 39

£Á£ÀÄ N¢zÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀ : PÀÄPÀÌgï ºÉýzÀ ªÀÄ»¼Á «ªÉÆÃZÀ£À PÀxÀ£À¥Àæ«Ãuï PÀĪÀiÁgï n. r. ... 60

«±Àé «ÃPÀëuÉ : §AUÁè zÉñÀ : C¤²ÑvÀvÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjPɹÃAiÀiÁPÉð ... 26

£À sÁªÀ ÉÆÃPÀ£À : ±À¤UÀæºÀt - ±ÀÄPÀæUÀæºÀt qÁ|| ©. J¸ï. ±ÉÊ®eÁ ... 50ºÉÆ À NzÀÄ EA¢gÁPÀĪÀiÁj ... 54¸ÁzÀgÀ ¹éÃPÁgÀ ... 46w½ªÀÅ : ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ dAiÀÄzÉêÀ¥Àà eÉÊ£ÀPÉÃj ... 62PÀë-QgÀt ¥ÀæPÁ±ï J¸ï. ... 22

avÀæUÀ¼ÀÄ : gÀ« ºÉUÀÎr, vÀ£ÀÄ, UÉÆæ,«dAiÀiÁ£ÀAzÀ PÁ®ªÁqÀ, «. Dgï. ¹. ±ÉÃRgï

ªÀÄÄR¥ÀÅl : f. J¸ï. J¸ï. ªÀtðavÀæ : ÀUÉÎgÉ gÁªÀĸÁé«Ä«£Áå À : £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ «£Áå À

PÀZÉÃj ÀºÀPÁgÀ : f. «. vÉÃeÉÆêÀw(6Æʇ ±‹‚oPÊR)

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 3

ÀAPÁæAwAiÀÄAzÀÄ É£ï»£ï ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §gÀĪÀPÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß gÀzÀÄݪÀiÁrzÁÝ£ÉA§ ÀÄ¢Ý §A¢vÀÄ. É£Àß »AzÉUÀĢݹPÉƼÀÄîªÀ ªÉÆzÀ Éà F wêÀiÁð£À PÉÊUÉƼÀî®Ä CªÀ¤UÉ zÉêÀgÀ¥ÉæÃgÀuÉAiÀiÁ¬ÄvÉãÉÆ ! ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¥ÀæwgÉÆÃzsÀzÀ ÉÃUɺÉZÀÄÑwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß E°èAiÀÄ CªÀ£À ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ w½¹gÀ ÉÃPÀÄ. AiÉÆÃZÀ£ÉªÀiÁrzÀgÉ C¨Áâ J¤ ÀÄvÀÛzÉ : CªÀ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß dPÀÆÌgÀÄ«ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtzÀ°è DAiÉÆÃf À ÁVvÀÛAvÉ. CzÉãÀÆ PÀµÀÖªÀ®è,KPÉAzÀgÉ CªÉÄjPÁzÀ ºÀtzÀ ÉA§® CªÀ¤UÉ ÉÃPÁzÀ¶ÖzÉ; DzÀgÉ«ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtªÀ£ÀÄß ¨ÁrUÉUÉ PÉÆqÀ®Ä £ÀªÀÄä §ÈºÀvï ÉAUÀ¼ÀÆj£ÀÀA ÉÜAiÉÆAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀÄÝzÀÄ D±ÀÑAiÀÄð. «ªÀiÁ£ÀUÀ¼À NqÁlªÁUÀ°,

vÀgÀ ÉÃwAiÀiÁUÀ° ÉÆ£ÉßAiÀÄ ºÀAvÀPÉÌ ªÀÄÄnÖgÀĪÀÅzÀjAzÀ D ¤¯ÁÝtªÀ£ÀÄßɣﻣï PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ PÉÆqÀ ÉÃPÁV §A¢zÉAiÉÄAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.ÀPÁðgÀ CzÀPÉÌÃPÉ C£ÀĪÀÄw ¤ÃrvÀÄ CxÀªÁ ÀPÁðgÀzÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ

CªÀ±ÀåPÀvÉ E®èªÉ JA§ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ £ÀªÀÄUÉ w½AiÀÄzÀÄ. ɣﻣï»AzÀPÉÌ ÀjzÀ ¢£ÀªÉà ‘¥ÀæeÁªÁtÂ’AiÀÄ°è MAzÀÄ ÁégÀ ÀåPÀgÀ ªÀåAUÀåavÀæ¥ÀæPÀlªÁVvÀÄÛ : ‘ É£ï»£ï »AzÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄ’ JA§ ¥sÀ®PÀªÀ£ÀÄß ‘«zÉòªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ «gÉÆâü ªÉâPÉ’AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀvÀð ºÉÆwÛzÁÝ£É. CªÀ¤UɲæøÁªÀiÁ£Àå ¥Àæ±Éß ºÁPÀÄwÛzÁÝ£É : ‘jà jÃ... ªÉÆ£Éß ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PɤµÉÃzsÀ ÉÃqÁAvÀ nëð PÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀgÀÄ vÁªÀ®èªÉ ?’ JAzÀÄ.É£ï»£ï »£Éß ÉAiÀÄ°è J®èªÀ£ÀÆß ºÉüÀĪÀ §ºÀ¼À CxÀðªÀvÁÛzÀ

ªÀåAUÀåavÀæ EzÀÄ. CzÀgÀ ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ »ÃVªÉ : (C) ÀézÉòAiÀiÁzÀgÉ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß ÉA§° À ÉÃPÀÄ, «gÉÆâü À ÁgÀzÀÄ;(D) ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß ÀºÀ ÀézÉò ªÀÄvÀÄÛ «zÉò JAzÀÄ ¥ÀævÉåÃQ¹ªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ; (E) «zÉòAiÀÄÄ ÉÃgÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀzsÀªÀÄðzÁÝzÀÝjAzÀ CzÀ£ÀÄß §rzÀĺÁPÀ ÉÃPÀÄ; (F) Àé-zsÀªÀÄðzÀªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉAiÀÄÄ ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ sÁUÀªÁzÀÝjAzÀ CzÀ£ÀÄßUËgÀ« À ÉÃPÀÄ; (G) ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉAiÀÄ «gÉÆÃzsÀPÀÆÌ ªÀÄvÀzsÀªÀÄðzÀÉÃ¥ÀªÉà CAwªÀÄ ªÀiÁ¥ÀPÀ, EvÁå¢. ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß ¤µÉâü ÀĪÀ

PÁ£ÀÆ£ÀÄ gÀƦ À®Ä vÁ£ÀÄ §zÀÞªÉAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîªÀ PÀ£ÁðlPÀÀPÁðgÀªÀŠɣﻣï£À£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä ÀA«zsÁ£ÀªÀÅ CqÀاgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ºÉývÀÄ. zsÀªÀÄð ¤gÀ¥ÉÃPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄßJwÛ»rAiÀÄ®Ä É£ï»£ïUÉ vÀqÉAiÉÆqÀØ ÁUÀzÉAzÀÄ ºÉüÀ ÁVzÉ.CAzÀgÉ, £Á¼É §gÀ°gÀĪÀ PÁ£ÀƤ£À UÀw K£ÁUÀ§ºÀÄzÉA§ ÀÆZÀ£ÉEzÉAzÀÄ sÁ« ÉÆÃtªÉ ? ɣﻣï£À ªÀÄvÀzÀªÀgÀ ªÀÄÆ® sÀÆvÀ ºÀPÀÄÌCeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÉÇö ÀĪÀ ºÀPÀÄÌ JAzÁ¬ÄvÀÄ; ºÁVzÀÝgÉ ªÉÊeÁÕ¤PÀªÀÄ£ÉÆà sÁªÀªÀ£ÀÄß É¼É À ÉÃPÉA§ ÀA«zsÁ£ÀzÀ ªÀiÁwUÉ É É¬Ä®èªÉ ?É£ï»£ï ¸ÁªÀðd¤PÀªÁV ªÀiÁqÀĪÀ CUÀÎzÀ ªÉÆà ÀªÀ£ÀÄß SÁ ÀV

AiÀiÁVAiÀÄÆ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, CzÀPÉÌ CrØ MqÀÄتÀAw®è, JAzÁzÀgÉSÉÆÃmÁ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¥Àæw§A¢ü À ÉÃPÉÃPÉ ? AiÀiÁgÀÄ ÉÃPÁzÀgÀÆC¥ÁAiÀÄPÁj «zsÁ£ÀUÀ½AzÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÁ¹ªÀiÁqÀ®Ä ÀévÀAvÀægÀÄJA§ ÀÆvÀæªÀ£ÀÄß GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ gÀƦ¹zÉAiÉÄ ? ªÀÄvÀzsÀªÀÄðzÀºÀPÀÌ£ÀÄß ZÀ Á¬Ä ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ, D ªÀÄvÀzsÀªÀÄðzÀ ºÉ Àj£À°è gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄßUÀÄt¥Àr ÀĪÀÅzÁV ÉÆÃUÀÄ ºÁPÀĪÀ oÀPÀÌgÀ£ÀÄß ¤§ðA¢ü ÀĪÀÅzÀPÀÆ̪ÀåvÁå À«zÉ. ɣﻣïUÉ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ ªÀÄÆgÀÄ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À£ÀÄßUÀÄgÀÄw À§ºÀÄzÀÄ : (C) PÉæöÊ ÀÛzsÀªÀÄðzÀ £ÉgÀ½£À°è ªÉÆà ÀzÀ vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄßÀ» À ÁgÀzÉAzÀÄ §»gÀAUÀªÁV ¥Àæw sÀn¹zÀ PÉæöÊ ÀÛzsÀªÀÄðzÀ d£À,

Page 4: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 4

”‹÷‹”‹Ì±›®‹P‹√‹·

CÌ©√› P‹· ‹fiƒ

‘. B√Ö. P‹Í–‹°√› Ö

GÆÖ. W›ø·£≈

PÊ. G«Ö. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹°ø·¬

√› ‹·»ÌW‹±‹≥ q. ∏ʇW‹„√‹·

G”Ö. ”‹·√ʇ̮‹≈

”‹Ì±‹‚o&15 ”‹ÌbPÊ&7 ¥Êü≈ ‹ƒ 2014

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê˘ ÊpÖ »À·pÊvÖ

15, GÌ∏Ê‘ ”ÊÌo√Ö, PÊ≈”ÊÌpÖ √‹”ʧ , AÌ. ±Ê. 5159

P‹· ‹fi√‹ ±›PÖÏ ±‹‰ ‹Ï, ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 001

®‹„√‹ ›~ : 30578029, 22203580

¥›¬PÖ’ : 30578023

e-mail : [email protected] [email protected]

[email protected] : www.navakarnataka.comhttp : //navakarnataka.blogspot.inhttp : //hosathumonthly.blogspot.in

”‹Ì±›®‹P‹

‘®‹™Æ‹WËv‹ ±›q‡Δ

WË√‹ ‹ ”‹Ì±›®‹P‹

i. √› ‹·P‹Í–‹°

 ‹¬ ‹”›ß±‹P‹

G. B√Ö. Ev‹·±‹

 ‹··®‹≈P‹&±‹≈P›Õ‹P‹

B√Ö. G”Ö. √›h›√› ‹ÂÖ

 ‹¬ ‹”›ß±‹P‹ Ø®ÊχՋP‹

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê˘. ».

 ‹··®‹≈|

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ≤≈Ìo√Ö’

167  ‹·Ò‹·§§ 168, 10Æʇ  ‹··S¬ √‹”ʧ

3Æʇ Zor , ≤‡|¬ PÊÁW›ƒP› ±‹≈®Ê‡Õ‹

∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 058

®‹„√‹ ›~ : 28397426

÷Ê„”‹Ò‹· P‹aʇƒø· ÀŸ›”‹

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 4

CªÀ¸Á£ÀzÉqÉUÉ CªÀ¸ÀgÀzÀ £ÀrUÉ

`C©üªÀÈ¢Þ’ JA§ ¥ÀzÀPÉÌ ZÀÄ£ÁªÀuÉUɼÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ªÀĺÀvÀé §gÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀzÀ EAzÀħºÀÄvÉÃPÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ, gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀæZÁgÀPÁÌV, ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÁÌV §¼À ÀĪÀ¥ÀzÀ. CzÀPÁÌV CªÀgÀÄ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ, gÀ ÉÛ , ±Á¯Á PÀlÖqÀ, D ÀàvÉæ - »ÃUÉ ªÀÄÆ® ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢qÀÄvÁÛgÉ. EAxÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À sÀgÁmÉAiÀÄ°è MAzÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄß J®ègÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.CzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå §zÀÄPÀ®Ä ÀÆPÀÛ ªÁvÁªÀgÀt ¤ªÀÄð ÀĪÀ PÀÄjvÁzÀzÀÄÝ. D ÀàvÉæUÀ¼À£ÀÄß DgÀA©ü ÀĪÀÅzÀgÀªÀÄÆ®PÀ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß MzÀV À ÉÃPÁzÀzÀÄÝ ÀgÀPÁgÀUÀ¼À dªÁ¨ÁÝj ¤d. DzÀgÉ CzÉà ÀAzÀ sÀðzÀ°èC£ÁgÉÆÃUÀåPÉÌ M¼ÀUÁUÀzÀAxÀ ªÁvÁªÀgÀt ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÆ ÀgÀPÁgÀzÀ dªÁ¨ÁÝjAiÉÄ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄߣÀªÀÄä ±Á ÀPÁAUÀ, PÁAiÀiÁðAUÀUÀ¼ÀÄ CjvÀÄPÉƼÀî ÉÃPÁVzÉ. EAzÀÄ PÀÄrªÀ ¤Ãj£À «µÀAiÀĪÀ£ÉßÃvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ £ÀªÀÄä d£ÀvÉ ±ÀÄzÀÞ PÀÄrªÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉAiÉÄà J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±Éß JzÀÄgÁUÀÄvÀÛzÉ.EAzÀÄ © ÉèÃj, Q£Éè, CPÁéUÁqïð£ÀAxÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¤ÃgÀÄ ªÀiÁgÁlzÀ PÀA¥À¤UÀ¼À sÀgÁmÉAiÀÄ£ÀÄß,DzÁAiÀĪÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ £ÀªÀÄä d£ÀvÉ £ÉÊ ÀVðPÀ d®ªÀÄÆ®UÀ¼À ªÉÄÃ É JµÀÄÖ «±Áé ÀºÉÆA¢zÁÝgÉAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¤ÃgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ §jà fêÀ£ÁªÀ±ÀåPÀ ªÀ ÀÄÛ ªÀiÁvÀæªÀ®è £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß, ÀA ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄßPÀnÖPÉÆqÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÆß ªÀiÁrzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ À ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ À¤ßªÉñÀªÀ£ÀÄß E°è£É£À¦¹PÉƼÀÄîªÀ CªÀ±ÀåPÀvɬÄzÉ. PÉêÀ® ªÀÄƪÀvÀÄÛ ªÀµÀðzÀ »AzÉ CAzÀgÉ J¥ÀàvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è £ÀªÀÄäUÁæªÀÄUÀ¼À°è ¨Á«AiÀÄ ¤ÃgÀÄ ªÀiÁvÀæ £ÀªÀÄä d£ÀvÉUÉ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®ªÁVvÀÄÛ. £À¢, PÉgÉUÀ½®èzÀ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ¨Á« ¤ÃgÀÄ ÉÃzÀĪÀ ªÀåªÀ ÉܬÄAzÀ ªÀiÁvÀæ ¤ÃgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«vÀÄÛ. §AiÀÄ®Ä ¹ÃªÉÄCzÀgÀ®Æè GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è PÀÄrªÀ ¤ÃjUÉ d£ÀvÉ F ¨Á«UÀ¼À£ÉßÃCªÀ®A© À ÉÃQvÀÄÛ. EAxÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è £ÀªÀÄä ÀªÀiÁd ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è£À eÁw¥ÀzÀÞw C Ààø±ÀåjUÉ PÀÄrªÀ¤ÃjUÀÆ ¥ÀjvÀ¦ ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄÛ. PÁgÀt ¨Á«UÀ¼ÀÄ d«ÄãÁÝgÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄïÁÓwAiÀĪÀjUÉ«Äà À ÁVgÀÄwÛzÀݪÀÅ. C Ààø±ÀågÀÄ ¨Á« zÀAqÉAiÀÄ ªÉÄÃ É PÀĽvÀÄ C Ààø±ÀågÀ®èzÀªÀgÀÄ ¤ÃgÀÄ ºÁQzÁUÀªÀiÁvÀæ vÀªÀÄä ªÀÄtÂÚ£À ©A¢UÉUÀ¼À°è ¤ÃgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ ÉÃQvÀÄÛ. »ÃUÉ PÀÄrªÀ ¤ÃjUÁV C Ààø±ÀågÀÄ vÀªÀÄä PÀÆ°PÉ® ÀªÀ£ÀÆß ©lÄÖ vÁ ÀÄUÀlÖ É PÁAiÀÄÄÝ AiÀiÁgÉÆà PÀgÀÄuÁªÀAvÀgÀÄ §AzÁUÀ MAzÀÄ ©A¢UÉ PÀÄrªÀ¤ÃgÀÄ ºÁQ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÀÄrªÀ ¤ÃjUÉà F ¹Üw¬ÄzÀÝgÉ ¸ÁߣÀ, §¼ÀPÉUÉ ¤ÃgÀÄ ¹UÀĪÀªÀiÁvÀÄ zÀÆgÀªÉà EvÀÄÛ. EAxÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è 1983gÀ°è CA¢£À ÀaªÀgÁzÀ C§ÄÝ¯ï £ÀfÃgï ¸Á¨ïCªÀgÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSɬÄAzÀ ¥Àæw HgÀÄUÀ½UÀÆ ºÁUÀÆ Hj£À C Ààø±ÀågÀ PÉÃjUÀ½UÀÆPÉƼÀªÉ ¨Á« ºÁQ¹ ¤ÃgÉÆzÀV ÀĪÀ PÁAiÀÄð ªÀiÁrzÀgÀÄ. ªÉÄà ÉÆßÃlPÉÌ EzÀÄ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ÉPÀÌzÀ°èMAzÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀiÁzÀgÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è MAzÀÄ PÁæAwPÁgÀPÀ §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ£Éßà ªÀiÁrvÀÄÛ.MAzÀÄ ©A¢UÉ ¤ÃjUÁV Ààø±Àå eÁwUÀ¼ÀªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ UÉÆÃUÀgɪÀ C Ààø±ÀågÀÄ vÀªÀÄä UÀÄr À® ªÀÄÄAzÉAiÉÄÃvÀªÀÄäzÉà DzÀ PÉƼÀªÉ Á« ¥ÀqÉzÀzÀÄÝ, vÀªÀÄUÉ ÉÃPÁzÁUÀ, ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÁªÉà ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀºÀPÀÄÌ, CªÀPÁ±À ¥ÀqÉzÀzÀÄÝ MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸ÁA ÀÌøwPÀ PÁæAwAiÀiÁVvÀÄÛ. D PÁgÀtPÁÌVAiÉÄà C§Äݯï£ÀfÃgï¸Á¨ïgÀAxÀ ªÀÄÄ£ÉÆßÃl ºÉÆA¢zÀ gÁdPÁgÀt EA¢UÀÆ ÀägÀtÂÃAiÀÄgÁUÀÄvÁÛgÉ.

¤ÃjUÁV EAxÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÁæAwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ ÉÃPÁzÀ ÀAzÀ sÀð EAzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢zÉ.CAzÀÄ PÉƼÀªÉ ¨Á« ªÀiÁrzÀ PÁæAw EAzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÁæAwUÁV MvÁÛ¬Ä ÀÄwÛzÉ.PÀ¼ÉzÀ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½UÉ ºÉÆðPÉ ªÀiÁrzÀgÉ EAzÀÄ CAvÀdð®zÀ PÀĹvÀ ªÉÃUÀªÁVzÉ. CAvÀdð®PÀrªÉÄAiÀiÁzÀAvÉ sÀÆ«ÄAiÉƼÀV£À R¤eÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¤Ãj£À°è ÉÃj d£ÀgÀ DgÉÆÃUÀåPÉ̪ÀiÁgÀPÀªÁV ¥Àjt«Ä¹ªÉ. CAxÀ UÀA©üÃgÀ ¹Üw qÉPÀÌ£ï ¥ÉèÃmï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ PÀ£ÁðlPÀDAzsÀæ¥ÀæzÉñÀzÀ UÀr sÁUÀzÀ°è vÀ ÉzÉÆÃjzÉ. §¼Áîj, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ, UÀzÀUÀ, PÉÆ¥Àà¼À, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ,PÉÆïÁgÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À CAvÀdð®zÀ°è ¥sÉÇèÃgÉÊqï CA±À «Äw«ÄÃjzÉ. ÀgÀPÁgÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ»AzÉAiÉÄà F CA±ÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆArzÀÝgÀÆ C°è£À d£ÀvÉUÉ ±ÀÄzÀÞ PÀÄrªÀ ¤Ãj£À ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß

Page 5: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 5

”‹ ‹fi«Ê„‡a‹P‹  ‹·Ìv‹»

q. B√Ö. AÆ‹ÌÒ‹√› ‹··

GaÖ. G”Ö. WÊ„‡±›Δ √› Ö

‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕʇS√Ö

À. a‹Ì®‹≈ÕʇS√‹ Æ‹ÌW‹»

i. Æ›W‹P‹· ‹fi√Ö

ÆʇÀ·a‹Ì®‹≈

±‹≈P›ÕÖ ‘. √› Ö

ü√‹W‹„√‹· √› ‹·a‹Ì®‹≈±‹≥

PÊ.  ‹·√‹·Ÿ‹‘®‹™±‹≥

 ‹··√‹⁄´‹√Ö

Àgøfi

G«Ö. ÷‹Æ‹· ‹·ÌÒ‹ø·¬

a‹Ì®› À ‹√‹W‹Ÿ‹·

πw ”‹ÌbPÊ ` 15/&

 ›—ÏP‹ a‹Ì®› ` 200/&

 ‹·„√‹·  ‹–‹ÏPÊR ` 450/&

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ Õ›TÊW‹Ÿ‹·

5Æʇ  ‹··S¬ √‹”ʧ , W›ÌóÆ‹W‹√‹

∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 009

✆ : 080&22251382

PÊ. G”Ö. B√Ö. √‹”ʧ

 ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 575 001

✆ : 0824&2441016

Õ‹√› ‹£ P‹orv‹, üΔæs‹

 ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 575 001

✆ : 0824&2425161

√› ‹·”›ÃÀ·  ‹ÍÒ‹§

 Ê·Á”‹„√‹· & 570 024

✆ : 0821-&2424094

”Êr‡–‹ÆÖ √‹”ʧ

W‹·Δ∫W›Ï & 585 102

✆ : 08472&224302

ªÀiÁqÀ®Ä UÀªÀÄ£ÀºÀj¹®è. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV D ¥ÀæzÉñÀzÀ d£ÀgÀ°è DvÀAPÀPÁj ªÀÄlÖzÀ°èC£ÁgÉÆÃUÀåzÀ ÀªÀÄ Éå¬ÄzÉ. ¥sÉÇèÃgÉÊqïAiÀÄÄPÀÛ ¤ÃgÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRªÁV ºÀ®Äè ªÀÄvÀÄÛ J®Ä§Ä, QîÄUÀ¼ÀªÉÄÃ É wêÀæªÁzÀ, ºÁ¤PÁgÀPÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄßAlĪÀiÁqÀÄwÛzÉ. C£Àß sÁUÀå JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ÀgÀPÁgÀ±ÀÄzÀÞ ¤ÃgÀÄ d£ÀgÀ ºÀPÀÄÌ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ PÀĽwzÉ.

EAzÀÄ ¥sÉÇèÃgÉÊqï ªÀiÁvÀæªÀ®è ªÉÄîàzÀj£À d®ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ PÀȶ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è«Äw«ÄÃjzÀ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß, gÁ¸ÁAiÀĤPÀ UÉƧâgÀªÀ£ÀÄß §¼À ÀĪÀÅzÀjAzÀ C°è£À d®ªÀÇgÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ½AzÀ vÀ£Àß ±ÀÄzÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÉ. E£ÉÆßAzÉqÉ UÀtÂUÁjPÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è CzÀÄGPÀÄÌ, UÁæ£ÉÊmï »ÃUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà UÀtÂUÁjPɬÄgÀ° C°è §¼À ÀĪÀ CªÉÆäAiÀÄA £ÉÊmÉæÃmï §¼ÀPɬÄAzÁV C°è£À CAvÀdð®ªÀÇ PÀ®Ä¶vÀUÉÆArzÉ. E£ÀÄß É¼ÀUÁ« ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁzÀVj vÁ®ÆQ£À°èAiÀÄÄgÉäAiÀÄA UÀtÂUÁjPÉ DgÀA sÀªÁVzÉ. CzÀÄ E£ÀÆß C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁVzÉ. EzÁªÀÅzÀ£ÀÆßUÀªÀĤ ÀzÀ d£ÀvÉ C±ÀÄzÀÞ ¤ÃgÀ£Éßà PÀÄrAiÀÄÄvÀÛ CªÀ Á£ÀzÉqÉUÉ CªÀ ÀgÀzÀ £ÀrUÉ DgÀA©ü¹zÁÝgÉ. PÀ¼ÉzÀªÁgÀ §¼Áîj f ÉèAiÀÄ PÀÆqÀèV vÁ®ÆQ£À°è ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ÉÃj ‘±ÀÄzÀÞd®-fêÀd®’d£ÁAzÉÆî£ÀªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹ªÉ. «zÁåyð, AiÀÄĪÀd£À, ªÀÄ»¼Á ºÁUÀÆ ¸ÁA ÀÌøwPÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄÉÃj d£À eÁUÀÈw eÁxÁ £ÀqɹªÉ. eÁxÁzÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ÀAWÀlPÀgÀÄ ¥ÀæwUÁæªÀÄzÀ°è D UÁæªÀÄ ÀÜgÀÄ

§¼À ÀĪÀ ¤Ãj£À°è£À ¥sÉÇèÃgÉÊqï CA±ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÉÆÃj ÀÄwÛzÁÝgÉ. ¥ÀæAiÉÆÃUÀ,¥ÁævÀåQëPÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ D UÁæªÀÄUÀ¼À PÀ®Ä¶vÀ ¤Ãj£À ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ÀAWÀlPÀgÉà ÉaÑ©¢ÝzÁÝgÉ. d£À vÁªÀÅ PÀÄrªÀ ¤Ãj£À UÀÄtªÀÄlÖ £ÉÆÃr sÀAiÀÄUÉÆArzÁÝgÉ. ºÉÆç½ ¥ÀæzÉñÀzÀ°èªÀiÁgÀĪÀ Ál¯ï ¤ÃgÀÄ ÀºÀ C±ÀÄzÀÞªÁVgÀĪÀÅzÀÄ Á©ÃvÁVzÉ.

¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀìªÀzÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÉqÉUÉ zsÁ« ÀÄwÛgÀĪÀ £ÁªÀÅ, ªÀÄAUÀ¼ÀAiÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß AiÀıÀ¹éUÉƽ ÀÄwÛgÀĪÀ £ÁªÀÅ, L.n., ©.n.AiÀÄ°è dUÀwÛUÉà ªÀiÁzÀjAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ £ÁªÀÅ, UÀÄqÀØ ÉlÖUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁj®PÁëAvÀgÀ PÉÆÃn «zÉò «¤ªÀÄAiÀÄUÀ½ ÀÄwÛgÀĪÀ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä d£ÀjUÉ ±ÀÄzÀÞ PÀÄrªÀ ¤ÃgÀÄ MzÀV À®ÄC ÀªÀÄxÀðgÁVzÉÝêÉ. d£ÀgÀ DgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÉUÉ UÀªÀÄ£ÀPÉÆqÀzÀ £ÀªÀÄä ÀgÀPÁgÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ¥ÀnÖAiÀÄ°è ºÉÊmÉPï ªÀÄ°Ö Éà±Á°n D ÀàvÉæ, ¸Á«gÁgÀÄ Q ÉÆëÄÃlgï £ÀÄtÚ£ÉAiÀÄ ºÉzÁÝj (mÉÆïïzÁj), UÀUÀ£ÀZÀÄA© PÀlÖqÀUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÖgÉ CzÀÄ C©üªÀÈ¢ÞAiÉÄà ? ªÀÄAUÀ¼À ÉÆÃPÀzÀ°è ¤Ãj£ÀCA±À PÀAqÀÄ»rzÀ £ÀªÀÄä «eÁÕ¤UÀ½UÉ £ÀªÀÄä d£À PÀÄrªÀÀ ¤ÃgÀÄ JAxÀzÀÄÝ JAzÀÄ PÀAqÀÄ»rAiÀÄĪÀÅzÀÄC¸ÁzsÀåªÉãÀ®è. ªÉÆzÀ®Ä £ÀªÀÄä ÀgÀPÁgÀUÀ¼ÀÄ d£ÀgÀ fêÀ, DgÉÆÃUÀå CªÀÄÆ®å JAzÀÄ w½AiÀÄ ÉÃPÀÄ.d£À eÁw, zsÀªÀÄð, zÀÄqÀÄØ, ºÉAqÀPÉÌ, ¥ÀPÀë, ¥ÀAUÀqÀ £ÉÆÃr ªÀÄvÀPÉÆlÄÖ PÀĽvÀgÉ ¸Á®zÀÄ. PÀ¤µÀ× ±ÀÄzÀÞPÀÄrªÀ ¤ÃgÀÄ PÉÆr JAzÁzÀgÀÆ MmÁÖV PÉüÀ ÉÃPÀÄ.

DªÀiï D¢ä ¥Ánð - K£ÀÄ? ºÉÃUÉ? JvÀÛ?

zɺÀ° ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è DqÀ½vÁgÀÆqsÀ PÁAUÉæ ï ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß ªÀÄtÄÚ ªÀÄÄQ̹ C¢üPÁgÀPÉÌÃjgÀĪÀDªÀiï D¢ä ¥Ánð (JJ¦) sÁgÀvÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ gÀAUÀzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ zsÀƼɩâ¹zÉ. ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀgÁdQÃAiÀÄ «±ÉèõÀPÀjUÉ, CªÀÅ K¥Àðr ÀĪÀ Mt ZÀZÉðUÀ½UÉ, UÁ½AiÀÄ°è UÉÆÃ¥ÀÅgÀ PÀlÄÖªÀªÀjUÉJJ¦AiÀÄ C¤jÃQëvÀ GzÀãªÀ ÉÃPÁzÀµÀÄÖ DºÁgÀ MzÀV¹zÉ ªÉÄ®ÄPÀÄ ºÁPÀ®Ä. EzÀÄ ¥ÁæAiÀıÀBJJ¦ £ÁAiÀÄPÀjUÀÆ ÉA§°UÀjUÀÆ C¤jÃQëvÀªÉ. KPÉAzÀgÉ zɺÀ° ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À C£ÀAvÀgÀzÀɼÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ CzÀPÉÌ ¸ÁQë. zÉñÁzÀåAvÀ zÉÆqÀØ £ÀUÀgÀUÀ¼À°è £ÁªÀÄÄAzÀÄ vÁªÀÄÄAzÀÄ JAzÀÄ JJ¦UÉÉÃgÀ®Ä C£ÉÃPÀgÀÄ ªÀÄÄV©Ã¼ÀÄwÛzÁÝgÉ. EªÀgÀ°è PÉ®ªÀjUÉ ªÀÄÄA§gÀĪÀ ÉÆÃPÀ À sÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À

ªÉÄÃ É PÀtÄÚ. CzÉãÉà EgÀ° ªÉÆzÀ® ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ Éèà JJ¦UÉ zÉÆgÉvÀ AiÀıÀ ÀÄì MAzÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉAiÉÄÃ.ºÁUÉAiÉÄà ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ zɺÀ°AiÀÄ°è C¢üPÁgÀzÀ ZÀÄPÁÌt »rAiÀÄ®Ä PÁAiÀÄÄwÛzÀÝsÁd¥ÀªÀ£ÀÄß ¥À®èlUÉƽ¹zÀÆÝ ¸ÁzsÀ£ÉAiÉÄà C¤ß. FUÀ ªÀÄÄA¢£À ÉÆÃPÀ À sÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è vÀ£Àß

bÁ¥ÀÅ ªÀÄÆr À®Ä JJ¦ ¹zÀÞªÁUÀÄwÛzÉ. ÉÃPÁzÀµÀÄÖ HºÁ¥ÉÇúÀUÀ¼ÀÄ J¢ÝªÉ. £Á®ÄÌ £ÀÆgÀPÀÆ̺ÉZÀÄÑ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è Àà¢üð À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ ÁVzÉ. zɺÀ° UÀzÀÄÝUÉUÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ¥ÉÊ¥ÉÇÃnAiÀÄ°è JJ¦ ¥ÁvÀæ §ºÀĪÀÄÄRåªÁzÁÝVgÀĪÀÅzÀÄ J£ÀÄߪÀªÀgÀÆ EzÁÝgÉ. £ÀªÉÆÃUÉ CqÀØUÁ®ÄºÁPÀĪÀÅzÁzÀgÉ CrجĮè. CAvÀÆ JJ¦ PÁAUÉæ ï, sÁd¥ÀUÉ vÀ É£ÉÆêÀÅ vÀA¢gÀĪÀÅzÀAvÀÆ ¤d.

sÁgÀvÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ ¢UÀAvÀzÀ°è JµÉÆÖà ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ §AzÀĺÉÆÃVªÉ DgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è.

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 5

Page 6: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 6

D £ÌW‹Ÿ‹· (3Æʇ ±‹‚o©Ì®‹)

(D) AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀzsÀªÀÄðzÉÝà DUÀ°, ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉAiÀÄÄ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉAiÉÄà DzÀÝjAzÀ CzÀÄCªÉÊeÁÕ¤PÀªÁzÀ DZÀgÀuÉ, CzÀ£ÀÄß ¤µÉâü ÀÉÃPÀÄ JAzÀ d£À, ªÀÄvÀÄÛ (E) DZÀgÀuÉAiÉÆAzÀÄ

ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉAiÉÄà DzÀgÀÆ CzÀÄ »AzÀÄzsÀªÀÄðzÀ PÀPÉëUÉ ÉÃjzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ¤µÉâü ÀPÀÆqÀzÀÄ, DzÀgÉ ÉÃgÉ zsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼ÀDZÀgÀuÉAiÀÄÄ ªÀÄvÁAvÀgÀ ªÀiÁqÀĪÀ À£ÁߺÀzÀ¸ÁzsÀ£À; DzÀÝjAzÀ CAxÀzÀ£ÀÄß ¤µÉâü À ÉÃPÀÄ;ªÉÆzÀ ÉgÀqÀÄ ¥ÀAxÀUÀ¼À ¤®ÄªÀÅUÀ¼ÀÄ vÀPÀð§zÀÞªÁVªÉ, DzÀgÉ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¤®ÄªÀÅ ±ÀÄzÀÞPÀ¥ÀlvÀ£À. ‘¥ÀæeÁªÁtÂ’ ªÀåAUÀåavÀæªÀÅ CzÀ£ÀÄßÀÄálªÁV ¤gÀƦ¹zÉ. K£Éà EgÀ°, ɣﻣï

£ÀAvÀºÀ J®è ªÀÄvÀUÀ¼ÀªÀgÀ£ÀÆß £ÉÃgÀªÁV¥ÀgÀ¥Àà£À CUÀæºÁgÀzÀ°è agÀPÁ® ¤gÁ¼ÀªÁVfë ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ÀA«zsÁ£ÀPÉÌ

«gÀÄzÀÞªÁzÀÄzÀ®è J¤ ÀÄvÀÛzÉ. ÉÆÃPÀ»vÀPÉÌ,ªÀiÁ£ÀªÀ£À WÀ£ÀvÉAiÀÄ gÀPÀëuÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊeÁÕ¤PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß fêÀ£ÀzÀ°è C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌEzÀÄ CUÀvÀå.

✴ ✴ ✴

ªÀiÁ£Àå ²æÃ. JA. «ÃgÀ¥Àà ªÉƬÄèAiÀĪÀgÀıÁ ÀPÀgÁV PÁPÀð¼À¢AzÀ ªÉÆzÀ® ÁjUÉ DAiÉÄÌAiÀiÁzÁUÀ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀgÉAzÀÄUÀÄgÀÄw¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ¤®ÄªÀÅUÀ¼ÀÄCzÀ£ÀÄß ÀªÀÄyð ÀĪÀAwgÀÄwÛzÀݪÀÅ. G£ÀßvÀ²PÀët ÀaªÀgÁVzÁÝUÀ®Æ §ºÀĪÀÄnÖUÉ CzÉä®ÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸Á»wAiÀiÁVAiÀÄÆ CªÀgÀÄ UËgÀªÀ ¥ÀqÉzÀzÀÄÝEªÉà ¤®ÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄß E£ÀÆß UÀnÖUÉƽ À§ºÀÄzÀÄJA§ PÁgÀtPÉÌ. DzÀgÉ CzÉÃPÉÆà §ºÀÄeÁUÀævÉAiÀiÁV CªÀgÀÄ «gÀÄzÀÞ ¢QÌ£À°è ɼÉzÀÄCUÀæUÀtågÁV©lÖgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ

UÀ¼ÁzÁUÀ »AzÀĽzÀ d£ÁAUÀzÀªÀgÉƧâgÀÄ D¸ÁÜ£ÀPÉÌ §A¢zÀÄÝ ¸ÁéUÀvÁºÀðªÉ¤¹vÀÄÛ. DzÀgɦ. «. £ÀgÀ¹AºÀgÁªï ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß ‘‘gÀQë À®Ä’’ºÉÆgÀmÁUÀ C£À¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ ªÀiÁUÀð vÀĽAiÀÄÄwÛzÁÝgÉA§ C©ü¥ÁæAiÀÄ ÀªÀðvÀæ ªÀåPÀÛªÁ¬ÄvÀÄ.CzÁzÀ£ÀAvÀgÀ »A¢£À ªÉƬÄèAiÀĪÀgÀÄ PÀgÀVºÉÆÃzÀgÀÄ, PÀ°èzÀÝ®Ä PÀ¦à£À ªÉƬÄèAiÀĪÀgÀÄ«gÁf ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀzÀ°èªÀÄAwæ ¥ÀzÀ«UÉÃjzÀ ªÉÄÃ É ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ ªÉƬÄèJA§ÄªÀªÀgÉƧâgÀÄ EzÀÝgÉà JA§ C£ÀĪÀiÁ£ÀPÁqÀĪÀµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ CªÀgÀÄ SÁ ÀVÃPÀgÀtzÀ¥ÀgÀªÁzÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀµÉÖà C®è,¸ÁªÀðd¤PÀ ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß SÁ ÀVAiÀĪÀjUÉÉÃPÁ©nÖ zsÁgÉAiÉÄgÉzÀÄ PÉÆqÀĪÀ ¥ÀæwUÁ«Ä,

C¥ÁAiÀÄPÁj, d£À«gÉÆâü ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄߥÉÇö ÀĪÀ ÀgÀzÁgÀgÁV©lÖgÀÄ. FUÀAvÀÆCªÀgÀÄ CwzÉÆqÀØ §AqÀªÀ½UÀgÀ,

¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀzÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÀðUÀ¼À°è C¹ÛvÀéPÉÌ §A¢zÀÝ ¥ÀæeÁÉÆõÀ°¸ïÖ ¥ÀPÀë, ÀévÀAvÀæ ¥ÀPÀë ºÁUÀÆ EvÀgÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÁæzÉòPÀ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ

ªÉƼÀPÉAiÀÄ Éèà PÀªÀÄjºÉÆÃzÀªÀÅ. zÀ±ÀPÀUÀ¼À PÁ® ¥À槮 JzÀÄgÁ½AiÉÄÃE®èzÉ C¢üPÁgÀ £ÀqɹzÀ PÁAUÉæ ï zÀħð®UÉƼÀÄîwÛzÀÝAvÉ CzÀgÀ ¯Á sÀ»AzÀÄvÀéªÁ¢ §®¥ÀAyÃAiÀÄ sÁd¥ÀUÉ zÉÆgÉvÀ¢ÝÃUÀ zÀÄ ÀìºÀ. FɼÀªÀtÂUÉUÉ ªÀÄÄRå PÁgÀt PÁAUÉæ ï ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ C£ÀÄ Àj¹zÀ ¤ÃwUÀ¼ÀÄ

MAzÀÄ PÀqÉAiÀiÁzÀgÉ, JqÀ¥ÀPÀëUÀ¼À zÀħð®vÉ E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ. ¥ÀjuÁªÀĺÀ¢£ÉÊzÀÄ ºÀ¢£ÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ PÁAUÉæ ï £ÉÃvÀÈvÀézÀ AiÀÄĦJ ªÀÄvÀÄÛsÁd¥À £ÉÃvÀÈvÀézÀ UÉÆvÀÄÛUÀÄj¬Ä®èzÀ Qar ÀgÀPÁgÀzÀ zÀÄgÁqÀ½vÀ

ºÁUÀÆ ®AUÀÄ®UÁ«Ä®èzÀ sÀæµÁÖZÁgÀ. ¥Àj¹Üw¬ÄAzÀ Éà ÀwÛgÀĪÀd£À ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÉà E®èªÉãÉÆà C¤ ÀÄwÛzÉ. PÀ¤µÀ×PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÁzÀgÀÆ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ gÀAUÀªÉÇAzÀÄgÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ PÀ£ÀßrAiÉƼÀV£À UÀAmÁUÀÄwÛzÉ. CzÀÄ JµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ¥ÀjuÁªÀÄPÁj D¢ÃvÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÆ C¤²ÑvÀ.

EAxÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è sÀæµÁÖZÁgÀ «gÉÆâü C ÉAiÀÄ ªÉÄà ÉCªÀvÀj¹gÀĪÀÅzÉà DªÀiï D¢ä ¥Ánð. PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢¹zÀgÉd£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¥Ánð. J®è ¥ÁnðUÀ¼ÀÆ ¥ÁægÀA sÀªÁUÀĪÀÅzÀÄd£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ ºÉ Àj£À ÉèÃ. J®è ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÆ ºÀÄnÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÆ PÀÆqÀd£À ÉêÉAiÀÄ ºÉ Àj£À°èAiÉÄ. CeÁÕvÀªÁVzÀÝ ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ UÁA¢üªÁ¢ºÀÆrzÀ sÀæµÁÖZÁgÀ «gÉÆâü ZÀ¼ÀªÀ½ eÁé ÉAiÀÄAvÉ ºÀ©âzÀÄÝCw±ÀAiÀĪÉãÀ®è. 2-f ºÀUÀgÀt, PÀ°èzÀÝ® ºÀAaPÉ CªÀåªÀºÁgÀ,sÀÆPÀ§½PÉ EvÁå¢ sÀæµÁÖZÁgÀUÀ¼À ÀgÀªÀiÁ ÉAiÀÄ »£Éß ÉAiÀÄ°è

ºÀÄnÖPÉÆAqÀ F DAzÉÆüÀ£ÀzÀ KPÉÊPÀ UÀÄj ÉÆÃPÀ¥Á® ªÀÄ ÀÆzÉAiÀÄCAVÃPÁgÀ. F PÁ£ÀÆ£ÀÄ §AzÀgÉ sÀæµÁÖZÁgÀ ªÀÄÄVzÀAvÉ JA§ÀAPÀÄavÀ sÁªÀ£É. ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ £ÉÃvÁgÀgÀ°è M§âgÁzÀ CgÀ«AzÀ

PÉÃfæªÁ¯ï ÉPÁÌZÁgÀ, C©ü ÁµÉ ÉÃgÉAiÉÄà DV gÁdQÃAiÀÄ C¢üPÁgÀzÀPÀqÉUÉ ªÁ°vÀÄÛ. C°èAzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ CªÀgÀÄ ¸Áܦ¹zÉÝà JJ¦. CuÁÚºÀeÁgÉ UÀgÀA DzÀgÀÆ PÉÃfæªÁ¯ï Q«UÉ ºÁQPÉƼÀî°®è. K¤zÀÄ JJ¦JAzÀgÉ ÀzÀåPÉÌ £ÀUÀgÀ PÉÃA¢ævÀªÁVgÀĪÀ F ¥ÀPÀë ºÉZÁÑV AiÀÄĪÀd£ÀgÀ£ÀÄß

DPÀ¶ð ÀÄwÛzÉ. DzsÀĤPÀ ÀAªÀºÀ£ÀUÀ¼ÁzÀ nélÖgï, EªÉÄïï, ¥sÉøï§ÄP識ÀPÉ EzÀgÀ ªÉʲµÀÖöå. EzÀÆ PÀÆqÀ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¹zÁÞAvÀ,UÉÆvÀÄÛUÀÄj, PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ E®èzÀ ÀAWÀl£É. PÉÃfæªÁ®gÀzÉà ¥ÁgÀÄ¥ÀvÀå.sÀæµÁÖZÁgÀ «gÉÆÃzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄzÀÞ, ²µÀÖ DqÀ½vÀ ¤ªÀðºÀuÉ EzÉÃ

WÉÆõÀªÁPÀå. DqÀ½vÀ ¤ªÀðºÀuÉUÉ E¢µÉÖà ¸ÁPÉ ? RArvÁ DUÀzÀÄ.ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è ÉÃgÀÆjgÀĪÀ dqÀvÉ, ®AZÀUÀĽvÀ£À, ªÀÄAzÀUÀw, d£ÀgÀÉÃrPÉUÀ¼À PÀqÉUÉ C®PÀëöå - MAzÉà JgÀqÉà EªÀ£Éß®è Àj¥Àr À®Ä MAzÀÄ

¤¢ðµÀÖ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ÉÃPÀ®èªÉ. CZÁ£ÀPï DV zɺÀ°AiÀÄ°èC¢üPÁgÀPÉÌÃjgÀĪÀ JJ¦ gÁµÀÖçzÀ d£ÀvÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ K£ÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀÄAr À°zÉ. F ¥Àæ±Éß ÀºÀd. JqÀªÀÇ E®è §®ªÀÇ E®è, AiÀiÁªÀÅzÉä¢ðµÀÖ ¹zÁÞAvÀ«®è JAzÀgÉ D£É vÀĽzÀzÉÝà zÁj J£ÀÄߪÀ ºÁUÉCgÁdPÀvÉUÉ JqÉPÉÆqÀÄvÀÛªÀ®èªÉ.

JJ¦ C¢üPÁgÀ ªÀ»¹PÉÆAqÀzÀÄÝ zɺÀ° LwºÁ¹PÀ gÁªÀİïÁªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è ®PÁëAvÀgÀ d£ÀgÀ ÀªÀÄÄäRzÀ°è. ÀgÀ¼ÀvÉAiÀÄ ºÉ Àj£À°èsÀzÀævÉAiÀÄÆ ÉÃQ®è JAzÀ PÉÃfæªÁ¯ï ÀA¥ÀÅlzÀ ÀaªÀgÀÄ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ

eÁqÀÄ »rAiÀÄ Éà ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. C¢üPÁgÀ ªÀ»¹PÉÆAqÀªÉÄÃ É «zÀÄåvïzÀgÀ PÀrvÀ ªÀÄvÀÄÛ GavÀ ¤ÃgÀÄ ÀgÀ§gÁdÄ WÉÆö¹zÁݬÄvÀÄ.ªÀÄÄAzÉãÀÄ ? EzÀÄ PÀÄvÀƺÀ® ªÀÄÆr¹gÀĪÀ ¥Àæ±Éß. ºÉÆ À ÀaªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ¥ÁæªÀiÁtÂPÀgÀÄ, zÀPÀëgÀÆ, ¤µÁתÀAvÀgÀÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ªÀåªÀ ÉܧzÀ° À®Ä, ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ®Ä E¢µÉÖà ¸Á®zÀÄ. ¤UÀ¢PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ°è eÁjUÉ vÀgÀĪÀ PÁAiÀÄð ÀÆa EgÀ ÉÃPÀÄ. PÉÃfæªÁ®gÀºÉªÉÄäAiÀÄ d£ÀvÁ zÀ Áðgï FUÁUÀ Éà lĸï JA¢zÉ. ÀA¥ÀÅlzÀ°è,¥ÀPÀëzÀ°è FUÁUÀ Éà CvÀȦÛAiÀÄ ºÉÆUÉAiÀiÁqÀ ÁgÀA sÀªÁVzÉ. ÀaªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ DPÁAPÉëUÀ¼ÀÄ §»gÀAUÀªÁVAiÉÄà vÀªÀÄä £ÉÆêÀ£ÀÄßvÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è EªÀÅ ºÉÃUÉ, AiÀiÁªÀ wgÀĪÀÅ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛªÉ £ÉÆÃqÀ ÉÃPÀÄ. K£Éà DzÀgÀÆ ÀzÀåPÀÌAvÀÆ JJ¦AiÀÄ£ÀÄߤ®ðQë¸À¯ÁUÀzÀÄ.

Page 7: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 7

PÁ¥ÉÇðgÉÃmïUÀ¼À, £ÉaÑ£À sÀAlgÁVzÁÝgÉ.EAV趣À°è ‘‘¤Ã° PÀtÂÚ£À ºÀÄqÀÄUÀ’’ JA§MAzÀÄ £ÀÄrUÀnÖzÉ. AiÀiÁjUÉÆà §ºÀ¼ÀÉÃPÁzÀªÀ£ÁVzÀÄÝ, CªÀgÀ SÁ¸Á «ÄvÀæ,

JA§ÄzÀÄ CzÀgÀxÀð. ªÉƬÄèAiÀĪÀgÀÄ CA¨Á¤AiÀÄAvÀºÀ PÀÄwìvÀ GzÀå«ÄUÀ¼À ¥ÉÇõÀPÀgÁzÀÝjAzÀ CªÀgÉ®èjUÀÆ ÉÃPÁzÀ ‘‘¤Ã°PÀtÂÚ£À ºÀÄqÀÄUÀ’’ EªÀgÀÄ. ¥ÉmÉÆæðAiÀÄASÁvÉAiÀÄ ÀaªÀgÁV ²æÃ. eÉÊ¥Á® gÉrØ EzÀÝgÀÄ.CA¨Á¤AiÀÄ PÀÄvÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß §AiÀÄ°UɼÉzÀÄCªÀ¤UÉ §gÉ J¼ÉAiÀÄ®Ä CªÀgÀÄ ¹zÀÞgÁzÀgÀÄ.DUÀ zÉñÀzÀ ‘‘ ÀÆ¥Àgï ¥ÀæzsÁ£À ªÀÄAwæ’’AiÀiÁzÀCA¨Á¤AiÀÄÄ £ÁªÀiÁAQvÀ ¥ÀæzsÁ¤ ªÀÄ£ÀªÉÆúÀ£À¹AUÀjUÉ DeÉÕ¬ÄvÀÄÛ gÉrØAiÀĪÀgÀ£ÀÄß QvÀÄÛºÁQ¹zÀ. vÀ£Àß WÀ£ÀvÉAiÀÄ §UÉÎ CµÉÖãÀÆaAw ÀzÀ gÉrØ ÉÃgÉÆAzÀÄ SÁvÉAiÀÄ£ÀÄߪÀ»¹PÉÆAqÀÄ PÉA¥ÀÅ UÀÆlzÀ PÁgÀ£ÀÄßG½¹PÉÆAqÀgÀÄ. CA¨Á¤UÉ 45,000 PÉÆÃngÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ zÀPÀÄ̪ÀAvÀºÀ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß²æÃ. ªÉƬİAiÀĪÀgÀÄ PÉÊUÉÆAqÀgÉAzÀĺÀ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ ÉÆÃPÀ À sÁ ÀzÀ Àå²æÃ. UÀÄgÀÄzÁ À zÁ¸ïUÀÄ¥ÀÛ zÁR ÉUÀ¼À£É߯Áè¥ÀæzsÁ¤UÉ À°è¹zÁÝgÉ, ¸ÁªÀðd¤PÀgÀªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ Ej¹zÁÝgÉ. C¤®zÀ É ÉAiÀÄ£ÀÄß±ÉÃPÀqÀ £ÀÆgÀgÀµÀÄÖ ºÉaѹ CA¨Á¤UÉ ‘GA§½’¤ÃrzÀ PÀÄSÁåw ªÉƬİAiÀĪÀgÀzÀÄ. ¨Á«AiÀÄ°èC¤®ªÉà E®è JAzÀÄ ÀļÀÄî ºÉüÀÄwÛzÀÝCA¨Á¤UÉ FUÀ CzÉà ¨Á«AiÀÄ°è C¤®zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ ! CA¨Á¤-ªÉƬİ ¥ÀªÁqÀzÀ¥ÀjuÁªÀÄ CzÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ zÀĵÀàjuÁªÀÄÀPÁðgÀzÀ ÉÆPÀÌ ÀPÉÌ 45,000 PÉÆÃn

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À £ÀµÀÖªÉAzÀÄ zÁ¸ïUÀÄ¥ÀÛ ÉPÁÌZÁgÀªÀiÁrzÁÝgÉ. D£ÀAzÀ ±ÀªÀÄð£ÉA§ ÀaªÀ£À£ÀÄß«ÄÃj ÀĪÀ PÀÄSÁåw ªÉƬİAiÀĪÀgÀzÀÄJAzÁ¬ÄvÀÄ. PÀ¦¯ï ¹§¯ï ªÉÇÃqÁ¥sÉÇãïPÀA¥À¤UÉ 11,000 PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀzÀAqÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£Áß ªÀiÁr¹zÀgÉ, ªÉƬİAiÀĪÀgÀÄ CzÀgÀ £Á®ÄÌ ¥ÀlÄÖ ºÀtªÀ£ÀÄßCA¨Á¤UÉ zÁ£À ªÀiÁrzÁÝgÉ. CA¨Á¤¥sÉÇèïìð ¥ÀnÖUÉ ÉÃgÀ®Ä EzÀÄ ¸Á®zÉãÀÄ ?DªÉÄÃ É ªÉƬİAiÀĪÀgÀ ªÀZÀð ÀÄì ¥Àj ÀgÀSÁvÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. ªÉÃzÁAvÀ,¥ÉÇà ÉÆÌ, ªÀÄÄAvÁzÀ PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ ²æêÀÄw.dAiÀÄAw £ÀlgÁd£ï CªÀgÀ£ÀÄß ¥Àj ÀgÀSÁvɬÄAzÀ ºÉÆgÀzÀ©âzÀĪÀÅ. D SÁvɲæÃ. ªÉƬİAiÀĪÀgÀ ªÀ±ÀPÉÌ §A¢vÀÄ. ¥Àj ÀgÀgÀPÀëuÉAiÀÄ sÁgÀ ºÉÆvÀÛ ²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ C£ÉÃPÀPÀA¥À¤UÀ½UÉ C£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ.PÀA¥À¤UÀ½UÉ ‘¤Ã° PÀtÂÚ£À ºÀÄqÀÄUÀ’ ¤jÃQëvÀªÀÄlÖzÀ°è D¥ÀÛgÁV¢ÝgÀ ÉÃPÀÄ. £ÀgÉÃAzÀæ

ªÉÆâAiÀĪÀgÀÄ »A¢£À ¥Àj ÀgÀ ÀaªÉ ²æêÀÄw.dAiÀÄAwAiÀĪÀgÀÄ sÀæµÀÖ¼ÉAzÀÄ ¸ÁgÀÄvÁÛ, DPÉGzÀå«ÄUÀ½UÉ ‘‘dAiÀÄAw vÉjUÉ’’ (CAzÀgÉ,®AZÀ) «¢ü ÀÄwÛzÀÝgÉAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀªÁVD¥Á¢¹zÀgÀÄ. ªÀiÁ£Àå ªÉƬİAiÀĪÀgÀÄdAiÀÄAwAiÀĪÀgÀ ¥ÀgÀªÁV vÀÄn ©ZÀÑ°®è. vÀªÀÄäzÉÃ¥ÀPÀëzÀ ÀaªÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÀÄzÀÞºÀ ÀÛzÀªÀgÉAzÀĺÉüÀ®Ä ªÉƬİAiÀĪÀgÀÄ ¹zÀÞgÁUÀ°®è. vÀªÀÄäÀºÉÆÃzÉÆåÃV ÀaªÉVAvÀ®Æ ¸ÁªÀðd¤PÀÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ®¥ÀmÁ¬Ä ÀĪÀ CA¨Á¤AiÀÄAvÀºÀ

GzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ CªÀjUÉ ªÀÄÄRågÁzÀgÀÄ. ²æêÀÄwdAiÀÄAw £ÀlgÁd£ï CªÀgÀÄ ±ÀÄzÀÞºÀ ÀÛgÉÆÃC®èªÉÇà JAzÀÄ wêÀiÁð¤ À®Ä ‘ºÉÆ ÀvÀÄ’§½ ¥ÀÅgÁªÉAiÉÄãÀÆ E®è; DzÀgÉ ªÀiÁ£ÀåªÉƬİAiÀĪÀgÀÄ CA¨Á¤ºÀ ÀÛzÀªÀgÉA§ÄzÀPÉÌUÀÄgÀÄzÁ¸ï zÁ¸ïUÀÄ¥ÀÛ ºÀvÁÛgÀÄ ¥ÀÅgÁªÉUÀ¼À£ÀÄߥÀæzsÁ¤AiÀĪÀjUÉ À°è¹zÁÝgÉ. CªÀgÀÄ ªÀiˤ¨Á¨ÁC®èªÉ ! ºÉÃUÀÆ AiÀÄĪÀPÀ gÁºÀįï UÁA¢üUÉ¥ÀlÖ PÀlÖ®Ä CªÀgÀÄ vÀªÀPÀ¢A¢zÁÝgÉ. d£ÀvÉAiÀÄĹAUï ¥ÀPÀëPÉÌ §ºÀĪÀÄvÀ ¤ÃrzÀgÉ vÁ£É ¹AUïCªÀgÀ ªÀævÀ PÉÊUÀÆqÀĪÀÅzÀÄ !! EAzÀÄ ÀaªÀgÀÄUÀ¼ÀªÀÄÄSÉãÀ vÀªÀÄUÉ ÉÃPÁzÀÝ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĮħȺÀvï §AqÀªÀ½UÀgÀÄ ÀªÀÄxÀðgÁVzÁÝgÉ.£Á¼É CAvÀºÀ ÀaªÀgÀ£ÀÄß D±Àæ¬Ä ÀĪÀ CUÀvÀåªÉèÁgÀzÀAvÉ CªÀgÉ Áè vÁªÉà ÀaªÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄßvÀÄA§ºÉÆgÀnzÁÝgÉ. ÉAUÀ¼ÀÆj¤AzÀ £ÀAzÀ£ï¤ ÉÃPÀtÂAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ÉÆÃPÀ À sÉUÉ C sÀåyðAiÀÄ£ÁßV PÁAUÉæ ï ¥ÀPÀëªÀÅ WÉÆö¹gÀĪÀÅzÀgÀCxÀð CzÉÃ. d£ÀgÀÄ CA¨Á¤ ÀAvÀwUÉC¢üPÁgÀ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉÆÃ, C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä°èEj¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉÆà JA§ÄzÉà 2014gÀZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄÄ wêÀiÁð¤ À ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ.£ÀªÀÄä DAiÉÄÌ ÀgÀ¼ÀªÁzÀÄÝ, £ÉÃgÀªÁzÀÄÝ : sÁgÀvÀzÀ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ°è C¢üPÁgÀªÀÅ d£ÀvÉAiÀÄzÉÃDVgÀ ÉÃPÀÄ, CA¨Á¤-¥ÉÇà ÉÆÌÃ-M¨ÁªÀÄCªÀgÀzÀÝ®è. ªÀiÁ£Àå ªÉƬİAiÀĪÀgÀÄ vÁªÀÅJvÀÛ ªÁ® ÉÃPÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄDgÉÆÃUÀåPÀgÀ.

✴ ✴ ✴

zsÁgÀªÁqÀzÀ°è £ÀqÉzÀ ¸Á»vÀå UÉÆö×AiÀÄ°èªÀiÁ£Àå J¸ï. J¯ï. sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ gÁdQÃAiÀÄ¢AzÀ vÁªÀÅ «ªÀÄÄRgÁVgÀĪÀÅzÁVAiÀÄÆ,gÁdQÃAiÀÄPÉÌ ºÉÆgÀlgÉ ¸Á»wAiÀiÁV ÀvÀÛAvÉDUÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÆ ºÉýzÀÄzÁV ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ.FªÀgÉV£À CªÀgÀ ¸Á»vÀåªÀÅ gÁdQÃAiÀĪÁV¤°ð¥ÀÛ sÁªÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÉAiÉÄAzÀÄ EzÀgÀxÀð;KPÉAzÀgÉ CªÀgÀÄ ¸Á»wAiÀiÁV ÀwÛ®è,¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀÆ ÉÃqÀ. ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è Àà¢üð¹zÀgɪÀiÁvÀæ CzÀÄ gÁdQÃAiÀĪɤ ÀÄvÀÛzÉ JA§²æÃAiÀÄÄvÀgÀ ªÁåSÁå£ÀªÀÅ vÀPÁðwÃvÀªÁzÀÄÝ.

gÁdQÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ÉÃgÉAiÀĪÀjVAvÀ ©ü£ÀßgÀÄJA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀgÉ Áè MAzÀÄ ªÀUÀðzÀªÀgÀÄJAzÀÄ CxÉÊð À Á¢ÃvÉ ? J®è gÁdQÃAiÀĪÀåQÛUÀ¼ÀÆ MAzÉà vÉgÀ£ÁzÀªÀgÀÄ, CªÀgÉ®ègÀªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÆ MAzÉà jÃwAiÀĪÀÅ, CªÀgÉ ÁèMAzÀÄ ‘‘§ÄqÀPÀnÖ£ÀªÀgÀÄ’’ JAzÀÄ ºÉüÀ ÁUÀĪÀÅ¢®è. sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄAiÀiÁªÉÇAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ aAvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ QæAiÉÄUÀ½UÀÆ EA§Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæÃgÀuÉ ¤ÃqÀĪÀÅ¢®èªÉ ?AiÀiÁªÀÅzÉà DgÉ Éì ï-©eɦ ÀzÀ ÀåjVAvÀ®ÆsÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ°è ©ü£ÀßgÀÄ ?sÀæµÁÖZÁgÀzÀ°è vÉÆqÀUÀ¢gÀĪÀÅzÉÆAzÀ£ÀÄß½zÀÄ

E£Éß®è «µÀAiÀÄUÀ¼À®Æè sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ,DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀĪÁV DgÉ Éì ï-©eɦUÀ½AzÀ UÀÄuÁvÀäPÀªÁV ¥ÀævÉåÃPÀªÀ®è.CªÀgÀ ‘DªÀgÀt’ ªÀÄvÀÄÛ ‘PÀªÀ®Ä’ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄߥÀPÀÌQÌlÄÖ ÉÃgÉAiÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÀÆ FÀvÀåªÀÅ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀÄvÀÛzÉ. JAxÀzÉÆà MAzÀÄ

gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀzÀ ªÀÄvÀÄÛCzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn ÀzÀ PÁzÀA§jPÁgÀgÀ ºÉ ÀgÀÄUÀ¼À¥ÀnÖ ªÀiÁqÀºÉÆgÀlgÉ ºÁ¼ÉAiÀÄÄ SÁ°AiÀiÁVAiÉÄÃG½AiÀÄÄvÀÛzÉ. eÉãï D¹Ö£ï, mÁ¯ï¸ÁÖAiÀiï,ªÀÄÄAvÁzÀªÀjUÀÆ MAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄC©ü¥ÁæAiÀÄ«vÀÄÛ, M®«vÀÄÛ. CAvÉAiÉÄà zÉêÀÅqÀÄ£ÀgÀ¹AºÀ±Á¹ÛçUÀ½UÀÆ EvÀÄÛ. KQgÀ ÁgÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛEgÀ¢gÀ®Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå ? vÁªÀÅ C£À£ÀågÉAzÀÄsÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ sÁ«¹gÀĪÀAwzÉ; C£À£ÀågÀ®è,

«avÀæzÀªÀgÀÄ JAzÀÄ EvÀgÀgÀÄ sÁ«¹AiÀiÁgÀÄ.‘‘£À£ÀßzÉÆAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ zÀ馅 EzÉ, CzÀ£ÀÄߥÀæPÀn À®Ä £À£ÀUÉ CAfPÉ E®è’’ JAzÀĺÉý©lÖgÉ sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀ ªÀåQÛvÀéªÀÅPÀÄAzÀĪÀÅ¢®è, GvÀÛªÀĪÀÇ DUÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀÄCªÀgÁVAiÉÄà G½AiÀÄÄvÁÛgÉ. ºÁUÉG½AiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è ©UÀĪÀiÁ£ÀzÀ CUÀvÀå«®è.¤vÁå£ÀAzÀ Áé«ÄAiÀÄÄ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ ¥ÀæªÀZÀ£À¤ÃrzÀgÀÆ DvÀ ¤vÁå£ÀAzÀ Áé«ÄAiÉÄÃDVgÀÄvÁÛ£É. CzÀgÀ ÉèãÀÄ ªÀÄÄZÀÄѪÀÄgÉ ?

✴ ✴ ✴

CAvÀÆ PÁAUÉæ ï ªÀÄvÀÄÛ sÁd¥ÀUÀ¼ÀÄgÁdåzÀ°è PÀ¼ÀAQvÀjUÉ ºÀ¹gÀÄ ¤±Á£ÉvÉÆÃgÀĪÀÅzÀgÀ°è ÀªÀĪÁVzÁÝgÉ. ªÀÄÄRåªÀÄAwæ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå ºÀUÀÎdÄUÁÎl £Àqɹ PÉÆ£ÉUÀÆPÀ¼ÀAQvÀgÀ£ÀÄß ÀA¥ÀÅlzÀ°è §gÀªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ. ÀA¥ÀÅl¢AzÀ zÀÆgÀ Ej¹zÀÝr. PÉ. ²ªÀPÀĪÀiÁgï, gÉÆõÀ£ï ÉÃUï E§âgÀÆFUÀ ÀaªÀgÀÄ. ªÀÄÄA§gÀĪÀ ÉÆÃPÀ À sÁZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß zÀȶÖAiÀÄ°èj¹PÉÆAqÀÄC®à ÀASÁåvÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÆß §ºÀÄ zÉÆqÀØÀASÉåAiÀÄ°ègÀĪÀ MPÀÌ°UÀgÀ£ÀÆß N ÉÊ À®Ä F

PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî ÁVzÉ. EzÀgÀ »AzÉ zɺÀ°AiÀÄ

Page 8: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 8

ºÉÊPÀªÀiÁAqï£À PÉʪÁqÀ JµÀÄÖ §®ªÁVvÀÄÛJ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß H»¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. ÀA¥ÀÅl« ÀÛgÀuÉ FUÁUÀ Éà PÁAUÉæ ï ±Á ÀPÀgÀ ¥ÉÊQÀaªÀgÁUÀĪÀ PÀ£À ÀÄ PÁtÄwÛgÀĪÀªÀgÀ PÀtÄÚ

PÉA¥ÀUÁV¹zÉ. §»gÀAUÀªÁVAiÉÄà CªÀgÀ°èPÉ®ªÀgÀÄ vÀªÀÄä CvÀÈ¦Û vÉÆÃrPÉÆArzÁÝgÉ.ºÉÊPÀªÀiÁAqï ¥Àæw¤¢ü ¢VédAiÀÄ ¹AUï£ÉÃvÀÈvÀézÀ ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ À«Äw FZÉUÉ À sÉ ÉÃjÀzÀåPÉÌ vÉÃ¥É PÉ® À ¤ªÀð»¹zÉ, ZÀÄ£ÁªÀuÉ

UÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ É K£ÁUÀÄvÉÆÛ £ÉÆÃqÀ ÉÃPÀÄ.¥ÀæzÉñÀ PÁAUÉæ ï CzsÀåPÀë ¥ÀgÀªÉÄñÀégïÉA§°UÀgÀÄ CªÀjUÉ G¥À ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ¸ÁÜ£À

¤ÃqÀ ÉÃPÉAzÀÄ MvÁÛAiÀÄ¥Àr ÀÄwÛzÁÝgÉ. FªÀÄzsÉå sÀæµÁÖZÁgÀzÀ «gÀÄzÀÞªÁV ÀªÀÄgÀ¸Á¢ü¹gÀĪÀ »gÉêÀÄoÀ CªÀgÀÄ ÀaªÀ gÉÆõÀ£ïÉÃUï ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀPÀĪÀiÁgï sÀÆ PÀ§½PÉAiÀÄ

ºÉÆ À DgÉÆÃ¥À ªÀiÁr zÁR ÉUÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄUÀqɪÀiÁrzÁÝgÉ. EªÀj§âgÀ »£Éß É JAxÀzÀÄÝJ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß, EªÀgÀ eÁvÀPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ E°èMzÀgÀĪÀÅzÀÄ C£ÀUÀvÀå. EªÀgÀÄ ªÀÄÄA¢£À¢£ÀUÀ¼À°è PÁAUÉæ¹ìUÉ ºÉÆgÉAiÀiÁUÀÄvÁÛgÉAiÉÆÃE®è ¯Á sÀªÁUÀÄvÁÛgÉÆà ÉÆÃPÀ À sÁZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ¥sÀ°vÁA±À¢AzÀ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ.CAvÀÆ PÁAUÉæ ï K£Éà w¥ÀàgÀ ÁUÀ ºÉÆqÉzÀgÀÆPÀ¼ÀAQvÀgÀ£ÀÄß zÀÆgÀ Ej¹ G½AiÀÄĪÀÅzÀÄPÀµÀÖ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå ÀA¥ÀÅlE£ÉÆßAzÀÄ ¸ÁQë.

F «µÀAiÀÄzÀ°è gÁdå sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ¥ÁnðAiÉÄãÀÆ »AzÉ ©¢Ý®è. PÀ¼ÀAQvÀ£ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâUÉ ¥ÀæzsÁ¤ ¥ÀlÖ PÀl֮ĺÉÆgÀngÀĪÀ F ¥ÀPÀë¢AzÀ ÉÃgÉ K£À£ÀÄߤjÃQë À®Ä ¸ÁzsÀå ºÉý. FUÀ J®è ‘£ÀªÉÆÃ’d¥À ªÀiÁqÀÄvÀÛ ¥ÀPÀë §®¥Àr¹PÉƼÀî®Ä ºÉÆgÀPÉ̺ÉÆgÀnzÀݪÀgÀ£Éß®è ªÀÄvÉÛ M¼ÀUÉ ÉÃj¹PÉƼÀÄîwÛzÉ. £Á¯ÁÌgÀÄ wAUÀ½AzÀ AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà¸ÁܦvÀ PÀ£ÁðlPÀ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë sÁd¥ÀÉÃgÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqɹvÀÄÛ. gÁdå sÁd¥À

£ÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ÉÆî£ÀÄßAqÀÄ À¥ÀàUÁV ºÉÆ ÀgÀPÀÛ vÀÄA§¯ÁUÀzÉ ªÀÄvÉÛ ºÀ¼Éà ¥ÁzÀPÉÌÃJgÀUÀ®Ä ¹zÀÞgÁVzÀÝgÀÄ. zɺÀ° £ÁAiÀÄPÀgÀĪÀiÁvÀæ »AzÀĪÀÄÄAzÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà CAvÀÆ vÀªÀÄä£ÀÄß £ÀA©zÀªÀgÀPÉÊ©lÄÖ £ÀqÉAiÀÄ®Ä vÀÄ¢UÁ® ªÉÄÃ É ¤AwzÀÝgÀÄ.CAvÀÆ r ÉA§gï wAUÀ¼À Éèà ‘ªÀiÁvÀÈ ¥ÀPÀë’PÉ̪ÀÄgÀ½zÁÝgÉ £Á®ÄÌ ±Á ÀPÀgÀ eÉÆvÉ. ªÀÄÆgÀ£ÉÃJgÀqÀÄ sÁUÀ D¬ÄvÀ®è E£ÉßãÀÄ. EªÀgÀÉÃ¥ÀðqɬÄAzÀ zÉêÉÃUËqÀgÀ eÉrJ¸ï,

«gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉ.vÀªÀÄä£ÀÄß £ÀA©zÀÝ PÉeɦ PÁAiÀÄðPÀvÀðjUÉAiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà PÉÊPÉÆnÖzÁÝgÉ. gÁdQÃAiÀÄzÀ°è

C ÀA sÀªÀªÁzÀÄÝ K£ÀÆ E®è. CzÀgÀ®ÆèPɼÀªÀÄlÖzÀ gÁdQÃAiÀÄPÉÌ zÁ¢¦üAiÀiÁð¢K£ÀÆ E®è, DrzÉÝà Dl.

✴ ✴ ✴

ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ ¤µÉÃzsÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ vÀgÀ®ÄªÀÄÄAzÁVzÀÝ ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå FUÀ ¥ÀÇtðªÁV»AzÉÃlÄ ºÁQzÁÝgÉ. F «ZÁgÀzÀ ªÀÄnÖUÉCªÀgÀÄ ¨Á¬Ä©qÀÄvÀÛ Éà E®è. ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ°èzÁ sÉÆîÌgï ºÀvÉåAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ É vÉÆÃj§AzÀGvÁìºÀ FUÀ CªÀgÀ°è®è. ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ«ZÁgÀªÁ¢ ºËzÉÆà C®èªÉÇà UÉÆwÛ®è.DzÀgÉ CªÀgÀ ¥ÀPÀëzÀ°ègÀĪÀªÀgÀAvÀÆ RArvÀE®è. J®ègÀÆ £ÀA©gÀĪÀªÀgÉÃ. ºÉÃUÉPÉÊ©mÁÖgÀÄ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ d£ÀgÀ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀE£ÀÆß ºÀ¢£ÉAl£É ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ Éèà EzÉAiÉÄúÉÆgÀvÀÄ E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆAr®è. §AqÀªÁ¼À±Á» ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄßC©üªÀÈ¢ÞUÉƽ À®Ä zÁ¥ÀÅUÁ®Ä ºÁPÀÄwÛgÀĪÀzÉñÀ E£ÀÆß ¥Á¼ÉAiÀÄUÁj ÀA ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄßPÉÆqÀ«PÉÆAr®è. ÀÄvÀÛ®Æ D¹Û, D¹ÛPÀgÀÄEgÀĪÁUÀ ÉÃgÉ K£À£ÀÄß ¤jÃQë À®Ä ¸ÁzsÀå ?EµÉÖ®è ¦ÃpPÉ AiÀiÁPÉAzÀgÉ ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀ ÀA¥ÀÅlzÀ Éèà ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉAiÀÄsÀPÀÛjgÀĪÁUÀ CªÀjUÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå ?

eÉÆåÃwµÀå, vÁ¬ÄvÀ, ªÁ ÀÄÛ, AiÀÄdÕAiÀiÁUÀ,zÉêÀvÁ zÀ±Àð£À, CZÀð£É, DgÁzsÀ£É, C©üµÉÃPÀEªÀÅUÀ¼À£Éßà §AqÀªÁ¼ÀªÁV ºÉÆA¢gÀĪÀgÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ EgÀĪÁUÀ «ZÁgÀªÁ¢zsÉÆÃgÀuÉ C¥ÉÃQë ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÆRðvÀ£ÀªÉà Àj.ºÉÆ ÀzÁV ÀaªÀgÁVgÀĪÀ r. PÉ. ²ªÀPÀĪÀiÁgïªÀÄvÀÄÛ ÀaªÀ JZï. DAd£ÉÃAiÀÄ MAzÉÃPÉÆoÀrUÁV PÀZÁÑrzÀgÉAzÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°èªÀgÀ¢AiÀiÁVvÀÄÛ. E§âgÀÆ ÀASÁå±Á ÀÛçªÀ£ÀÄߣÀA©gÀĪÀªÀgÀÄ. É À ÀASÉå eÉÆåÃw¶UÀ¼À¥ÀæPÁgÀ ¥Àæ±À ÀÛªÁzÀ ÀASÉå 340 £ÀA§gïJAzÀgÉ 7. Cw ±ÉæõÀ× ÀASÉå. CzÀPÁÌVPÀZÁÑrzÀgÉ AiÀiÁgÀzÉãÀÄ CrØ. DzÀgÉ E°èCªÀgÀ PÀZÁÑlzÀ «µÀAiÀÄ C®è; ÀaªÀDAd£ÉÃAiÀÄ ®PÀëUÀlÖ¼É RZÀÄð ªÀiÁr¹ vÀªÀÄäPÉÆÃuÉ CUÀ°ÃPÀj À®Ä UÉÆÃqÉ MqɹgÀĪÀÅzÀÄ.EªÀjUÉ ¤UÀ¢AiÀiÁVzÀÄÝ 340, 340 JÀASÉåAiÀÄ JgÀqÀÄ PÉÆÃuÉUÀ¼ÀÄ. ÀܼÀ ÀAPÉÆÃZÀ

EªÀjUÉ. JgÀqÀÆ ÉÃj¹ zÉÆqÀØ PÉÆÃuÉ ÉÃPÀÄFvÀ¤UÉ DqÀ½vÀ £ÀqÉ À®Ä. Àj ªÀÄzsÀåzÀ UÉÆÃqÉMqÉ À®Ä ªÀÄÄAzÁzÀgÀÄ. FUÀ F ¥ÀæPÀgÀt£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÉÄnÖ ÉÃjzÉ. £ÁaPÉUÉÃqÀÄ !PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ©lÄÖ QvÁ¥Àw£ÀqÉ ÀĪÀÅzÉà EAxÀªÀjUÉ PÀ À§Ä. F ÀaªÀgÀPÉÆÃuÉ ÀdÄÓUÉƽ À®Ä RZÀÄð JµÀÄÖ UÉÆvÉÛ ?18 ®PÀë gÀÆ. CAzÁdÄ. vÉjUÉzÁgÀgÀ ºÀt

vÁ£É CªÀjUÉãÀAvÉ. EAxÀªÀjgÀĪÁUÀGvÀÛªÀĪÁzÀ DqÀ½vÀ ¤ªÀð» ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ?‘ ÀgÀPÁgÀzÀ PÉ® À zÉêÀgÀ PÉ® À’ vÁ£É !

✴ ✴ ✴

gÁdzsÁ¤ ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ gÀ ÉÛUÀ¼À°èzÉÆqÀØ zÉÆqÀØ UÀÄArUÀ¼ÀÄ, gÀ ÉÛ ¥ÀPÀÌzÀ°è PÀ ÀzÀgÁ², zÀĪÁð À£É EªÉ®è ºÉÆ ÀzÉãÀ®è.GzÁå£À£ÀUÀgÀ CzsÁé£À £ÀUÀgÀªÁV AiÀiÁªÀPÁ®ªÉÇà D¬ÄvÀÄ. FUÀ £ÀUÀgÀPÉÌ ‘¸Á®zÀ£ÀUÀgÀ’ JAzÀÄ ºÉ ÀjqÀ®Ä CrØ E®è. PÉ®wAUÀ¼À »AzÉ CªÉÄjPÀzÀ PÁgÀÄ vÀAiÀiÁjPÉ£ÀUÀgÀ qÉmÁæ¬Ämï ¢ªÁ½AiÀiÁzÀ ÀĢݥÀæPÀlªÁVvÀÄÛ. DzÁAiÀÄQÌAvÀ RZÀÄð ºÉZÁÑVD £ÀUÀgÀ DqÀ½vÀPÉÌ ¹§âA¢UÉ ÀA§¼À ¤ÃqÀ®ÄgÉÆPÀÌ EgÀ°®è. E¢ÃUÀ ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ¥Àj¹Üw PÀÆqÀ ºÁUÉAiÉÄà DVzÉ. ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ, FUÀ §ÈºÀvï ÉAUÀ¼ÀÆgÀĪÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ ªÀÄÆV£À vÀÄ¢AiÀĪÀgÉUɸÁ®zÀ ªÀÄqÀÄ«£À°èzÉ. CzÀgÀ ¸Á®zÀ ºÉÆgÉÀĪÀiÁgÀÄ 3500 PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ

JAzÀÄ ºÉüÀ ÁVzÉ. PÁ¥ÉÇðgÉõÀ¤ßUÉ ÉÃjgÀĪÀ£ÀÆgÁgÀÄ D¹ÛUÀ¼ÀÄ ¨ÁåAPÀÄUÀ½UÉ CqÀªÀiÁ£ÀªÁVªÉ. £ÀUÀgÀzÀ PÉ. Dgï. ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ,ªÉÄÃAiÉÆà ºÁ¯ï, AiÀÄÄn°n PÀlÖqÀ,PÉA¥ÉÃUËqÀ ªÀÄÆå¹AiÀÄA ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀ®ªÀÅD¹ÛUÀ¼ÀÄ CqÀªÀiÁ£ÀªÁVªÉ. £ÀUÀgÀzÀ ¥Àæw¶×vÀ¥ÀÅgÀ sÀªÀ£À - Àgï ¥ÀÅlÖtÚ ZÉnÖ mË£ïºÁ¯ïC£ÀÄß «PÀæ¬Ä ÀĪÀ, CqÀªÀiÁ£À ªÀiÁqÀĪÀÀÄ¢Ý FZÉUÉ §A¢vÀÄÛ. DzÀgÉ PÀlÖqÀ AiÀiÁjUÉÉÃjzÀÄÝ - ÀgÀPÁgÀPÉÆÌÃ, PÁ¥ÉÇðgÉõÀ¤ßUÉÆÃ

AiÀiÁjUÀÆ UÉÆwÛ®è. JgÀqÀgÀ DyðPÀ ¹ÜwAiÀÄÆMAzÉà C¤ß. EgÀĪÀ J®è ¨ÁåAPÀÄUÀ½AzÀ®ÆPÁ¥ÉÇðgÉõÀ£ï ¸Á® ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉ.PÁ¥ÉÇðgÉõÀ£ï PÀAmÁæPÀÖgÀÄUÀ½UÉ vÉgÀ ÉÃPÁVgÀĪÀ¨ÁQ ºÀtªÉà 1600 PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄJAzÀÄ ÉPÀÌ ºÁPÀ ÁVzÉ. F ªÀÄzsÉå ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ¥Á°PÉ vÀ£Àß PÉ®ªÀÅ D¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÁlªÀiÁr ¸Á® wÃj ÀĪÀ AiÉÆÃd£É ºÉÆA¢zÉJA§ ÀÄ¢Ý EzÉ. ºÁUÁzÀgÉ CªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄAiÀiÁgÀÄ PÀrªÉÄ zÀgÀzÀ°è ®¥ÀmÁ¬Ä ÀÄvÁÛgÉÆãÉÆÃqÀ ÉÃPÀÄ. sÀæµÁÖZÁgÀ zÀÄgÁqÀ½vÀ¢AzÀvÀÄA©gÀĪÀ F ¥Á°PÉAiÀÄ ¹Üw EµÀÄÖ aAvÁd£ÀPÀªÁVgÀĪÁUÀ E£ÉßãÀÄ vÁ£É ¤jÃQë À®Ä ¸ÁzsÀå !gÁdåzÀ°è EvÀgÀ £ÀUÀgÀ À sÉUÀ¼À ¹ÜwAiÀÄÆ EzÀPÉ̺ÉÆgÀvÁV®è. J®ègÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ zÉÆà ÉAiÀÄÆvÀÆvÉ JAzÀÄ ÀªÀiÁzsÁ£À¥ÀlÄÖPÉƼÀÀÄzÀ®è.Erà zÉñÀªÉà ¸Á®zÀ°è ªÀÄļÀÄVgÀĪÁUÀÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ PÁ¥ÉÇðgÉõÀÀ£ïzÉãÀÄ

PÉÃqÀÄ C®èªÉ ?

Page 9: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 9

ªÀÄĹèA ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̽UÉ ‘±Á¢ sÁUÀå’JA§ MAzÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ÀgÀPÁgÀ ºÀÄlÄÖºÁQzÉÆqÀ£É, ¥ÀvÀæPÀvÀðjUÉ ÉÃRPÀ,ÉÃRQAiÀÄgÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÀAzÀ±Àð£À £Àqɹ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀn À®Ä

MAzÀÄ CªÀPÁ±À zÉÆgɬÄvÀÄ. C®à ÀASÁåvÀgÀ¥ÀgÀªÁV §gÉAiÀÄĪÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ, ‘±Á¢ sÁUÀå’zÀ¥ÀgÀªÁV ºÁUÀÆ EvÀgÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ«gÉÆÃzsÀªÁV ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀĪÀÅ.£À£Àß ÀAzÀ±Àð£À £ÀqɹzÀªÀgÉÆqÀ£É £Á£ÀÄ ºÉýzÀJ¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß ÀªÀÄ£ÁV ¥ÀæPÀn ÀzÉÃ,‘§qÀ ªÀÄĹèA ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À ªÀÄzÀĪÉUÁVÀgÀPÁgÀ ¤ÃqÀĪÀ F PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ

«gÉÆâü¹, F ¸Ë® sÀåªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ vÀqÉAiÀÄÄwÛzÉÝãɒ JA§ C¥ÀªÁzÀ £À£Àß ªÉÄðzÉ.

§qÀ ªÀÄĹèA ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À ªÀÄzÀĪÉUÁVÀgÀPÁgÀ ºÀt ¤ÃqÀ ÉÃPÁV®è, AiÀiÁPÉAzÀgÉ

CzÀÄ D ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. F §qÀ UÀAqÀ ÀgÀÄ D ºÀtªÀ£ÀÄßzÀħð¼ÀPÉ ªÀiÁr, ªÀÄAZÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¥ÁlÄPÉÆlÖgÉ ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÉà CªÀÅUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß ªÀiÁjºÉAqÀwUÉ vÀ ÁSï PÉÆmÉÆÖà PÉÆqÀzÉAiÉÆÃ¥ÀgÁjAiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ. §qÀ, C£ÀPÀëgÀ ÀÜ, ¤gÀÄzÉÆåÃVªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ DyðPÀªÁV £ÉgÀªÀÅ zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÀºÀ PÉÊUÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß ÀgÀPÁgÀ ¸Áܦ À ÉÃPÀÄ;UÁªÉÄðAmï ¥sÁåPÀÖj CxÀªÁ ÉÃPÀj ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½UɪÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ£ÉÆßzÀV ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁV CªÀgÀDyðPÀvÉUÉ £ÉgÀªÁUÀĪÀAvÀºÀzÉãÀ£ÁßzÀgÀÆÀgÀPÁgÀ ¸Áܦ¹, CªÀgÀÄ DyðPÀªÁV À§®

gÁUÀĪÀAvÉ ÀgÀPÁgÀ AiÉÆÃd£É gÀƦ À ÉÃPÉúÉÆgÀvÀÄ CªÀgÀ ªÀÄzÀĪÉUÁV ºÀt ¤ÃqÀĪÀAvÀºÀAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ÀgÀPÁgÀ PÉÊUÉƼÀî ÁgÀzÉAzÀÄ£Á£ÀÄ ºÉýzÉÝ.

E£ÉÆßAzÀÄ §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÆß £Á£ÀÄ ºÉýzÉÝ. C®à ÀASÁåvÀ §qÀ

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÀÄzÀĪÉUÉ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀĪÀÅzÉAzÀgɧºÀÄ ÀASÁåvÀgÀ°è §qÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄj®èªÉÃJA§ ¥Àæ±Éß PÀÆqÀ Éà JzÀÄgÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁvÀæªÀ®è,ÀgÀPÁgÀªÉà ÀªÀiÁdUÀ¼À ÉÃ¥Àðr ÀÄ«PÉUÉÀºÀÀPÁgÀ ¤ÃrzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. C®à ÀASÁåvÀgÀ

PÀÄjvÀÄ §ºÀÄ ÀASÁåvÀgÀ°è C ÀºÀ£É ªÀÄqÀÄUÀlÄÖvÀÛzÉ.§ºÀÄ ÀASÁåvÀgÀ°è C«ªÁ»vÀ §qÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄj®èªÉà JA§ ¥Àæ±ÉßUÉ MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ £ÀªÀÄäPÀtÚ ªÀÄÄA¢zÉ.

ÀAvÉÆõÀPÀĪÀiÁgÀ£ÉA§ ²PÀëPÀ£ÉƧâ£ÀÄÀĪÀiÁgÀÄ E¥ÀàvÀÛQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉÀAiÀÄ£ÉÊqï ¤Ãr PÉÆ É ªÀiÁrzÀÄÝ J®èjUÀÆ

w½zÀ «µÀAiÀĪÉà DVzÉ. D J®è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉDvÀ£ÀÄ MrØzÀ D«ÄµÀªÉAzÀÀgÉ ªÀÄzÀÄªÉ ! vÁ£ÀÄC«ªÁ»vÀ£ÁV ÀgÀPÁj PÉ® ÀzÀ°èzÉÝãÉAzÀÆDPÉAiÉÆqÀ£É ªÀÄzÀĪÉUÉ ¹zÀÞ£ÉA§ÄzÀÆDvÀ£ÉÆrØzÀ D«ÄµÀ. §ºÀ¼À §qÀvÀ£ÀzÀ°èzÀÄÝ©Ãr PÀlÄÖvÁÛ, ªÀÄzÀĪÉUÁV PÁvÀj ÀÄvÁÛ¥ÁæAiÀÄ «ÄÃgÀÄwÛzÀÝ D ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ÀÄ® sÀzÀ°èDvÀ£À § ÉUÉ ©¢ÝzÀÝgÀÄ, »ÃUÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ£ÀÄßE¢gÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ, PÁvÀj¹ ÀĸÁÛV¢£ÀUÀ¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ §qÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ FzÉñÀzÀ J¯Áè ÀªÀiÁdUÀ¼À®Æè EzÁÝgÉJA§ÄzÀgÉqÉUÉ ÀgÀPÁgÀ UÀªÀÄ£ÀºÀj À ÉÃPÀÄ.C®à ÀASÁåvÀgÀ C©üªÀÈ¢ÞUÁV ©qÀÄUÀqɪÀiÁrzÀ ¥sÀAqï RZÁðUÀ°®èªÉAzÀÄ CzÀ£ÀÄߺÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À ªÀÄzÀĪÉUÁV RZÀÄð ªÀiÁrzÀgÉRArvÀªÁVAiÀÄÆ CªÀgÀ GzÁÞgÀªÁUÀĪÀÅ¢®èJA§ÄzÀPÉÌ MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ ¤ÃqÀĪÉ.

PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ £À£Àß §AzsÀÄUÀ¼ÉƧâgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è NªÀð §qÀ ºÀÄqÀÄVEzÀݼÀÄ. ªÀiÁ£À¹PÀ ¹ÜgÀvÉ E®èzÀ DPÉAiÀÄ vÁ¬ÄD ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß F ²æêÀÄAvÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ©lÄÖJ ÉÆèà ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. D ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄD ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ¸ÁQ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÉÆqÀ£É ±Á ÉUÉPÀ¼ÀÄ»¹ NzÀÄ §gÀºÀªÀ£ÀÆß PÀ°¹zÀgÀÄ.zÉÆqÀتÀ¼ÁzÀ §½PÀ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ® À ªÀiÁqÀÄvÁÛ¢£ÀUÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀݼÀÄ. vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ Éèà ɼÉzÀºÀÄqÀÄVUÉ CªÀgÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀ®Æ¹zÀÞgÁzÀgÀÄ. ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ MAzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬Ä

`ºÉÆ ÀvÀÄ' NzÀÄUÀgÀ - ÉÃRPÀgÀ ÀAªÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

2014 ¥sɧæªÀj 16gÀ sÁ£ÀĪÁgÀzÀAzÀÄ ¨É¼ÀUÉÎ 10 UÀAmÉUÉEArAiÀÄ£ï E£ï¹ÖlÆåmï D¥sï ªÀ¯ïØð PÀ®Ñgï (©. ¦. ªÁrAiÀiÁ gÀ¸ÉÛ,§¸ÀªÀ£ÀUÀÄr, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 4) E°è ¸ÀAªÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÉÇAzÀ£ÀÄßK¥Àðr¸À¯ÁVzÉ.

`ºÉƸÀvÀÄ' ¥ÀwæPÉ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ 15£ÉAiÀÄ ªÀµÀðPÉÌPÁ°nÖzÉ. F ¸ÀAzÀ sÀðzÀ°è ¥ÀwæPÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ NzÀÄUÀgÀ - ¯ÉÃRPÀgÀC©ü¥ÁæAiÀÄ, ¸À®ºÉ, ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ E£ÀÆß GvÀÛªÀÄUÉƽ¸ÀĪÀD±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß `ºÉƸÀvÀÄ' ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½ ElÄÖPÉÆArzÉ.

`ºÉƸÀvÀÄ' ¯ÉÃRPÀgÀÄ, NzÀÄUÀgÀÄ, »vÉʶUÀ¼ÀÄ F ¸ÀAªÁzÀPÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è sÁUÀªÀ»¸À¨ÉÃPÁV «£ÀAw.

- ÀA¥ÁzÀPÀ

Page 10: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 10

ªÀgÀzÀQëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄqÀÄVUÉ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ÀªÀgÀ£ÀÄßUÀ¼ÀµÀÄÖ a£Áß sÀgÀtªÀ£ÀÆß ¤ÃrzÀgÀÄ. CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ£ÀÆß ZÉ£ÁßVAiÉÄãÉgÀªÉÃj¹zÀgÀÄ. MAzÉgÀqÀÄ ªÁgÀ vÀ£ÀߪÀÄ£ÉAiÀÄ°è DPÉAiÀĤßlÄÖPÉÆAqÀ D UÀAqÀ£ÀÄDPÉUÉ ¤ÃrzÀÝ a£Áß sÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß PÀ¹zÀÄPÉÆAqÀÄDPÉAiÀÄ£ÀÄß »AzÉ PÀ¼ÀÄ»¹ DPÉUÉ vÀ ÁSï¤ÃrzÀ£ÀÄ. D AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°èªÉÆPÀzÀݪÉÄ ºÀÆr DvÀ£À£ÀÄß eÉÊ°UÀnÖzÀgÀÄ.UÀAqÀ ÀjAzÀ F jÃw ªÀAavÀgÁzÀ JµÉÆÖçqÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄjzÁÝgÉ. MAzÉgÀqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÁzÀªÉÄÃ É D ªÀÄPÀ̼À£ÀÆß DPÉAiÀÄ ªÉÄÃ É ºÉÆj¹vÀ ÁSï ¤ÃrAiÉÆ ¤ÃqÀzÉAiÉÆ PÀtägÉAiÀiÁUÀĪÀªÀjzÁÝgÉ. EAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ªÀÄĹèAºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À ªÀÄzÀĪÉUÉ ºÀt ¤Ãr, CªÀgÀĪÀÄÄAzÉ £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ EgÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄÆRðvÀ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ CµÉÖ .D ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÀÄ EA¢UÀÆ vÀ£Àß a£Áß sÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÉÆÃa vÀ£ÀߣÀÄß ªÀAa¹zÀ D UÀAqÀ¤UÉ»r ±Á¥À ºÁPÀÄvÁÛ PÀtÂÚÃgÀÄ ÀÄj ÀÄvÁÛ¼É.

ªÀÄÄA ÉÊAiÀÄ PÉA¥ÀŢåÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°ègÀĪÀªÉñÉåAiÀÄgÀ°è 75% ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ UÀAqÀ¤AzÀvÀ ÁSï ¤ÃqÀ®àlÖ ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄJA§ÄzÀÄ K£À£ÀÄß ÀÆa ÀÄvÀÛzÉ ?

ÀgÀPÁgÀ F ‘±Á¢ sÁUÀå’ JA§ÄzÀ£ÀÄß‘£ËPÀj sÁUÀå’ JAzÀÄ §zÀ Á¬Ä¹PÉÆAqÀgÉÉà ÀÄ.

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ qÁ|| ÁgÁ C§Æ§PÀÌgï

1993 - 95gÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è £Á£ÀÄ£Ár£À »jAiÀÄ ªÉÊtÂPÀgÁVzÀÝ qÁ|| «.zÉÆgÉ Áé«Ä CAiÀÄåAUÁgï CªÀgÀ DvÀäPÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄߤgÀƦ¹zÉ. ‘ ÀÄzsÁ’ ªÁgÀ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è EzÀÄzsÁgÁªÁ»AiÀiÁV ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. 1997gÀ°èªÉÄÊ ÀÆj£À VÃvÁ §ÄPï ºË¸ï ‘«ÃuÉAiÀÄ£ÉgÀ½£À°è’ JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ°è ¥ÀÅ ÀÛPÀgÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÆgÀvÀA¢vÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀåCPÁqÉ«Ä §ºÀĪÀiÁ£À ÉÃjzÀAvÉ PÉ®ªÀŧºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ F ¥ÀÅ ÀÛPÀPÉÌ ®©ü¹ªÉ.ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ£ÀÄß §gÉ¢gÀĪÀªÀgÀÄ ªÀgÀPÀ« ¥ÀÅw£À

ºÁUÀÆ qÁ|| ºÁ. ªÀiÁ. £ÁAiÀÄPï.2010gÀ°è ¥ÉÇæ|| «. CªÀÄÈvÁ ‘‘«¥ÀAa

ªÉÊ sÀªÀ’’ C£ÀÄߪÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÁÝgÉ.ºÀ®ªÁgÀÄ ªÉÊtÂPÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ E°èzÉ.qÁ|| «. zÉÆgÉ Áé«Ä CAiÀÄåAUÁgï ªÀÄvÀÄÛCªÀgÀ vÀAzÉ D¸ÁÜ£À «zÁé£ï ªÉAPÀmÉñÀCAiÀÄåAUÁgï CªÀgÀ §UÉÎ §gÉAiÀÄĪÁUÀF ÉÃRQ £ÀªÀÄä ‘‘«ÃuÉAiÀÄ £ÉgÀ½£À°è’’¥ÀÅ ÀÛPÀ¢AzÀ PÀÈwZËAiÀÄð ªÀiÁrzÁÝgÉ. £À£ÀߥÀÅ ÀÛPÀzÀ ªÉÆzÀ® ¥ÀÅlzÀ ªÉÆzÀ® ªÁPÀå¢AzÀ,¥ÀÅl 180gÀªÀgÉUÉ C®è°è C¥ÀºÀj¹zÁÝgÉ. £À£ÀߥÀÅ ÀÛPÀzÀ MlÄÖ ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ 190. PÉ®ªÉÇAzÀÄPÀqÉ «ZÀPÀëtvɬÄAzÀ ÀtÚ¥ÀÅlÖ §zÀ ÁªÀuɪÀiÁrzÁÝgÁzÀgÀÆ §ºÀÄ sÁUÀ ºÁUÉAiÉÄÃEzÉ. PÀÈwZËAiÀÄðzÀAxÀ C¸ÁzsÀÄ C sÁå ÀªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛ Éà EgÀĪÀÅzÀÄ «µÁzÀPÀgÀ¸ÀAUÀw.¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ sÁgÀwà PÁ ÀgÀUÉÆÃqÀÄ

2014 d£ÀªÀj 18gÀ ±À¤ªÁgÀ gÁwæ vÀªÀÄä ÀéUÁæªÀĪÁzÀ ªÀPÁðrAiÀÄ°è(ªÀÄAeÉñÀégÀ, PÁ ÀgÀUÉÆÃqÀÄ f Éè, PÉÃgÀ¼À) ÀA sÀ«¹zÀ gÀ ÉÛ C¥ÀWÁvÀzÀ°è CªÀgÀÄzÀĪÀÄðgÀtPÉÌ FqÁVgÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ SÉÃzÀPÀgÀ. ªÀÄÈvÀgÀÄ vÁ¬Ä ¹ÃvÁ, ¥Àwßd®eÁQë, ¥ÀÅvÀæ gÉÆúÀ£ï, §AzsÀÄ-§¼ÀUÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®ªÁgÀÄ DwäÃAiÀÄ ÉßûvÀgÀ£ÀÄßCUÀ°zÁÝgÉ. ZÉ£ÀߥÀà CªÀgÀ CPÁ°PÀ ¤zsÀ£ÀPÉÌ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À ªÀÄvÀÄÛ`ºÉÆ ÀvÀÄ' §¼ÀUÀ wêÀæ ÀAvÁ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹ CªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀ zÀÄBRzÉÆA¢UɨsÁVAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À°è ¥ÀzÀ« ²PÀët ¥ÀqÉzÀ ZÉ£ÀߥÀà£ÀªÀgÀÄ GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀßgÀ¹£É ÉPÀAqÀzÀÄÝ `£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ'zÀ°è. 1984gÀ°è DV£À ` ÉÆëAiÀÄvï ¥ÀÅ ÀÛPÀ¥ÀæzÀ±Àð£À' vÀAqÀªÉÇAzÀgÀ°è ÀºÁAiÀÄPÀgÁV ÉÃjzÀ CªÀgÀÄ CvÀåAvÀ ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀPÁAiÀÄð¤ªÀ𻹠gÁeÁåzÀåAvÀ ¥ÀæªÁ À PÉÊUÉÆAqÀÄ, ºÉÆ À vÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹,£ÀÆgÁgÀÄ ¤gÀÄzÉÆåÃV AiÀÄĪÀPÀjUÉ ¥ÀÅ ÀÛPÀ ªÀiÁgÁlzÀ°è vÀgÀ ÉÃw ªÀÄvÀÄÛGzÉÆåÃUÁªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ. PÀæªÉÄÃt ÉÆëAiÀÄvï ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À DªÀÄzÀÄÀÜVvÀUÉÆAqÀªÉÄÃ É `£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À'UÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr ÀÄvÀÛ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ

ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊZÁjPÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß £Ár£À ªÀÄÆ ÉªÀÄÆ ÉUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄÝ ®PÁëAvÀgÀNzÀÄUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀiÁ¤UÀ¼À ¦æÃwUÉ ¥ÁvÀægÁzÀgÀÄ. CAvÉAiÉÄà ¸Á«gÁgÀÄNzÀÄUÀgÀ£ÀÄß `ºÉÆ ÀvÀÄ' ZÀAzÁzÁgÀgÀ£ÁßVAiÀÄÆ ªÀiÁrzÀgÀÄ.

`¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ÉêÉ' JA§ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀzsÉåÃAiÀĪÁPÀåPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ¤gÀAvÀgÀªÁV ªÀÄƪÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® NzÀÄUÀgÀ ÉêɪÀiÁqÀÄvÀÛ §AzÀªÀgÀÄ ZÉ£ÀߥÀà£ÀªÀgÀÄ. £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀzÀ F ªÀÄlÖzÀ ¸ÁzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛd£À¦æAiÀÄvÉAiÀÄ »AzÉ CªÀgÀ ¥Àj±ÀæªÀĪÀÇ §ºÀ¼À¶ÖzÉ.

¥ÀÅ ÀÛPÀzÀ PÁAiÀÄPÀPÁÌVAiÉÄà vÀ£ÀߣÀÄß ÀªÀĦð¹PÉÆAqÀ ²æà ZÉ£ÀߥÀà CªÀgÀzÀÄzÀtªÀjAiÀÄzÀ fêÀ. JAzÀÆ §vÀÛzÀ GvÁìºÀ CªÀgÀzÁVvÀÄÛ. PÉ® ÀzÀ MvÀÛqÀ JµÉÖÃEzÀÝgÀÆ ÀzÁ ºÀ À£ÀÄäT. E£ÀÄß D £ÀUÀĪÉÆUÀ £É£À¥ÀÅ ªÀiÁvÀæ.

£ÀUÀĪÉÆUÀzÀ²æà ZÉ£ÀߥÀà E¤ß®è

PÀ¼ÉzÀ ªÀÄÆgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ½AzÀ gÁeÁåzÀåAvÀ£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄßK¥Àðr ÀÄvÀÛ ®PÁëAvÀgÀ NzÀÄUÀgÀ ¦æÃwUÉ¥ÁvÀægÁVzÀÝ ²æà f. ZÉ£ÀߥÀà (57) E£ÀÄߣɣÀ¥ÀÅ ªÀiÁvÀæ .

(¥ÀæwQæAiÉÄUÀ½UÉ ÁéUÀvÀ«zÉ - ÀA.)

Page 11: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 11

J®è C©üªÀiÁ¤ PÀ£ÀßrUÀgÉÃ,PÉÆqÀUÀ£Àß PÀ£ÁðlPÀzÀ ¹édgï¯ÁåAqï JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. £Á£ÀÄ £À£Àß £ÁqÀ£Àß ºÉÆUÀ¼À°PÉÌÉÃgÉÆAzÀÄ zÉñÀªÀ£Àß JgÀªÀ®Ä ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä

ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. PÉÆqÀUÀÄ PÉÆqÀUÉ. ÀªÀÄÄzÀæPÉÌÀªÀÄÄzÀæªÉà G¥ÀªÉÄAiÀÄAvÉ. ºÁUÉAiÉÄà PÉÆqÀVUÉ

PÉÆqÀUÉà G¥ÀªÉÄ.£À£Àß §UÉÎ JgÀqÀÄ ªÀiÁvÀÄ

£À£Àß ªÀÄ£É ªÀiÁvÀÄ PÉÆAPÀtÂ. UÉÆêÉAiÀÄ°èzsÁ«ÄðPÀ «ZÁgÀuÉ C£ÀÄߪÀAvÀºÀ vÀÄ ÀÄ PÀÆægÀªÁzÀMAzÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄ £ÀqÉzÁUÀ CzÀ£Àß JzÀÄj À ÁgÀzÉPÉÆAPÀt d£À PÀ£ÁðlPÀPÉÌ Nr§AzÁUÀ E°èAiÀÄEPÉÌÃj zÉÆgÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ D±ÀæAiÀÄ ¤ÃrzÀgÀÄ.C°èAzÀ ««zsÀ ªÀÈwÛ zsÀªÀÄðUÀ¼À£Àß £ÀA©zÀPÉÆAPÀt d£À E°è E°èAiÀĪÀgÉà DV §zÀÄQzÁÝgÉ.CªÀgÀ sÁµÉ, ÀA ÀÌöÈw, fêÀ£À «zsÁ£À vÀÄ ÀÄÉÃgÉ. DzÀgÀÆ PÀ£ÀßqÀ£Ár£ÀªÀgÉà DV EAzÀÄ

G½¢zÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀæSÁåvÀ ZÀÄlÄPÀÄ PÀ«¢£ÀPÀgÀ zÉøÁ¬Ä ºÉýzÁÝgÉ :

PÀ£ÀßqÀzÀ eÉÆvÉUÉ PÉÆAPÀt ªÀiÁvÀ£ÁrMAzÀÄUÀÆrzÀªÀÅ JgÀqÀÄ fêÀ£ÁrJgÀqÀÄ ¥ÀPÀ¼ÉAiÀÄ ºÀƪÀÅ ºÀuÁÚV PÁ¬ÄPÁ¬Ä ºÀuÁÚzÉÆqÀ£É fêÀ£À «ÄoÁ¬Ä.»ÃUÉ PÉÆAPÀtÂAiÀÄ eÉÆvÉUÉ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀ£Ár

vÀªÀÄä fêÀ£ÀªÀ£Àß «ÄoÁ¬Ä ªÀiÁrPÉÆAqÀªÀgÀħºÀ¼À d£À EzÁÝgÉ. UÉÆëAzÀ ¥ÉÊUÀ¼ÀÄ, UËjñÀPÁ¬ÄÌtÂ, UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ ¥ÉÊ, ÀAvÉÆõÀ PÀĪÀiÁgÀUÀįÁér, AiÀıÀªÀAvÀ avÁÛ®, dAiÀÄAvÀ PÁ¬ÄÌtÂ,E£ÀÆß ºÀ®ªÀgÀÄ PÉÆAPÀt ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀzÀPÀ£ÀßrUÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ ÉÃªÉ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ.

£Á£ÀÄ 5£Éà ªÀAiÀĹì£À°è PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÆúÀPÉÌM¼ÀUÁzÉ. CAzÀÄ £Á£ÀÄ É¼É¹PÉÆAqÀ F ªÉÆúÀEAzÀÄ £À£ÀߣÀß E°èUÉ PÀgÉvÀAzÀÄ ¤°è¹zÉ. DzÀgÉEzÀÄ £Á£ÀÄ MAnAiÀiÁV ªÀiÁrzÀ ¥ÀAiÀÄtªÀ®è.

C£ÀÄߪÀ £É¥ÀUÀ¼À£Àß ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ £ÁaPÉUÉÃqÀÄ.£ÀªÀÄä £Ár£À PÀȶPÀgÀÄ, PÀıÀ®PÀ«ÄðUÀ¼ÀÄ, ««zsÀPÉ® À PÁAiÀÄðUÀ¼À£Àß ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ vÁªÀÅ ¢£À¤vÀå §¼À ÀĪÀ ªÀ ÀÄÛUÀ½UÉ ÀÄAzÀgÀ ºÉ ÀgÀÄUÀ¼À£ÀßEj¹zÁÝgÉ, vÀªÀÄä ÀÄvÀÛ EgÀĪÀ VqÀ ªÀÄgÀ §½îºÀQÌ «ÄãÀÄUÀ½UÉ ºÉ ÀgÀ£Àß Ej¹zÁÝgÉ. DzÀgÉMAzÀÄ ªÉÆÃj PÀlÖ®Ä £ÀªÀÄä EAf¤AiÀÄgÀÄUÀ½UɪÀqïìð E®è CAzÀgÉ CzÀÄ sÁµÉAiÀÄ C¸ÁªÀÄxÀåðC®è. EzÀÄ CªÀgÀ C¸ÁªÀÄxÀåð.

ÀgÀPÁgÀ PÀ£ÀßqÀPÁÌV K£ÀÆ ªÀiÁqÀÄwÛ®èC£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä d£ÀgÀ ¥ÀÅPÁgÀÄ. ÀgÀPÁgÀ D PÀqÉEgÀ°, £ÁªÀÅ K£ÀÄ ªÀiÁrzÉÝÃªÉ ? £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ£Á¬ÄAiÀÄ£Àß qÁV CAzÁUÀ, ÉPÀÌ£Àß PÁån CAzÁUÀ,ZÀAzÀæ£À£Àß ªÀÄÆ£ï CAPÀ ï JAzÁUÀ vÉAV£ÀªÀÄgÀ ºÀwÛ PÀÆgÀĪÀ £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä ¥ÉÇõÀPÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀEA¢£À ¹ÜwUÉ ªÀÄÆ® PÁgÀt. DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀıÁ ÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä d£ÀjUÉ gÉÆêÀiÁAZÀ£ÀªÀ£ÀßGAlĪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. F ±Á ÉUÀ¼À ²PÀëtzÀ §UÉΣÀ£Àß vÀPÀgÁjzÉ. ºÀvÀÄÛ PÉf ºÉUÀ® aî, PÉÊAiÀÄ°è¤Ãj£À ¨Ál°, HlzÀ qÀ©â, PÉÆqÉ, EvÁ墺ÉÆvÀÄÛ ±Á ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄPÀ̽UÀÆ UÀrAiÀÄ°èUÀrPÁAiÀÄĪÀ £ÀªÀÄä ÉʤPÀjUÀÆ £À£ÀUÉ ªÀåvÁå ÀPÁtĪÀÅ¢®è. C°èAiÀÄ ºÉÆÃA ªÀPïð C£ÀÄߪÀ²PÉë, ²¹Û£À ºÉ Àj£À ©V ²PÀët, EzÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀßK£ÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ £ÁªÀÅ «ZÁgÀ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ.

J®è gÁdåUÀ¼À ÀgÀPÁgÀUÀ¼ÀÆ vÀªÀÄä gÁdåzÀsÁµÉAiÀÄ »vÀªÀ£Àß PÁ¥ÁqÀÄvÀÛ §A¢ªÉ. DzÀgÉ

PÀ£ÁðlPÀzÀ ÀgÀPÁgÀ PÀ£ÀßqÀ ÀgÀPÁgÀªÁVzÉAiÉÄà ?PÉ® ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À ªÀÄÄRåªÀÄAwæÉAUÀ¼ÀÆj£À «zsÁ£À ËzsÀPÉÌ §AzÀ. DvÀ C°è

PÀĽvÀÄ vÀ«Ä½£À°è ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ. £ÀªÀÄäªÀÄÄRåªÀÄAwæ DvÀ¤UÉ EAV趣À°è GvÀÛj¹zÀgÀÄ.EzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ÀgÀPÁgÀzÀ ®PÀët RArvÀ C®è.

PÀ£ÀßqÀªÀ£Àß C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ vÀgÀĪÀ°è £ÀªÀÄäªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄA¢zÁÝgÉ. DzÀgÉ EªÀjUÉ

£À£Àß §gÀªÀtÂUÉUÉ £À£Àß «ÄvÀægÀÄ, ¥ÀwæPÁ ÉßûvÀgÀĸÁxï ¤ÃrzÁÝgÉ.¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀ É

£ÀªÀÄä d£À AiÀiÁªÀvÀÆÛ ¸Á»vÀåPÉÌ ºÉaÑ£À¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀªÀ£Àß PÉÆqÀÄvÀÛ §A¢zÁÝgÉ. F §zÀÄPÀÄ£ÀªÀÄUÉ §ºÀ¼À ¦æAiÀĪÁzÀzÀÄÝ. £ÀªÀÄä°è §zÀÄPÀ£ÀߢüPÀÌj¹ À£Áå¹UÀ¼ÁUÀĪÀªÀgÀÄ PÉ®ªÀgÉà DzÀgÉG½zÀªÀgÉ®è ¥Àj¹Üw K£Éà §gÀ° §zÀÄPÀ ÉÃPÀÄC£ÀÄߪÀªÀgÀÄ. DvÀäºÀvÉåUÉ £ÀªÀÄä°è UËgÀªÀ E®è.EgÀ ÉÃPÀÄ EzÀÄÝ d¬Ä À ÉÃPÀÄ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄäzsÉåÃAiÀÄ. `ªÀiÁ£ÀªÀ d£Àä zÉÆqÀØzÀÄ EzÀ ºÁ¤ªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃr ºÀÄZÀÑ¥ÀàUÀ½gÁ' JAzÀÄ £ÀªÀÄäzÁ ÀgÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. EAvÀºÁ §zÀÄQ£À §UÉΣÀªÀÄUÉ £ÉÃgÀªÁV w½¹ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ¸Á»vÀå.

PÀvÉ - PÁzÀA§j - PÁªÀå - £ÁlPÀ ÉÃgÉAiÀiÁªÀÅzÉà ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀªÉà EgÀ° CzÀÄ §zÀÄPÀ£ÀßPÀÄjvÉà EgÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ §zÀÄPÀĪÀ zsÁªÀAvÀzÀ°è§zÀÄPÀÄvÀÛ ºÉÆÃV©qÀÄvÉÛêÉ. £ÁªÉãÀÄ vÀ¥ÀÅöàªÀiÁrzÉÝÃªÉ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½AiÀÄzÉúÉÆÃV©qÀÄvÀÛzÉ. C¢üPÁgÀªÀ£Àß , ºÀtªÀ£Àß ,ºÉtÚ£Àß sÉÆÃV ÀĪÁUÀ £ÀªÀÄä ªÀvÀð£É K£ÁVvÀÄÛC£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½AiÀÄĪÀÅ¢®è. EAvÀºÀÀAzÀ sÀðzÀ°è £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À ¥ÀÅ£ÀgÀªÀ ÉÆÃPÀ£À

ªÀiÁqÀ®Ä ¸Á»vÀå £ÀªÀÄUÉ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ EA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è

£ÁªÉ®è eÁÕ£ÀªÀAvÀgÁUÀÄwÛzÉÝêÉ. DzÀgÉ £ÁªÀÅAiÀiÁgÀÆ PÀÆqÀ «ªÉÃPÀ±Á°UÀ¼ÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉºÉÆAzÀÄwÛ®è. E£ÀÄß F AiÀÄAvÀæzÀ zÁ½UÉM¼ÀUÁV £ÀªÀÄä sÁµÉ PÀÆqÀ £À²¹ºÉÆÃUÀÄwÛzÉAiÉÄ ?£ÁªÀÅ F «ZÁgÀ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ.

ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ PÀ£ÀßqÀªÀ£Àß Ej¹PÉÆAqÀÄ£ÁªÀÅ K£ÀÆ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä d£ÀPÀ£ÀßqÀzÀ°è ±À§ÝUÀ½®è, «eÁÕ£À, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ EvÁ墫µÀAiÀÄUÀ¼À£Àß PÀ£ÀßqÀzÀ°è ºÉüÀ°PÉÌ ¸ÁzsÀå«®è

Page 12: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 12

CrØAiÀiÁV ¤AwgÀĪÀªÀgÀÄ «zsÁ£À ËzsÀ ªÀÄwÛvÀgÀ PÀqÉUÀ¼À°è PÀĽwgÀĪÀ DAUÀèªÉÆûà C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ C£ÀÄߪÀ ªÀiÁwzÉ. EªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀgÀªÁV ¤AvÀgÉPÀ£ÀßqÀ RArvÀ GzÁÞgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÀ£ÀßqÀ sÁµÉUÉ, PÀ£ÁðlPÀPÉÌ J Éèà CªÀªÀiÁ£ÀªÁUÀ°, £ÀµÀÖªÁUÀ°, CzÀgÀ«gÀÄzÀÞ ªÉÆzÀ®Ä ÀgÀPÁgÀ, £ÀAvÀgÀ d£À ¹rzÀÄ ¤®è ÉÃPÀÄ. ªÉÆ£Éß É¼ÀUÁA£À°èMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉý§AvÀÄ. £Á®ÄÌ d£À EzÀÝgÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ ºÉt ºÉÆgÀÄvÉÛêÉ,LzÀÄ d£À EzÀÝgÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ wy ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ C£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀzÀÄ. DzÀgÉ F§UÉÎ, ÀgÀPÁgÀ, £ÀªÀÄä d£À¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ, PÉÆ£ÉUÉ d£À PÀÆqÀ ¥Àæw sÀn À°®è.PÀ£ÀßqÀPÉÌ PÀ£ÁðlPÀPÉÌ EAvÀºÁ zÀÄB¹Üw §gÀ ÉÃQvÉÛ ! £Á£ÀÄ PÉüÀÄwÛzÉÝãÉ. PÀ«,ÉÃRPÀ J¼É ©¹®Ä, vÀA¥ÀŠɼÀ¢AUÀ¼ÀÄ, dļÀÄdļÀÄ ºÀjAiÀÄĪÀ £À¢AiÀÄ

¤ÃgÀÄ EªÀÅUÀ¼À PÀÄjvÉà §gÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ C£ÀÄߪÀ vÀvÀéPÉÌ «gÉÆâüAiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ £Á£ÀÄ.¥ÀÅqÁj

vÁåUÀ, ¤¸ÁéxÀð ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀ, zÉñÀzÀ §UÉÎ ¤dªÁzÀ PÀ¼ÀPÀ½, zÉñÀzÀ¥ÀæUÀwAiÀÄ PÀÄjvÀAvÉ D ÀQÛ EzÉ®è CA¢£À «±ÉõÀvÉ DVzÀÝgÉ EAzÀÄ CzÀPÉÌvÀ¢égÀÄzÀÞªÁzÀ avÀætªÀ£Àß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝêÉ. £Á£ÀÄ PÉ®ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉÉƯÁè¥ÀÅgÀPÉÌ ºÉÆÃVzÉÝ. C ÉÆèAzÀÄ ¥ÀwæPÁ PÀbÉÃj. ¥ÀÅqÁj C£ÀÄߪÀ MAzÀÄ

¢£À¥ÀwæPÉ C°èAzÀ ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ÀA¥ÁzÀPÀgÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ £Á£ÀÄ,‘‘¥ÀÅqÁj C£ÀÄߪÀ ±À§ÝPÉÌ £ÀªÀÄä°è M¼ÉîAiÀÄ CxÀð«®è, £ÀªÀÄä°è a®ègÉgÁdPÁgÀt ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ£Àß , zÉñÀ ÉêÉAiÀÄ ÉÆÃUÀÄ ºÁPÀĪÀªÀgÀ£Àß ,gÁdQÃAiÀÄ zsÀÆvÀðgÀ£Àß £ÁªÀÅ ¥ÀÅqÁj JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ, ¤ÃªÀÅ EAvÀºÀºÉ ÀgÀ£Àß EnÖ¢ÝÃgÀ®è ?’’ JAzÀÄ PÉýzÉ. CzÀPÉÌ CªÀgÀÄ `E°è D CxÀðzÀ°è F±À§Ý §¼ÀPÉAiÀÄ°è E®è, E°è ¥ÀÅqÁj CAzÀgÉ ¤dªÁzÀ zÉñÀ sÀPÀÛ, J®ègÀÆ»ÃVgÀ ÉÃPÀÄ C£ÀÄߪÀ PÁgÀtPÉÌ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¥ÀwæPÉUÉ D ºÉ ÀgÀ£Àß Ej¹zÉÝêɒ’JAzÀgÀÄ. eÉÆvÉUÉ, ‘‘EA¢£À ¥Àj¹Üw £ÉÆÃrzÀgÉ £Á¼É £ÁªÀÇ PÀÆqÀ ¤ÃªÀźÉüÀĪÀ CxÀðzÀ°è F ±À§ÝªÀ£Àß £ÉÆÃqÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉãÉÆÃ’’ C£ÀÄߪÀC©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. DUÀ £À£ÀUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ d£À §ºÀ¼À ªÀÄÄAZÉAiÉÄà £ÀªÀÄägÁdPÁgÀtzÀ zÀÄgÀªÀ ÉÜAiÀÄ£Àß UÀÄgÀÄw¹©lÖgÀ®è C¤¹ ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ.CAzÀÄ £À£ÀUÉ £ÀªÀÄä sÁµÉAiÀÄ §UÉÎ ºÉªÉÄä C¤¹vÀÄ.gÉÊvÀ

ºËzÀÄ, £Á£ÀÄ gÉÊvÀgÀ ºÉ ÀgÀ£Àß vÉUÉzÉ. PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ £ÉÃV® AiÉÆÃVPÀ«vÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ gÉÊvÀ£À J®è ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À §ªÀuÉUÀ¼À£Àß §tÂÚ ÀÄvÁÛgÉ. gÉÊvÀzÉñÀzÀ É£É߮ħÄ, CªÀ£À£Àß £ÁªÉ®è ZÉ£ÁßV £ÉÆÃrPÉƼÀî ÉÃPÀÄ C£ÀÄߪÀD±ÀAiÀÄ C°èzÉ. DzÀgÉ EªÀvÀÄÛ F gÉÊvÀ£À£Àß £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀ ¥Àj¹ÜwUÉ vÀAzÀĤ°è¹zÉÝÃªÉ AiÉÆÃa ÉÆÃt. CªÀ£À zÀÄrªÉÄUÉ É É E®è. CªÀ£À £É® CªÀ£ÀPÉÊAiÀÄ°è G½¢®è. CªÀ¤UÉ UËgÀªÀ«®è. gÉÊvÀ¤UÉ ºÀtzÀ D É vÉÆÃj¹ CªÀ£Àd«ÄäUÉ ®PÁëAvÀgÀ gÀÆ¥Á¬Ä É É PÀnÖ CzÀ£Àß DzsÀĤPÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÁVPÉÆAqÀÄ CªÀ£À£Àß CzÉà £É®zÀ°è vÀ É JvÀÄÛwÛgÀĪÀ PÁSÁð£ÉAiÀÄPÁªÀ®ÄUÁgÀ£À£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀ ºÀÄ£ÁßgÀ £ÀqÉ¢zÉ. £É® C£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÀÄUÀnÖ ÀA¥ÀvÀÄÛ. £É® EzÉ C£ÀÄߪÀÅzÉà gÉÊvÀ¤UÉ MAzÀÄ sÀgÀªÀ É, ÉAUÁªÀ®Ä, ªÀgÀ,ªÀÄÄA¢£À §zÀÄQUÉ DzsÁgÀ, EzÀ£Éßà CªÀ¤AzÀ £ÁªÀÅ QvÀÄÛPÉƼÀÄîwÛzÉÝêÉ.ªÀåªÀ ÁAiÀĪÉà §zÀÄPÀÄ C£ÀÄߪÀ £ÀA©PÉ EzÀÝ F £Ár£À°è ªÀåªÀ ÁAiÀĪÀ£ÀߢªÁ½PÉÆÃgÀvÀ£À C£ÀÄߪÀAvÉ ¥Àæw©A© À ÁUÀÄwÛzÉ.

1972gÀ°è sÀÆ ÀÄzsÁgÀuÁ PÁ£ÀÆ£ÀÄ §A¢vÀÄ. UÉÃt ¥ÀzÀÞw CªÀiÁ£ÀĵÀªÁzÀzÀÄÝ JAzÀgÀÄ. G¼ÀĪÀªÀ£Éà ºÉÆ®zÉÆqÉAiÀÄ£ÁzÀ. DzÀgÉ F sÀÆ«zÁåzÁ£ÀzÀ gÉÊvÀ EA¢UÀÆ UÉÃtÂzÁgÀ. 10,000 JPÀgÉ ÀgÀPÁjà d«Ää£À°èEAzÀÄ 30,000 gÉÊvÀ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ UÉÃtÂzÁgÀgÁV §zÀÄPÀÄwÛªÉ. ¥ÀÅgÁvÀ£ÀªÁzÀ C¤µÀÖ UÉÃtÂ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£Àß ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁrzÀ zÉñÀ F ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀßE£ÀÆß PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ §A¢zÉ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ JAvÀºÁ «¥ÀAiÀiÁð ÀC®èªÉ ? F £Ár£À gÉÊvÀ CªÀ£ÀÄ PÀ§Äâ ɼÉUÁgÀ EgÀ§ºÀÄzÀÄ, sÀvÀÛ, CrPÉ,gÁV, eÉÆüÀ, K£Éà ɼÉAiÀÄĪÀªÀ EgÀ§ºÀÄzÀÄ, CªÀgÉ®è ÀAvÀȦ۬ÄAzÀAvÀÆ

E®è. CªÀgÀ ¤lÄÖ¹gÀÄ, ÀgÀPÁgÀzÀ PÀtÂÚUÉ ©Ã¼ÀzÉ ? À sÉ ÀªÀiÁgÀA sÀUÀ¼À°ègÉÊvÀVÃvÉ ºÁrzÀgÉ ¸ÁPÉ ?¥Àj¸ÀgÀ

✴ £À£ÀUÉ §ºÀ¼À ¦æAiÀĪÁzÀzÀÄÝ F ¥Àj ÀgÀ. F ¦æÃwUÉ PÁgÀt ¥Àj ÀgÀzÀªÉÄÃ É £À£ÀUÉ EgÀĪÀ UËgÀªÀ. £É®zÀ ªÉÄÃ É PÉÆÃmÁå£ÀÄPÉÆÃn fêÀdAvÀÄUÀ¼ÀÄ EªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è ªÀiÁ£ÀªÀ fë PÀÆqÀ M§â. ¥Àj ÀgÀzÀ°è CªÀ£ÀıÉæõÀ× RArvÁ C®è. EzÀÄÝzÀgÀ°è DvÀ §Ä¢ÞªÀAvÀ. §Ä¢ÞªÀAvÀ CAzÀPÀÆqÀ Éà Erà ¥Àj ÀgÀªÀ£Àß D¼ÀĪÀ, §zÀ Á¬Ä ÀĪÀ, ÉÃPÁ©nÖAiÀiÁV§¼À¹PÉƼÀÄîªÀ C¢üPÁgÀªÀ£Àß F ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ AiÀiÁgÀÆ PÉÆnÖ®è. DzÀgÉ vÀ£ÀßPÀÄvÀAvÀæ¢AzÀ CªÀ£ÀÄ EzÀ£Àß ¸Á¢ü¹zÁÝ£É. »ÃUÉ E®èzÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£Àß ªÀiÁrvÀ£ÀUÉ vÁ£Éà C¥ÁAiÀÄ vÀAzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÁÝ£É. £ÁªÀÅ ¥Àj ÀgÀzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£Àß«ÄÃjzÀ ¢£À CzÀÄ £ÀªÀÄä ªÉÄÃ É ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

£ÁªÀÅ JµÀÄÖ CuÉPÀlÄÖUÀ¼À£Àß , £Á ÉUÀ¼À£Àß ¤«Äð À ÉÃPÀÄ ? PÁqÀĪÉÄÃqÀÄJAzÀÄ £ÀµÀÖªÁUÀĪÀ ¥Àj ÀgÀ JµÀÄÖ ? vÉÆAzÀgÉUÉ M¼ÀUÁUÀĪÀ d£ÀgÀ§ªÀuÉAiÀÄ §UÉÎ AiÉÆÃa À ÉÃqÀªÉà ? ºÉÆ ÀzÁV vÀ ÉzÉÆÃgÀĪÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀCjªÀÅ £ÀªÀÄVzÉAiÉÄà ?

£ÀªÀÄä zÉñÀªÀ£Àß ºÉÆ ÀzÁV ¤«Äð ÀĪÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è dªÁºÀgÀ Á¯ï£ÉºÀgÀÄ CªÀgÀÄ CuÉPÀlÄÖUÀ¼À£Àß zÉñÀzÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ CAvÀ PÀgÉzÀgÀÄ.EAzÀÄ F zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ d£ÀgÀ ¥Á°UÉ £ÀgÀPÀUÀ¼ÁV ¥Àjt«Ä¹ªÉ. zÉñÀPÉ̸ÁévÀAvÀæ å ¹PÁÌUÀ JµÀÄÖ d£À ¤gÁ²ævÀgÁzÀgÀÄ CzÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀlÄÖ d£ÀCuÉPÀlÄÖUÀ½AzÀ vÉÆAzÀgÉUÉ M¼ÀUÁVzÁÝgÉ. F «µÀAiÀĪÀ£Àß ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV£ÉÆÃr ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£Àß §UɺÀj ÀĪÀ AiÀÄvÀß DUÀ ÉÃPÁVzÉ.

✴ zÉñÀzÀ°è PÁt¹PÉÆArgÀĪÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀªÀ£Àß £Á¤°è¥Àæ ÁÛ¦ À ÉÃPÀÄ. »AzÉ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è ºÀÄlÄÖªÀ ªÀÄPÀ̼ɮè PÉÊ ªÀÄĶÖAiÀÄ£ÀßPÀnÖPÉÆAqÉà ºÀÄlÄÖwÛzÀݪÀÅ. EAzÀÄ J®è ªÀÄPÀ̼ÀÆ PÉÊ ZÁaPÉÆAqÉà ºÀÄlÄÖwÛªÉ.vÁ vÁ vÁ £ÀªÀÄä d£ÀgÀ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀ DUÀÄwÛzÉ. F vÁ vÁ C£ÀÄߪÀªÀÄ£ÉÆà sÁªÀPÉÌ sÁUÀå C£ÀÄߪÀ ºÉ ÀgÀ£Àß £ÁªÀÅ Ej¹zÉÝêÉ. ÉÊPÀ ï sÁUÀå,C£Àß sÁUÀå, ±Á¢ sÁUÀå, ¥ÀÅ ÀÛPÀ sÁUÀå - E°è £ÀªÀÄä DvÁä©üªÀiÁ£ÀzÀ PÉÆgÀvÉEzÉ CAvÀ £ÀªÀÄUÉ KPÉ C¤ ÉÆâ®è ?

£ÀªÀÄä ÀgÀPÁgÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä d£ÀgÀ£Àß ¤µÀàçAiÉÆÃdPÀgÀÄ, ÉÆêÀiÁjUÀ¼ÀÄ,DvÁä©üªÀiÁ£À E®èzÀªÀgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÄà ? £ÁªÀÅ AiÉÆÃa À ÉÃPÀÄ. PÉ®ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ°è NªÀð ¥sÀÅmï¥Ávï ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ MAzÀĺÀtzÀ aî zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. CzÀ£Àß DvÀ ºÀwÛgÀzÀ ¥Éǰøï oÁuÉUÉvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀĺÉÆÃV PÉÆqÀÄvÁÛ£É. C°èAiÀÄ C¢üPÁj CzÀ£Àß vÉgÉzÀÄ£ÉÆÃrzÁUÀ CzÀgÀ°è UÀjUÀjAiÀiÁzÀ £ÀÆgÀgÀ ºÀvÀÄÛ £ÉÆÃlÄUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ.C¢üPÁj CZÀÑj¬ÄAzÀ PÉüÀÄvÁÛ£É : ‘‘F ºÀt ¤£ÀUÉ ¹QÌzÀÝ£Àß AiÀiÁgÀÆ£ÉÆÃr®è, EzÀ£Àß ¤Ã£Éà Ej¹PÉƼÀÀÄ¢vÀÛ®è ?’’ DUÀ D ¥sÀÅmï¥Ávï

Page 13: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 13

ºÀÄqÀÄUÀ ºÉüÀÄvÁÛ£É : ‘‘ºÀgÁªÀÄPÁ ¥ÉʸÁ ªÀÄvï ZÁ»AiÉÄà ¸Á¨ï.’’ EªÀvÀÄÛJ°èAiÀiÁzÀgÀÆ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ EAvÀºÀ ªÀiÁvÀ£Àß DrAiÀiÁgÉà ? EAvÀºÀªÀiÁvÀ£Àß AiÀiÁgÀÆ DqÀzÀ ºÁUÉ £ÀªÀÄä ¸ÁªÀiÁfPÀ, gÁdQÃAiÀÄ, zsÁ«ÄðPÀªÀåªÀ ÉÜ MAzÀÄ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£Àß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrzÉ.

✴ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£Àß ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ NªÀðºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¤²ÑAvɬÄAzÀ ªÀÄzsÀågÁwæAiÀÄ°è Hj£À MAzÀÄ PÀqɬÄAzÀªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀAvÁzÀ ¢£À §AzÁUÀ F zÉñÀPÉÌ ¸ÁévÀAvÀæå §AvÀÄCAvÀ £Á£ÀÄ £ÀA§ÄvÉÛãÉ. F zÉñÀPÉÌ ¸ÁévÀAvÀæå §A¢zÉ C£ÀÄߪÀ sÀæªÉÄAiÀÄ°è£ÁªÀÅ EzÉÝêÉ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀÄ EAzÀÄ AiÀiÁªÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è EzÁÝgÉ£ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀ ÉÃPÀÄ. CvÁåZÁgÀ ¢£À¤vÀåzÀ ÀÄ¢Ý DUÀÄwÛzÉ. £ÀªÀÄä ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ gÁwæ ºÉÆvÀÄÛ ÉÃqÀ, ºÀUÀ®Ä ºÉÆwÛ£À°è PÀÆqÀ EªÀvÀÄÛ C ÀÄgÀQëvÀgÀÄ.

ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ £ÀªÀÄä ºÉtÄÚ ««zsÀ §UÉAiÀÄ QgÀÄPÀļÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀªÀ¼ÀÄ.DzsÀĤPÀvÉ CªÀ¼À£Àß CªÀ¼À ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À ÀAPÉÆà ɬÄAzÀ ºÉÆgÀvÀA¢zÉCAvÀ £Á£ÀÄ £ÀA©zÉÝ. DzÀgÉ DPÉ E£ÉÆßAzÀÄ §UÉAiÀÄ ±Á¥ÀPÉÌM¼ÀUÁVgÉÆÃzÀÄ ¤dPÀÆÌ «µÁzÀzÀ ÀAUÀw. ¢£À¤vÀå £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¸Á®ÄCvÁåZÁgÀUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ £ÀªÀÄä ÀgÀPÁgÀzÀ PÀtÚ£Àß vÉgÉ ÀĪÀÅ¢®è. £ÀªÀÄä ¸Áé«ÄdUÀzÀÄÎgÀÄUÀ¼ÀÄ EzÀjAzÀ «ZÀ°vÀgÁUÀĪÀÅ¢®è. CAiÀiÁå CuÁÚ CAvÀ PÀgÉ,JzÀÄgÀÄ ¤AvÀªÀ CvÁåZÁgÀPÉÌ ªÀÄÄAzÁUÀĪÀÅ¢®è C£ÀÄߪÀ G¥ÀzÉñÀ ©lÖgÉPÁAiÀÄðUÀvÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀÄ, ªÀiÁvÀÄ, ÀgÀPÁgÀ¢AzÀ§A¢®è. ºÉtÚ£Àß M¦àPÉƼÀÄîªÀ, ¹éÃPÀj ÀĪÀ, À»¹PÉƼÀÄîªÀ, AiÀÄxÁ CªÀ¼À£ÀßUËgÀ« ÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀ J®ègÀ°è ¨ÁgÀzÉ ºÉtÂÚUÉ EªÀwÛ£À DvÀAPÀ, ©üÃw,PÀ¼ÀªÀ¼À, zÀÆgÀªÁUÀĪÀÅ¢®è. ºÉtÂÚUÉ ¤ÃqÀ ÉÃPÁzÀ ¸ÁÜ£À ¤ÃqÀ¢zÀÝgÉ £ÀªÀÄäÀªÀiÁdPÉÌ ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ ºÉÆqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.E¢ÃUÀ PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀ£Àß MqÉAiÀÄĪÀ ªÀiÁvÀÄ PÉý§gÀÄwÛzÉ. MAzÀÄ ¢ÃWÀð

ºÉÆÃgÁlzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀqÉzÀ £ÁqÀÄ EzÀÄ. D®ÆgÀÄ ªÉAPÀlgÁAiÀÄgÀÄ,PÀqÀ¥Á gÁWÀªÉÃAzÀægÁAiÀÄgÀÄ, ªÀÄÄzÀ«ÃqÀÄ PÀȵÀÚgÁAiÀÄgÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà C¢üPÁgÀzÀD É E®èzÉ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÉƪÀÄäPÀ̽UÉ D¹Û ªÀiÁqÀzÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÁåAiÀĪÀ£ÀߪÀiÁqÀzÉ PÀnÖzÀ £ÁqÀÄ. EzÀ£Àß £ÁªÀÅ ºÁUÉAiÉÄà Ej¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ£Á¼É vÀªÀÄUÉ ªÀÄAwæVj zÉÆgÉAiÀÄ ÉÃPÉAzÉÆÃ, E®è vÀªÀÄä ÉÃ¼É ÉìĹPÉƼÀî ÉÃPÉAzÉÆà PÉ®ªÀgÀÄ ÉÃgÉ ÉÃgÉ gÁdåUÀ¼À ªÀiÁvÀ£Àß DqÀÄwÛzÁÝgÉ.1956gÀ°è F £ÁqÀÄ £ÀªÀ ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ C£ÀÄߪÀ ºÉ Àj£À°è vÀ ÉJwÛvÀÄ, d£ÀgÀC©ü¥ÁæAiÀÄ gÀƦ¹ zÉêÀgÁd CgÀ ÀÄ CªÀgÀÄ EzÀPÉÌ PÀ£ÁðlPÀ C£ÀÄߪÀºÉ ÀgÀ£Àß Ej¹zÀgÀÄ. EzÀÄ ºÁUÉà EgÀ°. ªÀÄvÉÛ MqÀPÀÄ ÉÃqÀ. ªÀÄvÉÛ F£ÁqÀÄ MqÉzÀgÉ £ÁªÀÅ zÀħð®gÁUÀÄvÉÛêÉ. £ÀªÀÄä zÀ¤ GqÀÄVºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

✴ EwÛÃZÉUÉ £ÀªÀÄä ÀgÀPÁgÀ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ MAzÀÄ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÉßøÁjvÀÄ. ¸ÁPÀµÀÄÖ PÀqÉ EzÀgÀ §UÉÎ ZÀZÉð D¬ÄvÀÄ, DUÀÄwÛzÉ. EzÀÄ DUÀ ÉÃPÁzÀMAzÀÄ PÉ® À. E°è fêÀ«gÉÆâü, ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé «gÉÆâü, ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀßPɼÀºÀAvÀPÉÌ vÀgÀĪÀ, CªÀ£À£Àß E£ÉÆߧâ£À ¥ÁzÀzÀ PɼÀUÉ ©Ã½ ÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ£ÀA©PÉ, DZÀgÀuÉ, ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ EªÉ. EzÀÄ F zsÀªÀÄð D zsÀªÀÄð CAvÀC®è. J®è zsÀªÀÄðUÀ¼À®Æè F ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ EªÉ. EªÀÅ ¤®è ÉÃPÀÄ. DzÀgÉEzÀÄ ¢rüÃgÀ£É DUÀĪÀ PÉ® ÀªÀ®è. d£ÀgÀ°è DvÀ䫱Áé À, ªÉÊeÁÕ¤PÀªÀÄ£ÉÆà sÁªÀ, ÀàµÀÖªÁV aAw ÀĪÀ ±ÀQÛ , §zÀÄPÀ£Àß MAnAiÀiÁV ¤AvÀÄJzÀÄj ÀĪÀ ¢üêÀÄAwPÉ §AzÀgÉ d£À vÁªÁV F ªÀiËqsÀå¢AzÀzÀÆgÀªÁUÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÄRåªÁV £ÀªÀÄä £ÁAiÀÄPÀgÀÄ, zsÀªÀiÁð¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,ÀªÀiÁdzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ ªÀUÀð, «zÁåªÀAvÀgÀÄ j¥ÉÃjAiÀiÁzÀgÉ ÀªÀiÁdzÀ

j¥ÉÃj DzÀ ºÁUÉ. E ÉÆèAzÀÄ CA±ÀªÀ£Àß £ÁªÉ®è UÀªÀĤ À ÉÃPÀÄ. d£À vÁªÀÅM¦àPÉÆArgÀĪÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£Àß ÀÄ® sÀªÁV ©lÄÖPÉÆqÀĪÀÅ¢®è.ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ CzÀ£Àß nÃPÉ ªÀiÁrzÀµÀÆÖ CzÀPÉÌ §®ªÁV CAnPÉƼÀÄîvÁÛgÉ.

F ÀÆPÀëöäªÁzÀ PÉ® ÀªÀ£Àß JZÀÑjPɬÄAzÀ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ.ºÉüÀ ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À EªÉ. E°è CªÀÅUÀ¼À£Àß ÀÆPÀëöäªÁV

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ - ºÉÆ À ÀgÀPÁgÀ §AzÀÄ PÉ® wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀgÀÆ E£ÀÆßCPÁåqÉ«ÄUÀ¼ÀÄ C¹ÛvÀéPÉÌ §A¢®è. £Ár£À ¸ÁA ÀÌöÈwPÀ §zÀÄQUÉ MAzÀħUÉAiÀÄ UÀgÀ §r¢zÉ. ÉÃgÉ sÁµÉAiÀÄ ZÀ®£ÀavÀæUÀ¼ÀÄ «dÈA sÀuɬÄAzÀPÀ£ÀßqÀ£Ár£À°è ¥ÀæzÀ²ðvÀªÁUÀÄwÛªÉ. PÀ£ÀßqÀ ¨ÁgÀzÉÃ£É E°è §zÀÄPÀĪÀAvÀºÀªÁvÁªÀgÀtªÀ£Àß £ÁªÀÅ Àȶ֪ÀiÁr Ej¹zÉÝêÉ. PÀ£ÀßrUÀjUÉ GzÉÆåÃUÀ¹UÀ ÉÃPÀÄ C£ÀÄߪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ, EvÀgÉà PÉ® ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£Àß §UɺÀj À®Ä¹zÀÞ¥Àr¹zÀ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ UÉzÀÝ®Ä w£ÀÄßvÀÛ «zsÁ£À ËzsÀzÀ°è ©¢ÝªÉ. SÁ ÀVòPÀët ÀA ÉÜUÀ¼À ¯Á© §®ªÁUÀÄwÛzÉ. PÉÆêÀÄÄ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ vÀªÉÄä®è DAvÀjPÀ±ÀQÛAiÀÄ£Àß §¼À¹PÉÆAqÀÄ d£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ «µÀ©ÃdªÀ£Àß ©vÀÄÛªÀ PÉ® ÀªÀ£ÀߪÀÄÄAzÀĪÀj¹ªÉ. £ÉÊwPÀ ¥Éǰøï C£ÀÄߪÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀåªÀ ÉÜ E£ÀÆßfêÀAvÀªÁVzÉ. £ÀªÀÄä ÀºÀfëUÀ¼À£Àß C£ÀĪÀiÁ£À¢AzÀ £ÉÆÃqÀĪÀ ¥ÀæªÀÈwÛUÉvÀqÉ §A¢®è. QgÀÄvÉgÉ C£ÀÄߪÀ DzsÀĤPÀ C¥ÁAiÀÄ ªÀiËqsÀå, sÀAiÀÄ, C¥ÀgÁzsÀ,EvÁå¢UÀ¼À£Àß ªÉÊ sÀ«ÃPÀj¹ d£ÀgÀ ÉÃrPÉAiÀÄ£Àß ¥ÀÇgÉÊ ÀÄvÀÛ vÀ£Àß ¤dªÁzÀ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÉ. EªÀÅUÀ¼À£Àß ÀgÀPÁgÀ, d£À,UÀªÀĤ À ÉÃPÀÄ. EAvÀºÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£Àß Ej¹PÉÆAqÀÄ £ÁªÀÅ §zÀÄPÀĪÀÅzÀgÀ°èÀÄR E®è. £ÉªÀÄä¢AiÀÄÆ E®è. CzÀÄ ¥ÀÅgÀĵÁxÀðªÀÇ C®è.£Á£ÀÄ Erà PÀ£ÁðlPÀªÀ£Àß ÀÄwÛ §AzÀªÀ£ÀÄ. E°èAiÀÄ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÁzÀ

sÁµÉ, d£À, §zÀÄPÀÄ, jÃw, ¤Ãw, GqÀÄUÉ, DºÁgÀ, ¤Ãj£À UÀÄt, ªÀÄtÂÚ£À§tÚ, ¥Àj ÀgÀzÀ ««zsÀvÉ £À£ÀߣÀß ªÀÄgÀ¼ÀĪÀiÁrªÉ. MAzÀÄ PÀqÉ PÀÄjUÀ¼À£ÀßPÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ NªÀð PÀÄgÀħ ºÉUÀ® ªÉÄÃ É zÉÆÃn ºÉÆvÀÄÛ £ÀqÉzÀgÉPÀÄjUÀ¼ÀÄ CªÀ£À£Àß C£ÀÄPÀj ÀÄvÀÛªÉ, E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ PÀÄjUÀ¼À£Àß PÀÄgÀħºÉÆqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ PÀqÉ ¤ÃgÀÄ ÉlÖzÀ vÀÄ¢AiÀÄ°è¥ÀÅnzÀÄ §ZÀÑ®Ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀAqÉUÉ §AzÀÄ ©zÀÝgÉ, E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ MAzÀÄPÉÆqÀ¥Á£À ¤ÃjUÁV £ÀªÀÄä ºÉAUÀ¼ÉAiÀÄgÀÄ EAzÀÄ MAzÀÄ Q. «ÄÃ., £Á¼ÉªÀÄÆgÀÄ Q. «ÄÃ. ºÉÆÃUÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ PÀqÉ ÀªÀÄÈzÀÞªÁzÀ ºÀ¹gÀÄ,E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ ºÀ¹gÉà E®èzÀ ÉAUÁqÀÄ. EzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ. ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ£ÀªÀÄä d£À E°è §zÀÄQzÁÝgÉ. £Á£ÀÄ £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ EgÀĪÀªÀgÀ£Àß PÀAqÀÄÀAvÀ À¥ÀnÖzÉÝãÉ, PÀµÀÖzÀ°è EgÀĪÀªÀgÀ PÀÄjvÀÄ £ÉÆA¢zÉÝãÉ. ¢£À ¤vÀå

£ÉÆêÀ£Àß C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀªÀgÀ £ÉÆêÀÅ zÀÆgÀªÁUÀ° JAzÀÄ ºÁgÉÊ ÀÄvÉÛãÉ.ÀªÀðjUÉ ÀªÀÄ¥Á®Ä, ÀªÀðjUÉ ÀªÀĨÁ¼ÀÄ JA§ ¸Á»vÀåzÀ GzÉÝñÀ £ÀªÀÄä

£Ár£À J®ègÀ «µÀAiÀÄzÀ®Æè ¤dªÁUÀ ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä ÀgÀPÁgÀ, £Ár£ÀQæAiÀiÁ²Ã®gÀÄ, ªÉÊeÁÕ¤PÀ «¢ü «zsÁ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ D D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄ߸Á¢ü ÀĪÀAvÁUÀ° JAzÀÄ ºÁgÉÊ ÀÄvÉÛãÉ. F £ÁqÀ£Àß PÀ«UÀ¼ÀÄ, zÀæµÁÖgÀgÀÄ,gÁdQÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, £Ár£À PÀȶ PÁ«ÄðPÀgÀÄ, ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ,QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÉÛ®ègÀÆ §AiÀĹ §AiÀĹ ºÀA§°¹ ¤«Äð¹zÀgÀÄC£ÀÄߪÀ CA±À ÀzÁ £ÀªÀÄä £É£À¦£À°è EgÀ ÉÃPÀÄ. F £ÁqÀ£Àß MqÉAiÀÄĪÀ, E°èC±ÁAwAiÀÄ£Àß ºÀÄnÖ ÀĪÀ PÉ® À DUÀ¢gÀ° C£ÀÄߪÀÅzÉà £ÀªÉÄä®ègÀ ºÁgÉÊPÉ.

£À£Àß ªÀiÁvÀÄ vÀÄ ÀÄ ¢ÃWÀðªÁVzÀÝgÀÆ PÉý¢ÝÃj. ºÀA ÀQëÃgÀ £ÁåAiÀÄC£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀ£Àß ¤ªÀÄä £É£À¦UÉ vÀgÀÄvÉÛãÉ. ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀªÀÄÆ®PÀ £À£Àß ªÀiÁwUÉ ªÀÄAUÀ¼À ºÁqÀÄvÉÛÃ£É :

ÉÃ É PÉý À° Q«UÉ, £Á®UÉUÉ ÉÃ É £ÀÄrzÀÄ §gÀ°, ÉÃ É PÁt À°PÀuÉÎ, dUÀzÉƼÀUÉ ÉÃ É ºÀ§ÄâwgÀ°, ÉÃ É PÉÊUÀ½AzÁUÀÄwgÀ°, vÁ §gÀ°ÉÃ É £ÀqÉzÀÄ, Éà À£ÀÄAqÀÄ, Éà ÀĹj, E°ègÀ° ÉÃ É ªÉÄÊAiÀÄ ¥ÀqÉzÀÄ.

£ÀªÀĸÁÌgÀ.

£Á. r ÉÆÃdCzsÀåPÀëgÀÄ, 80£Éà CT®

sÁgÀvÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåÀªÉÄäüÀ£À, ªÀÄrPÉÃj

Page 14: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 14

¸ÁAiÀÄt sÁµÀåzÉÆA¢UÉ IÄUÉéÃzÀ ¸ÀA»vÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÅuÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÉÊ¢PÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄAqÀ®ªÀÅ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ¥ÀæPÀn¹zÀÄÝ 1933gÀ°è; ±ÀPÀªÀµÀð 1855gÀ «dAiÀÄzÀ±À«ÄAiÀÄAzÀÄ (28-9-1933). DUÉÎ ªÀÄAqÀ®zÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀݪÀgÀÄ SÁåvÀ«zÁéA¸À «. PÉ. gÁdªÁqÉ. LzÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À°è ºÉÆgÀ§AzÀ F ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ªÉÆzÀ® ¸ÀA¥ÀÅlzÀ ¦ÃpPÉAiÀÄ MAzÀÄ sÁUÀzÀ°ègÁdªÁqÉAiÀĪÀgÀÄ IÄUÉéÃzÀzÀ PÁªÀåUÀÄtzÀ ¥Àæ ÁÛ¥À ªÀiÁqÀÄvÁÛ »ÃUÉ §gÉ¢zÀÝgÀÄ : ‘‘FªÀgÉV£À £À£Àß PÉ®¸À §ºÀ¼À PÀrªÉÄ¥ÀæªÀiÁtzÀÄÝ; CAxÀzÀgÀ®Æè £À£Àß°è MAzÀÄ UÁqsÀ sÁªÀ£É ªÀÄÆrzÉ. IÄUÉéÃzÀzÀ ªÀĺÁPÀ¯ÁªÀAwPÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ CzÀÄ. CzÀgÀ±ÉÊ° D¥ÀÛªÁVzÉ, aAvÀ£ÉAiÀÄÆ D¥ÀÛªÁVzÉ. DzÀgÉ CzÀÄ PÉêÀ® d£À¦æAiÀÄ UÁxÉUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀ ªÀiÁvÀæªÀ®è. CzÀgÀ ¸ÀȶÖPÀvÀðgÀÄ¢üêÀÄAvÀ «zÀédÓ£À. CªÀjUÉ ºÁ¸Àå ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÃPÀªÀµÉÖà C®èzÉ ¹ÛçÃgÀQÛAiÀÄÆ ¸ÁPÀ¶ÖvÀÄÛ. ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀºÀd UÀÄtUÀ¼ÀÄ, sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ,ªÁåªÉÆúÀ, J®èªÀ£ÀÆß vÀÄA©PÉÆArzÀÝ D d£À PÀ« PÁ°zÁ¸À£ÀAvÉ C©üªÀåQÛAiÀÄ°è ¤¹ìêÀÄgÀÄ. ±ÉèõÁxÀð (JgÀqÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉCxÀðUÀ¼ÀÄ) EgÀĪÀAvÀºÀ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ gÀa¹zÁÝgÉAzÀÄ ºÉýzÀgÉ NzÀÄUÀjUÉ CZÀÑj J¤¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉCzÀÄ CªÀjUÉ gÀÆrüUÀvÀªÁVvÀÄÛ. PÁªÁå©üªÀåQÛAiÀÄ PÀ¯É CzÀÄ. EAvÀºÀ PÀ¯ÁªÀAwPÉAiÀÄ ¸Á»vÀåªÀÅ «±ÀézÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ªÉÆzÀ®ªÉÄnÖ®Ä DV¢ÝgÀ¯ÁgÀzÀÄ. PÀ«vÀé IÄvÀÄ«£À CAwªÀÄ sÁUÀzÀ°è ªÀÄÆqÀĪÀAvÀºÀ ¥sÀ®ªÉà IÄUÉéÃzÀ. EzÀQÌAvÀ®Æ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ,PÀrªÉÄ PÀ¯ÁªÀAwPÉAiÀÄ, ¥ÉîªÀ ¸Á»vÀåªÀÅ CzÀQÌAvÀ®Æ »AzÉ E¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ.’’ºÁUÉãÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CzÀÄ £ÀªÀÄUÉ zÉÆgÉw®è, DzÀgÉ gÁdªÁqÉAiÀĪÀgÀ ªÀiÁvÀÄ MAzÀA±ÀªÀ£ÀÄß RavÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ : IÄUÉéÃzÀzÀ««zsÀ sÁUÀUÀ¼ÀÄ MAzÉà WÀlÖPÉÌ ¸ÉÃjzÀĪÀ®è ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄÄ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ zÀ±ÀPÀzÀ°è £ÀqÉzÀĺÉÆÃUÀ°®è.PÁqÀĪÉÄÃqÀÄUÀ¼À°è ¸ÀAZÀj¸ÀÄwÛzÀÝ IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ ¸À¸ÀågÁ²¬ÄAzÀ ªÀÄÆ°PÉUÀ¼À£ÀÄß CgÀ¹ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄzÀvÀÛ ºÉeÉÓºÁPÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. C²é¤Ã zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ, gÀÄzÀæ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ ‘©üµÀd’gÁV ºÉÆ«ÄäzÀÄÝ ºÁUÉ. ‘‘ªÉÊzÀågÀ°è Cw zÉÆqÀØ ªÉÊzÀå¤Ã£ÀÄ’’ (©üµÀPÀÛªÀÄA vÁé ©üµÀeÁA ±ÀÈuÉÆëÄ. - IÄ. 2.33.4) JAzÀÄ gÀÄzÀæ£À£ÀÄß ºÉÆUÀ¼À¯ÁVzÉ. C²é¤Ã zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄzÉêÀªÉÊzÀågÀÄ. CªÀgÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ «ªÀgÀªÁV w½AiÉÆÃt. ¥ÀæPÀÈvÀzÀ°è gÀÄzÀæ£À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆAqÀÄ OµÀ¢ü CxÀªÁªÀÄÆ°PÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«AiÀÄ sÁªÀªÀ£ÀÄß w½AiÉÆÃt. F ªÀiÁ°PÉAiÀÄ°è EzÀÄ JAl£ÉAiÀÄ PÀAvÀÄ.

f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

IÄUÉéÃzÀzÀ D¢PÁ®¢AzÀ AiÀÄdĪÉðÃzÀzÀ CAvÀåzÀªÀgÉUÉ gÀÄzÀæ£ÀÄ«PÁ À ºÉÆA¢zÀÝ£ÀÄß C£ÀÄPÀæªÀĪÁV «±Éèö¹zÀgÉ ªÉÃzÀPÁ°Ã£À d£ÀgÀ£ÁUÀjPÀvÉAiÀÄÄ ºÉƪÀÄÄävÁÛ §AzÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀħºÀÄzɤ ÀÄvÀÛzÉ.

EA¢£À PÁ®zÀ°è gÀÄzÁæ©üµÉÃPÀ JA§ DZÀgÀuÉ gÀÆrüAiÀÄ°èzÉ. CzÀÄKPÀ, KPÁzÀ±À, ±ÀvÀ, ÀºÀ Àæ , C£ÉÃPÀ, JAzÀÄ «zsÀ«zsÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.D AiÀiÁAwæPÀ DZÀgÀuÉUÀÆ IÄUÉéÃzÀzÀ gÀÄzÀæ¤UÀÆ JAvÀºÀ ÀA§AzsÀªÀÇ

Page 15: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 15

E®è. AiÀÄdĪÉðÃzÀzÀ vÉÊwÛjÃAiÀÄ ÀA»vÉAiÀÄgÀÄzÀæ ÀºÀ §ºÀıÀB C©üµÉÃPÀPÉÌ ¥ÁvÀæªÁUÀ°®è,DzÀgÉ CªÀ£À£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ EAzÀÄC©üµÉÃPÀzÀ ªÉüÉAiÀÄ°è ¥ÀÅASÁ£ÀÄ¥ÀÅARªÁV(ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ ªÉÃ¼É vÀ¥ÀÅàvÀ¥ÁàV) PÉý§gÀÄvÀÛªÉ.‘£ÀªÀÄB’ ªÀÄvÀÄÛ ‘ZÀ’ §ºÀ¼À §gÀÄvÀÛªÁzÀÝjAzÀCzÀ£ÀÄß ‘£ÀªÀÄPÀ-ZÀªÀÄPÀ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄgÀÆrüAiÀiÁVzÉ. IÄUÉéÃzÀzÀ gÀÄzÀæ£ÀÄ ²ªÀ£À®è,KPÉAzÀgÉ C°è£ÀÆß ²ªÀ£À D« sÁðªÀªÉà DV®è.‘²ªÀ’ JA§ ¥ÀzÀªÀÅ ««zsÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è ºÀ®ªÀŨÁj §gÀÄvÀÛzÉ, DzÀgÉ CzÀÄ ‘ ÀÄRPÀgÀ’ CxÀªÁ‘PÀ Áåt’ JA§xÀðzÀ°è ¥ÀæAiÉÆÃV À®ànÖzÉ. ²ªÀ£ÀgÀÆ¥ÀªÀÅ ºÀgÀ¥Àà ÀA ÀÌøwAiÀÄ Éèà PÁt§gÀÄvÀÛzÉA§ªÁzÀªÉÇA¢zÉ. ºÀgÀ¥Àà ÀA ÀÌøwAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛIÄUÉéÃzÀzÀ PÀvÀðÈUÀ¼ÀÄ M§âgÉà JAzÀÄ C£ÉÊwºÁ¹PÀwêÀiÁð£ÀPÉÌ §gÀĪÀªÀgÀÄ F ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ºÁQPÉƼÀî ÉÃPÀÄ : ºÀgÀ¥ÀàzÀ°ègÀĪÀ ²ªÀ IÄUÉéÃzÀzÀ ÉèÃQ®è,JAzÀÄ. K£Éà EgÀ°, IÄUÉéÃzÀzÀ gÀÄzÀæ£ÀIJªÀ£ÀAvÀÆ C®è; ²ªÀ£À UÀtªÀÅ gÀÄzÀæ¤V®è.IÄUÉéÃzÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀzÀ¸ÁAiÀÄt¤UÉ EzÉÆAzÀÄ ÀªÀÄ ÉåAiÀiÁVzÉ. CzÀ£ÀÄßCªÀ£ÀÄ ¥ÀjºÀj¹PÉƼÀÄîªÀ «zsÁ£ÀªÀÅ vÀªÀiÁµÉAiÀiÁVzÉ. ²ªÀ£ÀÄ ®AiÀÄPÀvÀð£ÉA§ÄzÀÄ CªÀ£ÀPÁ®zÀ ¥ÀÅgÁt. CzÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÀAPÉÆÃZÀªÀÇ E®èzÉ IÄUÉéÃzÀPÉÌ DgÉÆæ¹

©qÀÄvÁÛ£É ! MAzÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄAqÀ®zÀ 114£ÉAiÀÄÀÆPÀÛªÀÅ gÀÄzÀæ£À£ÀÄß GzÉÝò¹zÀÄÝ. C°èAiÀÄ

ªÉÆzÀ® ªÀÄAvÀæzÀ sÁµÀåzÀ°è ‘gÀÄzÀæ’ JA§ ¥ÀzÀzÀªÀÅåvÀàwÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁAiÀÄt£ÀÄ DgÀÄ jÃwUÀ¼À°èºÉýzÁÝ£É : CAvÀPÁ®zÀ°è J®ègÀ£ÀÆß C½ ÀÄvÁÛ£É(gÉÆÃzÀAiÀÄw), DzÀÝjAzÀ CªÀ£ÀÄ gÀÄzÀæ ; ‘gÀÄvï’JAzÀgÉ ÀA¸ÁgÀªÉA§ zÀÄBR, CzÀ£ÀÄߺÉÆÃUÀ Ár ÀĪÀªÀ£ÀÄ gÀÄzÀæ; ‘gÀÄvÀB’ JAzÀgÉG¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ½AzÀ w½AiÀÄ®àqÀĪÀªÀ£ÀÄgÀÄzÀæ ; ‘gÀÄvï’ JA§ ±À§Ý¢AzÀ DvÀä«zÉåAiÀÄÄÀÆa À®àqÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß G¥Á ÀPÀjUÉ

PÉÆqÀĪÀªÀ£ÀÄ gÀÄzÀæ ; ‘gÀÄt¢Þ’ JAzÀgÉDªÀj ÀĪÀªÀ£ÀÄ JAzÀxÀð, DzÀÝjAzÀ ‘gÀÄvï’JA§ÄzÀÄ CAzsÀPÁgÀzÀ ÀÆZÀPÀ ¥ÀzÀ, CzÀ£ÀÄߺÉÆÃUÀ Ár ÀĪÀªÀ£ÀÄ gÀÄzÀæ . vÀ¤ßµÀÖ §AzÀAvɪÁåSÁ夹PÉƼÀÄîªÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ¸ÁAiÀÄt ZÉ£ÁßVZÀ Á¬Ä ÀÄvÁÛ£É JAzÀµÉÖà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. CµÀÄÖ¸Á®zÉA§AvÉ CªÀ£ÀÄ PÀvÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß PÀnÖzÁÝ£É :zÉêÁ ÀÄgÀ ÀAUÁæªÀÄ PÁ®zÀ°è CUÁßöåvÀäPÀ£ÁzÀgÀÄzÀæ£À°è ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß Ej¹zÀÝgÀAvÉ. CzÀ£ÀÄßvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ gÀÄzÀæ NrºÉÆÃzÀ. zÁ£ÀªÀgÀ£ÀÄßÉÆð¹zÀ £ÀAvÀgÀ zÉêÀvÉUÀ½UÉ ÀA¥ÀvÀÄÛ

£É£À¥Á¬ÄvÀÄ. gÀÄzÀæ£À£ÀÄß »rzÀÄ ÀA¥ÀvÀÄÛªÁ¥À ÀÄì ¥ÀqÉzÀgÀÄ. gÀÄzÀæ DUÀ C¼À ÁgÀA©ü¹zÀ(CgÀÄzÀvï). DzÀÝjAzÀ CªÀ¤UÉ gÀÄzÀæ£ÉA§

ºÉ ÀgÀÄ ! vÉÊwÛjÃAiÀÄ ÀA»vÉAiÀÄ ªÁPÀåªÉÇAzÀÄ(1.5.1.1 : ÉÆÄgÉÆâÃvï AiÀÄzÀgÉÆâÃvïvÀvïgÀÄzÀæ Àå gÀÄzÀævÀéA) ¸ÁAiÀÄt£À PÀvÉUÉ ¥ÀÅgÁªÉ.ZÁjwæPÀ zÀȶ֬ĮèzÉ IÄUÉéÃzÀPÉÌ ªÁåSÁå£À¤ÃqÀĪÀ ¸ÁAiÀÄt£ÀAvÉ £ÀªÀÄä ÀªÀÄPÁ°Ã£À«zÁéA ÀgÀÆ CAfPɬĮèzÉ ªÀiÁr©qÀÄvÁÛgÉ.CzÀÄ, ¥Á¥À, IÄUÉéÃzÀzÀ ‘PÀªÀÄð’ DVºÉÆÃVzÉ.

ªÁ ÀÛ«PÀªÁV gÀÄzÀæ£ÀÄ DgÉÆÃUÀåzÁvÀ,ºÁ¤¬ÄAzÀ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀĪÀªÀ£ÀÄ, DAiÀÄĵÀåªÀ¢üð ÀĪÀªÀ£ÀÄ. DzÀÝjAzÀ PÀ«AiÀÄÄ CªÀ£À£ÀÄßvÀt À®Ä ªÀÄÄAzÁUÀÄvÁÛ£É, CªÀ£ÀÄ ±ÉæõÀתÉÊzÀå£ÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ ¥ÉÇõÀuÉUÁV CªÀ£ÀªÉÆgɺÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. EzÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV ªÉÃzÀzÀªÁPÀåUÀ½AzÀ Éà w½AiÀÄ®Ä JgÀqÀÄ IÄUÉéÃzÀÀÆPÀÛUÀ¼À£ÀÄß (2.33 ªÀÄvÀÄÛ 1.114)ÀAQë¥ÀÛªÁV ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉƼÉÆîÃt. ªÉÆzÀ®ÄÀÆPÀÛ 2.33 :‘‘ªÀÄgÀÄvÀÄÛUÀ¼À vÀAzÉAiÉÄ, ¤¤ßAzÀ £ÀªÀÄUÉ

ÀÄR ®©ü À°; ÀÆAiÀÄð£À ɼÀQ¤AzÀ £ÀªÀÄä£ÀÄßzÀÆgÀ ªÀiÁqÀ ÉÃqÀ (CAzÀgÉ, £ÀªÀÄä£ÀÄß fêÀAvÀªÁVj ÀÄ); £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ ±ÀvÀÄæUÀ¼À£ÀÄß »ªÉÄänÖ À°.ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉƪÀÄäPÀ̼ÉÆA¢UÉ £ÁªÀÅÀÄR¢A¢gÀÄvÉÛÃªÉ (ªÀÄAvÀæ 1). ¤Ã£ÀÄ ¤ÃqÀĪÀ

±ÀÄ sÀPÀgÀ OµÀ¢üUÀ½AzÀ £ÀÆgÀÄ ºÉêÀÄAvÀUÀ¼À£ÀÄߥÀqÉAiÀÄĪɪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä zÉéöUÀ¼À£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ«£Á±À ªÀiÁqÀÄ. £ÀªÀÄä PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj ÀÄ,gÉÆÃUÀªÀÄÄPÀÛgÀ£ÁßV ÀÄ (2 : vÁézÀvÉÛéüà gÀÄzÀæ±ÀAvÀªÉÄéüB ±ÀvÁ »ªÀiÁ C²ÃAiÀÄ sÉõÀeÉéüB |« C Àävï zÉéõÉÆà «vÀgÀA « CAºÉÆà «C«ÄêÁB ZÁvÀAiÀĸÁé «µÀÆaÃB ||) ¤Ã£ÀÄÀªÀð±ÉæõÀ× , ÀA¥ÀwÛ£À MqÉAiÀÄ, ¤µÁÚvÀgÀ°è

Cw¤µÁÚvÀ; £ÀªÀÄä£ÀÄß ¥Á¥ÀPÀÆ¥À¢AzÀ ¥ÁgÀĪÀiÁqÀÄ, D ºÁ¢¬ÄAzÀ «ªÀÄÄRgÀ£ÁßV ÀÄ(3). ¤£ÀߣÀÄß vÀ¥ÁàV UÀ滹 PÉÆÃ¥À vÀj À ÁgɪÀÅ;¤£ÀߣÀÄß PÉlÖzÁÝV ÀÄÛw ÀĪÀÅzÁUÀ° ÉÃgÉAiÀĪÀgÉÆqÀ£É eÉÆvɪÀiÁr ÀÄÛw ÀĪÀÅzÁUÀ° ªÀiÁqɪÀÅ.£ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¤£Àß ªÀÄzÀÄÝUÀ½AzÀ ¥ÉÇö ÀÄ;ªÀÄzÀÄÝ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀ°è ¤Ã£ÀÄ Cw±ÉæõÀ×£ÉAzÀÄ PÉýw½¢zÉÝÃ£É (4 : ªÀiÁ vÁé gÀÄzÀæ ZÀÄPÀÄæzsÁªÀiÁ£ÀªÉÆéüªÀiÁð zÀĵÀÄÖwà ªÀȵÀ sÀ ªÀiÁ ÀºÀÆwà |G£ÉÆßà «ÃgÁ£ï C¥ÀðAiÀÄ sÉõÀeÉéüB©üµÀPÀÛªÀÄA vÁé ©üµÀeÁA ±ÀÈuÉÆÃ«Ä ||). AiÀiÁgÀÄgÀÄzÀæ£À£ÀÄß vÀĶÖÃPÀj ÀÄvÁÛgÉÆà CªÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄßEvÀgÀ zÉêÀvÉUÀ½AzÀ ©ü£ÉßöÊ ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÈzÀÄGzÀgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ CªÀ£À£ÀÄß ÀÄ® sÀªÁVvÀt À§ºÀÄzÀÄ; CªÀ£ÀÄ ÀÄAzÀgÁAUÀ. CªÀ£ÀÄ£ÀªÀÄä£ÀÄß J¼ÉzÉÆAiÀÄå¢gÀ° (5). (DgÀ£ÉAiÀĪÀÄAvÀæzÀ°è EzÉà sÁªÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ MwÛºÉüÀ ÁVzÉ. vÁ¥ÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁVgÀĪÀªÀ¤UÉ £ÉgÀ¼ÀĤÃqÀĪÀªÀ£ÀÄ CªÀ£ÀÄ : WÀÈtÂêÀ bÁAiÀiÁA

CgÀ¥ÁB C²ÃAiÀÄ). ºÉà gÀÄzÀæ , ÀÄRªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀOµÀ¢üUÀ½AzÀ vÀÄA©zÀ ¤£Àß D PÉÊUÀ¼É°è ? CªÀÅJ®èjUÀÆ ªÀÄÄzÀ ¤ÃqÀĪÀAxÀªÀÅ. £ÀªÀÄä D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʹ ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj ÀĪÀ ªÀiÁ£Àå¤Ã£ÀÄ (7 : PÀé Àå vÉà gÀÄzÀæ ªÀÄȼÀAiÀiÁPÀĺÀð ÉÆÛÃAiÉÆà C¹Û sÉõÀeÉÆà d¯ÁµÀB | CªÀ sÀvÁðgÀ¥À ÉÆà zÉʪÀå¸Áå©üà £ÀÄ ªÀiÁ ªÀȵÀ sÀZÀPÀë«ÄÃxÁB ||). D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj ÀĪÀgÀÄzÀæ¤UÉ Cw ºÉaÑ£À ÀÄÛwUÀ¼À£ÀÄß ºÁqÀÄvÉÛãÉ.gÀÄzÀæ£À vÉÊd À ºÉ ÀgÀ£ÀÄß £É£ÉAiÀÄĪÉ, D vÉÃd ÀÄì£À£Àß ªÀÄ®ªÀ£É߯Áè vÉƼÉzÀĺÁPÀÄvÀÛzÉ (8 : ¥Àæ§ sÀæªÉà ªÀȵÀ sÁAiÀÄ ²éwÃZÉà ªÀĺÉÆà ªÀÄ»ÃAÀĵÀÄÖwA FgÀAiÀiÁ«Ä | £ÀªÀĸÁå PÀ®ä°ÃQ£ÀA

£ÀªÉÆéüB UÀÈtÂêÀĹ vÉéõÀA gÀÄzÀæ Àå £ÁªÀÄ ||).CªÀ£À zÀÈqsÀªÁzÀ CAUÀUÀ½AzÀ §ºÀÄgÀƦgÀÄzÀæ£ÀÄ É¼ÀQ£À QgÀtUÀ½AzÀ ±ÉÆéü ÀÄvÁÛ£É. ...(9. ɼÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀÛ É JA§ÄªÀÅ fêÀ ªÀÄvÀÄÛ¸ÁªÀÅUÀ¼À zÉÆåÃvÀPÀUÀ¼ÉA§ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß E°èUÀªÀĤ À ÉÃPÀÄ. gÀÄzÀæ£À dé®AvÀ vÉÃd ÀÄì CªÀ£ÀªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ±ÀQÛAiÀiÁV ¥ÀæªÀ» ÀÄvÀÛzÉ. D ±ÀQÛAiÀÄÄCªÀ£À°è JAzÀÆ PÀÄAzÀĪÀÅ¢®èªÉA§ ªÀiÁvÀ£ÀÄßF ªÀÄAvÀæzÀ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. CªÀ£À CAUÀUÀ¼ÀĹÜgÀªÁzÀAxÀªÀÅ; CªÀ£ÀÄ ‘¹ÜgÉéügÀAUÉÊB¥ÀÅgÀÄgÀÆ¥ÀB’ DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÉëêÀĪÀ£ÀÄßPÁAiÀÄÄvÁÛ£É. ²ªÀ£ÀÄ «±ÀézÀ ®AiÀÄPÉÌ PÁgÀt£ÁUÀĪÀAxÀªÀ£ÀÄ JA§ÄzÀÄ IÄUÉéÃzÀzÀ GvÀÛgÀ PÁ®zÀ°èªÀÄÆrzÀ ¥ÀÅgÁt. IÄUÉéÃzÀzÀ gÀÄzÀæ£ÁzÀgÉÆà ±ÀQÛªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀå ¤ÃqÀĪÀAxÀªÀ£ÀÄ). gÀÄzÀæ£ÀµÀÄÖ§°µÀ×£ÀÆ NeÉÆÃAiÀÄÄPÀÛ£ÀÆ ÉÃgÉƧ⤮è;CªÀ£À ( sÉʵÀdå) DAiÀÄÄzsÀ CµÀÄÖ ¥ÀæPÀµÀðªÁzÀÄÝ.ºÁUÁV CªÀ£ÀÄ dUÀzÀæPÀëPÀ (10: CºÀð£ï© sÀ¶ð ¸ÁAiÀÄPÁ¤ zsÀ£ÁéºÀð¤ßµÀÌA AiÀÄdvÀA«±ÀégÀÆ¥ÀA | CºÀð¤ßzÀA zÀAiÀÄ Éà «±ÀéªÀÄ sÀéA £ÀªÁ NfÃAiÉÆà gÀÄzÀæ vÀézÀ¹Û ||). DzÀÝjAzÀ¤vÀå£ÀÆvÀ£À£ÁzÀ, AiÀÄĪÀPÀ£ÀÆ SÁåvÀ£ÁªÀÄ£ÀÆDzÀ gÀÄzÀæ£À£ÀÄß ÀÄÛw¹. J ÉÊ gÀÄzÀæ, ¤£Àß sÉʵÀdåÉãÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÁAiÀÄ° (11 : ÀÄÛ» ±ÀÄævÀA

UÀvÀð ÀzÀA AiÀÄĪÁ£ÀA ªÀÄÈUÀA £À ©üêÀÄAG¥ÀºÀvÀÄߪÀÄÄUÀæA | ªÀÄȼÁ djvÉæà gÀÄzÀæ ÀÛªÁ£ÀBC£ÀåA vÉà C Àävï ¤ ªÀ¥ÀAvÀÄ ÉãÁB ||). vÀAzÉUÉ£À«Ä¹ ±ÀÄ sÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ gÀÄzÀæ¤UÉ £À«Ä¹ÀªÀð ÀéªÀ£ÀÆß, «±ÉõÀªÁV gÉÆÃUÀ¤ªÁgÀPÀsÉõÀdªÀ£ÀÄß, ¥ÀqÉAiÀÄÄvÉÛÃ£É (12). ªÀÄgÀÄvÀÄÛUÀ¼À

§½ AiÀiÁªÀ ±ÉæõÀ× OµÀ¢üUÀ½ªÉAiÉÆÃ, AiÀiÁªÀŪÀŪÀÄgÀÄvÀÄÛUÀ½UÉ ÀÄRªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛªÉAiÉÆÃ,AiÀiÁªÀ OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß D¢PÁ®¢AzÀ ªÀÄ£ÀÄdgÀÄC¥ÉÃQë ÀÄvÁÛ §A¢zÁÝgÉÆÃ, CAxÀªÀ£ÀÄßgÀÄzÀæ¤AzÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä D² ÀÄvÉÛÃ£É (13 : AiÀiÁªÉÇà sÉõÀeÁ ªÀÄgÀÄvÀB ±ÀÄaä AiÀiÁ ±ÀAvÀªÀiÁªÀȵÀuÉÆà AiÀiÁ ªÀÄAiÉÆà sÀÄ | AiÀiÁ¤

Page 16: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 16

ªÀÄ£ÀÄgÀªÀÈtÂÃvÁ ¦vÁ £ÀB vÁ ±ÀA ZÀ AiÉÆñÀÑgÀÄzÀæ Àå ªÀ²ä || - IÄUÉéÃzÀzÀ°è ‘ªÀȵÀtB’ JA§¥ÀzÀªÀÅ zÉêÀvÉUÀ¼À UÀÄtªÁZÀPÀªÁV C£ÉÃPÀ ¨Áj§gÀÄvÀÛzÉ. ‘D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ ÀĪÀªÀgÀÄ’JA§ÄzÀÄ CzÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£ÁåxÀð. GvÀÛgÉÆÃvÀÛgÀ D¥ÀzÀPÉÌ ÉÃgÉ CxÀðªÀÅ PÀÆrPÉÆArzÉ. £ÀAvÀgÀzÀD CxÀðªÀÅ IÄUÉéÃzÀzÀ°è®è). gÀÄzÀæ£À PÁAwAiÀÄÄvÀDAiÀÄÄzsÀªÁzÀ sÉõÀdªÀÅ £ÀªÀÄä£ÁߪÀj À°, £ÀªÀÄäzÀĪÀÄðwAiÀÄÄ vÉÆ®UÀ°. £À£Àß ªÀÄPÀ̼ÀÄ-ªÉƪÀÄäPÀ̼ÀÄ gÀÄzÀæ£À ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ¸ÁzsÀ£ÀUÀ½AzÀgÀQë À®àqÀ° (14). EAvÀºÀ ªÀĺÁªÀÄ»ªÀÄ£ÁzÀgÀÄzÀæ£ÉÃ, ¤Ã£ÀÄ J®èªÀ£ÀÆß w½zÀªÀ£ÀÄ, ¤Ã£ÀÄPÉÆÃ¥ÀUÉƼÀÄîªÀÅ¢®è - »A¹ ÀĪÀÅ¢®è. £ÀªÀÄäPÀÆVUÉ NUÉÆqÀÄ. £ÁªÀÅ ¤£ÀߣÀÄß ÀzÁÀÄÛw ÀÄvÉÛÃªÉ (15 : KªÁ § sÉÆæà ªÀȵÀ sÀ

ZÉÃQvÁ£À AiÀÄxÁ zÉêÀ £À ºÀÈtÂõÉà £À ºÀA¹ |ºÀªÀ£À±ÀÄævï £ÀB gÀÄzÉæúÀ ÉÆâü §ÈºÀzÀézÉêÀÄ«zÀxÉà ÀÄ«ÃgÁB ||).

_ Erà ÀÆPÀÛªÀ£ÀÄß »ÃUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆArzÀÄÝ MAzÀÄ GzÉÝñÀ¢AzÀ : (C) IÄUÉéÃzÀÀÆPÀÛUÀ¼À ¸ÁzsÁgÀt ±ÉÊ° ªÀÄvÀÄÛ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß

w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ; (D) IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«UÀ¼À zÉÊ£ÀåsÁªÀªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;

ªÀÄvÀÄÛ (E) gÀPÀëuÉUÁV ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇõÀuÉUÁVCªÀgÀÄ JµÀÄÖ vÀºÀvÀ» ÀÄwÛzÀÝgÉAzÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ.vÀªÀÄä D±ÀAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÆÉÃjzÉ; ‘‘§ÈºÀzÀézÉêÀÄ «zÀxÉà ÀÄ«ÃgÁB’’

JA§ ¸Á®Ä IÄUÉéÃzÀzÀ°è ºÀ®ªÀÅ ¨Áj

EgÀÄvÁÛgÉ. DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß UÀÄt¥Àr ÀĪÀÅzÀÄzÉêÀvÉUÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀðåªÉAzÀÄ §UÉzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄvÀ£Àß°è D ¸ÁªÀÄxÀðåªÀ£ÀÄß CAPÀÄj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀĪÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀzÀ EwºÁ ÀzÀ°è ¥Àæ¹zÀÞªÁVzÉ.««zsÀ PÁ®WÀlÖUÀ¼À°è J®è d£ÁAUÀUÀ¼ÀÆ M§âDgÉÆÃUÀå zÉêÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°à¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄÀÄ«¢vÀ. £ÀªÀÄä°è gÀÄzÀæ, ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¤VAvÀ®Æ

«±ÉõÀªÁV C²é¤Ã zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ, ªÉÊzÀåQÃAiÀĪÀ£ÀÄߥÀæw¤¢ü ÀÄvÁÛgÉ. ¥Àæ ÀÄÛvÀ ªÀÄAvÀæzÀ°è ‘‘±ÀA’’JA§ÄzÀÄ ‘±ÀÄ sÀ’ JA§ÄzÀQÌAvÀ®Æ ºÉZÁÑV‘UÀÄt¥Àr À§ºÀÄzÁzÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À G¥À±ÀªÀÄ£À’JA§xÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÁAiÀÄtªÁåSÁ夹zÁÝ£É. CzÀPÉÌ CªÀ¤VgÀĪÀ DzsÁgÀªÉAzÀgÉ ‘ZÀgÀPÀ ÀA»vÉ.’ D UÀæAxÀzÀ°ègÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄt¥Àr À§ºÀÄzÁzÀAxÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛUÀÄt¥Àr À ÁUÀzÀAxÀªÀÅ JAzÀÄ JgÀqÀÄ sÁUÀUÀ¼ÁV ¥ÀævÉåÃQ À ÁVzÉ. ¥Àæ ÀÄÛvÀ ªÀÄAvÀæzÀ°è‘C£ÁvÀÄgÀA’ JA§ ±À§ÝªÀÅ ‘C£ÁgÉÆÃUÀågÀ»vÀ’JA§xÀðzÀ°è ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁVzÉ.

ÀªÀĶÖAiÀÄ »vÀzÀ PÁ¼ÀfAiÀÄÄ ÀàµÀÖªÁV¤gÀƦvÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ E°è UÀªÀÄ£ÁºÀð.JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄAvÀæzÀ®Æè EzÉà sÁªÀªÀ£ÀÄߥÀæPÀn À ÁVzÉ : ‘‘J ÉÊ gÀÄzÀæ£É, £ÀªÀÄUÉÀÄRªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄ, £ÁªÀÅ ¤£ÀߣÀÄß £À«Ä ÀÄvÉÛêÉ.

£ÀªÀÄä sÀAiÀÄzÀ ¤ªÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÉUɤ£ÀߣÀÄß D±Àæ¬Ä ÀÄvÉÛêÉ.’’ LzÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄAvÀæzÀ°ègÀÄzÀæ£À sÉʵÀdåzÀ ¥Àæ ÁÛ¥ÀªÀÅ ªÀÄvÉÛ §A¢zÉ : ‘‘¤£ÀßPÉÊAiÀÄ°è sÉʵÀdåUÀ¼À£ÀÄß (CAzÀgÉ, ªÀÄÆ°PÉUÀ¼À£ÀÄß) »rzÀÄ ¨Á, £ÀªÀÄUÉ ªÀ Àw PÀ°à ÀÄ, ÀÄRPÉÆqÀÄ’’ (1.114.5 : ºÀ ÉÛà © sÀævï sÉõÀeÁªÁAiÀiÁðt ±ÀªÀÄð ªÀªÀÄð ZÀÒ¢ðB C Àä sÀåAAiÀÄA Àvï ||). K¼À£ÉAiÀÄ ªÀÄAvÀæzÀ°è ªÀÄÄzÀÄPÀgÀÄ -ªÀÄPÀ̼ÀÄ - AiÀÄĪÀPÀgÀÄ - UÀ sÀðzÀ°ègÀĪÀªÀgÀÄ -vÀAzÉ-vÁ¬Ä, »ÃUÉ J®ègÀ£ÀÆß PÁ¥ÁqÀ ÉÃPÉAzÀÄgÀÄzÀæ£À°è ªÉÆgɬÄqÀ ÁVzÉ. ¸ÁégÀ ÀåªÉAzÀgÉ, FJ®ègÉÆqÀ£É £ÀªÀÄUÉ ¦æAiÀĪÁzÀ ±ÀjÃgÀUÀ¼À£ÀÄßÀºÀ »A¹ À ÁgÀzÉA§ D±ÀAiÀĪÀÅ E°è

ªÀåPÀÛªÁVzÉ (1.114.7 : ªÀiÁ £ÉÆà ªÀĺÁAvÀAGvÀ ªÀiÁ £ÉÆà C sÀðPÀA ªÀiÁ £À GPÀëAvÀA GvÀªÀiÁ £À GQëvÀA | ªÀiÁ £ÉÆà ªÀ¢üÃB ¦vÀgÀA ªÀiÁGvÀ ªÀiÁvÀgÀA ªÀiÁ £ÀB ¦æAiÀiÁ ÀÛ£ÉÆéà gÀÄzÀæjÃjµÀB ||). £ÉAljµÀÖgÀ£ÀÄß ºÉ Àj¹zÀ £ÀAvÀgÀªÀÄÄA¢£À ªÀÄAvÀæzÀ°è ªÀÄPÀ̼ÀÄ - ªÉƪÀÄäPÀ̼À eÉÆvɪÀiÁ£ÀªÀgÀ£É߯Áè ¥ÉÇö À ÉÃPÉA§ PÉýPÉ EzÉ;DzÀgÉ CªÀgÉ®ègÉÆqÀ£É ºÀ ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛPÀÄzÀÄgÉUÀ¼À£ÀÆß ÉÃj À ÁVzÉ. PÀqÉUÉ, ‘‘£ÁªÀÅÀzÁ ¤£ÀߣÀÄß ¸ÁéUÀw ÀÄvÉÛêɒ’ J£À߯ÁVzÉ

(1.114.8 : ªÀiÁ £À ÉÆÛÃPÉà vÀ£ÀAiÉÄà ªÀiÁ £ÀDAiÀiË ªÀiÁ £ÉÆà UÉÆõÀÄ ªÀiÁ £ÉÆà C±ÉéõÀÄjÃjµÀB | «ÃgÁ£Áä £ÉÆà gÀÄzÀæ sÁ«ÄvÉÆÃ

ªÀåPÀÛªÁVzÉ; C°è £ÉªÀÄä¢ ªÀÄvÀÄÛ ÀAvÁ£À, JgÀqÀgÀC¥ÉÃPÉëAiÀÄÆ EzÉ. ¤UÀÆqsÀªÁzÀ K£À£ÉÆßúÉýzÀgÉ ªÀiÁvÀæ CzÀÄ PÁªÀåªÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄsÁ« ÀĪÀÅzÁUÀ°, IÄUÉéÃzÀzÀ°è CAvÀºÀ

¤UÀÆqsÀvÉAiÀÄÄ ¸ÁAzÀæªÁV vÀÄA©zÉAiÉÄAzÁUÀ°,sÁ« ÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ E®è. IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«AiÀÄ

DzÀæðvÉAiÉÄà PÁªÀå ®PÀëtªÁV gÀAf ÀÄvÀÛzÉ.ªÀÄÄAzÉ gÀÄzÀæ£À£ÀÄß PÀÄjvÀ E£ÉÆßAzÀÄ

ÀÆPÀÛªÀ£ÀÄß (1.114) ÀAQë¥ÀÛªÁV ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉƼÉÆîÃt : CzÀÄ PÀÄvÀì£ÀÄ gÀa¹zÉÝAzÀĺÉüÀ ÁVzÉ. CzÀgÀ°è ªÉÆzÀ°UÉ JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ£Á®ÄÌ PÁ®ÄUÀ¼ÀļÀî J®è fëUÀ¼ÀÆ DgÉÆÃUÀå¢A¢zÀÄÝ ªÀ¢üð ÀÄwÛgÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä gÀÄzÀæ£À£ÀÄßÀÄÛw À ÁVzÉ (1.114.1: AiÀÄxÁ ±ÀA C Àvï

¢é¥ÀzÉà ZÀvÀĵÀàzÉà «±ÀéA ¥ÀŵÀÖA UÁæªÉÄà C¹ä£ÀߣÁvÀÄgÀA ||). ‘C Àvï’ JA§ÄzÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á ÀÛçzÀ°èºÉÆAzÀĪÀ CxÀðªÀ£ÀÄß E°è ºÉÆA¢®è. C°èCzÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀzÀ, DzÀgÉ E°è QæAiÀiÁ¥ÀzÀ. ‘DUÀ°’JA§ÄzÀÄ CzÀgÀxÀð. UÁæªÀÄzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀåªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ zÀµÀÖ¥ÀŵÀÖªÁV ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀªÀÄÄPÀÛªÁV EgÀ®Ä gÀÄzÀæ£À C¸ÁzsÁgÀtªÁzÀsÉʵÀdåzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. vÀ£ÀUÉ CUÀvÀåªÁzÀ

DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀî®Ä ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄÀÄvÀÛt ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è zÉÆgÀPÀĪÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß

D±Àæ¬Ä¹ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß UÀÄt¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀ¸ÁªÀÄxÀðåªÀ£ÀÄß ºÉaѹPÉƼÀÄîvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. D¸ÁªÀÄxÀðåzÀ ¥ÀæwÃPÀªÁV gÀÄzÀæ, C²é¤ÃzÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÀ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ

ëAx•©*d*lí Ì*h|J x•…h|*ΩÁx Õ*ld*lw

©*|*à]*lÙ≈l Ó*Ï©*w¡*Á*DÁx ¡x\*¡*h¶*

*@*¡*JvÛ¡* Ó*Ï©*w¡* Ó*”|*¿*v*Á*DÁx Ãx…fi ı…f

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹

π‡√‹»ÌWʇՋÃ√‹ ®Ê‡ ‹”›ßÆ‹®‹ B ‹√‹|, ≤.π. √‹”ʧ , ®› ‹|WÊ√Ê & 577 001

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹

P‹v‹±‹  Ê·Á®›Æ‹®‹ B ‹√‹|, P‹«›ª‹ ‹Æ‹, ´›√‹ ›v‹ & 580 001

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹

ø·„Øø·ÆÖ P‹…∏Ö B ‹√‹|, ±‹‚√‹”‹ªÊ P‹aʇƒ ü⁄, GÌ. i. √‹”ʧ , πh›±‹‚√‹ & 586 101

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹

 ‹·÷›Ò‹æ W›Ìó ”Êr‡wø·Ì B ‹√‹|, AÌ∏ʇv‹R√Ö  ‹ÍÒ‹§ , √›ø·a‹„√‹· & 584 101

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹

AÕÊ„‡P‹ ”‹P‹Ï«Ö, T›”‹X ü”Ö Ø«›™|®‹ ÷‹£§√‹, Œ ‹ Ê„W‹Y & 577 201

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹

P›vʄχhÖ «ÊÁü≈ƒ B ‹√‹|, W›Ìó  ‹ÍÒ‹§ , ”Êr‡Õ‹ÆÖ √‹”ʧ , W‹®‹W‹ & 582101

Page 17: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 17

ªÀ¢üÃB ºÀ«µÀäAvÀB ÀzÀ«ÄvÁÛ÷é ºÀªÁªÀĺÉà ||). F ªÀÄAvÀæzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀÅUÀªÀÄ£ÁºÀðªÁVzÉ. AiÀiÁªÀ PÁ®zÀ°è F ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀÅ DgÀA sÀUÉÆArvÉÆÃw½AiÀÄzÀÄ, DzÀgÉ ¨ÁæºÀät ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀªÀgÉ£À߯ÁzÀ PÉ®ªÀgÀÄ ªÉÄÊAiÀÄ««zsÀ sÁUÀUÀ½UÉ « sÀÆw ºÀaÑPÉƼÀÄîªÁUÀ F ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ºÉýPÉƼÀÄîªÀDZÀgÀuÉ EzÉ. « sÀÆw ºÀaÑPÉƼÀîzÀ ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀªÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀDZÀgÀuÉAiÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛgÉÆà w½AiÀÄzÀÄ. F ªÀÄAvÀæPÀÆÌ« sÀÆwUÀÆ ÀA§AzsÀ PÀ°à¹gÀĪÀÅzÀÄ KPÉ ? gÀÄzÀæ£ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ ÉÃPÀÄ;GvÀÛgÀ PÁ®zÀ°è gÀÄzÀæ£ÀÄ ²ªÀ£ÁzÀ; ²ªÀ¤UÀÆ §Æ¢-« sÀÆwUÀ½UÀÆÀA§AzsÀ«zÉ; ²ªÀ sÀPÀÛ£ÀÄ « sÀÆw ºÀaÑPÉƼÀÄîvÁÛ£É; CzÀjAzÁV CªÀ¤UÉ

gÀÄzÀæ£À ¥ÉÇõÀuÉ ® sÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ, JA§ ®A©vÁxÀðªÀ£ÀÄß H»¹PÉƼÀÀÄzÉãÉÆ ! ÀzÀåzÀ°è £ÀªÀÄUÉ ªÀÄÄRåªÁzÀ CA±ÀªÉAzÀgÉ gÀÄzÀæ£ÀÄ vÀ£Àß sÉʵÀdåUÀ½AzÀ fêÀUÀ¼À£ÀÄß ÀAgÀQë ÀÄvÁÛ£É, JA§ÄzÀÄ. ÀÆPÀÛzÀ°è E£ÀÆß ªÀÄÆgÀĪÀÄAvÀæUÀ½ªÉ, DzÀgÉ CªÀ¤ß°è ¥Àæ ÀÄÛvÀ¥Àr À ÁUÀÄwÛ®è. - §zÀ ÁV ªÀÄÄAzÉsÉʵÀdåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ IÄUÉéÃzÀzÀ MAzÀÄ ÀÆPÀÛªÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä À ÁUÀÄvÀÛzÉ.

CzÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß 1.114.5gÀ°è §AzÀ ‘±ÀªÀÄð’ ±À§ÝzÀ §UÉÎ E£ÀßµÀÄÖw½AiÉÆÃt. ªÀÄÆ®vÀB gÀÄzÀæ¤AzÀ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÁzÀ gÀPÀëuÉAiÀÄÄ DgÉÆÃUÀåÀA§A¢üAiÀiÁzÀÄzÀÄ, DzÀgÉ E°è ±ÀªÀÄð, ªÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ bÀ¢ðUÀ¼À£ÀÆß

C¥ÉÃQë À ÁVzÉ. ªÀªÀÄð JAzÀgÉ PÀªÀZÀ, CAV JAzÀÆ, bÀ¢ðB JAzÀgɪÀÄ£É JAzÀÆ CxÀðUÀ½ªÉ. ( ÉÃgÉAiÀÄAvÉ ‘bÀ¢ðB’ JAzÀgÉ ªÁAw,C£ÁgÉÆÃUÀå, JA§xÀðUÀ½ªÉ). ±ÀªÀÄð JAzÀgÀÆ ªÀÄ£É CxÀªÁ ªÀ ÀwJA§xÀð EzÉ. ºÁVzÀÝgÉ ±ÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ bÀ¢ðB JgÀqÀ£ÀÆß MAzÉêÀÄAvÀæzÀ°è §AiÀĹzÁUÀ CªÀPÉÌ MAzÉà CxÀð«gÀĪÀÅzÀÄ C ÀA sÀªÀªÀ®èªÉ ?ºÁVzÀÝgÉ, K¤zÀÄ ‘±ÀªÀÄð’, JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÄ C ÀAUÀvÀªÀ®è.

¥Àæ ÀÄÛvÀ ÉÃRPÀ£ÀÄ ‘‘IÄUÉéÃzÀzÀ°è ±ÀªÀÄð£ï JA§ ¥ÀzÀ’’ JA§²Ã¶ðPÉAiÀÄ ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß 1966gÀ°è C°UÀqsÀzÀ°è dgÀÄVzÀÝ CT® sÁgÀvÀ¥ÁæZÀå«zÁå ÀªÉÄäî£ÀzÀ°è ªÀÄAr¹zÀÄÝ, CzÀÄ ÀªÉÄäî£ÀzÀ £ÀqÁªÀ½UÀ¼À°è1969gÀ°è ¥ÀæPÀlUÉÆArvÀÄÛ. ¥Àæ§AzsÀzÀ MAzÀÄ sÁUÀzÀ°è ¸ÁAiÀÄt£ÀıÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ªÀªÀÄð PÀÄjvÀÄ ºÉýzÀÝ£ÀÄß GzÀÞj À ÁVvÀÄÛ. CªÀ£À ¥ÀæPÁgÀCªÀÅ ‘DgÉÆÃUÀå ®PÀëtªÁzÀ ÀÄR’ ªÀÄvÀÄÛ ‘DAiÀÄÄzsÀUÀ¼À (ºÉÆqÉvÀzÀ)¤ªÁgÀPÀ PÀªÀZÀ’ JA§xÀð ºÉÆA¢ªÉ. CAzÀgÉ, PÀ«AiÀÄÄ ÀÄR, gÀPÀëuÁPÀªÀZÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ Àw, F ªÀÄÆgÀ£ÀÆß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß Ej¹PÉÆArzÁÝ£É. CzÀ£ÀÄß ºÁUÉ CxÉðʹPÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ ‘±ÀªÀÄð£ï’ ¥ÀzÀzÀªÁå¦ÛAiÀÄÄ ¥ÀÇtðUÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. KPÉAzÀÀgÉ, IÄUÉéÃzÀzÀ°è CzÀ£ÀÄßC£ÉÃPÁxÀðUÀ¼À°è §¼À À ÁVzÉ. CzÀgÀ ªÀÅåvÀàwÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀĪÁUÀ ‘‘»A ÉAiÀÄ»ªÉÄänÖ ÀÄ«PÉ’’ CxÀªÁ ‘‘»A ɬÄAzÀ ¥ÁgÁUÀÄ«PÉ’’ JA§ÄzÀÄCzÀgÀxÀðªÉAzÀÄ ¤ªÀða ÀÄvÁÛgÉ. D£ÀAzÀ, ±ÁvÀ, ÀÄR, EªÉ Áè ±ÀªÀÄð¥ÀzÀzÀ ÀªÀiÁ£ÁxÀð ¥ÀzÀUÀ¼ÉAzÀÄ CªÀÄgÀPÉÆñÀªÀÅ ºÉýzÉ. gÀPÀëuÉ, ªÀÄ£É,EªÉ Áè CzÀgÀ « ÀÛøvÀ CxÀðUÀ¼ÀÄ. °vÉéäAiÀiÁ sÁµÉAiÀÄ°è ªÀÄ£É JA§ÄzÀPÉ̱ÀævÀä¸ï JA§ ¥ÀzÀ«zÉAiÀÄAvÉ. ÀA ÀÌøvÀ ªÀÄvÀÄÛ °vÉéäAiÀiÁ JgÀqÀÆEAqÉÆÃ-AiÀÄÆgÉÆæAiÀÄ£ï sÁµÉUÀ¼ÁzÀÝjAzÀ F jÃwAiÀÄ ºÉÆðPÉAiÀÄ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃgÀ¼ÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. gÀPÀëuÉ, ªÀÄ£É, ÀÄR, EªÉ Áè MAzÀxÀðzÀ°è¥ÀÇgÀPÀªÁzÀĪÉA§ÄzÀÄ ÀàµÀÖªÁVzÉ. CgÀ«AzÀ WÉÆÃµï ¥ÀAxÀzÀªÀgÀÄ F¥ÀzÀzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß »Vι CzÀÄ ‘±ÁAwAiÀÄ vÁt’ CxÀªÁ ‘¢ªÀå UÀȺÀ’JA§ÄzÀ£ÀÄß ÀÆa ÀÄvÀÛzÉAiÉÄ£ÀÄßvÁÛgÉ. PÀ¥Á° ±Á¹Ûç ºÉüÀĪÀAvÉ, CzÀÄ‘±ÀªÀÄð ±ÀgÀtA ¢ªÀåA UÀȺÀA’ (IÄ.1.21.6). ªÀÄÄSÁåA±ÀªÉãÉAzÀgÉÀÄRªÀÅ PÉêÀ® sËwPÀªÁzÀÄzÀ®è, CzÀPÉÌ ÉÃgÉÆAzÀÄ DAiÀiÁªÀĪÀÇ GAlÄ,

CzÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀªÁzÀÄÝ, ¤gÀAvÀgÀ ±ÁAw sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr ÀĪÀAxÀzÀÄ.zÉúÁgÉÆÃUÀå¢AzÀ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV ªÉÃzÀzÀ PÀ«AiÀÄÄ vÀĪÀÄÄ®gÀ»vÀªÁzÀªÀiÁ£À¹PÀ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß ÀºÀ C¥ÉÃQë ÀÄvÁÛ£É. PÁ°zÁ À£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°èºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, ±ÀjÃgÀzÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü ÀĪÀÅzÀÄ zsÀªÀÄðzÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ

¥ÀæxÀªÀÄ sÁUÀ; CzÀ£ÀÄß ¤®ðQë¹zÀgÉ ÉÃj£ÁߪÀÅzÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄƸÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. CzÀPÉÌà CªÀ£ÀÄ ºÉýzÀÄÝ, ‘‘±ÀjÃgÀA DzÀåA R®ÄzsÀªÀÄð¸ÁzsÀ£ÀA’’ JAzÀÄ. ¥ÁªÀðwAiÀÄÄ ªÉÆzÀ®Ä vÀ£Àß DgÉÆÃUÀåPÁ¥ÁrPÉÆAqÀgÉ vÁ£É DªÉÄÃ É vÀ¥À¹ì¤AzÀ ²ªÀ£À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå !sËwPÀ EgÀªÀÅ IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«UÉ UËtªÀ®è. CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ C¼ÀÄPÀÆ E®èzÉ

‘£ÀªÀÄUÉ DgÉÆÃUÀå PÉÆqÀÄ, DºÁgÀ PÉÆqÀÄ, ªÀÄ£É PÉÆqÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÉÆqÀÄ,UÉÆêÀÅ PÉÆqÀÄ, ÉÃgÉ ÀA¥ÀvÀÄÛ PÉÆqÀÄ’ JAzÉ Áè ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà vÀ£ÀßPÀªÀ£ÀUÀ¼À°è PÉýPÉƼÀÄîvÁÛ£É. ºÁUÉ PÉýPÉÆAqÀgÉ CªÀ£À PÉ® ÀªÀÄÄVAiÀÄĪÀÅ¢®è, KPÉAzÀÀgÉ CªÀ£É߯Áè ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä vÁ£Éà ±Àæ«Ä À ÉÃPÀÄ.CzÀPÁÌV ¥Àj ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ §UÉV£À CªÀ£À PÀÄvÀƺÀ®ªÀÅ QæAiÀiÁvÀäPÀÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. CAvÀºÀ ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ MAzÀÄ ÉÆUÀ ÁzÀ

¥sÀ®ªÉAzÀgÉ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ªÀÄr®°è ªÀiÁvÀæªÉà zÀPÀ̧ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ À ÀåUÀ¼ÀÉÃgÀÄ, PÁAqÀ, ¥ÀŵÀà, ¥sÀ®, ªÀÄÄAvÁzÀĪÀ£ÀÄß gÉÆÃUÀ ¥ÀjºÁgÀPÀ

¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÁßV ¥ÀjªÀwð ÀĪÀÅzÀÄ. ZÀgÀPÀ ÀA»vÉAiÀÄAvÀºÀ ±ÉæõÀ× ªÉÊzÀåQÃAiÀÄUÀæAxÀªÀÅ §gÀ ÉÃPÁzÀgÉ CzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ CzɵÀÄÖ vÀ ɪÀiÁj£ÀªÀgÀıÀæ«Ä¹gÀ ÉÃPÀÄ ! IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«AiÀÄÆ CzÀPÉÌ vÀ£Àß PÁtÂPÉ ¤ÃrgÀÄvÁÛ£É. gÀÄzÀæ£ÁUÀ°, C²é¤ÃzÉêÀvÉUÀ¼ÁUÀ°, d£À ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ DgÉÆÃUÀå PÁ¥ÁqÀÉÃPÁzÀgÉ IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ« ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ÀºÀfëUÀ¼ÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ

ªÀÄÆ°PÉUÀ¼À£ÀÄß CgÀ À ÉÃPÀÄ, CªÀÅUÀ¼À ®PÀët ºÁUÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À£ÀÄߥÁæAiÉÆÃVPÀªÁV w½AiÀÄ ÉÃPÀÄ. fêÀgÀ ÁAiÀÄ£À±Á ÀÛçzÀ ÀºÁAiÀÄ«®èzÉAiÉÄÃCªÀgÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄÆ°PÉAiÀÄ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÆß w½zÀÄPÉƼÀî ÉÃPÁzÀgÉCªÀjUÉ CªÀgÉà ªÉÊzÀågÀÄ. ªÀÄÆ°PÉUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä ªÉÄÃ É CxÀªÁ EvÀgÀgÀªÉÄÃ É ¥ÀæAiÉÆÃV¹ CªÀÅUÀ¼À ¸ÁzsÀPÀ-¨ÁzsÀPÀUÀ¼À£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ.‘‘¥ÀjÃPÉëUÉ FqÀÄ ªÀiÁqÀÄ - vÀ¥Àà£ÀÄß w¢ÝPÉÆ’’ JA§ «zsÁ£ÀªÀÅ CªÀjUÉC¤ªÁAiÀÄðªÁzÀzÀÄÝ F PÁgÀt¢AzÀ. «eÁÕ£ÀzÀ EwºÁ ÀzÀ°è F ºÀAvÀzÀ«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ‘læAiÀįï CAqï JgÀgï ªÉÄxÀqï’ J£ÀÄßvÁÛgÉ. IÄUÉéÃzÀzÀPÁ®zÀ d£À ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÁºÀ ÀªÀÅ JµÀÄÖ C¥ÀæwªÀÄ, ªÀÄvÀÄÛªÀÄÆ°PÉUÀ¼ÉAzÀgÉ CªÀjUÉ CzɵÀÄÖ DzÀgÀ«zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ CAvÀUÀðvÀªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÁzÀgÉ F ¥ÁæUÉÊwºÁ¹PÀ CA±ÀzÀ Cj«gÀ ÉÃPÀÄ.ªÀÄÆ°PÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ‘‘NµÀ¢üUÀ¼ÀÄ’’ JAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ NµÀ¢üUÀ¼À§UÉV£À CªÀgÀ sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ NvÀ¥ÉÇæÃvÀªÁV ºÀj¢zÉ. CªÀ£ÀÄß zÉêÀvÉAiÀĪÀÄlÖPÉÌÃj¹ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÁr ºÉÆUÀ½gÀĪÀ IÄUÉéÃzÀzÀ ÀÆPÀÛUÀ¼À ¥ÉÊQMAzÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ F PÁgÀt¢AzÀ ÀÆPÀ۪ɤ ÀÄvÀÛzÉ.NµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß ‘ªÀ£À Ààw’ JAzÀÆ PÀgÉ¢zÁÝgÉ; CAzÀgÉ CªÀÅ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°èMqÉAiÀÄ£À ¸ÁÜ£ÀzÀ°èªÉ; CªÀ£ÀÄß §¼À¹ gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß UÀÄt¥Àr ÀĪÀªÀ£ÀÄ

Page 18: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 18

‘©üµÀPï’, CAzÀgÉ ªÉÊzÀå. EwºÁ ÀªÀÄvÀÄÛ PÀ«vÀé, JgÀqÀÄ zÀȶÖUÀ½AzÀ®ÆNµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢ªÉ. D¥ÉÊQ IÄUÉéÃzÀzÀ 10£ÉAiÀÄ ªÀÄAqÀ®zÀ97£ÉAiÀÄ ÀÆPÀÛªÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉƼÉÆîÃt. CzÀPÉÌ ¥ÀǪÀð sÁ«AiÀiÁV¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ªÀåªÀ ÉÜ, «ZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛDZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ ÀÆÜ®ªÁVMAzÉgÀqÀÄ CA±ÀUÀ¼À ªÀÄ£À£À ªÀiÁrPÉƼÉÆîÃt; ªÀÄÄAzÉ C²é¤ÃzÉêÀvÉUÀ¼À¸ÁÜ£À ªÀÄvÀÄÛ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÁUÀ ÉÃj£ÉßµÉÆÖà CA±ÀUÀ¼ÀvÀÛUÀªÀÄ£À ºÀj ÉÆÃt.

zsÀªÀÄð±Á ÀÛç UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä DzsÁgÀªÉAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄ᧐ Àj ÀÄvÀÛªÉ. zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß w½zÀªÀgÀ DZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃzÀUÀ¼ÀÄ, EªÉgÀqÀÆvÁ£ÀÄ ¤gÀƦ ÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ DzsÁgÀªÉAzÀÄ D¥À ÀÛA§£ÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄCAvÀºÀ MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ (zsÀªÀÄð ÀÆvÀæ 1.1.2-3). ‘‘w½zÀªÀgÀDZÀgÀuÉ’’ JAzÁUÀ ‘K£À£ÀÄß w½zÀªÀgÀÄ’ JA§ ¥Àæ±ÉßUÉ §ºÀıÀB ‘‘ªÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄßw½zÀªÀgÀÄ’’ JA§ GvÀÛgÀ §gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ªÉÃzÀUÀ¼ÀÄ CAvÀºÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÉßãÀÆ ºÉý®è. ªÀÄÆ®vÀB ªÉÃzÀUÀ¼À PÁ®zÀ §ÄqÀPÀlÄÖ ÀªÀiÁdzÀ°èªÀtð « sÀd£É EgÀ°®è, DzÀgÉ zsÀªÀÄð±Á ÀÛçUÀ¼ÀÄ CAvÀºÀ « sÀd£ÉAiÀÄĪÁå¥ÀPÀªÁVgÀĪÀ ÀªÀiÁdzÀ §UÉÎ ºÉüÀÄvÀÛªÉ. ‘‘ªÉÃzÀzÀ PÁ®zÀ°è ¨ÁæºÀätgÀĪÀiÁA ÀªÀ£ÀÄß w£ÀÄßwÛgÀ°®è’’ JA§ ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ.EzÀÄ CxÀð«®èzÀ ªÀiÁvÀÄ, KPÉAzÀgÉ ‘¨ÁæºÀätgÀÄ’ JA§ ¤¢ðµÀÖªÀtðzÀªÀgÀÄ IÄUÉéÃzÀzÀ D¢ sÁUÀzÀ°è EgÀ Éà E®è. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV,IÄUÉéÃzÀzÀ PÁ®zÀ d£À ªÀiÁA ÀªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV w£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. (D §UÉÎÉÃgÉÆAzÀÄ PÀAw£À°è ZÀað ÉÆÃt).EzÀ£ÀÄß ¥Àæ ÁÛ¦ ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀĪÀŠɼÉzÀÄ §AzÀÄzÀgÀ

»£Éß ÉAiÀÄ°è, DzÀÝjAzÀ CvÀÛ ªÀÄvÉÛ ºÉÆgÀ¼ÉÆÃt. ªÀtð « sÀd£ÉAiÀÄÄ §ºÀ¼ÀWÀ¤µÀתÁV £É ÉUÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ ªÉÊzÀåQÃAiÀĪÀÅ CzÀ£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁVUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî°®è. vÀ£ÀUÉ gÉÆÃUÀªÀÄÄPÀÛ ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀÄÄRåªÉà ºÉÆgÀvÀÄD ªÀåQÛAiÀÄ ªÀtðªÀÅ ªÀÄÄRåªÀ®èªÉA§ÄzÀÄ CzÀgÀ UÀnÖ ¤®ÄªÀÅ.zsÀªÀÄð±Á ÀÛçPÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÉÊAiÀÄQÛPÀ EZÉÒAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀgÉÆà CxÀªÁÀªÀiÁdzÀ°è DZÀgÀuÉAiÀÄ°èzÀÝ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹zÀgÉÆà JA§ ¥Àæ±Éß

DUÁUÉÎ ZÀZÉðUÉ §A¢zÉ. AiÀiÁªÀ£ÉÆà ±Á ÀÛçPÁgÀ ºÉý©lÖgÉ ErÃÀªÀiÁdªÀÅ CªÀ£À ªÀiÁw£ÀAvÉ £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ C±ÀPÀå. £ÀªÀÄUÉ £ÁªÉÃ

PÉÆlÄÖPÉÆArgÀĪÀ ÀA«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÁªÉµÀÄÖ ¤µÉ׬ÄAzÀ ¥Á° ÀÄwÛzÉÝêÉJA§ÄzÀÄ CzÀPÉÌ MAzÀÄ zÀȵÁÖAvÀ. zsÀªÀÄð±Á ÀÛçPÁgÀgÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄzÀ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj À®Ä »AdjAiÀÄ°®è, DzÀgÉ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¤PÀȵÀÖgÉAzÀÄvÉUÀ½ CªÀgÀ£ÀÄß PÉAUÀtÂÚ¤AzÀ ¢nÖ¹ £ÉÆÃrzÀgÀÄ JA§ÄzÀAvÀÆ ¤d.ªÉÊzÀågÀ ªÀtð¤gÀ¥ÉÃPÀë DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ CªÀjUÉ Ej ÀĪÀÄÄj À£ÀÄß GAlĪÀiÁrzÀݪÀÅ. DzÀÝjAzÀ GZÀѪÀtðzÀªÀgÀÄ ÀévÀB ªÉÊzÀågÁUÀPÀÆqÀzÉAzÀÆ,ªÉÊzÀåjAzÀ OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ DºÁgÀªÀ£ÀÆß¹éÃPÀj ÀPÀÆqÀzÉAzÀÆ DUÀ滹zÀgÀÄ. ªÉÊzÀåjUÉ ºÉtÄÚ PÉÆqÀ ÁgÀzÀÄ,PÁAiÀÄð¤«ÄvÀÛ C®èzÉ CªÀgÉÆA¢UÉ ÉgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ, JA©vÁ墤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ¤ÃrzÀgÀÄ. (FV£À ÀAzÀ sÀðPÉÌ EzÀ£ÀÄß ºÉÆð¹£ÉÆÃrzÀgÉ zsÀªÀÄð±Á ÀÛçPÁgÀgÀ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀlÄÖ¤mÁÖV wgÀ ÀÌj¹gÀĪÀÅzÀÄ£ÀªÀÄä ªÁ ÀÛªÀ ¹Üw). AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjAzÀ DºÁgÀ ¹éÃPÀj À ÁgÀzÉA§D¥À ÀÛA§£À ¥ÀnÖAiÀÄ°è ªÉÊzÀå£À£ÀÄß ÉÃqÀ, eÁgÉ ªÀÄvÀÄÛ µÀAqÀ£À eÉÆvÉEj À ÁVzÉ (1.6.19.14) ! UËvÀªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¹µÀ× JA§ ºÉ ÀgÀÄ ºÉÆvÀÛ

ÉÃgÉ zsÀªÀÄð±Á ÀÛçPÁgÀgÀÆ CAxÀzÀ£ÉßúÉýzÁÝgÉ. ªÀÄ£ÀÄ E£ÀÆß MAzÀÄ ºÉeÉÓªÀÄÄA¢lÄÖ ºÉüÀÄvÁÛ£É (4.220),‘‘ªÉÊzÀå£ÀÄ ¤ÃqÀĪÀ DºÁgÀªÀÅ ªÀdðå,CzÀÄ UÁAiÀÄzÀ Që£ÀAvÉ’’ (¥ÀÇAiÀÄAaQvÀìPÀ Àå C£ÀßA), JAzÀÄ ! ªÉÊzÀå¤AzÀDºÁgÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀµÉÖà C®è, CªÀ¤UÉPÉÆqÀĪÀÅzÀÆ ÀÆPÀÛªÀ®èªÉ£ÀÄßvÁÛ£É ªÀÄ£ÀÄ.‘‘CªÀ¤UÉ PÉÆlÖ DºÁgÀªÀÅ QêÀÅ ªÀÄvÀÄÛgÀPÀÛ«zÀÝAvÉ’’ (3.180 : ©üµÀeÉà ¥ÀÇAiÀıÉÆÃtÂvÀA) JA§ÄzÀÄ CªÀ£À PÀlĪÀiÁvÀÄ.‘‘ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ E®èzÀªÀ£ÀÄ ªÀÄ£ÀÄ’’JAzÀÄ ¥ÀzÀzÀ ªÀÅåvÀàwÛ ºÉüÀ ÉÃPÉÆÃ

K£ÉÆ ! AiÀÄdÕ ±Á ÉUÉ PÀÆqÀ ªÉÊzÀågÀÀ£ÀÄß ©lÄÖPÉƼÀî ÁgÀzÀAvÉ, KPÉAzÀgÉCªÀgÀÄ §AzÀgÉ ¥ÁªÀ£ÀvÀé ºÁ¼ÁUÀÄvÀÛzÉ (3.152). ¨ÁæºÀät£ÀÄPÉÊUÉƼÀî ÁgÀzÀ ªÀÈwÛUÀ¼À MAzÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀ¹µÀ× PÉÆnÖzÁÝ£É (3.3) :ªÁå¥ÁgÀzÀ°è vÉÆqÀUÀ ÁgÀzÀÄ, £Àl£ÁUÀ ÁgÀzÀÄ, ±ÀÆzÀæ£À DeÉÕUÉ vÀ É ÁUÀĪÀAwgÀ ÁgÀzÀÄ, PÀ¼ÀîvÀ£ÀzÀ°è fë À ÁgÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀåªÀÈwÛ¬ÄAzÀ ºÉÆmÉÖºÉÆgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ.

EzÉ Áè IÄUÉéÃzÀzÀ PÁ®zÀ ÀĪÀiÁgÀÄ 1500 ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀzÀ C ÀºÀåɼÀªÀtÂUÉ. IÄUÉéÃzÀzÀ PÁ®zÀªÀjUÉ EAvÀºÀ PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼À AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÆ

§gÀĪÀAwgÀ°®è; CªÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄÄ ÀªÀĶÖAiÀÄ£É ÉAiÀÄ°èzÀÄÝzÀÄ CzÀPÉÌ PÁgÀt. PÁqÀÄd£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ºÉÆÃV CªÀgÉÆqÀ£ÉªÀÄÆ°PÉUÀ¼À£ÀÄß CgÀ ÀĪÀÅzÀÄ IÄUÉéÃzÀzÀ PÁ¯Á£ÀAvÀgÀzÀ°è ÀºÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀĪÀÈwÛAiÀĪÀgÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ. ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÁUÀ zsÀªÀÄð±Á ÀÛçPÁgÀgÀDtwAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄðvÀB wgÀ ÀÌj¹zÁÝgÉ. CªÀgÀÄ ‘¢éd’gÁVgÀ°®è, CªÀgÀ£ÀÄß‘CA§µÀ×gÀÄ’ JAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ; CAzÀgÉ, «Ä±ÀæªÀtðzÀªÀgÀÄ. ZÀgÀPÀ ÀA»vɪÀÄvÀÄÛ ÀıÀÄævÀ ÀA»vÉ sÁgÀvÀzÀ ¥ÁæaãÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ±Á ÀÛçzÀ JgÀqÀÄ¥ÀæªÀÄÄR ªÀÄvÀÄÛ ±ÉæõÀ× UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ. ÀıÀÄævÀ ÀA»vÉAiÀÄ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ»ÃVzÉ : ‘‘zÀ£À PÁAiÀÄĪÀªÀgÀÄ, vÀ¥À¹éUÀ¼ÀÄ, ÉÃqÀgÀÄ, PÁr£À°è ÀAZÀj ÀvÀPÀÌEvÀgÀ d£ÀUÀ¼ÀÄ, - EªÀjUÉ ªÀÄƯÁºÁjUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ sÉõÀd ªÀåQÛUÀ¼ÀÄJAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ’’ (1.36.8 : UÉÆÃ¥Á¯Á¸ÁÛ¥À Á ªÁåzsÁ AiÉÄà ZÁ£ÉåêÀ£ÀZÁjtB | ªÀÄƯÁºÁgÁ±ÀÑ AiÉÄà vÉà sÉÆåà sÉõÀdå ªÀåQÛjµÀåvÉà ||).zsÀªÀÄð±Á ÀÛçPÁgÀjUÉ PÁr£À d£À ÉÃqÀ, CªÀgÉÆqÀ£É ÀA ÀUÀð ÉÃqÀ; DzÀgɪÉÊzÀåQÃAiÀÄPÉÌ CªÀgÉà ÀA¥À£ÀÆä® ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ. KPÉAzÀgÉ, ªÀÄÆ°PÉUÀ¼À §UÉV£Àw½ªÀ½PÉ EgÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ°PÉUÀ¼À ÀAUÀæºÀPÉÌ CªÀgÉêÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀgÀÄ.

ªÀÄÆ°PÉUÀ¼À WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß IÄUÉéÃzÀªÀÅ Cw±ÀAiÀĪÁV JwÛ»rAiÀÄÄvÀÛzɪÀÄvÀÄÛ ±ÁèX ÀÄvÀÛzÉ; CªÀ£ÀÄß ‘NµÀ¢üUÀ¼ÀÄ’ JAzÀÄ PÀgÉzÀÄ CªÀPÉÌ zÉêÀvÁ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¹PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆ°PÉUÀ¼À ÀAUÁæºÀPÀgÀ£ÀÄß zsÀªÀÄð±Á ÀÛçPÁgÀgÀÄvÀÄZÀÒªÉAzÉt¹ ªÀÄÆzÀ° ÀÄvÁÛgÉ; DzÁUÀÆÎöå ‘zsÀªÀÄð±Á ÀÛçPÉÌ ªÉÃzÀUÀ¼ÉÃDzsÁgÀ’ JAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. EzÉAvÀºÀ «¥ÀAiÀiÁð À ! EA¢£ÀZÀjvÀæPÁgÀgÀ°è C£ÉÃPÀ ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ F «¥ÀAiÀiÁð ÀªÀ£ÀÄßUÀÄgÀÄw ÀĪÀ UÉÆÃfUÉà ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. NµÀ¢üUÀ¼ÀÄ IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«UÉ ªÀÄvÀÄÛPÀ«vÀéPÉÌ ªÀĺÁ£ï ¥ÉæÃgÀuÉ ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ. £Á«ÃUÀ £ÉÃgÀªÁV IÄUÉéÃzÀzÀ NµÀ¢üÀÆPÀÛzÀ (10.97) ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉèõÀuÉUÉ vÉÆqÀUÀ§ºÀÄzÀÄ.

f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ2-J¥sï, ¥ÀªÀ£À ¥ÀgÀAeÉÆåÃw C¥ÁmïðªÉÄAmïì , 22/1, 4£Éà PÁæ ï, PÁªÉÃj£ÀUÀgÀ

§£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085

Page 19: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 19

CªÀgÀ UÀzÀåzÀ ªÀiÁzÀj. F ªÀiÁzÀjAiÉƼÀUÉƧâ CzsÁå¥ÀPÀ CqÀVgÀÄwÛzÀÄÝ DvÀ£ÉäzÉðò ÀÄwÛzÀÝ JAzÀgÀÆ vÀ¥ÁàUÀzÀÄ. F CzsÁå¥ÀPÀ ±ÀQÛAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ ÉÃf. J¸ï. J¸ï. UÀzÀåzÀ°è DgÉÆævÀ dn®vÉ EgÀĪÀÅ¢®è. NzÀÄUÀ£À£ÀÄß UÉÆAzÀ®PÉÌvÀ¼ÀÄîªÀÅ¢®è. MAzÁzÀ ªÉÄÃ É MAzÀgÀAvÉ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀƦ ÀÄvÀÛ ÀàµÀÖ¥Àr ÀÄvÀÛ‘CºÀÄzÀºÀÄzÀÄ’ J£ÀÄߪÀAvÉ NzÀÄUÀgÉƼÀUÉÆAzÁUÀĪÀ ¥ÀjAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ UÀzÀåªÀ£ÀÄßN¢AiÉÄà w½AiÀÄ ÉÃPÀÄ. vÀÄA¨Á ÀAQÃtð ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÆß ÀgÀ¼À ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀĪÀÄÆ®PÀ ÀàµÀÖUÉƽ ÀĪÀ « ÀäAiÀĪÀ£ÀÄß f. J¸ï. J¸ï. §gÀªÀtÂUÉ M¼ÀUÉÆArzÉ.CzsÁå¥ÀPÀ-«ªÀıÀðPÀ ªÀÄvÀÄÛ «ÄêÀiÁA ÀPÀ - F ªÀÄÆgÀÆ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ MAzÁzÀ ¸Á»vÀåªÀåQÛvÀéPÉÌ f. J¸ï. J¸ï. C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ªÀiÁzÀj. EzÀgÀ ¥sÀ®ªÉà CªÀgÀ UÀzÀåzÀ ÀàµÀÖvÉ,ÀªÀÄavÀÛvÉ, ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀvÉ.ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ f. J¸ï. J¸ï. PÁªÀåªÀÇ dn®ªÀ®è. dn®UÉƽ ÀĪÀ

EgÁzÉAiÀÄÆ CªÀgÀzÀ®è. ªÀÄÆ®vÀB £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ PÀ«AiÀiÁV PÁªÁå©üªÀåQÛUÉ vÉÆqÀVzÀÆÝEzÀPÉÆÌAzÀÄ PÁgÀt«gÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ PÁªÀåªÀÅ ªÀÄÆ®vÀB ‘gÀªÀÄå PÁªÀå’J¤ß¹PÉÆAqÀgÀÆ gÀªÀÄåvÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj ɼÉzÀ ¸ÁzsÀ£É £ÀªÀÄä PÀtÄÚ ªÀÄÄA¢zÉ. PÀĪÉA¥ÀÅ,ÉÃAzÉæ, ¥ÀÅ.w.£À., ªÀÄzsÀÄgÀZÉ£Àß, PÀt«, PÉ.J¸ï.£À. - ªÀÄÄAvÁzÀ »jAiÀÄ PÀ«UÀ¼À

DgÀA sÀ gÀªÀÄå ɼÉvÀªÁVzÀÝgÀÆ D£ÀAvÀgÀ CzÉÆAzÀÄ gÀÆ¥ÀPÀªÁzÀzÀÄÝ, gÀªÀÄåvÉAiÀÄ£ÀÄß«ÄÃjzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀvÉAiÀiÁzÀzÀÄÝ FUÀ EwºÁ À. f. J¸ï. J¸ï. CªÀgÀ PÁªÀåPÀÆÌ FªÀiÁvÀÄ C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛzÉ. «zÁåyðAiÀiÁVzÁÝUÀ Éà PÀ«vÉ §gÉAiÀÄ®Ä DgÀA©ü¹zÀf. J¸ï. J¸ï. CªÀjUÉ ªÉÆzÀ® PÉüÀÄUÀgÁV GvÉÛÃd£À ¤ÃrzÀ UÀÄgÀÄ - ²æà vÀ. ÀÄ.±ÁªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ. ‘JzÉ vÀÄA© ºÁrzÉ£ÀÄ CAzÀÄ £Á£ÀÄ | ªÀÄ£À«lÄÖ PÉý¢j C°è¤ÃªÀÅ | EAzÀÄ £Á ºÁrzÀgÀÄ CA¢£ÀAvÉAiÉÄ PÀĽvÀÄ | PÉüÀÄ«j ¸ÁPÉ£ÀUÉ CzÀĪɧºÀĪÀiÁ£À | ºÁqÀÄ ºÀQÌUÉ ÉÃPÉ ©gÀÄzÀÄ À£Áä£À ?’ JAzÀÄ f. J¸ï. J¸ï. CªÀgÀħgÉzÀ PÀ«vÉ vÀ. ÀÄ. ±ÁªÀÄgÁAiÀÄgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀzÁÝzÀgÀÆ §gÀ§gÀÄvÀÛ CzÀÄ ÀºÀÈzÀAiÀÄÀªÀÄƺÀPÉÌ ºÉýzÀ PÀ«vÉAiÀiÁV CxÀð«¸ÁÛgÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀzÀÄÝ MAzÀÄ «±ÉõÀªÉà Àj.

F PÀ«vÉ f. J¸ï. J¸ï. CªÀgÀ ªÉÆzÀ® ÀAPÀ®£À ‘¸ÁªÀÄUÁ£À’zÀ°èzÉ.‘¸ÁªÀÄUÁ£À’ªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀÄÝ UÀÄgÀÄ vÀ. ÀÄ. ±ÁªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÆß E°è£É£ÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. F UÀÄgÀÄ-²µÀå ÀA§AzsÀ MAzÀÄ DzÀ±Àð ªÀiÁzÀjAiÀiÁVzÉ.

qÁ|| f. J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà£ÀªÀgÀ £É£À¥ÉAzÀgÉ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄRåªÀiÁzÀjUÀ¼À fêÀ±ÀQÛAiÀÄ £É£À¥ÀÅ. ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ® ªÀiÁzÀjAiÉÄAzÀÀgɺÀ½îUÁr£À°è ºÀÄnÖ §qÀvÀ£ÀzÀ°è ɼÉzÀÄ PÉêÀ® ±ÀæzÉÞ, ÀAPÀ®àªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw sɬÄAzÀ Éà C¥ÀǪÀð ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrzÀÄÝ.7.2.1926gÀ°è d¤¹zÀ ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà£ÀªÀgÀÄ PÀµÀÖUÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÉÄÃEµÀÖzÀ ºÁ¢ »rzÀªÀgÀÄ. UÀĪÀiÁ ÀÛgÀ PÉ® À ªÀiÁr, zÀÄrzÀÄ

D£ÀAvÀgÀ JvÀÛgÀPÉÌ KgÀĪÀ ¸ÁzsÀ£ÉªÀiÁrzÀªÀgÀÄ. vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄßaPÀ̪ÀAiÀĹì£À Éèà PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ

EªÀjUÉ vÁAiÀÄÛ£ÀªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ««zsÀ ºÀAvÀzÀ°è PÁr ÀĪÀ, PÀÆr ÀĪÀ ªÀiË®åªÀiÁzÀjAiÀiÁzÀzÀÄÝ UÀªÀĤ À ÉÃPÁzÀ CA±ÀªÁVzÉ. M¼ÀUÉ PÁr ÀĪÀ KPÁAvÀzÀ°èvÁ¬ÄAiÀÄ £É£À¥À£ÀÄß vÀÄA©PÉƼÀÄîvÀÛ Éà ɼÉzÀ f. J¸ï. J¸ï. ºÀ½îUÁr£À DvÀ䫱Áé ÀPÉ̸Á»vÀåzÀ MAzÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀiÁzÀzÀÄÝ «±ÉõÀ ÀAUÀw.

CzsÀåAiÀÄ£À, CZÀÄÑPÀlÄÖvÀ£À, ÀàµÀÖvÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀÄavÀÛvÉAiÀÄ §gÀªÀtÂUÉUÉ ¸ÁxÀðPÀªÀiÁzÀj £ÀªÀÄä f. J¸ï. J¸ï. JAzÀgÉ Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÀÄ®èªÉà C®è. AiÀiÁªÀ«µÀAiÀĪÀ£Éßà DUÀ°, CzsÀåAiÀĤ ÀzÉ C£ÁªÀgÀtUÉƽ ÀĪÀ ºÀĹ «zÀévÀÄÛ CªÀgÀzÀ®è.ªÉÆzÀ®Ä CzsÀåAiÀÄ£À, n¥Ààt ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ PÀæªÀħzÀÞ CZÀÄÑPÀlÄÖvÀ£À, ÀàµÀÖ aAvÀ£É,ªÉÊ¥ÀjÃvÀåPÉÌ¼É ÀzÀ ÀªÀÄavÀÛ - EªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CPÀëgÁ©üªÀåQÛ - EzÀÄ f. J¸ï. J¸ï.

¥ÉÇæ|| §gÀUÀÆgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 19

Page 20: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 20

ªÀÄÄAzÉ PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ zÀlÖ ¥Àæ sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ f. J¸ï. J¸ï. CªÀgÀÄPÀĪÉA¥ÀÅ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ Éèà ¦JZï.r. ªÀiÁrzÀgÀÄ. ‘¸ËAzÀAiÀÄð À«ÄÃPÉë’JA§ C¥ÀǪÀð ªÀĺÁ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß gÀa¹zÀgÀÄ. ¸ËAzÀAiÀÄð¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ E£ÉßãÀÄ §gÉAiÀÄĪÀÅ¢zÉ J£ÀÄߪÀµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ÀªÀÄUÀæÀ«ÄÃ¥ÀzÀ ‘¸ËAzÀAiÀÄð À«ÄÃPÉë’AiÀÄÄ EA¢UÀÆ MAzÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀÄ DPÀgÀ

UÀæAxÀ; ªÁåSÁå£À UÀæAxÀ. E°èAiÉÄà ‘PÁªÁåxÀð aAvÀ£À’ UÀæAxÀªÀ£ÀÆߣɣÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÅgÀ ÀÌøvÀ F UÀæAxÀf. J¸ï. J¸ï. §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ MAzÀÄ GvÀÛªÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀiÁVzÉ.C¸ÁzsÁgÀt «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁzsÁgÀt ÀºÀÈzÀAiÀĤUÀÆ vÀ®Ä¥ÀŪÀAvÉUÀA©üÃgÀªÀÇ ÀAªÀºÀ£À²Ã®ªÀÇ DzÀ UÀzÀå UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÖ f. J¸ï. J¸ï.vÀªÀÄUÉ vÁªÉà ªÀiÁzÀjAiÀiÁzÀgÀÄ. PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À zÀlÖ ¥Àæ sÁªÀPÉÌM¼ÀUÁVzÀÝgÀÆ C©üªÀåQÛ «zsÁ£ÀzÀ°è vÀªÀÄäzÉà zÁjAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀgÀÄ.F ÀéAvÀ zÁjAiÀÄ ±ÉÆÃzsÀ MAzÀÄ ªÀÄÄRå ÀAUÀw. AiÀiÁPÉAzÀgÉ PÀĪÉA¥ÀÅf. J¸ï. J¸ï. CªÀgÀ£ÀÄß DªÀj¹PÉÆAqÀ jÃw DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀPÉ̪Á妹vÀÄÛ. DgÁzsÀ£É¬ÄAzÀ Cj«UÉ §gÀĪÀ zÁj PÀµÀÖPÀgÀªÁzÀÄzÀÄ.DgÁzsÀ£ÉAiÀÄÄ UËgÀªÁ¥ÀðuÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ®èµÉÖà G½AiÀÄĪÀ ÀA sÀªÀ PÀrªÉÄ.DzÀgÉ f. J¸ï. J¸ï. CªÀjUÉ DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÀ CxÀðªÀAwPÉAiÀÄ£É É ® sÀåªÁzÀzÀÄÝ G ÉèÃR¤ÃAiÀÄ ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. EzÀÄ ªÀÄÄRåªÁVf. J¸ï. J¸ï. CªÀgÀ UÀzÀå±ÉÊ°AiÀÄ°è PÁt ÀÄvÀÛzÉ.

f. J¸ï. J¸ï. CªÀjUÉ PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ ªÉÄðzÀÝ C¥ÁgÀ UËgÀªÀzÀÀAPÉÃvÀªÁV MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæzÀ

¤zÉðñÀPÀgÁV EªÀgÀÄ ªÀåªÀ ÉÜUÉƽ¹zÀ «ZÁgÀ ÀAQgÀtUÀ¼À ¥Àæ¹¢Þ¸Á»vÀåPÉëÃvÀæPÉÌ ÀÄ¥ÀjavÀ. ÉÃAzÉæ, PÁgÀAvÀ, PÀĪÉA¥ÀÅ PÀÄjvÁVAiÀÄÆ «ZÁgÀÀAQgÀtUÀ¼À£ÀÄß f. J¸ï. J¸ï. K¥Àðr¹zÀÝgÀÄ. «ZÁgÀ ÀAQgÀtzÀ

¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÅ ÀÛPÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è CZÀÄÑPÀmÁÖV ºÉÆgÀ§AzÀªÀÅ. ÉÃAzÉæ,PÁgÀAvÀjUÉ §¼À ÀzÉ EgÀĪÀ ‘²æÃ’ JA§ ªÁZÀPÀªÀ£ÀÄß PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀjUɪÀiÁvÀæ f. J¸ï. J¸ï. §¼À¹zÀÝgÀÄ. ‘²æà PÀĪÉA¥ÀÅ’ JAzÀÄ DºÁé£À ¥ÀwæPɪÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅ ÀÛPÀzÀ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ°è CZÁÑVvÀÄÛ. ÉÃAzÉæ, PÁgÀAvÀjUÉ F ‘²æÃ’ sÁUÀåEgÀ°®è. ºÁUÉAzÀÄ ÉÃAzÉæ, PÁgÀAvÀgÀ §UÉÎ f. J¸ï. J¸ï. CªÀjUÉC£ÁzÀgÀ JAzÉãÀÆ C®è. ºÁVzÀÝgÉ CªÀgÀ §UÉÎ «ZÁgÀ ÀAQgÀtªÀ£ÉßÃK¥Àðr ÀÄwÛgÀ°®è. ÉÃAzÉæ , PÁgÀAvÀgÀ §UÉÎ UËgÀªÀ, PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ §UÉÉÎDgÁzsÀ£À sÁªÀ ! DzÀgÉ f. J¸ï. J¸ï. PÉ® ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ §gÉzÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀzÀºÉ ÀgÀÄ ‘PÀĪÉA¥ÀÅ : MAzÀÄ ¥ÀÅ£ÀgÁ ÉÆÃPÀ£À’ E°è ‘²æÃ’ EgÀ°®è.f. J¸ï. J¸ï. CªÀgÀ ZÀ®£À²Ã® UÀÄtPÉÌ EzÉÆAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ.

PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀAvÉAiÉÄà f. J¸ï. J¸ï. vÀªÀÄä PÁªÀåzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ¤ ÀUÀðavÀætPÉÌ DzÀåvÉ ¤ÃrzÀÝgÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀ°®è. £ÀªÀÄäÀªÀiÁdzÀ C ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ vÀªÀÄäzÉà PÁªÀå±ÉÊ°AiÀÄ°è ¥ÀæwgÉÆÃzsÀ

MqÀØzÉà EgÀ°®è. E°èAiÀÄÆ PÀĪÉA¥ÀÅ jÃwAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ D±ÀAiÀÄUÀ½ªÉ;DzÀgÉ PÀĪÉA¥ÀÅ jÃwAiÀÄ PÁªÀå±ÉÊ° E®è. EzÀÄ f. J¸ï. J¸ï. ÀéAwPÉAiÀÄUÀÄt®PÀët. D±ÀAiÀÄUÀ¼À°è PÀĪÉA¥ÀŪÁUÀÄvÀÛ C©üªÀåQÛ «zsÁ£ÀzÀ°è«©ü£ÀߪÁUÀĪÀÅzÀÄ f. J¸ï. J¸ï. ªÀiÁzÀj.

PÀĪÉA¥ÀÅ D±ÀAiÀÄPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV zÉêÀgÉ°èzÁÝ£É JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄßUÀªÀĤ À§ºÀÄzÀÄ. vÀªÀÄä ‘d®UÁgÀ’ £ÁlPÀzÀ°è PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀĢãÀzÀ°vÀgÀ°è zÉêÀgÀ£ÀÄß PÁtÄvÁÛgÉ. ²ªÀ£À ¨Á¬ÄAzÀ Éà vÁ£ÀÄ zÀ°vÀgÀ,gÉÊvÀgÀ, §qÀªÀgÀ JzÉAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÁV ºÉý ÀÄvÁÛgÉ. f. J¸ï. J¸ï. CªÀgÀªÉÆzÀ® ÀAPÀ®£À ‘¸ÁªÀÄUÁ£À’zÀ®Æè EAvÀºÀ ºÉƼÀºÀÄ EzÉ.‘GqÀÄUÀtªÉöÖvÀ ZÀAzÀæ ÀıÉÆéüvÀ ¢ªÁåA§gÀ ÀAZÁj’AiÀiÁzÀ ‘zÉêÀgÀÄ’EgÀĪÀÅzÀÄ J°è ? ‘¢Ã£À C£ÁxÀgÀ zÀÄBT zÀjzÀægÀ ªÀÄÄgÀÄPÀÄ UÀÄr À®°G¥ÀªÁ¹’AiÀiÁVgÀÄvÁÛ£É. ‘G¼ÀÄwºÀ gÉÊvÀ£À £ÉÃV® PÁ°£À ªÀÄtÂÚ£ÀgÉÃSÁ¥ÀxÀUÁ«Ä’AiÀiÁVAiÀÄÆ EgÀÄvÁÛ£É. PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀÄ zÉêÀgÀ£ÀÄß

¢Ã£ÀzÀ°vÀgÀ°è ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ ¤ ÀUÀðzÀ®Æè PÁtÄvÁÛgÉ. ‘ ÀÆAiÉÆðÃzÀAiÀÄZÀAzÉÆæÃzÀAiÀÄ zÉêÀgÀ zÀAiÀÄ PÁt’ J£ÀÄßvÁÛgÉ. f. J¸ï. J¸ï. zÉêÀgÀ£ÀÄßPÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀAvÉAiÉÄà ¢Ã£ÀzÀ°vÀgÀ°è PÁtÄvÀÛ ‘¦æÃw- ÉßúÀUÀ¼ÀÀA§AzsÀ’zÀ®Æè PÁtÄvÁÛgÉ : »ÃUÁV ‘J ÉÆèà ºÀÄqÀÄQzÉ E®èzÀ zÉêÀgÀ |

PÀ®Äè ªÀÄtÄÚUÀ¼À UÀÄrAiÉƼÀUÉ | E Éèà EgÀĪÀ ¦æÃw- ÉßúÀUÀ¼À |UÀÄgÀÄw ÀzÁzÉ£ÀÄ £ÀªÉÆä¼ÀUÉ |’ JAzÀÄ ºÁqÀÄvÁÛgÉ.

f. J¸ï. J¸ï. CªÀgÀÄ ÀªÀiÁdzÀ «µÀªÀÄ À¤ßªÉñÀUÀ½UÉ ÀzÁ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÁÝgÉ; «µÁ¢¹zÁÝgÉ; «gÉÆâü¹zÁÝgÉ. MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV‘UÁA¢ü ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ’ PÀ«vÉAiÀÄ F ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ :

ºÁ¢AiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ ºÁ¼ÀÄ©¢ÝgÀĪÀ ºÀÆ«£À vÉÆÃlE£ÀÆß ºÉÆUÉAiÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ÉAQ,PÁ°£À PɼÀUÉ gÀPÀÛzÀ PÉ ÀgÀÄ,PÉÆÃmÉ ©gÀÄPÀÄUÀ¼À°è AiÀiÁgÀzÉÆà ¤lÄÖ¹gÀÄUÉzÀÝ®qÀgÀÄwÛgÀĪÀ PÀA§UÀ¼À ªÀÄÄgÀÄPÀÄ ªÀĺÀ®ÄºÉÆ ÀzÁV j¥ÉÃj ªÀiÁrgÀĪÀ gÀ ÉÛUÀ¼À ªÉÄà ɣÁ¬ÄUÀ¼À PÀZÁÑl,F J®èzÀgÀ £ÀqÀÄªÉ PÉüÀÄvÀÛ°zɺÀ©âgÀĪÀ ªÀÄ©â£ÉƼÀUÉƧâ£Éà ªÀÄÄzÀÄPÀPÉÆîÆj £ÀqÉAiÀÄĪÀ ÀzÀÄÝ

- UÁA¢üAiÀÄÄUÀzÀ ªÀiË®åUÀ¼À CzsÀB¥ÀvÀ£ÀªÀ£ÀßµÉÖà F ¸Á®ÄUÀ¼ÀĺÉüÀĪÀÅ¢®è. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°ègÀĪÀ C ÀºÀ£É, C ÀªÀÄvÉUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄßzÀlÖ «µÁzÀzÀ°è gÀÆ¥ÀPÁvÀäPÀªÁV PÀnÖPÉÆqÀĪÀ PÀ«vÉAiÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄf. J¸ï. J¸ï. PÁªÀåzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÀ¼ÀPÀ½UÉ ÀAPÉÃvÀªÁVªÉ. EAvÀºÀ JµÉÆÖÃPÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß f. J¸ï. J¸ï. §gÉzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÆ ÀªÀÄPÁ°Ã£À«ªÉÃPÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁVzÁÝgÉ.

ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ, ÀzÁ ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀªÁUÀĪÀÅzÉà f. J¸ï. J¸ï.«²µÀÖvÉ. ÀzÁ ºÉÆ ÀzÀPÉÌ vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ÀàA¢ ÀĪÀ CªÀgÀ UÀÄtªÉÃCªÀgÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ J®è zsÁgÉUÀ¼À®Æè fêÀAvÀªÁVj¹zÉ. ‘zÁj£ÀÆgÁjªÉ ɼÀQ£ÀgÀªÀÄ£ÉUÉ’ JAzÀÄ £ÀA©zÀ f. J¸ï. J¸ï. J®è ɼÀQ£ÀzÁjUÀ½UÀÆ PÀtÄÚ vÉgÉzÀÄ PÀÆvÀªÀgÀÄ; ÀzÁ ɼÀPÀ£ÀÄß CgÀ¹zÀªÀgÀÄ. J®èzÁjUÀ¼À°ègÀĪÀ ɼÀQ£À°è Àj J¤ß¹zÀÝ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹ vÀªÀÄäzÉà ‘ºÀtvÉ’UÉJuÉÚAiÀiÁV¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ :

ÉÃqÀ £À£ÀUÉ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À gÁzÁÞAvÀ£À£ÀV®è EzÉà Àj, EµÉÖà Àj J£ÀĪÀ ¥ÀAvÀ£Á § Éè EªÀÅ J®è KgÀĪÉAiÀÄ MAzÉÆAzÀÄ ºÀAvÀ£ÀÆgÁgÀÄ sÁªÀzÀ ¨Á«, JwÛPÉÆä£ÀUÉ ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ¹» ¤ÃgÀ¥ÁvÉæAiÀiÁPÁgÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ KvÀPÉ dUÀ¼À ?£ÀªÀÄUÉ ÉÃPÁzÀzÀÄÝ zÁºÀ ¥ÀjºÁgÀ

(¢Ã¥ÀzÀ ºÉeÉÓ - ÀAPÀ®£À)¤d; ¹zÁÞAvÀUÀ¼ÀÄ gÁzÁÞAvÀªÁzÁUÀ CªÀÅ C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¹zÁÞAvÀUÀ¼ÀÆ ¥ÉæÃgÀPÀªÁUÀ§®èªÀÅ

J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £À£Àß w¼ÀĪÀ½PÉ. AiÀiÁªÀ ¹zÁÞAvÀªÀÇ ÉÃqÀ J£ÀÄߪÀÅzÉà MAzÀĹzÁÞAvÀªÁ¢ÃvÉ JA§ C£ÀĪÀiÁ£ÀªÀÇ EzÉ. CzÉãÉà EgÀ°, AiÀiÁªÀÅzÉùzÁÞAvÀ ÀAPÉÆà ÉAiÀiÁUÀ ÁgÀzÀÄ. ÀzÁ ÀÈd£À²Ã®ªÁUÀ ÉÃPÀÄ; ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀÀPÁgÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. E°è, f. J¸ï. J¸ï. CªÀgÀÄ

AiÀiÁªÀÅzÉà ¹zÁÞAvÀPÉÌ PÀlÄ֩üÀzÉ J®èzÀgÀ M½vÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj ÀĪÀ GzÁgÀªÁ¢¤®ÄªÀ£ÀÄß vÀ¼É¢zÁÝgÉ. F GzÁgÀªÁ¢ ¤®ÄªÀÅ CªÀgÀ ¸Á»vÀå zÀȶÖAiÀÄ®ÆèEzÉ; ¸ÁªÀiÁfPÀ zÀȶÖAiÀÄ®Æè EzÉ. »ÃUÁV CªÀgÀÄ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ¸ÁªÀiÁfPÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ. ¸Á»vÀåzÀ ÀªÀÄ ÀÛ zsÁgÉUÀ½UÀÆ

Page 21: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 21

ÀàA¢¹zÁÝgÉ. F ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ, £ÀªÀå, ¥ÀæUÀw²Ã®, zÀ°vÀ, §AqÁAiÀĸÁ»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»wUÀ¼À MqÀ£ÁlªÀ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁV¹PÉÆArzÁÝgÉ. EzÀÄf. J¸ï. J¸ï. vÁªÁV PÀAqÀÄPÉÆAqÀ ºÀtvÉAiÀÄ ºÁ¢; ¢Ã¥ÀzÀ ºÉeÉÓ .

»ÃUÉ, PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ AiÀiÁªÀ zsÁgÉAiÀÄ£ÀÆß PÀÄgÀÄqÀÄ ¤gÁPÀgÀuÉUÉM¼À¥Àr ÀzÉ, ÀzÁ ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀªÁUÀĪÀ ÀàAzÀ£À UÀÄt¢AzÀ Éà f. J¸ï. J¸ï.ÀéAvÀ bÁ¦£À ªÀåQÛvÀéªÁzÀgÀÄ; ÀªÀÄ ÀÛ ¸Á»vÀå ÀAzÀ sÀðUÀ¼ÉÆA¢UÉÉßúÁ£ÀÄ ÀAzsÁ£À £ÀqɹzÀgÀÄ; J®è zsÁgÉAiÀĪÀjUÀÆ À«ÄÃ¥ÀªÁzÀgÀÄ.

ºÁUÉAzÀÄ ‘CAzÀjPÀÄ ªÀÄAaªÁqÀÄ’ DUÀ°®è ÉßúÁ£ÀÄ ÀAzsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉÃM½vÀÄ-PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß «AUÀr¹zÀgÀÄ; «±Éèö¹zÀgÀÄ. F «±ÉèõÀuÁ«ªÉÃPÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀ «ªÀıÉð ªÀÄvÀÄÛ «ÄêÀiÁA ÉUÀ¼À°è PÁt§ºÀÄzÀÄ.

ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæzÀ ¤zÉðñÀPÀgÁVCªÀgÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÀ PÀæªÀÄzÀ®Æè ¸Á»vÀåzsÁgÉUÀ¼À ÉßúÁ£ÀÄ ÀAzsÁ£ÀªÀÄvÀÄÛ ÀzÁ ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀªÁzÀ ÀàAzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRåªÁVªÉ. f. J¸ï. J¸ï.CªÀgÀÄ £ÀqɹzÀ «ZÁgÀ ÀAQgÀtUÀ¼À ÀégÀÆ¥ÀªÉà £À£Àß F ªÀiÁvÀ£ÀÄßÀªÀÄyð ÀÄvÀÛzÉ. ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæzÀ

QæAiÀiÁ ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß EvÀgÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À PÀ£ÀßqÀ « sÁUÀUÀ¼ÀQæAiÀiÁ ÀégÀÆ¥ÀPÉÌ ºÉÆð¹ £ÉÆÃrzÀªÀgÀÄ ÀºÀdªÁVAiÉÄà f. J¸ï. J¸ï.PÉ® ÀzÀ°è ÀªÀÄPÁ°Ã£À «ªÉÃPÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀgÀÄ. EzÀPÉÌ ÀªÀÄxÀð£ÉAiÉÄA§AvÉf. J¸ï. J¸ï. CªÀgÀÄ CAzÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ C£ÀĪÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛC ÀºÀ£É¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ £ÀªÀå¸Á»wUÀ¼À£ÀÆß DºÁ餹zÀgÀÄ;vÉÆqÀV¹zÀgÀÄ. ºÁUÉAzÀÄ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄzÀªÀgÀ£ÀÄß PÀqÉUÀt À°®è; AiÀÄĪÀPÀgÀ£ÀÄߤ®ðQë À°®è. DAiÀiÁ «µÀAiÀÄPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ «zÁéA ÀgÀ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁqÀ°®è. J®ègÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀÄ ZÀZÉðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁV¹zÀgÀÄ. EzÀgÀ¥sÀ®ªÁV f. J¸ï. J¸ï. ªÀåQÛvÀéªÉà ¢Ã¥ÀzÀ ºÉeÉÓAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. f. J¸ï. J¸ï.CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæzÀ ¤zÉðñÀPÀgÁV UÀ½¹zÀ AiÀıÀ¹ìUÉ CªÀgÀzÀÆgÀzÀ馅 , PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉ, CZÀÄÑPÀlÄÖvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ §ºÀÄ¥Á®Ä PÁgÀtªÁzÀAvÉE£ÉßgÀqÀÄ ¥ÀÇgÀPÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß E°è £É£ÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ - CAzÀÄ

PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁVzÀÝ qÁ|| JZï. £ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ; ÉA§®.f. J¸ï. J¸ï. CªÀgÀ F J®è PÉ® ÀUÀ½UÉ £ÉÊwPÀªÁV, DyðPÀªÁV ÉA§®¤ÃrzÀ qÁ|| JZÉÑ£ï CªÀgÀ ¤®ÄªÀÅ ÀºÀ E°è ÀägÀtÂÃAiÀÄ. JgÀqÀÄ - PÀ£ÀßqÀCzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæzÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀ°èzÀÝ ¸Á»vÀå ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåQÛvÀé . ÀévÀBDzsÀĤPÀ D ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ C£ÉÃPÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÆ ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÆ EzÀÝ PÀ£ÀßqÀCzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ ÀºÀdªÁVAiÉÄà f. J¸ï. J¸ï. CªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°èQæAiÀiÁ²Ã®ªÁ¬ÄvÀÄ. eÉÆvÉUÉ E°èzÀÝ §ºÀÄ¥Á®Ä CzsÁå¥ÀPÀgÀÄf. J¸ï. J¸ï. CªÀgÀ «zÁåyðUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. ºÁUÉAzÀÄ f. J¸ï. J¸ï.¥Á¼ÉîÃUÁjPÉ £ÀqÉ À°®è. CzÀÄ ¸ÁzsÀåªÀÇ EgÀ°®è. Àé sÁªÀvÀB¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀéªÁ¢AiÀiÁzÀ f. J¸ï. J¸ï. J®ègÀ£ÀÆß eÉÆvÉUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄÝZÀ®£À²Ã® PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß PÀnÖzÀgÀÄ. MAzÀÄ «²µÀÖ ªÀiÁzÀjAiÀiÁzÀgÀÄ.ºÁUÉAzÀÄ £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæzÀ°è ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ EgÀ ÉÃE®èªÉAzÀ®è. ¸Á»vÀå vÀvÀéUÀ¼À ©ü£Àß £É ÉUÀ¼À DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀeÉÆvÉUÉ DUÁUÉÎ C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀ dUÀ¼ÀUÀ¼ÀÆ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. f. J¸ï. J¸ï.CªÀgÀÆ EªÀÅUÀ¼À sÁUÀªÁVzÀÝgÀÄ. M¼ÀUÀÄA¥ÀÅUÀ¼À gÁdQÃAiÀÄ J®è«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À®Æè EzÀÝzÉÝà JAzÀÄ ÀªÀiÁzsÁ£À¥ÀlÄÖPÉƼÀÀÄzÀÄ !DzÀgÉ F J®è C£À¥ÉÃQëvÀ ɼÀªÀtÂUÉUÀ¼À£ÀÆß «ÄÃj f. J¸ï. J¸ï. ªÀåQÛvÀéɼÉzÀÄ É¼ÀVvÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ ªÀÄÄRå. PÉ®ªÉǪÉÄä

ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁUÀÄvÀÛ, «ÄÃgÀÄvÀÛ, ZÀ®£À²Ã®ªÁUÀÄvÀÛ, ZÀ®£À²Ã®ªÁV ÀÄvÀÛɼÉzÀ, ɼɹzÀ f. J¸ï. J¸ï. CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÁA ÀÌøwPÀ PÉëÃvÀæzÀ ¢Ã¥ÀzÀ

ºÉeÉÓAiÀiÁV ÀzÁ G½AiÀÄÄvÁÛgÉ; ¸Á«®èzÀ ÀªÀÄPÁ°Ã£À «ªÉÃPÀzÀÀAPÉÃvÀªÁV £ÀªÉÆä¼ÀUÉ §zÀÄQgÀÄvÁÛgÉ.

¥ÉÇæ|| §gÀUÀÆgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà‘ ÀAªÉÃzÀ£É’, £ÀA. 275, 11£Éà ‘©’ CqÀØgÀ ÉÛ , 14£Éà ªÀÄÄRågÀ ÉÛ

«.E.n. ¥Á°mɤßPï ºÀwÛgÀ, eÉ. ¦. £ÀUÀgÀ 2£Éà ¥sÉøïÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 078

ºÀjªÀ ªÀiÁw£À vÉÆgÉ ¥ÁvÀæ¢PÉÌ®ªÀÀƹ ªÀÄÄwÛPÀÄ̪ÉÇ®Ä UÀ«Ä ÀÄvÀÛ

D¼ÀPÀÆÌ ªÀÄļÀĪÀÄļÀÄVªÀÄÄvÀÄÛ gÀvÀßUÀ¼À PÁt¹zÀªÀgÀÄ.

ªÀÄUÀÎzÀ ºÁ ÀĺÉÆQÌ£À J¼ÉAiÀÄÄ£ÉÃAiÀÄĪÀ£À PÉÊZÀ¼ÀPÀ¢AzÀ§mÉÖAiÀiÁUÀĪÀ ºÁUÉ;wUÀj ªÉÄð£À ªÀÄtÚªÀÄÄzÉÝPÀÄA¨ÁgÀ£À PÀıÀ®vɬÄAzÀªÀÄqÀPÉAiÀiÁUÀĪÀ ºÁUɧmÉÖAiÀiÁ¢j £ÀªÀÄUÉ.

‘vÉÃgÀ£É¼ÉªÀgÀÄ £ÁªÀÅ J°èzÀÝgÉãÉA’zÀÄPÀ£ÀßqÀzÀ PÉÊAPÀAiÀÄðPÉ®ègÀtÂUÉƽ¹¢j;eÁÕ£À¦ÃoÀPÀÆ «ÄV®ÄJ®ègÀ ºÀÈzÀAiÀÄ ¦ÃoÀzÀ° £É ɹ»j ¤ÃªÀÅ.

§AzÀ ºÁ¢AiÀÄ £É£À¥ÀĪÀÄÄAzÀÄ ºÁ¢AiÀÄ PÀ£À ÀÄUÀ¼À£ÉgÀqÀ£ÀÆ©lÄÖ ‘ªÀåPÀÛ ªÀÄzsÀå’zÀ §UÉUÉ

ºÉQÌ¢j ªÀÄ°èUÉ, ÀA¦UÉ, ÉêÀAwUÉ£ÀUÀgÀ eÁvÀPÀ §gÉzÀÄ MrØ¢j PÀ£ÀßrAiÀÄ.

eÉÆÃvÀÄ ©Ã¼ÀzÉ AiÀiÁªÀ ªÀÄgÀzÀ PÉÆA ÉUÀÆCªÀÄgÀªÁUÀĪÀ vÉAV£À ºÁUÉJvÀÛgÉvÀÛgÀ ɼÉzÀgÀÆÀÄvÉÛ®è ºÀÆ ºÀtÄÚ VqÀUÀ¼À ɼɹ¢j.

¨Á¼É §vÀÛzÀ ¥sÀ À®Ä vÉUÉ¢j.

UÀrAiÀiÁgÀzÀ ªÀÄļÀÄî ZÀ° ÀÄvÀÛ Éà EzÉvÀ£ÀUÉ vÁ£ÉÃ;¢£À¢£ÀªÀÇ §gÀÄvÀÛ Éà EgÀÄvÁۣɧAUÁgÀ ªÉÆÃgÉAiÀÄ PÀĪÀgÀzÉúÀ¹j ªÀÄÄr¦zÀgÀÆsÁªÀ¹j CªÀÄgÀ, CªÀÄgÀ.

¨sÁªÀ¢Ã¥À(gÁµÀÖçPÀ« qÁ|| f. J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà CªÀgÀ£ÀÄß £É£ÉzÀÄ)

ºÀÄqÀÄPÀÄUÀtÚ£ÀÄ ºÀj¹zÀªÀgÀÄ.ZÀPÀæUÀw §zÀÄPÀ°è zÉêÀ²®àªÀ PÀqÉzÀĸÁªÀÄUÁ£ÀzÀ ZɮĪÀ PÀAqÀÄPÁt¹zÀªÀgÀÄ‘¦æÃw E®èzÀ ªÉÄÃ É ºÀƪÀÅ CgÀ½ÃvÀÄ ºÉÃUÉA’zÀÄfêÀzÀæªÀåªÀ ¸ÁjzÀªÀgÀÄ.

F PÀqÉ PÁwðÃPÀªÉAzÀgÉ ºÀtvÉ£ÀªÀÄUÉ ºÀtvÉAiÉÄAzÀgÉ ¤ÃªÉ.

¢Ã¥ÁªÀ½AiÀÄ°è ºÀZÀÄÑvÁÛgÉ J®ègÀƪÀÄ£É ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ £ÀÆgÁgÀÄ ºÀtvÉ.¤ÃªÀÅ ºÀaÑ¢j J®ègÉzÉAiÀÄ°èsÁªÀ w½«£À ºÀtvÉ.

£ÀqÉzÀ ºÁ¢AiÀÄUÀÄAl ºÀj¹ ªÀÄUÀÄUÀtÄÚJzÉ vÀÄA© ºÁr¢j;

qÁ|| ©. f. PÀ£ÀPÉñÀªÀÄÆwðPÀ£ÀßqÀ ÀºÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ, ÀPÁðj ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ ÉÃdÄ, ºÉÆ À¥ÉÃmÉ - 583 201

Page 22: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 22

Page 23: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 23¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 23

zÉñÀzÀ « sÀd£ÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV sÁgÀvÀ JzÀÄj À ÉÃPÁV§AzÀ ÀªÁ®ÄUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀÅ. sÀÄV ÉzÀÝ PÉÆêÀÄÄ zÀ¼ÀÄîjAiÀÄ°è ®PÁëAvÀgÀªÀÄA¢ CªÀiÁAiÀÄPÀgÀÄ ¸Á«VÃqÁzÀgÀÄ. £ÀÆgÁgÀÄ ®PÀë d£À¤UÀðwPÀgÁV ¤gÁ²ævÀgÁzÀgÀÄ. PÁ²äÃgÀzÀ UÀrAiÀÄ°è CwPÀæªÀÄt £ÀqɹzÀ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ÉãÉAiÀÄ£ÀÄß sÁgÀvÀ JzÀÄj À ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. CzÀÄ sÁgÀvÀ-¥ÁQ¸ÁÛ£ÀUÀ¼À £ÀqÀĪÀt ªÉÆzÀ® AiÀÄÄzÀÞ. PÁ²äÃgÀzÀ PÉ® sÁUÀUÀ¼ÀÄFUÀ®Æ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ªÀ±ÀzÀ°èAiÉÄà EªÉ. CAzÀÄ GzÀ㫹zÀ «ªÁzÀEA¢UÀÆ §UɺÀjAiÀÄzÉ EzÉ. ÀĪÀiÁgÀÄ LzÀÄ£ÀÆgÀÄ a®ègÉ zÉùÃÀA¸ÁÜ£ÀUÀ¼À «°Ã£À, ¤eÁªÀÄgÀ D½éPÉAiÀÄ°èzÀÝ ºÉÊzÀgÁ¨Ázï ÀA¸ÁÜ£ÀzÀÉÃ¥ÀðqÉUÁV £ÀqɹzÀ ÉãÁ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÉ®è FUÀ

EwºÁ À. EªÉ®èzÀgÀ eÉÆvÉUÉ £ÀqÉzÀzÀÄÝ ªÀĺÁvÁä UÁA¢ü PÉÆ É. »AzÀĪÀÄvÁAzsÀ¤AzÀ £ÀqÉzÀ F ºÀvÉå gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ÀéAiÀÄA ÉêÀPÀ ÀAWÀzÀ¦vÀÆj¬ÄAzÀ £ÀqɬÄvÀÄ. DUÀ »£ÀßqÉ C£ÀÄ sÀ«¹zÀ F »AzÀÄvÀéÀAWÀl£É DgÉ Éì ï EAzÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥À槮UÉÆArzÉ. «±Àé »AzÀÆ

¥ÀjµÀvï, sÀdgÀAUÀzÀ¼À, ²æÃgÁªÀÄ ÉãÉ, »AzÀÆ eÁUÀgÀt À«Äw »ÃUɺÀ®ªÀÅ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ QæAiÀiÁ²Ã®ªÁVzÀÄÝ ÀAWÀ¥ÀjªÁgÀªÁVzÉ.DgÉ Éì ï£À gÁdQÃAiÀÄ « sÁUÀ sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë ¥À槮ªÁVEAzÀÄ PÉÃAzÀæzÀ°è ªÀÄvÉÛ C¢üPÁgÀ UÀæºÀt ªÀiÁqÀĪÀ PÀ£À ÀÄ PÁtÄwÛzÉ.zÉñÀzÀ°è LzÁgÀÄ gÁdåUÀ¼À°è C¢üPÁgÀzÀ ZÀÄPÁÌt »r¢gÀĪÀ F ¥ÀPÀëC¢üPÁgÀzÀ°ègÀĪÀ PÁAUÉæ ï ¥ÀPÀëPÉÌ ÀªÁ¯ÁVzÉ. ªÀÄÄAzÉ F ¥ÀPÀëzÀɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã° ÉÆÃt.

¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀzÀ ªÉÆzÀ® zÀ±ÀPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀéPÉÌ §Ä£Á¢ ¤«Äð¹zÀPÁ® J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ÀA«zsÁ£ÀzÀ CAVÃPÁgÀ, ªÀAiÀÄ ÀÌgÀ ªÀÄvÀzÁ£À ¥ÀzÀÞwAiÀÄDzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É ±Á ÀPÁAUÀPÉÌ £ÀqÉzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ, AiÉÆÃd£Á§zÀÞªÁzÀCxÀðªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ ¥ÁægÀA sÀ, sÀÆ ÀÄzsÁgÀuÉUÀ½UÁV, sÁµÉ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É gÁdå¥ÀÅ£À«ðAUÀqÀ£ÉUÁV, ¥ÉÇÃZÀÄðVÃ¸ï ¸Áé ÀÜöåUÀ¼ÁzÀ UÉÆêÁ, rAiÀÄÄ, zÁªÀÄ£ïUÀ¼À«ªÉÆÃZÀ£ÉUÁV ºÉÆÃgÁl ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄR WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ. AiÀiÁªÀ §tPÀÆÌÉÃgÀzÉ, ÉʤPÀ PÀÆlUÀ½AzÀ zÀÆgÀªÁVzÀÄÝ «zÉñÁAUÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è J®è

zÉñÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É ÀA§AzsÀUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£ÉUÁV,±ÁAwUÁV ±Àæ«Ä ÀĪÀ C°¥ÀÛ ¤ÃwUÉ §Ä£Á¢ ¤«Äð À Á¬ÄvÀÄ. ¥ÀæzsÁ¤ ¥ÀArvÀdªÀºÀgÀ Á¯ï £ÉºÀgÀÄ gÀƦ¹zÀ F «zÉòà ¤ÃwUÉ ¥ÀPÁëwÃvÀªÁV J®ègÀÉA§®ªÀÇ EzÀÄÝzÀÄ «±ÉõÀ. zÉñÀzÀ DyðPÀ ¥Àj¹Üw aAvÁd£ÀPÀªÁVvÀÄÛ.

«zÉòà «¤ªÀÄAiÀÄzÀ PÉÆgÀvÉ wêÀæªÁVvÀÄÛ. ªÀÄÄRåªÁV DºÁgÀzÀ PÉÆgÀvÉ«¥ÀjÃvÀªÁVvÀÄÛ. AiÀÄÄzÀÞPÁ®zÀ°è ©ænµÀgÀÄ eÁjUÉ vÀA¢zÀÝ ¥ÀrvÀgÀ ªÀåªÀ ÉܪÀÄÄAzÀĪÀj¢vÀÄÛ. CªÉÄjPÀ¢AzÀ UÉÆâü DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¦J¯ï-480JA§ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrPÉƼÀî ÁVvÀÄÛ. F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ¥ÀæPÁgÀ «zÉòà «¤ªÀÄAiÀÄzÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ« ÀÄwÛzÀÝö sÁgÀvÀ ÀgÀPÁgÀCªÉÄjPÁUÉ ºÀtªÀ£ÀÄß gÀÆ¥Á¬Ä £ÁtåzÀ Éèà ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±ÀPÀ°à À ÁVvÀÄÛ. F gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß CªÉÄjPÀ vÀ£Àß gÁAiÀÄ sÁj PÀbÉÃjAiÀĪÉZÀÑUÀ½UÁV, PÉ®ªÀÅ ¤§ðAzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÖAvÉ EvÀgÀ ¨Á§vÀÄÛUÀ½UÉ«¤AiÉÆÃV À§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. PÉ®ªÀµÀðUÀ¼À°è CªÉÄjPÀzÀ §½ ÀAUÀæºÀªÁVzÀÝ

¹. Dgï. PÀȵÀÚgÁªï

¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀ sÁgÀvÀzÉÆA¢UÉ gÁAiÀÄ sÁjÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀ ªÉÆzÀ® zÉñÀ ÉÆëAiÉÄvï

MPÀÆÌl. ªÀÄÄAzÉ F ªÉÄÊwæ ¸ÁPÀµÀÄÖ zÀÈqsÀªÁV ɼɬÄvÀ®èzÉ,EAzÀÆ PÀÆqÀ gÀµÀåzÉÆA¢UÉ ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀ¢üð ÀÄwÛªÉ.LªÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è CªÉÄjPÀ-©æl£ï £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ°è¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆAqÀ ÉʤPÀPÀÆlUÀ½AzÀ sÁgÀvÀ zÀÆgÀ G½¬ÄvÀÄ.F ¤zsÁðgÀ¢AzÀ CzÀÄ D zÉñÀUÀ¼À CªÀPÀÈ¥ÉUÉ M¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ.«±Àé ÀA ÉÜAiÉƼÀUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀUÀÆ sÁgÀvÀ ªÀ ÁºÀvÀıÁ»DqÀ½vÀzÀ CAvÀåPÁÌV, zÀQët D¦üæPÀzÀ°è£À ÀgÀPÁgÀ¥Á° ÀÄwÛzÀÝ ªÀtð sÉÃzÀ¤ÃwAiÀÄ «gÀÄzÀÞªÁV ¤gÀAvÀgÀªÁV±Àæ«Ä¹vÀÄ. ºÉÆ ÀzÁV ÀévÀAvÀæUÉÆAqÀ K¶AiÀÄ, D¦üæPÀªÀÄvÀÄÛ ¯Áån£ï CªÉÄjPÀ zÉñÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÉÄÊwæAiÀÄ£ÀÄßɼɹzÀ sÁgÀvÀ CªÀ£ÀÄß MlÄÖUÀÆr À®Ä PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆArvÀÄ.

Page 24: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 24

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÉÆvÀÛ sÁgÀvÀzÀ ¤ªÀé¼À DzÁAiÀĪÀ£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀ WÀlÖ vÀ®Ä¦zÉÆqÀØ ÀªÀÄ ÉåAiÉÄà GzÀ㫹vÀÄÛ. ºÀ¹gÀÄ PÁæAwAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV PÉ®ªÉêÀµÀðUÀ¼À°è DºÁgÀ zsÁ£ÀåUÀ¼À ¥ÀÇgÉÊPÉAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà CªÉÄjPÀ¢AzÀUÉÆâü DªÀÄzÀÄ ¤AwvÀÄ. gÀÆ¥Á¬Ä ÀAUÀæºÀzÀ ÀªÀÄ ÉåAiÀÄ£ÀÄß CªÉÄjPÀzÀeÉÆvÉ §UɺÀj¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁ® »r¬ÄvÀÄ. PÀæªÉÄÃt ¥ÀrvÀgÀªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ ªÉÄÃ É CªÀ®A§£É PÀÆqÀ PÀrªÉÄAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.

zÉñÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ©. Dgï. CA ÉÃqÀÌgï, J£ï.UÉÆÃ¥Á®¸Áé«Ä LAiÀÄåAUÁgï, C¯Áèr PÀȵÀÚ Áé«Ä CAiÀÄågï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄgÀa¹zÀ PÀgÀqÀÄ ÀA«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß gÁeÁåAUÀ À sÉ 1949gÀ £ÀªÉA§gï26gÀAzÀÄ CAVÃPÀj¹vÀÄ. 1950gÀ d£ÀªÀj 26gÀAzÀÄ ÀA«zsÁ£À eÁjUɧA¢vÀÄ. ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ FqÉÃgÀĪÀ sÀgÀªÀ É ¤ÃqÀ ÁUÀÄwÛzÉAiÉÄúÉÆgÀvÀÄ PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀzÀ°è DZÀgÀuÉUÉ §gÀĪÀ ÀÆZÀ£É E®è. eÁwªÀÄvÀ sÉÃzÀ«®èzÉ GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀÄ; ªÁPï ¸ÁévÀAvÀæöå , ±ÁAwAiÀÄÄvÀªÁVÀ sÉ ÉÃgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ LaÒPÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁévÀAvÀæöå; ±ÉÆõÀuɬÄAzÀ

gÀPÀëuÉ; ªÁ À ªÀÄvÀÄÛ ÀAZÁgÀ ¸ÁévÀAvÀæöå; D¹Û ÀA¥Á¢ ÀĪÀ, Ej¹PÉƼÀÄîªÀCxÀªÁ ªÀiÁgÀĪÀ ¸ÁévÀAvÀæöå; PÀ À§Ä, GzÀåªÀÄ CxÀªÁ ªÁå¥ÁgÀ £ÀqÉ ÀĪÀ¸ÁévÀAvÀæöå ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄð ºÁUÀÆ ªÀÄvÀ ¸ÁévÀAvÀæöå - EªÀÅ ªÀÄÆ® sÀÆvÀºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ. EzÀ®èzÉ ÀA«zsÁ£ÀzÀ°è J®è ¥ÀæeÉUÀ½UÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ, gÁdQÃAiÀĪÀÄvÀÄÛ DyðPÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è £ÁåAiÀÄ, ÀªÀiÁ£À CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÉ.ÀA«zsÁ£ÀPÉÌ ºÀ®ªÀÅ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼ÁVªÉ. dUÀwÛ£À J®è ÀA«zsÁ£À

UÀ½VAvÀ sÁgÀvÀ ÀA«zsÁ£À UÁvÀæzÀ°è »jzÀÄ. GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄJµÉÖà GzÁvÀÛ ªÁzÀzÁÝVzÀÝgÀÆ CªÀ£ÀÄß d£À¥ÀgÀªÁVPÁAiÀÄðUÀvÀ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀåªÀ ÉÜ ªÀiÁvÀæ E®èªÁVzÉ.ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ FqÉÃgÀĪÀ sÀgÀªÀ É ªÀiÁvÀæ

FV£À DqÀ½vÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è®è.¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀÛgÀ sÁgÀvÀzÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÀðUÀ¼À°è

£ÀqÉzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ºÉÆÃgÁl JAzÀgÉ sÀÆ ÀÄzsÁgÀuÉUÀ½UÁV gÉÊvÀgÀÄ £ÀqɹzÀ DAzÉÆî£À.zÉñÁzÀåAvÀªÀÇ sÀƪÀiÁ°PÀgÀ, d«ÄãÀÄzÁgÀgÀ«gÀÄzÀÞ gÉÊvÀgÀÄ `G¼ÀĪÀªÀ¤UÉà sÀÆ«Ä' JA§WÉÆõÀuÉAiÀÄr ºÉÆÃgÁl £ÀqɹzÀgÀÄ.ªÀÄÄRåªÁV ºÉÊzÀgÁ¨Ázï ÀA¸ÁÜ£ÀzÀvÉ®AUÁtzÀ°è, ºÁUÀÆ EvÀgÀ PÉ®ªÉqÉUÀ¼À°è £ÀqÉzÀ À±À ÀÛç ÀAUÁæªÀÄsÀÆ ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À dgÀÆgÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß JwÛ vÉÆÃj¹vÀÄ. ¸ÁévÀAvÀæöå

ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èzÀÄÝ DqÀ½vÀzÀ°èzÀÝ PÁAUÉæ ï ¥ÀPÀëCgɪÀÄ£À¹ì¤AzÀ sÀÆ ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀ®Ä ªÀÄÄAzÁ¬ÄvÀÄ. FÀAzÀ sÀðzÀ°è DZÁAiÀÄð «£ÉÆèÁ sÁªÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀiÁdªÁ¢ £ÁAiÀÄPÀ

dAiÀÄ¥ÀæPÁ±ï £ÁgÁAiÀÄuï £ÀqɹzÀ sÀÆzÁ£À ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ£ÀÄß E°èÀäj À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÆ®vÀB d«ÄãÀÄzÁgÀgÀÄ, sÀƪÀiÁ°ÃPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

§AqÀªÀ½UÀgÀ ¥ÀPÀë PÁAUÉæ ï sÀÆ ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À PÀÄjvÀÄ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ£ÀÄßvÀA¢vÁzÀgÀÆ, CzÀÄ ¥ÀÇtðªÁV J®Æè PÁAiÀÄðUÀvÀªÁUÀ°®è. zÉñÀzÀMAzÉÆAzÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ®Æè sÀÆMqÉvÀ£À «²µÀÖ jÃwAiÀÄzÀÄ. PÁ¬ÄzÉUÀ¼ÀÆPÀÆqÀ ªÉÊ«zsÀå¥ÀÇtð. ZÁuÁPÀëgÁVzÀÝ sÀƪÀiÁ°ÃPÀgÀÄ PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß ¤gÀxÀðPÀUÉƽ À®Ä PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆAqÀgÀÄ. EzÀjAzÁV gÉÊvÀjUÉ CAxÀ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÉãÀÆ DUÀ°®è. C°è E°è UÉÃtÂzÁgÀjUÉ Àé®àªÀÄnÖUÉ d«Ää£ÀMqÉvÀ£À ® sÀåªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ÀgÀPÁgÀ vÀAzÀ PÁ¬ÄzÉUÀ¼ÀÄ JµÉÖÃGvÀÛªÀÄ GzÉÝñÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÁÝUÀÆå, CªÀÅ CªÀÄ°UÉ §A¢gÀĪÀÅzÀÄC¥ÀgÀÆ¥À. sÀÆ ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À UÀwAiÀÄÆ ºÁUÉAiÉÄà ¤gÀxÀðPÀ. FUÀ sÀÆÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À «ZÁgÀªÉà E®è. CzÀPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁV FUÀ £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ

§qÁ¬Ä¹zÀÄÝ , ºÉzÁÝjUÀ¼À CUÀ°ÃPÀgÀtªÁV sÀÆ PÀ§½PÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ.

gÉÊvÀgÀ zÁgÀÄt ¹Üw ªÀiÁvÀæ »A¢VAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ PÀoÉÆÃgÀªÁVzÉ. ¸Á®ÉÆîUÀ¼À°è ªÀÄļÀÄV, ¥sÀ À°UÉ ÀjAiÀiÁzÀ É É ¨ÁgÀzÉ gÉÊvÀgÀ ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ

DvÀäºÀvÉå ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼Éà CzÀPÉÌ ¸ÁQë. PÀȶ PÉëÃvÀæPÉÌ PÁ¥ÉÇðgÉÃmï ªÀ®AiÀÄ¥ÀæªÉò ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ UÀªÀĤ À ÉÃPÁzÀ ÀAUÀw. PÀ¼ÉzÀ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌzÀ±ÀPÀUÀ½AzÀ F ¥ÀæªÀÈwÛ ºÉZÀÄÑ ºÉZÁÑV PÁt¹PÉƼÀÄîwÛzÉ.

zÉñÀzÀ C©üªÀÈ¢Þ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ ªÀÄÄAzÁVzÀÝ ÀgÀPÁgÀ AiÉÆÃd£Á§zÀÞªÁzÀDyðPÀ ªÀåªÀ ÉÜ gÀƦ À®Ä ¤zsÀðj¹vÀÄ. ÉÆëAiÉÄvï MPÀÆÌlzÉÆA¢UÉGvÀÛªÀĪÁzÀ ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹PÉÆArzÀÝ sÁgÀvÀPÉÌ CzÀÄ ºÉÆA¢zÀÝ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼Éà ¥ÉæÃgÀuÉ. 1950gÀ°è ÀgÀPÁgÀ AiÉÆÃd£ÁDAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹vÀÄ. AiÉÆÃd£ÉUÉ CUÀvÀåªÁzÀ £ÉgÀªÀÅ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî®ÄPÉÊZÁazÀÄÝ §AqÀªÁ¼À±Á» zÉñÀUÀ¼À PÀqÉUÉÃ. ªÉÆzÀ® ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀAiÉÆÃd£É ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ ¥ÀÇtðªÁV PÀȶ PÉëÃvÀæzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ ¹Ã«ÄvÀªÁVvÀÄÛ.EzÀPÉÌ CªÉÄjPÀzÀ MvÀÛqÀªÀÇ EzÀÄÝzÀgÀ°è CZÀÑj K¤®è. ªÉÆzÀ® ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀAiÉÆÃd£É (1951-1956)AiÀÄ UÁvÀæ gÀÆ. 2356 PÉÆÃnAiÀiÁVvÀÄÛ.C¢üPÀªÁV F AiÉÆÃd£É ¤ÃgÁªÀj ªÀåªÀ ÉÜUÉ, PÀȶ C©üªÀÈ¢ÞUÉ ºÉZÀÄÑ ¥Áæ±À ÀÛöå¤ÃrvÀÄ. £ÀAvÀgÀzÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ PÉÊUÁjPÁ©üªÀÈ¢ÞUÉ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ ¤ÃrzÀªÀÅ.

sÁgÀvÀzÀ°è ªÀAiÀÄ ÀÌgÀ ªÀÄvÀzÁ£À ¥ÀzÀÞwAiÀÄ ªÉÄÃ É ªÉÆzÀ® ZÀÄ£ÁªÀuÉ£ÀqÉzÀzÀÄÝ 1952gÀ°è. DUÀ zÉñÀzÀ°è EzÀÝ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ PÁAUÉæ ï,

PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥Ánð, ÉÆõÀ°¸ïÖ ¥Ánð,Q¸Á£ï ªÀÄdÆÝgï ¥ÀæeÁ ¥Ánð ªÀÄvÀÄÛsÁgÀwÃAiÀÄ d£À ÀAWÀ. DUÀ PÁAUÉæ¹ìUÉ

¥À槮ªÁzÀ JzÀÄgÁ½AiÉÄà E®èªÉãÉÆà J£ÀÄߪÀ¹Üw EvÀÄÛ. ¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀ 1949-50gÀ°èsÁgÀvÀ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥Ánð PÁAUÉæ ï ÀgÀPÁgÀzÀ

CªÀPÀÈ¥ÉUÉ FqÁVvÀÄÛ. À±À ÀÛç CAzÉÆüÀ£ÀzÀªÀÄÆ®PÀªÁV ÀgÀPÁgÀªÀ£ÀÄß GgÀĽ À®ÄÀAZÀÄ £ÀqÉ ÀÄwÛzÁÝgÉ JA§ C¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ

ªÉÄÃ É zÉñÁzÀåAvÀ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀPÀëzÀ ªÉÄà ÉÀgÀPÁgÀ ºÀjºÁ¬ÄÝvÀÄ. CzÀgÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ

UÀ¼À£ÀÄß §A¢ü¹vÀÄ. ¥À²ÑªÀħAUÁ¼À ªÀÄvÀÄÛCA¢£À ªÀÄzÀgÁ ÀÄ ¥ÁæAvÀzÀ°è ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄߤµÉâü À Á¬ÄvÀÄ. F JgÀqÀÆ ¥ÁæAvÀUÀ¼À°è

¥Ánð ¸ÁPÀµÀÄÖ gÁdQÃAiÀÄ ¥Áæ§®å ºÉÆA¢vÀÄÛ. ÀgÀPÁgÀzÀ zÀ Áâ½PɬÄAzÁV §ºÀÄvÉÃPÀ PÀªÀÄÄ夸ïÖ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ sÀÆUÀvÀgÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð» À ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ É §AzsÀ£ÀzÀ°èzÀÝ PÀªÀÄÄ夸ïÖ£ÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ Á¬ÄvÀÄ. ªÁgÀAmïUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄzÀjAzÀ sÀÆUÀvÀgÁVzÀÝ PÀªÀÄÄå¤ ÀÖgÀÄ ºÉÆgÀ§AzÀÄ ªÀÄvÉÛ ¥Ánð PÀlÄÖªÀPÁAiÀÄðzÀ°è ¤gÀvÀgÁzÀgÀÄ. ¥ÁnðAiÀÄ£ÀÄß ¤µÉâü¹zÀÝ ¥ÁæAvÀUÀ¼À°è CzÀ£ÀÄßgÀzÀÄÝUÉƽ À Á¬ÄvÀÄ. JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À zÀ Áâ½PɬÄAzÁV PÀªÀÄÄ夸ïÖ¥Ánð ¸ÁPÀµÀÄÖ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ zÀħð®ªÁVvÀÄÛ. DzÀgÀÆ CzÀÄ PÁAUÉæ ïÀgÀPÁgÀzÀ d£À«gÉÆâü¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß «gÉÆâü ÀĪÀ ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ°è ªÀÄÄAZÀÆtÂ

AiÀÄ°èvÀÄÛ. EzÀÄÝzÀgÀ°èAiÉÄà PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥Ánð zÉñÀzÀ ªÉÆzÀ® ¸ÁªÀðwæPÀZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ½UÉ ÀeÁÓ¬ÄvÀÄ. 1952gÀ°è dgÀÄVzÀ ªÀĺÁZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°èsÁgÀvÀ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀPÀë ¥Á°ðªÉÄAn£À°è ¥ÀæªÀÄÄR «gÉÆÃzsÀ¥ÀPÀëªÁV

ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÀÄÝ «±ÉõÀ. CA¢£À ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÉPÁAUÉæ¹ìUÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÁnðAiÉÄà J£ÀÄߪÀAwzÀÄݪÀÅ. C¢üPÀÈvÀªÁVªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉAiÀÄ¢zÀÝgÀÆ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥Ánð ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄߥÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥À槮 «gÉÆÃzsÀ¥ÀPÀëªÁVvÀÄÛ. ªÀÄÄA¢£À JgÀqÀÄ ªÀĺÁZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À®Æè PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥Ánð CzÉà ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß G½¹PÉÆArvÀÄÛ. FUÀ ¥Àj¹ÜwÉÃgÉAiÉÄà DVzÉ. §®¥ÀAyÃAiÀÄ PÉÆêÀÄĪÁ¢ »AzÀÄvÀé ¥ÀPÀë sÁgÀwÃAiÀÄ

Page 25: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 25

d£ÀvÁ ¥Ánð PÁAUÉæ¹ìUÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁV ɼɢzÉ. ¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀzÀ°èÀĪÀiÁgÀÄ LzÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À PÁ® PÉÃAzÀæzÀ°è C¢üPÁgÀ £ÀqɹzÀ PÁAUÉæ ï ¥ÀPÀë

FUÀ À«Ää±Àæ ÀgÀPÁgÀzÀ £ÉÃvÀÈvÀé ªÀ»¹zÉ. sÁgÀvÀzÀ°è FUÀ À«Ää±Àæ ÀgÀPÁgÀzÀAiÀÄÄUÀ. PÁAUÉæ ï £ÉÃvÀÈvÀézÀ°ègÀĪÀ AiÀÄĦJ ªÀÄvÀÄÛ sÁd¥À £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ°èEgÀĪÀ J£ïrJ ªÀÄzsÉå Ét¸Ál. EzÀPÉÌ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁV ÉÃgÉÆAzÀÄgÀAUÀ E£ÀÄß gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀî ÉÃQzÉ.

sÁµÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É ¥ÁæAvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅ£ÁgÀa ÀĪÀ «ZÁgÀªÀ£ÀÄßPÁAUÉæ ï vÀ£Àß C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è ¸ÁévÀAvÀæöå¥ÀǪÀðzÀ Éèà CAVÃPÀj¹zÀÝgÀÆC¢üPÁgÀPÉÌ §AzÀ ªÉÄÃ É CzÀ£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀ°®è. CzÀPÁÌV zÉÆqÀغÉÆÃgÁlªÉà £ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÁV §AvÀÄ. PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÁqÀĪÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ d£ÀºÀjzÀĺÀAaºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà zÀQët sÁgÀvÀzÀ°è ªÀÄzÀgÁ ÀÄ¥ÁæAvÀzÀ°è vÉ®ÄUÀÄ-vÀ«Ä¼ÀÄ-ªÀÄ ÉAiÀiÁ¼À sÁµÉ ªÀiÁvÁqÀĪÀ d£ÀjzÀÝgÀÄ.ªÀÄÄA§¬Ä ¥ÁæAvÀzÀ°è ªÀÄgÁp ªÀÄvÀÄÛ UÀÄdgÁw ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ d£ÀjzÀÝ¥ÀæzÉñÀUÀ½zÀÄݪÀÅ. EzÀgÀ ªÉÄÃ É zÉùà ÀA¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ gÁdåUÀ¼ÁVzÀÄݪÀÅ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ ÀA¸ÁÜ£À, ºÉÊzÀgÁ¨ÁzïÀA¸ÁÜ£À ªÀÄvÀÄÛ wgÀĪÁAPÀÆgÀÄ - PÉÆaÑ gÁdå. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è CRAqÀ

PÀ£ÁðlPÀ KQÃPÀgÀt À«Äw £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è LªÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è KQÃPÀgÀtºÉÆÃgÁl £ÀqɬÄvÀÄ. vÉ®ÄUÀÄ sÁ¶PÀgÀÄ DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÁV£ÀqɹzÀ ºÉÆÃgÁl GUÀæ ÀégÀÆ¥À ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀzÀÄÝ DªÀÄgÀuÁAvÀ G¥ÀªÁ ÀPÉÊUÉÆArzÀÝ ¥ÉÇnÖ ²æÃgÁªÀÄÄ®Ä ¤zsÀ£ÀºÉÆA¢zÀ ªÉÄà É. F ºÉÆÃgÁlUÀ½AzÁV JZÉÑvÀÛ PÉÃAzÀæ ÀgÀPÁgÀ gÁdå ¥ÀÅ£Àgï «AUÀqÀ£ÉUÁV DAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄßgÀa¹vÀÄ. vÉ®ÄUÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÊzÀgÁ¨Ázï ÀA¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄßÉÃj¹ C¹ÛvÀéPÉÌ §AzÀ DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ ªÉÆzÀ® sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀ. C£ÀAvÀgÀ

1956gÀ £ÀªÉA§gï 1gÀAzÀÄ C¹ÛvÀéPÉÌ §AzÀzÀÄÝ PÀ£ÁðlPÀ, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀĪÀÄvÀÄÛ PÉÃgÀ¼À. ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ ÀA¸ÁÜ£À, ªÀÄÄA§¬Ä ¥ÁæAvÀzÀ°èzÀÝ GvÀÛgÀPÀ£ÁðlPÀzÀ f ÉèUÀ¼ÀÄ, ªÀÄzÀgÁ ÀÄ ¥ÁæAvÀzÀ°èzÀÝ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §¼Áîj,PÉÆqÀUÀÄ ÉÃj PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÁÜ¥À£É¬ÄAzÀ PÀ£ÀßrUÀgÀ §ºÀÄ¢£ÀzÀ PÀ£À ÀÄ£À£À Á¬ÄvÀÄ. ¥ÁægÀA sÀzÀ°è ºÀ¼ÉªÉÄÊ ÀÆj£À PÉ® « sÁUÀzÀ d£ÀgÀ «gÉÆÃzsÀ«zÁÝUÀÆå PÀ£ÁðlPÀ gÁdå C¹ÛvÀéPÉÌ §A¢vÀÄ. gÁdzsÁ¤ ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è DºÉÆwÛUÉ sÀªÀåªÁzÀ «zsÁ£À ËzsÀ PÀlÖqÀªÀÇ ÀeÁÓ¬ÄvÀÄ. FUÀ EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ«PÁ À ËzsÀªÀÇ ÉÃj, ÀgÀPÁgÀzÀ ºÀ®ªÀÅ PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ C¹ÛvÀéPÉÌ §A¢ªÉ.

sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀUÀ¼ÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀgÀÆ ¥ÁæzÉòPÀ C ÀªÀÄvÉ ¤ÃUÀ°®è.C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß PÁtzÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ¥ÀævÉåÃPÀvÉAiÀÄ PÀÆUÀÄ J¢ÝgÀĪÀÅzÀÄUÀªÀĤ À ÉÃPÁzÀ ÀAUÀw. CzsÀð ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ MqÉzÀÄvÉ®AUÁt gÁdå ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. F §UÉÎ PÉÃAzÀæ ÀgÀPÁgÀ FUÁUÀ ÉäzsÁðgÀ PÉÊUÉÆArzÉ. vÉ®AUÁt gÁdå ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁzÀgÉ ¥ÀævÉåÃPÀ gÁdåUÀ¼À¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ÀgÀt ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ ÀA sÀªÀ C¢üPÀªÁVzÉ. CAxÀ ÀA sÀªÀªÀ£ÀÄßvÀ¦à ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå. DqÀ½vÀ £ÀqÉ ÀĪÀªÀgÀÄ »AzÀĽzÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞUÉUÀªÀÄ£ÀPÉÆqÀ ÉÃPÁzÀÄÝ C¤ªÁAiÀÄð.

¸ÁévÀAvÀæöå¥ÀǪÀð PÁ®zÀ°è zÉñÀzÀ°è PÁ«ÄðPÀ ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ£ÀÄß ÀAWÀn¹,ɼɹzÀ KPÉÊPÀ ÀA ÉÜ 1920gÀ°è ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁzÀ CT® sÁgÀvÀ mÉæÃqï

AiÀÄƤAiÀÄ£ï PÁAUÉæ ï. EzÀgÀ°è PÁAUÉæ¹ìUÀgÀÄ, PÀªÀÄÄå¤ ÀÖgÀÄ- ÉÆõÀ° ÀÖgÀÄ,EvÀgÀgÀÆ EzÀÝgÀÄ. ¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀzÀ°è PÁ«ÄðPÀ ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ°èMqÀPÀÄAmÁzÀÄzÀÄ PÁ«ÄðPÀgÀ LPÀåvÉUÉ »£ÀßqÉ. 1947gÀ°è PÁAUÉæ ï£ÉÃvÀÈvÀézÀ°è EArAiÀÄ£ï £ÁåµÀ£À ï mÉæÃqï AiÀÄƤAiÀÄ£ï PÁAUÉæ ï ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁ¬ÄvÁzÀgÉ, 1948gÀ°è ÉÆõÀ°¸ïÖ ¥Ánð £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è »AzïªÀÄdÆÝgï À sÉ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. FUÀ J®è gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÆ vÀªÀÄäzÉÃDzÀ PÁ«ÄðPÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉÆArªÉ. ÀAWÀnvÀ mÉæÃqïAiÀÄƤAiÀÄ£ÀÄßUÀ¼À MvÁÛAiÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ 1948gÀ°è PÉÊUÁjPÁ «ªÁzÀPÁ¬ÄzÉ ºÁUÀÆ PÁ«ÄðPÀgÀ »vÀgÀPÀëuÉUÁV EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÆ CªÀÄ°UÉ

§AzÀĪÀÅ. DzÀgÉ EAzÀÄ mÉæÃqï AiÀÄƤAiÀÄ£ï ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ ZÀºÀgÉAiÉÄçzÀ ÁVzÉ. zÉñÀzÀ°è PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ C©üªÀÈ¢ÞUÉÆAqÀAvÉ PÁ«ÄðPÀgÀÄÀAWÀnvÀgÁVzÀÝgÀÆ, C ÀAWÀnvÀ PÁ«ÄðPÀgÀ ÀªÀÄƺÀ C¢üPÀUÉÆArzÉ.

PÁ«ÄðPÀ «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÉÄnÖ®Ä KjzÀ ªÉÄà É, ¢ÃWÁðªÀ¢üM¥ÀàAzÀUÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ É ºÉÆÃgÁlzÀ ªÉÆ£ÀZÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. gÁdQÃAiÀĺÉÆÃgÁlzÀ°è PÁ«ÄðPÀgÀ sÁUÀªÀ» ÀÄ«PÉ £ÀUÀtåªÁUÀÄwÛzÉ.

sÁgÀvÀ ÀévÀAvÀæUÉÆAqÁUÀ ²ÃvÀAiÀÄÄzÀÞ wêÀæUÉÆArvÀÄÛ. ÉÆëAiÉÄvïMPÀÆÌl ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀǪÀð AiÀÄÆgÉÆæ£À PÀªÀÄÄ夸ïÖ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ MAzÀÄPÀqÉAiÀiÁzÀgÉ, CªÉÄjPÀzÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è ©æl£ï, ¥À²ÑªÀÄ AiÀÄÆgÉÆÃ¥ÀÅ ªÀÄvÀÄÛEvÀgÀ §AqÀªÁ¼À±Á» zÉñÀUÀ½zÀݪÀÅ. EAxÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è sÁgÀvÀ ©ænµÀgÀĸÁܦ¹zÀÝ PÁªÀÄ£ïªÉ ïÛ PÀÆlzÀ ÀzÀ Àå£ÁVzÀÝgÀÆ, AiÀiÁªÀ §tPÀÆÌ ÉÃgÀzÉÀévÀAvÀæªÁzÀ zsÉÆÃgÀuÉ C£ÀÄ Àj¹zÀÄÝ ¸ÁéUÀvÁºÀð. ¸ÁévÀAvÀæöå¥ÀǪÀðzÀ°èAiÉÄÃ

CAzÀgÉ 1946gÀ°è dªÀºÀgÀ Á¯ï £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è sÁgÀvÀ- ÉÆëAiÉÄvïÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ É¼ÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀÄݪÀÅ. ¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀ sÁgÀvÀzÉÆA¢UÉ

gÁAiÀÄ sÁj ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀ ªÉÆzÀ® zÉñÀ ÉÆëAiÉÄvïMPÀÆÌl. ªÀÄÄAzÉ F ªÉÄÊwæ ¸ÁPÀµÀÄÖ zÀÈqsÀªÁV ɼɬÄvÀ®èzÉ, EAzÀÆ PÀÆqÀgÀµÀåzÉÆA¢UÉ ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀ¢üð ÀÄwÛªÉ. LªÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è CªÉÄjPÀ-©æl£ï £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ°è ¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆAqÀ ÉʤPÀPÀÆlUÀ½AzÀ sÁgÀvÀ zÀÆgÀG½¬ÄvÀÄ. F ¤zsÁðgÀ¢AzÀ CzÀÄ D zÉñÀUÀ¼À CªÀPÀÈ¥ÉUÉ M¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ.«±Àé ÀA ÉÜAiÉƼÀUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀUÀÆ sÁgÀvÀ ªÀ ÁºÀvÀıÁ» DqÀ½vÀzÀCAvÀåPÁÌV, zÀQët D¦üæPÀzÀ°è£À ÀgÀPÁgÀ ¥Á° ÀÄwÛzÀÝ ªÀtð sÉÃzÀ¤ÃwAiÀÄ«gÀÄzÀÞªÁV ¤gÀAvÀgÀªÁV ±Àæ«Ä¹vÀÄ. ºÉÆ ÀzÁV ÀévÀAvÀæUÉÆAqÀ K¶AiÀÄ,D¦üæPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯Áån£ï CªÉÄjPÀ zÉñÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÉÄÊwæAiÀÄ£ÀÄß É¼É¹zÀ sÁgÀvÀCªÀ£ÀÄß MlÄÖUÀÆr À®Ä PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆArvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ CzÀÄ C°¥ÀÛZÀ¼ÀªÀ½AiÀiÁV gÀÆ¥ÀÅUÉÆArvÀÄ. F ZÀ¼ÀªÀ½ eÁUÀwPÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°èCA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀ ¥ÁvÀæªÀ»¹vÀÄ. £ÀÆgÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÀzÀ ÀåvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ C°¥ÀÛ ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ£ÀÄß CªÉÄjPÀ JAzÀÆ À» À°®è.

C°¥ÀÛ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß CzÀÄ C¤Ãw JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹vÀÄÛ, DzÀgÀÆCAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÉëÃvÀæzÀ°è C°¥ÀÛ ZÀ¼ÀªÀ½ ªÀ»¹zÀ ¥ÁvÀæ UÀt¤ÃAiÀÄ.ÉÆëAiÉÄvï MPÀÆÌlzÀ « sÀd£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ F ZÀ¼ÀªÀ½ zÀħð®UÉÆArzÉ.

FUÀ ºÉ ÀjUÉ ªÀiÁvÀæ F ÀAWÀl£É G½zÀÄPÉÆArzÉ. KPÀPÉÃA¢æÃAiÀĪÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è sÁgÀvÀ ÀgÀPÁgÀ Fa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è ÀévÀAvÀæ «zÉòà ¤ÃwAiÀÄ«ZÁgÀªÀ£ÀÄß vÀåf¹, ºÉZÀÄÑ ºÉZÁÑV CªÉÄjPÀzÀ PÀqÉUÉ ªÁ®ÄwÛgÀĪÀÅ¢ÃUÀM¼ÉîAiÀÄ É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ®è. EzÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÁévÀAvÀæöå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀð s˪ÀÄvÀéUÀ½UÉZÀÄåw vÀgÀĪÀAxÀ zsÉÆÃgÀuÉAiÀiÁVzÉ. (ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ)

¹. Dgï. PÀȵÀÚgÁªï ‘Z˩ãÀ’, 849, 6£Éà PÁæ ï, §£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ, 3£Éà ¨ÁèPï, PÀwæUÀÄ¥Éà

ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 85

wzÀÄÝ¥Àr2014gÀ «±ÉõÀ ÀAaPÉAiÀÄ 213£Éà ¥ÀÅlzÀ°è£À PÉ. J¸ï.

¥ÁxÀð¸ÁgÀy CªÀgÀ `ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ UÀtgÁd墣À MAzÀµÀÄÖ aAvÉaAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ' JA§ ÉÃR£ÀzÀ ªÉÆzÀ® ¥ÁågÁzÀ°èMPÀÆÌlªÁVgÀĪÀ F gÁµÀÖçPÉÌ ±ÉæõÀתɤ¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðvÀgÀĪÀÅ¢®è JA¢zÉ. CzÀ£ÀÄß `MPÀÆÌlªÁVgÀĪÀ F gÁµÀÖçPÉÌgÁµÀÖçªÉ¤¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄxÀåð vÀgÀĪÀÅ¢®è' JAzÀÄ N¢PÉƼÀî®ÄÉÃRPÀgÀÄ «£ÀAw¹zÁÝgÉ.

Page 26: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 26

§AUÁèzÉñÀ : C¤²ÑvÀvÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ

£ÉgÉAiÀÄ §AUÁèzÉñÀzÀ°è «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëUÀ¼À sÁUÀªÀ» ÀÄ«PÉ E®èzÉAiÉÄÃZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ dgÀÄV ±ÉÃPï ºÀ¹Ã£Á £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ°ègÀĪÀ CªÁ«Ä °ÃUïªÀÄvÉÛ C¢üPÁgÀPÉÌ §A¢zÉ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¨ÁjUÉ ¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁV ±ÉÃPï ºÀ¹Ã£Á¥ÀæªÀiÁtªÀZÀ£À ¹éÃPÀj¹zÁÝgÉ. DzÀgÉ »A¸ÁZÁgÀ ªÀÄÄAzÀĪÀj¢zÉ.ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ C®à ÀASÁåvÀgÀ ªÉÄÃ É zÁ½ £ÀqÉ¢gÀĪÀÅ¢ÃUÀDvÀAPÀPÁj. ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß d£ÀªÀj 5gÀAzÀÄ £ÀqÉ À®ÄWÉÆõÀuÉAiÀiÁzÁUÀ Éà §AUÁèzÉñÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¥Àæw¥ÀPÀëªÁzÀ ÉÃUÀA R°ÃzÀ£ÁAiÀÄPÀvÀézÀ §AUÁèzÉñÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀPÀë ºÁUÀÆ CzÀgÀ eÉÆvÉVgÀĪÀ EvÀgÀºÀ¢£ÉAlÄ §®AyÃAiÀÄ ºÁUÀÆ E¸Áè«ÄPï ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuɧ»µÀÌj À®Ä ¤zsÀðj¹zÀÄݪÀÅ. ¥Àæw¥ÀPÀëUÀ¼À ÉÃrPÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄߺÀAUÁ«Ä vÀl ÀÜ ÀgÀPÁgÀªÉÇAzÀgÀ ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ°è £ÀqÉ À ÉÃPÀÄJA§ÄzÁVvÀÄÛ. DqÀ½vÀzÀ°èzÀÝ CªÁ«Ä °ÃUï ¥ÀPÀë EzÀPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁV J®è¥ÀPÀëUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ÀgÀPÁgÀzÀ CrAiÀÄ°è ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉ ÀĪÀÀÆZÀ£É ªÀÄAr¹vÀÄ. EzÀPÉÌ ¥Àæw¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ ÀªÀÄäw À°®è, ºÁUÁV ¥Àæw¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß §»µÀÌj À®Ä wêÀiÁð¤¹zÀĪÀÅ.ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß «gÉÆâü À®Ä §AUÁèzÉñÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀPÀë d£ÀªÀj

1jAzÀ gÀ ÉÛ vÀqÉ, gÉÊ Éé ªÀÄvÀÄÛ d®ªÀiÁUÀðUÀ¼À §AzïUÉ PÀgÉ ¤ÃrvÀÄ.EzÀjAzÁV ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ »A¸ÁZÁgÀ ºÁUÀÆUÀ® sÉUÀ¼À°è ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. ¥Àæw ¥ÀPÀëUÀ½AzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀħ»µÁÌgÀzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV 153 ªÀÄA¢ CªÁ«Ä °ÃUï¥ÀPÀëzÀ C sÀåyðUÀ¼ÀÄ C«gÉÆÃzsÀªÁV DAiÉÄÌUÉÆAqÀgÀÄ.G½zÀ 147 ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqɬÄvÀÄ.CªÁ«Ä °ÃUï ¥ÀPÀë zÉñÀzÀ ¥Á°ðAiÀĪÉÄAn£À°è FUÀªÀÄÆgÀ£Éà JgÀqÀgÀµÀÄÖ §ºÀĪÀÄvÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. DzÀgÉ¥Àæw¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ºÉÆÃgÁl ªÀÄÄAzÀĪÀj¹gÀĪÀÅzÀjAzÀzÉñÀzÀ°è »A¸ÁZÁgÀ ºÁUÀÆ C¤²ÑvÀvÉ EzÉ.ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ°è £ÀqÉzÀ UÀ® sÉUÀ¼À°è PÀ¤µÀ× 20ªÀÄA¢ ¸Á«VÃqÁVzÁÝgÉ.

gÁdQÃAiÀÄ C¹ÜgÀvÉ §AUÁèzÉñÀPÉÌ ºÉÆ ÀzÉãÀ®è. £Á®ÄÌ zÀ±ÀPÀUÀ¼À »AzÉ1971gÀ°è C¹ÛvÀéPÉÌ §AzÁV¤AzÀ F zÉñÀzÀ°è »A¸ÁZÁgÀ £ÀqÉ¢zÉ.§AUÁèzÉñÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæöåPÁÌV ºÉÆÃgÁrzÀ CªÁ«Ä °ÃUï£À £ÁAiÀÄPÀ ±ÉÃPïªÀÄÄf§Ägï gɺÁä£ï C¢üPÁgÀzÀ°èzÀÄÝzÀÄ C®àPÁ® ªÀiÁvÀæ. CªÀgÀ PÀUÉÆÎ ÉAiÀÄ£ÀAvÀgÀ C¹ÜgÀvÉ, «Ä°lj ÀªÁð¢üPÁgÀ. PÉ® PÁ¯Á£ÀAvÀgÀ ZÀÄ£Á¬ÄvÀÀgÀPÁgÀ C¢üPÁgÀPÉÌ. F ªÀÄzsÉå sÁgÀvÀ-§AUÁèzÉñÀzÀ £ÀqÀÄªÉ ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ

CµÉÖãÀÆ ¸ËºÁzÀðAiÀÄÄvÀªÁVgÀ°®è. «zÉñÀzÀ°è £É ɹzÀÝ ±ÉÃPï ºÀ¹Ã£ÀzÉñÀPÉÌ »A¢gÀÄV CªÁ«Ä °ÃUï ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÀÄfÓêÀ£ÀUÉƽ¹C¢üPÁgÀPÉÌ §AzÀ ªÉÄÃ É sÁgÀvÀ-§AUÁèzÉñÀ ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ÀÄzsÁj¹zÀĪÀÅ.¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ sÁUÀªÁVzÀÝ F sÀÆ sÁUÀ ¥ÀævÉåÃPÀUÉÆAqÀzÀÄÝ C©üªÀÈ¢ÞªÀAavÀªÁVzÀÄÝzÀjAzÀ ºÁUÀÆ gÁdQÃAiÀÄ ªÉÄïÁl¢AzÀ. FUÀ®Æ§AUÁèzÉñÀ C¹ÜgÀvɬÄAzÁV »AzÀĽzÀ zÉñÀªÁVAiÉÄà G½¢zÉ, ºÉaÑ£ÀC©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß PÁtzÉ EzÉ.

CªÉÄjPÀ §AUÁèzÉñÀzÀ C¹ÜgÀvÉAiÀÄ ¯Á sÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî®Ä £ÉÆÃqÀÄwÛzÉ.FZÉUÉ £ÀqÉzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è ¥Àæw¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ sÁUÀªÀ» ÀzÉà EzÀÄÝzÀjAzÀC¢üPÁgÁgÀÆqsÀ ¥ÀPÀëzÀ «dAiÀÄ CPÀæªÀÄ JAzÀÄ CzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÉ.ªÀÄgÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ CªÉÄjPÀ DUÀ滹zÉ. DqÀ½vÀ¥ÀPÀë ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw¥ÀPÀëUÀ¼ÀĪÀiÁvÀÄPÀvÉ £Àqɹ §AUÁèzÉñÀzÀ d£ÀgÀ DzÉñÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀÄgÀÄZÀÄ£ÁªÀuÉ£ÀqÉ À®Ä ¹zÀÞvÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÉAzÀÄ ÀÆa¹zÉ. sÁgÀvÀ ÀgÀPÁgÀzÀ ¤®ÄªÀÅCªÉÄjPÀzÀ ¤®Ä«UÉ «gÀÄzÀÞªÁVzÉ. C¢üPÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¥ÀPÀë ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß

PÀæªÀħzÀÞªÁV £ÀqÉ À ÁVzÉ JA§ÄzÁVzÉ.C¢üPÁgÀ ªÀ»¹PÉÆArgÀĪÀ ¥ÀæzsÁ¤±ÉÃPï ºÀ¹Ã£Á ±ÁAw ¸ÁÜ¥À£ÉUÁVPÀæªÀÄPÉÊUÉÆArzÁÝgÉ. zÉñÀzÀ°è¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ®Ä J®è¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ sÀgÀªÀ ɤÃrzÁÝgÉ. §AUÁèzÉñÀzÀ DAvÀjPÀªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è vÀ ɺÁPÀzÀAvÉ CªÉÄjPÀzÀ ªÉÄÃ É MvÁÛAiÀÄ vÀgÀĪÀÅzÀÄ J®è¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé ÀA ÉÜUÀ¼À PÀvÀðªÀåªÁVzÉ.

zÀQët ÀÄqÁ£ï : DAvÀAiÀÄÄðzÀÞzÀ ªÀÄqÀÄ«£À°è

zÀQët ÀÄqÁ£ï ÀévÀAvÀæ gÁµÀÖçªÁV GzÀ¬Ä¹ JgÀqÀƪÀgÉ ªÀµÀðªÁVzÉCµÉÖ . ¸ÁPÀµÀÄÖ »A¸ÁZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß, À±À ÀÛç WÀµÀðuÉUÀ¼À£ÀÄß ÀĪÀiÁgÀÄ £Á®ÄÌzÀ±ÀPÀUÀ¼À PÁ® C£ÀÄ sÀ«¹zÀ F zÉñÀzÀ°è ªÀÄvÉÛ DAvÀAiÀÄÄðzÀÞzÀ ¥Àj¹ÜwGAmÁVzÉ. CzsÀåPÀë ¸Á®éQìÄgï ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁf G¥ÁzsÀåPÀë jÃPïªÀÄZÁgï£ÀqÀĪÀt ªÉʵÀªÀÄå FUÁUÀ Éà ÀºÀ ÁægÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß DºÀÄw vÉUÉzÀÄPÉÆArzÉ.

CzsÀåPÀë QìÄgï rAPÁ JA§ d£ÁAUÀPÉÌÉÃjzÀªÀgÁVzÀÝgÉ, ªÀÄZÁgï £ÀÆågï JA§ÄzÀPÉÌÉÃjzÁÝgÉ. vÉÊ® gÁdPÁgÀtzÀ »£Éß ÉAiÀÄ°èsÀÄV É¢ÝgÀĪÀ F d£ÁAUÀ ÀAWÀµÀð CAvÀAiÀÄÄðzÀÞzÀ

ºÀAvÀ vÀ®¦zÉ. r ÉA§gï ªÀÄzsÀåzÀ°è ¥ÁægÀA sÀªÁzÀ FWÀµÀðuÉUÀ¼À°è 81 ¸Á«gÀ ªÀÄA¢ vÀªÀÄä D¹Û¥Á¹ÛPÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ, ÀĪÀiÁgÀÄ 50 ¸Á«gÀ ªÀÄA¢«±Àé ÀA ÉÜAiÀÄ ¤gÁ²ævÀ ²©gÀUÀ¼À°è D±ÀæAiÀÄ ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ.«±Àé ÀA ÉÜAiÀÄ ±ÁAw ¥ÀqÉAiÀÄ G¥À¹ÜwAiÀÄ°èAiÀÄÆ FºÀvÁåPÁAqÀ dgÀÄVzÉ. F ±ÁAw ¥ÀqÉAiÀÄ°è ºÉaÑ£À

ÀASÉåAiÀÄ°è sÁgÀwÃAiÀÄ AiÉÆÃzsÀgÉà EzÀÄÝ E§âgÀÄ sÁgÀwÃAiÀÄ AiÉÆÃzsÀgÀÄC ÀĤÃVzÁÝgÉ. F ɼÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ D¦üæPÀ RAqÀzÀ F ¥ÀæzÉñÀzÀ°è DvÀAPÀªÀÄÆr¹zÉ. «±Àé ÀA ÉÜ ±ÁAw¥Á®£Á ¥ÀqÉAiÀÄ ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ À®Ä¤zsÀðj¹zÉ. CªÉÄjPÀ ÉãÉAiÀÄ£ÀÄß gÀªÁ¤ À®Ä vÀÄ¢UÁ® ªÉÄÃ É ¤AwzÉ.§gÁPï M¨ÁªÀiÁ DqÀ½vÉ DgÀÄ UÀAmÉUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è ÉÃ£É PÀ½ À®Ä ¹zÀÞJAzÀÄ ºÉýzÉ. CªÉÄjPÀzÀ D ÀQÛ EgÀĪÀÅzÀÄ zÀQët ÀÄqÁ£ï£À vÉÊ® ÀA¥ÀwÛ£ÀªÉÄïÉ.

ÀévÀAvÀæ gÁµÀÖçªÁV 1956gÀ°è ¸ÁévÀAvÀæöå ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ ÀÄqÁ£ïGzÀÝPÀÆÌ C¹ÜgÀvÉ, «Ä°lj ÀªÁð¢üPÁgÀ, DAvÀjPÀ WÀµÀðuÉUÀ¼À°èªÀÄļÀÄVzÉ. EzÀgÀ ªÉÄÃ É ¥ÀæPÀÈw «PÉÆÃ¥À¢AzÀ®Æ ¸ÁPÀµÀÄÖ £ÀµÀÖªÀ£ÀÄß,¸ÁªÀÅ-£ÉÆêÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀArzÉ. CvÀåAvÀ PÀrªÉÄ ªÀåªÀ ÁAiÀÄAiÉÆÃUÀå sÀƫĺÉÆA¢gÀĪÀ F zÉñÀPÉÌ ªÀgÀªÀiÁ£À vÉÊ®zÀ ªÀiÁgÁl¢AzÀ ªÀiÁvÀæ. zÉñÀzÀGvÀÛgÀ sÁUÀzÀ°è ªÀÄĹèªÀÄgÉà ºÉZÁÑVzÀÄÝ zÀQëtzÀ°è Qæ²ÑAiÀÄ£ÀßgÀ ¥Á槮å.JgÀqÀÆ sÁUÀUÀ¼À°ègÀĪÀ ««zsÀ d£ÁAUÀUÀ¼ÀÄ, §ÄqÀPÀlÄÖUÀ¼À ªÀÄzsÉå ¤gÀAvÀgÀÀAWÀµÀð. EzÀÄ F zÉñÀzÀ ¥Àj¹Üw. 1972jAzÀ £ÀqÉzÀ CAvÀBPÀ®ºÀUÀ¼À°è

ºÀvÁÛgÀÄ ®PÀë ªÀÄA¢ ºÀvÀgÁVzÁÝgÉAzÀÄ CAzÁdÄ. 2011gÀ dÄ ÉÊ£À°è zÀQëtÀÄqÁ£ï C¹ÛvÀéPÉÌ §AvÀÄ. FUÀ CzÀÄ CAvÀBPÀ®ºÀzÀ°è ªÀÄvÉÛ ªÀÄļÀÄVzÉ.

¹ÃAiÀiÁPÉð ‘Z˩ãÀ’, £ÀA. 849, 6£Éà PÁæ ï, §£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ

3£Éà ¨ÁèPï, PÀwæUÀÄ¥Éà , ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085

¥ÀæzsÁ¤ ±ÉÃPï ºÀ¹Ã£Á

Page 27: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 27

PÀxÀ£À PÀªÀ£À “PÀxÀ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀ£À” JA ÉgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ½AzÀPÀxÀ£À PÁªÀåªÁVzÉ. PÀªÀ£ÀªÀÅ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ. PÀxÉAiÀÄ£ÀÄßM¼ÀUÉÆAqÀ ¥ÀzÀåPÁªÀå PÀxÀ£ÀPÀªÀ£ÀªÀÅ DPÀµÀðPÀ PÀxÉ ªÀÄvÀÄÛ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. PÀ«vÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÀxÉAiÀÄ£ÀÄßPÀtÂÚUÉ PÀlÄÖªÀAvÉ ¥ÁvÀæ, zÀȱÁåªÀ½UÀ¼À£ÀÄß awæ ÀĪÀÅzÀÄ EzÀgÀªÀÄÄRå GzÉÝñÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀégÀÆ¥ÀªÁVzÉ. PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀzÀ°èUÀA©üÃgÀªÁzÀ «µÀAiÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. wêÀæªÁzÀ sÁªÀUÀ¼À£ÀÄßM¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. PÀxÀ£À PÀªÀ£À ºÉZÁÑV PÀgÀÄtgÀ À ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.ÉÆÃPÀzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. ªÀåQÛUÀvÀªÁV ɼÉAiÀÄÄvÁÛ

Erà ÀªÀiÁd, PÁ®zÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß awæ ÀĪÀÅzÀÄ. PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀzÀ°è ÀA sÁµÀt ±ÉÊ°¬ÄAzÀ ºÉuÉAiÀÄ®ànÖgÀÄvÀÛzÉ. PÁªÀågÀÆ¥ÀzÀ°èMAzÀÄ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀĪÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆwÛgÀÄvÀÛzÉ.“£ÁlQÃAiÀÄvÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀA sÁµÀuÉ” PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀzÀ fêÁ¼ÀªÁVzÉ.

“PÀ£ÀßqÀ £É®zÀ ªÀÄÆ®¸Á»vÀåªÁzÀ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ°è PÀxÀ£ÀPÀªÀ£ÀUÀ½UÉ ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÁÜ£À«zÉ. PÉÆtªÉUËqÀ, qÉÆA§gÀ, Zɤß,®PÀÌtÚ, FgÀtÚ, PÉgÀUɺÁgÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ ¥Àæ¹zÀÞ d£À¥ÀzÀ PÀxÀ£ÀVÃvÉUÀ¼ÁVªÉ. ¯ÁªÀt ¥ÀæPÁgÀªÀÅ PÀÆqÁ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ,PÀxÀ£À VÃvÉUÀ¼À°èAiÉÄà ÉÃj À§ºÀÄzÁzÀ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀªÁVzÉ.ÀÄ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ “UÉÆë£À PÀxÉ” ÉÆUÀ ÁzÀ PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀPÉÆÌAzÀÄ

¤zÀ±Àð£ÀªÁ¢ÃvÀÄ” JAzÀÄ qÁ|| f. ªÀgÀzÀgÁdgÀªÀgÀÄ ºÉýzÁÝgÉ.PÀxÀ£À VÃvÉUÀ¼ÀÄ ªÀ ÀÄÛ¤µÀ× sÁªÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛªÉ.

¥ÀÅgÁt, ¥ÀªÁqÀ, ZÀjvÉæ, ¥ÀgÁPÀæªÀÄ, PËæAiÀÄð, vÁåUÀ, §°zÁ£À,§gÀUÁ®, C¥ÀªÁzÀ, PÁªÀÄ, §qÀvÀ£ÀzÀ zÀÄgÀAvÀ avÀætªÉÆzÀ ÁzÀ WÀl£ÁªÀ½UÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ºÁr£À gÀÆ¥ÀzÀPÀxÁ£ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß d£À¥ÀzÀ PÀxÀ£À VÃvÉUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. EªÀÅÀªÀiÁdzÀ fêÀAvÀ PÀ£ÀßrUÀ¼ÁVªÉ. E°è ªÀÄÆr§AzÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ

ªÁ ÀÛªÀzÀ°è eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ ÉAiÀÄ°è £ÁªÀÅ §zÀÄPÀÄwÛzÀÝgÀÆF PÀxÀ£ÀzÀ ªÀ ÀÄÛ, PÀxÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄÄlÖzÉà EgÀ ÁgÀªÀÅ.

ºÀÈzÀAiÀÄ Àà²ð VÃvÉUÀ¼Éà d£À¥ÀzÀ PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ.PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ÉÃgÉ ÉÃgÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖPÉÆArªÉ.

ºÁUÉAiÉÄà eÁ£À¥ÀzÀ ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, eÁ£À¥ÀzÀ«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ EªÀÅUÀ¼À ÀAUÀæºÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ §A¢ªÉ.d£À¥ÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀUÀ¼ÁzÀ “UÉÆë£À ºÁqÀÄ, PÉgÉUÉ ºÁgÀ,GvÀÛgÀzÉë, ¤Ã®UÀAUÁ£À ºÁqÀÄ, UÀAVUËj ºÁqÀÄ, PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ ¨Á É,FgÉÆé, PÁ²Ã¨Á¬Ä ºÁqÀÄ, PÉÆAvÀåªÀÄä §gÉzÀ ºÁqÀÄ, ªÁ½ÃºÁqÀÄ,ÀAUÀªÀªÀiÁqÁå¼À ¤ªÀÄvÀAV, ¹jPÀªÀ°, ºÀ®UÀ° ÉÃqÀgÀÄ, UÁé®tÚ£À

«ÃgÀUÁxÁ, ¤£À ªÀÄPÀªÀ ¹UÀ°®è, aQÌ GAUÀÄgÀPÀ £Áj ªÀÄ£À ÉÆÃvÀ¼ÉÆÃ,§tÚzÀ UÀĨÁågÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ d£À¦æAiÀĪÁzÀ PÀxÀ£ÀVÃvÉUÀ¼É¤¹ªÉ.” JAzÀıÀA sÀÄ §½UÁgÀ CªÀgÀÄ PÀxÀ£ÀPÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀÄvÁÛgÉ. F d£À¥ÀzÀ PÀxÀ£ÀPÀªÀ£ÀUÀ¼À°è “DPÁ±À, ÀÆAiÀÄð, ZÀAzÀæ, £ÀPÀëvÀæ, UÀæºÀ, ªÉÆÃqÀ, ªÀļÉ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ,ºÀ¹ªÀÅ EvÁå¢ «µÀAiÀÄUÀ¼À »AzÉ” EgÀĪÀ MlÄÖ PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀzÀ°è ©A©vÀªÁUÀĪÀ D±ÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁ¼ÀfAiÀÄ£ÀÄß JwÛ»rzÀÄ ¥Àæw¥Á¢vÀªÁUÀÄvÀÛºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ. §ºÀÄd£À M¦àvÀªÁzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀiË®åPÉÌ dAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄߣÁªÀÅ PÁtÄvÉÛêÉ. d£À¥À¢UÀgÀÄ EaÒ ÀĪÀAvÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ªÀiË®åUÀ¼À ¸ÁzsÀ£ÉVAvÀ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀiË®åUÀ¼À ¸ÁzsÀ£ÉAiÉÄà ªÀĺÀvÀézÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ªÀiË®åUÀ¼ÀvÁåUÀªÀ£Éßà d£À¥ÀzÀgÀÄ D² ÀÄvÁÛgÉ.

E°è JgÀqÀÄ PÀxÀ£ÀPÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁzÀjAiÀiÁV £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.1. §tÚzÀ UÀĨÁågÀÄ.2. GvÀÛgÀzÉëF JgÀqÀÄ PÀxÀ£ÀPÀªÀ£ÀUÀ¼À°è MAzÀÄ §tÚzÀ UÀĨÁågÀÄ. EzÀÄ §gÀUÁ®zÀ

©üÃPÀgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß awæ ÀÄvÀÛzÉ. §gÀUÁ® §AzÀÄ zÀÄrAiÀÄĪÀ d£ÀjUÉ ºÉÆmÉÖUÉ»nÖ®èzÉà ºÀļÀUÀ¼ÀAvÉ MzÁÝr MAzÉqÉ ÀvÀÛgÉ, E£ÉÆßAzÉqÉ ºÉÆmÉÖð ºÀÄnÖzÀªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ªÀiÁj ºÀt »qÀPÉÆAqÀÄ C£Àß ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀÄ. ¹jªÀAvÀ ªÀUÀð,D¼ÀĪÀ D¼ÀgÀ ÀgÀ zÀ¥Àð, ªÉÆà ÀvÀ£À, ªÀAZÀ£É EªÀÅUÀ½AzÀ Hj£À d£À vÀvÀÛj¹ÀvÀÛªÉÄÃ É ªÀļÉgÁd vÀAzÀ ªÀļÉAiÀÄ ªÀĺÁ¥ÀÇgÀzÀ°è ºÉtUÀ¼ÀÄ ºÀjzÁr

qÁ|| C¤vÁ PÉ. UÀÄr

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 27

Page 28: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 28

ºÉÆÃzÀªÀÅ J£ÀÄߪÀ ªÀåAUÁåxÀð ÀªÀðPÁ®PÀÆÌ¥Àæ ÀÄÛvÀ. KPÉAzÀgÉ F zÉñÀzÀ PÀȶ¥ÀæzsÁ£ÀgÉÊvÀ£À£ÀÄß ZÉÆZÀÑ®Ä ªÀÄUÀ£À£ÁßV ¥ÀqÉzÀ FzÉñÀzÀ°è gÉÊvÀ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ,«µÀ PÀÄrzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄUÀ¼ÀÄ gÉÊvÀ£À ¸Á«UÉ¥ÀjºÁgÀ ¤¢ü CAvÁ PÉÆqÀĪÀgÀÄ. CAzÀgÉ FzÉñÀzÁUÀ gÉÊvÀ PÀÆ°PÁ«ÄðPÀ, PɼÀªÀUÀðzÀªÀgÀ,§qÀªÀgÀ, §zÀÄPÀÄ §zÀÄPÀ®è C£ÀÄߪÀÅzÀÄ F §tÚzÀUÀĨÁågÀÄ PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀzÀ°è ªÀÄ£ÀªÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄPÀ®PÀĪÀAvÉ PÀxÉ ªÀÄÆr§A¢zÉ. gÉÊvÀ DvÀäºÀvÉåªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ ªÀiÁvÀæ ÀPÁðgÀ gÉÊvÀ¤UÉ ¥ÀjºÁgÀ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. E®è CAzÀgÉ E®è. CzÀPÁÌV £ÀªÀÄäd£À¥ÀzÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ,

§qÀªÀgÀÄ ÀvÀÛgÉ ÀÄqÀĪÀÅzÀPÉ ¸Ë¢®èMqÀ® ÉAQð ºÉt ÉAzÉÆ | zÉêÀgÉçqÀªÀjUÉ ¸ÁªÀ PÉÆqÀ ÁåqÀ

§tÚzÀ UÀĨÁågÀÄ PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀªÀÅ ÀA sÁµÀuɱÉÊ°AiÀÄ £ÁlQÃAiÀÄvÉAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¥ÁægÀA sÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. §tÚzÀ UÀĨÁågÀÄ JAzÀgÉ §qÀªÀgÀÄ.ªÀļÉgÁd, C£ÀåzÀ ¢£À CAzÀgÉ §gÀUÁ®,PÉlÖ¢£ÀUÀ¼ÀÄ, MPÀÌ°UÀgÀÄ CªÀgÀÄ ªÁ¹ ÀĪÀ PÉÃj,NtÂ, MPÀÌ®UÉÃgÁåUÀ, UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ªÀÄPÀ̼À£ÀÄߪÀiÁgÀĪÀÅzÀÄ, ºÀ¹ªÀÅ, ¸ÁéwªÀÄ¼É ªÀÄvÀÄÛ ÉÆ®V,VzÀÝ£À, D PÁ®zÀ C¼ÀvÉ ªÀiÁ¥À£ÀUÀ¼ÀÄ, »nÖ£ÁåUÀPÀ® ÉgÀPÉ ªÀiÁrzÀ ÀÄtÚ, C¥ÀÅ, ºÀ¼Àî, ºÉt,EªÀÅUÀ¼À ÀÄvÀÛ PÀxÀ£À PÀªÀ£À ºÉuÉzÀÄPÉÆArªÉ. FPÀxÀ£À PÀªÀ£ÀzÀ°è MlÄÖ DgÀÄ £ÀÄrUÀ½ªÉ.

§tÚzÀ UÀĨÁågÀÄ ªÀĽgÁd | CªÀgÀĪÀÄuÁÚV ºÉÆÃzÀgÀÄ ªÀĽgÁeÁ§tÚzÀ UÀĨÁågÀÄ ªÀÄuÁÚV ºÉÆÃzÀgÀÄC£ÀåzÀ ¢£À §AzÀÄ ªÀĽgÁeÁ ||

MPÀÌ®UÉÃgÁåUÀ ªÀĽgÁeÁ | CªÀgÀĪÀÄPÀ̼À ªÀiÁgÁågÀ ªÀĽgÁeÁªÀÄPÀ̼À ªÀiÁjà gÉÆPÁ̪À »qÀPÉÆAqÀÄsÀvÀÛAvÀ wgÀÄUÁågÀ ªÀĽgÁeÁ ||

ÉÆ®V »nÖ£ÁUÀ ªÀĽgÁeÁ | CªÀgÀÄÀÄtÚ£ÀÄß PÀÆr¸ÁågÀ ªÀĽgÁeÁ

ºÀ ÀÄÛ §AzÀPÉÃj UÀ¥ÀUÀ¥À wAzÀÄMzÁÝr ÀvÁÛgÀ ªÀĽgÁeÁ ||

VzÀÝ£À CPÁÌöåUÀ ªÀĽgÁeÁ | CªÀgÀÄC¥ÀŪÀ£ÀÄß PÀÆqÀ ÁågÀ ªÀĽgÁeÁÀtÚ PÀƹUÉ ªÀĤ߹ Gt ÁågÀ

PÀtÚ£Àß ªÀÄÄZÁåªÀ ªÀĽgÁeÁ ||

UÀAqÀļÀî ¨Á¯ÁågÀÄ ªÀĽgÁeÁ©üPÁëPÀ ºÉÆgÀmÁgÀ ªÀĽgÁeÁ |C£ÀåzÀ ¢£À §AzÀÄ ªÀĽgÁeÁ¸ÁéwÃAiÀÄ ªÀļɧAzÀÄ ªÀĽgÁeÁ | ÀÄvÀÛ

zÉñÁPÀ CUÁåzÀ ªÀĽgÁeÁºÀ¼ÀîPÉƼÀî ºÉt ºÀjzÁr ºÉÆÃzÀªÀÅAiÀiÁªÁUÀ §AzÉ¥Àà ªÀĽgÁeÁ ?

FUÀ §gÀzÉ ªÀÄÄAZÉ ÀPÁ®PÉÌ ¤Ã §A¢zÀÝgÉMPÀÌ®Ä ªÀÄPÀ̼ÀÄ §zÀÄPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. d£À ºÀ¹«UÉvÀvÀÛj¹ ÀvÀÛªÉÄÃ É ºÉt ¹AUÁgÀ ªÀiÁrzÀAUÀ FUÀ¤Ã §AzÉAiÀÄ¥Àà ªÀĽgÁeÁ J£ÀÄߪÀ°è ÀªÀÄ ÀÛÀªÀiÁdzÀ CªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß F PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀzÀ

PÉÆ£ÉAiÀÄ Á®Ä JwÛ DqÀĪÀ ªÀåAUÀåzÀ ªÀiÁvÁVzÉ.2013gÀ ZÀ½UÁ® C¢üªÉñÀ£À ɼÀUÁ«

ÀĪÀtð ¸ËzsÀzÀ°è £ÀqɬÄvÀÄ. DUÀ gÉÊvÀgÀÄÉA§® É ÉUÁV ÀĪÀtð ¸ËzsÀzÀ ªÀÄÄAzÉ

zsÀgÀt PÀĽvÀgÀÄ. DUÀ M§â gÉÊvÀ PÀ©âUÉ ÉA§®É É ¤ÃqÀ¢zÁÝUÀ «µÀ PÀÄrzÀÄ ¸ÁªÀ£ÀߦàzÀ.

EzÀjAzÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé ªÀåªÀ ÉÜ §zÀ ÁUÀ°®è.GtÄÚªÀªÀ ºÁUÉ zÀÄrAiÀÄzÉà GAqÉGtÄÚªÀªÀ£ÀÄ. zÀÄrAiÀÄĪÀªÀ ¸ÁAiÀÄĪÀvÀ£ÀPÀzÀÄrzÉà zÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ F ÀªÀiÁdªÀåªÀ ÉÜAiÀiÁVzÉ. F zÉñÀzÀ°è gÉÊvÀ, PÁ«ÄðPÀ,§qÀªÀgÀ ¸Á«UÉ ÉPÀÌ«®è. ÀPÁðgÀPÉÌ PÀtÂÚ®è. FPÀxÀ£ÀPÀªÀ£ÀzÀ°è “C£ÀåzÀ ¢£ÀªÉAzÀÄ” ¥ÀzÀ§¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ. PÉêÀ® §gÀUÁ® ªÀiÁvÀæªÀ Áè £ÀªÉÄäzÀÄjUÉEgÀĪÀ EA¢£À PÉlÖ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ C£ÀåzÀ ¢£ÀªÉAzÀÄÀÆa ÀÄvÀÛzÉ. ¢£À ɼÀUÁzÀgÉà ¥Àæw ÉPÉArUÉ

ºÉtÄÚUÀÆ ÀÄ CvÁåZÁgÀPÉÌ §°AiÀiÁV¸ÁªÀ£ÀߥÀÅàwÛzÉ. F PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀzÀ°è UÀAqÀĪÀÄPÀ̼ÀÄ HgÀÄ ©lÄÖ C£Àß ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ ÉÃgÉPÀqÉUÉ©üÃPÁël£ÉUÉ UÀÄ¼É ºÉÆÃzÀgÉ, ÀtÚPÀÆ ÀÄ, ºÉtÄÚªÀÄUÀÄ«UÉ CPÁÌöåUÀ, »nÖ£ÁåUÀ, ÉgɹzÀ C¦üêÀÄÄ,UÁAeÁ, qÀæUÀì, ÀÄtÚ¢AzÀ ÉgɹzÀ UÀAfAiÀÄPÀÄrzÀÄ ¸ÁªÀ£ÀߦàzÀ zÀÄgÀAvÀzÀ §zÀÄPÀÄ E°èªÀÄ£ÀPÀ®ÄPÀĪÀAvÉ ©A©vÀªÁVzÉ.

F Erà PÁªÀå zÀÄgÀAvÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛPÀxÀ£ÀPÀªÀ£ÀzÀ PÉÆ£ÉUÉ J¯Áè zÀÄgÀAvÀ ªÀÄÄVzÀ§½PÀ ¥ÉÇð ÀgÀÄ §AzÀÄ «ZÁj ÀĪÀAvÉ,«ZÁj¹zÀgÀÆ K£ÀÆ ¥sÀ® ¹UÀzÀAvÉ PÀxÀ£ÀPÀªÀ£ÀzÀ PÉÆ£ÉUÉ MPÀÌ°UÀgÉ Áè ÀvÀÄÛ ©¢ÝzÁÝgÉ,FUÀ ªÀÄ¼É §AvÀÄ. ºÀ¼ÀîPÉƼÀîUÀ¼É Áè vÀÄA©ºÀgÀzÁåqÀPÀvÁÛªÀÅ. CzÀgÀ vÀÄA§ ºÉtUÀ¼ÀÄvÉïÁqÀÄvÁÛªÀ, §gÀ ÉÃPÁzÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀļɧgÀ°¯Áè. ¤ÃgÀÄ PÀÄr°®è, C£Àß Gt°®èÀvÀÛ§½PÀ CªÀ¤UÉ ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥Á¢AiÀiÁV

ªÀļÉgÁeÁ ªÀļÉvÀAzÀ. DzÀgÉ §zÀÄPÀÄ ªÀÄÄVzÀĺÉÆÃVzÉ. EzÀÄ J¯Áè PÁ®zÀ®Æè EgÀĪÀKgÀÄ¥ÉÃj£À CªÀåªÀ ÉÜ. F d£À¥ÀzÀ PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀPÁ®, zÉñÀªÀ£ÀÄß zÁn Erà «±Àé d£ÁAVÃAiÀħzÀÄPÀ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. ¥Àæ ÀÄÛvÀ F zÉñÀzÀD¼ÀĪÀ ªÀUÀð «zÉò §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ½UÉ F zÉñÀzÀ UÁæ«ÄÃt d£ÀgÀ sÀÆ«ÄAiÉÄ®èªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. F ºÀ½îAiÀÄ d£À¥ÀzÀgÀÄ

sÀÆ«Ä PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, PÉ® À ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ¥ÀlÖtUÀ½UÉ ªÀ® É ºÉÆgÀnzÁÝgÉ.GvÀÛgÀzÉë

F PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀªÀÅ “d£À¥ÀzÀ fêÀ£À ªÀÄvÀÄÛÀA ÀÌøwAiÀÄ PÉÃAzÀæ ©AzÀÄ ¹ÛçÔ, ¹ÛçÃAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä

d£À¥ÀzÀgÀÄ vÁ¬Ä, ªÀÄUÀ¼ÀÄ, ÉÆ É, ºÉAqÀw,ÀªÀw, CwÛUÉ, £Á¢¤, CPÀÌ, vÀAV ªÀÄÄAvÁzÀ

J¯Áè ¤lÄÖUÀ½AzÀ®Æ £ÉÆÃrzÁÝgÉ. J®èQÌAvÀºÉZÁÑzÀ ¸ÁÜ£À vÁ¬ÄUÉ. GvÀÛgÀzÉë PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀEzÉÆAzÀÄ ±ÉÆÃPÀgÀ À ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ VÃvÉ. §tÚzÀUÀĨÁågÀÄ PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀzÀ°è d£À¥ÀzÀgÀÄ ÀvÀÛ£ÀAvÀgÀªÀļɧAzÀgÉ, E°è UÀAqÀ¤AzÀ zÀÆgÀªÁV CvÉÛAiÀÄC¥ÀªÁzÀ ºÉÆvÀÄÛ, vÀªÀj£À¹j PÁtzÉà GvÀÛgÀzÉë GvÀÛgÉ ªÀļÉAiÀiÁV ºÉÆgÀl PÀxÉ EzÀÄ. zÀQëtPÀ£ÁðlPÀzÀ §ºÀ¼À ¥Àæ¹zÀÞ d£À¥ÀzÀ PÀxÀ£ÀVÃvÉEzÀÄ. “²ªÀªÉÆUÀÎ, vÀĪÀÄPÀÆgÀ, ªÀÄAqÀå, ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ,ºÁ À£À f ÉèUÀ¼À°è ÀAUÀ滹zÀ K¼ÀÄ PÀÈwUÀ¼ÀÄFUÁUÀ Éà ºÀ®ªÀÅ PÀqÉ ¥ÀæPÀlªÁVªÉ. 1931gÀªÉüÉUÉ ²æà CZÀðPÀ gÀAUÀ Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄäºÀÄnÖ£À ºÀ½î ºÀ½îAiÀÄ ºÁqÀÄ PÀÈwAiÀÄ°è F PÀxÀ£ÀVÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉêÀÄVjAiÀÄ ÀÄwÛ£À°è ÀAUÀ滹¥ÀæPÀn¹zÁÝgÉ.” JAzÀÄ ZÀAzÀæUËqÀ PÀÄ®PÀtÂð FPÀxÀ£À PÀªÀ£À ÀܼÀªÀÄÆ® ÀÆa ÀÄvÁÛgÉ.

F d£À¥ÀzÀgÀ PÀxÀ£À PÁªÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹zÀgÉJ Éè®Æè d£À §zÀÄPÀ ÉAzÀÄ vÁåUÀªÀiÁqÀĪÀÀAzÀ sÀðUÀ¼Éà PÀtÄÚPÀnÖ ¤®ÄèvÀÛªÉ. PÉgÉUÉ ºÁgÀ

PÀxÀ£ÀzÀ°è HgÀÄ G¥ÀPÁgÀPÁÌV ªÀÄ£ÉAiÀÄÉÆ ÉAiÀÄ£ÀÄß §°PÉÆqÀĪÀgÀÄ. GvÀÛgÀzÉë PÀxÀ£À

PÀªÀ£ÀzÀ®Æè PÀÆqÀ ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä vÀ£Àß C¹ÛvÀéPÁÌVºÉÆÃgÁl £ÀqɹzÀ GvÀÛgÀzÉë PÉÆ£ÉUÉdUÀvÀàç¼ÀAiÀĪÁzÀ°è vÀ£ÀßvÁ ªÀÄgÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ JAzÀıÀgÀtgÀÄ ºÉýzÀAvÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ £É ÉUÀnÖ¤AzÀ¸ÁªÀðwæPÀªÁzÀ MAzÀÄ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¤gÀƦ ÀĪÀGvÀÛgÀzÉëAiÀÄ fêÀ£À ¤dªÁVAiÀÄÆ UÀnÖUÀºÉtÄÚªÀÄUÀ¼ÀÄ vÀ£Àß ¸ÁܦvÀªÁzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄߤgÀƦ¹zÀÄzÀÄ ÀvÀå. KPÉAzÀgÉ UÁæ«ÄÃtºÉtÄÚªÀÄUÀ½UÉ CvÉÛ, ªÀiÁªÀ, £Á¢¤, £ÉUɪÀtÂÚ,UÀAqÀ, UÀAqÀ£À ªÀÄ£É, UÀAqÀ£À HgÀÄ, PÉgÉ, ºÀ¼Àî,¨Á«, PÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ, ©Ã ÀĪÀÅzÀÄ, CvÉÛªÀiÁªÀ£ÀÉÃªÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ EªÉ®è CªÀ¼À ¢£ÀZÀjAiÀÄsÁUÀ. F MAzÀÄ ªÁ ÀÛªÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è CªÀ¼À

§zÀÄPÀÄ PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. DzÀgÉ PÀëtºÉÆwÛ£À°èF PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀzÀ £ÁAiÀÄQAiÀÄ §zÀÄPÀÄ «ÄAa£ÀºÁUÉ §zÀ ÁªÀuÉ gÀÆ¥ÀvÁ½ CvÉÛ ÉÆ ÉAiÀĪÉÄÃ É C¥ÀªÁzÀ ºÉÆgɹ, § À«AiÀÄ ¥ÀlÖªÀ£ÀÄßPÀnÖ , ªÀÄUÀ£À ªÀÄ£À M°¹, vÁ¬Ä ªÀÄUÀ£À ªÀÄzsÀåªÁUÁézÀ £ÀqÉzÀÄ ªÀÄUÀ ªÁUÁézÀzÀ°è ÉÆÃvÀÄ,GvÀÛgÀzÉë UÀAqÀ£À ªÀģɬÄAzÀ zÀÆgÁV,PÀtÂÚÃj£ÉÆA¢UÉ £ÉÆAzÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ vËjUÉ §AzÀgɨÁt°¬ÄAzÀ ÉAQAiÉƼÀUÉ vÉUÉzÀÄ ºÁQzÀAUÀ,

Page 29: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 29

C¥Àà ªÀÄ®vÁ¬Ä vÉÆüÀ ÉgÉAiÀÄ°è MgÀVzÁÝ£É.ºÉtÂÚ£À d£ÀĪÀÄPÀ CtÚ-vÀªÀÄäA¢gÀÄ EgÀ ÉÃPÀAvÀ,CtÚ£À ªÀÄ£ÉUÉ, vÀªÀÄä£À ªÀÄ£ÉUÉ GvÀÛgÀzÉë§gÀÄvÁÛ¼É. AiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV®ÄUÀ¼ÀÆ vÉgÉAiÀÄ¢zÁÝUÀ PÉÆ£ÉUÉ ºÀqÉzÀªÀé£À ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄvÁÛ¼É.ªÀÄUÀ½UÉ §AzÉÆzÀVzÀ zÀÄgÀAvÀzÀ §zÀÄPÀÄvÁ¬ÄUÉ AiÀiÁªÁUÉÆà §AzÉÆzÀVzÉ. CzÀPÁÌVvÁ¬Ä ªÀÄUÀ½UÉ ¤Ã£ÀÄ GvÀÛgɪÀļÉAiÀiÁVºÉÆgÀqÀªÀé JAzÀÄ ºÁgÉÊ ÀĪÀ ºÀgÀPÉ CA¢¤AzÀEA¢£ÀªÀgÉUÉ “GvÀÛj ªÀļÉUÉ ©vÀÛj, E®è¢zÀæÀwÛj” J£ÀÄߪÀ d£À¥ÀzÀ UÁzÉ ªÀiÁvÀÄ CzÀÄ

C£ÀÄ sÀªÀzÀ ªÀiÁvÁVzÉ.“GvÀÛgÉ E¥ÀàvÉÛüÀÄ £ÀPÀëvÀæUÀ¼À°è ºÀ£ÉßqÀ£ÉAiÀÄ

£ÀPÀëvÀæ. GvÀÛj £ÀPÀëvÀæ ªÀļÉAiÀÄ £ÀPÀëvÀæ.” GvÀÛjªÀļɪÀÄvÀÄÛ GvÀÛj©¹®Ä §ºÀ¼À ±ÉæõÀ× G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀÄzÀÄ. GvÀÛj©¹°UÉ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄ£ÁåV£ÀJ¯Áè gÉõÉä §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß, ¹ÃgÉUÀ¼À£ÀÄß ©¹®°è ºÁQMtV ÀÄvÁÛgÉ. KPÉAzÀgÉ gÉõÉä §mÉÖUÀ½UÉ £ÀĹ,ºÀļÀÄUÀ¼ÀÄ ºÀvÀÄÛªÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ÀvÀåzÀ«µÀAiÀĪÁVzÉ. ºÉtÂÚ£À PÀÄ®PÉ w®PÀªÁV GvÀÛgÀzÉë vÀ£Àß ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¨Á¼ÀÄ §gÀqÁzÀgÀÆ ÉAzÀfêÀUÀ½UÉ ©¹°UÉ ©jzÀÄ GjzÉüÀĪÀ sÀÆvÁ¬ÄªÀÄ£ÀvÀt À ÉAzÀÄ GvÀÛgÉ ªÀļÉAiÀiÁV ºÉÆgÀl¼ÀÄ.

UÀAqÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ÀÄvÀÛ £ÁlQÃAiÀĪÁV CvÉÛAiÉÆA¢UÉ ÀA sÁµÀuÉ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÁægÀA sÀªÁUÀĪÀGvÀÛgÀzÉë PÀxÀ£À PÀªÀ£À ºÀ¢£ÉÊzÀÄ £ÀÄrUÀ½AzÀgÀavÀªÁV gÉÆÃZÀPÀ PÀxÉ PÀnÖPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ.

GvÀÛgÉ ¤ÃjUÉÆíÃV ªÀÄvÁåPÉ §gÀ°®èGvÀÄÛgÀ zÉñÀzÀ ªÀļɺÀÆzÀÄ PÉgÉvÀÄA©§ ÀÄ¼É ªÀÄļÀîr CrVzÉݧ ÀļÉUÉ ªÀÄļÀÄîAmÉ §zÀ£ÉUÉ ZÀ¥ÀàgÀÄAmÉÖÉÆ ÉAiÀĪÀÄä ¤£ÀªÀiÁvÀÄ ¤dªÀÅAmÉ?

PÀvÉÛUÉ PÉÆÃqÀÄAmÉ JwÛUÉ ªÀiÁvÀÄAmÉCvÉÛªÀiÁä ¤ªÀĪÀiÁvÀÄ ¤dªÀÅAmÉ?CvÉÛ ÉÆ ÉAiÀÄjUÉ ºÀvÁåªÀ PÁ¼ÀUÀ.GvÀÄÛ §AzÀ ªÀÄUÀ¤UÉ Gt°PÉÌ ºÉüÁå¼ÉGvÀÛgÀzÉêÉA ÉÆ, ÉÆ É ÉÃqÀ PÀAzÀAiÀÄå©lÄÖ ©qÀĪÀ¼É § À«AiÀÄ.

F jÃw ¥ÁægÀA sÀªÁV UÀA©üÃgÀªÁzÀ dUÀ¼ÀzÉÆA¢UÉ CvÉÛ ÉÆ ÉAiÉÆA¢UÉ ªÁzÀQ̽AiÀÄÄvÁÛ¼É.¤ÃjUÉÆíÃV vÀqÀªÁV §AzÉ JAzÀÄ CzÉà £É¥ÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÀÄUÀ¤UÉ ZÁrºÉý CªÀ¼À£ÀÄßvÀªÀjUÉ PÀ½ ÀÄ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CªÀ¼ÀAxÀ gÁtÂAiÀÄ£ÀÄPÉƼÁîV£À ÀtÚUÀÄAqÀÄ ªÀiÁj, §ÄUÀÄr ªÀiÁj,ªÉÄà ÉƧâ¼À £Áj vÀgÀwä CªÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀÄJAzÀÄ vÁ¬Ä ªÀÄUÀ¤UÉ ºÉýzÀgÉ, ªÀÄUÀ vÀ£ÀߣÉßãÀA© §AzÀ ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÀĤÃgÁUÀPÉÊ©qÀĪÀ ¥Àæ ÀAUÀ PÀgÀÄuÁd£ÀPÀªÁzÀÄzÀÄ. UÀAfAiÀÄPÀÄrzÀgÀÄ UÀAqÀ£À ªÀÄ£É Éà ÀÄ JAzÀÄ GvÀÛgÀzÉë

UÀAqÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÁÜ£À¥ÀqÉzÀÄ £É ÉAiÀÄÆgÀ®ÄªÀiÁrzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀåxÀðªÁUÀĪÀÅzÀÄ.

ªÀÄÆgɪÀgÀPÉ §ÄUÀrAiÀÄ ªÀiÁgÉãÀÄCªÀ¼ÀAvÉ gÁtÂAiÀÄ vÀgÀ§ Éè - J É ªÀÄUÀ£É©lÄÖ ©qÀªÀ¼À § À«ÃAiÀÄ” JAzÀÄ

PÀxÀ£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ ªÀÄUÀ¤UÉ vÀ£Àß D sÀgÀtzÀ D ÉvÉÆÃj¹ ÉÆ É ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß ªÀA±ÀzÀ PÀÄrªÉƪÀÄäUÀ£À£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ¼ÀÄ. GvÀÛgÀzÉëºÉÃUÉ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀ° JAzÀÄ JzÉ sÁgÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÁ£ÀÄ UÀAqÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀ¼ÉzÀ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß £É£ÉzÀÄ zÀÄBT ÀÄvÁÛ, VqÀªÀÄgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ¼É. £Á£ÀÄ ªÀÄzÀĪÁåVºÉÆ ÀzÁV F ªÀĤUÉ §AzÁUÀ CrPÉAiÀÄ QgÀÄÀ¹UÀ½zÀݪÀÅ. £Á£ÀÄ ¤ÃgÀÄt¹ ɼɹzÉ, PÀÄj,

PÀÄjªÀÄj£Á ¸ÁQzÉÝ ¦æÃw¬ÄAzÀ eÁé¥Á£À dvÀ£ÀªÀiÁrzÉÝ. £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÉ.¤ªÀÄä zÁj ¤ªÀÄUÀ JAzÀÄ zÀÄBT¹CªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ¼ÀÄ. CvÉÛ, ÉÆ ÉªÀģɩlÄÖ ºÉÆÃUÀĪÀ ÀAzÀ sÀð SÁwæ DzÁUÀÀAvÉÆõÀUÉÆAqÀÄ ÉÆ ÉUÉ ºÉüÀĪÀ¼ÀÄ -

ClÖªÉÄÃUÀ¼À ¥ÀÅlÖ PÀÄA§¼ÀPÁ¬Ä Lw ªÀiÁrGAqÀĺÉÆÃUÀÄ, ¥ÉnÖUÉðgÀĪÀ ¥ÀnÖ¹ÃgÉ GlÄÖºÉÆÃUÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ £ÁlQÃAiÀÄ ÀAzÀ sÀðªÀŤdPÀÆÌ CvÉÛ, ÉÆ É ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÁÝgÉ J¤ß ÀĪÀµÀÄÖPÀxÀ£À PÀªÀ£À ªÁ ÀÛªÀvÉAiÀÄ fêÀ vÀÄA©PÉÆAqÀĤ®ÄèªÀÅzÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ C¤ªÁAiÀÄðªÁV GvÀÛgÀzÉëUÀAqÀ §AzÀÄ ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß CqÀØUÀnÖ ¤Ã ºÉÆÃUÀ¨ÁåqÀ £ÁºÁåAUÀ ¤£Àß ©lÄÖ EgÀ° C£Àß°¯Áè.GvÀÛgÀzÉë C¥Àà PÉÆmÉÖªÉÄä ºÉÆqÀPÉÆAqÀĨÁ¯Á£ÉwÛPÉÆAqÀÄ ÀAeÉ DVzÉ ªÀÄÄAzÀ®ZÀÄQÌ

ɼÀPÀ°è ( ɽîZÀÄQÌ) vËjUÉ GvÀÛgÀzÉë §gÀÄvÁÛ¼É.gÁwæ DUÉzÀ, C¥Àà ªÀÄ®vÁ¬Ä vÉƼÀvÉPÉÌAiÀÄ°èªÀÄ®UÁå£À. ªÀÄUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ PÀzÀ vÀlÄÖvÁ¼À, C¥Áà £ÁªÀÄUÀ¼À §A¢¤ ¨ÁUÀ® vÉV CAvÁ¼À, C¥Áà ¨ÁUÀ®vÉUÉ°¯Áè. ªÀÄvÀÆÛ ªÀÄÄAzÀPÀÌ §gÀvÁ¼À §UÀ ÁUÀPÀAzÀ£À£ÀÄß JwÛPÉÆAqÀÄ, J«Ää ºÉÆqÀPÉÆAqÀÄ...

ºÉtÂÚãÀ d£ÀĪÀÄPÀ CtÚvÀªÀÄägÀÄ ÉÃPÀÄ |É£Àß PÀlÄÖªÀgÀÄ À sÉAiÉƼÀUÉ | Á«gÀ |

ºÉÆ£Àß PÀlÄÖªÀgÀÄ GrAiÉƼÀUÀ ||CAvÁ CtÚ£À ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄvÁ¼À ªÀÄÄAzÀPÀ

vÀªÀÄä£À ºÀvÀæ ºÉÆÃUÀªÀé CAvÁ£À CtÚ ...CtÚ vÀªÀÄäA¢gÀÄ vÀ£Àß D¥ÀvÁÌ®zÀ°è

ÉA§®PÉÌ EgÀÄvÁÛgÉ CAvÁ £ÀA©zÀ ºÉtÄÚªÀÄUÀ¼À£ÀA©PÉ E°è ºÀĹAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. F PÀxÀ£ÀzÀ°èCPÀÌvÀAVAiÀÄgÀ ªÀÄ£ÉUÉ GvÀÛgÀzÉë §gÀÄvÁÛ¼É.DzÀgÉ AiÀiÁgÀ D±ÀæAiÀĪÀÇ ¹UÀ°®è. PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀzÀPÉÆ£ÉUÉ ºÉvÀÛ vÁ¬ÄAiÀÄ ºÀwÛgÀ §gÀĪÀ¼ÀÄ. DzÀgÉvÁ¬ÄAiÀÄÆ PÀÆqÀ ¤ ÀìºÁAiÀÄPÀ¼ÀÄ. CªÀé£À ªÀÄ£ÉUɧgÀĪÀ¼ÀÄ CªÀé »ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛ¼É.

MAzÀj É ºÁ¹zÉÝ MAzÀj É ZÉ°èzÉÝMAzÉÆgÀĵÀ ¤£Àß À®«zÉÝ PÀAzÀªÀÄä£À£Áß÷íqÀÄ ¤£ÀUÉ ªÀÄqÀVvÉÛ £À£ÀªÀÄUÀ¼É¤Ã£ÀÄvÀÛgÉ ªÀļÉAiÀiÁV ºÉÆgÀqÀªÀé

²±ÀĪÀ£ÉßvÉÆÌAqÀÄ £Áj PÉÊ°íqÀPÉÆAqÀÄC¥ÀàPÉÆmÉÖ«Ää ºÉÆqÀPÉÆAqÀÄ GvÀÛgÀzÉëGvÀÛgÀ ªÀļÉAiÀiÁV ºÉÆgÀl¼ÀÄ ||

“GwæV ©vÀÛj ²ªÀgÁwæV QvÀÛj, GvÀÛj vÁ¼ÀPÉvÀÛj” J£ÀÄߪÀAUÀ GvÀÛgÀzÉë CvÉÛAiÀÄ C¥ÀªÁzÀPÉÌUÀÄjAiÀiÁV vËgÀ¹j PÁtzÉà GvÀÛgÀzÉëd£À¥ÀzÀgÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ GvÀÛgÉ ªÀļÉAiÀiÁV ºÉÆgÀlF PÀxÉ d£À¥ÀzÀ PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀzÀ°è PÀÄvÀƺÀ®PÁjAiÀiÁV PÀgÀÄuÁgÀ À vÀÄA©PÉƼÀÄîvÁÛ ¸ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

ºÉtÂÚ£À C£ÀAvÀ zÀÄBRªÀ£ÀÄß F PÀxÀ£ÀPÀªÀ£ÀÉgÉ»rAiÀÄĪÀ°è ¹ÛçÃ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀAvÀºÀ F

PÀxÀ£ÀVÃvÉAiÀÄ°è ªÀÄ»¼ÉAiÉÄà PÉÃAzÀæ©AzÀĪÁV£ÁrUÉ M½vÁV, vÀ£Àß vÁåUÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉtÄÚPÀÄ®PÉÌ w®PÀªÉA§AvÉ GvÀÛgÀzÉë GvÀÛjªÀļÉAiÀiÁV F £ÁqÀ°è fêÀAvÀªÁVzÁݼÉd£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ°è. CzÀgÉÆA¢UÉ ¸Áé©üªÀiÁ£À¢AzÀ §zÀÄPÀĪÀ ºÉuÁÚV ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÁݼÉ.

ªÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ MPÀÌ°UÀ (PÀȶPÀ)gÀ£ÀÄßPÉÃAzÀæªÁVlÄÖPÉÆAqÀ F JgÀqÀÄ d£À¥ÀzÀ PÀxÀ£ÀPÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ D PÁ®zÀ MlÄÖ ¹ÜwUÀw ¸ÁªÀiÁfPÀªÀiË®åUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀÄ EAzÀÄ ««zsÀ jÃwAiÀÄCzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ DPÀgÀUÀ¼ÁV £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢ªÉ.

qÁ|| C¤vÁ PÉ. UÀÄrJ¸ï. J¸ï. PÀnÖ ©°ØAUï, À¥ÁÛ¥ÀÇgÀ 1£Éà PÁæ ï

zsÁgÀªÁqÀ

Page 30: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 30

ºÀ®ªÀÅ zÀ±ÀPÀUÀ¼À PÁ® ÉAUÀ¼ÀÆj£ÀsÁgÀwÃAiÀÄ «eÁÕ£À ÀA ÉÜAiÀÄ CPÁ§ð¤PÀ ªÀÄvÀÄÛsËvÀ gÀ ÁAiÀÄ£À «eÁÕ£À « sÁUÀzÀ°è ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ

gÁVzÀÄÝ «±ÁæAvÀgÁVzÀÝ ¥ÉÇæ|| J. Dgï. ªÁ ÀÄzÉêÀªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä 88£Éà ªÀAiÀĹì£À°èEwÛÃZÉUÉ ¤zsÀ£ÀgÁzÀgÀÄ. CªÀjUÉ `ºÉÆ ÀvÀÄ'ºÀÈzÀAiÀÄ¥ÀǪÀðPÀ £ÀªÀÄ£À À°è ÀÄvÀÛzÉ.

gÁdå «eÁÕ£À ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀ ÉÆè§âgÁzÀªÁ ÀÄzÉêÀ ªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ ÀA ÀÌøvÀ «zÁéA ÀgÀÆDVzÀÝgÀÄ. gÀ ÁAiÀÄ£À «eÁÕ£ÀzÀ eÉÆvÉUÉ CªÀgÀD ÀQÛUÀ¼ÀÄ §ºÀĪÀÄÄRªÁVzÀÄݪÀÅ. J®è ¥ÀæUÀw¥ÀgÀZÀ¼ÀªÀ½UÀÆ CªÀgÀ ÉA§®«vÀÄÛ. ªÀiÁPïìðªÁzÀªÀ£ÀÄßCzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀÝ CªÀgÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄUÀ¼ÁzÀJA. J. ÉÃvÀÄgÁªï, eÉ. Dgï. ®PÀëöätgÁªï,CªÀÄÆ®å gÉrØ ªÉÆzÀ ÁzÀªÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°èQjAiÀÄgÀ°è ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð É¼É À®Ä±Àæ«Ä¹zÀªÀgÀÄ. EwºÁ ÀPÁgÀ, ÀA ÀÌøvÀ «zÁéA À¥ÉÇæ|| r. r. PÉƸÁA©AiÀĪÀgÉÆA¢UÉ ¤PÀlÀA¥ÀPÀð Ej¹PÉÆArzÀÝ ªÁ ÀÄzÉêÀ ªÀÄÆwð

1950gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è `¥ÁæaãÀ sÁgÀvÀ EwºÁ À'PÀÄjvÀÄ MAzÀÄ PÀªÀÄäl K¥Àðr¹zÀÄÝ E£ÀÆß £É£À¦zÉ.EzÀgÀ°è E ÉÆæà CzsÀåPÀëgÁVzÀÝ ¥ÉÇæ|| ÀwñÀ zsÀªÀ£ï(DUÀ CªÀgÀÄ sÁgÀwÃAiÀÄ «eÁÕ£À ÀA ÉÜAiÀÄ°èEzÀÝgÀÄ) ºÁUÀÆ EvÀgÀgÀÄ sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÁUÀÆ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ d£Àð¯ïUÀ¼À°è vÀªÀÄä ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄߥÀæPÀn¹gÀĪÀ CªÀgÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àæ±À¹ÛUÀ½UÉsÁd£ÀgÁVzÀÝgÀÄ. «ÄvÀ sÁ¶AiÀiÁVzÀÝ ªÁ ÀÄzÉêÀ

ªÀÄÆwð «eÁÕ£À ²PÀëtPÉÌ, PÀ£ÀßqÀzÀ°è «eÁÕ£ÀÀAªÀºÀ£ÀPÉÌ ºÉZÀÄÑ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ ¤ÃrzÀÝgÀÄ.

ªÁ ÀÄzÉêÀ ªÀÄÆwð vÀ¥ÀàzÉ `ºÉÆ ÀvÀÄ' NzÀÄwÛzÀݪÀgÀÄ. CªÀgÀ ÀAzÀ±Àð£ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß `ºÉÆ ÀvÀÄ'F »AzÉ ¥ÀæPÀn¹vÀÄÛ. CzÀgÀ PÉ®ªÀÅ DAiÀÄÝsÁUÀUÀ¼ÀÄ E°èªÉ :ºÉÆ ÀvÀÄ : `ºÉÆ ÀvÀÄ' ¥ÀæwªÀµÀð d£ÀªÀjAiÀÄ°è

¥ÀæPÀn ÀĪÀ «±ÉõÀ ÀAaPÉUÁV vÀªÀÄäAxÀ »jAiÀÄ«eÁÕ¤UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä ÀÄvÁÛ CªÀgÀ ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä NzÀÄUÀjUÉ ¤ÃqÀÄvÁÛ §A¢zÉ. F¤nÖ£À°è £ÀªÀÄä NzÀÄUÀjUÉ ¤ªÀÄä ÀAzÉñÀªÉãÀÄ ?

J.Dgï.«. : £À£Àß ªÉÆzÀ® ÀAzÉñÀ `` ÀªÉðÃd£ÁB ÀÄT£ÉÆà sÀªÀAvÀÄ''. DgÉÆÃUÀåªÁzÀÀªÀiÁd ¤«Äð À®Ä ºÉÃUÉ ÀºÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉA§ aAvÀ£É CvÀåUÀvÀå. «eÁÕ£ÀªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À EAzÀÄ sÀgÀ¢AzÀ ¸ÁUÀÄwÛªÉ.UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ÀªÉÇðÃzÀAiÀÄzÀ PÀ£À ÀÄ E£ÀÆߣÀ£À ÁV®è. EzÉ®èzÀPÀÆÌ GvÁàzÀ£É CwªÀÄÄRå.ºÁUÁV «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ £ÉgÀ«®èzÉCzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è. CzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ C¼ÀªÀr ÀĪÀÅzÉAzÀÄ aAw À ÉÃPÁzÀgÉ ªÀiÁPïìð£À vÀvÀéUÀ¼À£ÉßÃDzsÀj À ÉÃPÀÄ. GvÁàzÀ£ÉUÉ ªÀÄÆ®, ZÁ®PÀ±ÀQÛ.ÀªÀÄvÁªÁzÀPÉÌ ªÀiÁPïìðªÁzÀ MAzÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀªÁUÀ

§®èzÉà ºÉÆgÀvÀÄ CzÉÆAzÀÄ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÀ®è.£À£Àß CzÀȵÀÖªÉAzÀgÉ, £À£ÀUÉ eÉ. ©. J¸ï.

ºÁ ÉØãï, eÉ. r. §£Áð¯ï CªÀgÀAvÀºÀ »jAiÀÄ«eÁÕ¤UÀ¼À ÀA¥ÀPÀðªÁzÀzÀÄÝ. CªÀjUÀÆ EAvÀºÀaAvÀ£ÉUÀ¼À Éèà D ÀQÛ EvÀÄÛ. Norman CAvÀPÉý¢ÃgÉÆà E ÉÆéÃ, DvÀ Inter-continentalmissile §UÉÎ zsÉÊAiÀÄðªÁV vÀ£Àß «gÉÆÃzsÀvÉÆÃj¹zÀÝ. CAvÀºÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUɨÉÃPÁVgÉÆÃzÀÄ.

MAzÀÄ ¢£À ºÁ ÉØãï, gÁ§mïðE£ï¹ÖlÆåmï JµÀÄÖ zÀÆgÀ EzÉ CAvÀ PÉýzÀÄæ.ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ Q ÉÆëÄÃlgï CAzÁUÀ £Àr

ºÉÆÃUÉÆÃt CAvÀ ºÉÆgÀmÉélÄæ. »A¢£À gÁwæªÀÄ¼É §A¢vÀÄÛ. £É® J¯Áè MzÉÝ DVvÀÄÛ. zÁjðMA¢µÀÄÖ UÉÆzÀÝUÀ¼ÀÄ ºÉÆÃUÁÛ EzÀÄé. CzÀ£ÉßãÉÆÃqÁÛ ºÁ ÉØãï ``ªÀÄÆwð F ªÀÄtÂÚ£À GµÀÚvÉJ¶ÖgÀ§ºÀÄzÀÄ ?'' CAzÀÄæ . £Á£ÉÆà vÀ©â ÁâzÉ.CzÀPÉÌ CªÀgÀÄ ``«eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß d£À¦æAiÀÄUÉƽ¹ÛäCAwÃAiÀiÁ. £ÀªÀÄä ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ £ÀqÉAiÉÆÃWÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¢£À ¥ÀjÃQë À ÉÃPÀÄ. WÀl£ÉUÉvÀPÀÌAvÉ ªÀiÁ¥ÁðlÄUÀ¼À£Àß CxÉÊð À ÉÃPÀÄ. CzÉëeÁÕ£À'' CAzÀÄæ .

ºÉÆ ÀvÀÄ : ªÉÊeÁÕ¤PÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÁPÁæAwUÀ½UÉ ÀA§AzsÀ«zÉAiÉÄà ? CzÀjAzÁzÀ

§zÀ ÁªÀuÉUÀ¼À°è ¤ªÀÄä ¥ÁvÀæªÉävÀÄÛ ?J.Dgï.«. : FUÀ £ÉÆÃr CQÌ EzÉæ CzÀæ°è

avÁæ£ÁߣÀÆ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, PÉà Àj sÁvïC£ÀÆߪÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. CAzÉæ ªÀÄÆ®ªÀ ÀÄÛ MA¢zÉæ CzÀ£ÀÄßG¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁV §¼À ÀĪÀAvÀºÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀgÀƦ¸À§ºÀÄzÀÄ.

ºÉÆ ÀvÀÄ : F ¤ªÀÄä J¯Áè ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ½UÀƪÀÄ£ÀßuÉ ¹QÌvÉà ?

J.Dgï.«. : AiÀiÁjAzÀ ? £ÀªÀÄä°è ¤µÁ̪ÀÄPÀªÀÄð CAvÀ EzÉAiÉÆà E®èªÉÇà ? ºÀ®ªÁgÀÄ«eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¥sÀ Á¥ÉÃPÉë¬Ä®èzÉ dUÀwÛ£À M½wUÉzÀÄr¢zÁÝgÉ. JµÉÆÖà d£À ¥ÉÃmÉAmï ªÀiÁr©rCAvÁ£ÀÆ ºÉýÛzÀÄæ.

£À£Àß ºÉ ÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ PÉÆmÉÆæà UÉÆwÛ®è.r ÉA§gï 1978gÀ°è AiÀÄÄ£É ÉÆÌà ªÀw¬ÄAzÀCAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ÀªÉÄäüÀ£À mÉÆgÁAmÉÆÃzÀ°è£ÀqÉzÁUÀ University and Industry Interactionin Chemistry UÉ sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü ÀĪÀCªÀPÁ±À ®©ü¹vÀÄÛ. C°è ºÉÆÃV £ÉÆÃrzÉæ F¢±ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÉñÀzÀ ¥ÀæUÀwVAvÀ £ÀªÀÄä ÉèúÉZÁÑVzÉ C£ÉÆßà CjªÁ¬ÄvÀÄ. £ÀAzÀÄ MAzÀÄÀtÚ ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ÉÃR£À DVvÀÄÛ. J ÉPÁÖç¤Pïì

¦JZï. r. ¥ÀqÉ¢zÀÝ ªÉÄlÆÖgï PÉ«ÄPÀ ï CAqïEAqÀ¹ÖçAiÀįï£À ªÀiÁå£ÉÃfAUï qÉÊgÉPÀÖgï EzÀgÀ°èD ÀQÛ vÉÆÃjzÀÝgÀÄ. vÀAvÀæeÁÕ£À C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄl£ÀÄßUÀlÖ É J ÉPÁÖç¤Pïì UÉæÃqï ¹°PÁ£ïvÀAiÀiÁj ÉÆà PÁAiÀÄðªÀ£ÀÆß ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ.

gÁfêï UÁA¢ü ¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁVzÁÝUÀ EAvÀºÀvÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ C¼ÀªÀrPÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÁèX¹ ªÀiÁå£ÉÃfAUïqÉÊgÉPÀÖgïjUÉ ¥ÀzÀä²æà ªÀÄvÀÄÛ £À£ÀUÉ ¥ÀzÀä sÀƵÀtPÉÆqÀĪÀ ²¥sÁgÀ ÀÄì ªÀiÁrzÀÄæ. gÁvÉÆæÃgÁwæ¥ÉÇ°Ã ÀgÀÄ §AzÀÄ ªÀiÁ»wUÀ¼À£É߯Áè ÀAUÀæ» ÀĪÀºÀAvÀPÀÆÌ §A¢vÀÄÛ. zÀÄgÀzÀȵÀÖªÀ±Ávï ¥ÀæzsÁ¤AiÉÄÃPÉÆ ÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ CAvÀºÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß £É£ÉUÀÄ¢UÉ©¢ÝvÀÄ. DªÉÄÃ É K£ÁAiÉÆÛà £À£ÀUÀAvÀÆ UÉÆwÛ®è.MªÉÄä gÁfêÀ UÁA¢ü £À£ÉÆßqÀ£É DgÀÄ UÀAmÉPÁ® PÀÆvÀÄ ¹°PÁ£ï vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ M¼À ÀĽªÀÅUÀ¼À£É߯Áè w½zÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ ɼÀªÀtÂUÉUÉDzÀåvÉ ¤ÃqÀ ÉÃPÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀÝgÀÄ.

Page 31: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 31

£À£Àß ªÀÄ£ÉUÉ ÀªÀÄ£ïì §AzÁUÀ £Á£ÀÄwêÀæ MvÀÛqÀPÉÆ̼ÀUÁVzÉÝ. £À£Àß ÀPÁðj£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÉA§ÄzÀÆ £À£ÀUÉw½¢gÀ°®è. E£ÉÆßAzÉqÉ £À£ÀUÉ PÉÆ É

ÉzÀjPÉUÀ¼ÀÄ §gÀÄwÛzÀݪÀÅ.£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀ ÉÃqÀ, ¤£Àß

PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß PÉÆAzÀÄ ºÁPÀÄvÉÛÃªÉ -JAzÀÄ CªÀgÀÄ ÉzÀj ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MAzÀÄ

ªÉÃ¼É ¤Ã£ÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉ̺ÉÆÃzÀgÀÆ £ÀªÀÄä ¥ÀgÀªÁVAiÉÄÃ

ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ.C¥ÀgÁ¢üUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw À ÉÃqÀ,

ºÁUÉãÁzÀgÀÆ UÀÄgÀÄw¹zÀ°è ¤£ÀßErà ÀA¸ÁgÀ ¤£ÁðªÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ

JAzÀÄ ºÉzÀÀj ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.’F sÀÆ«Ä ªÉÄÃ É §zÀÄPÀĪÀ J®èjUÀÆ

§zÀÄPÀÄ ÀºÀåªÁUÀ ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÃzÉñÀzÀ C®à ÀASÁåvÀjUÉ EAvÀºÀzÀĹÜw ÁgÀ¢gÀ°, PÀÆr Á½zÀ

ÀA ÀÌøwUÉ Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀEwºÁ À«zÉ. PÉÆêÀÄĪÁ¢ ÀA ÀÌøw

£ÀªÀÄäzÀ®èzÀ ÀA ÀÌøwAiÀiÁVzÉ.

qÁ|| PÉ. µÀjÃ¥sÁ

sÁgÀvÀ MAzÀÄ gÁµÀÖçªÁV ɼÉAiÀÄ ÉÃPÁzÀgÉ CzÀÄ vÀ£Àß ºÀ¼ÉAiÀÄ ±ÉæÃtÂÃPÀÈvÀ ªÀåªÀ ÉܬÄAzÀºÁUÀÆ vÀ£Àß M¼ÀV£À ¸ÁªÀiÁfPÀ wPÁÌl, WÀµÀðuÉUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ ÉÃQzÉ. £Ár£À ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄßCªÀPÁ±ÀªÀAavÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ®Ä ÀPÁðgÀUÀ½UÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ ÉÃQzÉ. ¸Á«gÁgÀĪÀµÀðUÀ½AzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ, DyðPÀ C ÀªÀiÁ£ÀvÉUÀ½AzÀ vÀvÀÛj¹zÀÝ zÀħð®ªÀUÀðUÀ¼ÀgÀPÀëuÉUÁVAiÉÄà ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀĪÀ£ÀÄß ÀA«zsÁ£ÀzÀ ¥Àæ ÁÛ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ «¢ü 38gÀ°è¥ÀæzsÁ£ÀªÁV ¥Àæ ÁÛ¦¹zÉ. sÁgÀvÀzÀ°è ¸Á«gÁgÀÄ eÁw, sÁµÉ, zsÀªÀÄðUÀ½ªÉ. sÁgÀwÃAiÀÄÀªÀiÁdzÀ°è ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ CAvÀUÀðvÀªÁVgÀĪÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ C ÀªÀiÁ£ÀvÉUÀ¼À «gÀÄzÀÞ

¤gÀAvÀgÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ.PÀ¼ÉzÀ CgÀªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è gÁdåzÀ°è wêÀævÀgÀ §zÀ ÁªÀuÉUÀ¼ÁUÀÄwÛªÉ. zÀħ𮠪ÀUÀð,

¥Àj²µÀÖ eÁw, §ÄqÀPÀlÄÖ , zsÁ«ÄðPÀ C®à ÀASÁåvÀgÀÄ ¨Ë¢ÞPÀ ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ªÉÄÃ É vÀªÀÄä»rvÀ ¸Á¢ü ÀÄwÛzÁÝgÉAiÉÄ ? zsÁ«ÄðPÀ C®à ÀASÁåvÀjUÉ £ÁåAiÀÄ zÉÆgÀPÀÄwÛzÉAiÉÄ ? CªÀgÀÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÉãÀÄ ? vÀ®ètUÀ¼ÉãÀÄ ? CªÀjUÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÉAiÉÄ ? ¸ÁZÁgï

ªÀgÀ¢ K£À£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ ? C®à ÀASÁåvÀgÀ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ vÀ®ètUÀ¼ÉãÀÄ ? JA§ C£ÉÃPÀ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢ªÉ. sÁgÀvÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀ ¥ÀæwAiÉƧâ¤UÀÆ eÁw sÀÆvÀ CAnzÉ.sÁgÀvÀzÀ°è 5000PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ eÁwUÀ½ªÉ. EAzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ eÁw «ÄÃgÀ®Ä ÁzsÀåªÁUÀÄwÛ®è.ºÀ§ðmïð D¥ÉÛÃPÀgï JA§ gÁdQÃAiÀÄ «eÁÕ¤AiÀÄÄ vÀ£Àß PÀÈw ‘‘¢ £ÉÃZÀgï D¥sï

qɪÀiÁPÀÀæ¹, ¦üæÃqÀA DåAqï gɪÉÇ®ÆåµÀ£ï’’ PÀÈwAiÀÄ°è MAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ£É.‘‘§ÆeÁéð zÀȶÖPÉÆãÀªÀÅ gÁdQÃAiÀĪÀ£ÀÄß G¼ÀîªÀgÀ £ÀqÀÄ«£À ºÉÆÃgÁlªÁV £ÉÆÃqÀÄvÀÛzÉAiÉÄúÉÆgÀvÀÄ G¼ÀîªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §qÀªÀgÀ £ÀqÀÄ«£À ºÉÆÃgÁlªÀ£ÁßV £ÉÆÃqÀĪÀÅ¢®è’’ F ºÉýPÉvÀÄA¨Á UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁzÀÄzÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀzÀ°è zÀ°vÀ ªÀÄvÀÄÛ gÉÊvÀ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼À£ÀÄß ±ÉæõÀתÀÄlÖzÀ°è PÀlÖ Á¬ÄvÀÄ. J¯ï. f.ºÁªÀ£ÀÆgÀ ªÀgÀ¢ CzÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁV §A¢vÀÄ. C®à ÀASÁåvÀ ªÀUÀðUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁvÁqÀ ÉÃPÉAzÀgÉC°èAiÀÄ eÉÊ£ÀgÀÄ, ¨ËzÀÞgÀÄ £ÀªÀ ÁæºÀätgÁVzÁÝgÉ. zÀ°vÀgÀÄ, ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ¹RÍgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ÄqÀPÀlÄÖd£ÁAUÀzÀªÀgÀÄ ©ü£ÀߪÁV §zÀÄPÀÄwÛzÁÝgÉ. ‘»AzÀÆ’ JA§ ±À§Ý J®ègÀ£ÀÆß DªÀj¹PÉÆAqÀĪÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄĹèªÀÄgÀ £ÉÆêÀÅ vÀ®ètUÀ¼ÀÄ ©ü£ÀߪÁVªÉ. ªÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÄ߸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ EA¢UÀÆ ºÉÆgÀVlÄÖ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ. E¸Áè«Ä£À ªÀÄÆ® sÀÆvÀ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉzÀÄgÁV §AzÁUÀ, CzÀÄ CªÀgÀ zsÁ«ÄðPÀ ¥Àæ±Éß. £ÀªÀÄUÉÃPÉ CzÀgÀ G¸Á§j

``£À£Àß ªÀÄ£ÉUÉ ÀªÀÄ£ïì §AzÁUÀ £Á£ÀÄwêÀæ MvÀÛqÀPÉÆ̼ÀUÁVzÉÝ. £À£Àß ÀPÁðj£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÉA§ÄzÀÆ £À£ÀUÉw½¢gÀ°®è. E£ÉÆßAzÉqÉ £À£ÀUÉ PÉÆ É

ÉzÀjPÉUÀ¼ÀÄ §gÀÄwÛzÀݪÀÅ.£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀ ÉÃqÀ, ¤£Àß

PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß PÉÆAzÀĺÁPÀÄvÉÛÃªÉ -JAzÀÄ CªÀgÀÄ ÉzÀj ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MAzÀÄ

ªÉÃ¼É ¤Ã£ÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉ̺ÉÆÃzÀgÀÆ £ÀªÀÄä ¥ÀgÀªÁVAiÉÄÃ

ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ.C¥ÀgÁ¢üUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw À ÉÃqÀ,

ºÁUÉãÁzÀgÀÆ UÀÄgÀÄw¹zÀ°è ¤£ÀßErà ÀA¸ÁgÀ ¤£ÁðªÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ

JAzÀÄ ºÉzÀÀj ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.'’F sÀÆ«Ä ªÉÄÃ É §zÀÄPÀĪÀ J®èjUÀÆ

§zÀÄPÀÄ ÀºÀåªÁUÀ ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÃzÉñÀzÀ C®à ÀASÁåvÀjUÉ EAvÀºÀzÀĹÜw ÁgÀ¢gÀ°, PÀÆr Á½zÀ

ÀA ÀÌøwUÉ Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀEwºÁ À«zÉ. PÉÆêÀÄĪÁ¢ ÀA ÀÌøw

£ÀªÀÄäzÀ®èzÀ ÀA ÀÌøwAiÀiÁVzÉ.

qÁ|| PÉ. µÀjÃ¥sÁ

Page 32: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 32

JAzÀÄ EvÀgÀgÀÄ ¢ªÀå ªÀiˤUÀ¼ÁUÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄĹèªÀÄgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ, zsÁ«ÄðPÀ,DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÉãÀÄ ? JA§ÄzÀÄ ªÀÄÄPÀÛ ªÉâPÉUÀ¼À°è ZÀZÉðAiÀiÁUÀ ÉÃQzÉ. UÀÄdgÁw£À ªÀÄĹèªÀÄgÀ §§ðgÀ, ¸ÁªÀÄÆ»PÀºÀvÁåPÁAqÀ, ¨Á©æ ªÀĹâAiÀÄ zsÀéA ÀzÀ £ÀAvÀgÀ £ÀqÉzÀ UÀ® sÉ, gÀPÀÛ¥ÁvÀUÀ½AzÀ zÉñÀzÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀÄĹèªÀÄ£À ªÀÄ£ÀzÀ°è ‘‘£Á£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ ? £À£ÀߣÉßÃPÉ¥ÀævÉåÃQ À ÁUÀÄwÛzÉ ?’’ JA§ ¥Àæ±Éß CªÀgÀ PÀtÚ ªÀÄÄAzÉ ¤®ÄèvÀÛzÉ.¸ÁªÀiÁfPÀªÁV »AzÀĽzÀ ªÀÄĹèA ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄð£À ºÀPÀÄÌzÀ°vÀjVAvÀ PÀ¤µÀתÁVzÉ. D PÁgÀtPÀÆÌ CªÀgÀÄ vÀ§â°UÀ¼À UÀÄA¥ÁUÀÄwÛzÁÝgÉ.EA¢UÀÆ sÁgÀvÀzÀ zÀ°vÀgÀÄ, ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ, §ÄqÀPÀlÄÖ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄEªÀwÛUÀÆ ÀA«zsÁ£À ¤ÃrgÀĪÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÁzÀ fêÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄ, PÉ® À, ªÀ Àw,²PÀët, DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ DºÁgÀPÁÌV ºÉÆÃgÁqÀ Éà ÉÃPÁzÀ ¥Àj¹Üw¬ÄzÉ.ÀA«zsÁ£ÀzÀvÀÛ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÆ zÀPÀÄÌwÛ®è. CzÀ£ÀÄß UÀ½ À®Ä CªÀgÀÄ gÁdQÃAiÀÄ

§®ªÀ£ÀÄß UÀ½ ÀĪÀ C¤ªÁAiÀÄðvɬÄzÉ. zÉñÀzÀ ÀA¥À£ÀÆä® ºÀAaPÉAiÀÄ°èC®à ÀASÁåvÀjUÉ, CzÀgÀ®Æè ªÀÄĹèªÀÄjUÉ £ÁåAiÀÄ ÀªÀÄävÀ ¥Á®Ä ¹QÌ®èJAzÀÄ ¥ÀæzsÁ¤ ªÀÄ£ÀªÉÆúÀ£À ¹AUï ºÉýzÀgÀÄ. gÁdQÃAiÀÄ ªÀ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ‘‘C®à ÀASÁåvÀgÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ zÉñÀzÀ ÀA¥À£ÀÆä®zÀ°è ¤¢ðµÀÖ sÁUÀ§¼À À®Ä ÀPÁðgÀ §zÀÞªÁVzÉ.’’ JA§ ºÉýPÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀjAzÀC®à ÀASÁåvÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ DUÀÄvÀÛzÉAiÉÄ ? ªÀÄĹèªÀÄgÀµÉÖà zÀĹÜwAiÀÄ°è®è ;§zÀ ÁV ÀªÀiÁdzÀ ÉÃgÉ ÉÃgÉ d£À ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÆ zÀĹÜwAiÀÄ°èªÉ.¥Àj²µÀÖ eÁw, ªÀUÀð, C®à ÀASÁåvÀgÀÄ, »AzÀĽzÀªÀgÀÄ ºÁUÀÆ UÁæ«ÄÃt¥ÀæzÉñÀzÀ J¯Áè ªÀUÀðzÀ §qÀd£ÀgÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ zÉñÀzÀ ÀA¥ÀvÀÄÛ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀ ÉÃPÀÄ. gÁdQÃAiÀÄ ¯Á sÀPÁÌV ªÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÄß ªÉÇÃmï ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÁVªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß zsÀªÀÄðzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É N ÉÊ ÀĪÀÅzÀÄ,E®èªÉ «gÉÆâü ÀĪÀÅzÀÄ JgÀqÀÆ vÀ¥ÀÅà .

1861gÀ°è ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ sÁgÀvÀzÀ°è d£ÀUÀtw ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. zsÀªÀÄðzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÆzÀ® ªÀVðÃPÀgÀt EzÁ¬ÄvÀÄ.»AzÀÄ, ªÀÄĹèA, PÉæöÊ ÀÛ, eÉÊ£À, ¨ËzÀÞ JAzÀÄ ÉÃ¥Àðr¹zÁUÀ sÁgÀwÃAiÀĪÀÄĹèªÀÄgÀÄ ‘‘ªÀÄĹèA’’ bÀvÀæzÀr ÀAWÀnvÀgÁUÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. G½zÀªÀgÉ®è¹SïÍ, PÉæöÊ ÀÛgÀ£ÀÄß ©lÄÖ J¯Áè »AzÀÄUÀ¼ÀÄ MAzÁzÀgÀÄ. C£ÀAvÀgÀzÀ°è§AzÀ ÀPÁðgÀzÀ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ, d£ÀUÀtwUÀ¼ÀÄ, DyðPÀvÉ, ±ÉÊPÀëtÂPÀvÉ,eÁwÃAiÀÄvÉ ªÀÄvÀÄÛ §ÄqÀPÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ªÀVðÃPÀj ÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. zÀ°vÀgÀÄ»AzÀĽzÀ ªÀUÀðªÉA§ ºÉÆ À ºÉ ÀgÀ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀgÀÄ. ºÉÆ ÀªÀVðÃPÀgÀtzÀ ºÀgÀºÀÄ ²PÀët, GzÉÆåÃUÀ, «Äà À ÁwAiÀĪÀgÉUÉ ºÀgÀrvÀÄ.eÁwUÉÆAzÀÄ ªÀÄoÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄoÀPÉÆ̧â UÀÄgÀĪÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀgÀÄ. FªÀÄÆ®PÀ Erà ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄoÀUÀ¼À »rvÀPÉÌ §AzÀAvÉ ªÀÄĹèAÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄįÁè-ªÀiË°éUÀ¼À »rvÀPÉÌ ErAiÀiÁzÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÀÄß

»r¢qÀ®Ä DUÀ°®è. PÀ£ÀPÀ, ªÁ°äÃQ, ZËqÀAiÀÄå, ªÀÄAmÉøÁé«Ä,PÉA¥ÉÃUËqÀ, n¥ÀÅà ÀįÁÛ£ï, ÀAUÉƽî gÁAiÀÄtÚ, QvÀÆÛgÀÄ ZÉ£ÀߪÀÄäEªÀgÉ®ègÀ sÁªÀavÀæ gÁgÁf ÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ, HgÀÄPÉÃj, §¸ï ¤¯ÁÝt,«ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝt, ±Á É, PÁ ÉÃdÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ½UÉ ºÉ ÀjqÀ®Ä £ÁªÀÄÄAzÀÄ vÁ ªÀÄÄAzÀÄ JAzÀÄ ¥ÀgÀzÁqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. zÀÄgÀAvÀªÉAzÀgÉ,eÁwAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÀ EªÀgÉ®è eÁw ZËPÀnÖ£À°è ¤®è ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.

ªÀiÁ£ÀªÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÉÄ£ÀÄߪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ sËwPÀ ÀAUÀwUÀ½AzÀ C¼ÉAiÀħºÀÄzÁzÀgÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀÄQ£À sÁUÀªÁVgÀĪÀªÀiÁ£À¹PÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤®ðQë¹, ªÀiÁ£ÀªÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü À ÁUÀzÀÄ.vÀ¼À ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ±ÉÆövÀ M§â ªÀåQÛ C£ÀÄ sÀ«¹zÀ, C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀ ¸Ë® sÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ CªÀ£ÉÆA¢UÉ §zÀÄPÀĪÀ EvÀgÀjUÉ C ÀÆAiÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.DzÀÝjAzÀ C®à ÀASÁåvÀgÀ°èAiÉÄà EgÀĪÀAvÀºÀ vÁgÀvÀªÀÄåUÀ¼ÀÆ ºÀ®ªÁgÀĨÁj C ÀºÀ¤ÃAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ. zÉñÀzÀ J¯Áè eÁw, d£À ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀªÀÄzsÉå ºÀAaPÉAiÀiÁUÀĪÀ ÀA¥ÀvÀÄÛ ÀªÀĪÁVgÀ ÉÃPÀÄ. C®à ÀASÁåvÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ

PÀÄjvÀAvÉ d¹Ö ï gÁeÉÃAzÀæ ÁZÁgï ªÀgÀ¢AiÀÄÆ EzÀ£Éßà ºÉüÀÄvÀÛzÉ.¸ÁZÁgï ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ zÀ°vÀjVAvÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ PÀÆzÀ ɼÉAiÀĵÀÄÖ

ªÀiÁvÀæ ªÉÄðzÁÝgÉ. CªÀPÁ±ÀªÀAavÀ d£À ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÉñÀzÀªÀÄÄRå ¥ÀæªÁºÀzÉÆA¢UÉ PÀÆr À®Ä, ¸ÁZÁgï ªÀgÀ¢ MvÁÛ¬Ä ÀÄvÀÛzÉ.±ÉÃ. 94.9gÀµÀÄÖ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ §qÀvÀ£À gÉÃSÉVAvÀ PɼÀVzÁÝgÉ. ±ÉÃ. 60.2gÀµÀÄÖsÀƻãÀgÁVzÁÝgÉ. £ÀUÀgÀUÀ¼À°è ±ÉÃ. 54.6gÀµÀÄÖ ºÁUÀÆ UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀ

UÀ¼À°è ±ÉÃ. 60.1gÀµÀÄÖ ±Á¯Á ²PÀët¢AzÀ ªÀAavÀgÁVzÁÝgÉ. ÀPÁðjÉêÉAiÀÄ°è PÉêÀ® ±ÉÃ. 4.9gÀµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ ¥Áæw¤zsÀå ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÃÀªÀÄÄzÁAiÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀAavÀgÁUÀĪÀÅzÀÄ CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ. gÁµÀÖçzÀ ® sÀåÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ J®ègÀªÀÇ DVªÉ. CªÀÅ d£À ÀASÁå ¥ÀæªÀiÁtPÀÌ£ÀÄ

UÀÄtªÁV ºÀAaPÉAiÀiÁUÀ ÉÃPÀÄ. EzÀĪÉà ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ vÁwéPÀ §Ä£Á¢.ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ºÉZÁÑVgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è CªÀjUÉ PÀqÁØAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ

¥Áæw¤zsÀå ¹UÀ ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ D PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß ¥Àj²µÀÖ eÁwAiÀĪÀjUÉ«Äà À°lÄÖ , ¥Àj²µÀÖ eÁwAiÀĪÀgÉà ºÉZÁÑVgÀĪÀAvÀºÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è¸ÁªÀiÁ£Àå PÉëÃvÀæUÀ¼ÉAzÀÄ WÉÆö ÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ ªÀÄĹèªÀÄgÀ gÁdQÃAiÀÄ¥Á ÉÆμÀÄî«PÉAiÀÄ£ÀÄß SÉÆÃvÁ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄĹèA d£ÁAUÀzÀ°èDyðPÀ, gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ »AzÀĽAiÀÄÄ«PɬÄzÉ, d£À ÀASÁå¥ÀæªÀiÁtPÉÌ vÀPÀÌ GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ ¹QÌ®è. C¸ÁìA£À°è ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀÄlÖ(¸ÁPÀëgÀvÉ) ±ÉÃ. 64.1gÀ¶ÖzÀÝgÀÆ ªÀÄĹèªÀÄgÀzÀÄ PÉêÀ® ±ÉÃ. 18 ªÀiÁvÀæ.ªÀÄĹèªÀÄgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀÄlÖ »ÃVzÉ :

1. ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÀ ¥ÀæªÀiÁt - ±ÉÃ. 3.42. ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ« - ±ÉÃ. 2.003. ªÀÄzÀgÀ ÁUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À ¥ÀæªÀiÁt - ±ÉÃ. 34. 6 - 14 ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ - ±ÉÃ. 25d£À ÀASÁå ¥ÀæªÀiÁtPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÆ CªÀjUÉ

zÉÆgÉw®è. ÀA«zsÁ£ÀzÀ ¥ÀjZÉáÃzÀ 14, 15, 16 ªÀÄvÀÄÛ 25gÀ D±ÀAiÀÄCªÀPÁ±À ¥ÀqɪÀ°è ÀªÀiÁ£ÀvÉ, £ÀA©PÉ ¸ÁévÀAvÀæöå , zsÀªÀÄð eÁw ªÀÄwÛvÀgÀDzsÁgÀzÀ vÁgÀvÀªÀÄå¢AzÀ £ÁUÀjPÀgÀ gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß SÁwæ¥Àr ÀÄvÀÛzÉ.DzÀgÉ ªÁ ÀÛªÀ avÀæt ÉÃgÉAiÀÄzÉà DVzÉ. ªÀÄĹèªÀÄjUÉ zÉÆgÀQgÀĪÀÀPÁðj GzÉÆåÃUÀ ¥ÀæªÀiÁt wÃgÀ PÀ¤µÀ×.

1. L.J.J¸ï. - ±ÉÃ. 32. L.¦.J¸ï. - ±ÉÃ. 43. L.J¥sï.J¸ï. - ±ÉÃ. 1.84. ¥ÉÇ°Ã¸ï ¥ÉÃzÉ - ±ÉÃ. 65. DgÉÆÃUÀå E¯ÁSÉ - ±ÉÃ. 46. ¸ÁjUÉ E¯ÁSÉ - ±ÉÃ. 6.5

ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀzÀ £ËPÀjUÀ¼À°è ªÀÄĹèªÀÄgÀ ¥Á®Ä 2000£ÉøÁ°£À°è F PɼÀV£ÀAvÉ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß NªÀÄgï SÉÊ¢ ªÀÄĹèA¸ï E£ïEArAiÀÄ£ï JPÁ£À«Ä, £ÀÆå zɺÀ° w½ ÀÄvÀÛzÉ :

MlÄÖ 1992gÀ°è¥ÀæªÀUÀð CAzÁdÄ d£À¸ÀASÉåAiÀÄ ªÀÄĹèªÀÄgÀ

±ÉÃPÀqÁªÁgÀÄ ¥Áæw¤zsÀå±ÉÃPÀqÁªÁgÀÄ

J 77,680 2.05 1.61© 1,74,675 4.63 3.00¹ 23,87,625 63.22 4.41r 11,36,686 30.09 5.12MlÄÖ 37,76,666 100.00 -

Page 33: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 33

sÁgÀvÀzÀ MlÄÖ d£À ÀASÁå ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ±ÉÃ. 13.8gÀ¶ÖzÀÄÝC®à ÀASÁåvÀ ªÀUÀðzÀ°è CªÀgÀ ¥ÀæªÀiÁt ±ÉÃ. 78gÀ¶ÖzÉ. d£ÀUÀtw(2001)AiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ªÀÄĹèªÀÄgÀ d£À ÀASÉå 64.63 ®PÀë(±ÉÃ. 12.23) EzÉ. d£À ÀASÉåAiÀÄ°è C®à ÀASÁåvÀgÀ ¥ÀæªÀiÁt FPɼÀV£ÀAwzÉ :1. ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ - 64.63 ®PÀë (±ÉÃ. 12.23)2. PÉæöʸÀÛgÀÄ - 10.09 ®PÀë (±ÉÃ. 1.91)3. eÉÊ£ÀgÀÀÄ - 4.13 ®PÀë (±ÉÃ. 0.78)4. ¨ËzÀÞgÀÄ - 3.93 ®PÀë (±ÉÃ. 0.74)5. ¹RÍgÀÄ - 0.15 ®PÀë (±ÉÃ. 0.03)d£À ÀASÉåAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV zÉÆgÉAiÀÄzÀ ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼ÀÄ

EµÉÆÖAzÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀAavÀgÁVzÀÄÝ, C®à ÀASÁåvÀgÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄßÀÆa ÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ CvÀåAvÀ CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ £ÀqÉAiÀiÁVzÉ. zÉñÀzÁzÀåAvÀ

»Ã£ÁAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ°ègÀĪÀ ÀAPÀµÀÖPÉÌ ¹®ÄQgÀĪÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÄß ÀA±ÀAiÀÄzÀzÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀĪÀ zÀȶÖPÉÆãÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆêÀÄĪÁ¢ ±ÀQÛUÀ¼ÀƺÀÄlÄÖºÁPÀÄwÛªÉ, ªÀÄĹèA «gÉÆâü sÁªÀªÀ£ÀÄß É¼É ÀÄwÛªÉ. F ªÀÄÆ®PÀvÀªÀÄä ¸ÁéxÀð gÁdQÃAiÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. sÁgÀvÀzÀ MmÁÖgÉd£À ÀASÉåAiÀÄ°è ±ÉÃ. 30gÀµÀÄÖ d£À §qÀvÀ£À gÉÃSÉVAvÀ PɼÀVzÁÝgÉ,ªÀÄĹèªÀÄgÀ°è §qÀvÀ£À gÉÃSÉVAvÀ PɼÀºÀAvÀzÀ°è §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀ ÀASÉå±ÉÃ. 43gÀ¶ÖzÉ. gÁµÀÖçzÀ MmÁÖgÉ ¸ÁPÀëgÀvÁ ¥ÀæªÀiÁt ±ÉÃ. 65gÀµÀÄÖEzÀÝgÉ, ªÀÄĹèªÀÄgÀ°è PÉêÀ® ±ÉÃ. 39gÀ¶ÖzÉ. d£À ÀASÉåAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è±ÉÃ. 13.8gÀµÀÄÖ EzÀÝgÀÆ ÉÆÃPÀ À sÉAiÀÄ°è CªÀgÀ ¥Áæw¤zsÀå PÉêÀ®±ÉÃ. 6.6gÀ¶ÖzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÀgÀÆ CªÀjUÉ £ÁåAiÀÄzÉÆgÉw®è. DzÀgÀÆ ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÄß N ÉÊ ÀÄwÛªÉ JAzÀÄD¥Á¢ ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄĹèªÀÄgÀ ÀªÀÄ Éå PÉêÀ® ªÀÄĹèªÀÄgÀ ÀªÀÄ ÉåAiÀÄ®è,§zÀ ÁV EzÀÄ gÁµÀÖçzÀ ÀªÀÄ Éå. F PÀ¼ÀAPÀªÀ£ÀÄß, C¥ÀªÁzÀªÀ£ÀÄßÀPÁðgÀ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è Àj¥Àr À ÉÃQzÉ.zÀ°vÀ, ªÀÄĹèA ºÁUÀÆ ÀªÀÄ ÀÛ C®à ÀASÁåvÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À,

±Àæ«ÄPÀgÀ «gÉÆâü ±ÀQÛUÀ¼Éà §AqÀªÁ¼À±Á», ¯Á sÀPÉÆÃgÀ ªÁå¥ÁjªÀUÀðªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü ÀÄwÛzÉ. PÉÆêÀÄĪÁ¢ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÆEzÀ£ÉßÃ. ±Àæ«ÄPÀ «gÉÆâü zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼Éà CzÀgÀzÁÝVzÉ. ¥sÁ幸ïÖ ±ÀQÛUÀ¼ÀĪÀÄĹèªÀÄgÀ, zÀ°vÀgÀ, eÁvÀåwÃvÀ ªÀUÀðzÀ, GzÁgÀªÁ¢UÀ¼À ºÁUÀƤdªÁzÀ zÉñÀ sÀPÀÛgÀ «gÉÆâüAiÀiÁVzÉ. PÀlÖgï »AzÀÆPÀgÀt zÉéõÁºÀðªÁzÀAvÉ, PÀlÖgï E¸Áè«ÄÃPÀgÀtªÀÇ E°è zÉéõÁºÀðªÁVzÉ. ªÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÄßzÁ½PÉÆÃgÀgÀÄ, ®ÆnPÉÆÃgÀgÀÄ, ªÀÄÄAUÉÆæUÀ¼ÀÄ, §Ä¢Þ¬Ä®èzÀªÀgÀÄ,zÀÄqÀÄPÀÄ Àé sÁªÀzÀªÀgÀÄ JAzÉ®è awæ ÀÄwÛzÉ. CzÀ®èzÉ CªÀgÀÄ ºÉÆgÀV¤AzÀ§AzÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄäªÀgÀ®èzÀªÀgÀÄ JAzÀÄ 8 ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀªÀǺÉüÀĪÀÅ¢zÉAiÀÄ®è CzÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV vÀÄA¨Á WÁ¹UÉƽ ÀĪÀAvÀºÀzÀÄ.ªÀÄĹèªÀÄgÀ ªÉÄÃ É C£ÉÃPÀ D¥ÁzÀ£ÉUÀ½ªÉ, CzÀgÀ°è §ºÀÄ¥ÀwßvÀéªÀÇMAzÀÄ. ªÀÄĹèªÀÄgÀ°è d£À ÀASÁå ɼÀªÀtÂUÉ ºÉZÁÑVzÉ; CªÀgÀÄ £Á®Ä̪ÀÄA¢ ºÉAqÀwAiÀÄgÀ£ÀÄß KPÀPÁ®zÀ°è ºÉÆAzÀĪÀ CªÀPÁ±À«gÀĪÀÅzÀjAzÀPÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼À°è CªÀgÀÄ »AzÀÆUÀ¼À d£À ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj¹É¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ; sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß ªÀÄĹèA zÉñÀªÁV ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉA§ÄzÀÄ PÉà Àj

ªÀ®AiÀÄzÀ CA ÉÆÃt. F ÀļÀî£ÀÄß PÉÆêÀÄĪÁ¢UÀ¼ÀÄ ¥À槮ªÁV ªÀÄvÀÄÛªÁå¥ÀPÀªÁV ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ 1971gÀ À«ÄÃPÉëAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ»AzÀÄUÀ¼À ÀASÉå ±ÉÃ. 82.7gÀ¶ÖzÀÝgÉ, ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ±ÉÃ. 11.2gÀ¶ÖzÀÝgÀÄ.CªÀgÀ ¥ÀæªÀiÁt PɼÀV£ÀAwzÉ :1971 »AzÀÄUÀ¼ÀÄ ±ÉÃ. 82.7 ªÀÄĹèªÀÄgÀıÉÃ. 11.21991 »AzÀÄUÀ¼ÀÄ ±ÉÃ. 82.6 ªÀÄĹèªÀÄgÀıÉÃ. 11.42001 »AzÀÄUÀ¼ÀÄ ±ÉÃ. 80.5 ªÀÄĹèªÀÄgÀıÉÃ. 13.4

F ªÀåvÁå ÀªÀÇ ÀºÀ »A¢£À d£ÀUÀtwAiÀÄ°è D¢ªÁ¹UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛeÉÊ£ÀgÀ£ÀÄß »AzÀÆ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt À ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ F ¨ÁjAiÀÄd£ÀUÀtwAiÀÄ°è CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ »AzÀÆ CrAiÀÄ°è ÀASÉå PÀrªÉÄAiÀiÁVzÉ. 1961gÀd£ÀUÀtwAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ sÁgÀvÀzÀ°è §ºÀÄ¥ÀwßvÀéªÀ£ÀÄß DZÀj ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀ±ÉÃPÀqÁªÁgÀÄ ÉPÀÌ F PɼÀV£ÀAwzÉ.

ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ±ÉÃ. 5.7»AzÀÄUÀ¼ÀÄ ±ÉÃ. 5.8D¢ªÁ¹UÀ¼ÀÄ ±ÉÃ. 15.25eÉÊ£ÀgÀÄ ±ÉÃ. 6.72¨ËzÀÞgÀÄ ±ÉÃ. 7.97

F ¥ÀæPÁgÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀ°è §ºÀÄ¥ÀwßvÀé PÀrªÉĬÄgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.PÉ®ªÀÅ ¹¤ªÀiÁ £ÀlgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÁéxÀðPÁÌV E¸ÁèA zsÀªÀÄðPÉÌ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä ¥ÉæÃAiÀĹAiÀÄgÉÆA¢UÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀÄwÛzÁÝgÉ.EzÀÄ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß zÀħð¼ÀPÉ CxÀªÁ C£ÀÄPÀÆ®¹AzsÀĪÁV §¼À¹PÉƼÀÄîwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÉÆÃj ÀÄvÀÛzÉ. 1961jAzÀ 1981gÀªÀgÉUÉ »AzÀÄUÀ¼Àd£À ÀASÉå ¥ÀæªÀiÁt ±ÉÃ. 23.71jAzÀ ±ÉÃ. 24.42PÉÌ KjzÀgÉ CzÉÃÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀÄĹèªÀÄgÀzÀÄ ±ÉÃ. 30.85jAzÀ ±ÉÃ. 30.20PÉÌ E½¢zÉ.

ªÀÄĹèªÀÄgÀÆ d£À£À ¤AiÀÄAvÀæt AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr ÀÄwÛzÁÝgÉ.lQðAiÀÄ°è ±ÉÃ. 63PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ d£À d£À£À ¤AiÀÄAwæ ÀÄwÛzÁÝgÉ.EAqÉÆãÉõÁåzÀ°è ±ÉÃ. 48, 1970gÀ°è sÁgÀvÀzÀ°è ±ÉÃ. 9gÀ¶ÖzÀÝgÀÄ.»AzÀÄUÀ¼À°è ±ÉÃ. 14gÀ¶ÖvÀÄÛ. F ÀASÉå PÀÄlÄA§ AiÉÆÃd£É C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀ »AzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĹèªÀÄgÀ ÀASÉå EAwzÉ (D¥ÀgÉñÀ£À ïj ÀZïð UÀÆæ¥ï §gÉÆÃqÀ 1981gÀ ªÀgÀ¢) :

ªÀµÀð »AzÀÄ ªÀÄĹèA1970 ±ÉÃ. 14 ±ÉÃ. 91980 ±ÉÃ. 36.1 ±ÉÃ. 22.5

JgÀqÀÆ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À°è ÀAvÁ£ÀºÀgÀt AiÉÆÃd£É ¥Á° ÀĪÀªÀgÀÀASÉå ºÉZÁÑUÀÄwÛzÉ. EzÀÄ CªÀgÀ DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀÄlÖªÀ£ÀߪÀ

®A©¹gÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼É §ÄSÁð zsÀj ÀĪÀÅzÀ£ÀÆß DPÉëæ À ÁUÀÄvÀÛzÉ.ªÀ ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß zsÀj ÀĪÀ «µÀAiÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁzÀÄzÀÄ. £Á£ÀÄ ¹ÃgÉ GqÀÄvÉÛãÉ,EzÀÄ £À£Àß DAiÉÄÌ . £À£Àß ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÁåAlÄ ±ÀlÄð zsÀj ÀÄvÁÛ¼É, EzÀÄCªÀ¼À DAiÉÄÌ . E£ÉÆߧ⠪ÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀAeÁ© qÉæ ï zsÀj ÀÄvÁÛ¼É, CzÀÄ CªÀ¼ÀDAiÉÄÌ . AiÀiÁgÉà DUÀ°, AiÀiÁjUÉà DUÀ°, ªÉõÀ sÀƵÀt PÀÄjvÀÄ MvÀÛqÀºÉÃgÀĪÀÅzÀÄ vÀgÀªÀ®è. CzÀÄ CªÀgÀªÀgÀ DAiÉÄÌAiÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÀiÁVzÉ.

»A¢¤AzÀ®Æ ªÀÄĹèªÀÄgÉAzÀgÉ ¥ÀgÀQÃAiÀÄgÀÄ JA§ sÁªÀªÀ£ÀÄß©A© À ÁVzÉ. DAiÀÄðgÀ ¥ÀæªÉñÀzÉÆA¢UÉà sÁgÀvÀzÀ°è ÀAWÀµÀðzÉÆA¢UÉ

Page 34: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 34

¸ÁªÀÄgÀ ÀåªÀÇ £É ÉAiÀÄÆjvÀÄÛ. »AzÀÆ ªÀÄĹèªÀÄgÀ ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀÄPÁgÀt¢AzÀ Éà sÀQÛ¥ÀAxÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀƦüà ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖPÉÆAqÀªÀÅ.ÀƦüÃ, sÀQÛ¥ÀAxÀUÀ¼ÉgÀqÀÆ vÀ¼À ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ªÀUÀðªÀ£ÀÄß DPÀ¶ð¹zÀݪÀÅ.

zÉñÀ« sÀd£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ C¢üPÁgÀ±Á»UÀ¼ÀÄ, ªÀvÀðPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĹèAÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ UÀtågÀÄ, sÀƪÀiÁ°ÃPÀgÀÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀPÉÌ vÉgÀ½zÀgÀÄ. sÁgÀvÀzÀ°è

G½zÀªÀgÀ°è §ºÀÄ¥Á®ÀÄ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ §qÀªÀgÀÄ, sÀƻãÀgÀÄ, aPÀÌ aPÀÌ ÀéGzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ. vÀ¼ÀÄî§Ar, vÀgÀPÁj, ©Ãr PÉ® ÀUÁgÀgÀÄ. sÁgÀvÀ ©lÄÖUÀtåªÀUÀðªÉ®è ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ F §qÀ ªÀUÀð ªÀiÁvÀæ ‘‘£ÁªÀŧzÀÄQzÀÄÝ E°èAiÉÄÃ. ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀÆ E°èAiÉÄÃ. EzÀĪÉà £ÀªÀÄä zÉñÀ.£ÀªÀÄUÉ ÉÃgÉ zÉñÀ«®è’’ JAzÀÄ F £É®zÀ DyðPÀvÉUÉ PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁV§qÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ G½zÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. DzÀgÉ PÉÆêÀÄĪÁ¢UÀ¼ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄߥÀgÀQÃAiÀÄgÀÄ JAzÀÄ ©A© ÀĪÀÅzÀÄ ÀjAiÉÄà ? F zÉñÀ »AzÀÄUÀ½UÉ ÉÃjzÀÄÝ,ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ zÉñÀªÀ£ÀÄß vÉÆgÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ E®èªÉ »AzÀÄUÀ½UÉ CrAiÀiÁ¼ÁVgÀÉÃPÉAzÀÄ »AzÀÆ ªÀĺÁ À sÁzÀ wêÀiÁð£À JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ÀÆPÀÛªÁVzÉ ?

ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ¥ÀgÀQÃAiÀÄgÉAzÀÄ zÉéõÀ, C ÀÆAiÉÄ ºÀÄlÄÖºÁPÀ Á¬ÄvÀÄ.GzÁºÀgÀuÉUÉ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ EwÛÃZÉUÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ©eɦ ÀPÁðgÀC¢üPÁgÀPÉÌ §AzÁUÀ (2008) «zsÁ£À ËzsÀzÀ°è ºÉÆêÀÄ, ºÀªÀ£À,¥ÀÇeÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹzÀgÀÄ. CzÀ£ÀÄß PÁAUÉæ ï £ÁAiÀÄPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀiÁfªÀÄÄRåªÀÄAwæ zsÀªÀÄð¹AUïgÀªÀgÀÄ «gÉÆâü¹, ‘‘EzÉ Áè ÀA«zsÁ£À«gÉÆâü PÉ® À’’ JAzÀÄ ºÉýzÁUÀ ©eɦAiÀÄ ÀzÁ£ÀAzÀ UËqÀgÀÄ,‘‘¤ªÀÄVzÀÄ EµÀÖ«®èªÁzÀgÉ, zÉñÀ©lÄÖ ºÉÆÃV’’ JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.gÀd¥ÀÇvÀ C®à ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ ÉÃjzÀªÀgÁzÀ zsÀªÀÄð¹AUïjUÉ JAvÀºÀzsÀªÀÄð ÀAPÀlªÁVgÀ°QÌ®è ? MAzÀÄ gÁdåzÀ ªÀiÁf ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ½UÉEAvÀºÀ ¹Üw¬ÄzÀÝgÉ ªÀÄÄ À Áä£ÀgÀ ¹ÜwAiÀÄ §UÉÎ ¤ÃªÉà AiÉÆÃa¹ £ÉÆÃr- CªÀgÀÄ JAvÀºÀ EPÀÌnÖUÉ ¹®ÄQzÁÝgÉAzÀÄ. ‘‘ªÀÄĹèªÀÄjUÉ JgÀqÉà ÁÜ£À.MAzÀÄ, ¥ÁQ¸ÁÛ£À - JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ R§gÀ ÁÜ£À’’ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀzsÁµÀÖöåðPÉÌ K£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ ? gÁµÀÖçPÁÌV ºÉÆÃgÁrzÀ, ©ænµÀjUÉ vÀªÀÄävÀ ÉzÀAqÀ ¤ÃrzÀ §ºÀzÀÆÝgÀ µÁ d¥sÀgï, n¥ÀÅà ÀįÁÛ£ï, ºÉÊzÀgÁ°,ÉÃUÀA ºÀdgÀvï ªÀĺÀ ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlzÀ°è C ÀASÁåvÀ

ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ, ¹RÍgÀÄ ºÉÆÃgÁr ±À»ÃzÁVzÁÝgÉ. EªÀwÛUÀÆ zɺÀ°AiÀÄEArAiÀiÁ UÉÃmï£À°è PÉÆgÉ¢gÀĪÀ ºÀÄvÁvÀägÀ ºÉ ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgɪÉÄÊ £ÀqÀÄUÀÄvÀÛzÉ. eÁw, zsÀªÀÄð, sÉÃzÀ«®èzÉC ÀASÁåvÀgÀÄ §°AiÀiÁVzÀÄÝ, C°ègÀĪÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀºÉ ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ AiÀiÁgÀÆ E°èèAiÀĪÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÄß ¥ÀgÀQÃAiÀÄgÉAzÀÄ sÁ« À ÁgÀgÀÄ.sÁgÀvÀzÀÀ ªÉÆWÀ ï zÉÆgÉ §ºÀzÀÆÝgÀ µÁ d¥sÀgïsÁgÀvÀªÀ£ÀÄß, vÀ£Àß vÁAiÉÄß®ªÀ£ÀÄß «¥ÀjÃvÀ

¦æÃw ÀÄwÛzÀÝ. gÀAUÀƤ£À eÉÊ°£À°è vÀ£Àß CAwªÀÄPÀëtUÀ¼À®Æè ©ænµÀgÀ°è PÉüÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ £À£ÀUÉ£À£Àß vÁAiÉÄß®zÀ°è ªÀÄtÄÚ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±ÀPÉÆr JAzÀÄ PÉüÀÄvÁÛgÉ. ©ænµÀgÀÄ M¥Àà¢zÁÝUÀ,‘‘zÉÆà UÀd d«Äãï©ü £À «Ä° PÀÆAiÉÄà AiÀiÁgïªÉÄ’’ JAzÀÄ £ÉÆAzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. DzÀgÀÆ ÀgïEPÁâ®gÀªÀgÀÄ ‘‘¸ÁgÉ dºÁA É CZÁÒ »AzÀÆÀvÁ£ï ºÀªÀiÁgÁ’’ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.zÉñÀzÁzÀåAvÀ »AzÀÄvÀéªÁ¢ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ

ªÀÄĹèA «gÉÆâü sÁªÀ ºÀÄlÄÖºÁPÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄgÁµÀÖçzÀ ¥ÀæUÀwUÉ ªÀiÁgÀPÀªÁVzÉ. ¸ËºÁzÀð§zÀÄQUÉ QZÀÄÑ ºÀZÀÄѪÀÅzÀÄ gÁªÀÄ ªÉÄZÀÄѪÀPÉ® ÀªÀ®è. §AqÀªÀ½UÀgÀ ¥ÀgÀªÁzÀ F ±ÀQÛUÀ¼ÉÃ

»AzÀĽzÀªÀgÀ, ÀªÀÄ ÀÛ zsÁ«ÄðPÀ C®à ÀASÁåvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ §qÀªÀgÀ,±Àæ«ÄPÀgÀ «gÉÆâüAiÀiÁVzÁÝgÉ. EAvÀºÀ ÀAQÃtð ¹ÜwAiÀÄ°è ¥sÁ幸ïÖ±ÀQÛUÀ¼À J®è zsÀªÀÄðzÀ §qÀªÀgÀ «gÉÆâüAiÀiÁVzÁÝgÉ. ¤dªÁzÀzÉñÀ sÀPÀÛgÀ «gÉÆâüUÀ¼ÁVzÁÝgÉ. PÀlÖgï »AzÀÆPÀgÀt zÉéõÁºÀðªÁzÀAvÉPÀlÖgï E¸Áè«ÄÃPÀgÀtªÀÇ zÉéõÁºÀðªÁVzÉ.

gÀµÁå zÉñÀ czÀæªÁzÀ £ÀAvÀgÀ CªÉÄjPÁzÀ PÀÄn® PÁgÀ ÁÜ£ÀPÉÌ ¹®ÄQE¸ÁèA gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ £À®ÄVºÉÆÃVªÉ. N¸ÁªÀÄ ©£ï ¯ÁqÉ£ï£ÀAvÀºÀÀªÀiÁdWÁvÀÄPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÇö¹PÉÆAqÀÄ §AzÀ CªÉÄjPÀ CªÀ£À£ÀÄß

ªÀÄĹèªÀÄgÀ ¥Àæw¤¢üAiÀiÁV ©A©¹ ªÀÄĹèA «gÉÆâü zÀȶÖPÉÆãÀ©vÀÄÛªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ vÀ£Àß ±À ÁÛç ÀÛçzÀ ªÀiÁgÁlPÉÌ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ.ªÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÄß «®£ï vÀgÀºÀzÀ°è ©A© ÀÄwÛzÉ. eÁUÀwÃPÀgÀt,GzÁjÃPÀgÀt, SÁ ÀVÃPÀgÀtzÀ £É ÉAiÀÄ°è ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ CªÀgÀ±ÀvÀÄæ £ÉÃgÀªÁV ¤®ÄèwÛ®è. CzÀÄ M¥ÀàAzÀUÀ¼À eÁ®zÀ°è §A¢üAiÀiÁUÀÄwÛzÉ.vÀ£Àß ±ÀvÀÄæªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw À ÁUÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ°èzÁÝgÉ. EAvÀºÀ ÀAQÃtð¹ÜwAiÀÄ°è ªÀÄĹèªÀÄgÀ ªÉÄÃ É UÀÆ É PÀÆj ÀÄwÛzÁÝgÉ.

M§â ªÀÄĹèªÀĤUÉ vÀ£Àß zÉñÀ sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr ÀĪÀ gÁåVAUïªÀiÁzÀjAiÀÄ »A É C£ÀÄ sÀ« ÀÄwÛzÁÝgÉ. ÉÃgÉ zÉñÀUÀ¼Éà UÉÆwÛ®èzÀ ªÀÄÄUÀÞjUÉ‘zÉñÀ ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄ’ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀ¤UÉ C¥ÀªÀiÁ¤ À¯ÁUÀÄwÛzÉ. sÀAiÀÄzÀ, »A ÉAiÀÄ, ÀA±ÀAiÀÄzÀ zÀȶÖUÀ¼ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ¦ÃqÀ£ÉUÉvÀ½îªÉ. eÉÊ®ÄUÀ¼À°è PÉƼÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ «ZÁgÀuÁ¢üãÀ PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄUÀqɪÀiÁr UËgÀªÀzÀ §zÀÄPÀÄ £ÀqÉ À®Ä CªÀjUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ ÉÃPÁVzÉ. ¦ÃgÀ ÁµÁgÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÀªÀ£ÀzÀ°è ‘‘CPÀÌ ¹ÃvÁ ¤£ÀßAvÉ £Á£ÀÆ ±ÀAQvÀ’’ JAzÀĺÉýzÀÀgÉ, DjÃ¥sÁ gÁeÁgÀªÀgÀÄ zÁr ©nÖzÀÝPÁÌV ±ÀAQvÀgÁUÀĪÀ §UÉÎ vÀªÀÄäPÁªÀåzÀ°è ºÉüÀÄvÁÛgÉ : ±ÀAQvÀgÁUÀĪÀ £ÉÆêÀÅ JAvÀºÀ ¦ÃqÀPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉJA§ÄzÀ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ«¹zÀªÀjUÉà UÉÆvÀÄÛ. °Ãlgï ¹ÃªÉÄJuÉÚUÁV, JgÀqÀÄPÉÆqÀ ¤ÃjUÁV Àj gÁwæAiÀÄ°è ¥Á½ ºÀaÑ ©Ã¢AiÀÄ°è ªÀÄ®UÀĪÀ§ÄSÁðzsÁj ºÉtÂÚ£À §ÄSÁð EgÀÄ ÀÄ ªÀÄÄgÀĸÁzÀgÉ ºÉÃUÉ ? CªÀ¼ÀÄ gÁwæAiÀiÁªÀ gÀPÀëuÉAiÀÄÆ E®èzÉ ©Ã¢AiÀÄ°è ©¢ÝgÀ ÉÃPÁzÀgÉ CªÀ¼À §zÀÄPÀÄJµÉÆÖAzÀÄ PÀÆægÀªÁVgÀĪÀ PÀqÉ CªÀgÀ zÀ馅 KPÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è ?

vÁgÀvÀªÀÄå ÀȶֹgÀĪÀ ªÉÄïÁÓwAiÀÄ ÀA ÀÌøw JAzÁzÀgÀÆ CªÀgÀ£ÀÄߦæÃw¬ÄAzÀ ºÀwÛgÀ PÀgÉzÀÄ ªÉÄÊzÀqÀ« ªÀiÁvÁrzÉAiÉÄ ? C®à ÀASÁåvÀgÀÄ

vÀ£ÀߪÀgÉà JAzÀÄ D®AV¹PÉÆArzÉAiÉÄà ? JAzÀÄ£ÁªÀÅ £ÀªÀÄä DvÀäUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀ ÉÃPÀÄ. E£ÁßzÀgÀÆCzÀPÁÌV MAzÀÄ ºÉeÉÓ ªÀÄÄA¢qÀ ÉÃPÁVzÉ. MUÀÎnÖ£À°èAiÉÄà gÁµÀÖçzÀ ¥ÀæUÀw¬ÄzÉ. ¸ËºÁzÀðvɬÄAzÀC©üªÀÈ¢Þ ¸ÁzsÀåªÉA§ ÀvÀå CjAiÀÄ ÉÃPÁVzÉ.

E£ÀÄß C®à ÀASÁåvÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ «avÀæ¸ÁA ÀÌøwPÀ ©PÀÌlÄÖUÀ¼À°è £À®ÄUÀÄwÛzÁÝgÉ. MAzÀÄÀªÀÄÄzÁAiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÀÄß

CªÀªÀiÁ¤ À®Ä D ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄà ÉÉÃqÀÄ wÃj¹PÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæªÀÈwÛ eÁj¬ÄzÉ. dUÀwÛ£À

J¯Áè zsÀªÀÄðUÀ¼À°è E¸ÁèA zsÀªÀÄ𠧺À¼À ¥ÀæUÀw¥ÀgÀªÁzÀÄzÀÄ. CzÀÄ ªÀÄ»¼Á ¥ÀgÀ zsÀªÀÄð. E¸ÁèAzsÀªÀÄð ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽UÉ «±ÀézÀ°èAiÉÄà ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ D¹ÛAiÀÄ ºÀPÀÄÌ ¤ÃrzÀ zsÀªÀÄð. ªÀÄ»¼ÉUÉD¹Û ºÀPÀÄÌ, «ZÉÒÃzÀ£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ (RįÁ) ªÀÄgÀĪÀÄzÀĪÉUÉ CªÀPÁ±À, ²PÀëtzÀ ÀªÀiÁ£À CªÀPÁ±À¤ÃrzÀ zsÀªÀÄð. EAzÀÄ ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼ÉAiÉÄAzÀgɧÄSÁðzÉƼÀVgÀĪÀ MAzÀÄ ªÀÄÆmÉ JA§sÁªÀ CAzÀÄ RArvÁ EgÀ°®è. ªÀĹâUÀ¼À

Page 35: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 35

ªÀÄÄAzÉ PÀĽvÀÄ PÉAqÀPÉÌ UÁ½ ºÁPÀÄvÁÛ E¢Ý® ªÉÄÃ É ªÉÄPÉÌeÉÆüÀzÀ vÉ£ÉÀÄlÄÖ ªÀiÁgÀĪÀ §tÚUÉlÖ vÉÃ¥É ºÀaÑzÀ §ÄSÁðzÀªÀ¼À §zÀÄPÀÄ, §ÄSÁð

vÉÆlÄÖPÉÆAqÉà ºÉÆ®zÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀÆ°AiÀÄ PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀ, gÉñÀ£ïUÁV,¤ÃjUÁV, ¹ÃªÉÄJuÉÚUÁV ¢£ÀUÀlÖ É PÀÆå£À°è ¤®ÄèªÀ D ºÉtÄÚUÀ¼À§ªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ À ÉÃQzÉ. E¸Áè«Ä£À PÀÄjvÀÄ «±ÀézÁzÀåAvÀ vÀ¥ÀÅàUÀæ»PÉUÀ½ªÉ. sÁgÀvÀzÁzÀåAvÀ 20 PÉÆÃnAiÀĶÖgÀĪÀ F d£À ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ‘‘C®à ÀASÁåvÀÀ’’ ²gÉÆãÁªÉÄAiÀÄr £ÀgÀ¼À ÉÃPÁzÀ zÀÄgÀAvÀ £ÀªÀÄä PÀtÚªÀÄÄA¢zÉ. ªÀÄĹèªÀÄgÀ°è C£ÁxÀ¥ÀæeÉÕ , C sÀzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß ©A©¹zÀªÀgÀÄAiÀiÁgÀÄ ? C®à ÀASÁåvÀ EvÀgÉà eÁwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ©lÄÖ ªÀÄĹèªÀÄgÀ£Éßà KPÉ¥ÀævÉåÃPÀ ªÀiÁqÀ ÁUÀÄwÛzÉ ? EzÀgÀ M¼ÀªÀĪÀÄðªÀ£ÀÄß §AiÀÄ®Ä ªÀiÁqÀzÉúÉÆÃzÀgÉ, CzÀÄ C¥ÁAiÀÄPÁj ºÀAvÀ vÀ®Ä¥À§ºÀÄzÀÄ. DvÀAPÀ, vÀ®èt,¥ÀgÀQÃAiÀÄ, C sÀzÀævÉAiÀÄ ÀAPÀlUÀ¼ÀÄ ¦Ãr À§ºÀÄzÀÄ. M§â ªÀÄUÀ GUÀæUÁ«ÄAiÀiÁzÀgÉ, CªÀ£À vÁ¬Ä, vÀAV, ªÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÉAqÀw J®ègÀÆ D C©ü±Á¥ÀzÀr£ÀgÀ¼À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ÀAPÀlzÀ ¹ÜwUÀ¼ÀÄ ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄvÀÛªÉÉ. ¥ÀæwÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀÇ vÀ£Àß M¼ÀV£À ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀV£À ¸ÁA ÀÌøwPÀ ©PÀÌlÄÖUÀ¼À°è

£À®ÄUÀÄwÛzÉ. M¼ÀV£À zÀĵÀÖgÉÆA¢UÉ ºÉÆÃgÁrzÀAvÉ ºÉÆgÀV£ÀzÀĵÀÖvÀ£ÀªÀ£ÀÄß «gÉÆâü À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄĹèA ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°èAiÀÄÆCvÀåAvÀ PÀqÀħqÀªÀjgÀĪÀAvÉ ²æêÀÄAvÀgÀÆ EzÁÝgÉ. C¢üPÁgÀzÀªÀ®AiÀĪÀ£ÀÄß DªÀj¹gÀĪÀ F ªÀÄĹèA ²æêÀÄAvÀgÀÄ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼À£ÀÄßN ÉÊ ÀÄvÁÛ gÁdQÃAiÀÄzÀ ZÀÆgÀÄ¥ÁgÀÄ ¯Á sÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. ZÀÄ£ÁªÀuÁÀªÀÄAiÀÄzÀ°è zÀÄqÀÄØ PÉÆlÖgÉ ÉÃQzÀÝgÉ ©.eÉ.¦. PÀbÉÃjAiÀÄ£ÀÆß ¸Áܦ¹

¤ªÀð» ÀÄvÁÛgÉ. ÉÃQzÀÝgÉ ªÉÆâAiÀÄ£ÀÄß E¥sÁÛgï PÀÆlPÉÌ DºÁ餹E¥sÁÛgï PÀÆl ªÀiÁqÀ®Æ ºÉà À ÁgÀgÀÄ. EAxÀªÀgÀÄ vÀ£ÀߪÀgÀ PÀÄjvÀÄ PÀ¤µÀ×dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÆß ºÉÆgÀ ÁgÀzÀªÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ ªÀÄĹèA ²æêÀÄAvÀgÀ¹ÜwAiÀiÁzÀgÉ, §qÀªÀgÀÄ ªÉÄîéUÀðzÀªÀgÀ zsÀªÀÄð gÁdPÁgÀtzÀ°è £À®ÄVºÉÆÃVzÁÝgÉ. vÀ£Àß ±ÀvÀÄæ AiÀiÁgÀÄ ? JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ CjAiÀÄzÀ ªÀÄÄUÀÞgÁVzÁÝgÉ.»AzÀÄ ªÀÄĹèªÀÄgÀ, ªÀÄÆ® sÀÆvÀªÁ¢UÀ¼À PÉÆêÀÄĪÁ¢Ã CeÉAqÁUÀ½UɪÀÄĹèA ªÀÄ»¼É §°AiÀiÁUÀÄwÛzÁݼÉ. MAzÀÄ PÀqÉ ªÀÄĹèA ±Àæ«ÄPÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄG¼ÀîªÀgÀ, zsÀªÀÄðzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ ºÀÄ£ÁßgÀUÀ½UÉ PÉÊzÁ¼ÀªÁV£À®ÄVzÁÝgÉ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉ F zsÀªÀÄðzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ²PÀëtPÁÌV,¸ÁévÀAvÀæöåPÁÌV, ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Æ ÀºÀ ªÀÄ£ÉAiÉƼÀV£ÀªÀgÉÆA¢UɺÉÆÃgÁqÀ ÉÃQzÉ. ºÉÆgÀUÉ §AzÁUÀ ªÀÄÆ® sÀÆvÀªÁ¢UÀ¼À PÁPÀzÀȶÖUɹ®ÄQ £À®ÄUÀÄvÁÛ¼É. ªÀÄĹèªÉÄÃvÀgÀgÀÄ vÀªÀÄä ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉƼÀî®Ä CªÀ¼À£ÉßÃzÁ¼ÀªÁV G¥ÀAiÉÆÃV ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ zÀÄgÀAvÀªÁVzÉ. DzÀgÀÆ CªÀ¼À zsÁgÀt±ÀQÛ C¸ÁzsÁgÀtªÁVzÉ. J®èªÀ£ÀÆß «ÄÃj PÀlÄÖªÀ PÀvÀÈðvÀé ±ÀQÛ CªÀ¼À°èzÉ.ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÀµÀðzÀ ªÀįÁ¯Á EAzÀÄ «±Àé ÀA ÉÜAiÀÄ 170 gÁµÀÖçUÀ¼À ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀªÀÄÄAzÉ ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛ¼ÉAzÀgÉ ? vÀ£ÀßzÀ®èzÀ vÀ¦àUÉ ÀªÀiÁdzÀªÀjAzÀ§¯ÁvÀÌj À®àlÖgÀÆ ²PÀëQAiÀiÁVAiÉÄà PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄÄRÛgÀ£ïªÀiÁ¬Ä, G£ÀßvÀ ºÀÄzÉÝ C®APÀj¹zÀgÀÆ ÀªÀiÁdzÀ UÀAqÀ ÀgÀ CºÀAUɧ°AiÀiÁzÀgÀÆ «±Àé±ÁAw ¥ÀÅgÀ ÁÌgÀ ¥ÀqÉzÀ EgÁ¤£À ²jãï E¨Á¢,¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°è gÁdQÃAiÀÄ £ÀqɹzÀ É£ÀfûÃgï sÀÄmÉÆÖÃ, vÁ°¨Á¤£À UÀÄArUɧ°AiÀiÁzÀgÀÆ ¸ÁªÀÅ JzÀÄgÀÄ ¤AvÀgÀÆ ºÉzÀgÀzÉ gÁdQÃAiÀÄQ̽zÀÉ£ÀfóÃgïgÀAvÀºÀ JAmÉzÉAiÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjzÁÝgÉ. ɤßUÉ PÀÆ ÀÄ PÀnÖPÉÆAqÀÄ

PÉÊAiÀÄ°è UÀ£ÀÄß »rAiÀÄĪÀ C¥sÀϤߣÀ ªÀÄ»¼É ÀzÁ ¸ÁªÀÅ §zÀÄQ£ÉÆA¢UɺÉÆÃgÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛ¼É. EAvÀºÀ zsÁgÀt±ÀQÛ D ªÀÄ»¼ÉVzÉ. EzÀPÉÌ ¥ÉÇæÃvÁìºÀzÉÆgÉvÀÄ CªÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀgÉ J°è vÀ£Àß CAPÉ vÀ¦àºÉÆÃzÀgÉ ? JA§sÀAiÀÄ D zsÀªÀÄðzÀ ¥ÀÅgÀĵÀ¤UÀÆ PÁrzÉ. ªÀiÁ£À¹PÀªÁV zÉÊ»PÀ ±ÀQÛAiÀÄ°è

ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼É ÀzÀÀÈqsÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ Éà D d£ÁAUÀzÀ°è DvÀäºÀvÉåUÀ¼ÀħºÀ¼À PÀrªÉÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°èªÉ. zÀªÀÄ£ÀªÀÇ ºÉZÀÄÑ , ªÀÄ£ÉÆ箪ÀǺÉaÑzÉ. zÀªÀÄ£À ºÉaÑgÀĪÀ°è ÀÈd£À²Ã® ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÆ §ºÀ¼À¶ÖgÀÄvÀÛªÉ.

sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ £ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è gÁdQÃAiÀÄzÀ°èC®à ÀASÁåvÀgÀ ¥Áæw¤zsÀå §ºÀ¼À PÀrªÉÄAiÀiÁVzÉ. ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼Á ¥Áæw¤zsÀåªÀÄvÀÆÛ PÀrªÉÄAiÀiÁVzÉ. E®èªÉà E®èªÉ£ÀÄߪÀµÀÄÖ UËtªÁVzÉ. PÀ£ÁðlPÀ«zsÁ£À À sÉUÉ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ DgÀÄ d£À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è M§â ªÀÄĹèAªÀÄ»¼ÉAiÀÄÆ E®è. zsÀªÀÄð gÁdPÁgÀtzÉÆA¢UÉ, °AUÀgÁdPÁgÀtªÀÇCªÀ¼À£ÀÄß »AzÀQÌnÖzÉ. ¥ÀÅgÀĵÀgÀ sÀzÀæPÉÆÃmÉUÀ¼ÉAzÀÄ ¥Àj sÁ« À ÁzÀgÁdPÁgÀtPÉÌ ªÀÄĹèªÉÄÃvÀgÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ PÁ°qÀĪÀÅzÉà PÀµÀÖªÁVgÀĪÁUÀªÀÄĹèA ªÀÄ»¼ÉUÉ CzÀÄ E£ÀÆß zÀÄ ÀÛgÀªÁUÀÄwÛzÉ.

EAvÀºÀ ¸ÁA ÀÌøwPÀ, gÁdQÃAiÀÄ ©PÀÌlÄÖUÀ¼À ªÀÄzsÉsÀå ¹®ÄQgÀĪÀC®à ÀASÁåvÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄRåªÁ»¤UÉ vÀgÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ? «Äà À ÁwAiÀÄ£ÀÄßGzÉÆåÃUÀ, ²PÀëtzÀ°è ¤ÃrzÀgÉ ¸ÁPÉ ? ¸ÁZÁgï ªÀgÀ¢AiÀÄ 76 ²¥sÁgÀ ÀÄìUÀ¼À°è sÁgÀvÀ ÀPÁðgÀ 72 ²¥sÁgÀ ÀÄìUÀ½UÉ M¦àUÉ ¤ÃrzÉ. d£À ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄRåªÁ»¤UÉ vÀgÀ®Ä PÁAiÀÄðvÀAvÀæ gÀƦ À ÉÃQzÉ. «±ÉõÀ¥ÁåPÉÃeï ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ CzÀ£ÀÄß eÁjUÉƽ ÀĪÀEZÁÒ±ÀQÛAiÀÄÆ ÀPÁðgÀPÉÌ EgÀ ÉÃPÁzÀÄzÀÄ CªÀ±Àå. C®à ÀASÁåvÀgÀ ªÀiÁ£ÀªÀºÀPÀÄÌUÀ¼À zÀªÀÄ£ÀªÁUÀÄwÛzÉ. UÀÄdgÁw£À UÀ® sÉUÀ¼À°è £ÉÆAzÀªÀjUɪÉÆPÀzÀݪÉÄ ºÀÆqÀzÀAvÉ, ªÉÆPÀzÀݪÉÄ ºÀÆrzÀgÉ »A¥ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ MvÀÛqÀvÀgÀ ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÁQëUÀ¼À£ÀÄß wgÀÄazÁÝgÉ. ««zsÀ §UÉAiÀÄ ÉzÀjPÉUÀ½AzÀ£ÉÆAzÀªÀgÀ ¨Á¬Ä ªÀÄÄaÑ À ÁVzÉ. ¸ÁPÀëöåUÀ¼À£ÀÄß £Á±À¥Àr À ÁUÀÄwÛzÉ.gÀhiÁ»ÃgÁ ±ÉÃSï ¥ÀæPÀgÀt ªÀÄÄaѺÁQgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀB DgÀA©ü ÀĪÀAvÉÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ DzÉñÀ ¤ÃrzÉ. gÀhiÁ»ÃgÁ ±ÉÃSï (¥sÀæAmïÉÊ£ï, DUÀ ïÖ 2003)gÀªÀgÀÄ ¥ÀwæPÁ ÀAzÀ±Àð£ÀzÀ°è ºÉüÀÄvÁÛgÉ : ‘‘£À£Àß

ªÀÄ£ÉUÉ ÀªÀÄ£ïì §AzÁUÀ £Á£ÀÄ wêÀæ MvÀÛqÀPÉÆ̼ÀUÁVzÉÝ. £À£Àß ÀPÁðj£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÉA§ÄzÀÆ £À£ÀUÉ w½¢gÀ°®è. E£ÉÆßAzÉqÉ, £À£ÀUÉPÉÆ É ÉzÀjPÉUÀ¼ÀÄ §gÀÄwÛzÀݪÀÅ. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀ ÉÃqÀ, ¤£ÀßPÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß PÉÆAzÀĺÁPÀÄvÉÛÃªÉ - JAzÀÄ CªÀgÀÄ ÉzÀj ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MAzÀĪÉÃ¼É ¤Ã£ÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃzÀgÀÆ £ÀªÀÄä ¥ÀgÀªÁVAiÉÄà ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄJAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C¥ÀgÁ¢üUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw À ÉÃqÀ, ºÁUÉãÁzÀgÀÆUÀÄgÀÄw¹zÀ°è ¤£Àß Erà ÀA¸ÁgÀ ¤£ÁðªÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ºÉzÀÀj ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.’’ CAzÁUÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ JAvÀºÀ sÀAiÀÄzÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è§zÀÄPÀÄwÛzÁÝgÉ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ C£ÁåAiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ zsÀé¤AiÉÄvÀÛ ÁgÀzÀ,JwÛzÀgÉ §zÀÄPÀÄ zÀPÀ̯ÁgÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ°èzÁÝgÉ JA§ÄzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

F sÀÆ«Ä ªÉÄÃ É §zÀÄPÀĪÀ J®èjUÀÆ §zÀÄPÀÄ ÀºÀåªÁUÀ ÉÃPÀÄ.AiÀiÁªÀÅzÉà zÉñÀzÀ C®à ÀASÁåvÀjUÉ EAvÀºÀ zÀĹÜw ¨ÁgÀ¢gÀ°, PÀÆr¨Á½zÀ ÀA ÀÌøwUÉ ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À EwºÁ À«zÉ. PÉÆêÀÄĪÁ¢ÀA ÀÌøw £ÀªÀÄäzÀ®èzÀ ÀA ÀÌøwAiÀiÁVzÉ.

qÁ|| PÉ. µÀjÃ¥sÁ5J, 1£Éà ªÀĺÀr, 1£Éà ¨ÁèPï, 2£Éà wgÀĪÀÅ, Dgï. n. £ÀUÀgÀ,¨ÁåAPï D¥sï EArAiÀiÁ JzÀÄgÀÄ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 032

Page 36: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 36

PÀ ÉUÉ ¤®ÄPÀzÀ ªÀ ÀÄÛ«®è, PÀ Á«zÀ vÀ£Àß PÀÄAZÀ¢AzÀ J®ègÀ£ÀÄߤ ÉâgÀUÁV ÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è PÀ ÉUÉ Àà±Àð ¤ÃqÀĪÀ ªÀiÁAwæPÀ. PÀ«AiÀÄÄ vÀ£ÀßCAvÀBZÀPÀëÄ«¤AzÀ £ÉÆÃrzÀ ªÀ ÀÄÛªÀ£ÀÄß PÁªÀåªÀ£ÁßV¹zÀgÉ PÀ ÁPÁgÀ£ÀÄAiÀiÁgÀ HºÉUÀÆ ¤®ÄPÀzÀ avÀæªÀ£ÀÄß ºÀÈzÀAiÀiÁAvÀgÁ¼ÀzÀ°è ¸ÁPÁëvÀÌj¹PÉÆAqÀÄawæ ÀÄvÁÛ£É. PÀ Á«zÀ£À PÀÄAZÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ½, CgÀ½ ¤AvÀ avÀæUÀ¼ÉµÉÆÖà ?Jt À ÁgÀzÀµÀÄÖ PÀÆqÀ ÁgÀzÀ¶ÖªÉ. PÀ ÁPÁgÀ vÀ£Àß §ºÀ¼À ªÀµÀðUÀ¼À¸ÁzsÀ£É¬ÄAzÀ C£ÁªÀgÀtUÉƽ¹zÀ PÀ ÉAiÉÄà CvÀåzÀÄãvÀ. PÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß G¹gÁV¹PÉÆAqÀªÀgɵÉÆÖà ? PÀ Á¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrzÀ zÁ¤UÀ¼ÉµÉÆÖà ?

PÀ É J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ªÉʲµÀÖöå. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À ¥Àj ÀgÀ,zÉÊ£ÀA¢£À fêÀ£À, d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ ªÉÄÃ É ¥Àæ sÁªÀ ©ÃgÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.F J¯Áè «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ vÀÄrvÀ, «ÄrvÀUÀ¼ÀÄ CªÀ£À ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ¥ÀæPÀlªÁV MAzÀÄ GvÀÛªÀĪÁzÀ PÀ ÁPÀÈwAiÉĤ¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ºÀ®ªÁgÀÄjÃwAiÀÄ PÀ ÁPÀÈwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À EA¢æAiÀÄUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ÀAvÉÆõÀPÉÆqÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÉ ªÀÄ£ÀĵÀå ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß Q«¬ÄAzÀ PÉüÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀAvÉ£ÀAiÀÄ£À¢AzÀ UÀ滹 ÀAvÀ À¥ÀlÖ£ÀÄ - ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß D°¹D£ÀAzÀ¥ÀlÖAvÉ. ºÁUÉ avÀæPÀ É, ²®àPÀ É EªÉ®èªÀ£ÀÆß PÀtÂÚ¤AzÀ UÀ滹D£ÀAzÀ¥ÀqÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀ£ÀÄ.

¥ÁæaãÀ VæÃPï d£ÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ ªÀiÁ£ÀªÀ¤AzÀ gÀavÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃMAzÀÄ PÀ ÁPÀÈwAiÀÄÄ ÀÄAzÀgÀªÁV PÁt ÉÃPÁzÀgÉ CzÀÄ ¤dªÁV DªÀ ÀÄÛ«£À ¥ÀæwgÀÆ¥À ºÉÆA¢gÀ ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥Á°¹PÉÆAqÀħA¢zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ PÀ É ªÀiÁvÀæ ºÁUÀ®è, PÀ Á«zÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£ÀzÀ°è avÀæCxÀªÁ ²®à PÀ°à¹PÉÆAqÀÄ £ÀAvÀgÀ CªÀ£ÀÄß awæ¹ CxÀªÁ PÉwÛ ÀÄAzÀgÀgÀÆ¥À PÉÆqÀĪÀ°è PÀ ÁPÁgÀ£À ¥ÁvÀæ ¥Àæ±ÀA À¤ÃAiÀÄ.

Cj¸ÁÖl¯ï ¥ÀæPÁgÀ ªÀiÁ£ÀªÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¤ ÀUÀðzÀ PÀÆ ÀÄ. ¤ ÀUÀð¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¥Àæw©A©¹PÉÆAqÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ jÃw avÀæUÀ¼À£ÀÄß gÀa À®ÄDgÀA©ü¹zÀ£ÀÄ. EzÀÄ CªÀ£À ºÀÄlÄÖUÀÄt. £ÀAvÀgÀ EzÀĪÉà avÀæPÀ ÉAiÀiÁVºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß vÀ£Àß CxÀð¥ÀÇtð PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj ÀÄvÁÛ£É.

PÀ Á EwºÁ ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ £ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ºÀ®ªÁgÀħzÀ ÁªÀuÉUÀ¼ÁVªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ w½AiÀÄ ÉÃPÁVzÉ. DzsÀĤPÀPÀ ÁPÁgÀgÀÄ avÀæPÀ É J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤ ÀUÀðzÀ¥ÀæwgÀÆ¥ÀªÀ®è. KPÉAzÀgÉ EA¢£À avÀæPÀ Á«zÀgÀÄ

¤ ÀUÀðzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀ ÀÄÛªÀ£ÀÄß EzÀݺÁUÉ awæ À®Ä §AiÀÄ ÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉCzÀÀgÀ §zÀ°UÉ PÀ Á«zÀ vÀ£ÀUÉ ÉÃPÁzÀ ªÀ ÀÄÛ«£À DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄCzÀ£ÀÄß J®ègÀÆ ªÉÄZÀÄѪÀ jÃwAiÀÄ°è DPÀµÀðPÀªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è awæ¹ J®ègÀªÀÄ£ÀzÀ ¥ÀgÀzÉAiÀÄ ªÉÄÃ É ©A©vÀªÁUÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è, ©r¹zÁUÀJAvÀºÀªÀgÁzÀgÀÆ ºÀÄ ÉâÃj ÀzÉà EgÀ ÁgÀgÀÄ.UÀĺÁ®AiÀÄ avÀæUÀ¼ÀÄ

D¢ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ UÀĺÉUÀ¼À°è ªÁ À«gÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. DUÀ®Æ PÀÆqÀ CªÀ¤UÉavÀæPÀ ÉAiÀÄ §UÉÎ CjªÀÅ EvÀÄÛ. ÀĪÀiÁgÀÄ Qæ. ¥ÀÇ. 10,000¢AzÀ Qæ. ±À.DgÀA sÀ PÁ®zÀªÀgÉUÉ D¢ªÀiÁ£ÀªÀ vÁ£ÀÄ ªÁ ÀªÁVgÀĪÀ UÀĺÉUÀ¼À°èºÀ®ªÁgÀÄ jÃwAiÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀ£ÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ ÉÃmÉAiÀiÁqÀĪÀ ªÀÈwÛ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVzÀÝjAzÀ CªÀ£À PÀ®à£ÉAiÀÄ°è ÉÃmÉ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ, PÀÄtÂvÀzÀ sÀAVUÀ¼ÀavÀæUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÁV ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÀªÀÅ. avÀæ-avÁÛgÀzÀPÀ®à£ÉAiÀÄÄ DV£À PÁ®zÀ°è D¢ ªÀiÁ£ÀªÀ¤AzÀ DgÀA sÀªÁ¬ÄvÉAzÀgÉD±ÀÑAiÀÄð¥ÀqÀ¨ÉÃPÁV®è.

ªÀÄzsÀåAiÀÄÄUÀzÀ°è Qæ. ±À. DgÀA sÀ¢AzÀ £ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è avÀæPÀ ÉAiÀÄÄ §ºÀ¼À¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ªÀ»¹zÀÝ£ÀÄß UÀªÀĤ À§ºÀÄzÀÄ. D PÁ®zÀ°èzsÁ«ÄðPÀ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ CA±ÀUÀ¼Éà ªÀÄÄRåªÁV PÀAqÀħAzÀÄ D jÃwAiÀÄavÀæUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À ¥ÀæZÀ°vÀªÁzÀzÀÝ£ÀÄß UÀªÀĤ À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ UÀªÀĤ ÀÉÃPÁzÀ ªÀÄÄRå CA±ÀªÉAzÀgÉ LgÉÆÃ¥Àå zÉñÀUÀ¼À°è zsÁ«ÄðPÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ

C£ÀÄ Àj¹zÀ ºÀ®ªÁgÀÄ avÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆr§A¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ À§ºÀÄzÁVzÉ.DzÀgÉ sÁgÀvÀzÀ°è EAzÀÄ ¨ËzÀÞ, eÉÊ£À, »AzÀÆ zsÀªÀÄðzÀ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ, ¥ÀÅgÁt¥ÀÅtåPÀxÉUÀ¼À°è ¥Àæw©A©vÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ avÀæUÀ¼ÁV ªÀÄÆr§A¢ªÉ.EªÀÅUÀ¼À°è £ÁªÀÅ PÉ®ªÉÇAzÀ£ÀÄß GzÁºÀj À§ºÀÄzÀÄ. UÉƪÀÄämÉñÀégÀ,vÀAeÁªÀÇj£À §ÈºÀvï F±ÀégÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ J®ègÀ ªÀÄ£À¹ì£À ¥ÀÅlUÀ¼ÀªÉÄÃ É zÁR¯ÁUÀĪÀAvÉ awævÀªÁVªÉ.

PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ UÀĺÁAvÀgÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ºÉüÀ ÉÃPÉAzÀgÉCdAvÁ UÀĺÁ®AiÀÄ. EzÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ FV£À ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ°è. JAvÀºÀªÀåQÛUÀ½UÀÆ ÀºÀ E°è£À avÀæUÀ¼ÀÄ avÁÛ¥ÀºÁj avÁÛgÀªÁV ªÀÄ£ÀzÀ ªÀÄÆ ÉAiÀÄ°èÀzÁPÁ® UÀÄ£ÀÄUÀĤ ÀzÉà EgÀzÀÄ. F UÀĺÁAvÀgÀ zÉêÁ®AiÀĪÀÅ

«©ü£ÀߪÁVzÀÄÝ E°è `ªÁ¥ï' PÀtªÉAiÀĪÀÄ£ÉÆúÀgÀ zÀȱÀåUÀ¼À£ÀÄß PÉvÀÛ ÁVzÉ. E°èAiÀħ¼ÀPÀÆgÀÄ «. J¸ï. £ÁAiÀÄPÀ

Page 37: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 37

ÉlÖªÀ£ÀÄß PÉÆgÉzÀÄ UÀĺÉAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁr £ÀAvÀgÀC°è avÀægÀZÀ£É ªÀiÁrzÁÝgÉ. EªÀ®èzÉà ºÀ®ªÁgÀÄgÁdgÀÄ, gÁd ªÀÄ£ÉvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ÀºÀ UÀĺÁAvÀgÀzÉêÁ®AiÀÄ gÀZÀ£É ªÀiÁr avÀæPÀ ÉUÉ C¥ÁgÀªÁzÀPÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrªÉ. GzÁºÀgÀuÉUɱÁvÀªÁºÀ£ÀgÀÄ, ¨ÁzÁ«Ä ZÁ®ÄPÀågÀÄ, ¨ËzÀÞ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ E¤ßvÀgÀgÀÄ UÀĺÁAvÀgÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À°èD ÀQÛ ºÉÆA¢ vÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À EAVvÀªÀ£ÀÄßÀA¥ÀÇtð E°è §gÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀÄÝ ªÀÄÄA¢£À

¦Ã½UÉUÉ MAzÀÄ fêÀAvÀ ¸ÁQëAiÀiÁVªÉ.sÁgÀvÀzÀ°è ªÀÄĹèA gÁdgÀÄ PÀÆqÀ avÀæPÀ ÉUÉ

C¥ÁgÀªÁzÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀÝ£ÀÄß E°èÀäj À§ºÀÄzÀÄ. E°è EªÀgÀÄ gÁdgÀ ªÀÄvÀÄÛ

²æêÀÄAvÀgÀ ªÉÊ sÀªÀzÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀ ÀÄÛªÀ£ÁßV¹PÉÆAqÀÄ awæ¹zÁÝgÉ. gÁdgÀÄ ÉÃmÉUÉ ºÉÆÃzÀzÀȱÁåªÀ½UÀ¼ÀÄ, ÀAVÃvÀ UÉÆö×UÀ¼ÀÄ, ªÉÊ sÀªÀfêÀ£À F ÀAzÀ sÀðzÀ°è §ºÀ¼À ¥ÀæªÀÄÄR«µÀAiÀĪÁV ªÀÄÆr§AzÀÄ avÀæavÁÛgÀªÁVªÀÄÆr§AzÀĪÀÅ. £ÁªÀÅ ªÀÄzsÀåAiÀÄÄUÀzÀ avÀæUÀ¼À°èUÀªÀĤ À ÉÃPÁzÀ ªÀÄÄRå CA±ÀªÉãÉAzÀgÉ ÀAPÉÃvÀ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ avÀæUÀ¼ÀĪÀÄvÀÄÛ PÀxÉUÀ½UÉ ¥ÀÇgÀPÀ avÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆr§A¢ªÉ.gÁeÁ±ÀæAiÀÄzÀ°è CgÀ½zÀ PÀ É

£ÀªÀÄä zÉñÀªÀ£ÀÄß ºÀ®ªÁgÀÄ gÁdªÀA±ÀUÀ¼ÀÄ D½zÀÄÝ FUÀ EwºÁ À.£ÁªÀÅ EwºÁ ÀzÀ ¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß wgÀÄ«ºÁQzÁUÀ gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄPÀ Á«zÀjUÉ D±ÀæAiÀĤÃr ¥ÉÉÇæÃvÁ컹zÀÝ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅCªÀgÀ DqÀ½vÀ PÀ É ªÀÄvÀÄÛ ªÁ ÀÄÛ²®àzÀ ÀA¥ÀÇtð CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÁUÀPÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ J®èªÀ£ÀÄß ºÉüÀ®Ä, «ªÀj À®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÁzÀgÀÆPÉ®ªÉÇAzÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀzÀ EwºÁ ÀzÀ°è PÀ ÉUÉ ¤ÃrzÀ GvÉÛÃd£À ÀºÀPÁgÀªÀiÁvÀæ J®ègÀ £É£À¦£À D¼ÀzÀ°è EgÀĪÀAxÀzÀÄÝ. ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ ªÀĺÁgÁdgÀÄ,«dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ CgÀ ÀgÀÄ, ºÉÆAiÀÄì¼ÀgÀÄ, EªÀgÀ°è ºÉZÁÑV PÀ ÉAiÀÄ §UÉÎ C¥ÁgÀUËgÀªÀ, D ÀQÛ ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ CgÀ ÀgÀÄ ÀévÀB PÀ Á«zÀgÁVzÀÝgÀÄ.PÀ ÉÆÃ¥Á ÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ. gÁdgÀÄ PÀ É, ÀA ÀÌøwAiÀÄ DgÁzsÀPÀgÁzÀÝjAzÀPÉ®ªÉÇAzÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ £É£À¦¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

GzÁºÀgÀuÉUÉ ºÉÆAiÀÄì¼À zÉÆgÉ «µÀÄÚªÀzsÀð£À - dPÀuÁZÁj JA§CzÀÄãvÀ ²°à EzÀÄÝzÀjAzÀ ÉîÆgÀÄ - ºÀ¼ÉéÃqÀÄ ²®à zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ -C°èAiÀÄ PÉvÀÛ£É, ªÀiÁzÀj EA¢UÀÆ JA¢UÀÆ PÀÆqÀ £ÁªÀÅ Àäj À§ºÀÄzÀÄ.ZÁªÀÅAqÀgÁAiÀÄ£À PÁ®zÀ°è gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ UÉƪÀÄämÉñÀégÀ ªÀÄÆwð J®ègÀÆ

PÀÆqÀ ºÀÄ ÉâÃj ÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è gÀa¹zÀÄÝEA¢UÀÆ EwºÁ ÀzÀ ¥ÀÅlUÀ¼À°è ¥ÀæªÀÄÄR²®àPÀÈwAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß E°è Àäj À§ºÀÄzÀÄ.ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ ªÀĺÁgÁdgÀ PÁ®zÀ°è D¸ÁÜ£ÀPÀ Á«zÀgÀ°è ¥ÀæªÀÄÄRgÁVzÀÝ ÀħæºÀätå gÁeÉÃCgÀ ï, ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ PÀ ÁPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀÄÝ EA¢UÀÆ ªÉÄÊ ÀÆgÀÄCgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è F PÀ ÁPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß «ÃQë À§ºÀÄzÀÄ.MAzÀQÌAvÀ E£ÉÆßAzÀÄ «©ü£Àß.UÁå®jUÀ¼À°è D±ÀæAiÀÄ ¥ÀqÉzÀ PÀ É

M ÉÆâ§â PÀ Á«zÀ ÉÃgÉ ÉÃgÉ PÀ ÉAiÀÄ°è¥ÀjtvÀ£ÁVzÀÝjAzÀ vÀ£Àß vÀ£Àß PÉëÃvÀæzÀ°è ¸ÁzsÀ£ÉªÀiÁr ¸ÁzsÀPÀ£ÁV ªÉÄgÉ¢zÁÝ£É. PÀ É»A¢¤AzÀ®Æ PÀÆqÀ vÀ£Àß ªÀZÀð Àì£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ §AzÀgÀÆ PÉ®ªÉÇAzÀÄ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èCzÀPÉÌ ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è GvÉÛÃd£À¹UÀ¢zÁÝUÀ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ°è ¹®ÄQzÀÆÝ EzÉ.PÁ® §zÀ Á¬ÄvÀÄ - PÁ®PÉÌ vÀPÀÌAvÉ §zÀ ÁªÀuÉUÀ¼ÁUÀ®Ä DgÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ. d£ÀgÀ £ÉÆÃl

§zÀ Á¬ÄvÀÄ. D ÀQÛ «©ü£ÀߪÁV PÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ G£ÀßvÀ ÁÜ£ÀzÀ°è EqÀ®ÄwêÀiÁð¤¹zÀ£ÀÄ. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÉà ºÀ®ªÁgÀÄ PÀ ÁUÁå®jUÀ¼ÀĺÀÄnÖPÉÆAqÀªÀÅ. DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ É¼ÉvÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ vÀ£Àß £ÉÆÃl,D ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÁ®PÉÌ vÀPÀÌAvÉ §zÀ Á¬Ä¹PÉÆAqÀ£ÀÄ. UÁå®jUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÀ ɪÁtÂfåÃPÀgÀtUÉÆArvÀÄ. d£ÀgÀ EZÉÒUÉ vÀPÀÌAvÉ PÀ ÁUÁå®jUÀ¼À°è ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÁlzÀ ªÀåªÀ ÉÜ K¥ÁðqÁ¬ÄvÀÄ. PÀ Á ÀPÀÛgÉ®è vÀªÀÄä ©qÀÄ«£ÀÀªÀÄAiÀÄzÀ ÉÆèà ©qÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÉÆà UÁå®jUÀ½UÉ §AzÀÄ «ÃQë¹

vÀªÀÄä EZÉÒAiÀÄ avÀæªÀ£ÀÄß Rjâ À®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ.PÀ Á«zÀgÀÄ vÁªÀÅ gÀa¹zÀ PÀ ÁPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß MAzÉà PÀqÉ ¥ÀæzÀ²ð¹

ÀjAiÀiÁzÀ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß CxÀªÁ jAiÀiÁ¬Äw zÀgÀzÀ°è ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀĪÀªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ Á¬ÄvÀÄ. PÀ ÉAiÀÄÄ fêÀAvÀªÁV G½AiÀÄ ÉÃPÁzÀgÉPÀ Á ÀPÀÛgÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥À ÉÃPÁzÀgÉ EzÀÄ ÀÆPÀÛ ªÉâPÉ JAzÀÄ £ÀA©zÀÝgÀÄ. DzÀgÉPÉ®ªÉÇAzÀÄ PÁgÀtUÀ½AzÀ UÁå®jUÀ¼ÀÄ CµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ AiÀıÀ Àì£ÀÄß PÁtĪÀ°è«¥sÀ®ªÁzÀªÀÅ. avÀæPÀ É zsÀ£ÀªÀAvÀgÀ ºÀªÁå ÀªÁ¬ÄvÀÄ. CxÀªÁ PÀ Á«zÀ¤UɺÉÆgÀ ÁUÀzÀ DyðPÀ ºÉÆgÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. EAxÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è avÀæPÀ ɺÀÄqÀÄQPÉÆAqÀzÀÄÝ avÀæ ÀAvÉAiÀÄ ªÀiÁzÀj. EzÀ£ÀÄß ºÀ½îUÀ¼À°è DAiÉÆÃf ÀĪÀjÃwAiÀÄ°è ÀAvÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÀrªÉÄ zÀgÀzÀ°è ¥ÀæzÀ²ð ÀĪÀ D ÉÆÃZÀ£ÉºÉƼÉzÀªÀÅ. zÉñÀzÀ J®è PÀqÉ ÀAvÉAiÀÄ PÀ®à£É ªÀÄÆqÀ®Ä DgÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ.

C©ü£ÀAzÀ£ÉvÀªÀÄä gÉÃSÁavÀæUÀ½AzÀ ¨ÉgÀUÀÄ

ºÀÄnÖ ÀĪÀ PÀ¯Á«zÀgÁV gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀ²æà PÀªÀįÉÃ±ï ºÁUÀÆ ²®àPÀ¯ÁPÉëÃvÀæzÀ°è ºÉ¸ÀgÀÄ UÀ½¹gÀĪÀ²æà ªÉAPÀmÁZÀ®¥Àw EªÀjêÀðjUÀƨÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ Dmïìð ¥sËAqÉñÀ£ï¤ÃqÀĪÀ ‘PÀ¯Á zsÁå£À ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀ’¤Ãr EwÛÃZÉUÉ UËgÀ«¸À¯ÁVzÉ. C®èzÉ,sÁµÁ vÀdÕ ²æà r. J£ï. ±ÀAPÀgÀsÀmï CªÀjUÉ ¥Àæw¶×vÀ ‘¥ÀA¥À ¥Àæ±À¹Û’

®©ü¹zÉ. ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÅgÀ¸ÀÌøvÀjUÉ ºÉƸÀvÀĺÁUÀÆ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ §¼ÀUÀzÀC©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

Page 38: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 38

DzÀgÉ £ÀªÀÄä ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ºÀ®ªÁgÀÄ PÀ ÁUÁå®jUÀ½ªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, PÀ£ÁðlPÀavÀæPÀ Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ÀĪÀÄÄR UÁå®j, fà UÁå®j, ªÉAPÀl¥Àà Dmïð UÁå®j, QAPÀtÂPÀ ÁUÁå®j, mÉÊA CAqï Éàøï PÀ ÁUÁå®j, ÉÌöÊ UÁå®j.

d£ÀgÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀŪÀ ªÀÄnÖUÉ PÀ ÉAiÀÄÄ vÀ£ÀßzÉà DzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ªÀ»¹vÀÄ.GzÁºÀgÀuÉUÉ, ©Ã¢£ÁlPÀUÀ¼ÀÄ - £ÁlPÀ gÀAUÀªÀÄA¢gÀ¢AzÀ ©Ã¢UÉ §AzÀÄ£ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è d£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ÀªÀiÁdzÀ £ÉÊd WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹£Àl£É ªÀiÁrzÁUÀ d£ÀjUÉ CzÀÄ £ÉÃgÀªÁV vÀ®Ä¥À®Ä DgÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ. £ÁªÀÅgÀ ÉÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁUÀÄwÛgÀĪÁUÀ gÀ ÉÛAiÀÄ ªÀÄzsÉå zÉêÀgÀ CxÀªÁ E£ÁߪÀÅzÉÆÃavÀæªÀ£ÀÄß ©r¹ vÀ£Àß PÀ ÉAiÀÄ C£ÁªÀgÀt ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. EzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ¥ÉæÃPÀëPÀ PÀ Á«zÀ£À ¸ÁzsÀ£ÉUÉ ªÉÄZÀÄÑUÉ ªÀåPÀÛ¥Àr ÀĪÀÅzÀ®èzÉà J®ègÀÆ D ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄßÉ£ÀÄßvÀnÖ ¥ÉÇæÃvÁ컹zÁUÀ, Àé®à ºÀtzÀ ÀºÁAiÀÄ ¤ÃrzÁUÀ CªÀ¤UÉ DUÀĪÀÀAvÉÆõÀ ºÉüÀwÃgÀzÀÄ.ÀAvÉAiÀÄ°è avÀæ ... avÁÛgÀ£ÀªÀÄä°è ºÀ½îUÀ¼À°è ÀAvÉUÀ¼ÀÆ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃrzÉÝêÉ. PÉýzÉÝêÉ.

ÀAvÉUÀ¼ÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÀ¼ÁVªÉ. UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀzÀ°è MAzÉÆAzÀÄ ¢£ÀÀAvÉAiÀÄ£ÀÄß DAiÉÆÃf¹ ÀÄvÀÛ Hj£À d£ÀgÉ®ègÀÆ §AzÀÄ Rjâ¹ÀAvÉÆõÀ¥ÀqÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÁtÄvÉÛêÉ. ªÉÆzÀ®Ä eÁvÉæUÀ¼À ¥ÀjPÀ®à£É EzÀÝgÀÆ

£ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ÀAvÉUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀªÀÅ. »ÃUÉÀAvÉAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÉÆA¢UÉ avÀæPÀ Á ¥ÀæzÀ±Àð£À ºÁUÀÆ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀĪÀ ¤nÖ£À°è

zÉñÀ CxÀªÁ gÁdåzÀ°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ DgÀA sÀªÁzÀªÀÅ. J®èjUÀÆ PÀ ÉAiÀÄÄzÉÆgÀPÀĪÀAvÁUÀ ÉÃPÀÄ, PÀ Á«zÀgÀÄ É¼ÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ, PÀ ÉAiÀÄÄ d£À-ªÀÄ£À vÀ®Ä¥À®ÄPÁgÀtªÁUÀ ÉÃPÉA§ ¤nÖ£À°è ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ AiÀıÀ Àì£ÀÄßPÀArªÉ.

avÀæ ÀAvÉ : ‘avÀæ ÀAvÉ’ JA§ ²gÉÆà £ÁªÉÄAiÀÄrAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀ avÀæPÀ Á¥ÀjµÀvÀÄÛ PÀ¼ÉzÀ 10 ªÀµÀðUÀ½AzÀ £ÀqÉ ÀÄvÁÛ §A¢zÉ. avÀæ ÀAvÉAiÀÄÄ CT® sÁgÀvÀzÀªÀÄlÖzÀ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ ªÁ¶ðPÀ PÀ Á ÀAvÉAiÀiÁVzÉ. E¥ÀàvÀÛjAzÀ JA§vÀÛgÀªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀ PÀ Á«zÀgÉ®ègÀÆ EzÀgÀ°è sÁUÀªÀ» ÀÄwÛzÁÝgÉ. MAzÉà ¢£ÀzÀ°èÀĪÀiÁgÀÄ 2 ¸Á«gÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ PÀ Á«zÀgÀÄ vÀªÀÄä PÀ ÁPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ PÀ Á ÀPÀÛgÀ

PÉÊUÉlÄPÀĪÀ zÀgÀzÀ°è ¤ÃqÀĪÀ D ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrzÁÝgÉ. EzÀÄ PÀ Á«zÀjUÉ GvÉÛÃd£ÀªÀiÁqÀ®Ä ÀÆPÀÛªÁzÀ ªÉâPÉAiÀiÁV ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÉ. F avÀæ ÀAvÉAiÀÄĪÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ ‘PÁ¯ÁWÉÆÃqÁ', ±ÁAw¤PÉÃvÀ£ÀzÀ ‘£ÀAzÀ£ïªÉÄüÀ’ ªÀÄvÀÄÛ §gÉÆÃqÀzÀ‘PÀ ÁªÉÄüÀ’zÉÆA¢UÉ ¸ÁªÀÄåvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. PÀ£ÁðlPÀzÁzÀåAvÀ J¯ÁèPÀ ÁUÁå®jUÀ½UÉ ªÀµÁðzÀåAvÀ sÉÃnPÉÆqÀĪÀ PÀ Á ÀPÀÛjVAvÀ®Æ avÀæ ÀAvÉUÉ sÉÃnPÉÆqÀĪÀ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ÀASÉå ºÉaÑzÉ. ºÉZÀÄÑ d£ÀjUÉ PÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦ ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀPÀ Á©üªÀiÁ¤UÀ¼À §¼ÀUÀªÀ£ÀÄß ºÉaÑ ÀĪÀÅzÀÄ avÀæ ÀAvÉAiÀÄ GzÉÝñÀªÁVzÉ.

PÀĪÀiÁgÀPÀÈ¥Á gÀ ÉÛAiÀÄ°ègÀĪÀ PÀ£ÁðlPÀ avÀæPÀ Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ ¥ÀæwªÀµÀðzÀAvÉ FªÀµÀðªÀÇ (2014) d£ÀªÀj 5gÀAzÀÄ DAiÉÆÃf¹vÀÄÛ. E°è §AzÀ d£ÀjUÉ MAzÉÃÀÆj£Àr ºÀ®ªÀÅ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ PÀ ÁPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ CªÀPÁ±À¹QÌvÀÄ. ºÀ®ªÁgÀÄ

PÀ Á«zÀgÀ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ, DzsÀĤPÀ, ÀªÀÄPÁ°Ã£À PÀ ÁPÀÈwUÀ¼ÀÄ ¥ÀæzÀ²ð À®àlÖªÀÅ.2jAzÀ 3 ®PÀë d£ÀgÀÄ ‘avÀæ ÀAvÉ’AiÀÄ°è sÁUÀªÀ»¹ vÀ«ÄäZÉÒAiÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀ ÁavÀæRjâ¹ ÀAvÉÆõÀ¥ÀlÖgÀÄ. J°èAiÉÆà ªÀÄÆ ÉUÉ ÉÃjzÀ PÀ Á«zÀgÀ D ÉaUÀÄgÉÆqÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ. PÀ Á«zÀ¤UÉ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀĪÀ ¤nÖ£À°è EAvÀºÀPÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß fêÀAvÀªÁVqÀĪÀ ¤nÖ£À°è ªÀiÁrzÀ PÀ£ÁðlPÀ avÀæPÀ Á ¥ÀjµÀwÛ£À¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ±ÁèX À Éà ÉÃPÀÄ. »ÃUÉAiÉÄà ºÀ®ªÁgÀÄ PÀ Á ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ ÉÃgÉ ÉÃgÉ PÀ ÉUÉ¥ÉÇæÃvÁì» ÀĪÀ ¤nÖ£À°è ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀgÉ AiÀıÀ ÀÄì PÀnÖlÖ §ÄwÛAiÀÄ®èªÉà ? PÀ ÉUÉC½«®è CzÀgÀ G½«UÁV ±Àæ«Ä ÉÆÃt. PÀ Á«zÀgÀ£ÀÄß É¼É ÉÆÃt.

§¼ÀPÀÆgÀÄ «. J¸ï. £ÁAiÀÄPÀ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, £ÀA. 168, vÀ¼ÀªÀĺÀr, 1£Éà CqÀØgÀ ÉÛ , vÉAV£À ªÀÄgÀzÀ gÀ ÉÛ

PÉÆzÀAqÀgÁªÀÄ¥ÀÅgÀ, ªÀÄ ÉèñÀégÀA, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 003

J¼ÀªÉAiÀÄ Éè w½ªÀÅ §ºÀÄzÁ±ÀÑAiÀÄðzÀAPÀªÀÈzÁÞ¥ÀåzÀ° zÀÄAiÉÆðÃzsÀ£À ºÀUÉUÉ ©zÀÝgÀzÀÄ CjªÉDvÀAPÀzÀ ÉUÀ¼À ÀĽUÉ ¹PÀÌ ºÀqÀV£À zÀÄUÀÄqÀªÉºÀvÁ±ÉAiÀÄAaUÉ zÀÆqÀ®àlÖ PÀÄgÀÆ¥ÀzÀ PÀÄgÀĺÉ

£ÀgÉ §AzÀÄzÀÄ ªÀÄÄvÀì¢ÝvÀ£ÀªÀ®è §ÄzÀÞ É¼ÀPÀÆ C®èC£ÀÄ sÀªÀzÁ¯Á¥ÀUÀ¼ÀÄ C£ÀÄ sÁªÀzÀ° «ÄAzÀÄ£ÀªÀgÀ ÀgÁUÀUÀ¼À ±ÀÄæw®AiÀÄ¢ £ÀÄr À ÉÃPÀÄPÉÆÃnªÀÄ£À ÀÄUÀ¼À «ÄÃn ªÉÄÃnAiÀÄ jÃwÀvÀåzÁªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÆ ¥ÁæªÀiÁt ÀĪÀÅzÀÄ fêÀªÉÆgÉvÀ

dUÀzÀ eÁUÀÈwAiÀÄ ºÀUÀ®ÄUÀ£À ÀÄUÀ½UÉ«ÄxÉåAiÀÄAa£À° ÀvÀåzÀ «ÄAZÀÄ PÁtzÀÄUÀÄqÀÄV£À ±À§ÝPÉ UÀrPÀlÄÖªÀ sÀæªÉÄAiÀÄ°§qÀV PÉwÛzÀ ²®àªÀ£ÀÄ «PÀ®àUÉƽ ÀĪÀzÉ«¯Á ÀzÀºÀAPÁgÀ¢ CeÁÕ£À ºÁ¹UÉAiÀÄ°ªÀÄ®V ÀÄeÁÕ£À §AiÀÄ ÀĪÀÅzÀÄ §°èzÀgÀ Á¼É ?

qÁ|| J¯ï. ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄåÀA. 207 ‘J’, 3£Éà ‘r’ CqÀØgÀ ÉÛ, 2£Éà ¨ÁèPï

3£Éà ºÀAvÀ § ÀªÉñÀégÀ £ÀUÀgÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 079

w½ªÀÅ

Page 39: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 39

‘ªÀÄ£É AiÉÄà ªÉÆzÀ® ¥ÁoÀ±Á É, vÁ¬ÄAiÉÄ ªÀÄUÀÄ«UÉ ªÉÆzÀ® UÀÄgÀÄ’JA§ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¤«ðªÁzÀªÁV M¦àPÉƼÀÄîªÀzÁzÀgÉ, ªÉÆzÀ®Ä DPÉAiÀÄvÀÛUÀªÀÄ£À ºÀj À ÉÃPÀÄ. ±ÀvÀ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ PÀvÀÛ ÉAiÀÄ PÀÆ¥ÀzÀ°èlÖ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛDPÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉÆà sÀÆ«ÄPÉ PÀ¼É¬ÄAzÀ ¥ÀÇwð ªÀÄÄPÀÛªÁV®è¢gÀĪÀzÀÆ CµÉÖÃÀvÀå. ÀIJQëvÀ vÁ¬ÄAiÉƧâ¼ÀÄ FUÀ®Æ vÀ£Àß ªÀÄUÀÄ«UÉ vÀÄvÀÄÛ ¤ÃqÀĪÁUÀ

E®èzÀ ‘UÀĪÀÄä’£À£ÀÄß vÉÆÃj¹ ¨Á¬Ä vÉgÉ ÀÄvÁÛ¼É.E°èAzÀ Éà ±ÀÄgÀÄ«lÄÖPÉƼÀÄîîvÀÛzÉ CªÉÊeÁÕ¤PÀ sÀAiÀÄ.PÀvÀÛ ÁzÀgÉ ¸ÁPÀÄ - C°è ºÉÆÃUÀ ÉÃqÀ, E°èºÉÆÃUÀ ÉÃqÀ, E®èzÀ zɪÀé - sÀÆvÀUÀ¼ÀÄ ªÉÄnÖPÉƼÀÄîªÀsÀAiÀÄ. ªÀÄPÀ̼À D ªÀÄÄUÀÞªÀÄ£À ÀÄìUÀ¼À°è EAxÀ sÀAiÀÄzÀ ©Ãd ©vÀÄÛªÀÅzÀÄÀjAiÉÄ ? EzÀÄ £À£Àß ¥ÀǪÀð- ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ¥Àæ±Éß.CAxÀ CªÀåPÀÛ sÀAiÀÄzÀ É£ÀÄß©zÀݪÀjUÉ ¥ÀjºÁgÀªÁV zÉêÀgÀÄ - zsÀªÀÄðzÀ

ºÉ Àj£À°è sÀQÛAiÀÄ ºÀĹ£ÀA©PÉAiÉÄA ÉÆà G¥À±ÀªÀÄ£À ÉÃgÉ. F sÀAiÀÄ -sÀQÛUÀ½AzÀ Éà CªÀiÁAiÀÄPÀ d£ÀgÀ£ÀÄß ±ÉÆö ÀĪÀ ªÀiÁUÉÆðÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÁßV

ªÀiÁrPÉÆAqÀ, ZÀjvÉæAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ PÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅ ZÁuÁPÀëªÀÄwUÀ¼ÀÄ zÉêÀgÀÄ -zsÀªÀÄðzÀ ‘±ÀæzÉÞ’ (£ÀA©PÉ)AiÀÄ£Éßà §AqÀªÁ¼À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä ¸ÁéxÀð¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ( ÉÃ¼É ÉìĹPÉƼÀÄîªÀ) PÀ ÀgÀvÀÄÛ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀÅzÀÄdUÀeÁÓ»ÃgÀÄ- ÀÆAiÀÄð£ÀµÉÖà ÀvÀå. AiÀiÁªÁUÀ®Æ ºÁUÉÃ, ÀvÀåPÉÌ MAzÉÃ

ªÀÄÄRªÁzÀgÉ - ÀĽîUÉ ¸Á«gÀ ªÀÄÄR. ªÁ ÀÛªÀªÁV zÉêÀgÀÄJ£ÀÄߪÀzÀÄ ‘E®è’ªÉA¢gÁzÀgÉ, ªÁzÀªÉà ÉÃqÀ, C°èUÉà ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ.DzÀgÉ, CzÉà ‘zÉêÀgÀÄ EzÁݣɒ JAzÀÄ ªÁ¢ ÀĪÀªÀjUÉ‘ºÁUÁzÀgÉ J°è, ºÁåVzÁÝ£É, ¤Ã£ÀÄ £ÉÆÃrzÉÝAiÀiÁzÀgÉ £À£ÀUÀÆEµÀÄÖ vÉÆÃj ÀÄ’ JAzÀÄ zÀÄA¨Á®Ä ©¢ÝgÁzÀgÉ DUÀ CzÀPÀ̪ÀgÀÄ£ÀÆgÉAlÄ ÀļÀÄî ºÉüÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ w¥Éà Áj À®Ä ±ÀÄgÀÄ.

vÁåUÀzÀ ÀAPÉÃvÀªÉAzÉà sÁ« À ÁUÀÄwÛzÀÝ PÁ« FUÀ §tÚ( sÀAqÀ) UÉnÖzÉ. ¸ÁéxÀð ¯Á® ÉAiÀÄ- ÀÄR sÉÆÃUÀzÀ ÀPÀ® C£ÁZÁgÀUÀ½UÉ gÀPÀëuÁ PÀªÀZÀªÁUÀÄwÛzÉ. «ÃgÀ sÀzÀæ ZÉ£ÀߪÀÄ®è Áé«ÄUÀ¼ÀĺÉýzÀAvÉ ªÀÄoÀUÀ¼ÀÄ ¹é ï ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ÀļÉî ?¨Á¨ÁUÀ¼À D±ÀæªÀÄ-MAzÉÆAzÀÆ eÁwÃAiÀÄ ªÀÄoÀUÀ¼ÀÄ CPÀæªÀÄÀA¥ÀwÛ£À zÁ¸ÁÛ¤UÉ PÉÆÃmÉ-SÉÆðUÀ¼ÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä

ªÀÄÄA¢gÀĪÀ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÁVªÉ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è EªÀgÉ®è¥Àæ±ÁßwÃvÀgÉ ? F vÉgÀ£ÁzÀ zÁj vÀ¦àzÀ zsÀªÀÄð; CAxÀzsÀªÀiÁð¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀ ÀÜ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼À C¥À«vÀæªÉÄÊwæ zÉñÀzÀ sÀ«µÀåwÛUÉ ªÀiÁgÀPÀªÁUÀzÉ E¢ÝÃvÉ ?

ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ d®ªÀÄAqÀ½AiÀÄ dvÉdvÉUÉà M¼ÀZÀgÀArAiÀÄÆ vÀ¼ÀÄPÀÄ©¢ÝzÉ. ‘¤ÃgÀÄ ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀZÀgÀAr ªÀÄAqÀ½ CAvÀ’£ÀUÀgÀªÁ¹UÀ¼ÀÄ ¤vÀå zÀArAiÀiÁV « Àfð ÀĪÀ ªÀÄ®ªÀÄÆvÁæ¢UÀ¼À£ÀÄ߸ÁV ÀĪÀ M¼ÀZÀgÀArAiÀÄ ¥ÀPÀÌPÉÌà PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀÄ ¥ÀÇgÉÊ ÀĪÀ¥ÉÊ¥ÀÅUÀ¼ÀÆ EgÀÄvÀÛªÉ, ªÀÄAqÀ½ vÀ£Àß ºÉ ÀgÀ°èAiÉÄà JgÀqÀ£ÀÆßElÄÖPÉÆAqÀ vÉgÀzÀ°èAiÉÄÃ. ºÀ®ªÀÅ PÀqÉ, ºÀ®ªÀÅ ¨Áj ¥ÉÊ¥ÀÅ MqÉzÀÄZÀgÀAr ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÉÆA¢UÉ ÉgÉvÀÄ «µÀªÀÄAiÀĪÁUÀĪÀ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ DUÁUÀ ªÀgÀ¢AiÀiÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. zsÀªÀÄð¤gÀ¥ÉÃPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄßJwÛ »rzÀ sÁgÀvÀzÀ ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß §¢VlÖAvÉ,

zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄUÀ¼À ¥ÀgÀ ÀàgÀ ºÉÆPÀÄÌ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÁUÀAiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÉnÖvÀÄ JAzÀÄ DgÉÆæ ÀĪÀ ªÉÆzÀ ÉÃJZÉÀÑvÀÄÛPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ÀÆPÀÛªÀ®èªÉ !

ÉAUÀ¼ÀÆgÉA ÉÆà ªÀĺÁ£ÀUÀgÀzÀ ºÉÆmÉÖAiÉƼÀUÉ FUÀºÁ¢UÉÆAzÀÄ ©Ã¢UÉÆAzÀÄ zÉêÀ ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ PÁå£Àìgï UÀqÉØUÀ¼ÀAvÉ

ɼÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ÀÄUÀªÀÄ ÀAZÁgÀPÉÌ CrØAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄMvÀÛnÖVgÀ°, £ÀUÀgÀªÁ¹UÀ¼À DvÀä ÉÜöÊAiÀÄð(«¯ï ¥ÀªÀgï)ªÀ£ÀÄßPÀÄVÎ ÀĪÀ ¤nÖ£À°è vÀªÀÄäzÉà DzÀ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀÄwÛªÉ !CªÀÅUÀ½UÉ ªÀiËqsÁåzsÁjvÀ ªÀÄ£À¹ì£À ÉÆÃPÀ ï ¥ÀÅqsÁjUÀ¼À /

ªÁå¥ÁjUÀ¼À PÀĪÀÄäPÀÄÌ ¹PÀÌgÀAvÀÆ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. zÉêÀ ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ©Uï EAqÀ¹ÖçUÀ¼ÁUÀÄwÛªÉ. zÉêÀgÀÄ-zsÀªÀÄðzÀ §UÉUÉ d£ÀgÀªÀÄ£À¹ì£ÉƼÀV£À D ‘£ÀA©PÉ’AiÀÄ£Éßà J£ïPÁå±ï ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ¥ÀÅgÉÆûvÀ±Á» £ÀAiÀĪÀAZÀPÀjUÉ RArvÀ CzÀgÀ ¯Á sÀ zÀPÀÄÌvÀÛzÉ.»ÃUÁV, d£ÀgÀ°è ªÀiËqsÁåZÀgÀuÉ É¼ÉzÀµÀÆÖ CzÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀCªÀjUÉ ! EwÛÃZÉUÉ, ªÀĺÁ£ÀUÀgÀzÀ°è zÉêÀ ÁÜ£À PÀlÄÖªÀzÉAzÀgÉCzÀÄ PÀÆqÀ MAzÀÄ ¯Á sÀzÁAiÀÄPÀ ªÁå¥ÁgÀ-G¢ÝªÉÄAiÀiÁVzÉ.¥ËgÉÆûvÀåªÀÇ E°è FUÀ DPÀµÀðPÀ ªÀÈwÛ¥ÀgÀ-zÀAzsÀÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ,§°ègÁ ? ªÉÊZÁjPÀ PÀtÚ£Éßà PÀ¼ÀPÉÆAqÀªÀgÀAvÉ, zÉêÀ ÁÜ£ÀUÀ¼À

FgÀ¥Àà JA. PÀA§½

Page 40: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 40

ªÀÄÄAzÉ ¸Á®ÄUÀnÖgÀĪÀÅzÀÄ §½îUÀÄgÀÄqÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ, xÉÃlÄ !£ÀA©PÉ-ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉAiÀÄ §UÉUÉà wêÀæ ZÀZÉðAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ F

ºÉÆwÛ£À°è, zÀlÖªÁV ÉÃgÀÄ ©nÖgÀĪÀ d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ ªÀÄ£À¹ì£ÉƼÀV£À D‘£ÀA©PÉ’AiÀÄ£Éßà PÀvÀÛj¹ vÉUÉzÀÄ E®èªÁV¹zÀgÉ K£ÉÆà C£ÁºÀÄvÀªÉÃDV©qÀÄvÀÛzÉ£ÀÄߪÀ ‘CªÀåPÀÛ sÀAiÀÄ’ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀÄA¢VzÉ. ªÀÄÄUÀÞvɬÄAzÀ ÉÆ CeÁÕ£À¢AzÀ ÉÆ ¥ÉæÃjvÀªÁzÀ D ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀªÀ£ÀÄߺÉÆÃUÀ Ár ÀĪÀ ÀªÀÄ¥ÀðPÀ ªÀiÁUÉÆðÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £Á«ÃUÀ PÀAqÀÄPÉƼÀîÉÃQzÉ. ºÉÊzÀgÁ¨Ázï PÀ£ÁðlPÀzÀ PÉ®ªÀÅ f ÉèUÀ¼À°è ¨Á£ÁªÀÄw,

ªÀiÁl-ªÀÄAvÀæUÀ¼À ºÁªÀ½AiÀÄÆ EzÉ. C«zÉå, §qÀvÀ£ÀUÀ½AzÁV CªÀiÁAiÀÄPÀd£À CAxÀªÀPÉÌ®è §°¥À±ÀĪÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ PÀArzÉÝãÉ.

‘HgÀÄ ÀÄlÖgÀÆ ºÀ£ÀĪÀÄ¥Àà ºÉÆgÀUÉÃ’ JA§ UÁzÉAiÀÄAvÉAiÉÄÃCPÀëgÀ±ÀB £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀÄÝ ¸ÁPÁëvï ‘ºÀ£ÀĪÀÄzï «¯Á À’. «ÃgÁ¥ÀÅgÀzÀC¥Àà «ÃgÀ¥Àà CxÁðvï ºÀ£ÀĪÀÄ¥Àà , ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ »AzÉAiÉÄà ¥ÉèÃV¤AzÁV«ÃgÁ¥ÀÅgÀ HgÉ®è SÁ°AiÀiÁV ºÉÆÃV, HgÀ ºÉÆgÀUÉ ¤AwzÀÝ ºÀ£ÀĪÀĪÀiÁvÀæ UÀnÖAiÀiÁV G½zÀÄ, FUÀ D «ÃgÁ¥ÀÅgÀzÀ C¥Àà ‘«ÃgÀ¥Àà’ JA ÉÆÃºÉ Àj£À°è C ÀgÀAvÀ ¥ÀÇeÉUÉƼÀÄîvÀÛ Éà £É É ¤AwzÀÝ. sÁ¼Á »AzÉ CzÉÃHjAzÀ ªÀ® É §AzÀªÀgÁV, £À£Àß ¥ÀÇ«ðPÀgÀÄ ÀzÀjà «ÃgÀ£À ºÉ ÀgÀ£ÉßãÀ£ÀVlÖ zÉ É¬ÄAzÁV, ¨Á®åzÀ°è ¥Àæw CªÀĪÁ ÉåAiÀÄAzÀÄ ¨ÁrUÉ ÉÊPÀ ïKj PÁ¬Ä MqɹPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀAvÉ F ¨Á®PÀ FgÀ¥Àà£À£ÀÄß FgÁ¥ÀÅgÀPÉÌClÄÖvÀÛ°zÀÝgÀÄ, £À£Àß ºÉvÀÛªÀgÀÄ. D ªÀAiÀĹì£À°è ÀºÀdªÁVgÀĪÀ ÉÊPÀ ïÀªÁjAiÀÄ D RĶUÉ ºÀÄgÁæ JAzÀÄ CzÀ£ÀÄß ²gÀ ÁªÀ»¹ ¥Á° ÀÄwÛzÉݣɤßj.CªÉà ¢£ÀUÀ¼À°è ºÀwÛgÀzÀ gÁåªÀtQ JA ÉÆà ºÀ½îAiÀÄ CAaUÉ

HgÀªÀgÉà PÀnÖ¹PÉÆnÖzÀÝ ªÀÄÆgÀAPÀtzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ D±ÀæªÀÄzÀ°èzÀÝ PÁ«vÉÆlÖ ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÉƧ⠣À£Àß PÀÄvÀƺÀ® PÉgÀ½¹zÀÝ. MAzÀÄ ¨Áj

PÀÄrAiÀÄ®Ä ¤ÃgÀÄ PÉüÀ®Ä ºÉÆÃzÀªÀ¤UÉ, CA¢¤AzÀ £À£Àß-DvÀ£À £ÀqÀĪɫ±Áé À PÀÄzÀÄjvÀÄÛ. ºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ DvÀ¤UÉAzÀÄ ElÄÖ ºÉÆÃVgÀÄwÛzÀÝJqÉAiÀÄ£ÀÄß GtÄÚªÀAvÉAiÀÄÆ PÉ®ªÀÅ UÀAmÉ EzÀÄÝ «±Àæ«Ä¹PÉÆAqÀÄHjUÉ vÉgÀ¼ÀĪÀAvÉAiÀÄÆ vÁQÃvÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ, £Á£ÀÆ ¤gÁPÀj À ÁUÀzÉ‘AiÀiÁPÁUÀ ÉÆ®èzÀÄ’ CAzÀÄPÉÆAqÀÄ mÉAlÄ ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÉÝ. PÁ«ªÉÄð£À UËgÀªÀPÁÌVAiÀÄ®è. PÉlÖ PÀÄvÀƺÀ®¢AzÁV.

FvÀ HgÀªÀgÀ EµÉÆÖAzÀÄ «±Áé ÀUÀ½ ÀĪÀÅzÀgÀ »AzÉ EgÀĪÀPÁgÀtªÁzÀgÀÆ K£ÀÄ ? JA§ PÀÄvÀƺÀ®PÉÌ PÉ®ªÉà wAUÀ¼À°è ÀvÀå ÀAUÀw£À£Àß Cj«UÉ §A¢vÀÄÛ. ªÀÄÄUÀÞ ºÀ½îUÀgÀÄ PÁ¬Ä É-PÀ Á É JAzÀÄ ¥ÀjºÁgÀ§AiÀĹ FvÀ£À §½ §AzÀªÀjUÉ, PÁUÀzÀzÀ ZÀÆgÀÄ E®èªÉà vÁªÀÄæzÀvÀUÀr£À°è ZËPÁPÁgÀ §gÉzÀÄ CªÀÅUÀ¼À°è ‘ºÁæA »æÃA ºÀÆæA’ JA§CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA© ªÀÄr¹ zÁgÀ ©VzÀÄ, PÀtÄäaÑ ªÀÄAwæ¹zÀAvÉ ªÀiÁrCªÀjUÉ gÀmÉÖUÉ PÀnÖPÉƼÀî®Ä PÉÆqÀÄwÛzÀÝ. §ºÀ¼À d£À MmÉÆÖnÖUÉ §AzÁUÀ£À£Àß PÉÊAiÀÄ°èAiÀÄÆ AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß §gɹ PÉÆqÀ ÁgÀA©ü¹zÀÝ. MAzÀÄ ¢£À¥ÀPÀÌzÀ ºÀ½îUÉ ºÉÆÃzÀ DvÀ¤®èzÀ ºÉÆwÛ£À°è, PÉlÖ PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ£ÁUÉÆA¢UÉAiÀÄ ªÉÄðnÖzÀÝ zÉÆqÀØ UÀAlÄ ©aÑ vÀ¥Á¹¹zÁUÀ CzÀgÀ°è‘aãÁ-ªÀÄ ÉAiÀiÁ½Ã-§AUÁ°Ã eÁzÀÆ’ JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ CgÉPÁå°PÉÆ ÉÊAqï DzÀ, UÀzÀV£À°è ªÀÄÄ¢æ¹zÀÝ ¥ÀÅ ÀÛPÀ PÉÊUÉ ¹QÌvÀÄ.ªÁ ÀÛªÀªÁV DvÀ CzÀgÀ°è ºÉýzÀÝ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀéAiÀÄ AiÀÄAvÀæUÀ¼À PÁ¦ªÀiÁr PÉÆqÀÄwÛzÀÝzÀÄÝ FUÀ £À£ÀUÉÀ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁVvÀÄÛ.

ªÁ¥À ÀÄì §AzÀ ªÉÄà É, ‘‘¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥Àà®èªÉ ? EzÀjAzÀgÉÆÃUÀ ºÁåUÉ UÀÄtªÁUÀÄvÀÛzÉ ?’’ JAzÀÄ PÉýzÉÝà vÀqÀ, ªÀÄÄUÀļÀßPÀÌ DvÀK£À£ÀÆß ºÉüÀzÉ ªÀÄgɪÀiÁZÀvÉÆqÀVzÀÝ. ªÀÄÄA¢£À CªÀĪÁ ÉåUɺÉÆÃzÁUÀ, DvÀ£À D D±ÀæªÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀ ÉÆ ÉÃqÀªÉÇ JA§ vÀ¼ÀîAPÀzÀ°è

PÀÄvÁå¼À £ÁUÀ¥Àà UËqÀ (QgÀt)‘QgÀt PÀÄnÃgÀ’, ÀļÀå

(zÀQët PÀ£ÀßqÀ) 574 239

»jAiÀÄgÀ£ÉÆ¥ÀàzÀ QjAiÀÄgÀ ÀÄ¢ÝQjAiÀÄgÀ£ÉÆ¥ÀàzÀ »jAiÀÄgÀ ÀÄ¢ÝvÀ ɪÀiÁj£ÀAvÀgÀ ºÉaÑzÀ ÀÄ¢ÝÀÄ¢Ý §A¢zÉ £ÉÆÃr ÀÄ¢Ý.

¢£À¢£ÀzÀ ÀÄ¢Ý, d£ÀªÀÄ£ÀzÀ ÀĢݣÀªÀÄÆägÀ ¤ªÀÄÆägÀ ªÀģɪÀÄ£ÉAiÀÄ ÀÄ¢ÝÀÄ¢Ý §A¢zÉ £ÉÆÃr ÀÄ¢Ý.

zÉñÀ «zÉñÀzÀ zÉéõÀzÀ ÀÄ¢ÝsÀæµÀÖgÀ zÀĵÀÖgÀ PÀÆlzÀ ÀÄ¢Ý

DlzÀ ÉÃlzÀ NlzÀ ÀÄ¢ÝÀÄ¢Ý §A¢zÉ £ÉÆÃr ÀÄ¢Ý.

¢Ã¥ÀzÀ PɼÀV£À PÀvÀÛ® ÀÄ¢ÝUÀÄnÖ£À PÀÈvÀåªÀÅ gÀmÁÖzÀ ÀÄ¢ÝzÀ£ÀUÀ¼À ªÉõÀzÀ ºÀÄ°UÀ¼À ÀÄ¢ÝÀÄ¢Ý §A¢zÉ £ÉÆÃr ÀÄ¢Ý.

ÀA§¼À ¥ÀqÉAiÀÄzÉ PÀÄjUÀ¼À PÁAiÀÄĪÀvÉÆüÀzÀ §¼ÀUÀzÀ ÉêÉAiÀÄ ÀÄ¢ÝÀÄ¢Ý §A¢zÉ £ÉÆÃr ÀÄ¢Ý.

¤Ãj®èzÀÆj£À §ªÀuÉAiÀÄ ÀĢݤÃgÀÄQÌ ªÀÄļÀÄVzÀ Hj£À ÀÄ¢ÝɼɣÁ±À £ÉgÉ §gÀ ºÀ¹«£À ÀÄ¢ÝÀÄ¢Ý §A¢zÉ £ÉÆÃr ÀÄ¢Ý.

ZÉÆêÀÄ£À ²æøÁªÀiÁ£Àå£À ÀĢݫgÀ ÀzÀ ÀgÀ ÀzÀ «£ÀAiÀÄzÀ ÀÄ¢ÝN¢zÀ ªÀÄPÀ̼À «dAiÀÄzÀ ÀÄ¢ÝÀÄ¢Ý §A¢zÉ £ÉÆÃr ÀÄ¢Ý.

zÀÄrAiÀÄĪÀ gÉÊvÀgÀ ɪÀj£À ÀÄ¢ÝÉ ÉUÀ¼ÀÄ UÀUÀ£ÀPÉ vÀ®¦zÀ ÀÄ¢Ý

gÉÊvÀ£À Á®zÀ ªÀÈ¢ÞAiÀÄ ÀÄ¢ÝÀÄ¢Ý §A¢zÉ £ÉÆÃr ÀÄ¢Ý.

UÀAqÀ ºÉAqÀw UÀÄzÁÝrzÀ ÀĢݣÉÆÃrzÀ »jAiÀÄgÉÆzÁÝrzÀ ÀÄ¢ÝDqÀĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ §qÀªÁzÀ ÀÄ¢ÝÀÄ¢Ý §A¢zÉ £ÉÆÃr ÀÄ¢Ý.

Page 41: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 41

C£ÀĪÀiÁ¤ ÀÄvÀÛ Éà ÉÊPÀ ï ¸ÁÖöåAqÀÄ ºÁQ M¼À ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà CzÉêÀÄÄUÀļÀßUÉAiÀÄ°è PÀgÉzÀÄ PÀÆj¹zÀÝ. ‘‘£Á£ÀÄ PÁ ÉÃfUÉ ºÀZÀÑ®Ä £ÁPÉÊzÀĪÀµÀð ÉÃgÉ HjUÉ ºÉÆÃUÀ°zÉÝãÉ. ªÀÄÄA¢£À CªÀĪÁ Éå¬ÄAzÀ PÁ¬ÄMqÉ À®Æ EvÀÛ §gÀĪÀ¢®è’’ JAzÀÆ w½¹zÉ. ‘‘ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁªÁUÁzÀgÀƤãÀÄ EvÀÛ §AzÁUÀ £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÛ ¤£ÀUÉ ¹UÀĪÀ¢®èªÉAzÀÆ FUÁUÀ ÉÃCAUÀ¼ÀzÀ°è vÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀ ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ°è ºÉÆÃV fêÀAvÀ LPÀåªÁUÀĪÀ¤zsÁðgÀ vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀzÁV’’ w½¹zÀÝ. DvÀ£À D ªÀiÁvÀ£ÀÄß CµÁÖV¹ÃjAiÀĸÁìV vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀ°®è. zsÁgÀªÁqÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ JAzÀÄ£Á£ÀÆ ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃzÉ. EwÛÃZÉUÉ D Hj£ÀªÀgÉƧâgÀÄ CZÁ£ÀPï ¹PÁÌUÀªÀÄÄzÀÄPÀ K£ÁzÀ ? JAzÀÄ PÉýzÀÝPÉÌ ¤dªÁVAiÀÄÆ fêÀAvÀ ÀªÀiÁ¢üÉÃjzÀ£ÉAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. DvÀ J°èAzÀ §A¢zÀÝ, K£ÀÄ PÀvÉ MAzÀÆÀļÀĺÀÄ PÉÆqÀÄwÛgÀ°®èªÀAvÉ ! £ÉÆAzÀªÀjUÉ MAzÀÄ ¸ÁAvÀé£ÀzÀ ªÀiÁvÀÄ

¸ÁPÁUÀÄwÛvÀÄÛ - DvÀ£À£ÀÄß £ÀA§®Ä, UËgÀ« À®Ä. EAxÀªÀgÀ£ÀÄß, EAxÀªÀgÀPÉÊZÀ¼ÀPÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ ‘£ÀA©PÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ’UÀ¼À £ÀqÀÄ«£ÀvɼÀÄ UÉgÉAiÉÄà UÀªÀÄ£ÀPÉÌ ÁgÀzÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ, JµÉÆÖà Áj !

¥Àæ sÀÄvÀé AiÀiÁªÁUÀ®Æ UÀįÁªÀÄVjAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÇö ÀÄvÀÛzÉAzÀÄPÁt ÀÄvÀÛzÉ. zÉêÀgÀÄ-zsÀªÀÄðzÀAxÀ ‘£ÀA©PÉ’AiÀÄ£ÀÄß §ºÀÄd£ÀÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è ºÁUÁUÉà fêÀAvÀªÁVgÀĪÀAvÉ £ÉÆÃr

PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ D¼ÀĪÀ ªÀUÀðPÉÌ CzÀÄ PÉëêÀÄPÀgÀªÁV ¥Àjt«Ä ÀÄvÀÛzÉ. DUÀ¥Àæ²ß ÀĪÀ ªÀÄ£À ÀÄìUÀ¼Éà E®èªÁUÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ±ÉÆõÀuÉUÉ ¤gÁAiÀiÁ ÀªÉAzÉÃsÁ« ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV, ¥ÀÅgÉÆûvÀ±Á» d£À DAiÀÄPÀnÖ£À eÁUÀ-PÉZÀÑ°UÉ

CAnzÀ GtÂÚUÀ¼ÀAvÉ D¼ÀgÀ ÀgÀ ¥ÀPÀÌzÀ°èAiÉÄà EzÀÄÝ CAxÀ ‘£ÀA©PÉ’AiÀÄ£ÀÄßPÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ §AzÀzÀÄÝ EwºÁ À. C°è zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀUÀðzÀ §ºÀÄd£ÀÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ »vÀ ¢üPÀÌj¹zÀgÉãÀAvÉ, vÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ D¼ÀĪÀªÀgÀ »vÀªÀµÉÖÃ

ªÀÄÄRå. «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À EµÉÆÖAzÀÄ ÀÄR- ÀªÀ®vÀÄÛ¤ÃrgÀĪÁUÀ®Æ ªÉÊZÁjPÀ PÀtÚ£ÀÄß vÉgÉAiÀÄzÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ºÀÄ£ÁßgÀAiÀiÁgÀzÀÄ ? JA§ ¥Àæ±Éß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ PÁqÀÄvÀÛzÉ. J®èPÀÆÌ PÁgÀt PÉ®ªÉÃPÉ®ªÀÅ CAxÀ ZÁuÁPÀëªÀÄwUÀ¼Éà C£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤«ðªÁzÀ.

‘ZÁuÁPÀëªÀÄw’UÉ CUÁzsÀ ¥ÁArvÀåªÁUÀ° eÁÕ£À zÉÃUÀÄ®zÀ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæUÀ¼ÁUÀ° ÉÃPÁV®è. CªÀiÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄß ÀÄ® sÀªÁV £ÀA©¹ ªÉÆà ÀUÉƽ À§ºÀÄzÁzÀ ‘PÀ É’AiÉÆAzÀ£ÀÄß PÀgÀUÀvÀªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ. ÀéWÉÆövÀzÉêÀªÀiÁ£ÀªÀgÀÄUÀ¼ÁzÀ ¨Á¨ÁUÀ¼ÀÄ-zsÀªÀiÁð¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀħA¢zÀÆÝ CzÀ£ÉßÃ. ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgɬÄAzÀ C£ÁAiÀiÁ ÀªÁVzÀQÌzÀ ªÀÄwÃ(pÃ)AiÀÄ CªÀPÁ±À¢AzÀ ® sÀåªÁzÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ½UÉ vÀPÀ̺ÁUÉ ¨ÁAiÀÄ£Éßà §AqÀªÁ¼À ªÀiÁrPÉÆAqÀAvÉ; dmÉ ©mÉÆÖà PÁ«vÉÆmÉÆÖà CªÀiÁAiÀÄPÀ d£ÀgÀ£ÀÄß £ÀA© ÀÄvÀÛ Àé ÀÄR ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°èªÀÄļÀÄUÀĪÀªÀgÀ ÀAvÀwAiÀÄÆ zÉÆqÀØ¢zÉ. §ºÀÄd£À ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀªÀÄ£ÉÆà sÀÆ«ÄPÉAiÀÄ°è£À D ‘£ÀA©PÉ’AiÀÄ ªÉÄà Éà §AzÀ½PÉAiÀÄAvÉ£À¼À£À½ ÀĪÀ ‘¥ÀgÁªÀ®A©Ã fë’UÀ¼À MAzÀÄ ªÀUÀðªÀÇ »ÃUÉà dvÉVzÉ.

F ‘ZÁuÁPÀëªÀÄw’ C£ÀÄߪÀzÀÄ ºÉÃUÉ PÉ® À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ £À£Àߧ½ MAzÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¤zÀ±Àð£À«zÉ. £À£Àß ºÀ½îAiÀÄ°è PÀjAiÀÄ¥ÀàdÓ£ÉA ÉÆÃeÉÆAqÀÄ«ÄÃ É ªÀiÁªÀ¤zÀÝ. CzÀÆ LªÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è. LzÀÄæ¥Á¬ÄÀA§¼ÀzÀ zÀ¥sÉÃzÁgÀ. CzÀgÀ Éèà zË®vÀÄÛ ªÀiÁqÀĪÁvÀ. zÀÆgÀzÀ PÉÆ¥Àà¼ÀPÉÌ

¥À¤±ïªÉÄAmï ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ É ºÉÆÃUÀ Éà ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ, UÀAlĪÀÄÆmÉPÀnÖzÀÝ. U˽UÀgÀ PÉÃjAiÀÄ dUÀÄ°AiÀÄ vÀnÖêÀÄ£ÉAiÀÄ°è MAnAiÀiÁV ªÁ À.JµÉÆÖAzÀÄ »AqÀĪÀ zÀ£À«zÀÝgÀÆ FvÀ¤UÉ ºÁ®Ä ºÉÆÃUÀ°, ªÀÄfÓUÉPÉÆqÀĪÀzÀPÀÆÌ CªÀgÀ PÉÊ §gÀÄwÛgÀ°®èªÀAvÉ. ÀjAiÀiÁzÀ ÀªÀÄAiÀÄ £ÉÆÃr,CªÀjUÉ §Ä¢Þ PÀ° À®Ä FvÀ ºÉÆAZÀĺÁQzÀÝ. CzÉÆAzÀÄ ¢£À, vÀ£Àß §mÉÖ£ÉÃvÀĺÁPÀ®Ä ÉÃPÁzÀ ºÀUÀÎPÁÌV PÀvÁÛ½ £ÁgÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ, ÀéAiÀÄA vÉÆqÉAiÀĪÉÄÃ É ºÉÆ ÉAiÀÄÄvÀÛ PÀÆwzÀݪÀ£À §½ CAxÀ CªÀPÁ±ÀÀ vÁ£ÁUÉÃ

ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ §AvÀÄ. sÀÆ«ÄUÉ ©zÀÄÝ E£ÀÆß MAzÀÄ ªÁgÀªÀÇ DVgÀzÀJ¼ÉUÀgÀĪÉÇAzÀÄ fVAiÀÄÄvÀÛ-£ÉUÉAiÀÄÄvÀÛ FvÀ£À §½ ¸ÁjzÁUÀ, ©qÀzÉCzÀ£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV »rzÀÄPÉÆAqÀªÀ£ÉÃ, G¥ÁAiÀĪÁV CzÀgÀ £Á°UÉAiÀÄ£ÀÄߺÉÆgÀUɼÉzÀÄ, ºÉÆ ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ UÀnÖAiÀiÁzÀ £Áj£À J¼ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄCzÀPÉÌ ©VzÀÄ PÉÊ ©lÖ . ªÀÄgÀ½ NqÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀ PÀgÀÄ zÀ£ÀzÀ ºÀPÉÌ ÉÃjvÀÄÛ.

JgÀqÀÄ ¢£À ©lÄÖ £ÉÆÃqÀ ÁV, d£ÀªÉ®è £ÉgÉ¢zÀÝgÀÄ. D J¼ÉUÀgÀĺÁ®Ä PÀÄrAiÀÄzÉ ¤vÁætªÁV ªÀÄ®VvÀÄÛ. CAzÀÄPÉÆAqÀAvÉ £ÉgÉ¢zÀݪÀgÀ°èAiÀiÁgÉÆà ‘CzÀPÉÌ UÁ½ ÉÆÃAQzÉ’ JAzÀÄ GzÁÎgÀªÉwÛzÀÝgÀÄ. £À«ÄäëÄà ÉAiÀÄÆ CªÀiÁAiÀÄPÀ£ÀAvÉ £Àn ÀÄvÀÛ UÀÄA¦£ÉƼÀUÉ vÁ£ÀÆ vÀÆjºÉÆÃV PÀgÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ vÀnÖ ¥ÀjÃQë¹zÀAvÉ ªÀiÁr, ¥ÀgÀªÁ¬Ä®è vÀ£Àߦ¯Á£ÀÄ PÉ® À ªÀiÁrzÉAiÉÄAzÀÄ M¼ÀUÉƼÀUÉà ©ÃUÀÄvÀÛ ºÉÆgÀ §AzÀ.C Éèà ¤AwzÀÝ, CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ »jAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß ºÉÆgÀ CAUÀ¼ÀPÉÌPÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ, ºÉUÀ® ªÉÄÃ É PÉʬÄQÌ, UÀÄmÁÖV vÀ ÉAiÉƼÀUÉÆAzÀÄ ºÀļÀºÁQ, Q«UÉ ºÀÆ ªÀÄÄr¹zÀÝ. ªÀÄļÀÄUÀÄwÛgÀĪÀªÀ£ÀÄ ºÀÄ®ÄèPÀrØUÀÆPÉÊZÁZÀĪÀAvÉ, PÀëuÁzsÀðzÀ°è ºÀÄqÀÄUÀ M¼ÀºÉÆÃV vÀ£ÀߪÀé£À£ÀÄß M¦à¹,CqÀPÀ® UÀrUÉAiÀÄ°è §aÑnÖzÀÝ LzÀÄ É½î UÀnÖ gÀÆ¥Á¬Ä vÀAzÀÄ «Äà ɪÀiÁªÀ£À PÉÊVQÌ CªÀ Àj¹zÀÝ. EªÀwÛ£À zÀgÀzÀ°è CªÀÅ Á«gÁgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä.

«ÄÃ É PÀjAiÀÄdÓ ¥ÉÃmÉUÉ ºÉÆÃzÀªÀ£É, £ÁgÀÄ ÉÃgÀÄ- ÉÆèÁ£ÀUÀ¼ÀAxÀ£ÁPÁuÉ ÀgÀPÀ£ÀÄß PÉÆAqÀÄ zÉÆÃvÀæzÀ ZÀÄAV£À°è PÀnÖPÉÆAqÀÄ ºÀvÀÄÛ¤«ÄµÀzÀ Éèà ºÁdgÁVzÀÝ. ªÀģɪÀÄA¢UÉ ÉAQAiÀÄ PÉAqÀ vÀgÀĪÀAvÉ ºÉý,£ÉgÉzÀ d£ÀgÀ£Éß®è zÀ£ÀzÀ PÉÆnÖUɬÄAzÀ ºÉÆgÀzÀ©âzÀÝ. C°è zÀlÖªÁzÀºÉÆUÉAiÉÄ©â ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ÉÃgÉAiÀĪÀjUÉ K£ÀÆ PÁtzÀAvÉCAiÉÆêÀÄAiÀÄ ¹Ã£ÀÄ À馅 ªÀiÁr, ÀzÀjà PÀgÀÄ«£À ¨ÁAiÉÄÎ ÉgÀ¼ÀÄ ºÁQvÁ£Éà PÀnÖzÀÝ £Áj£À J¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀjzÀÄ, CzÀgÀ vÁ¬ÄAiÀÄ PÉZÀÑ°UÉ©mÁÖUÀ D PÀgÀÄ zÀqÀ§qÁ¬Ä¹ ºÁ®Ä PÀÄrAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹,¥ÀªÁqÀ J ÀVzÀ UÀwÛ£À°è «Äà ÉAiÀÄ°èAiÉÄà £ÀUÀÄvÀÛ ºÉÆgÀ £ÀqÉ¢zÀÝ. DvÀ DHgÀ°ègÀĪÀµÀÆÖ ¢£À, ªÀĺÁªÀiÁlUÁgÀ-£ÁnêÉÊzÀå JAzÉà PÉÃjAiÀÄd£À sÀæ«Ä¹zÀÝgÀÄ. ¨Á¬Ä EzÀݪÀ §gÀUÁ®zÀ®Æè §zÀÄQzÀ J£ÀÄߪÀAvÉ !¨Á¬Ä ©lÄÖ FvÀ PÉüÀ¢zÀÝgÀÆ CA¢¤AzÀ ºÁ®Ä-vÀÄ¥ÀàzÀ ºÉƼÉAiÉÄúÀjAiÀįÁgÀA©ü¹vÀÄÛ. ªÉÆà À ºÉÆÃUÀĪÀ CªÀiÁAiÀÄPÀjgÀĪÀªÀgÉUÀÆ ªÉÆà ÀªÀiÁqÀĪÀªÀjUÉãÀÄ §gÀ ? EzÀÄ J®è PÁ®PÀÆÌ À®ÄèªÀ ªÀiÁvÉà Àj.CwªÀiÁ£ÀĵÀ ±ÀQÛAiÉÄAzÀÆ ªÀ²ÃPÀgÀt «zÉå JAzÀÄ £ÀA© ÀĪÀªÀgÀzÀÄEzÉà §UÉAiÀÄ vÀAvÀæUÀ¼ÀÄ - ªÉÆÃr ªÀiÁqÀĪÀ PÉÊZÀ¼ÀPÀUÀ¼ÀÄ. DzÀgɪÀÄ£ÉÆëeÁÕ£ÀzÀ°è §gÀĪÀ »¥Áßn ÀA ÀAUÀw ÉÃgÉ.

E£ÀÄß F ‘dqɪÀÄĤ ªÀÄvÀÄÛ K¼ÉqÉ À¥Àð’UÀ¼À£ÀÄß PÉüÀ ÉÃPÉ ? sÁgÀwÃAiÀÄ¥ÀÅgÁt ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæªÀ®è ; d£À¥ÀzÀgÀ ªÀÄ£ÀzÀAUÀ¼ÀzÀ°è PÀÆqÀ sÁjêÀĺÀvÀé ¥ÀqÉzÀ LlAUÀ¼ÀÄ. d£ÀªÀÄ£ÀzÀ°è sÀAiÀÄAPÀgÀ ‘ sÀAiÀÄ- sÀQÛ’ ºÀÄlÄÖºÁQgÀĪÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ EªÉgÀqÀÆ. UÀqÀØ«Äà ÉUÀ¼À ÀªÉÄÃvÀ vÀ ÉUÀÆzÀ®£ÀÄßdÆmï £Áj£ÀAvÉ ÉÃPÁ©nÖ É¼É¹zÀÝ, PÁ« vÉÆlÖ ‘dmÁdÆn’UÀ¼À£ÀÄßPÀAqÀgÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£À PÁ°UÉgÀUÀĪÀÅzÀÄAlÄ. «¥ÀjÃvÀ vÀ¥À¹ì£À ¥sÀ®ªÁVCªÀgÀÄ UÀ½¹zÀ PÉÆÃ¥ÀPÉÌ vÁªÉ°è ÀÄlÄÖ PÀgÀPÀ ÁV©qÀÄvÉÛêÉAiÉÆ JA§CªÀåPÀÛ sÀAiÀÄ, F »AzÉ vÁªÀÅ PÉýzÀÝ PÀlÄÖPÀvÉUÀ½AzÁV. ºÁUÉAiÉÄëµÀ À¥Àð-£ÁUÀgÀ PÀÆqÀ sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÀÅgÁt ¥Àæ ÀAUÀUÀ¼À°è «±ÉõÀ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À UÀ½¹zÀÄÝ ¤d. sÁgÀwÃAiÀÄgÀ°è ºÁUÉ gÀPÀÛUÀvÀªÁVgÀĪÀ, dqɪÀÄĤªÀÄvÀÄÛ K¼ÉqÉ À¥ÀðUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖzÀÆÝ CAxÀ sÀæªÀiÁ¢üãÀ ªÀÄ£ÉÆà sÀÆ«ÄPÉAiÀÄPÀ¥ÉÇîPÀ°àvÀ PÀlÄÖPÀvÉUÀ¼ÁV; sÀAiÀÄ- sÀQÛUÀ¼À DgÉÆÃ¥ÀUÀ½AzÁV !

¦üäPïì ºÀQÌAiÀiÁUÀ°, £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ JgÀqÀÄ vÀ ÉAiÀÄ UÀAqÀ sÉÃgÀÄAqÀ¥ÀQëAiÀiÁUÀ° PÀ®à£ÉUÀ¼ÀµÉÖ . ɼÀ¢AUÀ¼À£ÀÄß PÀÄrzÀÄ §zÀÄPÀÄvÀÛzÉ£ÀÄߪÀ ZÀPÉÆÃgÀºÀQÌ ; ¤ÃgÉƼÀVzÀÆÝ ÉªÀgÀÄ QvÀÛ zÀÄAiÉÆðÃzsÀ£À; ªÀiÁ«£À PÉAzÀ½gÀÄJAzÀÄ ªÉÆà ÀºÉÆÃV vÀgÀ¼ÉAiÀÄgÀ PÉAzÀÄnAiÀÄ PÀaÑzÀ VtÂUÀ¼ÀÄ - EªÉ®è

Page 42: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 42

PÀ«AiÀÄ PÀ®à£Á «¯Á À. PÁªÀåUÀ¼À°è §gÀĪÀEAxÀªÀ£Éß®è PÁªÀåzÀ ÉÆUÀ ÉAzÉà ¥Àj sÁ«¹C£ÀÄ sÀ« À ÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄ, CªÀPÉÌ E®è À®èzÀCxÀð DgÉÆæ ÀĪÀÅzÀÄ vÀgÀªÀ®è. CzÀ£ÉßÃ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ« £ÉëÄZÀAzÀæ£ÀÄ vÀ£Àß‘°Ã¯ÁªÀw ¥Àæ§AzsÀ’zÀ°è, “®APÉUÉ PÀ¦ ÉÊ£ÀåªÀÅÉÃvÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖvÉÆ E®èªÉÇ; DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß

ªÁªÀÄ£À ªÉÄnÖzÀ£ÉÆ E®èªÉÇ; DzÀgÉ PÀ«UÀ¼ÀĪÀiÁvÀæ vÀªÀÄä PÁªÀåUÀ¼À°è PÀnÖzÀgÀÄ, ªÉÄnÖzÀgÀÄ”JAzÀÄ £ÀÄr¢gÀĪÀÅzÀÄ JµÀÄÖ ÀªÀÄAd À !

ºÀ½îAiÀÄ ¥Àj ÀgÀzÀ°è, ªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ vÀªÀÄävÉÆÃlzÀ vÉAV£ÀPÁ¬Ä PÀ¼ÀĪÁUÀ¢gÀ ÉAzÀÄ,vÀªÀÄä vÉÆÃlzÀ ºÀwÛgÀ«gÀĪÀ ºÁ¼ÀĪÀÄAl¥ÀzÀ°èEwÛÃZÉUÉ J°èAzÀ ÉÆ §AzÀ dqɪÀÄĤAiÉÆAzÀĪÁ ÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÆ; ºÀUÀ®Ä ºÉÆwÛ£À°è CzÀÄAiÀiÁgÀ PÀtÂÚUÀÆ ©Ã¼ÀzÉ, gÁwæ ªÀiÁvÀæ PÉAUÀtÄÚ©lÄÖPÉÆAqÀÄ ÀAZÁgÀ ºÉÆgÀqÀÄvÀÛzÉAzÀÆ D¼ÀĪÀÄPÀ̼À Q«UÉ ºÁQ MAzÀÄ £ÀªÀÄƤ ªÀzÀAw ºÀj©qÀĪÀÅzÀÄAlÄ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄPÀqÉ ºÁ¼ÀĪÀÄAl¥À«®èzÀ PÀqÉAiÀÄ°è, ¥sÀ À®Ä PÉƬÄèUÉ §AzÁUÀ ºÉÆ®zÀ§½¬ÄgÀĪÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ ºÀÄt ɪÀÄgÀzÀ qÉÆAUÀj£À°è K¼ÉqÉ À¥ÀðªÉÇAzÀÄCzÉ°èvÉÆÛ §AzÀÄ ÉÃjPÉÆArzÉAiÉÄAzÀÆ gÁwæAiÀÄ PÁªÀ½£À°è CzÀgÀ§Ä ÀÄUÀÄqÀĪÀ ±À§Ý CµÀÄÖ zÀÆgÀPÉÌ PÉý ÀÄvÀÛzÉAzÀÆ ¥ÀÅPÁgÀÄ ºÀ©â ÀÄvÁÛgÉ.‘ºÁªÀÅ CAzÀgÉ fêÀ ºÀgÀtªÉà ºÁgÁåªÀÅ’. E£ÀÄß PÉüÀ ÉÃPÉ ? d£ÀºÀUÀ®Ä ºÉÆwÛ£À°èAiÀÄÆ CvÀÛ ÀĽzÀgÉ PÉýj, fêÀ sÀAiÀÄ !

EAxÀ ªÀzÀAwUÀ¼À£ÀÄß ºÀj©qÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄRåªÁzÀ JgÀqÀÄ PÁgÀtUÀ¼ÀÄEgÀÄvÀÛªÉ. PÀ¢AiÀÄ®Ä §gÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ºÉzÀj ÀĪÀÅzÀÄ MAzÁzÀgÉ; vÉÆÃlzÀªÀÄ£ÉUÀ¼À°è vÁªÀÅ £ÀqÉ ÀĪÀ ºÀ ÁÌ- sÁ£ÀUÀrUÀ¼ÀÄ UÉÆvÁÛUÀ ÁgÀzÉA§AvÉAiÀiÁgÀÆ CvÀÛPÀqÉ ÀĽAiÀÄ¢gÀ ÉA§ÄzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ. CzÉãÉà EgÀ°. FK¼ÀÄ ºÉqÉUÀ½gÀĪÀ ºÁªÀÅ J°èAiÀiÁzÀgÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄAmÉ ? fêÀeÁ®zÀ°èCPÀ Áävï DV C¥ÀªÁzÀªÉA§AvÉ JgÀqÀÄ vÀ ÉAiÀÄ ºÁªÀÅ C¥ÀgÀÆ¥ÀªÁVºÀÄnÖgÀ§ºÀÄzÁzÀgÀÆ K¼ÀÄ ºÉqÉAiÀÄ ºÁªÀÅ / K¼ÀÄ ªÀÄPÀ̼À vÁ¬Ä JA§ÄzÉ Á詯ïPÀįï PÀlÄÖPÀvÉ. F K¼ÀgÀ ÀASÉåAiÉÄà ºÁUÉãÉÆ. À¥ÀÛ¶ðªÀÄAqÀ®,À¥ÀÛ ÁUÀgÀ, K¼ÀÄ ªÀtð, K¼ÀÄ ÀégÀ, K¼ÀÄ ÀÄwÛ£À PÉÆÃmÉ, K¼ÀÄPÉÆAqÀ®ªÁ À,

K¼ÉüÀÄ d£Àä, ɪÀ£ï ªÀAqÀgïì ! CzÉãÀÄ PÁgÀtPÉÆÌà ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ vÀÄA§ FK¼ÀgÀ ªÉÄð£À ªÁåªÉÆúÀ C¢üPÀ. ºÀ½îAiÀÄ ¥Àj ÀgÀ ºÉÆÃUÀ°, ºÀUÀ®ÆgÁwæ ÀRvï «zÀÄåvï ªÀÄÄPÀ̽ ÀÄvÀÛ ÀzÁ ɼÀQ£À Éèà ªÀÄļÀÄUÉüÀĪÀ £ÀUÀgÀUÀ¼À®Æè ‘PÀÆUÀĪÀiÁj’ ÀÄ¢Ý AiÀiÁV¢ÝzÉ. EAxÀªÀÅUÀ¼À »AzÉ ZÁuÁPÀëªÀÄwAiÉƧâ£À PÉʪÁqÀ EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ£ÀÄߪÀzÀ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉAiÀįÁUÀzÀ®èªÉ ?

¥ÀÅgÁt-¥ÀÅtåPÀvÉUÀ¼ÉAzÀÄ ºÉüÀ ÁUÀĪÀ PÀlÄÖ PÀvÉUÀ¼À°è §gÀĪÀavÀæUÀ¼ÉÆÃ, ªÁºï! DgÉÊPɬĮèzÉà CqÁØ¢rØà ɼÉzÀ UÀqÀØ - «Äà ÉUÀ¼ÀÄ,dqÀÄØUÀnÖzÀ vÀ ÉUÀÆzÀ® D ‘gÀĹªÀÄĤ’UÀ¼À ÀÄvÀÛ ºÀÄvÀÛzÀAvÉà ɼÉzÀªÀzÀAwUÀ½UÉà d£À CzsÀð sÀAiÀÄ ©Ã¼À ÉÃPÀÄ. ²ªÀ£À PÉAeÉqÉ EgÀ°;E£ÀÄß K¼ÉqÉ À¥ÀðzÀ PÀvÉ PÉý. xÉÃmï PÉÆqÉAiÀÄAvÉà K¼ÀÄ ºÉqÉ ©aѪÀÄ®VzÀÝ À¥ÀðzÀ ªÉÄvÀÛ£ÉAiÀÄ ªÉÄʪÉÄÃ É ¥sÉÇêÀiï Éqï ªÉÄà ɥÀªÀr¹zÀAvÉà xÉÃlÄ ²æêÀÄ£ÁßgÁAiÀÄt£À D ªÀÄ®VzÀ sÀAVAiÀÄPÁå ÉAqÀgï £ÉÆÃrà £ÉÆÃrà CAxÀ dqɪÀÄĤUÀ¼ÀÆ K¼ÉqÉ À¥ÀðUÀ¼ÀÆJ°è®èzÀ sÀQÛ- sÀAiÀÄUÀ½AzÁV d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è ±Á±ÀévÀªÁVªÀģɪÀiÁrPÉÆArªÉ. CzÀPÉÌ §ºÀÄ ªÀtðzÀ DPÀµÀðPÀ PÁå ÉAqÀgÀÄUÀ¼ÀÆ£Á£Á £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ avÀæ¥ÀlUÀ¼ÀÆ vÀªÀÄä PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrªÉ !

PÁr£À PÀvÀÛ ÉAiÀÄ zÁjAiÀÄ°è M§âAnAiÀiÁV ºÉÆgÀlªÀ¤UÉ ‘vÀ£Àß

£ÉgÀ½UÉ vÁ£Éà CAfzÀAvÉ’ C¤ß À§ºÀÄzÀÄ; E¯ÁèPÁr£À ¤ÃgÀªÀvÉAiÀÄ°è C¥ÀjavÀ ºÀQÌAiÀÄ PÀÆUÀÄ,PÁqÀÄ ªÀÄÈUÀUÀ¼À WÀdð£É, UÁ½ ©mÁÖUÀ ©¢gÀĪÉļɺÉÆgÀr ÀĪÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ vÀÄ ÀÄ sÀAiÀÄ ºÀÄnÖ À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, EAxÀ PÀqÉ PÀÆqÀ ZÁ¯ÁQªÀÄ£ÀĵÀågÉà «PÁgÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr ÀĪÀªÀÄÆ®PÀ zÉAiÀÄå - sÀÆvÀUÀ¼À DªÁºÀ£É JAzÀÄ£ÀA© ÀĪÀÅzÀÄ; zÉêÀgÀÄ ªÉÄʪÉÄÃ É §AzÀĺÉýPÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ EªÉ®è ZÁuÁPÀëªÀÄwUÀ¼ÀºÀÄ£ÁßgÀªÉà ÉÊ ! sÀÆvÀ - PÉÆîUÀ¼É®è E£ÀÆß £ÀªÀÄä¥À²ÑªÀÄWÀlÖzÀ zÀlÖ PÁr£À / PÀgÁªÀ½ ¥Àj ÀgÀzÀ°èE£ÀÆß PÁt§ºÀÄzÁVzÉ. ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀzÀªÀgÀÄ /ªÀÄPÀ̼ÁUÀzÀªÀgÀÄ PÀÄPÉÌ £ÁUÀgÀPÀ°èUÉ £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ;JAd É É ªÉÄÃ É ºÉÆgÀ¼ÁqÀĪÀAxÀ DZÀgÀuÉUÀ½£ÀÆß E°è G½¢gÀĪÀzÉà MAzÀÄ £ÁaPÉUÉÃr£À¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ.

CPÀëgÀ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ PÀtÄÚ©mÁÖV¤AzÀ £Á£ÀÄ, FzÉêÀgÀÄ-zɪÀéUÀ¼ÀÄ ªÉÄʪÉÄÃ É §gÀĪÀ ¥Àæ ÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÀwÛgÀ¢AzÀ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁUÉà CªÀ ÉÆÃQ¹zÉÝãÉ. CªÀÅUÀ¼À »AzÉ §ºÀÄvÉÃPÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ªÀÄ£ÉÆêÁå¥ÁgÀzÀ ÀªÀÄ Éå¬ÄgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀArzÉÝãÉ. ²PÀët£ÀªÀÄä£ÀÄß «ªÉÃPÀªÀAvÀgÀ£ÁßVAiÀÄÆ «ZÁgÀªÀAvÀgÀ£ÁßVAiÀÄÆ ªÀiÁqÀĪÀ°è»AzÉ ©¢ÝzÉ C¤ß ÀÄvÀÛzÉ. ªÉÊeÁÕ¤PÀ D ÉÆÃZÀ£É¬Ä®èzÀ ²PÀët¢AzÁV‘JdÄPÉÃmÉqï ¥sÀǯïì’ ÀASÉå KgÀÄwÛzÉ. ¤dPÀÆÌ EzÀÄ DvÀAPÀPÁjAiÀiÁzÀÀAUÀw. ¸ÁªÀiÁfPÀ dªÁ¨ÁÝj¬ÄgÀĪÀ C¢üPÁgÀ ÀÜ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÆ

EAxÀªÀPÉÌ®è PÀĪÀÄäPÀÄÌ PÉÆqÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀgÀAvÀÆ wÃjvÀÄ. ªÀÄgÀªÉÃjzÀÝ ªÀÄAUÁå£ÀPÀÄAr PɼÀVzÀݪÀjUÉ®è PÁtÄvÀÛzÉ£ÀÄߪÀ JZÀÑgÀ EgÀ ÉÃPÀµÉÖ ! CªÀgÀ dvÉUÉ,zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀAxÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ªÀiÁzsÀåªÀĪÀÇ ªÀiËqsÀåUÀ¼À ¥ÀæZÁgÀPÉÌmÉÆAPÀPÀnÖ ¤AvÀªÀgÀAvÉ ªÀwð ÀĪÀzÉAzÀgÉ ºÉÃUÉ ! ¤dªÁVAiÀÄÆ £ÁUÀjPÀdUÀwÛUÉ CzÉãÀÄ UÀgÀ§r¢zÉAiÉÆ ? ªÀiÁ£À¹PÀªÁV ªÀÄvÉÛ £ÀªÀÄä£ÀÄßUÀįÁªÀÄVjUÉ vÀ¼ÀÄîªÀ ºÀÄ£ÁßgÀªÉÇ ? J®è CAiÉÆêÀÄAiÀÄ ! ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼ÀDZÀgÀuÉUÉ vÀqÉAiÉÆqÀÄتÀ PÀæªÀĪÁV ºÉÆ À PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆgÀmÁUÀ‘zsÀªÀÄðzÉÃlÄ’ vÀªÀÄä ªÀĪÀiÁðAUÀPÉÌà ©zÀÝ ºÁUÉ aÃgÁqÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÀ¤PÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀA©PÉ-ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ÀÆPÀëöäªÀåvÁå ÀªÀjAiÀÄzÀ, EAxÀ ºÀÄZÀÑgÀ ÀAvÉAiÀÄ°è PÀ©ÃgÀ£ÀAvÉ ¤AvÀÄ ‘zɪÀé’©r ÀĪÀ §UÉAiÀiÁzÀgÀÆ AiÀiÁªÀÅzÀÄ JAzÀÄ AiÉÆÃa À ÉÃPÁVzÉ ?

CAzÀ ºÁUÉ, zÉñÀ-PÁ®- sÁµÉ-d£ÁAUÀUÀ¼À£ÀÆß «ÄÃjzÀAvÉ zɪÀézÀ§UÉUÉà ÉÃPÁzÀµÀÄÖ gÉÆÃZÀPÀ PÀvÉUÀ½ªÉ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ CvÀåAvÀ ÀtÚ PÀvÉ JAzÀĺÉüÀ ÁUÀĪÀ CzÀgÀ ªÀ ÀÄÛ PÀÆqÀ ‘£ÀªÀÄä zÀÄgÁzÀȵÀÖPÉÌ’ zɪÀéªÉà DVgÀ ÉÃPÉà !D PÀvÉAiÀiÁzÀgÉÆ »ÃVzÉ: “gÁwæAiÀÄ ©üÃPÀgÀ PÀUÀÎvÀÛ ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹Ã½PÉÆAqÀÄNqÀÄwÛzÀÝ ¤dð£À gÉÊ°£À°è MAnAiÀiÁV ¥ÀæAiÀiÁt ÀÄwÛzÁÝvÀ£À JzÀÄgÀÄ,CzÉ°èzÀÝ£ÉÆà zsÀÄvÉÛAzÀÄ ¥ÀævÀåPÀë£ÁVzÀÝ ªÀåQÛAiÉÆAzÀÄ ‘¤ÃªÀÅ JAzÁzÀgÀÄzɪÀéªÀ£ÀÄß PÀAr¢ÝÃgÁ ?’ JAzÀÄ ªÀiÁwUɼɢzÀÝ. CzÀPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁV, FvÀ¤zsÁ£ÀªÁV ‘E®èªÀ®è’ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ, DvÀ£ÀvÀÛ wgÀÄUÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ, C°èAiÀiÁgÀÆ EgÀ°®è !” MAnvÀ£ÀªÉà ªÀÄ£ÀĵÀå£À §ºÀÄ zÉÆqÀØ ±ÀvÀÄæªÀ®èªÉ ?ºÁUÉ KPÁAvÀzÀ°èAiÉÄà zÉêÀgÀÄ - zɪÀéUÀ¼ÀÄ ªÀPÀÌj À®Ä ºÉý ªÀiÁr¹zÀ¥Àæ±À ÀÛ ÀªÀÄAiÀÄ ! J®è ªÀÄ£ÉÆêÁå¥ÁgÀPÉÌ À®ÄèªÀ ÀAUÀwUÀ¼Éà ÉÊ.

FgÀ¥Àà JA. PÀA§½G¥À ¤zÉðñÀPÀgÀÄ, sÁµÁAvÀgÀ ¤zÉðñÀ£Á®AiÀÄ

«±ÉéñÀégÀAiÀÄå PÉÃAzÀæ, ¥ÉÇÃrAiÀÄA ¨ÁèPï, qÁ|| CA ÉÃqÀÌgï «Ã¢ü, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001

Page 43: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 43

‘PÀ®ègÀ½ ºÀƪÁV’ JA§ÄzÀÄ ¥ÀæSÁåvÀªÁzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀiÁvÀÄ.avÀæzÀÄUÀðzÀ PÀ°è£À PÉÆÃmÉAiÉÆA¢UÉ É ÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ F ªÀiÁwUÀÆFUÀ £ÁªÀÅ ºÉüÀºÉÆgÀngÀĪÀ PÀ®Äè ºÀÆ«£À PÀxÉUÀÆ J ÉÆèà MAzÉqÉÀA§AzsÀ«gÀ§ºÀÄzÉãÉÆÃ. PÀ®Äè ºÀƪÀÅ ºÉ ÀgÉà «gÉÆÃzsÁ sÁ ÀªÁVzÉ.

PÀ®Äè-UÀnÖ ºÀƪÀÅ-ªÀÄÈzÀÄ. ºÉ Àj£ÀµÉÖ «±ÉõÀ CzÀgÀ gÀZÀ£É, ɼÀªÀtÂUɪÀÄvÀÄÛ «PÀ À£ÀzÀ°è CqÀVzÉ. §¤ß, PÀ®Äè ºÀƪÀÅUÀ¼À §UÉÎ CjAiÀÄ®ÄaPÀÌzÉÆAzÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÉÆÃt.

¥ÀÅgÁvÀ£À ¸ÁägÀPÀ, ºÀ¼ÉAiÀÄ PÀlÖqÀ, PÀ®Äè§AqÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆPÁr£À°ègÀĪÀ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ÀÆPÀëöäªÁV UÀªÀĤ¹zÁUÀ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄà ÉPÀ¥ÀÅà , ©½, ºÀ¹gÀÄ, PÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¼À¢ §tÚzÀ aPÀÌ À ÀåUÀ¼À£ÀÄßPÁtÄvÉÛêÉ. F J¯Áè À ÀåUÀ¼ÀÄ MAzÉà eÁwAiÀÄ À ÀåUÀ¼À®è. EªÀÅUÀ¼À°è¥Áa, ²°ÃAzsÀæ, ºÁªÀ É ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ eÁwAiÀÄ À ÀåUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. F ¥ÉÊQPÁtĪÀ À ÀåªÀUÀðUÀ¼À°è PÀ®Äè ºÀƪÀÅ ÀºÀ MAzÀÄ.

PÀ®Äè ºÀÆ«£À zÉúÀPÉÌ vÁ宸ï JAzÀÄ ºÉ ÀgÀÄ ºÁUÀÆ AiÀiÁªÀªÀ ÀÄÛ«£À ªÉÄÃ É CzÀÄ É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉAiÉÆà D ªÀ ÀÄÛ CzÀPÉÌ vÀ¼ÀºÀ¢J£ÀߧºÀÄzÀÄ. vÁ宸ï JAzÀgÉ ÉÃgÀÄ, vÁ¼ÀÄ, J É ªÉÆzÀ ÁzÀÉÃ¥ÁðlÄUÀ½®èzÀ À Àå. PÀ®Äè ºÀÆ«£À vÁ宸ï£À°è£À ²°ÃAzsÀæªÀ£ÀÄß

ªÉÄÊPÉƧAiÀiÁAmï JAvÀ®Æ, ¥ÁaAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÊPÉƧAiÀiÁAmï CxÀªÁ¥ÉÇÃmÉÆçAiÀiÁAmï JAzÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ã° ºÀ¹gÀÄ ¨ÁåQÖÃjAiÀĪÀ£ÀÄßÀAiÀÄ£ÉÆçAiÀiÁAmï JAzÀÆ PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ.¸ÁägÀPÀUÀ¼À ªÉÄðgÀĪÀ PÀ®Äè ºÀƪÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÁägÀPÀUÀ½UÉ ºÁ¤PÁgÀPÀ

ªÁVªÉ. ²°ÃAzsÀæzÀ vÀAvÀÄUÀ¼ÀÄ vÀ¼ÀºÀ¢AiÉƼÀUÉ 0.6 «Ä.«ÄÃ.¤AzÀ16 «Ä.«ÄÃ.ªÀgÉUÀÆ M¼ÀºÉÆPÀÄ̪À ¸ÁªÀÄxÀåð ºÉÆA¢ªÉ. PÀ®Äè ºÀÆ«£ÀDªÀÄèUÀ¼ÁzÀ EAUÁ®zÀ qÉÊDPÉìöÊqï PÀ®Äè ºÀÆ«£À DªÀÄè, DPÁì°PïDªÀÄèUÀ¼ÀÄ vÀ¼ÀºÀ¢UÉ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.

PÀ®Äè ºÀƪÀÅ £ÉÆÃqÀ®Ä fëAiÀÄ vÀgÀºÀ PÀAqÀgÀÆ, CzÀÄ ¤dªÁVJgÀqÀÄ fëUÀ¼À ÀªÀiÁUÀªÀÄzÀ MAzÀÄ “ ÀAAiÉÆÃUÀ fë” À Àå.DºÁgÀPÁÌV EvÀgÀgÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀĪÀ ¥ÀgÁªÀ®A© ²°ÃAzsÀæªÀÅ vÀ£ÀßDºÁgÀªÀ£ÀÄß ÀéAiÀÄA vÀAiÀiÁj À§®è ¥ÁaAiÀÄ eÉÆvÉ ¹ÜgÀªÁzÀ ÉßúÀɼÀ¹ PÀ®Äè ºÀƪÁUÀÄvÀÛzÉ. E°è UÀªÀĤ À ÉÃPÁzÀ CA±ÀªÉãÉAzÀgÉ

²°ÃAzsÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áa MªÉÄä eÉÆvÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ CªÀÅUÀ¼À Àé sÁªÀªÀ£ÀÄßvÉÆgÉzÀÄ MAzÉà fëAiÀÄ vÀgÀºÀ ªÀwð ÀÄvÀÛªÉ.

PÀ®Äè ºÀƪÀÅUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À ÀégÀÆ¥ÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É ªÀÄÄRåªÁVªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ¼ÁV «AUÀr¹zÁÝgÉ : 1) PÀÈ ÉÆÖøï, 2) ¥sÉÇðAiÉÆøï,3) ¥sÀÈnPÉÆøï. EªÀ®èzÉ E£ÀÆß C£ÉÃPÀ ªÀÄzsÀåAvÀgÀ gÀÆ¥ÀzÀ PÀ®ÄèºÀƪÀÅUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ.

PÀÈ ÉÆÖøï gÀÆ¥ÀzÀ vÁ宸ï vÀ¼ÀºÀ¢UÉ UÀnÖAiÀiÁV CAnPÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.¥ÉÇðAiÉÆøï gÀÆ¥ÀzÀ vÁ宸ï J ÉAiÀiÁPÁgÀzÁÝVzÀÄÝ, vÀ¼ÀºÀ¢UÉ ©rAiÀiÁVCAnPÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÈnPÉÆøï vÀAvÀÄ«£ÁPÁgÀzÀ vÁ宸ï vÀ¼ÀºÀ¢UÉMAzÀÄ CAPÀÄgÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ CAnPÉÆArzÀÄÝ, G½zÀ sÁUÀ PɼÀªÀÄÄRªÁVeÉÆÃvÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è MlÄÖ EAvÀºÀ 20,000 ¥ÀæeÁwAiÀÄPÀ®Äè ºÀƪÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ºÀZÀÑ ÁVzÉ. sÁgÀvÀzÀ°è MlÄÖ 2,350 ¥ÀæeÁwUÀ½zÀÄÝ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è 425 ¥ÀæeÁwAiÀÄ PÀ®Äè ºÀƪÀÅUÀ¼À£ÀÄß zÁR° À¯ÁVzÉ. PÀ®Äè ºÀƪÀÅUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀ C£ÉÃPÀ §UÉUÀ¼À°è ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ®©ü¹zÉ. PÀ®Äè ºÀƪÀÅUÀ¼ÀÄ ¥Àj ÀgÀ §zÀ ÁªÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁAiÀÄĪÀiÁ°£ÀåPÉÌÀÆPÀëöäªÁV ¥ÀæwQæ¬Ä ÀĪÀÅzÀjAzÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ‘ªÀiÁ°£Àå ÀÆZÀPÀ’ªÁV

G¥ÀAiÉÆÃV À ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉÇAzÀÄ PÀ®Äè ºÀƪÀÅUÀ¼ÀÄ OµÀ¢üÃAiÀÄ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄߺÉÆA¢ªÉ. »A¢£À PÁ®zÀ°è DªÀÄè-®ªÀt ÀÆZÀPÀ PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß PÀ®ÄèºÀƪÀÅUÀ½AzÀ vÀAiÀiÁj À ÁUÀÄwvÀÄÛ. C®èzÉ £ÁªÀÅ ¢£À¤vÀå §¼À ÀĪÀ ÀA¨ÁgÀCxÀªÁ ªÀĸÁ É ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À®Æè PÀ®Äè ºÀÆUÀ¼À ÉgÀPÉAiÀÄ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.

qÁ|| UÁAiÀÄwæ zÉêÀgÁeï¸Áé«Ä ¹. n.

zÉêÀgÁd n. J£ï.ÀAfêÀ £ÁAiÀÄPÀ

«eÁÕ£À ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉëÃvÀæzÀ°è

PÀUÀÎAn£ÀAvÉAiÉÄ PÁqÀĪÀ PÀ®Äè

ºÀƪÀÅUÀ¼À §UÉÎ ÀjAiÀiÁzÀ

«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¯ÉºÁPÀĪÀÅzÀÄ

CUÀvÀå«zÉ. DzsÀĤPÀ ÀªÀiÁdzÀ ¥ÀæUÀw

ªÀÄvÀÄÛ ÀĹÜgÀ §zÀÄQ£À ¤ªÀiÁðtzÀ

¢¸ÉAiÀÄ°è PÀ®Äè ºÀƪÀÅUÀ¼ÀAvÀºÀ «²µÀÖ

fëUÀ¼ÀÄ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§®èªÉ ? JA§

¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀ ºÀÄqÀÄPÀĪÀ ÀvÁÌAiÀÄð

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É¬ÄAzÀ DUÀ¨ÉÃPÁVzÉ. «¸ÀäAiÀÄ

«±ÀézÀ UÀ sÀðzÉƼÀUÀqÀVgÀĪÀ gÀºÀ¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß

CjAiÀÄĪÉqÉAiÀÄ°è ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¸ÀvÀvÀ

¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ §zÀÄQ£À ªÀÄd®ÄUÀ¼À£ÀÄß

§zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÀÛ Éà EªÉ.

Page 44: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 44

PÀ®Äè ºÀÆ«£À EwºÁ À ªÀÄvÀÄÛ É¼ÀªÀtÂUÉÀ Àå±Á ÀÛçzÀ ¦vÁªÀĺÀ yAiÉÆÃ¥Áæ ÀÖ ï ( Qæ . ¥ÀÇ. 370-285) ¥ÀæxÀªÀÄ

¨ÁjUÉ ‘ ÉÊPÉ£ï’ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¹zÁÝgÉ. VæÃPï sÁµÉAiÀÄ°è ÉÊPÉ£ï JAzÀgÉD°Ãªï ªÀÄgÀzÀ ªÉÄð£À ¨ÁºÀå ɼÀªÀtÂUÉ JAzÀxÀð. Qæ . ±À. 1700gÀ°èmÉÆãÉð ¥ÉÇlð PÀ®Äè ºÀƪÀÅ À Àå ¥Àæ sÉÃzÀzÀ MAzÀÄ eÁw JAzÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹zÀ.PÀ®Äè ºÀÆ«£À zÉúÀzÀ°è ¥Áa ªÀÄvÀÄÛ ²°ÃAzsÀæUÀ¼À EgÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß1867gÀ°è ¹élÓ ÉðAqï£À À Àå±Á ÀÛçdÕ ÉʪÀÄ£ï ÉÌ÷éAqÀßgï ¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ¥Àæw¥Á¢¹zÀ. FvÀ£À ¥ÀæPÁgÀ ²°ÃAzsÀæªÀÅ ¥ÁaAiÀÄ ¥ÀgÁªÀ®A©AiÀiÁVzÉ,DzÀgÉ PÀ®Äè ºÀÆ«£À gÀÆ¥À, ɼÀªÀtÂUÉ, ¥Àæd£À£À, ±ÀjÃgÀ±Á ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ¢ÃWÁðAiÀÄÄ UÀÄtUÀ¼ÀÄ F ªÁzÀªÀ£ÀÄß C ÀªÀÄyð¹zÀªÀÅ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ°èPÀ®Äè ºÀÆ«£À°è£À ¥Áa ªÀÄvÀÄÛ ²°ÃAzsÀæUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ §UÉΧºÀ¼ÀµÀÄÖ vÀPÀðUÀ¼ÀÄ PÉý §AzÀªÀÅ, CªÀÅUÀ¼À°è, JgÀqÀÄ fëUÀ¼ÀÄ (¥ÁaªÀÄvÀÄÛ ²°ÃAzsÀæ) ¥ÀgÀ ÀàgÀ vÀªÀÄä G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV C£ÉÆåãÀåªÁV §zÀÄPÀÄvÀ۪ɪÀÄvÀÄÛ F ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß C£ÉÆåãÀå ÀA§AzsÀ JAzÀÄ gÉÃ¬Ä¤Ì 1872gÀ°è¥Àæw¥Á¢¹zÀ. £ÀAvÀgÀ r ¨Áj 1879gÀ°è ÀºÀfêÀ£À JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄßPÀ®Äè ºÀƪÀÅUÀ¼À ÀºÀfëUÀ¼À ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß w½ À®Ä §¼À¹zÀ. FvÀ£À ¥ÀæPÁgÀF ÀA§AzsÀªÀÅ JgÀqÀÄ fëUÀ¼ÀÄ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁVzÀÄÝ, C£ÀÄPÀÆ®vÉAiÀÄ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ ÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀ ÉÃPÉA¢®è JAzÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹zÀ. 1902gÀ°èJ ɤ̣ï£ÀÄ PÀ®Äè ºÀƪÀÅUÀ¼ÀÄ ©ü£Àß fëUÀ¼À fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀgÁªÀ®A©CxÀªÁ ÀvÀÛ fëAiÀÄ ªÉÄÃ É É¼ÉAiÀÄĪÀ ÀA§AzsÀªÉAzÀÄ CzÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁVÀvÀÛAvÀºÀ ¥ÁaAiÀÄ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ PÀ®Äè ºÀÆ«£À zÉúÀzÀ°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ

EgÀÄvÀÛªÉAzÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹zÀ. 1910gÀ°è qÁ¤ ÉÆêï£ÀÄ ²°ÃAzsÀæzÀDºÁgÀ ¹éÃPÀj ÀĪÀ PÉƼÀªÉUÀ¼ÀÄ ¥ÁaAiÀÄ PÉÆñÀUÀ¼À°è EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄßvÉÆÃj¹ ¥ÀgÁªÀ®A© ªÀåªÀ ÉÜUÉ ¸ÁPÀëöå MzÀV¹zÀ. 1917gÀ°è ¤AiÀÄ£ï§Uïð ¥ÁaAiÀÄÄ ²°ÃAzsÀæ¢AzÀ G¥ÀPÁgÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ ºÁUÀƺÁ¤AiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ« ÀÄvÀÛzÉ; F PÁgÀt¢AzÁV PÀ®Äè ºÀÆ«£À°è MqÉAiÀĪÀÄvÀÄÛ ÉêÀPÀ jÃwAiÀÄ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄßvÁÛ£É.

EµÉÖà C®èzÉ, ªÉÆÃgÉ, PÉèªÉÄAmï ªÀÄvÀÄÛ ²Ãgï JA§ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ¥ÀgÁªÀ®A© ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß JwÛ »rzÀgÉ CºÀªÀÄä¢AiÀÄ£ï ªÀÄvÀÄÛ eÁPÉÆèïgÀĤ§ðA¢üvÀ CxÀªÁ ‘ ÀÄzsÁjvÀ ¥ÀgÁªÀ®A© ªÀåªÀ ÉÜ’ JAzÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹zÀgÀÄ.¥ÀgÁªÀ®A© ²°ÃAzsÀæªÀÅ ¥ÁaUÉ ÀA¥ÀÇtðªÁV ºÁ¤ ªÀiÁqÀzÉ ÀÄzsÁjvÀjÃwAiÀÄ°è ÀÄzsÁjvÀ PÀ®Äè ºÀÆ«£À zÉúÀzÀ ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄvÀÛzÉJA§ÄzÀÄ F ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ CA±ÀªÁVzÉ. DzÁUÀÆå, ÀºÀfêÀ£À ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß PÀ®ÄèºÀÆ«£À°è£À fëUÀ¼À ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß w½ À®Ä ÀªÉðøÁªÀiÁ£ÀåªÁV §¼À ÀÄvÁÛgÉ.

±ÀjÃgÀ±Á ÀÛçzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß DzsÁgÀªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ Qé Éà ï 1915gÀ°è

PÀ®Äè ºÀÆ«£À ÀºÀfêÀ£À ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr¹zÀ£ÀÄ, £ÀAvÀgÀ ÉÃgÉ«eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ÀºÀ F ªÁzÀPÉÌ MvÀÄÛPÉÆlÖgÀÄ. F ¹zÁÞAvÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ ¥ÁaAiÀÄĪÁvÁªÀgÀtzÀ°è£À vÉêÁA±À ªÀÄvÀÄÛ EAUÁ®zÀ qÉÊDPÉìöÊqï C¤®ªÀ£ÀÄß²°ÃAzsÀæzÀ PÉÆñÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ »ÃjPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. C®èzÉ, ²°ÃAzsÀæªÀÅ ¥ÁaUÉC£ÁªÀȶÖAiÀÄAvÀºÀ ÀAzÀ sÀð, ¸ÁgÀd£ÀPÀzÀ ZÀgÀl ªÀÄvÀÄÛ D¸ÁÌ©ðPïDªÀÄè¢AzÀ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ²°ÃAzsÀæªÀÅ ¥ÀgÁªÀ®A©AiÀiÁVzÀÄÝ DºÁgÀªÀ£ÀÄߥÁa¬ÄAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ, ¥ÁaAiÀÄÄ EzÉà jÃw «l«Ä£ïUÀ¼À£ÀÄß²°ÃAzsÀæ¢AzÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. F PÁgÀt¢AzÀ PÀ®Äè ºÀÆ«£À ɼÀªÀtÂUÉvÀÄA¨Á ¤zsÁ£ÀUÀwAiÀÄzÁÝVzÉ ºÁUÀÆ ²°ÃAzsÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁaAiÀÄ £ÀqÀĪÉÀªÀÄvÉÆðvÀ jÃwAiÀÄ°è DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇõÀPÁA±ÀUÀ¼À «¤ªÀÄAiÀÄ

£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ JAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁgÀgÀÄ w½¹zÁÝgÉ.PÀ®Äè ºÀÆ«£À «PÀ À£À

PÀ®Äè ºÀÆ«£À C¹ÛvÀé ¥ÁæaãÀ PÁ®zÁÝVzÀÄÝ, EA¢UÀÆ PÀAqÀħgÀĪÀÀ ÀåªÀUÀðªÁVzÉ. ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉUÀ¼À ® sÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÁUÀ PÀ®Äè ºÀÆ«£À

zÁR É «gÀ¼ÀªÉ¤¹zÀgÀÆ ÀºÀ zÁR¯ÁºÀðªÁVzÉÉ. PÀ®Äè ºÀÆ«£À G¥ÀCxÀªÁ PɼÀ ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉUÀ¼À£ÀÄß »ªÀÄ ¥ÀæªÁºÀ, eËUÀÄ ¥ÀæzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgɪÀÄÆ®UÀ½AzÀ vÉUÉAiÀįÁVzÉ. EzÀÄ PÀ®Äè ºÀƪÀÅUÀ¼À ¥ÁæaãÀ EgÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄßÀàµÀÖ¥Àr ÀÄvÀÛzÉ. DzÁUÀÆå CªÀÅ PÉêÀ® ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À »A¢£ÀªÀµÉÖÃ

ºÉÆgÀvÀÄ «Ä°AiÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀµÀÄÖ »A¢£ÀªÀ®è JAzÀÄ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄCAzÁf¹zÀÝgÀÄ.

PÀ®Äè ºÀƪÀÅUÀ¼ÀÄ ¤°ðAUÀ jÃwAiÀÄ ¥Àæd£À£ÁAUÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¢zÀÝgÀÆCªÀÅ §ºÀÄ zÀÆgÀzÀªÀgÉUÀÆ CAzÀgÉ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ««zsÀ sÁUÀUÀ¼À°èZÀzÀÄjgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÁUÀ PÀ®Äè ºÀƪÀÅUÀ¼ÀÄ 250 «Ä°AiÀÄ£ï ªÀµÀðUÀ¼À»AzÉ WÀn¹zÀAvÀºÀ RAqÁAvÀgÀ ZÀzÀÄgÀÄ«PÉ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ««zsÀ sÁUÀUÀ¼À°èZÀzÀÄjgÀ§ºÀÄzÁVzÉ. qÉëqï eÉ. »¯ï 2009gÀ vÀ£Àß ¥ÀæA§AzsÀzÀ°è PÀ®ÄèºÀÆ«£À ÀºÀ fëUÀ¼ÁzÀ ¥Áa ªÀÄvÀÄÛ ²°ÃAzsÀæUÀ¼À°è ¥ÁaAiÀÄÄ ²°ÃAzsÀæPÉ̺ÉÆð¹zÀgÉ PÀ®Äè ºÀƪÁUÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ¹Ã«ÄvÀ «PÀ À£À ¸ÁªÀÄxÀåðºÉÆA¢zÉ JAzÀÄ CzÀPÉÌ PÁgÀt qÁ«ð£ï£À ¸Áé sÁ«PÀ DAiÉÄÌAiÀÄAvÉ ¥ÁaAiÀÄPÉÆñÀUÀ¼À DAiÉÄÌ MAzÀÄ PÀ®Äè ºÀÆ«VAvÀ ÉÃgÉAiÉÆAzÀPÉÌ C£ÀÄPÀæªÀÄDAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢®è¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ®Äè ºÀÆ«£À°è£À ¥ÁaAiÀÄÄ °AUÀjÃwAiÀÄ ¥Àæd£À£À QæAiÉÄ vÉÆÃgÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ DVzÉ JAzÀÄ ºÉýgÀÄvÁÛ£É.

qÉäAiÀÄ¯ï ºÉPïªÀÄ£ï JA§ «eÁÕ¤AiÀÄÄ 2001gÀ ÉÊ£ïì¤AiÀÄvÀPÁ°PÀzÀ°è, sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ É AiÀÄÄPÁåjAiÉÆÃmïUÀ¼À GUÀªÀĪÁUÀ®ÄÀªÀiÁUÀªÀÄ fëUÀ¼À ¥ÁvÀæ »jzÀÄ. EzÀgÀ°è vÀ£Àß DºÁgÀªÀ£ÀÄß vÁ£ÉÃ

vÀAiÀiÁj ÀĪÀ ¥Áa ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁaAiÀÄ ªÉÄÃ É DºÁgÀPÉÌ CªÀ®A©vÀªÁzÀ²°ÃAzsÀæUÀ½AzÀ DVzÉ. DzÁUÀÆå PÀ®Äè ºÀƪÀÅ CxÀªÁ ÀªÀiÁUÀªÀÄ fëUÀ¼ÀGUÀªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁvÁªÀgÀtPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆAqÀ ÀªÀÄAiÀÄ ¤RgÀªÁVw½zÀħA¢®è. £É®zÀ ªÉÄð£À ²°ÃAzsÀæ ªÀÄvÀÄÛ À ÀåUÀ¼À ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉPÀAqÀħA¢gÀĪÀÅzÀÄ 480jAzÀ 460 «Ä°AiÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ JA§ªÀiÁ»w ® sÀå«zÉ. CtÂéPÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ £É®zÀ ªÉÄð£À fëUÀ¼ÀGUÀªÀĪÁVzÀÄÝ 600 «Ä°AiÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ. ¸ÁgÀd£ÀPÀzÀ ÀAgÀZÀ£ÉAiÀÄCzsÀåAiÀÄ£ÀªÀÅ ¥Áa ªÀÄvÀÄÛ ²°ÃAzsÀæUÀ¼ÀÄ 1000 «Ä°AiÀÄ£ï ªÀµÀðUÀ¼ÀµÀÄÖ»A¢£ÀzÁVzÀÄÝ, £É®zÀ ªÉÄð£À À ÀåUÀ¼ÀÄ 700 «Ä°AiÀÄ£ï ªÀµÀðUÀ¼ÀµÀÄÖ»A¢£ÀzÁVªÉ. CAzÀgÉ PÀ®Äè ºÀÆ«£À ¥Áa ªÀÄvÀÄÛ ²°ÃAzsÀæUÀ¼ÀºÉÆAzÁtÂPÉAiÀÄÄ §®Ä ºÀ¼ÉAiÀÄzÉAzÀÄ F ÉÃR£À zÀÈqsÀ¥Àr ÀÄvÀÛzÉ.

®ÄmÉÆÓä ªÀÄvÀÛªÀgÀ UÀÄA¥ÀÅ £ÉÃZÀgï ¥ÀwæPÉAiÀÄ ÉÃR£ÀzÀ°è, ²°ÃAzsÀæeÁwUÀ¼À°è LzÀ£Éà MAzÀÄ sÁUÀzÀµÀÄÖ ²°ÃAzsÀæUÀ¼ÀÄ ºÀ¹gÀÄ ¥Áa, ¤Ã°ºÀ¹gÀÄ ¨ÁåQÖÃjAiÀÄ ( ÀAiÀÄ£ÉÆèÁåQÖÃjAiÀÄ) CxÀªÁ JgÀqÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ®ÆèEgÀĪÀAvÀºÀzÀÄÝ. F ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀ®Äè ºÀƪÀÅUÀ¼ÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F jÃwAiÀÄÀA§AzsÀPÉÌ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ PÁgÀt ²°ÃAzsÀæªÀÅ vÀ£Àß DºÁgÀªÀ£ÀÄß

avÀæzÀÄUÀðzÀ PÀ°è£À PÉÆÃmÉAiÀÄ°è PÀAqÀħAzÀ PÀ®Äè ºÀƪÀÅ

Page 45: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 45

¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÉà DVzÉ. C®èzÉ PÀ®Äè ºÀƪÀÅUÀ¼À GUÀªÀĪÀÅ §ºÀ¼ÀµÀÄÖÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è C¤§ðA¢üvÀ jÃwAiÀÄ°èAiÀÄzÁVzÀÄÝ EzÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁV

D ÉÆÌêÉÄʹn¸ï£À PÀÄlÄA§zÀ°è PÀ®Äè ºÀƪÁUÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°èsÁUÀªÀ» ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ sÁUÀªÀ» ÀzÀ ºÁUÀÆ F JgÀqÀgÀ «Ä²ævÀªÁzÀ

²°ÃAzsÀæUÀ¼À£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. D ÉÆÌêÉÄÊPÉÆÃmÁzÀ fêÀ ªÀVðÃPÀgÀtzÀvÀÄ®£ÁvÀäPÀ «±ÉèõÀuÁzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è F ªÀUÀðªÀÅ ¥Àæw±ÀvÀ 98gÀµÀÄÖ PÀ®ÄèºÀƪÁUÀĪÀ ²°ÃAzsÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ JA§ÄzÀÄ w½zÀħA¢gÀÄvÀÛzÉ.

§AiÀiÁ¹AiÀÄ£ï eÁw «PÀ À¤ÃAiÀÄ ªÀÄgÀzÀ ªÀiÁzÀj ªÀÄvÀÄÛ «PÁ ÀzÀÀASÁå±Á ÀÛçzÀ ªÀiÁzÀj «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß §¼À¹ ªÀiÁrzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è eÁw

«PÀ À¤ÃAiÀÄ ªÀÄgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀǪÀðdgÀ ¥ÀÅ£ÁgÀZÀ£ÉAiÀÄ CA±ÀUÀ¼À C¤²ÑvÀvÉAiÀÄ£ÀÄßÀºÀ UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. F J¯Áè ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼ÀÄ PÀ®Äè ºÀƪÀÅUÀ¼À

«PÀ À£À FUÀ w½¢gÀĪÀÅzÀQÌAvÀ »AzÉ DVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj ÀÄvÀÛzÉ.C®èzÉ, PÀ®Äè ºÀƪÁUÀÄ«PÉAiÀÄÄ D ÉÆÌêÉÄÊPÉÆÃmÁzÀ «PÀ À£ÀzÀ°è CwëgÀ¼ÀªÁVzÉ. DzÀgÉ PÀ®Äè ºÀÆ«£À ÀºÀfêÀ£ÀzÀ°è CzÀÄ C£ÉÃPÀ ÀéAvÀ£ÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ sÀ«¹zÉ, EzÉ®èzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV D ÉÆÌêÉÄÊPÉÆÃmÁzÀªÀA±ÁªÀ½AiÀÄ°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁV PÀ®Äè ºÀƪÁUÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è sÁVAiÀiÁUÀzÀ²°ÃAzsÀæ eÁwUÀ¼ÀÄ PÀ®Äè ºÀƪÁUÀĪÀ ²°ÃAzsÀæ eÁwUÀ½AzÀ d£ÀåªÁVªÉ. FªÀUÀðªÀÅ ªÀÄÄRåªÁV ªÀiÁ£ÀªÀjUÉ C£ÀÄPÀÆ® ªÀÄvÀÄÛ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄßPÉÆqÀĪÀ ¥É¤¹°èAiÀĪÀiï ªÀÄvÀÄÛ C ÀàjÓ®è ïUÀ¼À£ÀÄß ÀºÀ M¼ÀUÉÆArzÉ.

PÀÄì£ÁèAiÀiï AiÀiÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ ÀAUÀrUÀgÀÄ PÀ®Äè ºÀƪÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆîĪÀ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉUÀ¼À£ÀÄß zÀQët aãÁzÀ ªÉ£ÁΣï£À°è C£Ééö¹zÁÝgÉ. EªÀÅsÀÆ«ÄAiÀÄ GUÀªÀÄzÀ ««zsÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è MAzÁzÀ zÀıÁAvÉÆà ÀAzÀ sÀðzÀ°è,

CAzÀgÉ ÀĪÀiÁgÀÄ 551jAzÀ 635 «Ä°AiÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ªÀÄzsÀåzÀ°èE¢ÝgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ CAzÁf À ÁVzÉ. F ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉUÀ¼À£ÀÄß C sÀå¹¹zÁUÀCªÀÅUÀ¼À°è ²°ÃAzsÀæzÀ vÀAvÀÄUÀ¼ÀÄ zÀÄAqÀ£ÉAiÀÄ ¥Áa CxÀªÁ ÀAiÀÄ£ÉÆèÁåQÖÃjAiÀÄzÀ eÉÆvÉ ¤PÀlªÁzÀ ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ w½zÀħgÀÄvÀÛzÉ. F CzsÀåAiÀÄ£À¢AzÀ gÀ À£Á¼ÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ À ÀåUÀ¼À «PÀ À£ÀPÀÆ̪ÉÆzÀ Éà ²°ÃAzsÀæªÀÅ vÀ£Àß DºÁgÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj ÀĪÀ fëUÀ¼ÉÆqÀ£É ÀºÀfêÀ£ÀzÉÆA¢UÉ É ÉzÀÄPÉÆArzÉ JAzÀÄ w½zÀħgÀÄvÀÛzÉ.

PÀ®Äè ºÀƪÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆîĪÀ ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉUÀ¼ÀÄ ¤PÀlªÁV eÉÆvÉAiÀiÁzÀAvÀºÀ zÀÄAqÀ£ÉAiÀÄ PÉÆñÀ (¥Áa CxÀªÁ ÀAiÀÄ£ÉÆèÁåQÖÃjAiÀÄ) ªÀÄvÀÄÛvɼÀĪÁzÀ J¼ÉAiÀÄAvÀºÀ ²°ÃAzsÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ. zÀÄAqÀ£ÉAiÀÄ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄÀĪÀiÁgÀÄ 6-15 ªÉÄÊPÉÆæëÄÃlgï ªÁå ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ UÀÄA¥ÁV PÀAqÀÄ

§A¢ªÉ. F PÉÆñÀUÀ¼À ªÉÄÃ É PÀªÀZÀªÀÅ PÀAqÀħA¢zÀÄÝ CzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVÀAiÀÄ£ÉÆèÁåQÖÃjAiÀÄ CxÀªÁ ¥ÁaAiÀÄ PÀªÀZÀªÀ£ÀÄß ºÉÆîÄvÀÛzÉ. ²°ÃAzsÀæzÀ

vÀAvÀÄUÀ¼ÀÄ 0.5-0.9 ªÉÄÊPÉÆæëÄÃlgï CUÀ® ªÀÄvÀÄÛ 50 ªÉÄÊPÉÆæëÄÃlgïªÀgÉV£À GzÀݪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ.

zsÀgÀ¤ zsÀgï CªÀ¹Ü CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ÉÃR£À ‘JªÀ®ÆåµÀ£Àj mÉæAqïì E£ïÉÊPÉ£ï ¹A§AiÀiÁ¹¸ï’£À°è PÀ®Äè ºÀÆ«£À ÀºÀfëUÀ¼À «PÀ À£ÀzÀ §UÉÎ

« ÀÛøvÀªÁV §gÉ¢zÁÝgÉ. EAlgï£ÁåµÀ£À ï ÉÆmÁ¤PÀ ï £ÉƪÉÄ£ïPÉèÃZÀgï¤gÀƦ¹zÀ ¥ÀæPÁgÀ PÀ®Äè ºÀÆ«£À eÁwAiÀÄ ºÉ ÀgÀÄ ²°ÃAzsÀæ JAzÉà G½AiÀÄÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀ®Äè ºÀƪÁUÀÄ«PÉAiÀÄ°è ²°ÃAzsÀæªÀÅ ¥ÁaAiÀÄ eÉÆvÉ ÀºÀfêÀ£ÀÀA§AzsÀzÀ°è sÁVAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ²°ÃAzsÀæªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV D ÉÆÌÃ

ªÉÄÊPÉÆÃmÁzÀ ¥Àæ sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀæ ɹrAiÉÆà ªÉÄʹn¸ï£À¥Àæ sÉÃzÀªÀÅ PÀ®Äè ºÀƪÁUÀÄ«PÉAiÀÄ°è sÁUÀªÀ» ÀÄvÀÛªÉ. vÀ£Àß DºÁgÀªÀ£ÀÄß vÁ£ÉÃvÀAiÀiÁj ÀĪÀ 8 eÁwAiÀÄ ÀAiÀÄ£ÉÆèÁåQÖÃjAiÀÄ, 18 eÁwAiÀÄ ¥ÁaUÀ¼ÀÄ,1 eÁwAiÀÄ PÁìöåAvÉÆÃ¥ÉʹAiÉÄUÀ¼ÀÄ PÀ®Äè ºÀÆ«£À°è EgÀĪÀÅzÀÄPÀAqÀħA¢zÉ. EªÀÅUÀ¼À°è UÉèAiÉÆÃPÁ¥ïì , £Á¸ÁÖPï, ÉÊmÉÆäªÀiÁUÀ¼ÀÄ ¤Ã°ºÀ¹gÀÄ ¥ÁaUÀ¼ÁVªÉ. C®èzÉ PÉÆPÉÆëÄPÁì , «ÄªÉÄð¹AiÀÄ, mÉæ ÁQìAiÀÄ,¦è£ÉÆPÁPÀ ï, mÉæAmÉÆæ¯ÁUÀ¼ÀÆ ¥ÁaUÀ¼ÁVªÉ. PÀ®Äè ºÀÆ«£À zÉúÀzÀgÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÁUÀ CzÀÄ ÀgÀ¼ÀvɬÄAzÀ QèµÀÖPÀgÀªÁzÀ «£Áå ÀªÀ£ÀÄߺÉÆA¢zÀÄÝ, QèµÀÖ gÀZÀ£ÉAiÀÄÄ «PÀ À£ÀzÀ ««zsÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛÀºÀfêÀ£ÀzÀ Àé sÁªÀ¢AzÁVzÉ.

¤Ã°-ºÀ¹gÀÄ ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁ ( ÀAiÀÄ£ÉÆèÁåQÖÃjAiÀÄ) ºÉÆA¢gÀĪÀPÀ®Äè ºÀƪÀÅ

¤Ã°-ºÀ¹gÀÄ ¨ÁåQÖÃjAiÀÄ CvÀåAvÀ ºÉÃgÀ¼ÀªÁVzÀÝ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, DUÀvÁ£É GUÀªÀĪÁzÀ ²°ÃAzsÀæzÀ eÉÆvÉ ÉÃj PÀ®Äè ºÀƪÁUÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°èsÁUÀªÀ»¹zÉ. ¤Ã°-ºÀ¹gÀÄ ¨ÁåQÖÃjAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ PÀ®Äè ºÀƪÀÅ ÀgÀ¼À

ªÁzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ ºÁUÀÆ JgÀqÀÄ ÀºÀfëUÀ¼ÀÄ ÀªÀÄ¥ÀæªÀiÁtzÀ°èªÀÄvÀÄÛ KPÀgÀÆ¥ÀzÀ°è PÀ®Äè ºÀÆ«£À zÉúÀzÀ GzÀÝUÀ®UÀ¼À°è ºÀgÀrªÉ. EzÀ£ÀÄßKPÀgÀÆ¥À «AUÀqÀuÁ ¹Üw JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ÀAiÀÄ£ÉÆà ÉÊPÉ£ïUÀ¼À°è¤Ã°-ºÀ¹gÀÄ ¨ÁåQÖÃjAiÀÄ ¥Àæ sÁ«AiÀiÁVzÉ. °PÉ£ÉÆÃrAiÀÄA, ¥ÉÇðPÉÃrAiÀÄA,E¦©, d®ÄâçPÀ£ÉgÉ Áè PÀ®Äè ºÀƪÀÅUÀ¼À°è ¤Ã°-ºÀ¹gÀÄ ¨ÁåQÖÃjAiÀÄvÀAvÀÄUÀ¼ÀÄ zÉúÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤±ÀÑ¬Ä ÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ ²°ÃAzsÀæzÀ vÀAvÀÄUÀ¼ÀÄvɼÀÄ«¤AzÀ zÀ¥ÀàªÁV ¥ÁaAiÀÄ PÉÆñÀUÀ¼À ÀÄvÀÛ ÀÄvÀÄÛªÀj¢ªÉ. ¥Áa ªÀÄvÀÄÛ²°ÃAzsÀæUÀ¼ÀÄ MAzÀgÀ ¥ÀPÀÌ ªÀÄvÉÆÛA¢zÀÝgÀÆ ÉÃgÉ- ÉÃgÉAiÀiÁVªÉ. E°èDºÁgÀ »ÃgÀĪÀ PÉƼÀªÉAiÀÄ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. F ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ÀºÀfêÀ£ÀÀA§AzsÀzÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÀAvÀ J£ÀߧºÀÄzÀÄ.

Àé®à ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ ¥ÉÊgÉ£Á¦ìqÉù ¥Àæ sÉÃzÀUÀ¼À°è ¹àòøï PÉÆ ÉªÀiÁä¥ÉʸÁä ªÀÄvÀÄÛ É¥ÉÇÖfAiÀÄAUÀ¼À°è KPÀgÀÆ¥À «AUÀqÀuÁ ¹Üw EzÀÝgÀÆ ÀºÀ¥ÉÊPÉÆà §AiÀiÁAmï£À UÀÄtªÀÅ PÀ®Äè ºÀÆ«£À zÉúÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄߤ±ÀÑ¬Ä ÀĪÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ªÀ» ÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ PÀ®ÄèºÀƪÀÅ ¥Àæ sÉÃzÀUÀ¼À°è ¥ÁaAiÀÄ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ªÉÄð£À PÉÆmÉðPïì PÉÆñÀzÀPɼÀ sÁUÀzÀ°è ¤§ðA¢üvÀªÁVªÉ ªÀÄvÀÄÛ ²°ÃAzsÀæªÀÅ zÉúÀzÀ §ºÀÄ¥Á®ÄsÁUÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¹zÉ. F ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥É°ÖdgÉùAiÉÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¹ÖPÉÖùAiÉÄ ¥Àæ sÉÃzÀUÀ¼À°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. ¤Ã°-ºÀ¹gÀÄ ¨ÁåQÖÃjAiÀÄ vÀ£ÀßÀÄvÀÛ PÀªÀZÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ ²°ÃAzsÀæzÉÆA¢UÉ ¤PÀlªÁzÀ ÀA§AzsÀ

ºÉÆAzÀ®Ä CqÀZÀuÉAiÀiÁVzÉ. EzÀÄ ¤Ã°-ºÀ¹gÀÄ ¨ÁåQÖÃjAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ²°ÃAzsÀæzÀ ÀºÀ fêÀ£ÀzÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÀAvÀªÁVzÀÄÝ E°è ªÀÄÄRåªÁV¥sÉÊmÉÆçAiÀiÁAmï C¤§ðA¢üvÀ jÃwAiÀÄ°è EzÀÄÝ PÀ®Äè ºÀÆ«£À ¹ÜwVAvÀÀé®à ©ü£ÀߪÁVzÉ. DzÀgÉ ¥ÁaAiÀÄ PÉÆñÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ PÀ®Äè ºÀƪÀÅUÀ¼À°è

F ¹Üw vÀÄA¨Á «gÀ¼ÀªÁVzÉ.PÀ®Äè ºÀÆ«£À G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ

PÀ®Äè ºÉÆêÀÅ ¹mÉæÃjAiÀiÁ CPÀÄ ÉÃmÁªÀ£ÀÄß C¹mÉÆãï, qÉÊFxÉʯïFxÀgï ªÀÄvÀÄÛ JxÀ£Á¯ï£ÉÆA¢UÉ Égɹ ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ÀÆPÁëöätÄfëUÀ¼ÁzÀAvÀºÀ ÀÖ¥sÉÊ ÉÆÃPÁPÀ ï DjAiÀĸï, E PÉÆð, ¥sÉÇæÃnAiÀĸïªÀ ÁÎj¸ï, ¨Áå¹®¸ï À©Ö°¸ï, ¨Áå¹®¸ï ¹Ãjøï, ÀÄqÉÆêÀÄ£Á¸ïPÀ®Äè ºÀÆ«£À C¥ÉÇÃyùAiÀÄ

Page 46: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 46

JgÉÆÃf£ÉÆøÁ ªÀÄvÀÄÛ °¹ÖjAiÉÆà ªÀiÁ£ÉÆà ÉÊmÉÆÃd£ïUÀ¼À ªÉÄà ɥÀæAiÉÆÃV¹zÁUÀ ÀÆPÀëöäfë ¤gÉÆÃzsÀPÀªÁV ¨ÁåQÖÃjAiÀÄUÀ¼À «gÀÄzÀÞªÀwð¹zÉ, DzÀgÉ ²°ÃAzsÀæUÀ¼À «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà ÀÆPÀëöäfë ¤gÉÆÃzsÀPÀQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj®è¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»r¢zÁÝgÉ.

gÁ«Ä£ÉðAiÀÄ ¥ÉgÀÄ«AiÀiÁ£À, § ÉÆâÃyæPïì E¹reÁ, ¥ÁgÉÆäÃnæªÀiÁnAPÉÆÖÃgÀªÀiï ªÀÄvÀÄÛ PÁèrAiÀÄ CVæUÉlUÀ¼ÀÄ GvÀ̵Àðt ¤gÉÆÃzsÀPÀ(DAnDQìqÉAmï) ZÀlĪÀnPÉ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÁÖ¤è ªÀÄvÀÄÛ ÀºÀZÀgÀgÀÄ¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr¹gÀĪÀgÀÄ. J«ð¤AiÀiÁ ¹gÁælªÀiï MAzÀÄ ¥sÉÇ°AiÉÆøï PÀ®ÄèºÀƪÀÅ GµÀÚªÀ®AiÀÄzÀ »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ°è, ªÀÄzsÀå sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀQëtsÁgÀvÀzÀ JvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ºÀĮĸÁV ɼÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. F PÀ®Äè ºÀÆ«£À

¸ÁgÀ ¨ÁåQÖÃjAiÀÄ, ²°ÃAzsÀæUÀ¼ÁzÀ D Ààfð®è ï £ÉÊUÀgï ªÀÄvÀÄÛ D Ààfð®è ï¥sÀÅ«ÄUÉÃmïì , ¯ÁrºÀļÀ ºÁUÀÆ ÉƼÉî Frøï Ff¦ÖAiÀÄ JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛªÀÄÆgÀ£Éà CAvÀgÀPÁj ªÀÄjUÀ½UÉ zÀÄB Àé¥ÀߪÁVzÉ.DºÁgÀ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÁV PÀ®Äè ºÀƪÀÅ

PÀ®Äè ºÀƪÀÅUÀ¼À£ÀÄß «±ÀézÁzÀåAvÀ C£ÉÃPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ÀA ÀÌøwUÀ¼ÀÄ DºÁgÀªÁV§¼À À ÁUÀÄwÛzÀÝ zÁR ÉUÀ½ªÉ. PÀ®Äè ºÀƪÀÅUÀ¼À£ÀÄß GvÀÛgÀ CªÉÄjPÁ,AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï, KµÁå ªÀÄvÀÄÛ D¦üæPÁzÀ d£ÀgÀÄ Éë ÀÄvÁÛgÉ. C®èzÉ EvÀgÉ sÁUÀzÀd£ÀgÀÄ §¼À ÀÄvÁÛgÉ. GvÀÛgÀ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÌöåAr£ÉëAiÀiÁzÀ d£ÀgÀĹmÁæjAiÀiÁ L¯ÁArPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÀÄÄRªÁV UÀAf, ¥ÀrØAUï, ÀÆ¥ï ªÀÄvÀÄÛÀ ÁqïUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è Éë ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÁèqÉÆäAiÀÄ eÁwAiÀÄ PÀ®Äè ºÀƪÀÅ

UÀ¼À£ÀÄß DQÖðPï ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À »ªÀĸÁgÀAUÀUÀ¼ÀÄ DºÁgÀªÁV Éë ÀÄvÀÛªÉ.CA©°PÉÃjAiÀiÁ J ÀÄÌ ÉAmÁªÀ£ÀÄß d¥Á£ï ªÀÄvÀÄÛ PÉÆjAiÀÄzÀ°è ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀDºÁgÀUÀ¼À°è §¼À ÀÄvÁÛgÉ. sÁgÀvÀzÀ°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁV UÀgÀA ªÀĸÁ®, ¸ÁA¨ÁgÀ¥ÀÅr ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁA¸ÁºÁgÀzÀ°è §¼À ÀĪÀ ªÀĸÁ®UÀ¼À°è PÀ®Äè ºÀÆ«£À ¥ÀÅrCxÀªÁ Erà PÀ®Äè ºÀƪÀ£Éß ªÀÄÄRåªÁzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÁV §¼À ÀÄvÁÛgÉ.¥ÁªÉÆðnæªÀiÁ nAPÉÆÖÃgÀªÀiï£ÀÄß §ºÀ¼ÀªÁV ªÀĸÁ É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁézÀ CxÀªÁÀĪÁ À£ÉPÁgÀPÀªÁV sÁgÀvÀzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV À ÁUÀÄwÛzÉ.PÀ®Äè ºÀƪÀÅUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ ¥Ë¶ÖPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è

±ÀPÀðgÀ¦µÀÖ ¥ÀæªÀÄÄRªÁVzÀÄÝ, EzÀÄ GvÀÛªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀåPÀgÀÀDºÁgÀªÁVzÉ. wêÀæ §gÀUÁ®zÀ ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è ÉÆùßAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛÉÀ©ðAiÀiÁ UÀtgÁdåzÀ UÀr sÁUÀzÀ°è K¼ÀÄ eÁwAiÀÄ PÀ®Äè ºÀƪÀÅUÀ¼À£ÀÄß

DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðªÁV §¼À ÀÄvÁÛgÉ, CªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄÄRåªÁzÀĪÀÅ JªÀ¤ðAiÀÄ¥ÀÅ£Á¹Öç , ÀÄqɪÀ¤ðAiÀÄ ¥Àgï¥ÀÅgÉù, ÉÆ ÉÃjAiÀÄ ¥À ÉÆäãÉÃjAiÀÄ, G¹ßAiÀħ¨Áðl ªÀÄvÀÄÛ ¹mÁæjAiÀiÁ L¯ÁArPÀ. PÀ®Äè ºÀƪÀÅ gÁªÀÄ°£À C£ÉÃPÀ§UÉAiÀÄ UÀÄèPÁ£ïì, UÁå®PÉÆÖùàAUÉÆð¦qïì ªÀÄvÀÄÛ UÀå¯ÁPÉÆÖêÀÄ£Á£ïìUÀ¼À£ÀÄߺÉÆA¢ªÉ. gÁªÀÄ°£À G¹ßAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹mÁæjAiÀiÁ L¯ÁArPÀ PÀ®ÄèºÀƪÀÅUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ §UÉAiÀÄ ±ÀPÀðgÀ¦µÀÖUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ.

«eÁÕ£À ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉëÃvÀæzÀ°è PÀUÀÎAn£ÀAvÉAiÉÄ PÁqÀĪÀPÀ®Äè ºÀƪÀÅUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀjAiÀiÁzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¯ÉºÁPÀĪÀ CUÀvÀå«zÉ.DzsÀĤPÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¥ÀæUÀw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀĹÜgÀ §zÀÄQ£À ¤ªÀiÁðtzÀ ¢¸ÉAiÀÄ°èPÀ®Äè ºÀƪÀÅUÀ¼ÀAvÀºÀ «²µÀÖ fëUÀ¼ÀÄ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§®èªÉ ? JA§ ¥Àæ±ÉßUÉGvÀÛgÀ ºÀÄqÀÄPÀĪÀ ¸ÀvÁÌAiÀÄð ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É¬ÄAzÀ DUÀ¨ÉÃPÁVzÉ. «¸ÀäAiÀÄ«±ÀézÀ UÀ¨sÀðzÉƼÀUÀqÀVgÀĪÀ gÀºÀ¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß CjAiÀÄĪÉqÉAiÀÄ°è ªÀiÁ£ÀªÀ£À¸ÀvÀvÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ §zÀÄQ£À ªÀÄd®ÄUÀ¼À£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÀÛ¯Éà EªÉ.

PÀ®ègÀ½ ºÀƪÁUÀ°zÀÄgÀAvÀUÀ¼ÀÄ zÀÆgÁUÀ°«eÁÕ£À £ËPÉAiÀÄÄ PÀqÀ®°¸ÁUÀ°, ÀaÑzÁ£ÀAzÀ ÉÃgÀ°

qÁ|| UÁAiÀÄwæ zÉêÀgÁeï, ¸Áé«Ä ¹. n.ÀÆPÁëöätÄ fêÀ±Á ÀÛç « sÁUÀ, zÁªÀtUÉgÉ «±Àé«zÁ央AiÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ - 577 002

zÉêÀgÁd n. J£ï.vÀgÀ¼À Á¼ÀÄ PÀȶ «eÁÕ£À PÉÃAzÀæ, «zÁå£ÀUÀgÀ, zÁªÀtUÉgÉ - 577 004

ÀAfêÀ £ÁAiÀÄPÀPÀ®Äè ºÀƪÀÅ «eÁÕ£À ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ, À ÀåªÉÊ«zsÀå, ªÀVðÃPÀgÀt «zsÁ£ÀªÀÄvÀÄÛ ºÀ ÉðÃjAiÀÄA « sÁUÀ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ À Àå«eÁÕ£À ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ÀA ÉÜ

®PÉÆßÃ-226 001

gÉÊ®ÄUÁr (ªÀÄPÀ̼À PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ) CPÀâgï ¹. PÁ°«Äað¥ÀÅl : viii + 76 = 84 É É : gÀÆ. 70

PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ ¦æÃwUÉ... (PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À)CPÀâgï ¹. PÁ°«Äað

¥ÀÅl : 72 ¨É¯É gÀÆ. 50

ªÉÄð£À JgÀqÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄPÀ£ÀßqÀ ªÉÄÊwæ ¥ÀæPÁ±À£À, 731/3, £ÀA. 9,ªÀÄAdÄ£ÁxÀ §qÁªÀuÉ, vÁ|| f|| PÉÆ¥Àà¼À,¨sÁUÀå£ÀUÀgÀ - 583 238

a°¦° ZÉÊvÀæ (ªÀÄPÀ̼À PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À)ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà J£ï. G¥ÁàgÀ

¥ÀÅl : x + 38 = 48 ¨É¯É gÀÆ. 50¸ÀÆáwð ¥ÀæPÁ±À£À, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ, vÁ®ÆPÀÄAiÀÄ®§ÄUÁð, f¯Éè PÉÆ¥Àà¼À - 583 230

PÀ®à±ÉÆÃzsÀ (vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ) qÁ|| r. J£ï. AiÉÆÃVñÀégÀ¥Àà¥ÀÅl : xii + 480 É¯É gÀÆ. 400¥ÀæUÀw UÁæ¦üPïì , £ÀA. 119, 3£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ,8£Éà ªÉÄÊ£ï, ºÀA¦£ÀUÀgÀ (Dg惡 ¯ÉÃOmï -«dAiÀÄ£ÀUÀgÀ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 104

£À£Àß UÀÄgÀÄ UÉÆÃPÁPÀ ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ¥Ánî¥ÀÅl : vi + 40 ¨É¯É gÀÆ. 60

UÉÆÃ-PÁPï UÉÆÃ-¨ÁåPï (UÉÆÃPÁPï ZÀ¼ÀĪÀ½ PÀÄjvÀ§gÀºÀUÀ¼ÀÄ) ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ¥Ánî¥ÀÅl : 42 ¨É¯É gÀÆ. 50

ªÉÄð£À JgÀqÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀĸÀAPÀæªÀÄt ¥ÀæPÁ±À£À, £ÀA. 15, eÉÆåÃw ¯ÉÃOmï,AiÀÄ®ZÉãÀºÀ½î, eÉ. ¦. £ÀUÀgÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 78

PÉÆêÀÄÄ ¸ËºÁzÀðvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀvÉqÁ|| PÁ. ªÉA. ²æäªÁ¸ÀªÀÄÆwð

¥ÀÅl : iv + 200 = 204 ¨É¯É gÀÆ. 150¹«f EArAiÀiÁ, PÀ ÀÆÛgï¨Á sÀªÀ£À, UÁA¢ü sÀªÀ£À

DªÀgÀt, PÀĪÀiÁgÀ¥ÁPïð ¥ÀǪÀð, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-1

ªÀÄoÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÁlQÌªÉ (¯ÉÃR£ÀUÀ¼À ¸ÀAPÀ®£À)

°AUÀtÚ ¸ÀvÀåA¥ÉÃmÉ¥ÀÅl : xii + 166 É¯É gÀÆ. 125«±ÁégÁzsÀå ¸ÀvÀåA¥ÉÃmÉ, §¸ÀªÀ ªÀiÁUÀð ¥ÀæwµÁ×£À,§¸ÀªÀ ªÀiÁUÀð ²æà ZÀgÀ§¸ÀªÉñÀégÀ PÁ®¤,±ÀºÁ¥ÀÅgÀ - 585 223, AiÀiÁzÀVj f Éè

vÀÄgÀÄUÁ» gÁªÀÄtÚ (¸ÀªÀÄUÀæ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À «±ÉèõÀuÉ)

dAiÀÄzÉêÀ¥Àà eÉÊ£ÀPÉÃj¥ÀÅl : xxiv + 64 = 98 É É : gÀÆ. 80

¸ÀĪÀtð ¹j (²æà ZÀ£Àߧ¸ÀªÉñÀégÀ ¸ÀA¸ÁÜ£À »gÉêÀÄoÀ

ºÁgÀPÀÆqÀ ¥ÀæPÀn¹zÀ PÀÈwUÀ¼À CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À)

qÁ|| UÀ«¹zÀÞ¥Àà JZï. ¥Ánî¥ÀÅl : xvi + 132 É É : gÀÆ. 90

ªÉÄð£À JgÀqÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀIJæà ZÀ£Àߧ¸ÀªÉñÀégÀ ¸ÀA¸ÁÜ£À »gÉêÀÄoÀ,ºÁgÀPÀÆqÀ - 585 437, vÁ®ÆPÀħ¸ÀªÀPÀ¯Áåt, f¯Éè ©ÃzÀgÀ

Page 47: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 47

sÁgÀvÀªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄRªÁV PÀȶ DzsÁjvÀ gÁµÀÖç . eÁUÀwPÀ ªÀÄlÖzÀ°è sÁgÀvÀzÀɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß PÀȶAiÉÆAzÉà ¤zsÀðj ÀÄvÀÛzÉ. sÁgÀvÀzÀ°è PÀȶ sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ

¤Ãj£À §¼ÀPÉAiÀÄ «ZÁgÀzÀ°è UÀjµÀ× ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÉ. PÀȶ PÉëÃvÀæªÀÅ EAzÀÄÀA¥ÀÇtðªÁV vÁAwæPÀvɬÄAzÀ PÀÆrzÉ. PÀȶ DzsÁjvÀ UÁæ«ÄÃt PÉëÃvÀæªÀÅ EAzÀÄ

ºÀ®ªÁgÀÄ ÀªÀÄ ÉåUÀ½AzÀ §¼À®ÄwÛzÉ. §qÀvÀ£À ¤ªÀÄÆð®£É, C£ÀPÀëgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ Ár ÀĪÀÅzÀĪÀÄvÀÄÛ ÀªÀiÁ£À ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀ®Ä EAzÀÄ ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄPÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉÆArªÉÉ. FUÁUÀ Éà ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß««zsÀ ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ UÁæ«ÄÃt PÉëÃvÀæPÉÌ RZÀÄðªÀiÁrªÉÉ. PÉ®ªÉÇAzÀÄPÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁVªÉ. PÉ®ªÉÇAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ zÀAiÀĤÃAiÀÄ ªÉÊ¥sÀ®å PÀArªÉÉ PÀÆqÀ.L. Dgï. r. ¦.AiÀÄAvÀºÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ UÁæ«ÄÃt sÁgÀvÀzÀ°è vÀPÀ̪ÀÄnÖUÉ AiÀıÀ Àì£ÀÄß PÀArªÉ.sÁgÀvÀzÀ°è PÀ¼ÉzÀ 60 ªÀµÀðUÀ¼À°è ÀĪÀiÁgÀÄ 90 ««zsÀ jÃwAiÀÄ UÁæ«ÄÃt C©üªÀÈ¢Þ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀ ÁVzÉ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÉñÀzÀ®Æè EµÉÆÖAzÀÄPÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß EµÀÄÖ Që¥Àæ CªÀ¢üAiÀÄ°è eÁjUÉ vÀA¢gÀĪÀ GzÁºÀgÀuÉ E®è.

sÁgÀvÀzÀ°è CxÀªÁ «±ÀézÀ AiÀiÁªÀÅzÉà sÁUÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀAzÀgÀÆCzÀgÀ AiÀıÀ ÀÄì ¤AwgÀĪÀÅzÀÄ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ÀºÀ sÁVvÀézÀ ªÉÄÃ É ªÀiÁvÀæ.ºÀ£ÉÆßAzÀ£Éà ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ EAvÀºÀ ÀºÀ sÁVvÀézÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ sÁjÃ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ ¤ÃqÀ ÁVzÉ. ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ÀºÀ sÁVvÀé JAzÀgÉ ÀA§A¢ü¹zÀ UÁæ«ÄÃtÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀÅ ¤¢ðµÀÖ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ eÁjAiÀÄ°è ÀA¥ÀÇtðªÁV vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄ

vÉÆqÀV¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ JAzÀxÀð. EzÀgÀ°è ªÀÄÄRåªÁzÀĪÀÅ, ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀÄ«PÉ, UÀÄjUÀ¼À¤zÉðñÀ£À, AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥sÀ Á£ÀÄ sÀ«UÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀĪÀÅzÀÄ, PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À eÁj,PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¸ÁzsÀÀPÀ-¨ÁzsÀÀPÀUÀ¼À «ZÁgÀuÉ ºÁUÀÆ ºÀtPÁ ÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄÉÃgÀÄvÀÛªÉÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà UÁæ«ÄÃt C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® ÀPÁðgÀ¢AzÀ ªÀiÁvÀæ

AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. EªÀÅUÀ¼À°è ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀÅ QæAiÀiÁvÀäPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ gÀZÀ£ÁvÀäPÀªÁVsÁUÀªÀ» À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® EAvÀºÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À°è

ªÀÄzsÀåªÀwðUÀ¼ÀAvÉ PÁAiÀÄ𠤪Àð» ÀÄvÁÛgÀµÉÖ . sÁgÀvÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ UÁæ«ÄÃt AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ

AiÀiÁªÀÅzÉà ÀgÀPÁj AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À AiÀıÀ ÀÄì ÀܽÃAiÀÄd£ÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ÀºÀ sÁVvÀézÀ°è CqÀPÀªÁVzÉ.ÀÄzsÁjvÀ DqÀ½vÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇ°nPÀ ï UÀªÀgÉߣïì

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄPÁj eÁjAiÀÄ°è ªÀÄÄRå¥ÁvÀæ ªÀ» ÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ¼À PÉÆgÀvɬÄAzÀ EAzÀĸÁzsÀåªÁUÀÄwÛ®è. ÀܽÃAiÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß AiÉÆÃd£É gÀƦ ÀÄ«PɪÀÄvÀÄÛ eÁjAiÀÄ°è «±Áé ÀPÉÌ ¥ÀqÉ¢®è. ¤zsÁðgÀPÉÊUÉƼÀîĪÀ ºÀPÀÄÌ ÀºÀ ÀܽÃAiÀÄjUÉ ¤ÃqÀ ÁV®è.zɺÀ°AiÀÄ°è PÀĽvÀÄ ºÉÆ À ºÉÆ À AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄßgÀªÁ¤ ÀĪÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®è.sÁgÀvÀzÁzÀåAvÀ §ºÀÄ ÀA ÀÌøwAiÀÄ ÀªÀiÁdPÉÌ KPÀgÀÆ¥À

ªÀåªÀ ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãw ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉƽ ÀĪÀÅzÀĸÁzsÀÀå«®è. ÀPÁðgÀzÀ «PÉÃA¢æÃPÀgÀt ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄĪÀÄÆ® sÀÆvÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¹ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 47

Page 48: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 48

eÁjUÉ §A¢zÀÝgÀÆ d£ÀgÀ sÁUÀªÀ» ÀÄ«PÉvÀÄA§ PÀrªÉÄ. E°è d£ÀgÀ£ÀÄß PÉêÀ®¥sÀ Á£ÀÄ sÀ«UÀ¼ÀAvÉ ªÀiÁvÀæ £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ AiÀiÁªÀºÀAvÀzÀ®Æè ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß«±Áé ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. gÁdQÃAiÀÄ¥ÀPÀëUÀ¼À ªÉÄïÁl¢AzÀ EAzÀÄ JµÉÆÖÃUÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀĺÁ¢ vÀ¦àªÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä ÉÃgÉ ÉÃgÉPÉëÃvÀæzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ, UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢ÞUɤÃrgÀĪÀ C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆArgÀĪÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ½ªÉ. EzÀjAzÀUÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢ÞUÉ ºÀtPÁ¹£À PÉÆgÀvÉ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ À® GAmÁUÀÄwÛzÉ.C¢üPÁjUÀ¼À sÀæµÁÖZÁgÀ¢AzÀ EAzÀÄ JµÉÆÖà UÁæ«ÄÃt PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄd£ÀgÀ£ÀÄß ÀPÁ®zÀ°è vÀ®Ä¥ÀÅwÛ®è. ºÀ®ªÁgÀÄ UÁæ«ÄÃt AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄE£ÀÆß £É£ÉUÀÄ¢UÉ ©¢ÝªÉ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è d£ÀgÀ sÁUÀªÀ» ÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛd£ÀgÀ£ÀÄß ««zsÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À°è ÀA¥ÀÇtðªÁV vÉÆqÀV¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄߺÉZÀÄѪÀiÁqÀ®Ä PɼÀPÀAqÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Á° À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀ°èCjªÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ :

1. d£ÀjUÁV gÀƦ¹gÀĪÀ PÁgÀåPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ/AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄäzÀÄJA§ sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ°è ªÀÄÆr ÀĪÀÅzÀÄ.

2. PÁgÀåPÀæªÀÄUÀ¼À §UÉÎ £ÀA©PÉ, DwäÃAiÀÄvÉ, sÁªÀ£ÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß d£ÀgÀ°è¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ.

3. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ vÀÀªÀÄä C©üªÀÈ¢ÞUÉ JA§ sÁªÀ£É ªÀÄÆr ÀĪÀÅzÀÄ.4. ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è sÁUÀªÀ»¹ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

AiÀıÀ¹éUÉƼÀî®Ä ÀºÀPÀj ÀĪÀAvÉ ªÀÄ£ÀªÉÇ° ÀĪÀÅzÀÄ.EzÀÄ ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ/AiÉÆÃd£Á¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁqÀ ÉÃPÁzÀ

PÉ® À. C®èzÉ;1. d£ÀgÀ°è vÀªÀÄä ÀéAvÀ ±ÀQÛAiÀÄ §UÉÎ £ÀA©PÉ ºÀÄlÄÖºÁQ À§°ÃPÀgÀtzÀ

ªÀÄÆ®PÀ UÁæ«ÄÃt §qÀd£ÀgÀ°è ºÉÆ À ±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ GzÀAiÉÆãÀÄäRɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

2. D ªÀÄÆ®PÀ d£ÀgÀ°è CªÀgÀ ¥Á ÉÆμÀÄî«PÉ E®è¢zÀÝgÉ ÀPÁðgÀzÀAiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ «¥sÀ®UÉƼÀÄîvÀÛªÉ J£ÀÄߪÀ avÀætªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.

3. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ CªÀgÀ ªÀÄÆ® ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj À§®èªÀÅJA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀÄ¥Àr ÀĪÀÅzÀÄ.

C®èzÉ, ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉƽ ÀĪÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è¥Àæ ÀÄÛvÀ À¤ßªÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÜwUÀwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV §¼À¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ. ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ªÀÄÄRAqÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzÀjªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV §¼À¹PÉƼÀî ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. D ªÀÄÆ®PÀ¥ÀjuÁªÀÄPÁj «PÉÃA¢æÃPÀgÀtPÉÌ ºÁ¢ ªÀiÁrPÉÆqÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è CjªÀÅ

GAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è ««zsÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÆ ÀºÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÀ» ÀÄvÀÛªÉ. ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ½AzÀ Éà d£ÀgÀÄ ««zsÀ ÀPÁðj PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À§UÉÎ ºÉaÑ£À ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ²PÀët, vÀgÀ ÉÃw ªÀÄvÀÄÛ ÀAªÉÃzÀ£ÉPÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹ eÁjUÉ vÀgÀĪÀÅzÀgÀ°è ªÀiÁzsÀÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ªÀ» ÀÄvÀÛªÉÉ. EA¢£À vÁAwæPÀ AiÀÄÄUÀzÀ°è vÁAwæPÀvÉ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß©nÖ®è. ºÁUÉà UÁæ«ÄÃt C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ®Æè vÁAwæPÀvÉ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÀ» ÀÄvÀÛzÉ. vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ªÀUÁðªÀuÉ, CjªÀÅ, ºÀªÁªÀiÁ£À ªÉÊ¥ÀjÃvÀå,ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ É¼ÀªÀtÂUÉ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀC©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀ§ºÀÄzÁVzÉ.

ÀܽÃAiÀÄ ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À §¼ÀPÉ,¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ UÁæ«ÄÃtC©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ°è ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÀ» ÀÄvÀÛªÉ.ÀܽÃAiÀÄ ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ, CAzÀgÉ

¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄwéÃPÀgÀtªÀÄvÀÄÛ À±ÀQÛÃPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ¥sÀ Á£ÀÄ sÀ«UÀ¼À sÁUÀªÀ» ÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ¤zsÁðgÀ PÉÊUÉƼÀÄîªÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄߺÉaÑ ÀĪÀÅzÀgÀvÀÛ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À°è ¸ÁPÀµÀÄÖCªÀPÁ±ÀUÀ½gÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F ÀA§AzsÀÀPÁðgÀªÀÅ ‘»AzÀĽzÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À

C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü’ JA§ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß2007gÀ Éèà DgÀA©ü¹zÉ. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄߧ°µÀ×UÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ GvÀÛgÀzÁ¬ÄvÀéªÀ£ÀÄߤgÀƦ ÀĪÀÅzÀÄ, F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÀtªÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ D ºÀtªÀ£ÀÄß ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV§¼À ÀĪÀ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß ÀܽÃAiÀÄ d£ÀgÀ «ªÉÃZÀ£ÉUÉ ©qÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅÉÃjªÉ. EzÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ

£ÉgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ MzÀV À®Ä ÀPÁðgÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî ÉÃPÀÄ.sÁgÀvÀzÀ°è «PÉÃA¢æÃPÀgÀtzÀ PÀ®à£É 1960gÀ Éèà DgÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ.

PÉÃA¢æÃPÀÈvÀ ªÀåªÀ ÉܬÄAzÀ gÀµÁå ªÀÄvÀÄÛ ZÉÊ£ÁzÀAvÀºÀ zÉñÀUÀ¼ÀÄ ªÉÃUÀªÁVDyðPÀ ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀªÀÅ; «PÉÃA¢æÃPÀgÀt vÀvÀé¢AzÀ Që¥ÀæªÁzÀC©üªÀÈ¢Þ ¸ÁzsÀÀå«®è; sÁgÀvÀzÀAvÀºÀ §ºÀÄ ÀA ÀÌøwAiÀÄļÀî §ºÀ¼À «±Á®ªÁzÀzÉñÀPÉÌ PÉÃA¢æÃPÀÈvÀ ªÀåªÀ ÉÜ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé vÀvÀéPÉÌ «gÉÆÃzsÀªÁzÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄvÀdÕgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ. PÉÃA¢æÃPÀÈvÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è ÀPÁðgÀ ¥ÀæªÀÄÄR¥ÁvÀæªÀ» ÀÄvÀÛzÉ. E°è d£ÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ CªÀPÁ±À EgÀĪÀÅ¢®è.PÉÃA¢æÃPÀÈvÀ ªÀåªÀ ÉÜ F PɼÀV£À ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.1. ¤ªÀðºÀuÉ ÀªÀÄ Éå2. sÀæµÁÖZÁgÀzÀ ÀªÀÄ Éå3. C¢üPÁgÀzÀ zÀħð¼ÀPÉ4. ÀA¥À£ÀÆä®zÀ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ5. C¢üPÁgÀ±Á»UÀ¼À ¥Á槮å6. ºÀtPÁ¹£À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è ÀªÀÄ Éå7. ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé vÀvÀéPÉÌ «gÉÆÃzsÀ8. gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼À ªÀÄzsÀå¥ÀæªÉñÀ9. ¥sÀ Á£ÀÄ sÀ«UÀ¼À ÀºÀ sÁVvÀé ±ÀÆ£ÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ

10. ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è C ÀªÀiÁ£ÀvÉPÉÃA¢æÃPÀÈvÀ ªÀåªÀ ÉܬÄAzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÆ ÀºÀ PÀAqÀħA¢ªÉ.1. vÀéjvÀ ɼÀªÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ.2. C¢üPÁgÀ±Á»UÀ¼À ÀASÉå PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.3. ²ÃWÀæªÁV ¤zsÁðgÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî ÁUÀÄvÀÛzÉ.4. vÀéjvÀ « ÉêÁj ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£É eÁj ÁzsÀå.«PÉÃA¢æÃPÀgÀt ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ«PÉÃA¢æÃPÀgÀt ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ.

CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀ£ÀÄß E°è ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀ ÁVzÉ :1. ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé ¤ÃwAiÀÄ ¥ÀgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.2. C¢üPÁgÀ PÉêÀ® M§â ªÀåQÛAiÀÄ Éèà EgÀĪÀÅ¢®è.3. MAzÀÄ ºÀAvÀzÀªÀgÉUÉ sÀæµÁÖZÁgÀ ¤UÀæºÀ ¸ÁzsÀå.4. AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV eÁjAiÀiÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå.ºÀ®ªÁgÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ÀPÁðgÀ UÁæ«ÄÃt C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ°è

Page 49: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 49

«PÉÃA¢æÃPÀgÀt ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀ®Ä ªÀÄÄAzÁ¬ÄvÀÄ. EzÀjAzÀ«PÉÃA¢æÃPÀgÀt, DyðPÀ ɼÀªÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ DqÀ½vÀPÉÌ ¥ÀgÀ ÀàgÀÀºÀPÁgÀ ºÉÆA¢zÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj UÁæ«ÄÃt C©üªÀÈ¢Þ ¸ÁzsÀÀåªÉAzÀÄÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½AzÀ ¤gÀƦvÀªÁVzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ ÀA¥À£ÀÆ䮪À£ÀÄß

«PÉÃA¢æÃPÀgÀtUÉƽ¹ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ sËUÉÆýPÀ ªÀÄvÀÄÛ¸ÁA ÀÌøwPÀªÁV ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ vÀgÀ®ÄF ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ vÀdÕgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÁÝgÉ. ºÉaÑ£À«PÉÃA¢æÃPÀgÀt¢AzÀ ÀܽÃAiÀÄ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ¤ªÁgÀuɸÁzsÀÀåªÉAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ±Á ÀÛçdÕgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÁVzÉ. EzÀÄ ÀܽÃAiÀÄd£ÀjUÉ CvÀÄåvÀÛªÀĪÁV C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀzÁ¬ÄvÀézÀ ºÉÆuÉ ¤ÃqÀ®Ä¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ zÀÈqsÀÀ¥Àr¹ªÉ. «PÉÃA¢æÃPÀgÀtªÀåªÀ ÉܬÄAzÀ UÁæ«ÄÃt C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ d£ÀgÀ£ÀÄßÀÄ® sÀªÁV vÀ®Ä¥À®Ä ¸ÁzsÀå.

ÀܽÃAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀܽÃAiÀÄ ÀPÁðgÀzÀ dAn AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°èÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¤ªÀð» À§ºÀÄzÉAzÀÄÀºÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀ ÁVzÉ. C®èzÉ «PÉÃA¢æÃPÀgÀt ªÀåªÀ ÉܬÄAzÀ

¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé ªÀÄvÀÄÛ Àé±ÀQÛÃPÀgÀt¢AzÀ ÀܽÃAiÀÄ ÀgÀPÁgÀUÀ¼ÀÄ ¤zsÁðgÀPÉÊUÉƼÀÄî«PÉAiÀÄ°è ÀܽÃAiÀÄ zÀħ𮠪ÀUÀðzÀ d£ÀgÀ ÀºÀPÁgÀ¢AzÀ¸ÁzsÀÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. «PÉÃA¢æÃPÀgÀt ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄPɼÀªÀÄlÖ¢AzÀ PÀæªÉÄÃt ¤Ãw ¤gÀÆ¥ÀPÀjUÉ vÀ®Ä¥ÀŪÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ.EzÀjAzÀ ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞUÉ CvÀÄåvÀÛªÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄßgÀƦ À®Ä ¸ÁzsÀå. 1967gÀ DqÀ½vÀ ÀÄzsÁgÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ ÀºÀ«PÉÃA¢æÃPÀgÀt ªÀåªÀ ÉܬÄAzÀ ÀܽÃAiÀÄ DqÀ½vÀ E£ÀÆß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀ®Ä¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ vÀ£Àß ªÀgÀ¢AiÀÄ°è G ÉèÃT¹zÉ.

2007gÀ°è ºÉÆ À (©. Dgï. f. J¥sï.) AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß zÉñÀzÁzÀåAvÀeÁjUÉ vÀgÀ ÁVzÉ. F ªÀÄÆ®PÀ UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀzÀ°è DyðPÀ ɼÀªÀtÂUɪÀÄvÀÄÛ fêÀ£À ªÀÄlÖ ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÁzsÀåªÉA§ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß vÀdÕgÀĪÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ. ÀܽÃAiÀÄ d£ÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ ¤zsÁðgÀUÀ¼À°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVsÁUÀªÀ» À®Ä ¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀ ÁVzÉ. EzÀÄ f¯Áè

AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ eÁj ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è£À CAvÀgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV vÀÄA§®Ä ¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ E£ÀÆß ºÀ®ªÁgÀÄ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À°è¸Á©ÃvÁVzÉ. AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÁå¦ÛUÉ ¨ÁgÀzÀ CUÀvÀå ªÀÄÆ® sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄðªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÉ ©.Dgï.f.J¥sï. AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ºÉaÑ£À MvÀÄÛ¤ÃqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï ªÀåªÀ ÉÜ E£ÀßµÀÄÖ §°µÀתÁUÀ§®èzÀÄ JA§ÄzÀÄvÀdÕgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ. F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è JgÀqÀÄ «zsÀUÀ½ªÉ :

1. C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü 2. ÁªÀÄxÀåð ªÀÈ¢Þ ¤¢üC©üªÀÈ¢Þ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÄîªÀ «ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀAZÁAiÀÄvï

ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ «ªÉÃZÀ£ÉUÉ ©qÀ ÁVzÉ. C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü ºÀ®ªÁgÀÄ AiÉÆÃfvÀUÀÄjUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. ©. Dgï. f. J¥sï. AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ÀܽÃAiÀĪÀiÁ£ÀªÀ ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ±ÀQÛªÀzsÀð£É, vÀgÀ ÉÃw, PÁAiÀÄðUÁgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀE£ÀßµÀÄÖ vÀéjvÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV ÀzÀâ¼ÀPÉUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖCªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ À ÁVzÉ. ¥Àæw AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ÀÆPÀëöäAiÉÆÃd£ÉAiÀiÁVzÀÄÝ C£ÀĵÁ×£ÀzÀ ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUɪÀ» ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj UÁæ«ÄÃt ɼÀªÀtÂUÉ ¸ÁzsÀå.

AiÀiÁªÀÅzÉà ÀgÀPÁj AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À AiÀıÀ ÀÄì ÀܽÃAiÀÄ d£ÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjÀºÀ sÁVvÀézÀ°è CqÀPÀªÁVzÉ. ÀÄzsÁjvÀ DqÀ½vÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇ°nPÀ ï UÀªÀgÉߣïì

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄPÁj eÁjAiÀÄ°è ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæ ªÀ» ÀÄvÀÛªÉ.EªÀÅUÀ¼À PÉÆgÀvɬÄAzÀ EAzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛ®è. ÀܽÃAiÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄßAiÉÆÃd£É gÀƦ ÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ eÁjAiÀÄ°è «±Áé ÀPÉÌ ¥ÀqÉ¢®è. ¤zsÁðgÀPÉÊUÉƼÀîĪÀ ºÀPÀÄÌ ÀºÀ ÀܽÃAiÀÄjUÉ ¤ÃqÀ ÁV®è. zɺÀ°AiÀÄ°è PÀĽvÀÄ ºÉÆ À

ºÉÆ À AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀªÁ¤ ÀĪÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®è.sÁgÀvÀzÁzÀåAvÀ §ºÀÄ ÀA ÀÌøwAiÀÄ ÀªÀiÁdPÉÌ KPÀgÀÆ¥À ªÀåªÀ ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãw

¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀÀå«®è. ÀPÁðgÀzÀ «PÉÃA¢æÃPÀgÀtªÀåªÀ ÉÜAiÀÄÄ ªÀÄÆ® sÀÆvÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¹ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.ºÉÆ À UÁæ«ÄÃt C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ ºÉÃVgÀ ÉÃPÀÄ ?1. AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ d£ÀPÉÃA¢æÃPÀÈvÀªÁVgÀ ÉÃPÀÄ.2. ÀܽÃAiÀÄ d£ÀjUÉ ¤zsÁðgÀ PÉÊUÉƼÀî®Ä ÀA¥ÀÇtð ºÀPÀÄÌ EgÀ ÉÃPÀÄ.3. ÀÆPÀëöä AiÉÆÃd£ÉUÉ CªÀPÁ±À EgÀ ÉÃPÀÄ.4. ÀܽÃAiÀÄ ÀgÀPÁgÀUÀ¼ÀÄ GvÀÛgÀzÁ¬ÄvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ ÉÃPÀÄ.5. ¥ÀjuÁªÀÄPÁj «PÉÃA¢æÃPÀgÀt CUÀvÀå.6. C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ°è vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ §¼ÀPÉ CUÀvÀå.7. ÀܽÃAiÀÄ d£ÀgÀ ÀºÀ sÁVvÀé Cwà ªÀÄÄRå.8. ÀÄzsÁjvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ UÁæ«ÄÃt DqÀ½vÀ CUÀvÀå.9. ¤gÀAvÀgÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À CªÀ±Àå.

10. ¥ÀAZÁAiÀÄvï ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ DªÀÄƯÁUÀæ ÀÄzsÁgÀuÉ.11. d£ÀgÀ°è CjªÀÅAlĪÀiÁqÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛ ¤ÃqÀÄ«PÉ.12. ÀܽÃAiÀÄ d£ÀgÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÉ ºÉaÑ£À MvÀÄÛ¤ÃqÀĪÀAvÉ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À eÁj.13. ¸ÁªÀiÁ£Àå C©üªÀÈ¢Þ ¤ªÀðºÀuÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À eÁjUÉ MvÁÛAiÀÄ.14. AiÉÆÃd£É eÁjAiÀÄ°è£À C£ÀªÀ±ÀåPÀ «¼ÀA§ vÀ¦à ÀĪÀÅzÀÄ.15. ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ¥ÁvÀæªÀ» ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀ.¥Àæ ÀÄÛvÀ UÁæ«ÄÃt AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è EgÀĪÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÉAzÀgÉ :1. «PÉÃA¢æÃPÀgÀt ªÀåªÀ ÉÜ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À UÀÆqÁVzÉ.2. d£ÀgÀ ÀºÀ sÁVvÀéPÉÌ CªÀPÁ±À«®è.3. ÀܽÃAiÀÄ ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ÀA ÉÜUÀ¼À ¥ÁvÀæ wÃgÁ PÀrªÉÄ.4. ¨ÁèPï ºÁUÀÆ f¯Áè ªÀÄlÖzÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À°è ÀªÀÄ Éå.5. ¥ÀAZÁAiÀÄvï ÀzÀ ÀågÀ C ÀqÉØ ªÀÄvÀÄÛ ÉÃdªÁ¨ÁÝj.6. ÀܽÃAiÀÄ ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ §¼ÀPÉ

E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ.7. UÁæ«ÄÃt d£ÀgÀ°è Cj«£À PÉÆgÀvÉ.8. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ UÁæ«ÄÃt GzÉÆåÃUÀ SÁwæ Keɤì PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ

¥ÀjuÁªÀÄPÁj C£ÀĵÁ×£ÀzÀ°è vÀ ÉzÉÆÃgÀÄwÛgÀĪÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ.9. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ eÁjAiÀÄ°è °AUÀ sÉÃzÀÀ ÀªÀÄ Éå.

10. PÀȶ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁåAPïUÀ¼À ¤gÁ ÀQÛ.11. AiÉÆÃd£É eÁjAiÀÄ°è£À «¼ÀA§ ªÀÄvÀÄÛ eÁw gÁdQÃAiÀÄ.12. UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ°è ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ MvÀÄÛ ¤ÃqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ.13. AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ PÉ®ªÀÅ ºÀAvÀUÀ¼À°è GAmÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¤gÀAvÀgÀ sÀæµÁÖZÁgÀ.14. ªÀÄÆ® sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À PÉÆgÀvɬÄAzÀ £ÀgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÀ UÁæªÀÄ

¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ.15. UÁæ«ÄÃt ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉUÉ ÀÆPÀÛ ªÀiÁ£ÀªÀ

ÀA¥À£ÀÆä® ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÀ PÉÆgÀvÉ.UÁæ«ÄÃt C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À C£ÀĵÁ×£ÀzÀ°è GAmÁUÀĪÀ

C£ÀUÀvÀå «¼ÀA§ªÀ£ÀÄß vÀ¦à À®Ä ÀgÀPÁgÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄßeÁjUÉƽ À ÉÃQzÉ. CzÀgÀ®Æè ªÀÄÄRåªÁV GvÀÛgÀzÁ¬Ä=vÀézÀ ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄßÀA¥ÀÇtðªÁV ÀܽÃAiÀÄ ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀ» À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

qÁ|| r. ¹. £ÀAdÄAqÀ¥ÀæªÁZÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ G¥À ¤zÉðñÀPÀgÀÄ

¸ÁªÀiÁfPÀ ºÉÆgÀUÀĽAiÀÄÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀUÉƼÀÄî«PÉ ¤Ãw CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæªÀiÁ£À«PÀ « sÁUÀUÀ¼ÀÄ, ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ

ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ - 570 006

Page 50: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 50

ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß ZÀAzÀæ ªÀÄgÉ ªÀiÁrzÁUÀ“ ÀÆAiÀÄðUÀæºÀt” JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. ºÁUÉAiÉÄñÀ¤AiÀÄ£ÀÆß ±ÀÄPÀæ£À£ÀÆß ZÀAzÀæ ªÀÄgɪÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

CzÀ£ÀÆß ±À¤UÀæºÀt, ±ÀÄPÀæUÀæºÀt JAzÀÄ PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ.DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß DZÁÒzÀ£É JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. F wAUÀ¼À°è EAvÀºÀDZÁÒzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ PÁt§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀ ÁzsÀåvÉ EzÉ.

ÀAeÉ PÁtĪÀ UÀæºÀ UÀÄgÀÄ. ZÀAzÀæ EzÀ£ÀÄß DZÁÒ¢ ÀĪÀ ÀA sÀªÀK£ÀÄ JAzÀÄ w½AiÉÆÃt. 11gÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 12gÀAzÀÄZÀAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄUÀæºÀUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉƽî.ZÀAzÀæ UÀÄgÀÄUÀæºÀzÀ ¥ÀPÀÌ¢AzÀ ºÁzÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. ºÁUÁVCzÀgÀ DZÁÒzÀ£É ¸ÁzsÀå«®è JAzÀÄH» À§ºÀÄzÀÄ. 19gÀ gÁwæ11UÀAmÉUÉ ¥ÀǪÀð ¢PÀÌ£ÀÄß £ÉÆÃr.ªÀÄAUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ avÁæ £ÀPÀëvÀæUÀ¼À£ÀqÀÄªÉ CzsÀðZÀAzÀæ GzÀ¬Ä ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ ªÀÄAUÀ¼ÀUÀæºÀ¢AzÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ zÀÆgÀEgÀĪÀ ZÀAzÀæ CzÀ£ÀÄßDZÁÒ¢ ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®èJAzÁ¬ÄvÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃZÀAzÀæ£À£ÀÄß »A¨Á° ÀÄvÁÛ§¤ß. CAzÀgÉ D ªÀÄÄAzÉɼÀV£À eÁªÀ ZÀAzÀæ£À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÉÃPÀÄ. 22gÀ ɽUÉÎ ZÀAzÀæ¤UÉÀ«ÄÃ¥ÀzÀ Éèà MAzÀÄ ZÀÄPÉÌ PÁtÄvÀÛzÉ.

CzÉà ±À¤UÀæºÀ. EµÀÄÖ ºÀwÛgÀ EgÀĪÀZÀÄPÉÌAiÀÄ£ÀÄß ZÀAzÀæ ªÀÄgÉ ªÀiÁrzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ J¤ß ÀÄvÀÛzÉ. PÀæªÉÄÃt ±À¤AiÀÄ£ÀÄßÀ«Äæ ÀĪÀ ZÀAzÀæ CzÀ£ÀÄß ªÀÄgɪÀiÁqÀĪÀ zÀȱÀå

£ÀªÀÄUÉ £ÉÆÃqÀ®Ä ¹UÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ Àé®à zÀQëtzÀsÀÆ sÁUÀUÀ¼À (D ÉÖçðAiÀiÁ, £ÀÆåjhÄó ÉAqï¤AzÀ ªÀÄqÀUÁ ÀÌgïªÀgÉUÉ) d£À

£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ ZÀAzÀæ 26gÀ ɼÀV£À eÁªÀ E£ÉÆßAzÀÄ¥ÀæRgÀ ZÀÄPÉÌUÉ CAnPÉÆAqÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ. CzÉà ±ÀÄPÀæUÀæºÀ. EzÀÆ PÀÆqÀ£ÀªÀÄUÉ vÀ¦àºÉÆÃUÀĪÀ DZÁÒzÀ£ÉAiÉÄÃ. KPÉAzÀgÉ ZÀAzÀæ ±ÀÄPÀæ£À£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄѪÀªÉüÉUÉ É¼ÀPÁV©nÖgÀÄvÀÛzÉ.

DzÀgÉ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ ZÀAzÀæUÀæºÀUÀ¼À£ÉßÃPÉ DZÁÒ¢ ÀĪÀÅ¢®èJA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÆ K¼ÀĪÀÅzÀÄ.EzÀPÉÌ GvÀÛgÀ UÀæºÀUÀ¼À ZÀ®£ÉAiÀÄ°è CqÀVzÉ. ZÀAzÀæ MAzÀÄÀÄvÀÛ£ÀÄß ªÀÄÄV¹ ¥ÀÅ£ÀB UÀæºÀªÀ£ÀÄßÀ«Äæ¹zÁUÀ UÀæºÀzÀ ¸ÁÜ£À

§zÀ ÁVgÀÄvÀÛzÉ. DZÁÒzÀ£ÉAiÀÄÀA sÀªÀ¤ÃAiÀÄvÉAiÀÄÆ ªÀåvÁå À

ªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤zsÁ£ÀªÁV ¸ÁUÀĪÀ22 (ªÀÄÄAeÁªÀÅ) ±À¤ - ZÀAzÀæ eÉÆÃr

±À¤ UÀæºÀzÀ ÁÜ£ÀzÀ°è ºÉaÑ£À §zÀ ÁªÀuÉ DUÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ ªÀÄÄA¢£À wAUÀ¼ÀÄ¥ÀÅ£ÀB ±À¤UÀæºÀzÀ DZÁÒzÀ£É £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. D ªÀÄÄA¢£À wAUÀ¼ÀÆ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.»ÃUÉ F ªÀµÀðzÀÄzÀÝPÀÆÌ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÆ DZÁÒzÀ£É £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉAiÀiÁzÀgÀÆDUÀ ïÖ wAUÀ½£ÀzÀÄ ªÀiÁvÀæ £ÀªÀÄUÉ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁVzÉ. DzÀgÉ ÀAeÉPÀvÀÛ ÁUÀĪÁUÀ DZÁÒzÀ£É ªÀÄÄVzÀĺÉÆÃVgÀÄvÀÛzÉ. ±À¤UÀæºÀ ZÀAzÀæ¤AzÀ zÀÆgÀÀjAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÄA¢£À wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À°è ZÀAzÀæ

ªÀÄAUÀ¼À UÀæºÀªÀ£ÀÄß »ÃUÉ ÀªÀjPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀ£ÀÆß PÁt§ºÀÄzÀÄ.ZÀAzÀæ ¥Àæw gÁwæAiÀÄÆ AiÀiÁªÀÅzÉÆà £ÀPÀëvÀæªÀ£ÀßAvÀƪÀÄgɪÀiÁr ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ

ÀAzÀ sÀðUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀªÁå ÀªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀħºÀÄzÀÄ.

F wAUÀ¼À ÀAeÉAiÀÄ ±ÀÄ sÀæ DPÁ±ÀzÀ°èC£ÉÃPÀ ¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£À UÀÄZÀÒUÀ¼À£ÀÄßUÀÄgÀÄw À§ºÀÄzÀÄ. £ÉwÛAiÀÄ°è PÁtĪÀ£ÀPÀëvÀæ UÀÄZÀÒªÉà ºÉÊAiÀÄqÉ ï,¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ £ÀPÀëvÀæ gÉÆûtÂ.CzÀjAzÀ ¥À²ÑªÀÄzÀ ¥ÀÅlÖwæPÉÆÃtªÉà ªÉÄõÀ. £ÉwÛ¬ÄAzÀ¥ÀǪÀðPÉÌ PÁtĪÀ ¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£ÀZÀÄPÉÌ UÀÄgÀÄUÀæºÀ «ÄxÀÄ£ÀgÁ²AiÀÄ J ÉèAiÉƼÀVzÉ. vÀÄ ÀÄzÀQëtPÉÌ ªÀĺÁªÁåzsÀ (MgÉÊAiÀÄ£ï),E£ÀÆß zÀQëtPÉÌÀ ¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£À £ÀPÀëvÀæ®Ä§ÞPÀ. zÀQëtzÀ CAaUÉ CUÀ ÀÛöå.UÀÄgÀÄUÀæºÀ GvÀÛgÀPÉÌ PÁtĪÀ ¥ÀAZÀ

PÉÆÃuÁPÀÈwAiÉÄà «dAiÀĸÁgÀy (DjUÁ).CzÀgÀ ¥ÀPÀÌzÀ°è ¥ÁxÀð (¥À¹ðAiÀÄĸï),

PÀÄAw (PɹAiÉÆæAiÀiÁ) EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. ¥À²ÑªÀÄzÀ°è ¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀÅAd«®è. «ÄãÀ, w«ÄAV® ( Él¸ï) EªÀÅ QëÃtªÁzÀ¥ÀÅAdUÀ¼ÀÄ. (£ÀPÉë ÀAeÉ K¼ÀÄ UÀAmÉUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ)

RUÉÆüÀ ¢£ÀZÀj¥sɧæªÀj 1 §ÄzsÀ - ZÀAzÀæ £ÀqÀÄªÉ 4 rVæ CAvÀgÀ

5 §ÄzsÀUÀæºÀzÀ »£ÀßqÉ DgÀA sÀ. ZÁAzÀæªÀiÁ ÀzÀ ªÉÆzÀ® ¥ÁzÀ11 ( ÀAeÉ) ZÀAzÀæ - UÀÄgÀÄ £ÀqÀÄªÉ 5 rVæ CAvÀgÀ✴12 ZÀAzÀæ - C¥À sÀÆ ©AzÀÄ«£À°è15 ºÀÄtÂÚªÉÄ 05:23PÉÌ. ±ÀÄPÀæUÀæºÀzÀ UÀjµÀ× ¥ÀæPÁ±À. §ÄzsÀUÀæºÀzÀ AiÀÄÄw19 (ªÀÄÄAeÁªÀÅ) ZÀAzÀæ - ªÀÄAUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ 3 rVæ CAvÀgÀ✴22 (ªÀÄÄAeÁªÀÅ) ±À¤ - ZÀAzÀæ £ÀqÀÄªÉ 0.3 rVæ CAvÀgÀ✴ (DZÁÒzÀ£É

PÁtĪÀÅ¢®è) ZÁAzÀæªÀiÁ ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀ26 (ªÀÄÄAeÁªÀÅ) ±ÀÄPÀæ - ZÀAzÀæ £ÀqÀÄªÉ 0.4 rVæ CAvÀgÀ✴ (DZÁÒzÀ£É

PÁtĪÀÅ¢®è)27 ZÀAzÀæ ¥ÀÅgÀ sÀÆ ©AzÀÄ«£À°è ZÀAzÀæ - §ÄzsÀ £ÀqÀÄªÉ 3 rVæ CAvÀgÀ✴

§ÄzsÀUÀæºÀzÀ »£ÀßqÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ (✴ bÁAiÀiÁUÀæºÀtPÉÌ ÀzÀªÀPÁ±À)

qÁ|| ©. J¸ï. ±ÉÊ®eÁdªÁºÀgÀ Á¯ï £ÉºÀgÀÄ vÁgÁ®AiÀÄ, ºÉÊUËæAqïì , ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 50

Page 51: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 51

ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¥ÀævÀåPÀëªÁzÀ ÉÊPÀ°£ÀªÀ ÉÆ¥ÀÅà ªÁå¥Áj. CªÀ£À §½CqÀÄUÉ vÀAiÀiÁjUÉ fêÀPÀ¼É ¤ÃqÀĪÀ ±ÀÄAp, ºÀ¹gÀÄ ªÉÄt¹£ÀPÁ¬ÄAiÀiÁªÁUÀ®Æ ® sÀå. ºÉÆAUÀ£À¹£À ²Ã¶ðPÉ ºÉÆzÀÝ £ÀªÀÄä ¤ªÁ ÀzÀ JzÀÄgÀÄCªÀ£À ÉÊPÀ ï É ï nætUÀÄlÖ Éà ÉÃPÀÄ. £Á£ÀÄ DvÀÄgÁvÀÄgÀªÁV a®ègÉeÉÆÃr¹, D PÀgÉUÉ ºÉÆgÀUÉ ºÁgÀ Éà ÉÃPÀÄ. vÀgÀPÁj, ºÀtÄÚ EªÉ Áè PÉƽî,©r, £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ ÀºÀ PÀtÂÚUÉ ºÀ§â. £À£Àß PÀAUÀ¼ÀÄ F zÀgÀıÀ£À sÁUÀåPÉÌÀzÁ PÁvÀj ÀÄvÀÛªÉ.

ÉÆ¥ÀÅà ªÁå¥Áj, £Á£ÀÄ ¦. n. GµÁ¼À£ÀÄß «ÄÃj ÀĪÀAvÉ NrzÀÄÝPÀAqÀÄ, vÀÄnAiÀÄAZÀ Éèà £ÀPÀÌ. ‘‘CPÁÌ, ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä §ºÀ¼À ¥sóÉæ±ï DVzÉ.PÁ®Ä PÉ.f.UÉ 20 gÀÆ¥Á¬Ä. PÉÆqÀ Á ?’’ PÁ®Ä PÉ.f. ºÉZÁÑUÀzÉà ? JAzÀĪÀÄ£À ²ÃWÀæzÀ Éèà ÉPÀÌ ºÁQzÀgÀÆ, PÉÊ ªÀÄÄAzÉ ¨ÁV D ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä¥ÁåPÉmïC£ÀÄß ¥ÀqɬÄvÀÄ.

EzÀÆ ÉÃj ªÀÄÆgÀ£Éà ¨Áj £Á£ÀÄ »ÃUÉ F ºÀ¹ªÉÄt¹£ÀPÁ¬ÄPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀÅzÀÄ. £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ Éèà aUÀÄgÉÆqÉzÀÄ, ºÀÆ vÀ¼ÉzÀªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä À¹, ¥ÉÇzÉAiÀiÁPÁgÀzÀ VqÀªÁzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ ¥Àæw À®ªÀÇ£À£Àß PÀ£À ÀÄ, F ºÀÆ FUÀ GzÀÄjzÀgÉ, §gÀĪÀ ªÁgÀ avÁæ£Àß, ZÀnß, ¥À®åªÀiÁqÀĪÁUÀ, MUÀÎgÀuÉUÉ ¨ÁAqÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß M ÉAiÀÄ ªÉÄðlÄÖ §AzÀÄ,ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä QvÀÄÛ MAiÀÄ姺ÀÄzÀÄ. D vÁeÁ SÁgÀzÀ ¥ÀjªÀļÀzÀ,ºÀ¹gÀħtÚzÀ gÀÄaAiÀÄ°è £Á£ÀÄ vÉð ºÉÆÃzÀzÀÄÝ ¤d. ¦üûæeï£À°è ªÉÆzÀ®À® MAzÀÄ ªÁgÀPÁÌUÀĪÀµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ , ªÉÄt¹£ÀPÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ±ÉÃRj¹zÉÝ.

ªÀÄgÀĪÁgÀ J¼ÉAiÀÄ gÀ« £ÀUÀÄvÁÛ, £À£Àß ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä VqÀ ZÀÄA© ÀĪÁUÀ,£Á£ÀÄ MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ PÀvÀÛj, ¥Áè¹ÖPï PÀªÀgï »rzÀÄ VqÀzÀ §½ ºÉÆÃzÉ. PÉÊGUÀÄgÀÄ vÁV £ÀAeÁUÀ ÁgÀzÉA§ PÀ¼ÀPÀ½ £À£ÀßzÀÄ. VqÀzÀ ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß

£À«gÁV ÀªÀj PÁ¬Ä QüÀ®Ä C¥ÀàuÉ ÉÃrzÉ. D PÁ¬Ä CzÀgÀ UÀ½PÉAiÀÄÀévÉÛA§ sÀQÛ sÁªÀ £À£ÀßzÀÄ. CzÀÄ UÁ½UÉ vÀ ÉAiÀiÁr¹zÀÄÝ M¦àUÉ ¤ÃrzÀAvÉ

JAzÀÄ sÁ ÀªÁV, PÀvÀÛjAiÀÄ ¨Á¬Ä vÉgÉzÀÄ, PÀ¼ÉzÀ ªÁgÀ PÀArzÀÝ ¥ÀÅlÖ ©½ºÀÆUÀ¼À CAUÀ¼ÀzÀ GUÀªÀÄ ¸ÁÜ£À £É£ÉzÀÄ PÁ¬ÄUÁV C°è PÀvÀÛj ZÁazÀgÉ,MAzÁzÀgÀÆ PÁ¬Ä PÁt ÉÃPÀ®è. PɼÀUÉ ¥Án£À §ÄqÀzÀ ªÀÄtÚ°è ºÀÆ«£ÀPÀ¼ÉçgÀ UÉÆÃZÀj¹vÉà «£Á D §ÈºÀvï VqÀzÀ°è MAzÀÄ PÁ¬ÄAiÀÄ ÀĽªÀÇE®è. £À£Àß ¤jÃPÉë, PÀ£À ÀÄ ºÀĹAiÀiÁzÀzÀÝPÉÌ PÀtÚAZÀÄ vÉêÀªÁ¬ÄvÀÄ. DUÀC°èUÉ, §mÉÖ J¼ÉAiÀÄ®Ä §AzÀ ¥ÀwgÁAiÀÄgÀÄ £À£Àß ÀAPÀlzÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄߧ¢¬ÄAzÀ Éà UÀªÀĤ¹, ‘‘£É®zÀ°è VqÀ ºÀtÄÚ PÁ¬Ä, ºÀÆ ©lÖ ºÁUÉ¥Án£À°è ©qÀvÁÛ ? ¤£ÀUÉ ÉÆèà sÁæAvÀÄ’’ JAzÀÄ UÁAiÀÄPÉÌ G¦à£ÀªÀÄįÁªÀÄÄ ÀªÀjzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ »ÃUÉ. £ÀªÀÄä 30 x 40gÀ¤ªÉñÀ£ÀzÀ°è ªÀÄ£É PÀnÖ¹, J°è ÀÄvÀÛ®Æ ºÉAqÀw ºÀ¹gÀÄ ºÀaÑ©mÁÖÖ¼ÉÆÃJ£ÀÄߪÀ DvÀAPÀzÀ°è, ¹ªÉÄAmï ÉÃ¥À ªÀiÁr¹, CAvÀºÀ D ÉAiÀÄ ÀªÀiÁ¢üªÀiÁr©nÖzÀݪÀgÀÄ FUÀ F ©nÖ G¥ÀzÉñÀPÉÌ ªÀÄÄAzÁzÀzÀÄÝ £À£Àß°è CqÀVPÀÆwzÀÝ, ¹nÖ£À eÁé ÁªÀÄÄTAiÀÄ£ÀÄß sÀÄV É©â¹vÀÄ. CzÀÄD ÉÆáÃlUÉƼÀîzÀAvÉ vÀqÉzÉ.

DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄAvÀºÀ ¥ÀÅtå sÀÆ«Ä £À£Àß PÀªÀÄð sÀÆ«ÄAiÀÄÆ ÀºÀ. C°èUɨÁgÀzÀ vÀdÕj®è, w½ ÀzÀ «µÀAiÀÄ«®è. PÀȶgÀAUÀ « sÁUÀzÀ ÀAzÀ±Àð£ÀPÉÌDªÀÄAwævÀgÁV §gÀĪÀ C£ÉÃPÀ ªÀĺÁ£ÀÄ sÁªÀgÀÄ ªÉÊ«zsÀÀåªÀÄAiÀÄ«µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¤¥ÀÅtgÀÄ. £À£Àß ÀºÉÆÃzÉÆåÃV «ÄvÀæ dUÀ¢Ã±ï ÀAUÀqÀ £À£ÀߺÀ¹gÀÄ ºÀÄaÑ£À UÀȺÀ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À §UÉÎ ZÀað¹, ºÀÆ«£À GqÀÄUÉ GlÖªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä VqÀ, PÁ¬Ä vÉÆqÀ®Ä ¤gÁPÀj ÀÄwÛgÀĪÀzÀgÀ §UÉÎAiÀÄÆ

¸Á¬Ä®Qëöä J¸ï.

Page 52: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 52

ºÀAaPÉÆArzÉÝ. ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «µÀAiÀÄ vÀdÕgÀÄ §AzÁUÀ £À£ÀߣÀÄß CªÀjUÉ¥ÀjZÀ¬Ä¹, £À£Àß ÀAzÉúÀ ¤ªÉâ¹PÉƼÀî®Ä ÀÆZÀ£É PÉÆlÖgÀÄ. DvÀ£ÀÄvÁ¼Éä¬ÄAzÀ Q«UÉÆlÖgÀÄ. £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ ºÉýzÀ ¥ÀjºÁgÀ F jÃwAiÀÄzÀÄ :‘‘ªÉÄÃqÀA, ¥Àæwà VqÀPÀÆÌ MAzÀÄ É¼ÀQ£À CªÀ¢ü CAwgÀvÉÛ. CµÀÄÖ É¼ÀPÀÄCzÀÄ »r¢lÄÖPÉƼÀÄîªÀ vÀ£ÀPÀ, CzÀPÉÌ »ÃZÀÄ, PÁ¬Ä ©qÀĪÀ vÁPÀvÀÄÛzÉÆgÉAiÀÄĪÀ¢®è. ªÉÆzÀ®Ä Àé®à §Æ¢ aªÀÄÄQ¹. ¥ÉÇmÁå¹AiÀÄAPÉÆgÀvɬÄzÀÝgÉ ÀjAiÀiÁUÀvÉÛ. ºÁUÉ ¤ÃgÀÄ PÀrªÉÄ ºÁQ. ¤ÃgÀÄ ºÉZÁÑzÀgÉ»ÃUÉà »ÃjPÉÆAqÀÄ, ºÀĮĸÁV ɼÉzÀÄ©qÀÄvÉÛ. CzÀPÉÌ PÁ¬Ä ©qÀ ÉÃPÀÄC£ÉÆßà PÀvÀðªÀå ¥ÀæeÉÕ ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃUÀvÉÛ.’’ £Á£ÀÄ £ÀqÀÄªÉ ¨Á¬Ä ºÁQzÉ :‘‘§ÄqÀzÀªÀgÉUÀÆ PÀvÀÛj¹, §Æ¢ aªÀÄÄQ¹, ¤Ãj£À PÉÆgÀvÉ K¥Àðr¹zÀgÉ,¥ÀÅ£ÀB aUÀÄj, PÁ¬Ä ZÉ£ÁßV PÀZÀѧºÀÄzÀ Áé ?’’ £À£Àß ZÀÄgÀÄPÀÄvÀ£ÀPÉÌvÀ ÉzÀÆVzÀ DvÀ £ÀPÀÄÌ £ÀÄrzÀgÀÄ, ‘‘ºÁUÀÆ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.vÉÆAzÀgÉAiÉÄä®è.’’

ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÀªÉà £Á£ÀÄ £À£Àß ÀT ªÀ£ÀeÁ, PÁ¬Ä QüÀ®Ä MAiÀÄÝPÀvÀÛj¬ÄAzÀ ÉÃ, §ÄqÀzÀªÀgÉUÀÆ D ¥ÉÇzÉAiÀÄ£ÀÄß ÀªÀj©mÉÖªÀÅ. £À£ÀUÉE£ÉÆßAzÀÄ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÆ ºÉƼɢvÀÄÛ, PÁ¬ÄUÉ SÁgÀzÀ UÀÄt §gÀĪÀÅzÉÃJ ɬÄAzÀ JAzÁzÀ ªÉÄÃ É J ÉAiÀÄ£ÉßÃPÉ CqÀÄUÉUÉ, VqÀ PÁ¬ÄPÉÆqÀĪÀªÀgÉUÀÆ §¼À À ÁgÀzÉAzÀÄ. J ÉUÉ ªÉÄt¹£ÀPÁ¬ÄAiÀÄ WÁnvÉÛúÉÆgÀvÀÄ SÁgÀzÀ CA±À ®ªÀ ÉñÀªÀÇ CzÀgÀ°è ¥ÀvÉÛAiÀiÁUÀzÉ, £À£Àß AiÉÆÃd£ÉªÀÄÄzÀÄj PÀÆwvÀÄÛ. PÀvÀÛj¹zÀ ªÉÄt¹£ÀPÁ¬ÄAiÀÄ D ¥ÉÇzÉAiÀÄ£ÀÄß, ¥Àj ÀgÀ¥ÉæëÄAiÀiÁzÀ £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À gÀ ÉÛAiÀÄ°è ÉÃgÀÄ ©nÖzÀÝ, PÁ¬Ä

¤ÃqÀ®Ä ZËPÁ² ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ, PÀ®àªÀÈPÀëPÉÌ UÉƧâgÀªÁV Gt¹, zsÀ£Àå¼ÁzÉ.£ÀAvÀgÀ ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä VqÀzÀ ÀÄvÀÛ®Æ ªÀÄtÚ£ÀÄß CrªÉÄÃ®Ä ªÀiÁr, §Æ¢GzÀÄj¹, ‘aUÀÄgÀÄ aUÀÄgÀÄ £À£Àß ¦æÃwAiÀÄ VqÀªÉÃ’ JAzÀÄ ¥Áæyð¹zÉ.¥ÁæxÀð£ÉUÉ ¥ÀªÀðvÀªÀ£Éßà PÀzÀ° ÀĪÀ ±ÀQÛ¬ÄgÀĪÁUÀ, ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä VqÀAiÀiÁªÀ ªÀĺÁ ? ©¹®Ä, ªÀļÉ, UÁ½AiÀÄ ClÖºÁ ÀPÉÌ ¹®ÄQzÀ £À£Àß ªÀÄÄzÀÄÝVqÀ, PÉ®¢£ÀUÀ¼À°è ªÉÄÊ vÀÄA¨Á aUÀÄj£À C®APÁgÀ vÉÆlÄÖ , £ÀUÀvÉÆqÀVvÀÄ.PÁ®PÀæªÉÄÃt ¥ÀÅlÖ ¥ÀÅlÖ ©½AiÀÄ ºÀÆUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ ªÉÄÃ É Áè CgÀ½,£ÀÈvÀåªÁqÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. CzÀ £ÉÆÃr, ªÉÄʪÀÄgÉvÀÄ PÀ£À ÀÄ ºÉuÉAiÀÄÄwÛzÀÝ£À£ÀߣÀÄß ªÁ ÀÛªÀPÉÌ PÀgÉvÀAzÀªÀ£ÀÄ D ÉÊPÀ ï ÀªÁgÀ, ÉÆ¥ÀÅà ªÁå¥Áj. CªÀ£ÀÄnæt næt É ï ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀÄvÁÛ , ‘‘CPÁÌ, ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä ÉÃqÁé ? §®ÄZÉAzÁVzÉ. vÉÆlÄÖ £ÉÆÃr, Dj¹ vÀAzÀÄ, ¥ÁåPÉmï ªÀiÁr¢Ã¤. K£ÀĺÉƼÀ¥ÀÅ PÁ¬ÄUÉ. £ÉÆÃr’’ JAzÀÄ aªÀÅn £À£Àß UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß PÁ¬ÄAiÀÄvÀÛɼÉzÀ. ¦üæeï£À°è ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä ªÀÄÄV¢zÀÄÝ PÉÆqÀ Éà £É£À¥ÁV, ªÀiÁªÀÄÆ°

PÁ®Ä PÉ.f. PÉÆAqÀÄ, vÀAzÀÄ eÉÆÃ¥Á£À ªÀiÁrzÉ; EzÉà PÀqÉAiÀÄ ¨Áj,E£ÀÄß PÉƼÀÄîªÀ¶Ö®è. ªÀÄÄA¢£À À® §AzÁUÀ CªÀ¤UÉ ºÉý©qÀ ÉÃPÀÄ,ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ Éèà ɼÉAiÀÄÄwÛgÀĪɣÉAzÀÄ. PÁ¬Ä PÉƼÀÄîwÛgÀĪÁUÀªÀ£ÀeÁ §AzÀªÀ¼ÉÃ, ‘‘DAn, ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä VqÀ ©lÄÖ , G½zÀVqÀUÀ½UÉ Áè ¤ÃgÀÄ ºÁQ¢Ã¤’’ JAzÀÄ vÀ£Àß ¤vÀåzÀ À ÉÆåÃ¥ÀZÁgÀzÀ §UÉΪÀgÀ¢ ºÉýzÀ¼ÀÄ. ‘‘ªÀ£ÀeÁ, ¥ÀAQÛ sÉÃzÀ ªÀiÁqÀ ÁgÀzÀÄ. Àé®à ºÁPÀÄ CµÉÖÃ’’JAzÉ.

»AzÉ ¨ÁrUÉ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è GAqÀ §ªÀuÉUÀ¼ÉÃ, ÀéUÀȺÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀ

PÀ¼ÉzÀ 10.01.2014gÀAzÀÄ ªÉÄÊ ÀÆj£À eÉ.J¯ï.©. gÀ ÉÛAiÀÄ°ègÀĪÀE£ï¹ÖlÆåµÀ£ï D¥sï JAf¤AiÀÄgïì À sÁAUÀtzÀ°è £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ¥ÀæPÁ±À£À, ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ ±ÁSÉ, EªÀgÀÄ JgÀqÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄßDAiÉÆÃf¹zÀÝgÀÄ. CªÀÅ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ `ªÀåQÛ «PÀ À£ÀªÀiÁ É'AiÀÄ 17 ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉ ºÁUÀÆ d£À¦æAiÀÄ£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀ ªÉÄüÀzÀ GzÁÏl£É. qÁ|| n. J¸ï.ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt gÁªï (¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄÄRå ÀÜgÀÄ,

ªÀÄ£ÉÆêÉÊzÀåQÃAiÀÄ « sÁUÀ, eÉ.J¸ï.J¸ï. PÁ ÉÃdÄ, ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ)CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¹ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. qÁ|| ¹. Dgï.ZÀAzÀæ±ÉÃRgï (ªÀÄ£ÉÆêÉÊzÀågÀÄ, ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¤ªÀiÁí£ïì,ªÀåQÛ«PÀ À£À ªÀiÁ ÉAiÀÄ ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ) ¥ÀÅ ÀÛPÀªÉÄüÀªÀ£ÀÄßGzÁÏn¹zÀgÀÄ. sÁµÁ ÀAªÀºÀ£ÀPÁgÀ - sÁµÁ «eÁÕ¤²æà JA. C§ÄÝ ï gɺÀªÀiÁ£ï ¥ÁµÀ ÉÆUÀ ÁV PÀÈw ¥ÀjZÀAiÀĪÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ. ¥ÀÅ ÀÛPÁ©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÄ §ºÀÄ ÀASÉåAiÀÄ°è £ÉgÉ¢zÀÝgÀÄ.

ÀÄ¢Ý avÀæÀÄ¢Ý avÀæ

Page 53: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 53

ºÉÆAUÀ£À ÀÄ, §AiÀÄPÉ £ÀªÀÄä°è ©wÛzÀÄÝ, CzÁåªÀ ¥ÀÅtå¥sÀ®¢AzÀ ÉÆøÁPÁgÀªÁV, £ÀªÀÄä UÀÆqÀÄ ªÀiÁqÀÄ ºÉÆzÀÄÝ, EAzÀÄ £À°zÁqÀÄwÛzÉ. E°èºÀ¹gÀÄ ºÀZÀÄѪÀ, ºÉÆZÀÄѪÀ £À£Àß ÀAPÀ®àPÉÌ «WÀß MrØzÀÄÝ, CAUÀ¼ÀzÀ ÀÄvÀÛ°£À¹ªÉÄAmï £É®. DzÀgÀÆ bÀ® ©qÀzÉ, mÉgÉøï UÁqÀð£ï ¥ÀæAiÉÆÃUÀQ̽zÀÄ,ÀĪÀiÁgÀÄ 60 PÀÄAqÀUÀ¼À°è ©Ãd ©wÛ, ¤ÃgÀÄt¹, vÀgÀPÁj ºÀtÂÚ£À

¹¥ÉàUÀ½AzÀ AiÀÄxÉÃZÀÒªÁV µÉÆö¹gÀĪÀ ¥sÀ®ªÉÃ, ÉÃPɤ¹zÁUÀ PÉÊAiÀļÀvÉUÉzÀPÀÄ̪À zÉÆqÀØ¥ÀvÉæ, ºÉÆ£ÀUÉÆ£É ÉÆ¥ÀÅà , CAUÉÊ CUÀ®zÀ «Ã¼ÀåzÉ É, ¥ÀÅ¢£Á,§ À¼É, PÀj ÉêÀÅ EvÁå¢ À Àå ÀA¥ÀvÀÄÛ. F UÀÄA¦UÉ ªÉÄt¹£ÀPÁ¬ÄVqÀªÀ£ÀÄß ÉÃ¥ÀðqÉ ªÀiÁqÀĪÀ £À£Àß Àé¥Àß ¸ÁPÁëvÁÌgÀªÁUÀĪÀ°è ªÉÄðAzÀªÉÄÃ É C¥ÀAiÀıÀ Àì£Éßà PÁtvÉÆqÀVzÁUÀ, £À£ÀUÁzÀ DWÁvÀ H» À®ÆC ÀzÀ¼À. £À£Àß ¥Ámï UÁqÀð£ï£À°è ÀܼÁªÀPÁ±À ®©ü ÀzÀ, JµÉÆÖà UÉqÉØ,©ÃdUÀ½UÉ, £Á£ÀÄ £ÀªÀÄä DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ ªÀÄÄA sÁUÀzÀ, ÉÆA¥ÁzÀGzÁå£ÀzÀ°è, eÁUÀ PÀ°à¹gÀĪÉ. ºÁUÉAiÉÄà C£ÉÃPÀ §UÉAiÀÄ ºÀÆVqÀUÀ¼À ¥ÀÅlÖÀ¹UÀ¼ÀÄ, ©ÃdUÀ½UÉ, ºÉÆ£ÀUÉÆ£É ÉÆ¥ÀÅà , C ÉÆêÉÃgÁ VqÀPÉÌ ¥ÀPÀÌzÀ

gÀ ÉÛAiÀÄ UɼÀwAiÀÄgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è D±ÀæAiÀÄ PÀ°à¹, D ºÀ¹gÀÄ GvÀà£ÀßzÀºÀPÀÄ̸ÁéªÀÄåvÉAiÀÄ£ÀÄß £Á£Éà G½¹PÉÆArgÀĪÉ. CªÀÅUÀ¼À DgÉÆÃUÀåzÀ §UÉΣÀ£Àß ÀÄvÁÛlzÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è UÀªÀĤ¹ À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÉ. CªÀÅUÀ¼À J É,PÁ¬Ä, ºÀtÄÚ ºÀÆUÀ¼À §UÉÎ ÀAvÀ ÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀÄîªÉ. ¸ÁªÀÄAvÀ gÁdgÀÄ,¸ÁªÀiÁæl¤UÉ M¦à ÀĪÀ PÀ¥ÀàPÁtÂPÉAiÀÄAvÉ, £À£ÀUÉ CªÀgÀ À ÉÆåÃvÀà£ÀßzÀ MAzÀÄ¥Á®Ä, ¥ÀPÀÌzÀ gÀ ÉÛ¬ÄAzÀ DUÁUÀ §AzÀÄ ÉÃj, £À£Àß D£ÀAzÀªÀ£ÀÄߺÉaÑ ÀÄvÀÛzÉ. ÀéAvÀ £É®«®è¢gÀ ÉãÀÄ ¥ÀgÀgÀ ÀܼÀªÀÇ £À£ÀßzÀ®èªÉà ? JAzÀÄ©ÃUÀĪÀAvÉ MvÁÛ¬Ä ÀÄvÀÛzÉ. £É®zÀ°è ªÀÄÆr, UÁ½AiÀÄ°è Dr, CgÀ½ Nr,§½ §AzÀ ºÉÆ£ÉUÉÆ£É ÉƦà£À §tÚ, DPÁgÀ, gÀÄa ! ¥Ámï£À°èɼɢzÀÝQÌAvÀ ©ü£Àß. CzÀ£ÀÄß À«zÉà ºÉüÀ ÉÃPÀÄ. CAvÀºÀ gÀÄa ! £À£ÀߥÀà

ºÀ¹gÀÄ¥ÉæëÄ. CªÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝ ªÀiÁvÀÄ £É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ. ` sÀÆ vÁ¬ÄvÉÆqÉAiÀÄ°è £À°zÀÄ É¼ÉzÀ VqÀUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À PÀ¼ÉAiÉÄà ÉÃgÉ. ¥Ámï£À°èɼɹzÀ VqÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ®vÁ¬Ä ºÀwÛgÀ zÉÆqÀتÀgÁzÀ ªÀÄPÀ̼À ºÁUÉ.’’ F

ªÀiÁvÀÄ £À£Àß mÉgÉøï vÉÆÃlUÁjPÉUÉ, CzÀgÀ GvÀà£ÀßPÉÌ ºÉZÀÄÑC£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.

£É®zÀ ªÀÄtÂÚ£À C sÁªÀzÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß, ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀÄ CjwzÀÝgÀÆ £À£ÀUÉ£Á£Á ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ, ªÀÄÆ ÉUÀ½AzÀ VqÀUÀAmÉ, UÉqÉØ, ©Ãd J®èªÀ£ÀÄß §®Ä¦æÃw¬ÄAzÀ PÀ½¹PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. M ÉÆâ§âgÀ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß ÀzÁ Àäj ÀĪÀ ºÁUÉ,MAzÉÆAzÀÄ VqÀ £ÉqÀĪÀ, §½î ºÀ©â ÀĪÀ D É £À£ÀUÉ. F PÉ® ÀPÉÌ £À£Àß°ègÀĪÀ60 PÀÄAqÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀÄÆ ÉUÉ ? PÀqÉÃ¥ÀPÀë £Á®ÄÌ JPÀgÉ ÀªÀÄÈzÀÞ,sÀÆ¥ÀæzÉñÀªÁzÀgÀÆ ÉÃPÀÄ. gÁdzsÁ¤ ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ°è CzÀÄ

zÉÆgÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÉà ?FZÉUÉ UɼÀw gÁeÉñÀéj CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ sÉÃn¬ÄvÁÛUÀ. CgÀ²£À, PÀÄAPÀĪÀÄ,

vÁA§Æ®zÉÆqÀ£É PÁtÂPÉ ¤ÃqÀĪÀAvÉ, ¥ÀÅlÖ D®ÆUÉqÉØAiÀÄ UÁvÀæzÀ JgÀqÀÄUÉqÉØ §¼ÀĪÀ½AiÀiÁVvÀÄÛ, GzÉÝñÀ «ªÀj¹zÀgÀÄ : ‘‘EzÀÄ ¸ËUÀA¢üPÁ ¥ÀŵÀàzÀUÉqÉØ. ¹UÉÆÃzÀÄ §ºÀ¼À C¥ÀgÀÆ¥À. ºÁUÁV ÉÃrPÉ eÁ¹Û. ¤ªÀÄUÁVeÉÆÃ¥Á£À ªÀiÁr¢Ã¤.’’

‘‘J°è ºÁPÀ° EzÀ£Àß ? vÀ É ªÉÄÃ É ªÀÄtÄÚ ºÁQ É¼É À ÉÃPÀÄ CµÉÖÃ’’JAzÉ UÁ§j¬ÄAzÀ. ‘‘K£ÀÆ PÀµÀÖ E®è¥Àà , EgÉÆà ¥Ámï£À Éèà MAzÀÄ PÀqɺÀÆvÀÄ©r’’ JAzÀgÀÄ. ¥ÀÇtð ¥ÀæªÀiÁtzÀ vÉÆÃlUÁjPÉAiÀÄ PÀ£À À£ÉßúÉÆAUÀ£À À°è ºÀÆvÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÉ. ºÁUÉ £ÀÄrAiÀÄ°®è CµÉÖ .

gÁeÉñÀéj ºÉýzÀ ¤Ãw¥ÁoÀ £ÀªÀÄä ªÀ£ÀeÁQë FUÁUÀ Éà C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌvÀAzÉénÖzÁݼÉ. PÀj ÉêÀÅ VqÀ PÀAUÉƽ À ÁgÀA©ü¹zÀ C®Æå«Ä¤AiÀÄA§PÉÃmï£À°è vÀļÀ¹AiÀÄÄ vÀ£ÀUÉ zÉÆgɪÀ ¥ÀÇeÁºÀðvÉ, ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À, zsÁ«ÄðPÀUËgÀªÀ, sÀQÛ J®èªÀ£ÀÄß UÁ½UÉ vÀÆj N¯ÁqÀÄwÛzÉ. ºÉÆ£ÀUÉÆ£ÉÉƦà£ÉÆqÀ£É JAzÉÆà J ÉzÀ FgÀĽî UÉqÉØ vÀ ÉAiÉÄwÛ, CzÀgÀ PÁªÀÅ ºÀÆ

©qÀĪÀ ºÀAvÀ ªÀÄÄnÖzÉ. «ÄvÉæ «AzsÁå ¤ÃrzÀ eÁf PÀrØ, aUÀÄj E£ÉßãÀĪÉÆUÀÄÎ PÀaÑvÀÄ J£ÀÄߪÁUÀ, §¢UÉ ¥Á®Ä ÉÃqÀ®Ä ¥ÀævÀåPÀëªÁ¬ÄvÉÆAzÀÄ£Án mÉƪÀiÁåmÉÆà À¹. CzÀÄ §®Ä ZÀÆnAiÀiÁV ºÀgÀr, eÁfvÀ ÉAiÉÄvÀÛzÀAvÉ ªÀiÁr, vÀ£Àß sÁgÀPÉÌ vÁ£Éà PÀĹzÀÄ mÉgÉù£À ¹ªÉÄAmï£É®zÀ°è ªÉÄÊ ZÉ°è, ªÀÄ®VvÀÄ. zÀAr zÀAr PÁ¬Ä ¤Ãr, ‘gÀAUÀ£ÁxÀmÉƪÀiÁåmÉÆÃ’ JA§ ©gÀÄzÀÄ ¥ÀqɬÄvÀÄ. §zÀ£É À¹ £ÉlÖ PÀÄAqÀzÀ°è,UÀtÂPÉ ÉÆ¥ÀÅà AiÀiÁªÀ ªÀiÁAiÀÄzÀ ÉÆèà ªÁ妹, vÀ£ÀUÉ ºÀwÛzÀ ©½¥ËqÀj£ÀAvÀºÀ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß CzÀPÀÆÌ zsÁgÁ¼ÀªÁV CAn¹, CzÀgÀ ÉÆèqɪÀ§zÀ£ÉPÁ¬Ä, ¥ÀPÀÌzÀ ¥Án£À gÀAUÀ£ÁxÀ mÉƪÀiÁåmÉÆà PÁ¬Ä ÉgÀ¹ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ £À£Àß ¸ÁA¨Ágï Àé¥ÀßPÉÌ, À¢Ý®èzÉ PÉƽî¬ÄnÖvÀÄ. »ÃUÉCªÉµÀÄÖ VqÀUÀ¼ÀÄ MAzÉà ¥Án£À°è d£Àä vÀ¼ÉzÉÆÃ, ªÀ£ÀeÁ¼À PÉÊ ZÀ¼ÀPÀ¢AzÀDPÀ¹äPÀªÁV MAzÁVAiÉÆà ‘¥Ámï vÉÆÃl’zÀ §AiÀÄPÉAiÀÄ £ÉÆêÀÅ £À°«£À¥ÀjZÀAiÀÄ, «¸ÁÛgÀªÁUÉà ªÀiÁrPÉÆlÖªÀÅ. FUÀ UɼÀw gÁeÉñÀéj ¸ËUÀA¢üPÁ¥ÀŵÀàzÀ UÉqÉØ ¤ÃqÀÄwÛzÁÝgÉ. ¥ÀÅgÁt PÁ®zÀ°è ©üêÀÄ ¥Àj±ÀæªÀÄ¢AzÀ vÀAzÀÄ£ÉlÖ ¸ËUÀA¢üPÁ PÀÄ ÀĪÀÄ, C£ÁAiÀiÁ ÀªÁV ¹PÀÌgÀÆ £Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄßPÁ¥ÁqÀ®Ä ÉzÀgÀĪÀAvÁ¬ÄvÀ®è JA§ Éà ÀgÀ ªÀÄÆrvÀÄ. ¤ªÁðºÀ«®èzɹéÃPÀj¹ vÀAzÉ.

ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À £À£Àß ºÁUÀÆ ÀTêÀÄt ªÀ£ÀeÁQëAiÀÄ UÀªÀÄ£À ɼɢzÀÄÝ,ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ºÀÆ«£À GqÀÄUÉ GlÖ, ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä VqÀ. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr£Á£ÉAzÉ. ‘‘¥ÀÅtå«®è, ¥ÀÅgÀĵÁxÀð«®è. ºÀÆ ©lÖzÉÝà ©lÖzÀÄÝ. D ɺÀÄnÖ¹zÉÝà ºÀÄnÖ¹zÀÄÝ. MAzÀÄ PÁ¬Ä®è, PÀjªÀÄt¬Įè.’’ ªÀ£ÀeÁQë £Á£ÀÄ‘ ÉÆÃ’ JAzÀzÀÝPÉÌ vÀ£Àß ÉÆèÁ£É gÁUÀ ÉÃj¹zÀ¼ÀÄ, ‘‘ºËzÀÄ DAn,£À£ÀUÀAvÀÆ F ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä VqÀ £ÉÆÃrzÀgÉ, PÉÆÃ¥À¢AzÀ ªÉÄÊGjAiÀÄÄvÉÛ. ÉÃjUÉ ¤ÃgÀÄ ºÁQzÉ, J ÉUÉ Áèè ¸ÁߣÀ ªÀiÁr¹zÉ, §Æ¢aªÀÄÄQ¹zÉ. MAzÉÆAzÁ EzÀPÉÌ ªÀiÁrgÉÆà G¥ÀZÁgÀ ! FUÀ wgÀÄV ºÀÆ©lÄÖ , vÀªÀiÁµÉ £ÉÆÃrÛzÉ.’’

‘‘ºÉÆÃUÀ° ©qÀÄ ªÀ£ÀeÁ, CzÀgÀ vÀ½Ã£Éà Àj E®èªÉãÉÆÃ. ªÀÄ£ÉUÉ¥ÉÃAmï ºÉÆqɹzÁUÀ, D zÉÆqÀØ qÀ§âªÀ£ÀÄß ºÀĵÁgÁV vÉUÉ¢lÄÖ , ªÀÄtÄÚ,UÉƧâgÀ vÀÄA©¹, À¹ ºÁQ¢é . §jà ɽÃvÀÄ, CµÉÖ . PÉ®ªÀgÀÄ EvÁðgÀ®è£ÉÆÃqÉÆÃPÉ DqÁwÃqÁV, DzÀgÉ zÀqÀØ ²SÁªÀÄtÂUÀ¼ÀÄ. EzÀÄ CzÉÃeÁwÃzÀÄ. CzÀìj, gÁeÉñÀéj ºÀÆ«£À VqÀzÀ UÉqÉØ PÉÆnÖzÁÝgÉ. D ¥Ál ÉèúÁQ ©qÀÄ’’, JAzÀÄ MAzÀÄ CªÀgÉç½î , »r PÁ¬Ä PÉÆlÄÖ , MtVzÀPÀÄAqÀzÀvÀÛ vÉÆÃj, vÀÄvÀÄð PÉ® ÀzÀ ¤«ÄvÀÛ, PɼÀV½zÀÄ §AzÉ. ÀAeÉ MtVzÀ§mÉÖ vÀgÀ®Ä ºÉÆÃzÁUÀ, £À£Àß DzÉñÀ vÀ¥ÁàV CxÀð ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ ªÀ£ÀeÁ,ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä VqÀ QvÀÄÛ, CrUÉ ºÁQ, C Éèà D ¸ËUÀA¢üPÁ ¥ÀŵÀàzÀ UÉqÉغÀƽ©nÖzÀݼÀÄ. ªÀ£ÀeÁ¼À F vÀ¥ÀÅàUÀæ»PÉ, £À£Àß°è PÉÆÃ¥À GQ̹vÀÄ. £ÉÆAzÀĪÀÄ®VzÀ ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä VqÀÀ PÉÊUÉwÛPÉÆAqÉ, CzÀgÀ ÉÃgÀÄ, PÁAqÀ, ºÀÆ£ÉêÀj¹, CzÉà PÀÄAqÀzÀ Éèà CUÉzÀÄ, CzÀ£ÀÄß £ÉlÄÖ, ¤ÃgÉgÉzÉ. ¢£ÀPÀ¼ÉzÀAvÉCzÀÄ vÀ ÉAiÉÄvÀÛ Éà E®è. £ÀqÀÄ ¨ÁV, ªÀÄÄ®ÄUÀÄvÁÛ ªÀÄ®UÉà ©nÖvÀÄ.ªÀ£ÀeÁ½UÉ CzÀgÀ D zÉÊ£Àå¹Üw vÉÆÃj, CzÀPÉÌ CªÀ¼Éà PÁgÀtªÉAzÀÄ,vÀgÁmÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÉ. ‘‘DAn £À£ÀUÉ D ºÀÆUÉqÉØ, MtVzÀ CªÀgÉ VqÀzÀ¥Án£À°è £ÉqÀ ÉÃPÀÆAvÀ w½Ã°®è’’, JAzÀÄ Éà ÀgÀ¥ÀlÖ¼ÀÄ. FUÀ CzÉÃÀܼÀzÀ°è, FgÀĽî UÉqÉØ «Ä±Àæ ɼÉAiÀiÁV £ÉlÄÖ , PÀȶ ªÀiÁqÀĪÀ PÀ£À¹zÉ. FgÀĽî

¹UÀ¢zÀÝgÀÆ CzÀgÀ PÁªÀÅ gÀÄa JA§ ºÀA§® £ÀªÀÄäzÀÄ. CAzÀ ºÁUɺÉÆgÀUÉ, ÉÊPÀ ï ÉÆ¥ÀÅà ªÁå¥Áj, ‘‘CPÁÌ, ºÀ¹ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä ÉÃPÁ ?’’JAzÀÄ PÀÆVzÀ ºÁUÁ¬ÄvÀ®è ?

¸Á¬Ä®Qëöä J¸ï.‘ºÉÆAUÀ£À ÀÄ’, ¹-1950, ÀºÀPÁgÀ £ÀUÀgÀ

ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 092

Page 54: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 54

Dgï J¸ï J¸ï CAvÀgÀAUÀ J. PÉ. ÀħâAiÀÄå¥ÀÅl : vi + 110 É É : gÀÆ. 60PÀ®ÄèUÀÄAr J ÉÖÃmï, ɼÀÆîgÀÄ - ºÀÄ¢PÉÃj, «gÁd¥ÉÃmÉ vÁ®ÆèPÀÄ, PÉÆqÀUÀÄ f Éè

F zÉñÀªÀ£ÀÄß »AzÀÆ zÉñÀªÀ£ÁßV ÀĪÀ ÀAZÀÄ ºÀÆqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆêÀÄÄUÀ® sÉ J©â¹ C£Àå zsÀ«ÄðÃAiÀÄgÀ£ÀÄß ÀzɧrAiÀÄĪÀÅzÀÄ £Á«AzÀÄ zÉñÀzÉ ÉèqÉPÁtÄwÛzÉÝêÉ. ±ÁAw PÀzÀqÀĪÀ PÉÆêÀÄĪÁ¢ ÀAWÀl£ÉAiÉÄAzÉà PÀÄSÁåw¥ÀqÉ¢gÀĪÀ Dgï J¸ï J¸ï JA§ UÉÆêÀÄÄRªÁåWÀæzÀAwgÀĪÀ «£Á±ÀPÁj±ÀQÛAiÉÆAzÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ E°èzÉ. EzÀÄ §ºÀ¼À »A¢¤AzÀ®Æ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è ÉÃgÀÆj «µÀªÀÈPÀëzÀAvÉɼɢzÉ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ÀéAiÀÄA ÉêÀPÀ ÀAWÀªÀÅ ÀAQë¥ÀÛªÁV Dgï J¸ï J¸ï DVzÉ. «±Àé »AzÀÆ ¥ÀjµÀvï,

d£À ÀAWÀ, ÀAWÀ¥ÀjªÁgÀ, sÀdgÀAUÀzÀ¼À, d£ÀvÁ ¥Ánð - ªÀÄÄAzÉ EA¢£À sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÁnðªÀÄÄAvÁV C£ÉÃPÀ C¥ÀgÁªÀvÁgÀUÀ¼À£ÀÄß vÁ½ UÀÄ¥ÀÛUÁ«Ä¤AiÀiÁV AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¥ÀPÀëzÀ ªÀÄÆ®PÀ M¼À£ÀÄ ÀĽC¢üPÁgÀ »rAiÀÄ®Ä ºÀªÀt¹ ÉÆÃwzÉ. DzÀgÉ EA¢£À ¢£ÀªÀiÁ£ÀzÀ°è PÉ®ªÉÇAzÀÄ PÀqÉ UÉzÀÆÝ EzÉ. CzÀÄUÀÄdgÁw£À°èAzÀÄ vÀ£Àß ¤dgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹ d£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß Éaѩý¹zÉ. Dgï J¸ï J¸ï PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀ¤d §tÚªÉãÉAzÀÄ EzÀ£ÉÆßâzÀgÉ w½¢ÃvÀÄ. PÀÄjUÀ¼À »Ar£À°ègÀĪÀ vÉÆüÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw À§ºÀÄzÀÄ...DzÀgÉ PÀÄjAiÀÄ gÀÆ¥À zsÀj¹zÀ vÉÆüÀ£À£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀå ! EzÀÄ ªÀÄÄRªÁqÀzÀ ªÀÄ»ªÉÄ.EAzÀÄ ªÀÄvÀzÁgÀ¤UÉ AiÀiÁgÀÄ »vÀªÀgÀÄ vÀ£ÀUÉ JA§ UÉÆAzÀ® GAmÁVzÉ.

J®ègÀ ÉgÀ¼À®Æè CAnPÉÆAqÀ zÀÄBRªÉÃ... (¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ) ÀħÄâ ºÉÆ ÉAiÀiÁgï¥ÀÅl : 12 + 103 = 115 É É : gÀÆ. 100ÀA ÀÌøw ¥ÀæPÁ±À£À, # 58 J¥sï, DzÀ±Àð PÁ ÉÆä, PÁAmÉÆãÉäAmï, §¼Áîj - 104

ªÀÄÄR¥ÀÅlzÀ C ÀºÁAiÀÄPÀ ªÉÆUÀzÀ°è£À sÁªÀ£ÉUÀ¼ÉägÀ§ºÀÄzÀÄ ? ºÀÄqÀÄQzÀgÀÆCzsÀð ¥À ÉðAmï ÀAvÀ ÀzÀ ÀĽ«®è. zÀÄBRzÀ ªÀÄqÀÄ«£À°è FeÁrÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄß ªÉÄîéUÀðUÀ½UÉ zsÁgÉAiÉÄgÉzÀÄ PÉÆnÖgÀĪÀ ªÀÄÄR«zÀÄ. PÉ®ªÀgÀ°è

PËæAiÀÄð ªÉƼÀPÉAiÉÆqÉAiÀÄ®Ä vÀPÀÌAvÀºÀ sÀÆ«ÄPÉ - ¹rAiÀÄ®Ä À£ÀßzÀÞªÁzÀCzÀªÀÄå ¹rªÀÄzÀÄÝ ! E°è£À ªÀÄÄRzÀ MAzÉÆAzÀÄ sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ F ÀAPÀ®£ÀzÀMAzÉÆAzÀÄ PÀªÀ£ÀUÀ¼À®Æè ¥ÀrªÀÄÆrªÉ. EªÀÅ ¢Ã£À zÀ°vÀgÀ ºÁqÀÄ-¥ÁqÀÄ.

zÉÊ£ÀåvÉAiÉÄà ªÀÄÆwðªÉvÀÛAwgÀĪÀ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ zÀ°vÀªÀUÀðzÀ ¤vÀå §zÀÄQ£À UÉÆüÀÄ. ªÀÄȵÁÖ£Àß GtÄÚªÀªÀgÀÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀAavÀgÁV ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀµÀÄÖ ¢ÃWÀðPÁ® AiÀiÁvÀ£É C£ÀÄ sÀ«¹ E¢ÃUÀ JzÀÄÝ

¥Àæw sÀn ÀvÉÆqÀVzÀ PÁ®WÀlÖzÀ°è£À F PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ §zÀÄQ£À ªÁ ÀÛªÀªÀ£ÀÄß w½ ÀÄvÀÛªÉ. eÁwÃAiÀÄvÉ£ÀªÀÄä zÉñÀPÀÌAnzÀ ±Á¥À ! zÀħð®gÀ£ÀÄß vÀĽzÀÄ ºÉÆ ÀQºÁPÀĪÀÅzÀÄ EzÀĪÀgÉUÉ £ÀqÉzÀ ªÀĺÁ¥Á¥À !ZÀjvÉæAiÀÄ°è £ÀqÉzÀĺÉÆÃzÀ EAvÀºÀ CZÁvÀÄAiÀÄðPÉÌ ªÀÄgÀÄUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ ªÀĺÁ C¥ÀgÁzsÀ. FÀAPÀ®£À ÀħÄâ ºÉÆ ÉAiÀiÁgï CªÀgÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À UÀÄZÀÒ. E°è£À £ÉÆë£À D¼ÀªÀ£ÀÄß UÀæ» ÀĪÀ ÀºÀÈzÀAiÀÄvÉ

AiÀiÁgÀ°è EzÉ ? £ÉÆÃqÉÆÃt. PÉ®ªÀÅ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ CxÀðªÁUÀÄwÛ®è, £ÁªÉà CxÉÊð¹PÉÆAqÀÄ NzÀ ÉÃPÁVzÉ.

zsÀªÀÄðzÀ ºÉ Àj£À°è (UÀÄdgÁvï - AiÀÄdÕ¥À±ÀÄUÀ½UÁV MAzÀÄ ºÉÆÃgÁl) ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA ªÀÄÆ® : Dgï. ©. ²æÃPÀĪÀiÁgï;C£ÀĪÁzÀ : £ÁqÉÆÃd qÁ|| ÁgÁ C§Æ§PÀÌgï

¥ÀÅl : 190 É É : gÀÆ. 140ZÀAzÀæVj ¥ÀæPÁ±À£À, 2-21-1631/2, ÀÆPÀëöävÀgÀAUÀ ¤®AiÀÄ gÀ ÉÛ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 575 006Éaѩý ÀĪÀ F ¥ÀÅ ÀÛPÀzÀ°è JgÀqÀÄ WÀl£ÉUÀ½ªÉ. MAzÀÄ - 1976gÀ vÀÄvÀÄð ¥Àj¹ÜwAiÀÄ PÀgÁ¼À PÁ£ÀƤ£À §®¢AzÀ PÉÃgÀ¼ÀzÀ

AiÀĪÀÄ ÀégÀƦ ¥ÉÇ°Ã ÀgÀÄ gÁd JA§ «zÁåyðAiÀÄ£ÀÄß ÉÃmÉ£Á¬ÄUÀ¼ÀAvÉ É£ÀßnÖ »rzÀÄ oÁuÉAiÀÄ Éèà C¢üPÁgÀ §®¢AzÀ PÉÆ ÉªÀiÁrzÀ ¥ÀæPÀgÀt. EzÀÄ zÉñÁzÀåAvÀ sÁj PÉÆïÁºÀ®ªÉ©â¹ ÀÄ¢ÝAiÀiÁzÀ, ÀgÀPÁgÀ - ¥Éǰøï¥ÀqÉ ±Á«ÄïÁV UÉÊzÀ ºÉÃAiÀÄ PÀÈvÀå.ªÀÄUÀÄ«UÁV ºÉéAiÀĸï PÁ¥Àð¸ï Cfð »rzÀÄ gÁd£À vÀAzÉ §rAiÀÄzÀ ¨ÁV®ÄUÀ½®è - CªÀjUÉ ºÀUÀ®Æ-gÁwæAiÀÄÆ MAzÉÃDV¢ÝvÀÄ. PÀAzÀ£À£ÀÄß ±Á±ÀévÀªÁV PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ ¥ÉÇæ|| FZÀgÀ ªÁjAiÀÄgï PÀtÂÚÃgÀ ºÀ¤UÀ½AzÀ §gÉzÀ, ÀvÀåªÀ£ÀÄß zÉñÀzÀ d£ÀvÉUÉ w½¹zÀPÀ®Æè PÀgÀUÀĪÀAxÀ WÀl£É. E£ÉÆßAzÀÄ - UÀÄdgÁvï ÀgÀPÁgÀªÉà £ÉÃgÀ sÁVAiÀiÁVzÀÄÝ , ªÀÄÄRåªÀÄAwæ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâAiÀÄÀªÀÄäw¬ÄAzÀ Éà 2002gÀ°è £ÀqÉzÀ £ÀgÀªÉÄÃzsÀzÀ PÀxÉ. dªÀÄð¤AiÀÄ »lègÀ£ÀÆ £ÁZÀĪÀAxÀ PÉÆêÀÄÄUÀ® sÉAiÀÄ §§ðgÀ ºÀvÁåPÁAqÀzÀ CPÀëªÀÄå C¥ÀgÁzsÀzÀ PÀxÉ.

CA¢£À UÀÄdgÁvï ÀgÀPÁgÀzÀ°è M§â ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ¥Éǰøï C¢üPÁjAiÀiÁVzÀÄÝ ªÉÆâ PÀÈvÀåUÀ¼À£Éß®è §AiÀÄ°UɼÉzÀÄ F PÀÈwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ zÁR É ¤ÃrzÀªÀgÀIJæà Dgï. ©. ²æÃPÀĪÀiÁgï. EªÀgÀÄ ÀgÀPÁgÀzÀ PÉAUÀtÂÚUÉ UÀÄjAiÀiÁzÀgÀÆ d£ÀvÉAiÀÄ «±Áé À UÀ½¹zÀªÀgÀÄ. EAxÀ ªÉÆâ ¥ÀæzsÁ¤ C sÀåyðAiÉÄAzÀÄ ©A©vÀªÁzÀ F¢£ÀUÀ¼À°è ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ NzÀ Éà ÉÃPÁzÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀ. ªÉÆâ DqÀ½vÀ - vÀÄvÀÄð ¥Àj¹Üw JgÀqÀÆ ÉÃqÀ; ²æà PÀĪÀiÁgÀgÀAxÀ zÀPÀë C¢üPÁjUÀ½gÀ° !ÀªÀÄxÀð C£ÀĪÁzÀ ²æêÀÄw ÁgÁ C§Æ§PÀÌgï CªÀgÀzÀÄ.

zÉÊ»PÀ PÁ¬Ä ÉUÀ¼ÀĪÀÄvÀÄÛ PÀtÄÚqÁ|| JZï. J¸ï. ªÉÆúÀ£ï¥ÀÅl : 128 É É : gÀÆ. 90£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À,JA ɹ ÉAlgï, PÉæ ÉAmïgÀ ÉÛ , ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 1£ÀªÀÄä zÉúÀzÀ MAzÉÆAzÀÄCAUÀPÀÆÌ M ÉÆâ§â vÀdÕªÉÊzÀå

jgÀĪÀ PÁ®«zÀÄ. ºÁVzÁÝUÀ £ÉÃvÀæªÉÊzÀågÀÄ PÀtÄÚ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁqÀĪÁUÀ zÉúÀzÀ E¤ßvÀgÀ PÁ¬Ä ÉUÀ¼À§UÉÎ ÀĽªÀÅ ¤ÃqÀ§®ègÉ ? PÀtÄÚ ºÀ¼À¢ §tÚPÉÌwgÀÄVzÉAiÉÄ ? PÁªÀiÁ É JAzÀÄ £ÀªÀÄUÀÆ UÉÆvÀÄÛ.PÀtÄäAzÉ É¼ÀPÀÄ DrzÀAvÉ J¤ß ÀĪÀÅzÉà ? Àé®àºÉÆwÛ£À°è ¤ªÀÄUÉ vÀ É£ÉÆêÀÅ-ªÁAw §gÀ§ºÀÄzÀÄ.PÀtÄÚ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ ªÀÄAeÁ¬ÄvÉà ? ¤ªÀÄUÉ gÀPÀÛzÀ°èÀPÀÌgÉ CA±À ºÉaÑgÀ§ºÀÄzÀÄ ! ºÁUÁV PÀtÂÚ£À

vÉÆAzÀgÉ PÉêÀ® PÀtÂÚUÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÀ®è; vÀdÕ£ÉÃvÀæªÉÊzÀågÀÄ vÀªÀÄä C£ÀÄ sÀªÀ¢AzÀ zÉúÀzÀ EvÀgÀPÁ¬Ä ÉUÀ¼À£ÀÆß ÀºÀ ¥ÀvÉÛºÀZÀѧ®ègÉAzÀÄ FPÀÈwAiÀÄ ªÉÊzÀå ÉÃRPÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀÅ zÉÊ»PÀPÁ¬Ä ÉUÀ¼ÀÄ PÀtÂÚ£À°è ªÀåPÀÛªÁUÀĪÀ ®PÀët - ÀÆPÀëöäªÀåvÁå ÀUÀ½AzÀ w½zÀħgÀÄvÀÛªÉ. C£ÀĪÀiÁ¤¹ EvÀgÀªÉÊzÀågÀ°è vÀ¥Á ÀuÉUÉ PÀ½¹zÁUÀ D gÉÆÃUÀªÀÅzÀÈqsÀ¥ÀlÄÖ aQvÉì ªÀiÁrzÁUÀ PÀtÂÚ£À vÉÆAzÀgÉ vÀAvÁ£É¤ªÁgÀuÉUÉÆArzÉ. ¸ÁPÀµÀÄÖ avÀæUÀ½zÀÄÝ ¤ÃªÀÅÀÄ® sÀªÁV CxÉÊð¹PÉƼÀèj. AiÀiÁªÀ

UÉÆAzÀ®ªÀÇ E®è. EµÀÖ®èzÉ zÉÊ»PÀ PÁ¬Ä ÉUÀ½AzÀ£ÀªÀÄä PÀtÄÚUÀ½UÀÆ C¥ÁgÀ ºÁ¤ ÀA sÀ« À§ºÀÄzÀÄ.DªÀÄƯÁUÀæªÁV F ¥ÀÅ ÀÛPÀªÀ£ÉÆßâ. ¤ªÀÄä zÉúÀ,PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃ¥Á£ÀªÁV £ÉÆÃrPÉƽî.

∂ CÌ©√›P‹· ‹fiƒ, ø·Õ‹ ‹ÌÒ‹±‹‚√‹, ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 22

Page 55: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 55

PÀgÁªÀ½AiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀ½î ªÀÄÆ ÉUɺÉÆÃzÀgÀÆ ¤ªÀÄUÉ MAzÁzÀgÀÆ £ÁUÀ§£À ¹UÀzÀºÀ½îUÀ¼ÀÄ EgÀ ÁgÀªÉãÉÆÃ. C« sÀPÀÛ PÀÄlÄA§zÀªÀÄ£ÉUÉÆAzÀgÀAvÉ ¹PÉÌà ¹UÀĪÀ F £ÁUÀ§£ÀUÀ¼ÀĪÀÄÆ®vÀB zÉêÀgÀPÁqÀÄUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝzÉà £ÁUÀ§£À E®èªÉà £ÁUÀ§ ÉèUÀ¼ÉAzÉÃ.zÉêÀgÀ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß ÀܼÀªÁZÀPÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ E®èªÉâUÁéZÀPÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ÀÆa ÀĪÀ ¥Àj¥ÁoÀ«zÉ.CzÀgÀAvÉ zsÀªÀÄð ÀܼÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆägÀÄUÀ¼À°èªÀÄÄUÀÞªÁV ‘vÉAPÀ ÁAiÀiï’ JAzÉà PÀgÉzÀAvÉ,£ÁUÀ£À£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝzÉà ‘§£ÀzÀzÉêÀÅæ’ JAzÀÄ.PÁgÀtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀvÀéªÀ£ÁßzsÀÀj¹ CzÀ£ÀÄßÀvÀåzÉêÀvÉ JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄĪÀ gÀÆrü £ÀªÀÄÆägÀ

PÀqÉ EzÉ. UÀAqÀ£À ºÉ ÀgÉÆÃ, UÀAqÀ£À CtÚ£ÀºÉ ÀgÉÆà £ÁUÀ¤AzÀ DgÀA sÀªÁUÀĪÀAwzÀÝgÉCzÀ£ÀÄß ºÉüÀ ÁgÀzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¤µÉÃzsÀPÁÌV¥ÀgÁåAiÀÄ PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀ zÁjAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆägÀºÉAUÀ ÀgÀÄ D ºÉ ÀjgÀĪÀ eÁUÀzÀ°è §£ÀzÀzÉêÀÅæ

ºÉ ÀgÀÄ JAzÀÄ ÉÃj¹ G¥À£ÁªÀĪÀ£ÀÄß PÀÆr ÀÄvÁÛgÉ. F gÀÆrü £ÀªÀÄÆägÀÄUÀ¼À°è EA¢UÀÆEzÉ. »ÃUÉ § ÉèUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄwÛzÀÝeÁUÀUÀ¼À°è ºÀÄvÀÛzÀ eÉÆvÉUÉ ¨ÁUÁ¼ÀÄ E®èªÉç£ÉßÃgÀ¼É EvÁå¢ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ÀªÉðøÁªÀiÁ£Àå.CªÀÄÆ®åªÁzÀ C£ÉÃPÀ VqÀªÀÄÆ°PÉUÀ¼ÀÆ F§£ÀUÀ¼À°è ® sÀå«gÀÄwÛzÀÄݪÀÅ. F ªÀÄgÀUÀ½UÁUÀ°ÃDZÁÒ¢¹PÉÆAqÀ §£ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà sÁUÀPÁÌUÀ°ÃPÀÄqÀÄUÉÆî£Éß ºÁPÀzÉà D §£ÀUÀ¼À£ÀÄß ÀéZÀáAzÀªÁV ɼÉAiÀÄ®Ä ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ÀܽÃAiÀĪÁV¹UÀĪÀ PÀ¥ÀÅà §tÚzÀ ² ÉAiÀÄ°èAiÉÆà CxÀªÁªÉÄzÀÄeÁwAiÀÄ eÁfPÀ°è£À°èAiÉÆà PÉwÛzÀ £Á¯ÁÌgÀÄ£ÁUÀ«ÄxÀÄ£ÀzÀ ²®àUÀ¼ÀÄ ºÀÄvÀÛPÉÆÌÃ, ¦ÃoÀzÀAvÉEgÀĪÀ ¤ ÀUÀð ÀºÀd PÀ°è£À ¢§âPÉÆÌà DvÀÄPÉÆAqÀAvÉ §£ÀzÀ £ÉgÀ½£À°è ªÀļÉ, ©¹®Ä,

UÁ½UÉ vÉgÉzÉà EgÀÄwÛzÀÄݪÀÅ. F ÀºÀdvÉAiÀÄ£ÀÄßÀÆa ÀĪÀAvÉ, “£ÁUÀ£ÀPÀ°èUÉ £Á¬Ä GaÑ

ºÉÆAiÀÄÄåªÀÅzÀÄ E¥ÉÝ (EgÀĪÀÅzÉÃ)” JA§ªÁUÀÆærüAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁwUÉƪÉÄä §¼À ÀĪÀÅzÀÄAlÄ.ªÀÄ£ÉAiÀÄ À«ÄÃ¥ÀªÉà EgÀĪÀ F eÁUÀUÀ½UÉ £ÁªÀŸÁQzÀ PÉÆý, UÀAn (ºÀ ÀÄ)UÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉéüqɬĮèzÉ ºÉÆÃV ªÉÄAzÀÄ §gÀÄwÛzÀÄݪÀÅ. PÉÆýUÀ¼ÀAvÀÆ CµÉÖà ¤©üðqɬÄAzÀ £ÁUÀ£ÀPÀ°è£ÀvÀ¼À§ÄqÀªÀ£Éß®è PÉzÀgÁr ºÀļÀºÀÄ¥Ààr wAzÀħgÀÄwÛzÀݪÀÅ. EzÀÄ ¤£Éß-ªÉÆ£ÉßAiÀĪÀgÉUÉ C£ÉÃPÀPÀqÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÉà §AzÀ gÀÆrü. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄߥÀÇf ÀĪÀ ÀgÀ¼À ªÀiÁzÀjUÀ¼ÁzÀ vÀ£ÀĺÁPÀĪÀ(¨Á¼ÉUÉÆ£É M¦à ÀĪÀ), vÀA¥ÀÅ ºÁPÀĪÀ (MA¢µÀÄÖºÁ®Ä, ©½CQÌ C¦ð ÀĪÀ) PÉ® ÀUÀ½UÉ ªÀµÀðzÀAiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÉgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀħgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. vÀ£ÀĺÁQzÀ ¨Á¼ÉUÉÆ£ÉAiÀÄ §ÄqÀzÀa¥ÀÅà, vÀA¥ÀÅ ºÁQzÀ CZÉÑÃgÀÄ CQÌAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇeÉAiÀÄPÀÆ° JA§AvÉ MAiÀÄÄåwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄ£ÉUÉÆAzÀgÀAvÉ

EwÛÃZÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ DºÁ餹zÀ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ ¤µÉÃzsÀzÀ PÀgÀr£À PÀÄjvÀÄ PÉ®ªÀÅ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ «Äw«ÄÃj ¨ÉAQAiÀÄÄUÀĽzÀĪÀÅ. ºÁUÉAiÉÄà PÀ¼ÉzÀ PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ½AzÀ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ JAd® J¯ÉAiÀÄ ªÉÄð£À ºÉÆgÀ¼ÁlªÀ£ÀÄß F ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ £ÀA©PÉAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°èªÉÊeÁÕ¤PÀ ÀvÀåªÉA§AvÉAiÀÄÆ «±ÉõÀªÁV ªÉÄʪÉÄÃ¯É J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ÀªÀÄyð¹PÉÆAqÀªÀÅ. F JgÀqÀÆ ÀAUÀwUÀ¼ÀĨÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀ ©r¸ÀAUÀwUÀ¼À®è. »ÃUÉ ¨ÉaÑ©zÀÝAvÉ ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÉzÀÄgÀÄ PÀgÁªÀ½AiÀÄ Cw¥ÁæaãÀDgÁzsÀ£Á ªÀiÁzÀjAiÀÄ QgÀÄ¥ÀjZÀAiÀÄzÉÆA¢UÉ, D »£É߯ÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ ªÀÄÆ® sÀÆvÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À¤ßqÀ§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ.

dAiÀÄ¥ÀæPÁ±ï ±ÉnÖ ºÉZï.

Page 56: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 56

¹UÀĪÀ F £ÁUÀ§£ÀUÀ½UÉ Áè PÀÄPÉÌ ÀħæºÀätåªÀ£Éßà ªÀÄÆ®§£ÀªÁVJA¢¤AzÀ ÉÆà K£ÉÆà £ÀA©PÉÆAqÀÄ §gÀ ÁVzÉ. ºÁUÁV CzÀ£ÀÄߪÀÄÆ° ÀܼÀªÉAvÀ Éà £ÀA©PÉÆAqÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀ®èzÉ £ÁUÀ£ÀPÀ°è£À§ÄqÀªÀ£ÀÆß ªÀÄÆ® JAvÀ Éà PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ ‘ªÀÄÆ°’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄsÀÆ ÀÆZÀPÀªÁzÀ ¥ÀzÀªÀÇ ºËzÀÄ. £ÁUÀ zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÁUÀ ªÀÄÆ°

¥Àæ ÁzÀ JAzÀÄ ªÀÄtÚ£Éßà PÉÆqÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ. F zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀÅPÁ®¢AzÀ ¥ÀÅgÉÆûvÀ ªÀUÀðPÉÌ ÉÃjzÀªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà £ÀqÉzÀħgÀÄwÛzÉ.DzÀgÉ zÀ°vÀgÀÄ DgÁ¢ü¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛgÀĪÀ £ÁUÁgÁzsÀ£ÉAiÀĪÀiÁzÀjAiÀiÁzÀ PÁqÀå£ÁUÀ¤UÉ vÀA©® EqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ DgÁ¢ü ÀĪÀ J®èPÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß EA¢UÀÆ C£ÉÃPÀ PÀqÉ zÀ°vÀgÉà £ÀqɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ.

£Á£ÀÄ PÀAqÀAvÉ ºÀtÄÚ-ºÁ°£À ÀgÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁªÀÄÆ° ÉêÉÀºÀdªÁV £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀ®èzÉ £À£Àß ¨Á®åzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è

PÀAqÀAvÉ «gÀ¼ÀªÁV £ÁUÀzÀ±Àð£ÀªÉÇÃ, Cw«gÀ¼ÀªÁV £ÁUÀªÀÄAqÀ®ªÉÇãÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝzÀÄAlÄ. CzÉà ÀAzÀ sÀðzÀ°è UÀzÉÝ §AiÀÄ®ÄUÀ¼À°è K£ÁzÀgÀÆÀvÀÄÛ ©zÀÝ À¥Àð ¹PÀÌgÉ CªÀgÀ ¥Á°UÉÆAzÀÄ UÀAlÄ (¤¢ü) ? ¹PÀÌAvÉAiÉÄÃ

JAzÀÄ sÀAiÀÄ ©Ã¼ÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÆß PÀArzÉÝãÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ F ºÁªÀÅUÀ¼ÀĺÉÃUÉà ÀwÛgÀ° CªÀÅUÀ¼À ÉÆdÓ ( ÀA¸ÁÌgÀ) ªÀiÁqÀ ÉÃPÁzÀ ºÉÆuÉ ºÁUÉPÀAqÀªÀgÀ ªÉÄÃ É §gÀĪÀAvÀºÀ sÀAiÀÄ CAzÀÆ EzÀÄÝzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄPÀAqÀªÀ¤zÉÝãÉ. ÀvÀÄÛ PÉƼÉvÀĺÉÆÃzÀ ºÁ«zÀÝgÀÆ CzÀÄ À¥ÀðªÁVzÀÝgÉCzÀ£ÀÄß ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÀ®¹£À PÀnÖUÉAiÀÄ°èlÄÖ ÀÄqÀĪÀÅzÀ®èzÉ,CzÀgÀ ±ÁæzÀÞ«¢üAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀ ÀAvÀ¥ÀðuÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ £ÀqÉ À ÉÃQvÀÄÛ.ºÉÆêÀÄ ºÀªÀ£ÀzÀ eÉÆvÉUÉ ¤UÀ¢vÀ ÀASÉåAiÀÄ ÁæºäÀtjUÉ Hl ºÁPÀ ÉÃÉÃPÉA§ ¤AiÀĪÀĪÀÇ ZÁ°ÛAiÀÄ°èvÀÄÛ. ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ÀvÀÄÛ©zÀÝgÉ ¹PÀÌzÀ

¥ÁæªÀÄÄRåvÉ ÀvÀÛ ºÁªÀÅUÀ½UÉ zÀPÀÄÌwÛzÀÄÝzÀ®èzÉ, D ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ Á sÀUÀ¼ÀĤ²ÑvÀªÁV MAzÀÄ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌà zÀPÀÄÌwÛvÀÄÛ. zÀĨÁjAiÉĤ¹AiÀÄÆ EzÀÄMAzÀÄ «ÄwAiÀÄ°è £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛvÀÄÛ. J®èQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁV£ÁUÀ§£ÀUÀ¼ÀÄ §£ÀUÀ¼ÁVAiÉÄà EzÀÄݪÀÅ. F §£ÀUÀ¼À ÀégÀÆ¥ÀPÉÌ EA¢£ÀAvÉCAzÀÄ F CPÀæªÀÄPÀÆl PÉʬÄQÌgÀ°®è.

DzÀgÉ EwÛÃZÉV£À ¢£ÀUÀ¼À°èAiÀÄ F ¹Üw DvÀAPÀPÁjAiÀiÁV ɼÉAiÀÄÄwÛzÉ.£ÀA§ÄUÉ C£ÀÄߪÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁV F sÀAiÀĪÀ£Éßà §AqÀªÁ¼À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ£ÁUÀ£À ºÉ Àj£À°è C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁzÀ zÀÀAzsÉAiÉÆAzÀÄ CªÁåºÀvÀªÁVHfðvÀªÁUÀÄwÛzÉ. £ÁUÀzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀ°è ªÀÄÆ° ÀܼÀ¢AzÀ ªÀÄtÂÚ£À¥Àæ ÁzÀ vÉUÉzÀµÉÖà ÀÄ® sÀªÁV ºÉÆ À ºÀgÀPÉUÀ¼À£ÀÄß PÁ®UÀ sÀð¢AzÀ CUÉzÀÄvÉUÉzÀÄ ºÀÄlÎw (ªÀÄgÉAiÀiÁzÀÄzÀ£ÀÄß £É£ÀPÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ) PÉÆqÀ ÁUÀÄwÛzÉ.£ÁUÀ§£ÀUÀ¼À eÁUÀzÀ°è PÁAQæÃlÄ UÉÆÃ¥ÀÅgÀ ¤ªÀiÁðtzÀ DeÉÕ ¤ÃqÀ ÁUÀÄwÛzÉ.F UÉÆÃ¥ÀÅgÀUÀ¼À°è ºÉÆ ÀzÁV ¥ÀæwµÁ×¥À£Á PÁgÀåzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀµÀðPÉÆÌAzÀgÀAvɱÀÄzÀÞ PÀ¼À±ÀzÀAvÀºÀ j£ÀÆåC¯ï PÁgÀåPÀæªÀÄUÀ¼À ÀgÀt ºÀÄPÀÄAUÀ¼À£ÀÄß F ¥ÁwæªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀ dAn¥ÀqÉ eÁjUÉƽ ÀÄwÛzÉ. D±ÉèõÀ §°, £ÁUÀªÀÄAqÀ®UÀ¼ÀÄ ¤vÀåzÀ ªÀiÁvÁUÀĪÀµÀÄÖ Cw ÀASÉåAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ zÀĨÁjAiÀiÁV£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ Éà EªÉ. ªÀÄÄRåªÁV EªÀÅ PÀÄlÄA§PÉÌ ÉÃjzÀÀ §£ÀUÀ¼ÁVAiÉÄÃEgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄÆ® C« sÀPÀÛ PÀÄlÄA§zÀ G¼ÀîªÀgÀÄ, E®èzÀªÀgÀÄ JA§sÉÃzÀ«gÀzÉ J®ègÀÆ ªÀAwUÉ (ªÀgÁqÀ) PÉÆlÄÖ ¥Á ÉÆμÀî ÉÃPÁUÀĪÀ MvÀÛqÀªÀÇ

¤ªÀiÁðtUÉƼÀÄîwÛzÉ. EzÀjAzÁV »ÃUÉ ªÀgÁqÀ PÉÆlÄÖ ¥Á ÉÆμÀÄîªÀ MvÀÛqÀPÉÌ©zÀÝ C£ÉÃPÀ §qÀ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ §°µÀ×gÀ £ÀqÀÄªÉ £À®ÄVºÉÆÃUÀĪÀ ¥Àj¹ÜwGAmÁUÀÄwÛzÉ. AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà CqÀØzÁjAiÀÄ°è ºÀt ªÀiÁrzÀ ¢rüÃgïzsÀ¤PÀgÀÄ vÀªÀÄä ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ UÀtÂvÀªÀ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ÉÆÃPÀPÉÌ ¥ÀæzÀ²ð À®ÄCªÀPÁ±ÀªÁUÀÄwÛzÉ. F £ÉÊwPÀ ¢ªÁ½ ±ÀÆgÀgÀÄ zsÀªÀÄðzÀÄgÀAzsÀgÀgÁV‘£ÁUÀªÀÄ£ÀßuÉ’ ¥ÀqÉzÀÄ, C£ÉÊwPÀªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ±ÀÄaÃPÀj À®àlÖ £ÉÊwPÀ £ÁtåªÁVZÀ ÁªÀuÉUÉ §gÀÄwÛzÉ. £ÁUÀ£À£ÀÄß £ÀA©zÀ ¤UÀðwPÀjUÉ ÀAPÀmÉÆÃvÁàzÀPÀgÀ£ÀÄrAiÉÄAd°£À°è ºÉÆgÀ¼ÀÄvÁÛ §zÀÄPÀ ÉÃPÁzÀ «µÀZÀPÀæ §°AiÀÄÄwÛzÉ.

ªÀåQÛUËgÀªÀ ªÀÄgÉvÀÄ JAd®°è ºÉÆgÀ½zÀµÉÖà PÀ¤µÀתÁV, vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄßAiÀiÁgÀzÉÆà ºÉÆÃmÉ®Ä-ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è MvÉÛ¬ÄlÄÖ ¥ÀqÉzÀ ºÀtªÀ£ÀÄßzÉÊ£ÉùAiÀiÁV F ®ÆnPÉÆÃgÀgÀ PÉÊVvÀÄÛ, ªÀÄvÀÛªÀgÀzÉà PÁ°UÉ ©Ã¼À ÉÃPÁzÀ¹Üw ªÀÄqÉ ÁߣÀQÌAvÀ®Æ zÀAiÀĤÃAiÀĪÁUÀÄwÛzÉ.

£ÁUÁgÁzsÀ£É ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ªÀÄÆ®vÀB CªÉÊ¢PÀ £É ÉÉAiÀÄzÀÄ. ¥ÁæaãÀªÁVC°è DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRå ÀAUÀwAiÀiÁV §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ ªÀÄtÂÚ£ÀPÀ¼À±ÀUÀ¼ÀÄ. ±ÀÄzÀÞ ¤ ÀUÁðgÁzsÀ£ÉAiÀÄ F vÁtªÀ£ÀÄß UÀÄzÀÝ° ªÀÄvÀÄÛPÀÄqÀÄUÉÆÃ®Ä ªÀÄÄPÀÛªÀ®AiÀĪÁV WÉÆö¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. £ÁUÀ£À §£ÀªÀ£ÀÄßÀéAiÀÄA PÀrAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤µÉâü¹PÉÆArgÀĪÀ eÉÆvÉUÉ ºÁUÉÆAzÀÄ ªÉüÉ

E£ÁßgÉÆà CzÀ£ÀÄß PÀrAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ ÀéAiÀÄA£Á±ÀªÀ£ÀÄß DºÁé¤ ÀĪÀ DªÀÄÆRðgÀ£ÀÄß ¥Àæ²ß À ÁgÀzÀÄ JA§ ªÁrPÉAiÀÄÆ EzÉ. ºÁUÉ ¥Àæ²ß¹zÀªÀ£ÀªÉÄà ÉAiÉÄà £ÁUÀ£À ªÀÄĤ ÀÄ ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ JA§AwgÀĪÀ F £ÀA©PÉAiÀÄD¼ÀzÀ°è £ÁUÀ§£ÀzÀ gÀPÀëuÉAiÀÄ PÀÄjvÁzÀ w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ ªÁå¥ÀPÀvɬÄzÉ.»ÃUÉ F §£ÀzÀ EgÀÄ«PÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà zsÀPÉÌ MzÀUÀzÀAvÉ £ÀªÀÄä ¥ÀÇ«ðPÀgÀÄPÁ¦lÄÖPÉÆArzÀÝgÀÄ. ÀºÀdªÁV C¥ÀǪÀðªÁzÀ eÉãÀÄ, VqÀªÀÄÆ°PÉUÀ¼ÀÄE°èè ® sÀå«gÀÄwÛzÀݪÀÅ. PÀÄqÀÄUÉÆÃ®Ä ºÁPÀĪÀÅzÀPÉÌà £ÀªÀÄä ¥ÀÇ«ðPÀgÀĺÁQPÉÆArzÀÝ ÀéAiÀÄA ¤µÉÃzsÀ¢AzÁV ÀAzÀt¹PÉÆArzÀÝ ¤ÃgÀ¥ÀÇgÀtzÀºÀÄvÀÛUÀ¼À eÉÆvÉUÉ zÀlÖªÁzÀ ©Ã¼ÀÄ, § ÉèUÀ½AzÀ PÀÆrPÉÆAqÀ À ÁåªÀ½AiÀĸÁAzÀævÉ EgÀÄwÛvÀÄÛ. AiÀiÁgÀÆ ªÀÄÄlÖzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄlÖzÀAvÉ AiÀiÁgÉƧâgÀJZÀÑjPÉAiÀÄ CUÀvÀåªÀÇ E®èzÉ G½zÀħA¢zÀÝ F ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ gÀQëvÀ¤ ÀUÀð vÁtUÀ¼ÀÄ EªÀvÀÄÛ ¥ÀÅ£ÀgÀÄvÁÜ£ÀzÀ ºÉ Àj£À°è eɹ© AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀzÉÊvÁåPÀæªÀÄtPÉÌ ¹QÌ ÉÆüÁUÀÄwÛªÉ. »ÃUÉ À¥ÁlÄUÉÆAqÀ eÁUÀUÀ¼À°èPÁAQæÃlÄ §£ÀUÀ¼À £ÀªÀ¤ªÀiÁðtUÀ¼ÀÄ K¼ÀÄwÛªÉ. ºÀÄvÀÛªÀ£Éßà zÉêÀgÉAzÀÄ£ÀA© CzÀ£Éßà £ÁUÁgÁzsÀ£ÉAiÀÄ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå ÀAPÉÃvÀªÉAzÀÄDgÁ¢ü ÀÄwÛzÀÝ CzÉà eÁUÀzÀ°è ºÀÄvÀÛUÀ¼À ªÀÄÆ ÉÆÃvÁàl£É ªÀiÁr,EzÀjAzÁzÀÀ ºÁ¤ (£ÁUÀ£À ªÀÄj-ªÉÆmÉÖUÀ¼À £Á±ÀzÀÀ)AiÀÄ ¥ÀjºÁgÀPÁÌVªÀÄvÀÛzÉà À¥Àð ÀA¸ÁÌgÀªÉA§ ¥ÀÅgÉÆûvÀ ®ÆnAiÀÄ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð À¯ÁUÀÄwÛzÉ. UÀÄzÀÝ°, PÀÄqÀÄUÉÆîÄUÀ¼À®èzÉ ÉAQAiÀÄ ¥ÀæªÉñÀPÀÆÌ ¹Ã«ÄvÀCªÀPÁ±ÀÀªÀµÉÖà EzÀÝ, eÉãÀĪÁ ÀzÀ vÁtUÀ¼ÀÆ DVzÀÝ F §£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉFUÀ ¤gÁAiÀiÁ ÀªÁV ºÉÆêÀÄ ºÀªÀ£Á¢ CVßPÉÆAqÀzÀ eÁé É É¼ÀUÀÄwÛzÉ !d®¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ ÉÃjzÀ F £ÁUÀ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ÀA¥ÀÇtðªÁV CVߥÀgÀA¥ÀgÉAiÀĪÀgÀ »rvÀPÉÌ ÀAzÀĺÉÆÃVzÉ. eÉÆvÉUÉ £ÁUÀ£À ºÉ Àj£À K£Éà PÉ® ÀEzÀÝgÀÆ C ÉÆèAzÀÄ C£Àß ÀAvÀ¥ÀðuÉ DUÀ Éà ÉÃPÁzÀ ¹Üw ¤ªÀiÁðtUÉƼÀÄîwÛzÉ. C£Àß ºÀAZÀĪÀ F PÁgÀåPÀæªÀÄzÀ°èAiÀÄÆ CqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀªÀgÉà ªÀiÁqÀ ÉÃPÉA§ ¤AiÀĪÀÄ«zÉ. CzÀÄ §jAiÀÄ

C£Àß ÀAvÀ¥ÀðuÉAiÀĵÉÖà C®è, ªÀÄrAiÀÄÆlªÁUÀ ÉÃPÉA§ µÀgÀwÛUÉƼÀ¥ÀlÖzÀÆݺËzÀÄ. £ÁUÀ¤AzÁV »ÃUÉ GtÚ Éà ÉÃPÁzÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CqÀÄUɪÀiÁqÀ ÉÃPÁzÀªÀgÉ®ègÀÆ MAzÉà ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ ÉÃjzÀªÀgÁVgÀĪÀÅzÀµÉÖÃC®èzÉ, C£Àß ÀAvÀ¥ÀðuÉ ªÀiÁr ‘ºÀ¹«gÀzÀªÀgÀ ºÀÀ¹ªÀ£ÀÄß vÀt¹ !’ CªÀgÀPÁ°UÉ ©Ã¼À ÉÃPÁzÀ zÀÄ ÀÛgÀ ¹Üw¬ÄzÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ £ÁUÀ¥ÁwææAiÀĨÁ¬ÄAzÀ vÀ¥ÀàzÉà §gÀĪÀÅzÀÄ ‘§æºÀä PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß vÀȦۥÀr ÀĪÀ’ DeÉÕAiÀÄ£ÀÄr ! ¥ÀÅgÉÆûvÀ, ¥ÁwæAiÉÆA¢UÉ GtÄÚªÀ ªÀÄvÀÄÛ CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀĪÀ¥sÀ Á£ÀÄ sÀ«UÀ¼É Áè »ÃUÉ MAzÉà ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ ÉÃjzÀªÀgÁV, EzÉÆAzÀÄzsÁ«ÄðPÀ zÀAzsÉAiÀiÁV ªÀiÁ¥ÀðnÖgÀĪÀÅzÀgÀ PÀÄjvÀÄ PÉÆqÀĪÀªÀgÀÄ UÉÆtVPÉÆAqÉà PÉÆqÀÄwÛzÁÝgÉ. ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ C¢üPÁ¢üPÀ PÀ¹AiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. E°èªÀÄÆ°¸ÁÜ£ÀzÀ ªÀÄÆ®zÀ £ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß ÀªÀÄÆ®ªÁV QvÀÄÛ ©¸ÁqÀ ÁVzÉ.

£ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ²ß ÀĪÀAw®è JAzÀÄ GjzÉzÀÄÝ ©Ã¼ÀĪÀ ‘ ÀA ÀÌøw’ªÀÄvÀÄÛ ‘£ÀA©UÉ’AiÀÄ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ UÀnÖUÉÆAqÀÄ ÀAWÀÀnvÀgÁUÀÄwÛgÀĪÀF PÁ®zÀ°è, ªÀÄqÉ ÁߣÀªÀ£ÀÄß £ÀA©UÉAiÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÉÄwÛ ¨Á¬ÄªÀÄÄaÑ À®ÄAiÀÄwß À ÁUÀÄwÛzÉ. ºÉÆgÀ¼À ÉÃr CAzÀgÉ vÀ ÉAiÀÄ ªÉÄà ÉAiÉÄà ºÉÆvÀÄÛ

Page 57: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 57

wgÀÄUÀÄvÉÛÃªÉ JAzÀÄ ºÉý ÀĪÀÅzÀµÉÖà C®è, ªÀiÁr À ÁUÀÄwÛzÉ. zÀÄgÀAvÀªÉAzÀgÉ D¼ÀĪÀªÀgÀ UÀÄtUÁ£À ªÀiÁqÀ§®èµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸ÁA ÀÌøwPÀªÀ ÁºÀvÀıÁ» vÀ£Àß CAwªÀÄ ¢VédAiÀĪÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹©nÖzÉ. EAvÀºÀAiÀıÀ¹ì£À°è ©ÃUÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀ JzÀÄjUÉ MA¢µÀÄÖ ¥Àæ±ÉßUÀÀ¼À£ÁßzÀgÀÆ ElÄÖ ,C°èAiÀÄÆ E¢ÝgÀ§ºÀÄzÁzÀ DvÀä , ¥Á¥À-¥ÀÅtåUÀ¼À£ÀÄß PÉzÀQ C°è£ÀÀÉÆÃUÀ ÁrvÀ£ÀªÀ£ÀÄß É¼ÀQUÉ vÀgÀ ÉÃQzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ JAd® ªÉÄà É

GgÀļÀĪÀªÀgÀ D¼ÀzÀ°è £ÉlÄÖ É¼É¬Ä¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄß C°èAzÀ¥ÁgÁUÀzÀAvÉ §A¢ü¹nÖgÀĪÀ zÀAiÀĤÃAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ ZÀjvÉæAiÉÄà FGgÀļÁlzÀ »A¢zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ À ÉÃPÀÄ. CzÀ®èzÉ £ÀA©PÉUÀ¼ÉAzÀgÉUÉÆAZÀ°zÀÝ ºÁUÉ. MAzÀPÉÌ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ E£ÉÆßAzÀPÀÆÌ C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛzÉ.F £ÀA©PÉÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ vÉgÀ£ÁzÀ EgÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ «PÁ ÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃjªÉ ?ºÀwÛ¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À »A¢zÀÝ £ÀA©PÉ ªÀÄvÀÄÛ DZÀgÀuÉAiÀÄ DªÀgÀtUÀ¼ÀÄ EAzÀÄAiÀiÁªÀ ªÀiÁ¥ÁðrUÉ M¼ÀUÁVªÉ ? DyðPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj ÀgÁvÀäPÀªÁV F£ÀA§ÄUÉ ªÀÄvÀÄÛ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ©ÃgÀÄwÛgÀĪÀ «PÀÈvÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÉãÀÄ ? F ¥Àæ±ÉßPÀgÁªÀ½AiÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ d£ÀgÀ°è ÀºÀdªÁVAiÉÄà C£ÀÄgÀt ÀÄwÛzÉ. ¤ªÁðvÀzÀ°ègÀĪÀ F ¦ ÀĪÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁzÀ PÀÆUÁV ¥ÀjªÀwð À ÉÃQzÉ.

ªÀÄÄRåªÁV £ÁUÁgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ÀªÀÄyð ÀĪÀ ªÉÃ¼É CzÀ£ÉÆßAzÀĪÉÊeÁÕ¤PÀ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄļÀî , £ÉÊ ÀVðPÀ ÀªÀÄvÉÆîªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀÄîªÀD ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ¤ ÀUÁðgÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀiÁzÀj JAzÉÃ¥Àj sÁ« À ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀÄqÀÄUÉÆî ¥ÀæªÉñÀPÉÌà ÀéAiÀÄA¤µÉÃzsÀ ºÉÃjPÉÆAqÀzÉêÀgÀ PÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä ¥ÁæaãÀgÀÄ PÁ¬ÄÝlÄÖPÉÆAqÀÄ §AzÀCAvÀdð®zÀ ªÀÄgÀÄ¥ÀÇgÀtzÀ vÀAvÀæUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ OµÀ¢üÃAiÀÄ VqÀªÀÄÆ°PÉUÀ¼ÀÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ ºÉªÉÄäAiÉÄAzÀÆ UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀî ÁVzÉ. ÀvÀÛ

ºÁ«£À zÉúÀ sÁUÀzÀ°èAiÀÄÆ G½zÀÄPÉƼÀÀÄzÁzÀ «µÀ CzÀgÀ zÉúÀ PÉƼÉvÀeÁUÀzÀ°è ɼÉAiÀÄĪÀ ºÀÄ®Äè w£ÀÄߪÀ zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ½UÉ ªÀUÁðªÀuÉUÉƼÀî¢gÀ°JA§ PÁgÀtPÁÌV ºÁªÀ£ÀÆß ÀÄlÄÖºÁPÀĪÀ gÀÆrüAiÀÄ£ÀÄß É¼É À Á¬ÄvÀÄJAzÉà ªÉÊeÁÕ¤PÀ PÁgÀtªÀ£ÀÄß ºÉüÀ ÁVzÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¥ÀAyPÀªÁV£ÁUÀPÀÄ®PÉÌ ÉÃjzÀªÀgÁzÀ £ÀªÀÄä ¥Á°UÉ £ÁUÀ£À ºÉtªÉÉAzÀgÉ £ÀªÀÄä »jÃPÀ£ÀºÉtªÉA§ UËgÀªÀªÀÇ EgÀ ÁV, C°è ÀA¸ÁÌgÀ «¢üAiÀÄ ¥Á®£É¬ÄzÉ.

DzÀgÉ ªÉÊeÁÕ¤PÀvÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ EªÉà £ÀA©PÉ, ±ÀæzÉÞAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ±ÀvÀªÀiÁ£À ºÉÆÃUÀ°, zÀ±ÀªÀiÁ£ÀzÀ »A¢£ÀªÀgÉUÉ PÀuÉÚzÀÄgÉà G½zÀÄPÉÆArzÀÝ ¤ ÀUÀð gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ zÀAzsÉPÉÆÃgÀgÀ PÉÊUÉ ¹QÌ £É É PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÁUÀ, £ÀA§ÄUÉAiÀÄ ªÀPÁ®wÛ£ÀÀ ªÀÄ£À ÀÄìUÀ¼ÀÄ JZÀÑgÁzÀAvÉ PÀAr®è !FUÀ PÀlÖ ÁUÀÄwÛgÀĪÀ E¸Áè«ÄPï ±ÉÊ°UÉ ºÀwÛgÀzÀ £ÁUÀUÉÆÃ¥ÀÅgÀUÀ¼ÉA§PÁAQæÃmï ªÁ ÀÄÛ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è £ÁUÀ £É ÉUÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÉà JA§¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÆß CªÀÅ PÉýPÉƼÀÄîwÛ®è. EzÀPÉ̯Áè §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛÛgÀĪÀ ºÀtzÀªÀÄÆ®zÀ PÀÄjvÁzÀ ¥Á«vÀæöåzÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÆ C°è®è ! CqÀØzÁjAiÀÄ°èÀA¥ÁzÀ£É ªÀiÁrzÀ PÀ¼Àî- ÀļÀîgÀ eÉÆvÉUÉ ¤µÁঠ§qÀªÀgÀÆ F ºÉÆ À

gÀÆ¥ÁAvÀgÀPÉÌ vÉjUÉ PÀnÖ ÉÆîÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß F £ÀA§ÄUÉAiÀĪÀQîgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiË£ÀªÁVAiÉÄà ÀªÀÄyð ÀÄvÁÛgÉ ! AiÀiÁPÉAzÀgÉ £ÁUÀ£ÀÀA¸ÁÌgÀPÉÌAzÀÄ ªÀAwUÉ PÉÆqÀ ÁUÀzÀªÀgÀÄ HgÉ®è eÉÆýUÉ »rzÀÄ ©üPÉëÉÃrzÀÝ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀArzÉÝãÉ. F ©üPÉëAiÀÄ£ÀÆß ¤zÀðAiÀĪÁV PÀ¹AiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß

£ÀA§ÄUÉ JAzÀÄ ºÉÃUÉ ÀªÀÄyð À®Ä ¸ÁzsÀå ? ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀÄ £À£ÀßÉÃªÉ ¨ÁQ Ej¹PÉƼÀî ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ ºÀÄPÀÄA PÉÆqÀĪÀ £ÁUÀ¥ÁwæUÀ¼À

‘£ÀÄr’ C£ÉÊwPÀvÉAiÀÄ£ÀÆß GvÉÛÃf ÀÄvÀÛzÉ AiÀÄ®èªÉ ? ÀA ÀÌøw, £ÀA§ÄUÉEªÀÅUÀ¼À PÁgÀågÀÆ¥ÀzÀ C£ÀĵÁ×£ÀQÌgÀĪÀµÉÖà ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ, CªÀÅUÀ¼À¤µÀ̼ÀAPÀ / ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉUÀÆ EgÀ ÉÃPÀ®èªÉ ?

©Ã¢AiÀÄ°è ©zÀÝ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ºÉtªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrAiÀÄÆ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀgÉÉÆÃAPÀzÀ ¥Á¥À, ÀvÀÛ À¥Àð£À ºÉtPÀ̵ÉÖà ¹Ã«ÄvÀ ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ,

PÀgÁªÀ½AiÀÄ ÀºÀPÁj ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À°èAiÀÄ ¸Á®zÀ zÀ¥sÀÀÛgÀÄUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ É¼É¢ªÉ

JA§ÄzÀ£ÀÄß EªÀgÀÄUÀ¼ÉãÁzÀgÀÆ UÀªÀĤ¹¢ÝzÉAiÉÄà ? NzÀÄ ©r¹zÀªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÉÆÃmÉ®Ä, CAUÀrUÀ¼À°è MvÉÛ¬ÄlÄÖ zÀÄr¹zÀ vÁAiÀÄÛAzÉUÀ¼ÀUÉÆý£À aî¢AzÀ®Æ F £ÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀÀÀvÀÛ £ÁUÀUÀ¼À £ÉªÀzÀ ªÀÄÆ®PÀªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ®ÆnAiÀÄ£ÀÄß £ÀA©PÉAiÉÄAzÀµÉÖà sÁ«¹ vÀtÚUÉÉ ÀªÀÄyð¹PÉƼÀî®Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ ? zÀ±Àð£ÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤AiÀĪÀÄzÀAvÉ¢£ÀªÉÇAzÀPÉÌ MAzÀÄ zÀ±Àð£À ªÀÄÄV¹zÀ ¥ÁwæAiÀÄ ªÉÄÃ É ªÀÄvÉÆÛAzÀÄDPÀµÀðuÉ DUÀ ÉÃPÉAzÀgÉ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀPÁÌV PÁAiÀÄ ÉÃPÀÄ. CzÀPÁÌV DvÀªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¢£ÀzÀ ªÀævÁZÀgÀuÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. EzÀÄ zÉêÀgÀÄ §j¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß £ÀA©PÉÆAqÀÄ §AzÀ sÀÆvÁgÁzsÀ£Á ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ £ÀA©PÉ. DzÀgɪÁzÀåzÀ »ªÉÄäüÀªÀ£ÀÆß vÀAiÀiÁj¹PÉÆAqÀÄ DzsÀĤPÀ ªÁºÀ£À ¸Ë® sÀåzÀ£ÉgÀ«¤AzÀ dUÀvÀÛ£ÀÄß 21 ¨Áj ÀÄwÛÛ§AzÀªÀ£ÉAzÀÄ ºÉüÀ ÁUÀĪÀ DPÉÆqÀ°gÁªÀÄ£À£ÀÄß £É£À¦ ÀĪÀAvÉ, ɼÀV¤AzÀ ÀAeÉAiÀÄ vÀ£ÀPÀ zÀ±Àð£ÀPÉÆÌAzÀgÀAvÉ vÀ Á 3-5 ¸Á«gÀªÀ£ÀÄß ¦ÃPÀÄvÁÛ GlÖ ¥ÀmÉÖAiÀÄ°èAiÉÄúÀvÁÛgÀÄ zÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ§®è £ÁUÀ¥ÁwæUÀ¼ÀÄ ºÁPÀÄwÛgÀĪÀ zÀÄrªÉÄAiÀÄÉÌZÀÄÑ F £ÀA§ÄUÉAiÀÄ PÁªÀ®ÄUÁgÀjUÉ AiÀiÁPÉ zÀAzsÀÉ JAzÀÄ CxÀð

ªÁUÀĪÀÅ¢®è ? F £ÀqÀÄªÉ sÁgÀvÀzÁzÀåAvÀ zÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀA ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄßCwAiÀiÁV ¦æÃw ÀĪÀªÀgÀ ¨ÁAiÀÄ°è FUÀ PÀ¥ÀÅà ºÀt- sÀæµÁÖZÁgÀzÉÝà ÀÄ¢Ý.CzÀPÉÌ CªÀgÉ®ègÀÆ ¹é ï ¨ÁåAPï J£ÀÄߪÀ CUÉÆÃZÀgÀ ÀA ÉÜAiÀÄ£ÉßÃvÉÆÃgÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ F zsÁ«ÄðPÀvÉ ºÉ Àj£À ®Æn D sÀæµÁÖZÁgÀzÀaAvÀ£ÉAiÉƼÀUÉ §gÀĪÀÅzÉà E®è ! PÀuÉÚzÀÄgÉà £ÀqÉAiÀÄĪÀ vÉjUÉ PÀlÖzÀºÀtzÀ ÉÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ §tÚzÀ ºÀtªÉ£Àß ÉÃPÉÆà w½AiÀÄzÀÄ.wAUÀ¼ÉÆAzÀgÀ PÀ¤µÀ× ®PÀëªÀ£ÀÆß «ÄÃj zÀÄrAiÀÄÄwÛgÀĪÀ £ÁUÀ¥ÁwæAiÀiÁzÀªÀ£À DzÁAiÀÄPÀÆÌ ªÀiÁªÀÄÆ° zÉʪÀ¥ÁwæAiÀÄ DzÁAiÀÄPÀÆÌ EgÀĪÀCUÁzsÀªÁzÀ CAvÀgÀªÀ£ÀÄß vÀÄ®£É ªÀiÁrzÀ°è EzÀÄ w½¢ÃvÀÄ. 20-30ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ £ÁUÀ¥ÁwæUÀ¼ÁzÀªÀgÀÄ »ÃUÉAiÉÄà ¹jªÀAvÀgÁVzÀÝgÉà ?EzÀÄ £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß §AqÀªÁ¼À ªÀiÁrPÉÆAqÀ ®ÆnAiÀÄ®èªÉà ?CzÀgÉÆA¢UÉ CªÉà £ÀA©PÉUÀ¼À ªÀÄÆ ÉÆÃvÁàl£ÉAiÀÄÆ ºËzÀ®èªÉà ?

£ÀA§ÄUÉAiÀÄ ºÉ Àj£À°è ªÀÄgɪÀiÁa £ÀqÉ ÀÄwÛgÀĪÀÀ ®Æn ºÁUÀƺÀ¼ÉAiÀÄzÀÄ ºÁUÉAiÉÄà G½AiÀÄ ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄqÉ ÁߣÀzÀAvÀºÀ DAiÀÄÝ PÉ®ªÀ£ÀÄßG½¹PÉƼÀî ÉÃPÉAzÀÄ MzÁÝqÀĪÀÅzÀÄ JgÀqÀÆ ¥ÀgÀ ÀàgÀ ¥ÀÇgÀPÀªÁzÀPÀ ÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÉÃ. GAqÀ JAd®°è zÉúÀªÀ£ÀÆß ºÀÄlÄÖUÀwAiÀÄ ºÉ Àj£À£ÀÄrAiÉÄAd°£À°è DyðPÀªÁzÀ GgÀļÁlªÀ£ÀÆß GvÁàzÀ£ÉÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀħgÀĪÀÅzÀÄ ÉÃgÉ ÉÃgÉAiÀiÁzÀªÀÅUÀ¼À®è. D PÁgÀtPÁÌVAiÉÄà £ÀA§ÄUÉUÀ¼ÀÄ¥Àæ²ß À®àlÖgÉ ÀA ÀÌøwAiÉÄA§ ºÉ Àj£À DPÀµÀðPÀ §mÉÖAiÀÄ°è C«wj¹PÉÆAqÀ£ÁdÆPÁzÀ DAiÀÄÄzsÀÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤gÁvÀAPÀªÁV £ÀqɹPÉÆAqÀħgÀ ÁUÀÄwÛgÀĪÀ vÀ¼ÀªÀUÀðzÀ ªÉÄð£À zÁ½AiÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀUÀߪÁVJ®èjUÀÆ PÁt À§ºÀÄzÉA§ sÀAiÀÄ¢AzÁVAiÉÄà D «ªÀÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄ£Éß ÉUɧAzÁUÀ É Áè ªÀÄÄV©zÀÄÝ ÀªÀÄxÀð£ÉV½AiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁtÄwÛzÉÝêÉ. £ÀA§ÄUɪÀÄvÀÄÛ ÀA ÀÌøwAiÀÄ §UÉUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀjUÉ EAvÀºÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄßJzÀÄgÁV GvÀÛj¹PÉƼÀÄîªÀ CxÀªÁ ºÁUÉ DUÀÄwÛgÀĪÀ £ÀA§ÄUÉAiÀÄ ºÉ Àj£ÀC£ÁZÁgÀªÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄÆ EgÀ ÉÃPÀÄ. ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ£ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß UËgÀ« À ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀªÀjUÉ ºÀvÁÛgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »A¢£ÀPÀ¤µÀ× DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¹ÜwAiÀiÁzÀgÀÆ G½AiÀÄ ÉÃPÉA§ JZÀÑgÀ EgÀ ÉÃPÀÄ.DzÀgÉ »ÃUÉ EgÀ ÉÃPÁzÀÄzÀ£ÀÄß ¤jÃQë ÀĪÀ £ÀªÀÄäAxÀªÀjUÉ £ÁªÀÅUÀ½UÉd£ÀgÀ «ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄ G¹gÀ£Éßà » ÀÄPÀ§®èªÀjAzÀ ºÀ¹gÀĽ ÀĪÀ, d£ÀgÀɪÀjUÉ É ÉPÉÆqÀĪÀ PÀvÀðªÀåzÀ ¤jÃPÉë ªÀiÁqÀĪÀ £ÀªÀÄä ÉÆüÉÃvÀ£ÀzÀ

PÀÄjvÁzÀ JZÀÑgÀªÀÇ EgÀ ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÆß ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ.

dAiÀÄ¥ÀæPÁ±ï ±ÉnÖ JZï.‘vɣɒ, ÀªÀð¥ÀæPÁ±À£ÀUÀgÀ, CAPÀzÀ PÀmÉÖ , PÉÆÃmÉñÀégÀ, PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀ - 576 222

Page 58: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 58

ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ ºÉÆ ÀzsÀªÀÄð Áܦ ÀĪÀzÀgÉÆA¢UÉ, CA¢£À PÁ®zÀ »AzÀÆzsÀªÀÄðzÀ°èzÀÝ ºÁUÀÆ EA¢UÀÆ EgÀĪÀºÀ®ªÁgÀÄ ªÀiËqsÁåZÀgÀuÉUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ºÉÉÆÃgÁrzÀgÀÄ. E¥ÀàvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛE¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è «eÁÕ£À CzÀÄãvÀ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrzÀgÀƪÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀ £ÀªÀÄä ÀªÀiÁdzÀ°è ɼÉAiÀÄ°®è. CzÀgÀ §zÀ ÁVªÀiËqsÁåZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ (ºÉÆêÀÄ, ºÀªÀ£À, ªÀÄAvÀæ , vÀAvÀæ EvÁå¢) »AzÉA¢VAvÀ®Æ EAzÀÄ ºÉZÀÄÑ £ÀUÀß £ÀvÀð£À ªÀiÁqÀÄvÀÛ°ªÉ. CzÀPÉÌ PÁgÀt ‘ªÀÄ£ÀzÀªÀÄÄAzÀt D É’ ! ¥Àæ sÀÄzÉêÀgÀ MAzÀÄ ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ ªÀZÀ£ÀzÀ Á®Ä »ÃVzÉ :gÁdPÁgÀtÂUÀ¼À D É

“ªÀÄ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÀt D ÉAiÉÄà ªÀiÁAiÉÄà PÁuÁ UÀĺÉñÀégÀ” ªÀÄÄAzÀtD ÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ªÉÊeÁÕ¤PÀ zÁjzÀæöåªÀÅ eÉÆvÉUÀÆrzÀgÉ ªÀiËqsÀåvÉ ªÉÄÊzÁ¼ÀÄvÀÛzÉ.

£ÀªÀÄä zÉñÀzÀ §ºÀÄ¥Á®Ä gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ CPÀæªÀĪÁV ÀA¥Á¢¹zÀÀA¥ÀwÛ¤AzÁV ¥Á¥À ¥ÀæeÉÕ¬ÄAzÀ §¼À®ÄwÛzÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ CªÀgÉ®è ºÉÆêÀÄ,

ºÀªÀ£À, sÀÆvÁgÁzsÀ£É, ¨Á¨ÁUÀ¼À ¥ÀÇeÉ EvÁå¢UÀ¼À ªÉÆgɺÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. PÀ¥ÀÅàºÀtzÀ ÀA¥ÀvÀÄÛ E®è¢zÀÝgÉ, FUÀ ¹QÌgÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀÅ ÀzÁ PÁ® G½¢gÀ ÉÃPÀÄ,CµÉÖà C®èzÉ E£ÀÆß G£ÀßvÀªÀÄlÖzÀ C¢üPÁgÀ ¥ÀÀqÉAiÀÄ ÉÃPÉA§ ªÀÄ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÀtD ɬÄAzÁV EAxÀ §UÉ §UÉAiÀÄ ªÀiËqsÁåZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß DZÀj ÀÄvÀÛ°zÁÝgÉ.«eÁÕ¤UÀ¼ÀÆ ªÀiËqsÁåZÀgÀuÉAiÀÄ°è

£ÀªÀÄä «eÁÕ¤UÀ¼ÀÆ ªÀiËqsÀåvɬÄAzÀ zÀÆgÀªÁV®è; CzÉà CvÀåAvÀ£ÁaPÉUÉÃr£À ÀAUÀw. ªÀÄAUÀ¼ÀAiÀiÁ£ÀzÀ Që¥Àt ºÁj ÀĪÀzÀQÌAvÀ MAzÀÄ¢£À ªÉÆzÀ®Ä E ÉÆæÃzÀ CzsÀåPÀë qÁ|| PÉ. gÁzsÁPÀȵÀÚ wgÀÄ¥Àw wªÀÄä£ÀªÀÄÄAzÉ Që¥ÀtÂAiÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖ ¥ÁæxÀð£É À°è¹zÀgÀÄ !!ªÀÄAUÀ¼ÀAiÀiÁ£À AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀĪÀ ÀÆZÀ£ÉUÀ½ªÉ. F AiÀıÀ¹ì£À ±ÉæÃAiÀÄ ÀÄìD PÀ°è£À ªÀÄÆwðUÉ À®è ÉÃPÉÆÃ, E ÉÆæÃzÀ «eÁÕ¤UÀ½UÉÆà JA§ÄzÀ£ÀÄߪÀÄÆRð qÁ|| PÉ. gÁzsÁPÀȵÀÚ CªÀgÉà GvÀÛj À ÉÃPÀÄ !!£À¢UÉ ÁV£À

PÁªÉÃj d¯Á±ÀAiÀÄ vÀÄA©zÁUÀ £À¢UÉ ¨ÁV£ÀªÀ£ÀÄß C¦ð ÀĪÀÀA¥ÀæzÁAiÀĪÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdQÃAiÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ

¹zÁÞAvÀUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ«®èzÀ CA¢£À ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ¢|| UÀÄAqÀÆgÁªïDgÀA©ü¹zÀgÀÄ. CzÀQÌAvÀ ¥ÀǪÀðzÀ°èzÀÝ AiÀiÁªÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀÄÆ EAxÀ

¨ÁV£À ¤ÃrgÀ°®è. F ªÀiËqsÁåZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀAvÀgÀ §AzÀ J¯ÁèªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀÆ (gÁªÀÄPÀȵÀÚ ºÉUÀqÉ ªÀÄvÀÄÛ eÉ. ºÉZï. ¥ÀmÉîgÀÆ ÉÃjzÁÝgÉ)£À¢UÉ ¨ÁV£À C¦ð¹zÁÝgÉ. EA¢£À ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå CªÀgÀƨÁV£À C¦ð¹, £À¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ°£ÀUÉƽ¹zÀÝ®èzÉ, F ÀªÀiÁgÀA sÀPÁÌVÀĪÀiÁgÀÄ 10 ®PÀë gÀÆ.UÀ¼ÀµÀÄÖ ÁªÀðd¤PÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ªÀåxÀðUÉƽ¹zÁÝgÉ.

EAxÀªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÉà § ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ »ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ - “§vÀÄÛªÀ d®ªÀ,MtUÀĪÀ ªÀÄgÀªÀ ¥ÀÇf ÀĪÀªÀgÀÄ ¤ªÀÄä£ÉvÀÛ §®ègÀÄ PÀÆqÀ® ÀAUÀªÀÄ zÉêÁ.’’ÀA«zsÁ£À «gÉÆâü £ÀqÉUÀ¼ÀÄF ªÀĺÁ±ÀAiÀÄgÉ®ègÀÆ £ÀªÀÄä ÀA«zsÁ£ÀPÉÌ «gÉÆâüUÀ¼ÁVzÁÝgÉ.

£ÀªÀÄä ÀA«zsÁ£ÀzÀ 51£Éà ¥ÀjZÉÒÃzÀzÀ°è »ÃUÉ WÉÆö À ÁVzÉ :‘‘ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀ, ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ ªÀÄvÀÄÛ J®èªÀ£ÀÆß ¥Àæ²ß ÀĪÀ,

±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ M¼À¥Àr ÀĪÀ ºÁUÀÆ ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀĪÀ ¥ÀæªÀÈwÛUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄäfêÀ£ÀzÀ°è C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¥ÀæwAiÉƧâ sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÀæeÉAiÀÄPÀvÀðªÀåªÁUÀ ÉÃPÀÄ.’’ DzÀÝjAzÀ £ÀªÀÄä F J¯Áè C¢üPÁgÁgÀÆqsÀgÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ ÀA«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß G®èAX¹zÁÝgÉ, EzÀgÀ°è ÀA±ÀAiÀÄ«®è !DzÀgÉ AiÀiÁgÀ°è ªÉÆgÉÀ¬ÄqÀ ÉÃPÀÄ ? §ºÀıÀB ºÉÊPÉÆÃnð£À°è ÁªÀðd¤PÀ»vÁ ÀQÛ (¦.L.J¯ï.) CfðAiÀÄ£ÀÄß À°è À ÉÃPÁ¢ÃvÀÄ; EzÉÆAzÉà zÁj.

ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ «gÉÆâü ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄgÁdPÁgÀtÂUÀ½UÉ

gÁdPÁgÀtÂUÀ¼Éà AiÀiÁPÉ ºÉÆêÀÄ ºÀªÀ£À ?ZÀArPÁ ºÉÆêÀÄ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ PÁ ÉÑAr£ÀAvÁzÀgÀÄÀ¥ÀðAiÀiÁUÀ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ À¥Àð ÀÄwÛUÉ vÀÄvÁÛzÀgÀÄ.

C±ÀéªÉÄÃzsÀAiÀiÁUÀ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ CgÉUÀ½UÉ EgÀ°®è.AiÀiÁPÉ F ºÉÆêÀÄ ºÀªÀ£À AiÀÄÄUÀzÀ ªÀÄÆqsÀgÉ ?CAvÀgÀAUÀzÀ°è ÉAQ ºÉÆwÛ¹ ±ÀÄzÀÞgÁV §¤ßM°ªÀ£ÀÄ ªÀÄvÀzÁgÀ ¥Àæ sÀÄ, JAzÀ ÀªÀðeÁÕ¤ ¥Àæ sÀÄ

qÁ|| ºÉZï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

DwäÃAiÀÄ NzÀÄUÀ §AzsÀÄUÀ¼ÉÃ,CAzsÀ±ÀæzÉÞ : PÁgÀt, ¥ÀjuÁªÀÄ, ¤ªÀÄÆð®£É F «µÀAiÀÄ PÀÄjvÀÄ NzÀÄUÀgÀ ªÉâPÉUÉ ¤ªÀÄäCªÀÄÆ®åªÁzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ, C¤¹PÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ½¹ ÀºÀPÀj¹¢ÝÃj. F aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀgÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀ ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä ÀªÀiÁdzÀ°è vÁªÉ®è ÀÆa¹zÀ ºÁUÉ £ÀA©PÉ -ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉAiÀÄ ªÀÄzsÉå vɼÀĪÁzÀ UÉgÉ EzÉ. ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÉ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀ (AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ°è)£ÀA©PÉAiÀÄ §zÀ ÁªÀuÉ (ªÉÊeÁÕ¤PÀvÉAiÉÄqÉUÉ) ªÀiÁqÀĪÀ ¤nÖ£À°è vÁªÉ®è £ÀqÉ ÀĪÀ AiÀÄvÀßAiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀ ÉAzÀÄ `ºÉÆ ÀvÀÄ' ±ÀÄ sÀPÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. - ÀA¥ÁzÀPÀ

Page 59: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 59

‘‘J°è PÁAiÀÄð-PÁgÀt sÁªÀªÀ£ÀÄßÀgÀ¼ÀªÁV ¤gÁPÀj À ÁUÀÄvÀÛzÉÆà CzÉÃ

CAzsÀ±ÀæzÉÞ’’ - ¤ ÀUÀðzÀ CUÁzsÀ ªÀÄvÀÄÛD±ÀÑAiÀÄðPÀgÀªÁzÀ ±ÀQÛ±Á°AiÀiÁzÀWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ÀºÀdªÁV ªÀiÁ£ÀªÀgÀ£ÀÄߤ ÀUÀðzÀ F ±ÀQÛAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ vÁªÉµÀÄÖPÀëÄzÀæ, EzÀPÉÌ ¥Àæw Àà¢üðAiÀiÁV ¤®ÄèªÀÅzÀÄvÀªÀÄUÉ DUÀzÀ ÀªÁ®Ä J£ÀÄߪÀµÀÖgÀªÀÄnÖUÉPÀAUÉr¹zÀªÀÅ. CzÀPÉÌ ±ÀgÀuÁV ¨Á¼Éé

£ÀqÉ ÀĪÀÅzÉà vÀªÀÄVgÀĪÀ KPÉÊPÀ ªÀiÁUÀðªÉAzÀÄD¢ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ JAzÀgÉ £ÀªÀÄä ¥ÀǪÀðdgÀÄ §UÉzÀgÉÆà CA¢¤AzÀ ÉÃMAzÉÆAzÁV £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ É¼ÉzÀħAzÀªÀÅ. ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁVDZÀgÀuÉUÉ §AzÀ EAvÀºÀ £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ PÀæªÉÄÃt ÀªÀiÁd¢AzÀ ÀªÀiÁdPÀÆÌ£Á£Á ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÀÆ ºÀgÀr, ºÀ®ªÁgÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ ¤gÀAvÀgÀDZÀgÀuÉAiÀÄ°è G½zÀÄ©nÖªÉ.

PÁ®ZÀPÀæªÀÅ GgÀĽzÀAvÉ ¥Àæ²ß ÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀ ºÉÆA¢zÀ PÉ®ªÀgÀÄvÀªÀÄä vÀPÀð ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀAvÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ EAvÀºÀ CAzsÀ±ÀæzÉÞAiÀÄ£ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ²ß¹, PÁAiÀÄð-PÁgÀt ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß «eÁÕ£ÀzÀ£ÉgÀ«£ÉÆA¢UÉ É¼ÀQUÉ vÀgÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÀgÀÆ «eÁÕ£ÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞªÀÄvÀÄÛ ²PÀët ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀîzÉà EzÀÄÝzÀÄ EAvÀºÀ £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄÀªÀiÁdzÀ°è ºÁUÉAiÉÄà G½zÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀ®Ä PÁgÀtªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.CAzsÀ±ÀæzÉÞAiÀÄÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß DyðPÀªÁV, ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV,

gÁdQÃAiÀĪÁV, ¸ÁA ÀÌøwPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ £ÉÊwPÀªÁVAiÀÄÆ CzsÀB¥ÀvÀ£ÀPÉÌvÀ¼ÀÄîvÀÛzÉ. AiÀiÁgÉÆà M§âgÀ £ÀA©PÉ CxÀªÁ MAzÀÄ DZÀgÀuÉ ªÀåQÛAiÀÄÄ vÁ£ÀĪÀiÁqÀ ÉÃPÁzÀ MAzÀÄ GvÀÛªÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß C£À¥ÉÃQëvÀªÁV vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ DvÀ¤UÉ DyðPÀªÁV £ÀµÀÖªÁzÀgÉ, CzÀjAzÀ ÀªÀÄAiÀĪÀÇ ªÀåxÀðªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À £ÉÊwPÀ §®ªÀ£ÀÄß GqÀÄV¹zÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.

EwÛÃa£À ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÁåvÀä UÀÄgÀÄUÀ¼ÉAzÀÄPÉÆAqÀ JqÀ©qÀAVUÀ½AzÀ d£ÀgÀ EAvÀºÀ ªÀiËqsÀåUÀ½UÉ ¤ÃgÉgÉzÀÄ ¥ÉÇö ÀĪÀ £ÀqÉUÀ¼ÀÄPÀAqÀħgÀÄwÛªÉ. ªÀiËqsÀåUÀ¼À § ÉAiÀÄ°è ¹®ÄQgÀĪÀ, vÀªÀÄäAvÉAiÉÄà EgÀĪÀªÀÄ£ÀÄdgÀ£ÀÄß CAvÀºÀ PÉ Àj¤AzÀ ªÉÄà ÉvÀÄÛªÀ PÀ¤µÀ× ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄߪÉÄgÉAiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀÄ zÀÄgÀAvÀªÉà Àj. EAvÀºÀ ªÀÄA¢¬ÄAzÀ vÀªÀÄä ¥ÀÅgÁt,¥ÀgÀA¥ÀgÉ, ÀA ÀÌøw, ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄEzÀgÀ »A¢gÀĪÀ ºÀÄ£ÁßgÀªÁVzÉ.

¥Àæ ÀÄÛvÀ, PÀ£ÁðlPÀzÀ°è EAvÀºÀ £ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß ‘‘ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ¥Àæw§AzsÀPÀ PÁAiÉÄÝ’’AiÀÄr vÀgÀ®Ä ºÉÆgÀngÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ CªÀ±ÀåPÀ ªÀÄvÀÄÛ¸ÁéUÀvÁºÀð PÀæªÀÄ. EAvÀºÀ £ÀA©PÉUÀ½AzÀ Éà vÀªÀÄä ÉÃ¼É ÉìĹPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀJ®èjUÀÆ EzÀÄ DWÁvÀªÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ §qÀ§rPɬÄAzÀ Éà ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. F PÁAiÉÄݬÄAzÀ vÀvïPÀëtªÉà J®è CAzsÀ±ÀæzÉÞAiÀÄƤªÀÄÆ®ð£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ sÀæªÉĬĮè¢zÀÝgÀÆ EzÀÄ PÀ¤µÀ× ¥ÀPÀë EAvÀºÀCxÀð»Ã£À DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ vÀ¥ÀÅà ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀiÁdªÀÄÄTAiÀÄ®èzÀªÀÅ JA§¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀÄlÖzÀ UÀæ»PÉ d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ°è ªÀÄÆqÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ.

ÀA¥Àvï PÀĪÀiÁgï J£ï., ²ªÀªÉÆUÀÎ

£ÀA©PÉ (±ÀæzÉÞ) C¤ªÁAiÀÄð : ¥ÀæwAiÉƧâgÀ fêÀ£ÀªÀÇ£ÀA©PÉAiÀiÁzsÁjvÀ. £ÀA©PÉ E®è¢zÀÝgÉ zÉêÀj®è, zsÀªÀÄð«®è. ªÉÄïÁV,ªÀÄ£À¹ìUÉ £ÉªÀÄä¢AiÀÄÆ EgÀĪÀÅ¢®è. fêÀ£À ªÀÈPÀëPÉÌ £ÀA©PÉAiÉÄà vÁ¬Ä ÉÃgÀÄ.C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀÄ®èzÀ EzÀPÉÌ «ZÁgÀzÀ PÉÆqÀ° JvÀÄÛªÀÅzÉà C¥ÁAiÀÄPÁj.

C¥Àà-CªÀÄä ÉÃjzÀAvÉ UÀÄgÀÄ-»jAiÀÄgÀ §UÉÎ UËgÀªÀ, zÉêÀgÀ°è £ÀA©PÉ,PÁtÂPÉ-PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀĪÀ C sÁå À ªÀiÁrzÀÝPÉÌ ªÀÄ£À ÁìQë JA§ ¥ÀjPÀ®à£É,ÀzÁZÁgÀ- À£ÁäUÀðUÀ½AzÀ M¼ÉîAiÀÄzÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ ¤jÃPÉë - EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

Ej¹PÉÆAqÀÄ ¨Á¼ÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥Àà®è, C¥ÁAiÀÄPÁj C®èªÉà C®è.ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ (CAzsÀ±ÀæzÉÞ)- ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀĪÀ®èzÀ £ÀA©PÉ : ±ÉæÃtÂÃPÀÈvÀ

¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ ÉÜ zÉêÀgÀ À馅 , gÁºÀÄ-PÉÃvÀÄUÀ½AzÀ UÀæºÀtUÀ¼ÀÄ,¥ÁzÀ¥ÀÇeÉ, CqÀØ¥À®èQÌ GvÀìªÀ, UÀÄr-C±ÀévÀÜPÀmÉÖUÀ½UÉ ¥ÀæzÀQëuÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅÀªÀÄyð¹PÉƼÀî ÁUÀzÀ £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ. CªÀgÀªÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ £É ÉUÀ¼À°è

£ÀA§ÄªÀÅzÁzÀgÉ £ÀA©PÉƼÀî° JAzÀÄ ©lÄÖ©qÀ ÉÃPÀÄ. CzÀ£ÀÄß E£ÉÆߧâgÀªÉÄÃ É ºÉÆj ÀĪÀÅzÁzÀgÉ ªÀiÁvÀæ ªÀÄÆRðvÀ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀiËqsÁåZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ-C¤µÀÖ , C¥ÁAiÀÄPÁj : ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼À ±À¤ ÀAvÁ£À /QæAiÀiÁgÀÆ¥ÀUÀ¼Éà ªÀiËqsÁåZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ UÀæºÀt PÁ®zÀ°è §°,zÉêÀgÀ À¤ß¢üAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆPÀzÉêÀgÀ ºÉ Àj£À°è ¥ÁætÂUÀ¼À §°, ÉvÀÛ ÉÉêÉ, ªÀÄqÉ ÁߣÀ, zÉêÀzÁ¹ ¥ÀzÀÞw, ªÁ ÀÄÛ, PÉ®ªÀÅ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß EAvÀºÀªÀgÉÃ

ªÀiÁqÀ ÉÃPÉA§ «¢ü, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ «ZÁgÀzÀ°è CªÀiÁ£ÀĵÀ DZÀgÀuÉ(C£ÀåzsÀ«ÄðÃAiÀÄgÀ ªÀiËqsÁåZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß E°è ºÉ Àj¹®è) EªÀÅ C ÀºÀå ªÀiÁvÀæªÀ®è,C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀÄÆ ºËzÀÄ. DzÀÝjAzÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ©r ÀĪÀÅzÀÄ DUÀ Éà ÉÃPÀÄ.

C¤ªÁAiÀÄð C ÀÛçªÉA§AvÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ §¼ÀPÉ «ZÁgÀ ¥Àj²Ã° ÀĪÀÅzÀÄÀÆPÀëöä, Cw ÀÆPÀëöäªÉA§AwgÀĪÀ F «µÀAiÀÄzÀ°è CªÀ ÀgÀzÀ/¥ÀæwµÉ×AiÀÄ

wêÀiÁð£À ÀjAiÀÄ®è, CzÀÄ E®è À®èzÀ UÉÆAzÀ®PÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.

J¯ï. £ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå vÉÆAqÉÆÃn, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ

CAzsÀ±ÀæzÉÞ JAzÀgÉãÀÄ ? JA§ ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ Àé®à PÀµÀÖzÀPÉ® À. CAzsÀ±ÀæzÉÞ J£ÀÄߪÀAxÀzÀÄÝ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ºÀÄnÖ£ÉÆA¢UÉ É¼ÉzÀħA¢zÉ.EzÀÄ PÁ®¢AzÀ PÁ®PÉÌ §zÀ ÁUÀÄvÁÛ vÀ£Àß ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß §zÀ Á¬Ä ÀÄvÁÛ¸ÁUÀÄwÛzÉ. MAzÀÄ PÁ®zÀ £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ PÁ®PÉÌ ÀļÉîAzÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀAiÀÄÄUÀ ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¹zÀÝgÀÆ ÀºÀ »A¢£À PÁ®zÀ PÉ®ªÀÅ C¤µÀÖ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄßC£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CAzsÀ±ÀæzÉÞ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ vÀ¼À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À°è C¢üPÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ ÀàµÀÖ . zÉêÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðzÀ ªÉÄð£ÀC¥ÁgÀªÁzÀ £ÀA©PÉ ºÁUÀÆ C£ÀPÀëgÀvÉAiÉÄà EzÀPÉÌ®è §ºÀĪÀÄÄRå PÁgÀtªÁVzÉÉ.

CAzsÀ±ÀæzÉÞAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV ɼÉzÀħAzÀ C¤µÀÖ ¥ÀzÀÞwUÀ¼ÀÄ, zÉêÀgÀºÉ Àj£À°è DZÀj ÀĪÀ ªÁªÀiÁZÁgÀ, PÀAzÁZÁgÀ, £ÀgÀ§°, ¥Áæt§°, »A É,±ÉÆõÀuÉ, ªÀÄr-ªÉÄÊ°UÉ, ºÀgÀPÉ, ªÀÄqÉ ÁߣÀ, ªÀÄÆqsÀsÀ£ÀA©PÉ ºÁUÀÆ UÉÆqÀÄØÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ. F DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® »AzÀÆzsÀªÀÄðPÉÌ

ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁV®è. J¯Áè zsÀªÀÄðUÀ¼À°èzÀÝgÀÆ ÀºÀ DZÀgÀuÉÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀÉÃgÉ, ÉÃgÉ. EAvÀºÀ C¤µÀÖUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ ±ÀæzÉÞAiÀiÁV PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ ÉÃ

F DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ EA¢UÀÆ £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢ªÉ. EAvÀºÀ DZÀgÀuÉUÀ½AzÀÀªÀiÁdzÀ°è ±ÉÆõÀuÉ, ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ªÀiË®åUÀ¼À CªÀ£Àw GAmÁV C©üªÀÈ¢Þ

PÀÄApvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ §ºÀÄvÉÃPÀ d£ÀgÀÄ DyðPÀ ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ eÉÆvÉUɪÉÊZÁjPÀ CAzsÀPÁgÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. PÉêÀ® PÁ£ÀƤ£À gÀZÀ£É¬ÄAzÁVEAvÀºÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß C½¹ºÁPÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. PÁgÀt CªÀgÀªÀgÀzsÀªÀÄðUÀ¼À ªÉÄðgÀĪÀ C¥ÁgÀ £ÀA©PÉ. DzÀÝjAzÀ F «ZÁgÀUÀ¼À §UÉÎPÀ¼ÀPÀ½¬ÄgÀĪÀ zsÀªÀÄð ¥ÀæZÁgÀPÀgÀÄ, ªÀÄoÁ¢üñÀgÀÄ, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, »jAiÀħĢÞfëUÀ¼Éà C®èzÉ, «ZÁgÀ UÉÆö×UÀ¼ÀÄ, QgÀÄavÀæUÀ¼ÀÄ, £ÁlPÀ ºÁUÀÆÀªÀÄƺÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ eÁUÀÈw ªÀÄÆr ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÁVzÉ.

d£ÀjUÉ EzÀjAzÁUÀĪÀ C¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀjUÉ CxÀðªÁUÀĪÀ jÃwAiÀÄ°èw½¹, d£ÀgÀ°è ªÉÊZÁjPÀvÉAiÀÄ ©Ãd ©wÛzÁUÀ ªÀiÁvÀæ EAvÀºÀ C¤µÀÖ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

VjzsÀgï J¸ï., ±ÀAPÀgÀWÀlÖ

Page 60: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 60

§A¢üvÀ ÉÃrUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼Àa ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî®ÄºÉÆÃgÁqÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆÃgÁlPÉÌ PÉÊ eÉÆÃr ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀÄݪÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉà gÀa¹zÀ ÀÈd£ÁvÀäPÀ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ. ÀéUÀvÀªÁVzÀݪÀÄ£ÉÆà sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß ÀªÀiÁdzÉzÀÄjUÉ vÉgÉ¢mÁÖUÀ, vÀ£ÀßAvÉAiÉÄAiÉÆÃa ÀĪÀ ªÀÄ£À ÀÄìUÀ¼À ¥Àæw ÀàAzÀ£ÉAiÀÄÄ §gÀºÀPÉÌ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ EA§Ä¤ÃrvÀÄ. £Á£ÉÃPÉ »ÃUÉ ? £À£Àß EgÀªÀÅ »ÃUÉÃPÉ ? JA§ AiÉÆÃZÀ£Á®ºÀjAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÉ ºÉzÉÆÝgÉAiÀiÁV ºÀjzÀÄ C ÉÆèAzÀÄ E ÉÆèAzÀÄJ ɪÀÄgÉAiÀÄ PÁAiÀiÁV PÁt§gÀÄwÛzÀÝ ¸Á»vÁå©üªÀåQÛAiÀÄÄ ÀªÀiÁdzÀªÀÄÄ£Éß ÉUÉ §AzÀÄ ¹ÛçêÁ¢ ¸Á»vÀå, ªÀÄ»¼Á ¸Á»vÀå JA§ « ÀÛøvÀªÀÄ£ÉÆà sÀÆ«ÄPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqɬÄvÀÄ.

CqÀÄUɪÀÄ£ÉAiÀÄ ÀtÚ É¼ÀQ£À QAr¬ÄAzÀ Éà dUÀvÀÛ£ÀÄß H»¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝ PÁ®ªÀÅ ªÀÄÄVzÀÄ, EAzÀÄ N¥À£ï QZÀ£ï ªÀåªÀ ÉÜ ªÀÄÆrgÀĪÀÅzÀÄCqÀÄUɪÀÄ£ÉAiÀįÁèzÀ PÁæAwAiÉÄAzÉà sÁ« À ÉÃPÀÄ. CqÉvÀqÉUÀ½®èzÀªÀåªÀ ÉÜ EzÁVzÉ. EzÀÄ ºÁ¸Áå ÀàzÀªÉ¤¹zÀgÀÆ ÀvÀåªÉAzÀÄ J®ègÀÆM¥Àà Éà ÉÃPÀÄ. §A¢üvÀ £É ɬÄAzÀ Éà §AzsÀªÀÄÄPÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄD ÉÆÃa ÀĪÀ ¥Àj UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁzÀÄzÀÄ. EzÀ£É߯Áè AiÉÆÃa ÀĪÁUÀ¹zÀÝUÀAUÀªÀÄä£ÀªÀgÀÄ G ÉèÃT ÀĪÀ ªÉÊzÉûAiÀĪÀgÀ ‘w½¸ÁgÀÄ’, ®°vÀ¹zÀݧ ÀªÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ ‘»zÀPÀªÀgÉ’, ZÀAzÀæªÀÄw ÉÆÃAzÀgÀ ‘PÉÆà ÀA§j’,¥Àæw sÀ £ÀAzÀPÀĪÀiÁgÀgÀ ‘CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ-2’ ªÉÆzÀ ÁzÀPÀªÀ£ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÁÜ£À VnÖ ÀĪÀ qÁ|| À©ºÁ sÀÆ«ÄUËqÀgÀ ‘£À£ÀߦæÃwAiÀÄ PÀÄPÀÌgï’ vÀÄ ÀÄ ©ü£ÀߪÁzÀgÀÆ ÀgÀ¼ÀvÉAiÀÄ°èAiÉÄòæêÀÄAwPÉAiÀÄ UÀÄtªÀ£ÀÄß »r¢qÀĪÀ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVzÉÉ.

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ PÀÄPÀÌgï C¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀwð¹ sÀAiÀÄ ºÀÄnÖ ÀĪÀªÀÄvÀÄÛ §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß §AiÀÄ ÀĪÀ ¥ÀjAiÀÄ£ÀÄß PÀªÀAiÀÄwæÀºÀdªÁVAiÉÄà PÀnÖPÉÆnÖzÁÝgÉ. ÀgÀ¼À sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ §zÀÄQ£À

«ÄêÀiÁA ÉAiÀÄ£ÀÄß ‘£À£Àß ¦æÃwAiÀÄ PÀÄPÀÌgï’ ºÉÆgÀºÉÆ«Ää ÀÄvÀÛzÉ.CqÀÄUɪÀÄ£ÉUÉ ªÀÄvÀÛzÀgÉƼÀUÀt ªÀ ÀÄÛUÀ½UÉ ºÉÆ À ±À ÁÝxÀðªÀ£ÀÄß,£Á«Ã£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃrzÁÝgÉ. C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄßC£ÀÄ sÀ«¹zÀªÀjAzÀ Éà PÉýzÁUÀ ªÀiÁvÀæ £ÉÊdvÉAiÀÄ ªÀiË®åªÀÅzÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉA§ÄzÀPÉÌ qÁ|| À©ºÁ sÀÆ«ÄUËqÀgÀ PÀªÀ£À CvÀÄåvÀÛªÀÄGzÁºÀgÀuÉAiÀiÁVzÉ.

HzÀÄPÉƼÀªÉAiÀÄ£ÀÄß »rzÀ PÉÊ, ºÉÆUÉUÉ PÀ¥ÀÅöà ºÀwÛzÀ PÀtÚ£ÀÄßGdÄÓvÁÛ PÉÆvÀPÉÆvÀ PÀÄ¢AiÀÄĪÀ C£ÀßzÀ¥ÁvÉæAiÉƼÀV£À CQÌAiÀÄ£ÀÄß ÉA¢zÉAiÉÆÃ

E®èªÉÇà JAzÀÄ ¥ÀjÃQë ÀÄvÁÛ, UÀAfAiÀÄ£ÀÄß §¹zÀAvÉ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄߧ¹zÀ ºÉtÂÚUÉ CqÀÄUɪÀÄ£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPÉÌ £ÉgÀªÉÇà ªÀgÀªÉÇà JA§AvÉzÉÆgÉvÀzÀÄÝ PÀÄPÀÌgï. UÀAmÉUÀlÖ É »rAiÀÄĪÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛAiÀÄxÉÃZÀá ±ÀæªÀÄ ªÀåAiÀĪÀ£ÀÄß PÀrªÉÄUÉƽ¹zÀ ¥ÀjAiÉÄà PÀªÀAiÀÄwæUÉPÀÄPÀÌgï ªÉÄÃ É ªÁåªÉÆúÀ ªÀÄÆqÀ®Ä PÁgÀtªÁVgÀ ÉÃPÀÄ. ‘vÀ¼ÀvÀ¼ÀvÉƼɢlÖgÉ dUÀdUÀ ɼÀUÀÄwÛvÀÄÛ’ JAzÀÄ ¥ÁægÀA sÀªÁUÀĪÀ PÀªÀ£ÀªÀÅsÉÃzÀ sÁªÀªÉt ÀzÉ vÀ£ÉÆßqÀ®°è J®èªÀ£ÀÆß CqÀV¹PÉÆAqÀÄÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉzÀzÀÄÝ JA§ ºÉªÉÄäAiÀÄ sÁªÀ PÀªÀAiÀÄwæUÉ.

‘dUÀ-dUÀ’ JA§ÄzÀÄ C£ÀÄPÀgÀuÁªÀåAiÀĪÁzÀgÀÆ CzÀgÉƼÀV£À dUÀvÀÄÛJA§ sÁªÀ ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ. dUÀvÀÄÛ JAzÁUÀ CqÀÄUɪÀÄ£ÉAiÀÄdUÀvÉÆÛà ? ºÉtÂÚ£À CAvÀgÁ¼ÀzÀ dUÀvÉÆÛà ? C¢gÀ°. MlÄÖɼÀV¹zÀÄÝ ªÀiÁvÀæ PÀÄPÀÌgï. ɼÀV ÀÄ«PÉAiÉÄA§ÄzÀÄ §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ/¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ ÀAPÉÃvÀªÁVzÉ JA§ÄzÉà E°è£À ¸ÁgÀ.

AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ M Éè£É£ÀßzÉÉÃ¼É vÀgÀPÁj PÀqÀÄ§Ä C£Àß J®èªÀ£ÀÆ

ºÉýzÀµÉÖà ºÀzÀªÁV »vÀªÁVªÉÃUÀªÁV ÉìĹJA¢UÀÆ JµÉÆÖwÛUÀÆ ÉêÉUÉ»AdjAiÀÄzÉ ¤®ÄèwÛvÀÄÛ.

(¤Ã£ÀÄAlÄ ¤£Àß gÉPÉÌUÀ¼ÀÄAlÄ, £À£Àß ¦æÃwAiÀÄ PÀÄPÀÌgï, 87)- J£ÀÄߪÀ°è £ÉgÀªÁzÀ PÀÄPÀÌgï §UÉUÉ ¸ÁxÀðPÀvÉAiÀÄ sÁªÀ«zÉ.

ºÀzÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ »vÀªÁV JA§°è ÀªÀiÁdzÀ°è£À C ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£É ÉAiÀÄ£ÀÄß ÀÆPÀë äªÁV UÀ滹zÀAwzÉ. sÉÃzÀ sÁªÀ«®èzÉ ÉÃ¬Ä ÀĪÀsÁªÀ PÀÄPÀÌgï£ÀzÁÝzÀgÉ, sÉÃzÀ sÁªÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ÉÃ¬Ä ÀÄwÛgÀĪÀÀªÀiÁdzÀ ªÁ ÀÛªÀªÀ£ÀÄß ±À§ÝavÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ«vÉ PÀnÖPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.

¸ÁªÀiÁfPÀ C ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ J¼ÉUÀ¼À£ÀÄß »rzɼÉAiÀÄĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß«zÁVzÉ.»AdjAiÀÄzÀ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ JwÛ»rzÀAwzÉ. ÉêÉUÉÊAiÀÄå®Ä »AdjAiÀÄzÀ ªÀÄ£À ÀÄì EAzÀÄ vÀ£Àß«ªÉÆÃZÀ£ÉUÁV »AdjAiÀÄzÉ ªÀÄÄAzÀr¬ÄqÀ ÉÃPÁzÀ CªÀ±ÀåPÀvɬÄzÉJA§ M¼ÁxÀðªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀî ÉÃPÁVzÉ.

CqÀÄUɪÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ÉÃj ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼Éà PÀ¼ÉzÀgÀÆ PÉÊPÉÆn֢ݮè.DzÀgÀÆ DUÉƪÉÄä FUÉƪÉÄä “ ÀªÉzÀ gÀ§âj£À §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀiÁvÀæ §AiÀĹzÉ” J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¥ÀgÀA¥ÀgÁ£ÀÄUÀvÀªÁV ÀªÉzÀÄ PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÆ¥Àæ«Ãuï PÀĪÀiÁgï n. r.

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : ªÀiÁzsÀ« sÀAqÁj PÉgÉPÉÆÃt¨É¯É : gÀÆ. 95/-¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ : aAvÀ£À ¥ÀÅ ÀÛPÀ

£ÀA. 405, 10£Éà ªÀÄÄRågÀ ÉÛ, 1£Éà CqÀØgÀ ÉÛqÁ®gïì PÁ ÉÆä, eÉ. ¦. £ÀUÀgÀ, 4£Éà ¥ÉøïÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 078

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 60

Page 61: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 61

EA¢UÀÆ ÀªÀiÁdªÀÅ KPÉ §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄߧAiÀÄ ÀÄwÛ®èªÉA§ ±ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀÄ ÀAUÀwAiÀÄÄPÀªÀAiÀÄwæAiÀÄ ªÀÄ£À Àì£ÀÄß ¨Á¢ü¹zÀAwzÉ.ZÀ®£À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¤AvÀ ¤ÃgÀAvÉ‘UÀ§Äâ£ÁvÀ’ ©ÃgÀÄwÛgÀĪÀ ÀªÀiÁdzÀ PÀlĪÁ ÀÛªÀPÀuÉÚzÀÄjUÉ UÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄwÛzÉ. EzÀgÀ «gÀÄzÀÞªÉÃPÀªÀAiÀÄwæAiÀÄ ºÉÆÃgÁl. E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀPȨ́AzÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀzÀ°è §zÀ ÁªÀuÉUÀ¼ÁVªÉ JAzÀgÀÆ JµÀÖgÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ?JAvÀºÀªÀgÀ°è ? JA§ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉýPÉƼÀîÉÃPÁVzÉ. MAzÀ Áè MAzÀÄ ¢£À CAzÀÄ

PÉÆAqÀzÀÝ£ÀÄß ¸Á¢ü¹ ÀA¥ÀÇtð §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄ߸Á¢ü ÀÄvÉÛÃªÉ JA§ ªÀÄ£ÉÆÃvÀÄrvÀUÀ¼ÀÄ EAxÀPÀ«vÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ C©üªÀåPÀÛªÁUÀÄwÛªÉ.§zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ PÀÄjvÁzÀ sÁªÀªÀÅ ¨ÁºÀå¥ÉæÃjvÀªÁzÀÄzÀ®è, DAvÀjPÀªÁzÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄßPÀªÀ£ÀzÀ ªÀÄÄA¢£À ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ ÀàµÀÖ¥Àr ÀÄvÀÛªÉ :

EAxÀ ªÀiË£À UËj ªÀÄÈzÀÄ sÁ¶ªÉĮģÀUÉAiÀÄ ÀgÀ¼À ÀdÓ£À ÀTAiÀÄM¼ÀV£À MvÀÛqÀ CjªÁzÀzÉÝà ªÉÆ£Éß

CAzÀÆ JA¢£ÀAwzÀÝ DPÉvÀ É ªÉÄð£À UÀÆlªÀ QvÉÆÛUÉzÀÄD sÀðn¹zÀ ¥ÀjUÉ £ÀqÀÄVºÉÆÃzÀ ªÀģɪÀÄA¢CªÀ¼À ±ÁAvÀªÁV ÀĪÀ ¥Àj CjAiÀÄzÉ¥Àj¥ÀjAiÀiÁV ¥ÀgÀzÁr PÉÆ£ÉUÀƪÀiÁgÀÄzÀÆgÀ ©¢ÝzÀÝ UÀÆlªÀ ºÀÄqÀÄQºÀgÀ ÁºÀ À¢AzÀ ªÀÄvÉÛ drzÀ ªÉüÉAiÀÄ°è

(¤Ã£ÀÄAlÄ ¤£Àß gÉPÉÌUÀ¼ÀÄAlÄ, £À£Àß ¦æÃwAiÀÄPÀÄPÀÌgï, 87)

- JA§°è M¼ÀªÀÄ£ÀzÀ°è C«wlÖ sÁªÀUÀ½UÉMvÀÛqÀ ºÉÃjzÀµÀÄÖ aªÀÄÄäªÀ gÀ sÀ À zÀÄ¥ÀàmÁÖUÀÄvÀÛzÉ.CAvÉAiÉÄà PÀëªÀÄAiÀiÁ zsÀjwæAiÉÄA§ ¥ÀlÖªÀ PÀnÖ±ÀvÀ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ ºÉÃgÀ ÁVzÀÝ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀPÀlÖ¼ÉAiÀÄ sÁgÀªÀ£ÀÄß ÀAZÀ¬Ä¹nÖzÀÝ vÀ£Éß®è±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ czÀæUÉƽ¹ ºÉÆgÀdUÀvÀÛ£ÀÄßvÀ£ÀßzÉà PÀtÚ°è awæ À®Ä ªÀÄÄAzÁzÀ¼ÀÄ.vÀĽAiÀÄÄwÛzÀÝ PÁ®ÄUÀ¼À£Éß¼ÉzÀÄ JzÀÄÝ ¤AvÀ ¢lÖºÉÆÃgÁlzÀ ºÉtÄÚUÀ¼À ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß F¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆîÄvÀÛªÉ. D¢±ÀQÛ, ÀºÀÈzÀ¬ÄJAzÀÄ ºÉý ÀªÀiÁzsÁ¤ ÀÄwÛzÀÝ ÀªÀiÁdzÀPËæAiÀÄðªÀ£ÀÄß À» ÀzÉ PÁ½AiÀiÁV±ÉÆõÀPÀjUÉzÀÄgÁV ¤AvÀ ºÉtÛ£À«zÁVzÉ.

»ÃUÉ vÀ£Àß gÀÄzÀæ£ÀvÀð£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¦æÃwAiÀÄPÀÄPÀÌgï PÀªÀAiÀÄwæAiÀÄ°è sÀAiÀīIJævÀ D±ÀÑAiÀÄðªÀ£ÀÆߪÀÄÆr¹zÉ. CzÀĪÀgÉ«UÀÆ PÉêÀ® ¥ÀjPÀgÀªÉAzÀÄsÁ«¹zÀÝ PÀÄPÀÌgï ‘Kj©qÀĪÀÅzÉà UÀÄgÀÄ¥ÀlÖªÀ’

J£ÀÄߪÀ°è ºÉtÂÚ£À°è CAvÀUÀðvÀªÁVgÀĪÀ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß Cj«UÉ vÀgÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß«zÁVzÉ.KPÉAzÀgÉ ºÉtÄÚ C§ É J£ÀÄßvÁÛ ¤±ÀÑ®¼À£ÁßV¹zÀÝ

PÁ®zÀ°è DAvÀAiÀÄðzÀ°è CqÀVgÀĪÀ ÀÄ¥ÀÛZÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß eÁUÀÈvÀUÉƽ À ÉÃPÁzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄßMwÛ ºÉýzÁÝgÉ. E°è M¼ÀªÀÄ£À Éìà Cj«£ÀUÀÄgÀĪÁVzÉ. ±ÀQÛ¬ÄzÀÄÝ ¤±ÀêPÀÛ¼ÁVzÀÝ C§ ÉAiÀÄ£ÀÄßÀ§®¼À£ÁßV ÀĪÀ ¥ÀjAiÀÄ£ÀÄß PÀªÀAiÀÄwæ ªÉÄð£À

¸Á®ÄUÀ¼À°è »r¢nÖzÁÝgÉ. »ÃUÉ ºÉÆÃgÁlzÀ£É ÉAiÀÄ°è ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÀ eÁé ÉAiÀÄÄ ÀªÀiÁfPÀgÀ°èJAzÉAzÀÆ sÀAiÀĪÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÉ. ªÀÄvÉÛAzÁzÀgÀÆ £ÀªÀÄä£ÀÄß vÀĽ¢ÃgÀeÉÆÃPÉ...! J£ÀÄߪÀ ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß ¸ÁjzÀAwzÉ.EzÉà CA±ÀªÀ£ÀÄß,

CªÀ¼ÀÄUÀĽzÀ ¯ÁªÁ ªÀÄÆr¹vÀÄÛClÖzÀ ÉÆèAzÀÄ ªÀÄÄzÉæAiÀÄÄAUÀÄgÀªÀÀzÁ £É£À¦qÀ ÉÃPÁzÀ ¥ÁoÀzÀAvÉ

- JA§ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ ©vÀÛj ÀÄvÀÛªÉ.CqÀÄUÉAiÀÄ£ÀßµÉÖà Gt§r ÀĪÀÅ¢®è. CUÀvÀå©zÁÝUÀ ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀiÁfPÀgÀCAPÀÄqÉÆAPÀ£ÀÄß j¥ÉÃj ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀðåºÉtÂÚVzÉ. ºÁUÁV JZÀÑjPÉAiÉÄA§ÄzÀĪÀÄ£ÀzÀ°ègÀ° JAzÀÄ PÀªÀAiÀÄwæ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.»A¢£ÀAw®è EAzÀÄ. §zÀ ÁªÀuÉUÉ PÀtä£À vÉgÉzÀºÉtä£ÀUÀ¼ÀÄ vÀªÉÄä®è ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ¸ÁévÀAvÀæ åPÁÌV ÀévÀAvÀæªÁV ªÀÄvÀÄÛ ÀAWÀnvÀgÁVºÉÆÃgÁqÀ®Ä ¹zÀÞgÁVzÁÝgÉ. EzÀÄ §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄÀÆZÀPÀªÁVzÉ. vÀĽvÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀzÉ vÀĽAiÀÄ®ÄÉmÉzÀÄ ¤AvÁUÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄÄ ºÉÃUÁUÀÄvÀÛzÉAzÀgÉ;¤£ÉߪÀgÉUÉ PÁ®PÀ À ÀzÀgÀzÀ £É ÉzÀÄrvÀzÀ D¼ÁVzÀÝ DPÉAiÀÄEAzÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár À®Ä C¼ÀÄPÀĪÀÄÄlÖ®Ä JzÉ qÀªÀqÀªÀ»A¢£ÀAvÉ G¥ÀAiÉÆÃV À®Ä sÀAiÀÄ !- J£ÀÄߪÀ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ ÁèzÀ

¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ÀÆa ÀÄvÀÛªÉÉ. ªÀÄ»¼ÉUÉ ªÀiÁvÀæ¹Ã«ÄvÀªÁVzÀÝ PÉëÃvÀæUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj ɼÉzÀÄPÉʯÁUÀzÀÄÝ K£ÀÆ E®è, J®èªÀ£ÀÄß»rªÀÄĶÖAiÀÄ°èAiÉÄà »rzÀÄ ¥ÀÅrUÀÄlÖ§ Éè£ÉA§zÀÈqsÀ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀ ºÉtÚ°è ªÀÄÆrzÉ. ¥ÀÅgÀĵÀ¥ÀæzsÁ£À ÀªÀiÁdªÀÅ vÀ£Àß PÀ®à£ÉUÀÆ «ÄÃjzÀjÃwAiÀÄ°è ɼÉzÀ ºÉtÛ£ÀzÀ «gÁmï gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄßÉÆÃfUÀ¢AzÀ £ÉÆÃqÀĪÀAvÁVzÉ.¦æÃwAiÀÄ PÀÄPÀÌgÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÖ®Ä sÀAiÀÄ JAzÀÄ

ºÉüÀĪÀ°è ÀªÀiÁdzÀ°è£À AiÀÄdªÀiÁ¤PÉAiÀÄ£É ÉUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ sÀAiÀÄUÀæ ÀÛ ¹ÜwAiÀÄ°èªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄßÀÆa ÀÄvÀÛzÉ CAzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ ÀªÀiÁd ¥ÀÇtð

¥ÀæªÀiÁtzÀ°è §zÀ ÁªÀuÉAiÀiÁVzÉ JAzÀ®è.¥Àæ ÀÄÛvÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ®Æè eÁUÀÈvÀUÉÆAqÀ ºÉÆÃgÁlzÀªÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ ºÉaÑzÀÝgÀÆ, « ÀÛöÈvÀvÉAiÀÄ ºÀjªÀ£ÀÄߥÀqÉAiÀÄzÉ EgÀĪÀÅzÉà zÀÄgÀAvÀªÁVzÉ. DzÀgÀÆÀªÀiÁdzÀ ªÀÄÆ ÉAiÀÄ°è£À G½zÀ J®è ¹ÛçÃÀªÀiÁdªÀÅ DzsÀĤPÀvÉUÉ vÀ£ÀߣÀÄß vÉgÉzÀÄPÉÆAqÁUÀ

¥ÀÇtð ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¥ÀjªÀvÀð£É ¸ÁzsÀå. DzÀgɺÉaÑ£À ÀªÀÄAiÀiÁ¥ÉÃPÉë CUÀvÀå. »ÃUÉ vÀ£ÉÆßqÀ® ÉèÃCzÀÄ«ÄlÄÖPÉÆAqÀÄ eÁé ÁªÀÄÄTAiÀÄ£ÀÄߪÀÄÄV ÉvÀÛgÀPÉÌ ºÉÆgÀºÉÆ«Ää ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀMvÀÛqÀzÀ CjªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ £É ÉAiÀÄ£ÀÄßÀÈd£À²Ã® §gÀºÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ÀªÀiÁdzÀ°è

¸ÁzÀgÀ¥Àr À ÁUÀÄwÛzÉ. EzÀÄ CªÀ±Àå ªÀÄvÀÄÛCUÀvÀåªÀÇ ºËzÀÄ.

ºÉÆqÉzÁqÀzÉ ÉÃR¤AiÀÄ£Éßà ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄgÀƪÁjAiÀÄ£ÁßV¹, ºÀjvÀªÁzÀ RqÀΪÀ£ÁßV¹,vÀªÀÄäzÉà DzÀ ÀgÀ¼À ±ÉÊ°AiÀÄ°è §gÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀªÀÄÆ®PÀ ¤±Àê§ÝzÉƼÀUÀt ±À§ÝzÀAvÉ Cj«£ÀC ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ»¼Á ¸Á»vÀåªÀÅ ºÀjAiÀÄ©qÀÄwÛzÉ.PÉêÀ® PÀÄPÀÌgï M¼ÀUÉ Erà ¸ÁªÀiÁfPÀªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA© CzÀgÉƼÀUÉ §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄD±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß gÀƦ¹, §zÀ ÁªÀuÉUÁVºÉÆÃgÁlzÀ zÁjUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃjzÀ ‘£À£ÀߦæÃwAiÀÄ PÀÄPÀÌgï’£ÀAvÀºÀ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ£ÉÆAzÀ ªÀÄ£ÀUÀ½UÉ ZÉÊvÀ£Àå vÀÄA§ÄªÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄߪÀiÁqÀÄwÛªÉÉAiÀÄ®èzÉ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ PÉ® ÀPÉÌvÉÆqÀUÀĪÀAvÉ ¥ÉæÃgÉæ ÀÄwÛªÉ. »ÃUÉ ÀªÀiÁdzÀ°ègÀPÀÛ¥ÁvÀ, C±ÁAwUÉ JqÉUÉÆqÀzÉ Cj«£À£É ÉAiÀÄ°è ºÉÆÃgÁqÀÄvÁÛ §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄßvÀgÀ§AiÀÄ ÀĪÀ ¸ÁªÀðPÁ°PÀ PÀ«vÉUÀ¼À ¸Á°£À°è‘£À£Àß ¦æÃwAiÀÄ PÀÄPÀÌgï’ ÀºÀ MAzÀÄ.ÉlÖzÀµÀÖ®è¢zÀÝgÀÆ ¸Á¹ªÉAiÀĵÁÖzÀgÀÆ §zÀ ÁªÀuÉ

PÀAqÁUÀ PÀªÀAiÀÄwæAiÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ gÀZÀ£É¸ÁxÀðPÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÀÛªÉÉ. ºÁUÁV ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀÀªÀiÁdzÀ AiÀiÁªÀ £É ÉAiÀÄ°è ¤AvÀÄ £ÉÆÃrzÀgÀÆÀ©ºÁ sÀÆ«ÄUËqÀgÀ F PÀªÀ£À ¥Àæ ÀÄÛvÀªÉ¤ ÀÄvÀÛzÉ.vÀ«ÄäAzÉãÀÆ DUÀzÀÄ JAzÀÄ vÀ ÉAiÀÄ ªÉÄà É

PÉÊ ºÉÆvÀÛ, ªÀÄArUÉ vÀ ÉAiÀiÁ¤¹ PÀĽvÀ JµÉÆÖãÉÆAzÀ ªÀÄ£ÀUÀ½UÉ F PÀ«vÉ ±ÀQÛAiÀÄ zsÁgÉAiÀÄ£ÀÄßJgÉ¢zÉ. C®èzÉ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛºÉÆÃgÁlUÀ¼À°è ¥Á ÉÆμÀî®Ä PÁtzÀ PÉÊUÀ¼ÀAvÉPÉ® ÀªÀiÁrzÉ. PÉêÀ® ¹Ûçà ÀªÀiÁdªÀ£ÀßµÉÖà C®è¥ÀÅgÀĵÀ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ AiÀiÁdªÀiÁ£ÀåzÀ ªÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄߥÀjªÀwð¹zÉ JAzÀgÉ vÀ¥Àà®è. »ÃUɱÉÆövÀgÉÆA¢UÉ ±ÉÆõÀPÀ ªÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄߧzÀ Á¬Ä ÀĪÀ UÀÄt ºÉÆÃgÁlzÀ D±ÀAiÀÄ ºÉÆvÀÛEAvÀºÀ PÀªÀ£ÀUÀ½VzÉÉ. ¸Á»wUÀ¼ÀÄ ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÁUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀgÉ »ÃUÉ, AiÀiÁªÀÅzÉÆà PÁ®zÀ°ègÀavÀªÁzÀ §gÀºÀ ªÀÄvÁÛªÀÅzÉÆà PÁ®zÀ CUÀvÀåªÀ£ÀÄߥÀÇgÉʹzÁUÀ. N¢zÁUÀ É®è ¥Àj¹ÜwUÉ ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀUÉƼÀÄîªÀ PÀªÀ£À PÉÆlÖ qÁ|| À©ºÁ sÀÆ«ÄUËqÀjUɺÁåmïì D¥sï.

¥Àæ«Ãuï PÀĪÀiÁgï n. r.ÀA±ÉÆÃzsÀ£À «zÁåyð, PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ÀA ÉÜ

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀĪÀÄAUÀ¼ÀUÀAUÉÆÃwæ - 574 199

Page 62: February 2014 Magazine

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 62

¸ÁªÀiÁ£Àå£ÉƧâ C¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀåQÛAiÀiÁUÀĪÀÅzÀĪÀA±À¥ÁgÀA¥ÀgÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ gÁdQÃAiÀÄ»£Éß ÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ JA§ £ÀA©PÉ EzÉ. C¢üPÁgÀªÀÄvÀÄÛ ÀA¥ÀvÀÄÛ CgÀªÀÄ£ÉUÀÆ ÉÃPÀÄ. UÀÄgÀĪÀÄ£ÉUÀÆÉÃPÀÄ. EªÀÅ d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ ɪÀj£À ¥sÀ®.

EªÀÅUÀ¼À ¥sÀ Á£ÀÄ sÀ«UÀ¼ÀÆ d£À ÁªÀiÁ£ÀågÉ J£ÀÄߪÀ¥ÀjeÁÕ£À«®èzÀªÀgÀ PÉÊAiÀÄ°è C¢üPÁgÀ ¹PÀÌgÉ CªÀÅC£ÁxÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ« ÀÄvÀÛªÉ. F CgÀªÀģɥÀgÉÆÃ¥ÀfëUÀ¼ÀÄ C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀAxÀzÀÄ CªÀgÀÀéAiÀiÁfðvÀªÀ®è. ±ÀæªÀÄzÀ ¥sÀ®ªÀÇ C®è. ¥ÀæeÉUÀ¼ÀɪÀj£À ±ÀæªÀÄzÀ ¥sÀ®. EªÀgÀ C¢üPÁgÀzÀ, CºÀA£À

ªÀÄÆ® C¢üPÁgÀzÀ ¥ÀæwµÉ×UÉ, CgÀªÀÄ£É,§°AiÀiÁUÀĪÀ d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ ±ÀæÀªÀÄzÀ ÀzÀâ¼ÀPÉAiÀiÁUÀÉÃPÀÄ. C¢üPÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß EAzÀæ ,

ZÀAzÀæ JAzÀÄ ºÉÆUÀ½ ÉÆPÀÌ ÀPÉÌ PÀ£Àß ºÁPÀĪÀ¥ÀÅgÉÆûvÀ±Á»AiÀÄ£ÀÄß , ºÉÆUÀ¼ÀÄ sÀlÖgÀ£ÀÄßwgÀ ÀÌj ÀĪÀAvÉ PÀgÉ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ ±ÀgÀtgÀÄ.¸ÁªÀiÁfPÀ gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀªÁVzÀ Áâ½PÉ, vÀĽvÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ§zÀÄQ£À ÀAPÀl, DPÉÆæñÀ, C ÀºÁAiÀÄPÀvÉUÀ¼ÀÄC¢üPÁgÀPÉÃAzÀæzÀ°èzÀÄÝ § ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÀPÀ®QzÀÄÝ EwºÁ À. ±ÀgÀt ZÀ¼ÀĪÀ½ CA¢£Àd£À ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ZÉÊvÀ£ÀåPÉÌ ºÉÆ À DAiÀiÁªÀĤÃrvÀÄ. CPÀëgÀªÀAavÀ ±ÀæªÀÄfëUÀ½UÉ ºÉÆ ÀCj«£À eÉÆvÉUÉ CPÀëgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÆß ¤ÃqÀĪÀªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ PÁAiÀÄPÀUÀ½UÀÆ ÀªÀiÁ£À¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À zÉÆgÀQ¹vÀÄ. CeÁÕvÀ ±ÀæªÀÄfëUÀ¼ÀÄ

ÉÃPÀÄ; ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ ÀvÀå±ÀÄzÀÞ PÁAiÀÄPÀªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ; ±ÀæªÀÄPÉÌ vÀPÀÌ ¥Àæw¥sÀ® ¥ÀæwAiÉƧâgÀºÀPÀÄÌ; C¥ÀªÀiÁUÀðzÀ°è ÀAUÀ滹zÀ ºÀt, D¹ÛÀvÁàvÀæPÉÌ À®èzÀÄ; PÁgÀt CAzÀA¢£À

zÀÄrªÉÄAiÀÄ£ÀÄß CAzÉà zÁ ÉÆúÀ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ;ªÀiÁ£ÀªÀPÉÃA¢ævÀ ÀªÀiÁdzÀÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À PÀÆægÀ§AiÀÄPÉ; sÉÆÃUÁPÁAPÉë, zÀÄgÁ ÉUÀ¼ÀÄ, J®è §UÉAiÀıÉÆõÀuÉ, ÀAPÀlUÀ½UÉ ªÀÄÆ® ªÀiÁvÀæªÀ®è,ªÀÄ£ÀĵÀå£À zÀÄgÀAvÀPÀÆÌ PÁgÀt JA§ ªÁ ÀÛªÀÀvÀåªÀ£ÀÄß d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ°è ©wÛzÀgÀÄ. C¢üPÁgÀzÀ

zÀħð¼ÀPɬÄAzÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ £Á±ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.«Äw¬Ä®èzÀ, ÀéAiÀÄA ¤AiÀÄAvÀæt«®èzÀ C¢üPÁgÀ¢AzÀ d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ §zÀÄPÀÄ £ÀgÀPÀ ÀzÀȱÀªÁV©qÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ M¼ÀUÉÃPÁ®PÁ®PÉÌ ¥Àæw sÀl£ÉAiÀÄ zsÀé¤UÀ¼ÀÄ PÉý§gÀÄvÀÛªÉ.CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇö ÀĪÀ fêÀZÉÊvÀ£ÀåzÀ É ÉUÀ¼ÀÄPÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. ÀvÀåzÀ £Á°UÉ PÀwÛVAvÀºÀjvÀªÁzÀzÀÄÝ JAzÀÄ £ÀA©zÀÝ § ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ,d£À ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ §zÀÄQ£À ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß w½¹,£ÀqÉ PÀ°¹zÀgÀÄ, £ÀÄr PÀ°¹zÀgÀÄ, CPÀëgÀÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ ªÀÄÄPÀÛªÁV¹zÀgÀÄ.

(GqÀ PÀ°¹zÀgÀÄ, Gt PÀ°¹zÀgÀÄ)»AzÀĽzÀªÀgÀ, vÀĽvÀPÉÆ̼ÀUÁzÀªÀgÀ ªÀÄ£ÀzÁ¼ÀzÀsÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ÉÆáÃlUÉÆAqÀªÀÅ. Cj«£À

ªÀĺÁ ÉÆáÃlzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåªÀÄÆr§A¢vÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà AiÀÄÄzÀÞ,gÀPÀÛ¥ÁvÀUÀ½®èzÉ ÀªÀð ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ PÀ Áåt gÁd太ÀiÁðtªÁ¬ÄvÀÄ. J®è PÀÆægÀvÉUÀÆ MAzÀÄ PÉÆ£ÉEgÀĪÀAvÉ, ÀªÀÄÈzÀÞvÉUÀÆ MAzÀÄ PÉÆ£É EgÀÄvÀÛzÉ.ÀvÀåªÀÇ ÀªÀPÀ®Ä £ÁtåªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁ®ZÀPÀæ

wgÀÄVzÀAvÉ, CgÀªÀÄ£É, UÀÄgÀĪÀÄ£É ¥ÀÅgÉÆûvÀ±Á»UÀ¼ÀÄ «dÈA©ü ÀÄvÁÛgÉ. PÀ Áåt gÁdå £Á±ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. gÁdå £Á±ÀªÁzÀgÀÆ, fêÀ£ÀªÀiË®åUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ JA¢UÀÆ£Á±ÀªÁUÀĪÀÅ¢®è. ¢PÁÌ¥Á¯ÁVzÀÝ CªÀÄÆ®åªÀZÀ£À ¸Á»vÀå J®è PÁ®PÀÆÌ C ÀªÀiÁ£ÀvÉ,ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ, »A¸ÁZÁgÀUÀ¼À «gÀÄzÀÞ¸ÁªÀiÁfPÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß JZÀÑgÀUÉƽ ÀÄvÀÛ ÉçA¢zÉ ºÁUÀÆ EA¢UÀÆ ¥Àæ ÀÄÛvÀªÁVzÉ.

dAiÀÄzÉêÀ¥Àà eÉÊ£ÀPÉÃj£ÀA. 87, ‘±ÁAvÀ Á’, PÀĪÉA¥ÀÅ gÀ ÉÛ

²ªÀªÉÆUÀÎ - 577 201

C£ÀÄ sÀªÀ ªÀÄAl¥ÀzÀ ZÀZÉðUÀ¼À°è sÁUÀªÀ» ÀĪÀCªÀPÁ±À PÀ°à¹zÀgÀÄ. ±ÀgÀt ZÀ¼ÀĪÀ½ §ºÀĪÀÄÄTÃDAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆArvÀÄ. £ÀªÀ ÁPÀëgÀgÀÄvÀªÀÄä C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ C©üªÀåQÛ À®Ä¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀZÀ£ÀUÀ¼À gÀZÀ£Á «£Áå ÀªÉë²µÀÖªÁzÀzÀÄÝ. ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå PÁªÀåªÀÇ C®è,PÀxÁ£ÀPÀªÀÇ C®è, DvÀäZÀjvÉæAiÀÄÆ C®è. ±ÀgÀtgÀÄPÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅgÁtUÀ¼À£ÀÄß C®èUÀ¼ÉzÀgÀÄ. vÀªÀÄäªÀÄ£ÀzÀ sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÁ ÀÛªÀ §zÀÄQ£ÀC£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À »£Éß ÉAiÀÄ°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVC©üªÀåQÛ ÀĪÀ ªÀiÁUÀð PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÀÄ.

ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå AiÀiÁªÀÅzÉà AiÀÄÄzÀÞ, gÀPÀÛ¥ÁvÀCxÀªÁ «dAiÀÄzÀ ÀAPÉÃvÀªÀ®è. d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ§zÀÄPÀ£ÀÄß £ÀgÀPÀªÁV¹zÀÝ ªÉÄÃ®Ä QüÀÄ, C Ààø±ÀåvÉ«gÀÄzÀÞ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÁévÀAvÀæöåPÁÌV £ÀqÉzÀ±ÁAwAiÀÄÄvÀ ¥Àæw sÀl£ÉAiÀÄ ÀAPÉÃvÀªÁV ±ÀgÀtZÀ¼ÀĪÀ½ ªÀÄÆr§A¢vÀÄ. ±ÀgÀtgÀÄ eÁw«gÉÆâüUÀ¼ÉA§ EwÛÃa£À ZÀZÉðUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉúÀÄgÀĽ®è. J®è eÁwUÀ¼À£ÀÄß ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄzÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀĪÀAvÉ PÀuÉÛgɹzÀªÀgÀħ ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ. ºÀÄnÖ¤AzÀ ªÉÄÃ®Ä QüÀÄ JAzÀÄsÁ« ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉUÉ J ÀUÀĪÀ WÉÆÃgÀ

C¥ÀgÁzsÀ JAzÀgÀÄ. J®ègÀÆ vÀªÀÄä vÀªÀÄäPÁAiÀÄPÀUÀ¼À£ÀÄß ÀvÀå ±ÀÄzÀÞªÁV ÀªÀiÁ£À £É ÉAiÀÄ°èªÀiÁqÀ ÉÃPÉAzÀgÀÄ. J®è PÁAiÀÄPÀUÀ½UÀÆ ±ÀæªÀÄfëUÀ½UÀÆ UËgÀªÀzÀ ¸ÁÜ£À zÉÆgÀQ ÀĪÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÀgÀÄ. ±ÀgÀtgÀÄ ¸ÁܪÀgÀPÀ̽ªÀÅAlÄ,dAUÀªÀÄPÀ̽«®è JAzÀgÀÆ, ¸ÁܪÀgÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀ°®è. ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ¥ÀæªÉñÀ«®èzÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß , vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÉñÉæõÀ×gÉAzÀÄ PÀgÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝ ¥ÀÅgÉÆûvÀ±Á»

UÀ¼À£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zÀgÀÄ.¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁV CªÀgÀÄEµÀÖ°AUÀzsÁgÀuÉ ªÀÄÆ®PÀvÀªÀÄä zÉúÀªÀ£Éßà zÉêÁ®AiÀĪÀ£ÁßV ÀĪÀ zÁjAiÀÄ£ÀÄßPÀAqÀÄPÉÆAqÀgÀÄ.

ÀA¥ÀvÀÄÛ, D¹Û MAzÀÄPÀqÉ ÀAUÀæºÀªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß±ÀgÀtgÀÄ «gÉÆâü¹zÀgÀÄ.¥ÀæeÉUÀ½AzÀ ÀAUÀæºÀªÁzÀºÀt ¥ÀæeÉUÀ¼À fêÀ£ÀzÀÀÄzsÁgÀuÉUÉ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀ

¥sɧæªÀj 2014÷Ê„”‹Ò‹· 62

Page 63: February 2014 Magazine

CMYK

CMYK CMYK

Printed by R. S. Rajaram at Navakarnataka Printers, No. 167 & 168, 10th Main, III Phase, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058 and Publishedby him for Navakarnataka Publications (P) Ltd. Embassy Centre, Crescent Road, P. B. 5159, Bangalore - 560 001, Editor : Dr. Siddanagouda Patil

© All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.´æŸÅÊÜÄ 2014 ÖæãÓÜñÜá 63

CMYK

Page 64: February 2014 Magazine

HOSATHU Kannada Monthly /FEBRUARY 2014 / Rs. 15RNI Regd. KARKAN / 1999 / 614. Karnataka Regd. KRNA/BGE/7/2012-14

Licenced to post without prepayment. WPP No.14.Posted at MBC, Bangalore GPO-560001 on the 28th of every month. (No. of Pages 64)

CMYK CMYK

CMYK CMYK


Top Related