Transcript
Page 1: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

i/

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

RELLENO SANITARIO

Page 2: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

ii/

ÍNDICE

1. PARTE 1: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES ............................... 1

1.1 1.1 INSTALACIONES DEL TITULAR Y GENERALIDADES ............................. 1

1.1.1 Generalidades ......................................................................................... 1

1.1.2 Localización ............................................................................................ 1

1.1.3 Mantenimiento ........................................................................................ 2

1.1.4 Trabajo preliminar .................................................................................. 2

1.1.5 Edificaciones e instalaciones del campamento .................................. 2

1.1.6 Medios de transporte en general .......................................................... 3

1.1.7 Equipo de construcción en general ...................................................... 4

1.1.8 Rótulos .................................................................................................... 4

1.1.9 Trazado y Replanteo de las líneas del proyecto. ................................ 4

1.1.10 Caminos de acceso fuera de los límites del proyecto. .................... 4

1.1.11 Medida y pago por obra ejecutada. ................................................... 5

1.2 EXCAVACIÓN Y RELLENO .............................................................................. 5

1.2.1 Remoción de capa vegetal .................................................................... 5

1.2.2 Excavación Común. ............................................................................... 5

1.2.3 Rellenos. ................................................................................................. 6

1.2.4 Compactación ......................................................................................... 7

1.2.5 Excavación de Zanjos ............................................................................ 8

1.2.6 Relleno de Zanjos ................................................................................... 8

1.3 MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN ................................................................ 8

1.3.1 Generalidades. ........................................................................................ 8

1.3.2 Cemento .................................................................................................. 8

1.3.3 Agua ........................................................................................................ 9

1.3.4 Agregados ............................................................................................... 9

1.3.5 Piedra para mampostería..................................................................... 11

Page 3: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

iii/

1.3.6 Ladrillo rafón. ....................................................................................... 11

1.3.7 Calidad del concreto y sus productos. .............................................. 11

1.3.8 Calidad del mortero .............................................................................. 12

1.3.9 Acero de refuerzo ................................................................................. 13

1.3.10 Puertas y ventanas ............................................................................ 14

1.3.11 Acabados ........................................................................................... 14

1.3.12 Cercos ................................................................................................ 16

1.3.13 Instalación de tuberías ..................................................................... 16

1.3.14 Otros materiales ................................................................................ 17

1.4 PRUEBAS ........................................................................................................ 17

1.4.1 Generalidades ....................................................................................... 17

1.4.2 Control de Calidad ............................................................................... 18

1.5 SALUD Y SEGURIDAD ................................................................................... 19

1.5.1 Generalidades ....................................................................................... 19

1.5.2 Equipo de seguridad ............................................................................ 19

1.5.3 Higiene - Cuidado sanitario ................................................................. 19

1.5.4 Recuentos de accidentes .................................................................... 20

1.6 MONITOREO AMBIENTAL ............................................................................. 20

1.6.1 Generalidades. ...................................................................................... 20

1.6.2 Material de préstamo. .......................................................................... 20

1.6.3 Desechos .............................................................................................. 21

1.6.4 Drenaje .................................................................................................. 21

1.6.5 Equipamiento ........................................................................................ 22

1.6.6 Control de la vegetación ..................................................................... 22

1.6.7 Calidad del aire ..................................................................................... 23

1.6.8 Derrames accidentales de productos contaminantes. ..................... 23

1.6.9 Responsabilidades del Titular ............................................................ 23

2. PARTE 2: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARTICULARES. ....................... 25

2.1 PLATAFORMA. ............................................................................................... 25

2.1.1 Topografía ............................................................................................. 25

Page 4: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

iv/

2.1.2 Conformación y Escarificación ........................................................... 26

2.1.3 Impermeabilización .............................................................................. 26

2.1.4 Colocación del Sello Hidráulico .......................................................... 28

2.1.5 Suministro y Colocación de Grava ..................................................... 29

2.2 SISTEMAS DE DRENAJE DE LIXIVIADOS. ................................................... 31

2.2.1 Generalidades ....................................................................................... 31

2.2.2 Sistema de Recolección de Lixiviados .............................................. 32

2.2.3 Pozos de Visita ..................................................................................... 34

2.3 SISTEMA DE TRATAMIENTO DE LIXIVIADOS. ............................................. 36

2.3.1 Fosas Sépticas ..................................................................................... 36

2.3.2 Filtros Anaerobios ................................................................................ 38

2.3.3 Humedales ............................................................................................ 40

2.3.4 Cajas de Registro para Humedales y Filtros Anaeróbicos. .............. 45

2.3.5 Pruebas de Hermeticidad de las Estructuras .................................... 45

2.4 SISTEMA DE DRENAJE DE AGUAS LLUVIAS. ............................................. 46

2.4.1 Cunetas sobre el terreno natural. ....................................................... 46

2.4.2 Cunetas Enchapadas. .......................................................................... 47

2.4.3 Cabezales y Vertederos de Mampostería de Piedra. ......................... 47

2.4.4 Tragantes. ............................................................................................. 47

2.4.5 Alcantarillas de tubo para drenaje pluvial.......................................... 48

2.5 CAMINOS INTERNOS. .................................................................................... 48

2.5.1 Superficie de los caminos internos: ................................................... 48

2.5.2 Escarificado, afinado y compactado de subrasante ......................... 48

2.5.3 Colocado, afinado y compactado material granular ......................... 50

2.5.4 Bordillos de concreto: ......................................................................... 52

2.6 CASETA Y EDIFICACIONES ........................................................................... 52

2.6.1 Generalidades ....................................................................................... 52

2.6.2 Cimentación .......................................................................................... 52

2.6.3 Elementos de concreto reforzado: ..................................................... 53

2.6.4 Paredes ................................................................................................. 53

2.6.5 Instalación de puertas y ventanas ...................................................... 53

Page 5: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

v/

2.6.6 Instalaciones eléctricas, sanitarias: ................................................... 53

2.6.7 Instalaciones para techos: .................................................................. 54

2.6.8 Circulación peatonal: ........................................................................... 54

2.6.9 Acabados .............................................................................................. 54

2.7 BALANZA. ....................................................................................................... 56

2.7.1 Generalidades ....................................................................................... 56

2.7.2 Tecnología de Pesaje ........................................................................... 57

2.7.3 Estipulaciones Generales .................................................................... 57

2.7.4 Requisitos para la cimentación de la Báscula ................................... 59

2.7.5 Especificaciones para el puente de pesaje ....................................... 59

2.7.6 Preparación y acabado de las superficies ......................................... 60

2.7.7 Instrumentos de medición de la báscula ........................................... 61

2.7.8 Cajas de empalme y cables ................................................................. 61

2.7.9 Especificaciones para sistemas de protección ................................. 61

2.7.10 Garantías............................................................................................ 62

2.8 CERCOS. ......................................................................................................... 63

2.9 OTROS. ........................................................................................................... 64

Page 6: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

1/

1. PARTE 1: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES

1.1 1.1 INSTALACIONES DEL TITULAR Y GENERALIDADES

1.1.1 Generalidades

El Titular deberá suministrar todos los planteles, equipos y herramientas

necesarias para el cumplimiento rápido y eficiente de las tareas especificadas en

el alcance de los trabajos.

Todas las instalaciones se deberán disponer, montar, operar y mantener de

acuerdo a las regulaciones emitidas por las autoridades Hondureñas o en su

defecto en apego a las regulaciones de seguridad reconocidas

internacionalmente.

El Contratista a solicitud de la supervisión, suministrará, sin costo adicional para

la Municipalidad, todo el equipo, personal y materiales requeridos para verificar

la calidad y las mediciones que se necesiten con el fin de garantizar y determinar

el trabajo ejecutado. Todas las notas de campo, cálculos y otros datos tomados

por el Contratista, serán entregadas al Supervisor del Proyecto pasando a ser

propiedad del la Alcaldía Municipal, quien los usará para verificar, autorizar y

aprobar la calidad y cantidad de trabajo ejecutado en el sitio de la obra.

1.1.2 Localización

El área para las instalaciones, del titular y sus subtitulares, oficinas, talleres,

almacenes, bodegas y otras instalaciones necesarias para la adecuada

administración, control y ejecución del trabajo, será aprobada por el representante

del Órgano de Contratación previa presentación de una propuesta a través de un

croquis del plantel de instalaciones mostrando:

a) Localización del terreno

b) Diseño de los diferentes componentes del plantel o planteles en escala

1:100, incluyendo planta, cortes y fachadas

Page 7: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

2/

El titular será responsable por la totalidad de los costos de estas instalaciones y

deberá estar familiarizado con las condiciones prevalecientes en el sitio de trabajo

y los caminos de acceso al mismo, también deberá estar informando del estado

actual geológico, hidrológico y meteorológico, así como de todas las otras

características relacionadas con el lugar donde se realizaran los trabajos.

Después de la finalización del trabajo, todas las instalaciones incluyendo las

estructuras temporales en los diferentes sitios de trabajo tienen que ser

desmovilizadas y el sitio quedar completamente limpio.

1.1.3 Mantenimiento

El titular será responsable por el mantenimiento de todas sus instalaciones por lo

que deberá disponer del personal técnico necesario para ejecutar cualquier

trabajo de reparación. Todo el campamento, viviendas así como las zonas de

plantel deberán mantenerse en perfecto orden y apariencia.

1.1.4 Trabajo preliminar

Inicialmente deberá procederse con la limpieza del área de trabajo en lo que

respecta a árboles, troncos, arbustos y material suelto. El material resultante de

esas operaciones deberá ubicarse de acuerdo con las instrucciones del

representante del Órgano de Contratación.

1.1.5 Edificaciones e instalaciones del campamento

1.1.5.1 Generalidades

Las edificaciones e instalaciones del campamento comprenden todas las

instalaciones necesarias para propósitos administrativos y facilidades del

personal, tales como vivienda, oficinas, taller mecánico y almacén de materiales si

es requerido de acuerdo con el trabajo de construcción, área para primeros

auxilios, facilidades sanitarias, eléctricas y las instalaciones de seguridad que

sean necesarias para este tipo de proyecto.

Page 8: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

3/

Las instalaciones deberán estar concentradas en el área asignada para ello y

aprobada por el representante del Órgano de Contratación. Dicha área deberá

estar convenientemente cercada y mantenida bajo control.

1.1.5.2 Oficinas para el titular

El titular deberá suministrar oficinas adecuadas de tamaño adecuado a sus

necesidades y dotadas de las instalaciones mínimas necesarias como se

mencionó en el literal anterior.

1.1.5.3 Oficinas de campo para el representante del Órgano de Contratación

El titular deberá suministrar, instalar y mantener para el representante del órgano

de contratación, una pequeña oficina de campo con un área de aproximadamente

15m2, techada y dotada de las debidas instalaciones sanitarias, iluminación y

ventilación.

1.1.5.4 Cercos, protección y vigilancia.

Considerando la separación de las diferentes partes del plantel, el titular deberá

proteger adecuadamente cada una de sus instalaciones y todo el trabajo en

proceso mediante el cercado del área. El cercado deberá complementarse con

portones o barreras donde se requiera. Asimismo, deberá contar con la vigilancia

necesaria.

1.1.6 Medios de transporte en general

El titular deberá suministrar, operar y mantener los medios de transportes

necesarios para la movilización o acarreo de equipo y materiales desde y hacia el

sitio del proyecto en apego a los términos del contrato. Todos los vehículos

deberán ser adecuados para tráficos pesados y aptos para las condiciones de los

caminos existentes en la zona del proyecto.

Page 9: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

4/

1.1.7 Equipo de construcción en general

El titular deberá suministrar, operar y mantener todo el equipo necesario para

todos los trabajos, el cual deberá tener la capacidad adecuada para la correcta

realización de los trabajos en cuestión.

1.1.8 Rótulos

El titular deberá a su costo suministrar, instalar y mantener dos rótulos de 2,4x4.8

metros con la leyenda y en los sitios definidos por el representante del órgano de

contratación. Asimismo, se obliga a colocar las señales de peligro necesarias con

el objeto de evitar accidentes personales, de equipo o de tránsito si es el caso,

motivados por los trabajos que ejecute el mismo.

1.1.9 Trazado y Replanteo de las líneas del proyecto.

Antes de iniciar la ejecución de la obra, el titular deberá realizar el marcado de las

líneas del proyecto en base al diseño, utilizando tránsito, nivel de precisión y cinta

metálica. Es responsabilidad del titular revisar y comprobar las elevaciones y

demás información brindada por cualquier institución, el órgano de contratación

no será responsable por errores que cometa el titular por la falta de esta

comprobación.

El titular asume la responsabilidad de los trabajos topográficos y de campo y de la

conservación y mantenimiento de los monumentos y estacas de los

levantamientos topográficos, debiendo relocalizarlos y construirlos, por su cuenta

en caso de que sean cambiados de lugar o destruidos. Además, deberá dejar 2

monumentos topográficos permanentes (de concreto) fuera del área de trabajo

debidamente identificados y referenciados.

1.1.10 Caminos de acceso fuera de los límites del proyecto.

Salvo lo indicado en los documentos de contrato, el titular construirá por su

cuenta y riesgo los caminos de acceso que utilizará para el acarreo de materiales

Page 10: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

5/

al sitio de las obras. Asimismo, será responsable por la reparación de cualquiera

y de todos los pavimentos o caminos, así como de las demás obras existentes

que sean removidas, dañadas o destruidas durante el proceso de construcción o

después de haber sido ejecutadas las obras y las restaurará reconstruyéndolas,

reparándolas o reemplazándolas con materiales, mano de obra y tipo de

construcción de igual o mejor grado y calidad que los que existían originalmente.

1.1.11 Medida y pago por obra ejecutada.

Todo el trabajo bajo las diferentes partidas se medirá en la unidad definida en el

cuadro de cantidades de obra, el pago correspondiente, se hará por la unidad

medida como está previsto en el cuadro de cantidades de obra y el presupuesto

ofertado, al precio del contrato para las diferentes partidas, dicho precio

constituirá compensación total por todo el trabajo, mano de obra, materiales,

suministro, herramientas, equipo, instalaciones, transporte, etc. necesarias para

su ejecución conforme al contrato de construcción.

1.2 EXCAVACIÓN Y RELLENO

1.2.1 Remoción de capa vegetal

Toda la capa vegetal deberá quitarse de las áreas donde se vaya a excavar,

hasta una profundidad mínima de 20 cm o como lo indiquen los planos, por debajo

del nivel de la superficie natural del terreno, de acuerdo con las indicaciones del

representante del órgano de contratación.- La capa vegetal removida, será

apilada en las áreas que indique el representante del órgano de contratación,

para su colocación posterior en las zonas destinadas a áreas verdes.

1.2.2 Excavación Común

El titular efectuará toda la excavación de cualesquiera materiales encontrados

hasta la profundidad mostrada en los planos y/o hasta donde indique el

Page 11: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

6/

representante del Órgano de Contratación.- Los materiales excavados que no

sean necesarios para rellenar, serán sacados del lugar en la forma que lo indique

el representante del órgano de contratación y el titular dispondrá de los mismos.

Esta excavación corresponde a la que dentro de los límites de diseño indicados

en los planos o como se modifiquen para satisfacer las condiciones que se

encuentren durante la construcción; asimismo, consistirá en el retiro y disposición

satisfactoria de todo el material excavado dentro de los límites dispuestos para

esta actividad y los aprobados por el representante del órgano de contratación.

En el caso que se requiera perforación y voladura, se contempla que será hecha

de tal manera que en lo posible se complete la excavación de las líneas de corte

del proyecto evitando el afloramiento del material que deba quedar.- La voladura

se hará por los métodos que el titular crea conveniente a su entero riesgo y

responsabilidad y no tendrá derecho a reclamar por fracturas afuera de las

secciones transversales aprobadas o modificadas.

El titular deberá determinar los anchos que deban excavarse de acuerdo con las

indicaciones de los planos y a las instrucciones dadas por el representante del

órgano de contratación.- El exceso de corte más allá de las secciones definidas

por los planos o de las modificadas por escrito de parte del representante del

órgano de contratación, será de responsabilidad del titular y no se pagará ningún

valor por el exceso de dicha excavación. Sin embargo, si hasta donde deba

excavarse para llegar a los niveles indicados por los planos se encuentra material

que no reúna los requisitos de construcción, éste deberá sustituirse con material

apropiado conforme lo indique el representante del órgano de contratación y

acordado con el gestor del proyecto.

1.2.3 Rellenos.

Los rellenos se construirán con el material apropiado conforme a las indicaciones

de los planos, hasta la superficie terminada. Después de la compactación,

Page 12: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

7/

contracción y nivelación, deberá estar de acuerdo con las líneas gradientes y

secciones transversales del diseño.

Todas las depresiones excesivas que hayan quedado después de retirar el

material de corte, se rellenarán con el material apropiado y luego se compactarán

con los mismos requisitos del relleno, antes de que este se comience con las

otras etapas.

Antes de proceder a la construcción del relleno, los 20 centímetros superiores de

la fundación se deberán escarificar y compactar a no menos del 95% de la

densidad máxima.

El material apropiado para los terraplenes deberá obtenerse de la excavación

dentro de los límites del derecho de vía o de bancos de préstamo.

Se construirán los terraplenes a modo de mantener en todo tiempo desagüe

adecuado de la superficie y se deberá mantener la superficie uniformemente

explanada y compactada.- Cada capa de aumento en el terraplén deberá abarcar

transversalmente toda el área respectiva.

1.2.4 Compactación

El titular deberá compactar el material colocado en todas las capas del terraplén

y el material escarificado hasta la profundidad señalada abajo de la subrasante

en las secciones de corte hasta alcanzar una densidad uniforme de no menos

del 95 por ciento, con un contenido de humedad que el representante del órgano

de contratación considere adecuado para semejante densidad.

En caso de que mediante los ensayos de laboratorio correspondientes, el

representante del órgano de contratación decidiere que las estipulaciones sobre

la densidad y humedad no han sido satisfechas, el titular deberá llevar a cabo el

trabajo adicional que pudiere ser necesario para cumplir las condiciones

estipuladas.

Page 13: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

8/

1.2.5 Excavación de Zanjos

Los zanjos se excavarán de acuerdo a las líneas, niveles y pendientes indicadas

en el diseño, debiéndose construir rectos, uniformes y de acuerdo con las

dimensiones mostradas en los planos.

1.2.6 Relleno de Zanjos

El relleno con arena (cama) para la colocación de la tubería, así como el material

selecto superior, deberá estar libre de material grueso (tamaño máximo 2,54cm

(1”)) y compactado en capas según el mecanismo de compactación que se utilice.

El relleno compactado deberá cumplir un grado del 95% según proctor standard y

de las normas AASHTO.

1.3 MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

1.3.1 Generalidades.

Los materiales contemplados en esta sección son cemento, agua, arena, grava,

piedra, ladrillo rafón y acero para preparar el concreto, mortero, lechada de

cemento, mampostería de piedra, cunetas, tragantes, cajas de registro, cabezales,

alcantarillas y estructuras metálicas entre otros. Todos los materiales deben

cumplir con la norma especificada y en general deberán ser verificados y

aprobados por el representante del órgano de contratación aún los que se tengan

que incorporar al proyecto no contemplados en esta sección.

1.3.2 Cemento

El cemento a usarse en la obra se ajustará a las normas para Cemento Pórtland

tipo I de la ASTM . El cemento se enviará al sitio de la obra en sacos lo

suficientemente fuertes y llevarán impreso el tipo de cemento, nombre del

fabricante y peso neto. Los sacos recibidos en malas condiciones serán

Page 14: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

9/

rechazados o podrán ser aceptados como sacos incompletos cuando así lo

autorice el representante del órgano de contratación.

1.3.3 Agua

El agua utilizada en la mezcla y en el curado del concreto deberá ser fresca,

limpia y libre de materiales perjudiciales tales como aguas negras, aceites,

ácidos, materias alcalinas, materias orgánicas y otras sustancias perjudiciales.

1.3.4 Agregados

Los agregados del concreto llenarán los siguientes requerimientos:

Los análisis serán hechos por el titular y correrán por su cuenta en presencia del

representante del órgano de contratación, en un laboratorio aprobado por este

último para determinar si se acepta el uso de los agregados.

1.3.4.1 Agregados finos

Los agregados finos consistirán de arena natural, arena triturada, o una

combinación de ambas. Estos serán duros, fuertes, durables, estarán limpios y

libres de sustancias suaves y escamosas. La clasificación de agregados finos se

ajustará a la clasificación de la ASTM.

El agregado fino para mortero y lechadas serán bien graduado dentro de los

siguientes limites por peso cuando se prueben de acuerdo con la norma ASTM.

Porcentaje pasado en

peso

Tamiz Mortero Lechada

No. 4 100 100

No. 8 96 a 100

Page 15: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

10/

No. 16 70 a 90

No. 30 40 a 70 50

No. 50 15 a 35

No. 100 5 a 15

Si el representante del órgano de contratación lo solicita, el titular deberá remitirle

una muestra representativa de los agregados finos que se deseen usar, para su

aprobación.

1.3.4.2 Agregado grueso

El agregado grueso consistirá de piedra o grava triturada, u otro material inerte

que tenga características similares y que sea aprobada por el representante del

órgano de contratación. El agregado grueso será clasificado de acuerdo con el

tamaño y llenara los requisitos de la ASTM.

Antes de comenzar la construcción, el titular deberá someter al gestor del

proyecto, si éste lo solicita, una muestra del agregado grueso que piensa utilizar y

también someterá cuatro pruebas de tamiz de muestras diferentes del material

tomadas de la misma fuente.

Todos los agregados serán almacenados de tal forma que se evite la inclusión de

materiales extraños en el concreto. Siempre que sea necesario, se harán pruebas

del contenido de humedad, por lo menos una vez por cada día de mezclado.

1.3.4.3 Manejo y almacenamiento de los agregados

Los agregados se mantendrán limpios y libres de otras materias durante su

transporte y manejo. Se mantendrán separados uno del otro en el sitio hasta que

sean medidos en tandas y colocados en el mezclador.

Page 16: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

11/

A menos que sean cernidos y apilados por tamaño en el sitio de la obra, los

agregados se apilarán en tal forma que no se produzca segregación de acuerdo a

lo establecido en las normas respectivas.

1.3.5 Piedra para mampostería.

Las piedras deberán ser consistentes y estar libre de defectos en su estructura,

libres de tierra, arcilla u otras sustancias extrañas; en general la piedra deberá ser

bien conformada sobre todo en la cara expuesta. Se deberán usar en todos los

ángulos y extremos de los muros piedra selecta, aproximadamente con las

superficies a escuadra y con caras inclinadas para la superficie. Las piedras con

las caras expuestas no deberán ser menores a 8cms de espesor (medida

vertical) y de una longitud (medida horizontal de la cara expuesta) no menor de

1.5 veces el espesor con una longitud mínima de 30cms y un ancho no menor de

15cms o como lo indiquen los planos del proyecto y el representante del órgano

de contratación. En el interior del muro podrán usarse piedras pequeñas de igual

calidad y astillas para relleno de huecos.

1.3.6 Ladrillo rafón.

Los ladrillos deberán ser sólidos, sanos, bien formados y tendrán sus cantos,

aristas y esquinas bien definidas, de tamaño uniforme y sin grietas o escamas.

Deberán cumplir con las normas ASTM. Los ladrillos serán construidos a máquina o

a mano, bien cocidos, pero no quemados, de dimensiones que se ajusten a las

dimensiones indicadas en los planos respectivos y con una resistencia a la ruptura

por comprensión igual o mayor de 70 kilogramos por centímetro cuadrado. Su

aprobación dependerá del representante del órgano de contratación.

1.3.7 Calidad del concreto y sus productos.

Es la intención de estas especificaciones obtener, para cada parte del trabajo, un

concreto de estructura homogénea teniendo la dureza y resistencia requerida a la

erosión y libre de canecheras, fallas escondidas y otros defectos.

Page 17: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

12/

Salvo indicación contraria en los planos, la resistencia a la compresión a los 28

días de todos los elementos estructurales, será de f’c=3,000 PSI.

Durante el progreso de la obra, se harán y almacenarán de acuerdo con la ASTM

un número razonable de cilindros de ensayo, los cuales serán probados de

acuerdo con la ASTM. Cada prueba consistirá de tres cilindros de control de

laboratorio, uno que será probado a los 7 días y dos que serán probados a los 28

días.

Se utilizará la cantidad mínima de cemento y agua que produzca un concreto de

la resistencia requerida, siendo el propósito de esto obtener un calor de

hidratación mínimo y contracción mínima en el concreto. Se deberá efectuar

pruebas de revenimiento de acuerdo con las normas ASTM.

1.3.8 Calidad del mortero

Salvo lo indicado en los planos, el mortero lo constituye una mezcla de cemento,

arena y agua en proporción de 1:4, su calidad estará enmarcada en la calidad de

sus componentes y su forma de preparación por lo que el cemento, arena y agua

deberá cumplir con lo especificado en el numeral 1.3.2, 1.3.4.1 y 1.3.3 de este

documento respectivamente.

Su preparación se efectuará ya sea manual o a máquina, como lo ordene el

representante del órgano de contratación. Si se mezcla a mano, la arena y el

cemento se mezclarán completamente en una batea limpia e impermeable hasta

que adquiera un color uniforme, luego se añadirá agua en cantidad suficiente

para formar una pasta espesa. Si se mezcla a máquina, la máquina deberá ser

aprobada por el representante del órgano de contratación y se mezclará por lo

menos durante 1.5 minutos.

El mortero deberá usarse dentro de los 30 minutos de haber sido mezclado y no

se deberá permitir el retemplado del mismo.

Page 18: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

13/

1.3.9 Acero de refuerzo

1.3.9.1 Generalidades

Los perfiles de acero, barras, láminas, pernos y tuercas se deberán ajustar a los

requisitos de la ASTM-A36-75

Las barras de acero de refuerzo para el armado del concreto serán de acero de

lingote nuevas y deben estar de acuerdo con los requerimientos de la ASTM A-

615 Grado Intermedio.

Tendrán deformaciones de acuerdo con los requerimientos de la ASTM A-305 y

estarán libres de defectos, dobleces y de curvas que no puedan ser rápida y

completamente enderezadas en el campo.

Adicionalmente, deberán protegerse con pintura base y luego con dos manos de

pintura anticorrosivo.

1.3.9.2 Detalles

Las barras serán suministradas en longitudes que permitan ser convenientemente

colocadas en la obra y provean suficiente empalme en las uniones. Se proveerán

barras de amarre de longitud, tamaño y forma apropiada para amarrar muros,

vigas, pisos, columnas y similares donde sea mostrado especificado u ordenado.

1.3.9.3 Suministro

Todas las barras serán adecuadamente almacenadas, en forma ordenada, por lo

menos 12 pulgadas encima del suelo, y mantenidas limpias y protegidas del

clima, como lo indique el representante del órgano de contratación, después de la

entrega al sitio de la obra.

1.3.9.4 Protección

El acero de refuerzo será entregado sin más oxidación que aquella que pueda

haber acumulado durante el transporte a la obra.

Page 19: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

14/

En todo momento será completamente protegido de humedad, grasa, suciedad,

mortero u concreto. Antes de ser colocado en su posición final, será

completamente limpiado de toda escama y óxido suelto y de cualquier suciedad,

recubrimiento u otro material que pueda reducir la adherencia.

Si hubiera alguna demora en el vaciado del hormigón, el acero será

inspeccionado y limpiado satisfactoriamente inmediatamente antes de que el

hormigón sea vaciado.

1.3.10 Puertas y ventanas

Bajo este ítem se incluye el suministro de todos los materiales necesarios para su

construcción e instalación, incluyendo tubos industriales, ángulos, láminas

aceradas, pernos, cerrajería, según lo indiquen los planos. Dichos materiales

deberán cumplir con las normas mencionadas en el numeral 1.3.7 de estas

especificaciones.

1.3.11 Acabados

1.3.11.1 Generalidades

Bajo este ítem se incluye el suministro de todo material y mano de obra necesaria

para llevar a cabo los trabajos de pintura, repello, afinados, cerrajería, etc.,

conforme lo indiquen los planos del proyecto.

1.3.11.2 Pintura

Se pintarán todas las superficies que se indiquen en los planos o conforme a las

cantidades de obra en base a lo que indique el representante del órgano de

contratación.

La pintura deberá ser de muy buena calidad y su preparación se hará en base a

lo indicado por el fabricante.

Page 20: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

15/

Las superficies repelladas y pulidas deberán ser previamente lijadas hasta

eliminar los granos superficiales, asimismo, antes de aplicar la primera mano de

pintura la superficie deberá estar completamente seca.

1.3.11.3 Repello de paredes

En general se repellará donde lo indiquen los planos, a menos que se indique lo

contrario en los planos, este repello consistirá en una mezcla de cemento, cal,

arena en proporción 1:2:5 en volumen y agua. El espesor del repello será de 1.5

cm y su aplicación será en la siguiente forma:

El repello de toda la superficie externa e interna de las paredes se ejecutará con

el mortero correspondiente tirado con fuerza con la paleta, extendiéndose la masa

después con la llana, cuidando de colocar previamente el número de maestras

verticales, bien aplomadas y en línea, necesarias para que resulte una superficie

plana.

1.3.11.4 Afinado

El afinado se efectuará donde lo indiquen los planos y a menos que se muestre lo

contrario, consistirá de cemento, cal y arenilla en proporción volumétrica 3:5:2½.

El cemento, la cal y la arenilla deberán reunir los requisitos convencionales. La

arenilla deberá pasar el tamiz No. 12.

Se aplicará después de tres días de sentado el repello, humedeciéndose éste

ligeramente antes de aplicar el acabado fino. A continuación, se aplicará un

tablero ligero para emparejar la superficie. Todas las capas deben mantenerse

húmedas por lo menos 48 horas después de aplicarse, el agua debe aplicarse en

rocío fino, sin llegar a saturar la superficie.

Page 21: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

16/

El acabado final debe ser planeado para cubrir una superficie total en una sola

operación. La textura será aprobada por el representante del órgano de

contratación.

1.3.12 Cercos

Las dimensiones, materiales y procedimiento de construcción de los diferentes

elementos será conforme lo indicado en los planos y en las especificaciones

particulares de este documento en el numeral 2.8

1.3.13 Instalación de tuberías

1.3.13.1 Generalidades

El trabajo de instalación de tubería incluirá el transporte de tubería y accesorios

desde los centros de almacenamiento del titular hasta los sitios, debiendo

incluirse la carga y descarga de los mismos, su distribución en el área de la obra,

bajada de la tubería y accesorios, su instalación propiamente dicha ya sea solo o

con piezas, accesorios y prueba para su aceptación. Siendo obligación del titular

cumplir con los procedimientos de instalación requeridos en las especificaciones

particulares de este documento y lo especificado por el fabricante de la tubería.

1.3.13.2 Suministro de tuberías

Las tuberías serán suministradas, previa aprobación por escrito del representante

del órgano de contratación, en el sitio de trabajo, por cuenta del titular.

1.3.13.3 Tipo de tubería

Se deberá utilizar tubería tipo Hancor Sure Lok F-477 o producto similar,

comprobado a través de su especificación, con sello o empaque elastomérico.

Para los drenajes de lixiviados y donde se indique en los planos y en las

especificaciones particulares de este documento.

Para las alcantarillas del sistema de drenaje pluvial la tubería deberá ser de la

Page 22: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

17/

calidad y dimensiones especificadas en los planos, deberá ser del tipo ADS o

similar y de concreto del diámetro indicado o como lo indique el representante del

órgano de contratación. Los tubos deberán ser inspeccionados antes de su

instalación. Los tubos de mala calidad, usados, dañados o defectuosos no se

deberán utilizar en el proyecto. La tubería de concreto deberá ajustarse a la

norma AASHTO M170 o su última revisión.

Los parámetros específicos para la tubería serán los enunciados en los numerales

2.2, 2.2.1, 2.2.2, 2.3.3.4 y 2.4.5 de las especificaciones particulares de este

documento.

1.3.14 Otros materiales

Cualquier otro material que por cualquier razón deba incorporarse al proyecto,

deberá cumplir con la norma respectiva y ser inspeccionado y aprobado por el

representante del Órgano de Contratación previo a su utilización.

1.4 PRUEBAS

1.4.1 Generalidades

El titular deberá disponer de un laboratorio capaz de efectuar todas las pruebas

requeridas. Si no tiene su propio laboratorio, podrá utilizar los servicios de un

laboratorio independiente aprobado por el representante del órgano de

contratación. En todo caso, asumirá todos los gastos de las pruebas de

laboratorio, incluyendo el suministro de las muestras según el siguiente tipo de

pruebas a ser definido por el representante del órgano de contratación.

Se necesita realizar dos tipos de pruebas:

Pruebas de aprobación realizadas al principio del proyecto que permitirán

constatar que el tipo de producto ofrecido por el titular es correcto;

Pruebas de control realizadas en el proceso de fabricación y de aplicación

Page 23: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

18/

que permitirán constatar que la fabricación y la ubicación de los materiales

se efectúa de manera adecuada.

1.4.2 Control de Calidad

El titular registrará, y presentará al representante del órgano de contratación del

Proyecto, inmediatamente después de contar con los resultados, todos los

ensayos, pruebas y cantidades de calidad que se hayan realizado según los

requerimientos involucrados en los planos y especificaciones, siendo los

siguientes principalmente:

AAccttiivviiddaadd NNúúmmeerroo ddee PPrruueebbaass

1. Subrasante de la Terraza y

Camino de Acceso.

Densidad de campo y proctor standard

modificado al 95% a cada 2.000 m2 de terraza.

2. Material Arcilloso colocado

sobre sub-rasante de la

terraza.

Proctor Standard Modificado al 95% y prueba de

permeabilidad a cada 1000m2 de terraza.

3. Tubería lisa en el sistema

de drenaje y colector de

lixiviados.

Prueba de permeabilidad en todos los tramos y

pozos.

a. Fuga permisible para tubería Q=0,20 l/s x

km.

b. Fuga permisible para pozos Q = 18

l/hora.

4. Concreto. Toma y ensaye de ruptura de cilindros de

concreto por cada 15 m3 fundidos.

Ruptura a los 7,14 y 28 días, dejando un cilindro

(mínimo) de reserva sin romper.

Page 24: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

19/

5. Báscula. Dos (2) meses de pruebas en 200 ocasiones.

1.5 SALUD Y SEGURIDAD

1.5.1 Generalidades

El Titular debe respetar todas las leyes y reglas de salud, seguridad y ambiente

vigentes en Honduras. Antes de comenzar los trabajos, deberá someterse para

aprobación del representante del órgano de contratación, un documento

indicando las principales reglas que regirán en la obra en términos de salud,

seguridad y ambiente, precisando en particular las direcciones de las clínicas o

hospitales donde los obreros podrán ser atendidos en caso de emergencia.

1.5.2 Equipo de seguridad

El Titular deberá asegurarse que todos los obreros estén equipados al menos

con botas y cascos de seguridad.

1.5.3 Higiene - Cuidado sanitario

El titular deberá prever sin pago adicional los cuidados inmediatos en la obra y los

medios de evacuación rápida de toda persona accidentada al hospital más

cercano del lugar de trabajo.

Deberá disponer en la obra de una persona capaz de proporcionar los primeros

auxilios en caso de pequeños accidentes y de productos farmacéuticos

correspondientes.

El titular señalará sin tardanza al gestor del proyecto todo caso de enfermedad

sospechosa en la obra.

Page 25: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

20/

1.5.4 Recuentos de accidentes

El Titular deberá suministrar al Gestor del Proyecto un resumen detallado de

cualquier accidente, tan pronto haya sucedido. En el caso serio o mortal, el titular

en primera instancia deberá efectuar las acciones pertinentes.

1.6 MONITOREO AMBIENTAL

1.6.1 Generalidades.

La implementación de las medidas de mitigación que serán propuestas por el

titular y aprobadas por el representante del órgano de contratación, tienen como

propósito la prevención, el control y la minimización de cualquier forma de

contaminación y a proteger el ambiente tanto biofísico como humano. El titular

por el intermedio de su responsable ambiental, deberá velar por el cumplimiento

de estas medidas a lo largo de la construcción de las obras, lo cual incluye el

cumplimiento de las medidas de mitigación especificadas en la licencia ambiental

del proyecto.

1.6.2 Material de préstamo.

Los titulares asignados a la extracción y acarreo de material de los bancos de

préstamo como fuera necesario, deberán cumplir con las estipulaciones

establecidas en el plan de extracción preparado por el titular. Éste plan, que

deberá incluir además medidas de recuperación posterior, deberá ser presentado

por el titular y revisado y aprobado por la autoridad en materia ambiental

competente. Entre otros, deberá considerar lo siguiente:

Utilizar, si fuera posible, bancos de préstamo existentes. Asegurarse que no

existen restos arqueológicos.

Prueba que el dueño del predio posee el permiso de explotación

correspondiente.

Page 26: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

21/

Indicar los límites de la zona de explotación con rocas u otro material que no

pueda ser robado, para que perduren a lo largo de las obras.

Durante la explotación, se deberá minimizar la erosión debida al escurrimiento y

evitar que los sedimentos lleguen a los cuerpos de agua. Así los sitios deberán

contar con las medidas de control tales como cunetas y contra cunetas (estructura

de captación de aguas superficiales), para asegurar la contención de los

sedimentos dentro del área de las operaciones.

La pendiente deberá seguir la dirección del drenaje hasta la base de la

explotación sin que se noten cortes.

Estabilizar el suelo con el fin de evitar erosión y socavaciones.

Restaurar los bancos de material de préstamo: estabilizar las pendientes, plantar

vegetación para evitar la erosión.

1.6.3 Desechos

En la medida que sea necesario, el Titular deberá contar con un servicio diario de

recolección de basura, para atender las diferentes áreas de trabajo. A fin de evitar

apilamiento de desechos en forma desordenada, se establecerán sitios fijos de

depósito de basura en las áreas de trabajo, preferiblemente con el uso de

recipientes colectores.

En las áreas de trabajo terminadas y recibidas a satisfacción por el representante

del órgano de contratación, se irán retirando de inmediato los residuos de

materiales de construcción y disponiendo de ellos, de común acuerdo con las

autoridades locales en un lugar apropiado para desechos de construcción.

1.6.4 Drenaje

El Titular tomará todas las medidas efectivas para permitir el flujo normal de las

aguas con el propósito de evitar la formación de estanques, erosión y transporte

de sedimentos.

Page 27: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

22/

1.6.5 Equipamiento

Mantener los vehículos en buen estado para que no emitan al aire hidrocarburos

no quemados.

Para evitar una generación de ruido y vibraciones que pudieran afectar la salud

de la población o dañar el oído, el titular deberá cumplir con lo siguiente:

El equipo que se encuentre en un estado de deterioro, que genere ruidos y

vibraciones en niveles tales, que sean molestos para el personal en el área

de trabajo, deberá ser sacado de operaciones y sometido a su revisión.

A fin de asegurar el buen funcionamiento del equipo y la maquinaria, el

titular deberá mantener un programa de mantenimiento preventivo.

En áreas donde el personal se expone a niveles de ruido mayores a 80

decibeles, será obligatorio el uso de orejeras.

Se prohibirá circular con maquinaria pesada fuera de las vías de acceso

obligadas y de las zonas de las obras, salvo mediante una autorización especial

del representante del órgano de contratación.

1.6.6 Control de la vegetación

El titular deberá limitar la tala de árboles a lo mínimo posible, sólo se podrá talar

arbustos y árboles previos la emisión de los permisos otorgados por la autoridad

en materia ambiental competente. Asimismo se deberá hacer una restitución

forestal de un árbol o arbusto nuevo por cada uno que se tale, la que deberá

hacerse con especies de la zona. El lugar de siembra de esta restitución no

deberá afectar a futuro las condiciones estructurales de la obra construida. Para

el cumplimiento de las anteriores disposiciones, el titular deberá describir en su

bitácora de proyecto, la ubicación y especie del árbol o arbusto a ser talado, y

determinar conjuntamente con el representante del órgano de contratación y la

autoridad en materia ambiental competente, la localización de las nuevas plantas.

Page 28: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

23/

1.6.7 Calidad del aire

Durante el acarreo de material de relleno a los sitios de la obra, los camiones de

transporte deberán utilizar una lona para cubrir la superficie de material que

transporten, a fin de minimizar la dispersión de material particulado en la ruta de

acarreo.

Los apilamientos de material excavado o de relleno deberán protegerse con lonas

u otro tipo de cobertor, a fin de reducir la emisión y dispersión de material

particulado por efectos del viento.

Humedecer el suelo, principalmente de las vías de acceso, para evitar el

levantamiento y transporte de polvo. No se permitirá la utilización de compuestos

nocivos de fácil evaporación, ni el uso de aceites quemados.

1.6.8 Derrames accidentales de productos contaminantes.

Prever áreas de almacenamiento y de manutención específicas para los

productos contaminantes (hidrocarburos, etc.) y para el mantenimiento de la

maquinaria.

Prohibir derramar aceites y grasas al suelo cuando se realicen cambios de los

mismos, debiendo recogerlos y trasladarlos a depósitos autorizados por la

autoridad en materia ambiental competente o hacer el cambio de aceite automotor

en talleres específicos.

1.6.9 Responsabilidades del Titular

El Titular y su equipo laboral deberán producir el menor impacto posible sobre la

vegetación y la fauna, los cursos y depósitos de agua, el aire, el suelo y el paisaje

durante la ejecución de la obra. Asimismo, deberán guardar las normas de

conducta y respeto necesarias para evitar problemas con los transeúntes y

vecinos de las áreas de construcción del proyecto.

Page 29: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

24/

Toda contravención a las normas y disposiciones técnicas administrativas

vigentes por parte de los titulares o personas vinculadas por los mismos, deberán

ser informadas a la autoridad en materia ambiental competente. El titular será

responsable de efectuar la acción correctiva apropiada, cuyo alcance y magnitud

serán determinados por la autoridad en materia ambiental competente.

Los daños causados al medio físico, biológico o a terceros como resultado de las

actividades de construcción o del incumplimiento de las normas de higiene,

seguridad y buena conducta son responsabilidad del titular, quién deberá

remediarlos a su costa y conforme las especificaciones brindadas por la autoridad

competente.

El titular permitirá el acceso a las obras y facilitará la labor de fiscalización al

personal de la Dirección de Evaluación y Control Ambiental (DECA) y a los

representantes de otras instituciones encargadas del manejo de los recursos

naturales, cuando así se requiera.

El titular deberá elaborar, observar y aplicar el Plan de Manejo Ambiental durante

la construcción del sistema. El representante del órgano de contratación velará

por la correcta aplicación del mismo.

El titular deberá contar con los servicios de un profesional con conocimientos en

el área ambiental como responsable del cumplimiento del contrato de medidas de

mitigación del plan de control y seguimiento; así mismo presentar informes

mensuales documentados al Gestor del Proyecto.

Page 30: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

25/

2. PARTE 2: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARTICULARES.

Para la correcta estimación de sus costos de oferta y una apropiada realización

de los trabajos de construcción del Relleno Sanitario de la Ciudad de Catacamas

por parte del titular, se ha considerado incluir las siguientes Especificaciones

Técnicas Particulares que complementan en mayor detalle a las contenidas

como generales para el presente proyecto.

Son parte del proyecto y deben ejecutarse en total apego a los planos del

proyecto y demás detalles suministrados o modificaciones brindadas por el

representante del órgano de contratación durante la fase de construcción lo

siguiente: Vías de acceso y entrada, módulos sanitarios, sitio de disposición de

los sólidos o plantel, sistemas de drenaje, cerco perimetral, sistema de

tratamiento, sistema de medición, entre otros.

2.1 PLATAFORMA.

2.1.1 Topografía

Esta actividad deberá efectuarse con el propósito de replantear la planimetría y

altimetrita del sitio del proyecto, además de amarrar y localizar las obras a

construir. Los Planos nos muestran los datos topográficos del Proyecto Relleno

Sanitario de Catacamas.

El levantamiento topográfico del proyecto será de precisión con secciones

transversales cada diez metros o como lo indique el representante del órgano de

contratación, ya que el costo de la excavación representa un valor significativo en

el proyecto. Para las referencias de los trazos y niveles necesarios, el titular

deberá utilizar los existentes aprobados por el representante del órgano de

contratación o construir los bancos de nivel y mojones que se requieran,

procurando que su localización sea la adecuada para evitar cualquier tipo de

Page 31: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

26/

desplazamiento. El titular puede efectuar el trazado y marcado desde el momento

en que reciba la orden de inicio, pero no podrá comenzar las excavaciones hasta

que el representante del órgano de contratación lo autorice, previa revisión y

aprobación.

2.1.2 Conformación y Escarificación

La finalidad de esta actividad es la de obtener una mejor adherencia entre el sello

de arcilla a construirse y el terreno natural conformado, afinado y compactado al

95% de la prueba Proctor standard modificado (ASSHTO)-T-180 según se indica

en el detalle impermeabilización del fondo de las terrazas. El desarrollo de esta

actividad se realizará con el equipo apropiado y aprobado por el representante

del órgano de contratación.

Esta actividad deberá efectuarse hasta los límites y niveles mostrados en los planos,

o los indicados por el representante del órgano de contratación. El fondo de las

excavaciones deberán nivelarse y perfilarse hasta las líneas, cotas requeridas para

las obras. Cualquier profundidad excavada en exceso o por debajo de los límites

señalados por los planos o el representante del órgano de contratación, no se pagará

y deberá corregirse rellenando con material apropiado de características similares al

removido y será compactado de acuerdo con las especificaciones para rellenos, o

según lo ordene el representante del órgano de contratación, todo a cuenta del titular.

2.1.3 Impermeabilización

Si en alguna zona del sitio seleccionado como disposición final de desechos

sólidos existieran fuentes de agua superficiales y con el propósito de evitar la

alteración de estas mas allá de volverlas inexplotables para consumo humano, el

consultor recomienda la impermeabilización del fondo del relleno sanitario.

Para tal efecto se recomienda como condición Sine Qua Non que la plataforma

tendrá una base impermeabilizada con material arcilloso con un espesor de 30

centímetros, compactado al 95% de Prueba Proctor Standard Modificado

Page 32: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

27/

(ASSHTO)-T-180 y un coeficiente de permeabilidad menor a 1 x 10-8 centímetros

por segundo.

El titular esta en la obligación de caracterizar, primero el material local a usar

como sello de arcilla mediante un estudio de suelos del lugar donde se construirá

el Relleno Sanitario de Catacamas. Según los análisis de suelos realizados en el

sitio, el material local reúne las características de permeabilidad, de no ser así,

será preciso que el titular proceda a buscar bancos de préstamo, dentro de áreas

cercanas al lugar de trabajo y proceda a ensayar en laboratorio las muestras de

material de los bancos de préstamo que haya escogido, los resultados de los

ensayos deberán ser presentados al representante del órgano de contratación.

Con los resultados de los ensayos de laboratorio que le proporcione el titular, el

representante del órgano de contratación podrá autorizar los bancos de préstamo

que juzgue adecuados. El material que el titular tome de los bancos de préstamo,

debe ser de las mismas características de las muestras aprobadas por el

representante del órgano de contratación. Si se cambia de banco o las

características iniciales del material, se deberán efectuar nuevos ensayos de

laboratorio y sus resultados deberán ser aprobados por el representante del

órgano de contratación antes de continuar con su empleo.

Antes de iniciar los trabajos de construcción del relleno sanitario de la ciudad de

Catacamas, el titular deberá certificar por escrito los resultados obtenidos,

conteniendo entre otras informaciones; el nivel freático, distribución del tamaño de

las partículas, máxima densidad seca, contenido de humedad, limites Atterberg,

contenido de materia orgánica, coeficiente de permeabilidad del suelo, porosidad,

comentarios y recomendaciones. El representante del órgano de contratación

podrá pedir que se repita un sondeo ó los que fueran necesarios si a criterio de

éste no fueron realizados en buena forma y los gastos de estos trabajos serán a

cuenta del titular.

Page 33: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

28/

2.1.4 Colocación del Sello Hidráulico

Uno de los mayores problemas de la arcilla es su debilidad a agrietarse debido a

la deshidratación. Para evitar lo anterior en la construcción del Relleno Sanitario

de Catacamas el titular evitará que la arcilla a usar como sello se reseque durante

su colocación. Para asegurar lo anterior el sello de arcilla se deberá instalar en 2

capas de 15 centímetros cada una, con la compactación previamente indicada,

antes de colocar la capa subsiguiente. Colocando la arcilla en capas finas se

evita la posibilidad de fugas ocasionadas por la coexistencia de gruesos, lo que

podría producirse si el sello de arcilla se coloca de una sola vez. Otro problema

que puede presentarse cuando se utilizan arcillas de diferentes características es

la rotura debido a diferencias en el abultamiento, para evitar esto se recomienda

usar un solo tipo de arcilla, la cual debe tener un coeficiente de permeabilidad

menor a 1 x 10-8 centímetros por segundo.

La arcilla a usar como sello hidráulico en el Relleno Sanitario deberá depositarse

en capas horizontales, no excediendo los 15 centímetros de espesor y luego se

deberá compactar. Se deberá repartir uniformemente y compactar cada capa

mediante un rodamiento uniforme, apisonamiento neumático u otro procedimiento

aprobado, para lograr una densidad máxima de 95% del Proctor Standard

Modificado (ASSHTO)-T-180 al nivel de humedad óptima sobre el total de la

superficie.

El grado de compactación será determinado y su control será de acuerdo con la

American Association of State Highway Officials (ASSHTO) “Standard

Method of Testing for the Compacting and Density of Soil” T-180. Si fuere

necesario, previo a la compactación se humedecerá el suelo o se permitirá que

pierda algo de humedad, hasta que se logre el nivel óptimo de humedad. Una vez

terminada el área de compactación se corregirá a la elevación requerida y será

necesaria la aprobación del representante del órgano de contratación, previo a

las siguientes operaciones de construcción.

Page 34: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

29/

2.1.5 Suministro y Colocación de Grava

Para romper el efecto de capilaridad y poder así facilitar el drenaje de lixiviados

es necesario colocar una cama de grava gruesa con un espesor mínimo de 20

centímetros. Este material debe llenar las siguientes características:

El material granular a ser suministrado deberá ser tamizado de tal forma que el

tamaño máximo sea 3.81 cm. (1.5”diámetro) y el mínimo de 2.54 cm. (1”diámetro)

originado en fábrica (trituradora) o proveniente de río, preferiblemente de este

último origen. Este material granular será clasificado de acuerdo con el tamaño y

llenará los requisitos de la ASTM-C-33.

De preferencia la cama de Grava será constituida por grava de río, silícea, en

su mayor parte redondeada, limpia de arcilla y limo. La granulometría, el

tamaño efectivo y el coeficiente de uniformidad de la grava, serán aprobados

por el representante del órgano de contratación, de acuerdo con los resultados

de los análisis granulométricos de las muestras propuestas por el titular según

los bancos previamente aprobados. La cama de grava de 20 centímetros de

espesor deberá estar constituida por grava de 1” a 1½” de diámetro, tal como

se mencionó anteriormente y como se indican en los planos, en total la cama

de grava deberá aproximarse a las siguientes propiedades:

Propiedades de la Grava

Propiedad Valor Unidad

Profundidad Total 20.00 Centímetros

Coeficiente de Esfericidad 0.88 a 0.92 Adimensional

Factor de Forma 6.00 a 7.00 Adimensional

Gravedad Específica 2.50 Adimensional

Porosidad 0.38 a 0.42 Adimensional

Page 35: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

30/

La granulometría de la cama de grava deberá ser retenida según los

siguientes tamices y de acuerdo a la regulación ASTM E-11-70 o su última

revisión, además previo a su llegada a la obra y colocación deberá hacerse

llegar al representante del órgano de contratación una muestra para su

aprobación por cada banco utilizado.

Rango de Mallas o Tamices para Análisis Granulométricos de las Capas

de Grava

Rango Tamices ASTM E-11-

70 Abertura de Las Mallas

Malla

No. Malla No. mm mm

2 ½ 1¼ 54.00 32.00

1¼ ¾ 32.00 19.00

¾ ¾ 19.00 12.50

½ ¼ 12.50 6.30

¼ 8 6.30 2.36

Con el propósito de evitar la contaminación de la grava y que esta pierda sus

propiedades permeables se colocará como protección en la parte superior de

esta, un geotextil no tejido de alta permeabilidad (Geotextil 130, ASTM

D4632), el cual deberá llenar requisitos hidráulicos mejores a la grava indicada

y la selección de la misma deberá ser aprobado por el representante del

órgano de contratación. Este detalle constructivo puede apreciarse en el plano

en el detalle drenaje del recolector de lixiviados.

Page 36: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

31/

2.2 SISTEMAS DE DRENAJE DE LIXIVIADOS.

Los lixiviados generados en el plantel del relleno sanitario se recogerán a través

de un sistema de tubería distribuida en forma de espina de pescado, tal y como se

indica en el plano respectivo, el sistema presentado consiste en tuberías de tipo

plástico de 200 milímetros de diámetro. Cada tubería recolectora del lixiviado

descargará en un pozo de visita. La red de pozos esta conectada por tubería lisa

de polietileno de 200milimetros de diámetro y conducen los lixiviados al sistema

de tratamiento, lo cual puede observarse en los planos.

2.2.1 Generalidades

Se entenderá por instalación de tubería y accesorios de drenaje, el conjunto de

operaciones que deberá ejecutarse, para colocar en el lugar que señalen los

planos o que ordene el representante del órgano de contratación la tubería y

accesorios. Este conjunto de operaciones incluye el transporte y carga de las

tuberías y accesorios de los centros de almacenamiento hasta el lugar de

colocación, la descarga; su instalación propiamente dicha, ya sea sola o con

piezas especiales tales como los codos tipo Hancor indicados en los planos.

Toda la tubería y los accesorios que se utilizarán en el proyecto del Relleno

Sanitario serán de material nuevo, de la calidad y tipo que se especifiquen en los

planos de construcción. Al recibir la tubería deberá inspeccionarse para detectar

posibles roturas u otros defectos que a simple vista no resultan visibles. La

tubería y los accesorios de plástico para drenaje deberán ser de primera calidad.

La nomenclatura empleada por las normas para definir las presiones de trabajo

para la tubería de drenaje en función de la relación de dimensiones diámetro

exterior / espesor de pared; expresada como SDR o más comúnmente RD, es la

que se muestra a continuación.

Page 37: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

32/

2.2.2 Sistema de Recolección de Lixiviados

La instalación de tubería de recolección comprende todos los trabajos necesarios

a efectuar para lograr una correcta colocación, tanto de la tubería ciega como de

la perforada y comprende lo siguiente:

La tubería a instalar es de polietileno tipo Hancor Sure Lock o cualquier otra

tubería que reúna las mismas especificaciones técnicas de esta.

Se deberá hacer uso de sistemas de manejo apropiados con relación al peso

de la tubería, tanto para bajar la tubería al sitio de instalación en el plantel del

relleno sanitario, como para dejarla asentada en la base de sustentación tal y

como lo indique el plano

La tubería de 200 milímetros de diámetro a ser instalada deberá ser ahogada

en la cama de grava de 20 centímetros de espesor indicada en el inciso

Page 38: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

33/

anterior y la superficie donde se asentará deberá estar conformada y

corresponde al sello de arcilla.

Los arreglos de la tubería y accesorios, tanto en sus extremos como en su

alineamiento deberán realizarse según muestra en los planos evitando que las

tuberías presenten curvas o combas anormales.

Los drenes laterales se unirán al colector principal mediante pozos de

inspección y los cambios de dirección de los drenes en 45°, se realizarán con

2 codos de 22° 30' tipo Hancor con el propósito de mejorar el flujo de los

lixiviados, tal y como lo muestra el detalle en los planos. Los accesorios

descritos deberán quedar debidamente unidas a las tuberías y con el

pegamento necesario sin presentar limitaciones y excesos. Además se

realizarán todas aquellas actividades necesarias para lograr que la tubería

quede con las pendientes y posición indicada en los planos, respetando las

longitudes e invertidas.

La tubería de recolección de lixiviados se deberá perforar en la parte superior

o corona de la misma. El diámetro del agujero es de ½” de diámetro y deberán

espaciarse en el sentido horizontal y en forma alterna cada 50 centímetros,

para mayor claridad ver detalle en los planos. El agujero deberá realizarse con

el equipo apropiado para no dañar la tubería, en ningún momento se permitirá

usar elementos metálicos sobrecalentados para realizar éstos.

La separación entre tuberías recolectoras es de 25.00 metros, con pendiente

que oscila entre 1.5% y 2.5% y ubicadas en forma inclinada con respecto al

eje del camino de acceso.

El interior de las tuberías y accesorio del sistema de recolección de lixiviados

deberá mantenerse libre de materias extrañas. Los extremos de la tubería

colocada y en proceso de colocación, deberán mantenerse firmemente

cerrados con .tapones temporales, todo el tiempo que dure el trabajo de

instalación.

Page 39: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

34/

2.2.3 Pozos de Visita

Esta sección se refiere a los materiales y los procedimientos de construcción, que

se emplearán en los diferentes tipos de pozo de visita que se han proyectado y

cuyos detalles aparecen en los planos Dentro del término “pozos de visita”, se

incluyen aquellos que son estrictamente para inspección del colector para

lixiviados del relleno sanitario, y los cuales se encuentran indicados y ubicados en

el los planos. En ellos se muestra la planta perfil del colector y la información

necesaria para su construcción.

Descripción

Los pozos a usar en el proyecto del Relleno Sanitario de Catacamas son de dos

tipos: Pozos con cámara de entrada sumergida y 6 pozos de visita sencillos o

clásicos. El primero obliga al fluido a entrar en forma sumergida, de tal forma que

se evita la entrada de aire y que no se produzca el reflujo del lixiviado hacia el

Relleno Sanitario. El segundo funciona normalmente. Esta red de pozos de visita

esta conectada por tubería lisa de polietileno 200 milimetros de diámetro.

Ambos pozos constan de las siguientes partes:

Base del pozo de concreto simple de 210 kilogramos por centímetro cuadrado,

una altura de 20 centímetros, variando únicamente el diámetro de 180 a 220

centímetros entre un tipo y otro. La base en ambos casos incluye la media

caña de concreto, además en los pozos de cámara de entrada sumergida se

incluye la pantalla de concreto armado tal y como se indica en el detalle

constructivo según planos. En el fondo de cada pozo se construirá una media

caña de la forma indicada en los planos, y dependiendo de cuantos ramales

entran o salen del pozo, la media caña facilitará el paso de los lixiviados

generados en el relleno sanitario en el pozo, canalizando y evitando

acumulación de sólidos. En la losa de piso donde no haya canal, se deberá

dejar una pendiente del 25% para facilitar a los lixiviados drenar hacia el canal

Page 40: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

35/

en forma rápida. Las medias cañas se construirán de concreto simple con un

espesor igual al de la tubería de mayor diámetro adyacente al pozo.

Cilindro principal, constituido por una pared de ladrillo rafón, colocados en su

lado mas largo y ligados con mortero 1:5. El diámetro interno del cilindro

principal es de 160 centímetros para el pozo con cámara sumergida y de 120

centímetros para el pozo clásico. Además las paredes interiores y exteriores

llevarán repello fino con mezcla en proporción 1:3 y pulida en su interior. Los

cilindros deberán ser fabricados tal con las indicaciones de los planos y

especificaciones.

Cono de acceso: constituido por una pared de ladrillo rafón, colocados en su

lado mas largo y ligados con mortero. La altura del cono es de 80 centímetros.

Según lo indiquen los planos la entrada del pozo será en forma cónica de

ladrillo repellado interior y exteriormente.

Brocal y Tapaderas: se construirán con concreto armado de 210 kilogramos

por centímetro cuadrado y acero de refuerzo con una resistencia de 2800

kilogramos por centímetro cuadrado, todo de acuerdo a las características

definidas en el estándar ASTM A617 grado 40. La distribución del acero se

hará como se indica en los detalles según planos. Las tapaderas deben estar

dotadas de aditamento que facilite la apertura.

Elementos metálicos: escalones de barra de acero inoxidable. Los escalones o

peldaños serán construidos con barras de acero de refuerzo, como se indica

en el detalle en los planos. La construcción de los escalones deberá garantizar

solidez y seguridad.

En cuanto a la fabricación, colado, curado y pruebas del concreto y todo el trabajo

de colocación, doblado, traslapes, etc. del refuerzo se regirá por lo indicado en

los planos de construcción y las especificaciones generales.

La construcción de cada tipo de pozo, será de acuerdo con los planos típicos de

los pozos y según los diámetros arriba descritos. En la entrada y salida de los

Page 41: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

36/

pozos, son ubicados dos tubos de concreto, para la conexión de la tubería del

colector de lixiviados.

2.3 SISTEMA DE TRATAMIENTO DE LIXIVIADOS.

2.3.1 Fosas Sépticas

La construcción de la fosa séptica como la primera etapa de tratamiento de los

lixiviados generados en el relleno sanitario de Catacamas, será de concreto

armado. El concreto tendrá una resistencia 210 kilogramos por centímetro

cuadrado y acero de refuerzo una resistencia de 2,800 kilogramos por centímetro

cuadrado, todo de acuerdo a las características definidas en el estándar ASTM

A617 grado 40.

Para las labores de inspección y mantenimiento se construirán 3 tapaderas

ubicadas sobre la losa superior de la fosa séptica según plano, y serán dotadas

de accesorios que faciliten su apertura. La distribución del acero en la fosa

séptica se hará como se indica en los detalles del plano.

Dado que no es permitido que los lixiviados se fuguen al subsuelo, el concreto a

usar en la construcción de la fosa séptica deberá ser impermeable, por tal motivo

se recomienda que los materiales, las proporciones, el mezclado y colocación

llenen lo siguientes requisitos mínimos:

Materiales: El cemento Pórtland no deberá contener terrones duros provocados

por la humedad durante su almacenamiento. Los terrones del empacado en seco,

que se desmoronan en la mano no serán objetables. Deberá usarse un cemento

resistente a los sulfatos. Los agregados, tales como la arena y grava, deberán

obtenerse de fuentes de calidad comprobada para hacer el concreto, además

deben estar limpios y ser duros. El tamaño de partículas en la arena deberá variar

de muy fina a 6 milímetros. El tamaño de la grava deberá tener hasta un máximo

Page 42: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

37/

de 38 milímetros. El agua para el mezclado deberá estar limpia y libre de

impurezas.

Proporciones: No más de 22.50 litros de agua deberán usarse por cada bolsa de

cemento. Puesto que la arena generalmente retiene una cantidad considerable de

agua, no más de 19 litros de agua por bolsa de cemento deberán agregarse en la

concretera cuando la arena mantiene la humedad promedio. El exceso de agua

en la mezcla debilita el concreto y lo hace menos impermeable. Para agregados

promedio, las proporciones de mezclado mostradas en la tabla siguiente

proporcionan concreto impermeable:

Tamaño

Máximo de la

Grava Cm.

Cemento

en

Volumen

Agua en

Volumen

Arena en

Volumen

Grava en

Volumen

3.80 1 ¾ 2¼ 3

1.90 1 ¾ 2½ 2½

Mezclado y Colocación: Todos los materiales deben mezclarse lo suficiente

hasta que el concreto tenga un color uniforme. Al colocarse el concreto en los

moldes o encofrados deberá vibrarse. De ser posible y con el propósito de

evitar juntas deberá colarse el cuerpo de la fosa completa, ó sea losa de

fondo y paredes. Después de colar el concreto, debe mantenerse húmedo

cuando menos por siete días, para incrementar su resistencia.

En cuanto a las pruebas del concreto y todo el trabajo de colocación, doblado,

traslapes, etc. del refuerzo se regirá por lo indicado en los planos de construcción

y las especificaciones generales.

Page 43: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

38/

2.3.2 Filtros Anaerobios

La construcción de cuatros filtros anaerobios, dos por serie, como la segunda

etapa de tratamiento de los lixiviados generados en el relleno sanitario de

Catacamas, serán de concreto armado. El concreto tendrá una resistencia de

3,000psi (210 kilogramos por centímetro cuadrado) y el acero de refuerzo una

resistencia de 2,800 kilogramos por centímetro cuadrado, todo de acuerdo a las

características definidas en el estándar ASTM A617 grado 40.

Para las labores de inspección y mantenimiento se construirán 3 tapaderas

ubicadas sobre la losa superior de la fosa de los filtros anaerobios según planos,

y serán dotadas de accesorios que faciliten su apertura. La distribución del acero

en los filtros anaerobios se hará como se indica en los detalles según planos.

Dado que no es permitido que los lixiviados se fuguen al subsuelo, el concreto a

usar en la construcción de los filtros anaerobios deberá ser impermeable, por tal

motivo se recomienda que los materiales, las proporciones, el mezclado y

colocación llenen los mismos requisitos mínimos descritos en estas

especificaciones, en el apartado 2.3.1 de la fosa séptica. En cuanto a las pruebas

del concreto y todo el trabajo de colocación, doblado, traslapes, etc. del refuerzo

se regirá por lo indicado en los planos de construcción y las especificaciones

generales.

2.3.2.1 Medio Granular - Grava

El material granular a ser suministrado deberá ser tamizado de tal forma que el

tamaño máximo sea 7.50cm. (3”diámetro) y el mínimo sea 5.00cm. (2”diámetro)

originado en fábrica (trituradora) o proveniente de río, preferiblemente de este

último origen. Este material granular será clasificado de acuerdo con el tamaño y

deben llenar los requisitos de la ASTM-33. El colocado se hará manualmente y en

base a las indicaciones mostradas según planos.

Page 44: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

39/

De preferencia este medio granular estará constituido por grava de río, silícea, en

su mayor parte redondeada, limpia y lavada de arcilla y limo o como lo indiquen

los planos. La granulometría, el tamaño efectivo y el coeficiente de uniformidad de

la grava, serán aprobados por el representante del órgano de contratación, de

acuerdo con los resultados de los análisis granulométricos de las muestras

propuestas por el titular según los bancos previamente aprobados. El medio

granular tendrá una altura de 110 centímetros de espesor y deberá estar

constituida por grava de 2” a 3” de diámetro, tal y como se indica según planos,

en total el medio granular de grava deberá aproximarse a las siguientes

propiedades:

Propiedades del Medio Granular - Grava

Propiedad Valor Unidad

Profundidad Total 110 Centímetros

Coeficiente de

Esfericidad 0.88 a 0.92 Adimensional

Factor de Forma 6.00 a 7.00 Adimensional

Gravedad Específica 2.50 Adimensional

Porosidad 0.38 a 0.42 Adimensional

2.3.2.2 Fondo Falso

El sistema de fondo falso tiene una doble función: El primero es dar soporte al

medio granular y evitar que éste sea acarreado hacia el fondo del filtro anaerobio,

el segundo es la de asegurar que la tasa de filtración ascendente sea uniforme y

se encuentre bien distribuida sobre toda el área de filtración.

Page 45: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

40/

Este fondo falso se hará con ladrillo rafón apoyados sobre la losa inferior de los

filtros anaerobios. Este material deberá llenar las siguientes características

técnicas:

Los ladrillos deberán ser sólidos, sanos, bien formados y tendrán sus cantos,

aristas y esquinas bien definidas, de tamaño uniforme y sin grietas o escamas.

Deberán cumplir con las normas ASTM C-62 y C-67. Los ladrillos serán

construidos a máquina o a mano, bien cocidos, pero no quemados, de

dimensiones 7 x 14 x 28 centímetros y con una resistencia a la ruptura por

comprensión igual o mayor de 70 kilogramos por centímetro cuadrado.

El fondo falso de ladrillo rafón se dejará horizontal y alineado correctamente

según lo muestran los planos, con las filas de ladrillo a nivel y equidistantes, las

uniones entre ladrillos no serán menores de 3 centímetros. Todo el trabajo con

relación a su colocación se deberá realizar por obreros experimentados y

competentes, lo cual deberá ser aprobado por el representante del órgano de

contratación. Se entregarán al representante del órgano de contratación muestras

de los ladrillos para someterlos a aprobación, previamente a la colocación.

Ladrillos rajados y alterados no se aceptarán para instalación.

2.3.3 Humedales

Los aspectos más importantes a tener en cuenta para la construcción de

humedales son básicamente: construcción del fondo y taludes, la

impermeabilización del fondo del terreno, la selección y colocación del medio

granular y por último las estructuras de entrada y salida.

El consultor propone la construcción de 4 humedales como tratamiento final de los

lixiviados producidos en el relleno sanitario de Catacamas, antes de descargar

estos en el cuerpo receptor. Las características del material granular, el tipo de

tubería, así como la hechura de los agujeros deben ser las mismas que se indican

en los incisos iniciales de estas especificaciones técnicas particulares.

Page 46: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

41/

La altura de los humedales propuestos es de 1.80 metros. La construcción de los

humedales se hará sobre el área de corte o excavación, por lo que la

conformación de sus taludes y fondo de los humedales habrá que realizarlo

simultáneamente. Cuando más equilibrado sea el corte y el relleno, mayor será la

economía en la obra.

2.3.3.1 Descapote

Esta actividad consiste en la remoción del material no apropiado y localizado en

la superficie y que corresponde a la capa vegetal. Esta capa es inadecuada para

su utilización en las otras actividades de los humedales, como diques, fondo,

material de relleno, taludes y obras de arte o estructuras de entrada y salida.

2.3.3.2 Construcción de Fondo y Taludes

Los humedales requieren generalmente que se coloque una barrera impermeable

para impedir que se contamine con los lixiviados generados el subsuelo o el agua

subterránea. Algunas veces esta barrera está presente naturalmente por una

capa de arcilla o por los materiales que se encuentran in-situ y que pueden ser

compactados hasta un estado cercano al impermeable, como es el caso de los

humedales del sistema de tratamiento de lixiviados del relleno sanitario de

Catacamas.

El fondo del humedal debe ser cuidadosamente alisado antes de la colocación del

material granular. El terreno que corresponde a la cubierta vegetal debe retirarse

de forma cuidadosa y el fondo debe ser nivelado cuidadosamente de lado a lado

del humedal y en la totalidad de la longitud del lecho.

Los humedales deben tener una ligera pendiente para asegurar el drenaje, de

forma que se asegure que se proporcionarán las condiciones hidráulicas

necesarias para el flujo del sistema. El gradiente hidráulico que se requiere y el

control del nivel de agua se realiza con la estructura de salida. En los planos de

Page 47: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

42/

distribución general de humedales se propone una pendiente de 1.00%, la cual

debe respetarse para el buen funcionamiento de los humedales.

Los taludes tienen vital importancia en la conservación de los humedales. La

inclinación de los taludes internos de los humedales del sistema de depuración de

los lixiviados del relleno sanitario de la ciudad de Catacamas, tal y como se

aprecia en el plano de dibujo de secciones transversales de los humedales según

planos es de 1:1, lo anterior garantiza su estabilidad. El fondo y los taludes de

todos los humedales deberán ser escarificados, afinado y compactado al 95% de

la prueba Proctor Standard Modificado (ASSHTO)-T-180, con un espesor de 20

centímetros.

2.3.3.3 Medio Granular – Grava

El material granular a ser suministrado deberá ser tamizado de tal forma que el

tamaño máximo sea 2.0cm. originado en fábrica (trituradora) o proveniente de río,

preferiblemente de este último origen. El tamaño deberá llenar los requisitos de la

ASTM-C-33. El colocado se hará manualmente y en base a las indicaciones

mostradas en los planos.

Este material deberá llenar las siguientes características:

De preferencia, este medio granular estará constituido por grava de río,

silícea, en su mayor parte redondeada, limpia y lavada de arcilla o limo, ó

como lo indiquen los planos. La granulometría, el tamaño efectivo y el

coeficiente de uniformidad de la grava, serán aprobados por el representante

del órgano de contratación, de acuerdo con los resultados de los análisis

granulométricos de las muestras propuestas por el titular según los bancos

previamente aprobados. El medio granular tendrá una altura de 180

centímetros de espesor y deberá estar constituida por grava de 2.00cm (¾ de

pulgada) de diámetro, tal y como se indica en los planos, en total el medio

granular de grava deberá aproximarse a las siguientes propiedades:

Page 48: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

43/

Propiedades del Medio Granular - Grava

Propiedad Valor Unidad

Profundidad Total 180 Centímetros

Coeficiente de

Esfericidad 0.88 a 0.92 Adimensional

Factor de Forma 6.00 a 7.00 Adimensional

Gravedad Específica 2.50 Adimensional

Porosidad 0.38 a 0.42 Adimensional

La granulometría de la cama de grava deberá ser retenida según los

siguientes tamices y de acuerdo a la regulación ASTM E-11-70 o su última

revisión, además previo a su llegada a la obra y colocación deberá hacerse

llegar al representante del órgano de contratación una muestra para su

aprobación por cada banco utilizado.

Rango de Mallas o Tamices para Análisis Granulométricos de las Capas de

Grava

Rango Tamices ASTM E-11-70 Abertura de Las Mallas

Malla No. Malla No. mm mm

1¼ ¾ 32.00 19.00

¾ ¾ 19.00 12.50

½ ¼ 12.50 6.30

Page 49: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

44/

2.3.3.4 Sistema de Tuberías

La instalación de tubería de distribución y recolección en los humedales

comprende todos los trabajos necesarios a efectuar para lograr una correcta

colocación, tanto de la tubería ciega como de la perforada y comprende lo

siguiente:

La tubería a instalar es de polietileno tipo PVC RD-26, con un diámetro de 150

mm, equivalente a 6 pulgadas.

Se deberá hacer uso de sistemas de manejo apropiados con relación al peso

de la tubería, tanto para bajar la tubería al sitio de instalación en el plantel del

relleno sanitario, como para dejarla instalada en los lugares indicados en los

planos.

Los arreglos de la tubería y accesorios, tanto en sus extremos como en su

alineamiento deberán realizarse según se muestra los planos.

Los accesorios a usar como tapones hembras y codos deberán quedar

debidamente unidas a las tuberías y con el pegamento necesario sin presentar

limitaciones y excesos.

La tubería de distribución y recolección de lixiviados en los humedales se

deberá perforar a lo largo del perímetro de la misma. El diámetro del agujero

es de ½” de diámetro y deberán espaciarse en el sentido horizontal y en forma

alterna cada 50 centímetros, para mayor claridad ver detalle de tubo perforado

en los planos. El agujero deberá realizarse con el equipo apropiado para no

dañar la tubería, en ningún momento se permitirá usar elementos metálicos

sobrecalentados para realizar estos.

El interior de las tuberías y accesorio del sistema de distribución y recolección

de lixiviados deberá mantenerse libre de materias extrañas. Los extremos de

la tubería colocada y en proceso de colocación, deberán mantenerse

Page 50: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

45/

firmemente cerrados con tapones temporales, todo el tiempo que dure el

trabajo de instalación.

2.3.3.5 Estructuras de Entrada y Salida

Los materiales a usar en estas estructuras u obras de arte se indican en los

planos, con el nombre de detalles de cajas de registro para humedales. Estos

materiales deben cumplir con los estándares indicados en las especificaciones

generales que forman parte del presente documento.

2.3.4 Cajas de Registro para Humedales y Filtros Anaeróbicos.

Las cajas de registro para humedales y filtros anaeróbicos se deberán construir

conforme a lo indicado en los Planos. Las paredes deberán ser de ladrillo rafón

repelladas y afinadas, las cuales se deberán construir sobre una base de

concreto simple de 3,000 PSI, las mismas deberán tener una tapadera para

registro fabricada con concreto de 3,000 PSI, reforzado con acero de 3/8

pulgadas de diámetro, distribuido en ambos sentidos, como lo indica los planos.

Dicha tapadera deberá estar colocada sobre una base de solera perimetral de

concreto de 3,000 PSI reforzada con 3 varillas de 3/8 pulgadas y anillo en forma

de triángulo con varilla de ¼ pulgada espaciados a cada 20 centímetros,

conforme lo indican los planos respectivos.

2.3.5 Pruebas de Hermeticidad de las Estructuras

Las estructuras que retendrán los lixiviados como fosas sépticas y filtros

anaerobios, etc. requieren que sean sometidas a pruebas de hermeticidad. Las

fosas sépticas y filtros anaerobios deberán ser impermeabilizados antes de hacer

estas pruebas. Previamente a la prueba de hermeticidad de las estructuras

hidráulicas, éstas se deberán limpiar de toda suciedad y materiales extraños. La

prueba de las estructuras hidráulicas deberá realizarse solamente en presencia

Page 51: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

46/

del representante del órgano de contratación y combinarse en una sola operación,

y deberán efectuarse antes de que el relleno sea colocado alrededor de las

paredes, y en un período de tiempo no menor de catorce (14) días después que

todas las paredes estructurales y losas hayan sido completadas.

Cuando sea ordenado por el representante del órgano de contratación, el titular

llenará de agua las estructuras respetando las descargas y profundidades

ordenadas por el representante del órgano de contratación, y las mantendrá

llenas durante una semana. Las estructuras cubiertas cumplirán con los requisitos

de las pruebas si al final de la semana no hay fugas aparentes y el nivel del agua

no disminuye más de 5 milímetros durante las últimas 48 horas. El descenso

máximo en el nivel del agua para estructuras no cubiertas será de 10 mm en 24

horas. A través de un período de 48 horas el nivel del agua deberá ser registrado

cada 8 horas por medio de registradores de niveles aprobados por el

representante del órgano de contratación y que se encuentren colocados en sitios

cuya localización haya sido aprobada.

Una vez completada la prueba, el titular deberá vaciar las estructuras y disponer

de su contenido. El limpiará las estructuras y equipos totalmente de todos los

sedimentos dejados por el agua usada en la prueba. En caso que se detectasen

fugas, deberá repararlas en presencia del representante del órgano de

contratación.

2.4 SISTEMA DE DRENAJE DE AGUAS LLUVIAS.

2.4.1 Cunetas sobre el terreno natural.

Las cunetas sobre el terreno natural se refieren a las cunetas existentes a la orilla

del camino, éstas deberán ser conformadas de la forma en cómo lo indican los

planos, a fin de evacuar la escorrentía de aguas lluvias que por la zona transite.

La conformación deberá ser tal que se logre una superficie bien acabada y

Page 52: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

47/

confinada en la cuneta, de modo que permita rápidamente el flujo de aguas lluvias

para evitar la infiltración de la misma. El cuneteo se podrá efectuar con moto

niveladora o manualmente como lo apruebe el representante del órgano de

contratación.

2.4.2 Cunetas Enchapadas.

Las cunetas enchapadas deberán ser construidas conforme a lo indicado en los

Planos, éstas se enchaparán con piedra de cara plana con espesor de más o

menos 10 centímetros, las cuales se colocarán sobre una base de mortero de

cemento-arena en una proporción de 1:4 y éste a su vez sobre una cama de

arena a fin de evitar la contaminación del mortero o la pérdida de humedad del

mismo por estar en contacto directo con el terreno natural.

2.4.3 Cabezales y Vertederos de Mampostería de Piedra.

Los cabezales y vertederos se deberán construir con mampostería de piedra, la

cual estará compuesta de varios materiales como piedra, cemento, arena y agua.

Dichos materiales y el mortero deberán cumplir con lo especificado en el numeral

1.3 de las especificaciones generales de este documento.

Todos los materiales deberán ser aprobados por el representante del órgano de

contratación y construidos acorde a lo indicado en los Planos.

2.4.4 Tragantes.

Los tragantes para el sistema de drenaje pluvial deberán construirse conforme a

lo indicado en los Planos, con mampostería de piedra o como lo indique el

representante del órgano de contratación, en base a las dimensiones

contempladas en el diseño del plano referido.

Este ítem consistirá de todas las actividades para la obtención de los tragantes a

ser ubicados conforme a los lineamientos y dimensiones descritas en los planos

Page 53: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

48/

2.4.5 Alcantarillas de tubo para drenaje pluvial.

Las alcantarillas deberán construirse de la forma y con los materiales como se

indican en los Planos. La tubería a utilizar será de 250mm de diámetro y será del

tipo ADS o la que indique el representante del órgano contratante y de 15, 18 y 24

pulgadas de diámetro para tubería de concreto conforme lo indicado en los planos

o como lo indique el representante del órgano de contratación.

Todas las alcantarillas deberán cumplir con los requisitos de alineamiento,

dimensión y ubicación requerida en los planos y a los mencionados en las

especificaciones generales numeral 1.3.13.3 de este documento

2.5 CAMINOS INTERNOS.

2.5.1 Superficie de los caminos internos:

Se deberán construir de la forma en que se indique en los planos respectivos

previo al colocado del material de rodadura, se deberá preparar la subrasante de

la forma siguiente:

2.5.2 Escarificado, afinado y compactado de subrasante

Generalidades

Este trabajo deberá consistir en el acabado de la subrasante del camino de

acceso de acuerdo con las siguientes especificaciones y de conformidad con el

alineamiento y pendientes que aparecen en los planos.

El trabajo se deberá llevar a cabo después que la terraceria haya sido terminada

en lo esencial que todas las tuberías, pozos, etc. hayan sido terminados y

rellenados.

Page 54: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

49/

Requisitos para la construcción.

Después que la subrasante haya sido terminada en lo esencial, el ancho total

deberá ser acondicionado por medio de la remoción de cualquier material blando

o inestable que no se consolide debidamente o no sirva para el fin propuesto lo

cual deberá ser comprobado por el representante del órgano de contratación.

Las zonas resultantes y todas las otras partes bajas, hoyos o depresiones,

deberán ser niveladas con material apropiado, seleccionado, según lo indique el

representante del órgano de contratación.- Toda la subrasante deberá ser

conformada y compactada. La escarificación, el allanado con pala, el rastrillo, el

aplanado u otros métodos de trabajo deberán ser ejecutados o empleados según

resulte necesario proporcionar una subrasante bien compactada.

Procedimiento.

Independientemente del método usado, los suelos y las mezclas de fragmentos

de roca y suelo se deberán compactar a contenidos de humedad cercanos a los

establecidos en ensayos de compactación u otros ensayos de laboratorio.- Podrá

usarse un intervalo amplio a cada lado del contenido óptimo de humedad para

suelos arcillo-limosos.- Sin embargo, los suelos limosos son sumamente

sensitivos a cambios en la humedad y deberán compactarse a contenidos de

humedad que coincidan o estén ligeramente por debajo del contenido óptimo de

humedad.

Compactación de la subrasante

La compactación puede lograrse por medio de rodillos lisos, rodillos neumáticos,

pisones, o rodillos de pata de cabra.- El equipo seleccionado será capaz de

compactar los suelos de acuerdo con los requisitos de densidad especificados.

La subrasante se deberá de escarificar y compactar hasta una profundidad de 15

cm.- Deberá de tener una densidad de 100% tal como se determina en el

laboratorio mediante el empleo del “Método de Ensayo en Laboratorio para

Compactación y Densidad del Suelo” (AASHTO T-180-D). Cuando la

Page 55: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

50/

compactación no sea posible con los rodillos, se usarán pisones mecánicos

adecuados para obtener la densidad requerida.

2.5.3 Colocado, afinado y compactado material granular

Siguiendo el proceso de colocación y compactación para la subrasante, el titular

deberá colocar el material de la capa de rodadura conforme a las indicaciones

mostradas en los Planos, el cual deberá ser tamizado de tal forma que el tamaño

máximo sea de 10.0cm. (4”diámetro) y el mínimo sea 5.0cm. (2”diámetro)

originado en fábrica (trituradora) o proveniente de río, preferiblemente de este

último origen. Este material será clasificado de acuerdo con el tamaño y deberá

llenar los requisitos de la ASTM-C-33.

El agregado grueso utilizado como capa de rodadura deberá tener un porcentaje

de desgaste no mayor de 40, según se determina en la prueba Los Ángeles

(A.A.S.H.T.O.) El material para base deberá tener un CBR mayor que 80%.

Perfil de rasante.

El perfil de rasante representa la superficie terminada de la calzada de los

caminos de acceso, a lo largo del eje de la construcción propuesta en los planos.

Tolerancia de la rasante terminada.

El Titular completará el trabajo de modo que no quede a más de 3 cm. por encima

o 3cm por debajo del perfil de la rasante establecida y secciones transversales

aprobadas por el representante del órgano de contratación entre los límites

definidos por los planos. Cualquier variación del perfil de rasante establecido no

dará motivo a un aumento de cantidades de explanación o a gastos para el

órgano de contratación.

Salvo donde se indique lo contrario, los materiales inestables deberán ser

removidos y reemplazados con grava o piedra triturada o estabilizarlos según lo

indique el representante del órgano de contratación, lo cual deberá compactarse

Page 56: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

51/

mecánicamente al 100% de la densidad seca determinada mediante AASHTO-T-

180-D.- El representante del órgano de contratación determinará la profundidad

hasta donde debe removerse el suelo inestable.

Se exceptúan de este pago el relleno de zanjas para tuberías el que se pagará a

los correspondientes precios unitarios de contrato de acuerdo con lo especificado.

Espesor de la capa de rodadura:

El material se deberá esparcir uniformemente sobre la subrasante preparada y

aprobada por el representante del Órgano de Contratación por medio de cajas

esparcidoras aprobadas o directamente desde los camiones cuando el material

sea satisfactoriamente manipulado, o mediante otro dispositivo para distribuir el

material al espesor requerido en todo el ancho indicado en los planos. No se

deberá colocar en material en más de un día promedio de trabajo por delante de

la compactación.

Después que el material ha sido colocado y esparcido deberá ser explanado y

conformado a las líneas, niveles y secciones transversales requeridas, luego se

comprobará con las plantillas y reglas y se corregirán todas las irregularidades.

Compactación de la capa de rodadura. La capa de rodadura se colocará y

compactará a una densidad no menor del cien (100) por ciento de la máxima

densidad seca como se determina mediante prueba AASHTO T-180 Método D.-

ésta se compactará con aplanadoras aprobadas, tal como lo ordene el

representante del órgano de contratación.

El cilindro de compactación deberá principiar en los bordes y avanzar hacia el

centro, la compactación deberá hacerse paralelamente al eje de la calle,

traslapando la huella en cada pasada sucesiva y cubriendo enteramente toda la

superficie con las ruedas traseras, continuamente así hasta que el material no se

desplace ni ondule por delante de las ruedas de la compactadora. El acabado y la

Page 57: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

52/

compactación final deberán quedar a satisfacción del representante del órgano de

contratación.

A la capa de material de rodadura se le deberá probar la compactación efectuada,

mediante 2 pasadas a todo el ancho de ella de una compactadora neumática con

un peso de 50 toneladas, dicho peso deberá de estar distribuido en 4 llantas de

igual tamaño, número de lonas o capas, presión de inflado, la presión promedio

por llanta deberá ser de 12.5 toneladas.

2.5.4 Bordillos de concreto:

Se deberán construir de la forma en que se indica en el plano respectivo serán de

concreto de 3000 libras por pulgada cuadrada, deberán tener un peralte de 20cm

y una altura total de entre 60 y 100cm hasta donde lo indique el representante del

órgano de contratación. Los mismos deberán espaciarse a cada 50cm.

2.6 CASETA Y EDIFICACIONES

2.6.1 Generalidades

La caseta y edificaciones se construirán de conformidad con lo indicado en los

planos, a las normas de ingeniería vigentes y a las indicaciones del representante

del órgano de contratación.

2.6.2 Cimentación

La excavación tendrá una sección 40cms de base x 50cms de alto, o la que

indique el representante del órgano de contratación conforme al diseño mostrado

en los planos, la colocación de la piedra se hará de tal manera que todas queden

en contacto con el mortero; no deberá existir contacto entre una y otra piedra. Las

piedras se colocarán con sumo cuidado, evitando tirarlas de una altura mayor de

50 cm para evitar la segregación de material.

Page 58: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

53/

2.6.3 Elementos de concreto reforzado:

Se deberán construir conforme a lo indicado en las especificaciones generales, a

los planos y a lo indicado por el representante del Órgano de Contratación.

2.6.4 Paredes

Cada hilada de ladrillo o bloque estará adecuadamente alineada, nivelada y a

plomo. Cualquier ajuste por mal alineamiento o nivelación, debe ser hecho

cuando el mortero esté suave y plástico.

La unidades de mampostería deberán colocarse con las caras verticales y

deberán unirse poniendo mortero en la totalidad de la cara horizontal y cara

vertical del elemento. La junta de mortero tendrá un grueso máximo de uno y

medio centímetros (1.5 cm). El levantado se hará simultáneamente en todas las

paredes de la edificación y las hiladas quedarán a nivel y a plomo.

2.6.5 Instalación de puertas y ventanas

La instalación de puertas y ventanas se deberá efectuar de conformidad con las

normas prácticas y usuales en ingeniería teniendo el cuidado de fijarlas a las

paredes conforme sea requerido por los planos y a las indicaciones del

representante del órgano de contratación.

Todos los materiales como bisagras, tornillos, clavos, llamadores, llavines, etc.

deberán ser de buena calidad la cual deberá comprobar el representante del

órgano de contratación.

2.6.6 Instalaciones eléctricas, sanitarias:

Se deberán realizar conforme lo indiquen los planos o el representante del órgano

de contratación.

Page 59: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

54/

2.6.7 Instalaciones para techos:

Se deberán realizar conforme lo indiquen los planos o el representante del órgano

de contratación.

2.6.8 Circulación peatonal:

El detalle de construcción de las áreas para circulación peatonal se muestra en el

plano respectivo. Las mismas deberán construirse en base a los lineamientos

indicados en los planos y los materiales deberán ajustarse a lo indicado en las

especificaciones generales.

2.6.9 Acabados

Repello

El repello será de mortero de arena-cemento conforme a lo especificado en las

especificaciones generales. El espesor del repello será de 1.5 cm y su aplicación

será en la siguiente forma:

El repello de toda la superficie externa e interna de las paredes se ejecutará con

el mortero correspondiente tirado con fuerza con la paleta, extendiéndose la masa

después con la llana, cuidando de colocar previamente el número de maestras

verticales, bien aplomadas y en línea, necesarias para que resulte una superficie

plana y que los vivos y las aristas queden completamente rectos. Las superficies

de concreto que deben repellarse serán piqueteadas para asegurar la adhesión

del mortero.

Afinado

El acabado final debe ser planeado para cubrir una superficie total en una sola

operación. La textura será aprobada por el representante del órgano de

contratación.

Page 60: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

55/

Se aplicará después de tres días de sentado el repello, humedeciéndose éste

ligeramente antes de aplicar el acabado fino. A continuación, se aplicará un

tablero ligero para emparejar la superficie. Todas las capas deben mantenerse

húmedas por lo menos 48 horas después de aplicarse, el agua debe aplicarse en

rocío fino, sin llegar a saturar la superficie.

Pintura

Antes de comenzar a pintar las superficies estarán secas, libres de sucios y

materiales extraños.

No se pintará bajo condiciones que imposibiliten obtener un buen resultado, no se

pintará cuando haya humedad excesiva, ni se pintarán superficies demasiado

calientes.

La cerrajería, luminarias y demás accesorios deberán protegerse antes de pintar.

Todo material se aplicará estrictamente de acuerdo con las instrucciones del

fabricante debiendo entregar al Gestor del Proyecto dos copias de dichas

instrucciones.

Al acabarse el trabajo de pintura deberán removerse los pringuetes de pintura y

otros materiales del piso, paredes, vidrios y otras superficies, se quitará toda la

basura acumulada, se dejará el trabajo ordenado, limpio y en condiciones

aceptables.

Limpieza

Al completar todo el trabajo, todo el material sobrante deberá ser sacado del sitio

de construcción, considerando material sobrante el del relleno que no se utilizó, el

material excavado inservible y todo aquel material que en el levantamiento de las

paredes resulto inservible.

Page 61: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

56/

2.7 BALANZA.

2.7.1 Generalidades

El titular deberá, además del costo, presentar oferta técnica para suministrar,

instalar, probar y calibrar una báscula tipo camionera con capacidad de 40

toneladas estadounidenses (40,000 lbs), longitud de 12,19 metros (40 pies) y

ancho de 3,05 metros (10 pies), procedente de un fabricante que proporcione el

servicio de mantenimiento y/o revisión en la zona del proyecto.

El titular deberá presentar en su oferta las alternativas viables una para báscula

de fosa (mecánica), para báscula análoga o semianáloga (sin fosa) de mínimo

consumo de energía y/o combinada, con croquis de instalación, cantidades de

obra, normas técnicas y certificadas por el fabricante y debe incluir la estructura

de obra civil.

Durante el proceso de construcción, instalación y pruebas el titular deberá contar

con la dirección y apoyo del fabricante, quien deberá otorgar un certificado de

garantía por suministro de partes por 10 años y 5 años por calidad de fabricación

mecánica de las partes, así como detallar el costo del servicio de mantenimiento y

garantizar por dos (2) años a partir de la fecha de instalación contra defectos de

fabricación y mal funcionamiento.

Todos los diseños, materiales, ejecución y montaje de los equipos, incluyendo

deben cumplir con lo especificado en las siguientes normas o sus similares para

la instalación de básculas tipo camionera:

ASTM : American Society for Testing and Materials (U.S.A.)

AASHTO: American State Highway and Transportation Officers (U.S.A.)

ACI : American Standards Association (U.S.A.)

NBS : National Bureau of Standards (U.S.A.)

NEMA : National Electric manufacturers Association (U.S.A.)

NEC : National Electric Code (U.S.A.)

EIA : Electronics Industries Association (U.S.A.)

NTEP : National Type Evaluation Program (U.S.A.)

* Hand book-44(H-44)

NIST : National Institute of Standars and Technology (USA)

Page 62: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

57/

La oferta técnica y el diseño de báscula propuesto por el fabricante deberán listar

las especificaciones técnicas y tomará en cuenta lo siguiente:

2.7.2 Tecnología de Pesaje

Mecánica. Serie de palancas con indicador mecánico que muestre el peso total.

Celda de Carga Analógica. Señal analógica que varía de acuerdo con la carga,

con mínimo de una en cada esquina para cada puente de pesaje. Caja de unión

para las señales analógicas de todas las celdas, la señal combinada debe

transmitirse a la caseta donde se valará el peso medido.

Combinación (tecnología Electromecánica). Serie de palancas que convergen

a una palanca sencilla, la cual debe actuar como celda analógica. La señal

emitida por la celda indicará el peso total medido.

Hidráulica. Esta conformada por un pistón hidráulico en cada esquina de cada

modulo del puente de pesaje, el cual se activa por la carga que se ha pesado. La

fuerza de cada pistón se suma (en serie) y se transmite a una celda de carga

analógica, que a su vez produce una señal que indicará el peso total medido.

2.7.3 Estipulaciones Generales

Suministrar e instalar una báscula para camiones con plataforma de hormigón y

equipos conexos de control.

La báscula tendrá una superficie de pesaje sin obstrucciones con tamaño no

menor de 12.0 metros de largo por 3.0 metros de ancho.

Page 63: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

58/

La báscula será diseñada para incorporar elementos mecánicos para pesaje, así

como varillas o barras y apoyos de verificación

La báscula se diseñará para funcionar como una plataforma simple de pesaje

incorporando las vigas principales como rieles laterales.

La báscula tendrá una capacidad bruta de pesaje de 18 toneladas métricas.

La báscula se diseñará para aceptar vehículos que generen hasta 12 toneladas

métricas por eje en tandem.

La báscula se diseñará para poder aceptar un volumen promedio diario de tráfico

de 20 vehículos por día durante 365 días por año.

La báscula estará calibrada con incrementos apropiados hasta 27.500 kilogramos

Las cajas de empalme, elementos mecánicos de carga, herrajes para montaje,

pernos y sujetadores deberán ser fabricados de acero inoxidable. Los cables

deberán estar protegidos con acero inoxidable.

La báscula deberán cumplir con los requerimientos estipulados en la edición

vigente del National Institute of Standards and Technology Handbook 44 (NIST H-

44). Al ser requerido, el fabricante de la báscula deberá emitir un Certificado de

Cumplimiento con dichas normas, o con otras normas internacionales que sean

similares.

El diseño y fabricación del puente de pesaje de la báscula, elementos de carga,

instrumentos de medición y accesorios conexos, deberán ser del mismo fabricante

para maximizar la compatibilidad y disponibilidad de los componentes. También,

el fabricante deberá tener un sistema de calidad inscrito a las normas de ISO

9001.

El fabricante suministrará en su oferta de licitación, un listado con su precio de los

repuestos principales, incluyendo pero no limitado, para la reposición de

elementos mecánicos de carga, instrumentos de medición, cajas de empalme y

repuestos conexos.

Page 64: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

59/

2.7.4 Requisitos para la cimentación de la Báscula

La cimentación deberá cumplir con los requerimientos exigidos por las

autoridades locales y con las especificaciones que aquí se estipulan.

La capacidad soporte mínima requerida es de 1,25 kg/cm2. Será responsabilidad

del comprador determinar si las condiciones de los suelos donde se instalará la

báscula son adecuadas.

El diseño de la cimentación será con zapatas pudiendo ser de tipo variable.

La cimentación deberá proveer un espacio mínimo de 30 centímetros con el

puente de pesaje.

La cimentación debe estar más alta que la rasante de su alrededor para favorecer

un drenaje hacia fuera de la báscula.

La cimentación será construida y fundida con hormigón que tenga una resistencia

mínima a la compresión de 210 kg/cm2 a los 28 días de curado.

La cimentación tendrá refuerzo en todas aquellas áreas que soportan carga.

La construcción de la cimentación deberá proveer drenaje positivo hacia fuera de

su centro.

El diseño de la cimentación deberá contemplar entradas y/o acceso en cada

extremo de la báscula, en conformidad con las regulaciones locales y las

estipulaciones del NIST H-44.

2.7.5 Especificaciones para el puente de pesaje

El puente de pesaje de la báscula deberá tener capacidad para camiones que

tengan ejes dobles en tandem ( con un mínimo de 1,2 metros entre ejes dobles y

por lo menos 3.0 metros del siguiente eje) con cargas o pesos hasta 11,5

toneladas métricas por tandem.

Todas las soldaduras se efectuarán de conformidad con las normas de la

American Welding Society (AWS) D1.1 Código de Soldadura Estructural.

Page 65: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

60/

Todas las soldaduras serán realizadas por soldadores que han sido certificados

conforme a la AWS D1.1 Código de Soldadura Estructural.

El puente de pesaje estará construido con componente empernados hechos en

fábrica.

El hormigón se colocará entre las vigas principales y miembros transversales

conexos del puente de pesaje.

Se diseñará el puente de pesaje de forma tal que permita acceso a las cajas de

empalme, elementos mecánicos de carga, placas de base y todos los pernos de

anclaje de la cimentación desde un lado de la plataforma de la báscula.

La plataforma de hormigón tendrá un mínimo de 20 centímetros de espesor y

deberá reforzarse con varillas de acero.

El puente de pesaje y el conjunto para el montaje de los elementos mecánicos de

carga deberán diseñarse con un claro mínimo entre el tope de la superficie de la

plataforma y la parte inferior de la cimentación para permitir su fácil instalación y/o

reemplazo.

2.7.6 Preparación y acabado de las superficies

Antes de la aplicación de la pintura las superficies serán limpiadas con soplete al

mínimo requerido por SSPC-B-SP6.

Todas las superficies exteriores de la báscula deberán tener un acabado epóxico

con dos partes de Carboline 890, o igual, hasta obtener una película que estando

seca tenga un espesor de 0.10-.15 mm.

El acabado deberá curarse para reducir el riesgo de contaminación y asegurar la

durabilidad de la superficie.

Page 66: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

61/

2.7.7 Instrumentos de medición de la báscula

Los instrumentos de medición deberán estar aprobados por la NTEP y deberán

cumplir o exceder las especificaciones emitidas por NIST H-44. El fabricante al

ser requerido, deberá proveer Certificado de Cumplimiento con estas normas.

Los instrumentos deberán estar colocados dentro de cubiertas metálicas que

puedan ser instalados en paredes o escritorios.

Los instrumentos deberán tener la capacidad para poder efectuar calibraciones y

ajustes dentro de sus límites de medición, del cero y otros cambios.

El personal que pondrá en marcha los instrumentos deberá tener la facilidad para

que prontamente y sin dilaciones puedan efectuar su instalación, calibración y

pruebas.

2.7.8 Cajas de empalme y cables

Todas las cajas de empalme serán del tipo NEMA 4X y fabricados en acero

inoxidable.

Para propósitos de inspección y mantenimiento, las cajas de empalme deberán

ser accesibles desde la parte superior de la plataforma.

Todos los cables de los instrumentos que conectan a la plataforma de la báscula,

deberán estar revestidos con acero inoxidable para fines de protección ambiental

y roedores.

2.7.9 Especificaciones para sistemas de protección

En caso sea necesario, para fines de protección, deberá proveerse un sistema

completo de pararrayos.

El sistema no deberá requerir que su alambrado, aparatos y mecanismos sean

complicados.

Page 67: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

62/

Todos los componentes del sistema de protección eléctrica a tierra de la báscula

deberán estar conectados a un punto común. No serán permitidos sistemas

múltiples de protección a tierra.

Un protector de sobrecarga de la línea de corriente alterna (AC) deberá estar

convenientemente conectado a una salida común de electricidad y tener

tomacorrientes para los instrumentos y otros accesorios de la báscula.

Cada protector de sobrecarga de la línea de corriente alterna deberá tener su

sistema de protección eléctrica a tierra y tomacorrientes dobles.

De ser requerido, deberá proporcionarse una certificación por escrito de un

laboratorio independiente sobre el funcionamiento del sistema de protección.

2.7.10 Garantías

Todos los materiales y trabajos de construcción deberán estar garantizados

contra defectos por un período de veinticuatro (24) meses desde la fecha

terminación de todos los trabajos. El licitante deberá corregir de inmediato

cualquier defecto que apareciere dentro del período de garantía.

El fabricante de la báscula deberá garantizar su montaje, incluyendo los

elementos mecánicos de carga, instrumentos de medición, cajas de empalme y

accesorios conexos, durante un período de doce (12) meses desde la fecha de

instalación, por fallas debido a defectos de fabricación, mano de obra, rayos o

sobre voltaje.

El fabricante cubrirá todos los cargos y gastos para el reemplazo de partes de

repuesto, equipo, personal y gastos conexos de manejo y transporte, que incurra

en la reparación o reemplazo del conjunto de la báscula, debido componentes que

tengan fallas o daños durante el período de garantía.

En cualquier momento durante el período de garantía de 24 meses, el

propietario/operador de la báscula, tendrá la opción de extender la cobertura de la

garantía hasta por un total de sesenta (60) meses.

Page 68: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

63/

El fabricante y su representante local, presentarán un programa regular de

mantenimiento y servicio de calibración, incluyendo los costos de inspección

conexos. Las inspecciones deberán efectuarse como mínimo, una vez cada seis

(6) meses y deberán cumplir las directrices requeridas por el fabricante,

regulaciones locales, NIST-H44 y/o normas internacionales que sean similares.

2.8 CERCOS.

Adicionalmente a lo establecido en el numeral 1.1.5.4 de las especificaciones

generales de este documento, el cerco perimetral deberá construirse de

conformidad a lo indicado en el Plano respectivo, éste consistirá de la

construcción de varios elementos como se describe a continuación:

Dados de mampostería de piedra.

Los dados de mampostería serán de 50x50 centímetros con una altura de 70

centimetros. Se deberán construir con mampostería de piedra ligada con mortero

de la forma en que lo indican los planos; estos dados se construirán a cada 2.50

metros sobre la línea definida para el cerco perimetral y servirán de soporte para

la ubicación de los postes de concreto.

Postes de concreto.

Los postes de concreto tendrán una dimensión de 10x10cms como mínimo con

una altura de 2.20 metros sobre el nivel del terreno natural, espaciados a cada

2.50 metros sobre la línea definida en los planos para el cerco perimetral. Estos

serán de concreto prefabricado o como lo apruebe el representante del órgano de

contratación. Los mismos servirán para sostener los hilos de alambre de púa.

Hilos de alambre de púa.

Los hilos de alambre de púa se colocarán distribuyéndolos en la altura del poste

de concreto en base a lo indicado por los planos o como lo indique el

representante del órgano de contratación.

Page 69: Especificaciones Tecnicas Relleno Sanitario

64/

Portón de acceso y puerta principal.

El portón de acceso y puerta principal se fabricarán con tubo de hierro

galvanizado de 1.5 pulgadas de diámetro y malla ciclón calibre 12.4 conforme se

detalla en el Plano respectivo.

2.9 OTROS.

Huellas de Concreto. Las huellas de concreto deberán ser planchas de concreto

reforzado de 0.75 metros por 2 metros por 15cms de espesor como mínimo

conforme lo indica el Plano respectivo. El concreto deberá ser de 3,000 PSI,

reforzado con varilla de ¾ de pulgada en ambos sentidos, separadas a cada 20

centímetros.

Obras no contempladas: Las obras no contempladas y que a criterio del

representante del órgano de contratación se deben construir para beneficio del

proyecto, éstas se deberán construir bajo las normas de ingeniería vigentes y en

apego a las especificaciones que apliquen a cada caso.


Top Related