Download - eleTurf 691

Transcript
Page 1: eleTurf 691

jueves�6�de�junio�de�2013��������������������������������AÑO�VII�������������������������������������::����número�691�

��[email protected]� 1

��� ��

El�tordillo�SPECTACULAR�BIRD,�en�la�suelta�del�Belmont�Stakes,�1979

EL�DOMINGO�LA�PELEA�

EL�SOL,�ATROPELLANDO�A�

�LAS�NUBES.�PORTE�ABRIGO,��

ESTAMOS�EN�JUNIO.��

S.�TÉRMICA�ESTIMADA�EN�LA�

PRIMERA:�15�Cº�

SÁBADO�DE�NUBES�DEBATIENDO�LA�

PUNTA,�PERO�APENAS�ENTIBIA�

CUANDO�APARECE,�EL�ASTRO�REY.�

S.�TÉRMICA�ESTIMADA�EN�LA�

PRIMERA��14�Cº�

pronóstico�meteorológico�

hípico�

SÁBADO�8�DE�JUNIO�HORA:�11:30�

DOMINGO�9�DE�JUNIO�HORA:�15:00�

Page 2: eleTurf 691

��[email protected]� 2

��

Page 3: eleTurf 691

��[email protected]� 3

Page 4: eleTurf 691

��[email protected]� 4

�������������������

�DE�LA�COSTA�OESTE�A�LA�ESTE�

Calidoscopio�correrá�el�viernes�el�Brooklyn�Handicap�(G�2�2400� m,� 200.000� dólares� por� repartir),� una� de� las� pocas�carreras�largas�que�ofrece�el�calendario�de�Belmont�en�la�pista�de�arena.�Así,�el�hijo�de�Luhuk�estará�presente�el�día�previo�al�Belmont� Stakes� (G� 1),� el� cierre� de� la� Triple� Corona�norteamericana.��

INTERACTION�FUE�RETIRADO�Por�un�problema�menor,�pero�que�va�a�demorarlo�en�su�

training,�se�resolvió�retirar�a�Interaction�de�las�pistas�y�traerlo�de� regreso� a� la� Argentina,� tras� su� campaña� en� los� Estados�Unidos.� Lo� anunció� Fernando� Fantini� y� si� bien� la� propiedad�seguirá�siendo�de�Pozo�de�Luna,�se�supo�que�no�va�a� ir�a�ese�haras.�

El�lunes,�el�sorteo�de�gateras�para�la�media�docena�de�Campeonatos,�fue�a�sala�llena,�reafirmando��el�éxito�del�sistema�de�elección�(y�de�la�Serie,�instalada�en�lo�más�alto�del�interés�de�los�hípicos).��

En�cualquier�momento,�se�viene�el�Campeones�Mile…�

Page 5: eleTurf 691

��[email protected]� 5

��

Page 6: eleTurf 691

��[email protected]� 6

LA GRAN MAYORÍA DE LOS ENTRENADORES ESTUVO PRESENTE EN EL SORTEO DE GATERAS

La importancia de poder elegir Además de las decisiones que toman los jockeys en

pleno desarrollo de una carrera, hay otras que también pueden incidir en el resultado y que son adoptadas

mucho antes que el starter dé la orden de la largada. Una de ellas, por ejemplo, surge en el momento del

sorteo de gateras, el cual habilita a que el entrenador elija el lugar de salida de su pensionista, siempre y

cuando el mismo se realice "a la americana".

fortunadamente, bajo esa modalidad se lleva a cabo en

Maroñas desde hace algunos años, lo que origina que la gran mayoría de los profesionales -en muchos casos acompañados por propietarios y jockeys- estén presentes en el sorteo ilusionados con poder quedarse con el número de gatera que consideran es el más conveniente para su pupilo.

Claro que hay distancias en las que la elección cobra mayor importancia. Una de ellas, sin dudas, son los mil metros, el recorrido que deberán cubrir los inscriptos en el Juvenile Sprint. Así también lo cree Pablo González, quien tuvo la fortuna de efectuar la primera elección de la noche.

"Uno elije la gatera según el tipo de caballo que tiene. En este caso, pienso que los que son ligeros tienen ventaja largando del uno", opinó el cuidador tras decidir que Merneit Law saldrá junto a los palos, la opción que traía en mente desde Soca.

También Few Fans, probable favorito del Juvenile, largará por dentro, al igual que lo hizo en ocasión de su última actuación, cuando venció en el clásico Lavalleja. "Vinimos con Yair (Pereira) con la idea de elegir una

A

Page 7: eleTurf 691

��[email protected]� 7

gatera lo más adentro posible y por suerte se nos dio", expresó con satisfacción Marcelo Gularte, compositor del hijo de Real Quiet, en compañía de su padre Julio y del jockey que volverá a estar sobre la montura del defensor del stud Son del Fachi.

Muy conforme también se mostró Facundo Santesteban, quien dirige el entrenamiento de Forgotten,el cercano escolta que tuvo Few Fans en la última instancia clásica. "Queríamos salir entre el cinco y el nueve. Ni muy adentro, ni muy afuera, para que el jockey tenga la chance de ir especulando con el trámite. Fui uno de los últimos en elegir, pero por suerte pude quedarme con el seis, así que me voy satisfecho", contó Facundo.

Feliciano Cabrera fue otro de los que se retiró con la tranquilidad de haber obtenido la gatera deseada. Fue el primero en elegir en el Sprint. "Habíamos hablado

con Carlos Méndez que lo más conveniente para Estruendo

era salir del número 14, porque estas carreras se hacen muy ligeras y después se forma como un embudo entre los que vienen en el medio, así que nuestra idea es tratar de evitar esos tropiezos, pese a que tengamos que regalar un poco de terreno", sostuvo el trainer.

Claro que otros profesionales no tuvieron la misma fortuna y debieron conformarse con el número que ninguno de sus colegas eligió. Uno de ellos fue Sebastián San Martín, quien presentará al favorito Impérrito en el Classic. "La idea era elegir entre el seis y el ocho, pero lamentablemente no se nos dio y nos tocó el número dos. Ahora esperemos que los últimos del sorteo sean los primeros en la pista", bromeó el cuidador del héroe del último Ramírez.

PABLO NÚÑEZ, EN EL PAÍS

Page 8: eleTurf 691

��[email protected]� 8

Page 9: eleTurf 691

��[email protected]� 9

Clásico�Provincias�argentinas�Una�estrella�preparada�para�ganar�en�La�Punta�

El�triunfo�de�CARTEZIANO�guarda�un�par��de�historias�de�las�que�se�nutre�el�turf�

A� PUNTA,� San� Luis.�� El� turf� del�interior�vive�de�caballos�hechos�y�de�productos�de�2�años.�Caballos�

que�vienen�"de�segunda�vuelta"�de� los�hipódromos� grandes,� y� potrillos� y�potrancas� que� se� traen� de� los�mejores�remates.��

El� domingo� pasado,� en� el�hipódromo�de�esta� ciudad,�donde� sólo�se� corren� pruebas� oficiales,� el� clásico�Estrellas� Provincias� Argentinas�Copa�Lito�Bestani�(1200�metros)�reunió�nueve�ejemplares�de�2�años.�Cada�uno�con�su�historia.� La� de� Carteziano,� un� hijo� de�Sunray�Spirit�y�Careful,�criado�en�Abolengo,�el�ganador,� la�cuenta�Alfredo� Sciuffi,� uno� de� los� propietarios:� "En� Tucumán� conocí� a�Nelson�Arrulla�por�intermedio�de�Juan�Manuel�Luna�y�nació�la�idea�de�tener�caballos�juntos".�

Luna�es�entrenador�en�La�Punta,�donde�recibió�a�Carteziano.�"Lo�elegimos�por�el�pedigree.�El�objetivo�más�querido�fue�la�Carrera�de� las� Estrellas",� apunta� Sciuffi,� salteño.� Y� Arrulla,� sanjuanino,�continúa:� "Pero� ganar� era� un� sueño.� Estamos� agradecidos� a� las�Estrellas�y�a�La�Punta".�

La� historia� que� cuenta� Luna� tampoco� se� aparta� de� ciertas�paradojas:�"Era�el�peor�potrillo�del�lote,�demasiado�manso".�Y�sobre�la� carrera:� "Le� pedí� al� jockey� que� corriera� desde� el� vamos� y� que,�cuando�entrara�en�el�derecho,�lo�trajera�abierto".�

El� sueño� va� a� tener� más� escenas,� si� la� idea� de� llevar� a�Carteziano�a�Buenos�Aires�se�cristaliza,�como�en�San�Luis.�

�GUSTAVO GONZÁLEZ

L

Page 10: eleTurf 691

��[email protected]� 10

Page 11: eleTurf 691

��[email protected]� 11

����pinturas�de�caballos�

��

Page 12: eleTurf 691

��[email protected]� 12

FLORIDA. EXITOSA REUNIÓN DE "SAN CONO" VIVIÓ EL IRINEO LEGUISAMO

IL SIGNORE y REINA VICTORIA fueron superiores en los cotejos clásicos

Tal cual acontece cada 3 de junio, el hipódromo Irineo Leguisamo vivió su máxima fiesta anual. En esta ocasión, la reunión estuvo conformada por

ocho pruebas y tuvo como cierre la disputa de un raid de ocho kilómetros que recompensó a su ganador, ROCK BRILLIANT, con 150.000 pesos.

na de las carreras más importantes de la tradicional jornada fue el clásico Intendencia Departamental de Florida, el cual se resolvió a lo largo de 1.300 metros.

En esta contienda la victoria le correspondió a IlSignore, ejemplar que a un dividendo de $ 5,20 y bajo las órdenes de Damián De Arrascaeta derrotó a The Dollar en un tiempo de 1`17"4/5. El hijo de Robin Des Pins es entrenado por Bruno Méndez.

Mientras tanto, la yegua Reina Victoria -de pedigree desconocido- se adueñó del clásico 3 de Junio, competencia que tuvo apenas 500 metros de extensión. Montada por Diego Echeverría venció por medio cuerpo a Barack en 28"1/5.

Los restantes ganadores del día, fueron: Beau Cat (R. Silvera); Valegal (F. Píriz); Luna Lunera (C. Méndez); ElLendakari (R. Silvera); Ealapiporí (C. Lamarca) y LaBorracha (D. Echeverría).

El total apostado ascendió a $ 1.225.000.

PABLO NÚÑEZ, EN EL PAÍS

��� �

U

Page 13: eleTurf 691

��[email protected]� 13

CABALLO:�REGENERATIVO�ESPIRITUAL�

Por�Equibase,�la�tabla�del�Belmont�Stakes,�que�se�corre�19:36�de�nuestro�país�y�tiene�en�ORB,�hasta�ahora,�al�favorito�de�las�apuestas.

Page 14: eleTurf 691

��[email protected]� 14

biblia burrera

Page 15: eleTurf 691

��[email protected]� 15

Page 16: eleTurf 691

��[email protected]� 16

Page 17: eleTurf 691

��[email protected]� 17

Page 18: eleTurf 691

��[email protected]� 18

Page 19: eleTurf 691

��[email protected]� 19

Page 20: eleTurf 691

��[email protected]� 20

Page 21: eleTurf 691

��[email protected]� 21

Page 22: eleTurf 691

��[email protected]� 22

Nicolás�Storace�Arrosa�2012�

EL� CLÁSICO� QUE� RINDE� HOMENAJE� A� NICOLÁS�STORACE� ARROSA,� MIDE� 12� CUADRAS� DE�LONGITUD� Y� ES� HANDICAP.� TENDRÁ� GATERAS�LLENAS,� YA� QUE� HAY� SUPLENTES� Y� LA� ELECCIÓN,�

NO� ES� SENCILLA.� VAMOS� CON� SEEKING�HALO,� A� PESAR� DE�LOS�62�DE�PLOMO,�PORQUE�PARECERÍA�ESTAR�EN�SU�DISTANCIA�IDEAL.� SOBRE� SUS� MÉRITOS,� NO� ES� NECESARIO� EXTENDERSE.�VIENTO�PAMPERO,� EXTENDIÓ� A� 1200� SUS� VELOCIDADES� Y�DONDE� SE� TEMPLE,� PUEDE� HASTA� LLEGAR� AL� TOPE� DEL�RANKING.� ROBIN� TATO,� PROCURARÁ� CAPITALIZAR� UN�DESARROLLO� VERTIGINOSO.� VARIOS� YA� PROBADOS,� ESTARÁN�AL�ALPISTE,�DE�QUE�LOS�MÁS�SOSTENIDOS�NO�RINDAN,�O�AÚN�ASÍ,�DE�RECUPERAR�SU�NIVEL,�LOS�QUE�PARECEN�EN�DECLIVE.�

Page 23: eleTurf 691

��[email protected]� 23

:::: sábado:����CCEERREEBBRRIINNOO MMIISSSS EESSPPAANNTTOOSSUU

�::::�domingo:��AABBAARREE TTAALLEENNTT NNOOTTEE

Page 24: eleTurf 691

��[email protected]� 24

Este�artículo,�fue�escrito�por�Sergio�Barcellos��uno�de�los�varios�brasileños�que�mucho�sabe�y�bien�escribe�sobre�el�turf�,�

�para�Raia�Leve.�Y�ha�tenido�la�gentileza�de�compartirlo.���

DE�LORD�DERBY�A�FRANKEL�

dward� George� Villiers� Stanley� (1865�1948),�17º�Conde�de�Derby,�foi�um�dos�homens�mais�importantes� e� influentes� de� seu� tempo� na�

Inglaterra.�Político�do�partido�conservador,�soldado�(tenente)�na�Guerra�dos�Böers,�África�do�Sul,�duas�vezes� Secretário� de� Estado� da� Guerra,� diplomata�(embaixador� na� França,� logo� após� a� I� Guerra�Mundial).� Seu� avô,� Edward� Smith�Stanley� ocupou�três� vezes� o� cargo� de� Primeiro�Ministro,� e� seu� pai�foi�Governador�Geral�do�Canadá.��� Um� homem� do� mundo� na� extensão� do�termo.� Em� seu� tempo,� inclusive,� dizia�se� que� se�uma� catástrofe� viesse� a� extinguir� a� família� real�inglesa,� ele� seria� o� único� substituto� aceitável� pelo�povo�como�monarca.���

Mas�sua�grande�paixão�sempre�foram�os�cavalos�de�corrida.�E�ele�os�criou�como�ninguém.�Na�verdade,�ele�e�Federico�Tesio�são�os�dois�grandes�pilares�sobre�os�quais�se�assenta�o�thoroughbred�de�nossos�dias.�Com�um�pequeno�detalhe:� sem�ele,� Tesio� jamais� teria� chegado�a�Nearco,� a�obra�prima�que�está�na�origem�de�55%�dos�ganhadores�clássicos�deste�século.�Para� quem� estiver� interessado,� os� quase� 30%� restantes� descendem� de�Native�Dancer.�Sobra�pouco�para�todo�o�resto.���� A� contribuição� de� Lord� Derby� para� o� aparecimento� de� um� novo�modelo� de� cavalo� de� corrida,� uma� espécie� de� divisor� de� águas� entre� o�competidor� do� passado� (de� quem� se� exigia,� basicamente,� capacidade�cardíaca,� pulmonar,� e� aptidão� para� carregar� peso),� e� o� do� futuro,� é�decisiva�na�história�da�raça�puro�sangue.���

E

Page 25: eleTurf 691

��[email protected]� 25

� De� seus� campos� de� criação� saíram� animais� que� revolucionaram� o�turfe� nos� dois� lados� do� Atlântico.� Como� Swinford;� o� pequeno� –� e�elegantíssimo�–�Chaucer;�e�o�sprinter�Phalaris�(nove�vezes�vencedor�entre�1.000� e� 1.200�metros,� e� a� quem� Franco� Varola� credita� a� proeza� de� ter�mudado� o� perfil� funcional� do� animal� de� corrida,� tornando�o,� em� uma�palavra,�moderno).�Mas�havia�outros�com�a�chancela�de�Edward�Stanley.�Como� se� tudo� não� fosse� suficiente,� havia� nada� menos� que� Hyperion,�Pharos,� Fairway,� Sickle,� Pharamond,� Colorado,� e� tantos� outros� animais�notáveis.��

Hyperion� impôs�se� como� uma� força�dominante� da� criação� no� terceiro� quarto�do�século�XX.�Swinford�está�na�origem�de�uma�poderosa�dinastia�clássica�gerada�por�seu�filho�Blandford.�Os�magníficos�Nearco�e� Pharis� –� ambos� filhos� de� Pharos� –,�constituem,� até� hoje,� uma� decisiva�influência� em� linha� paterna.� A� linhagem�Fairway,� que� infelizmente� tende� à�

irrelevância,�produziu,�contudo,�três�vencedores�do�Derby�Stakes�nos�anos�de�1970,�como�sejam�Grundy,�Troy,�e�o�desaparecido�Shergar.��� Porém,�foi�na�América�que�o�sangue�Lord�Derby�ganhou�contornos�de� imortalidade,�quando�Sickle,� filho�de�Phalaris� exportado�para�os�EUA�junto�com�Pharamond,�tornou�se�a�origem�de�Native�Dancer.�E�de�Native�Dancer,�através�de�Raise�A�Native,�chegamos�a�Mr�Prospector.��� Como� se� sabe,� os� dois,�Nearco� (por�Pharos)� e�Native�Dancer� (por�Sickle�Unbreakable�Polynesian)� monopolizam� totalmente� o� panorama�clássico� internacional.� Uma� estonteante� percentagem�de� ganhadores� de�Grupo� do�mundo� de� nosso� tempo� descende� desta� dupla� de� sonho.� E� o�mais�extraordinário�aqui,�é�que�todo�este�sucesso�foi�obtido�a�partir�de�um�número�reduzido�de�éguas�matrizes�–�Lord�Derby�nunca�estacionou�mais�de�34�mães�em�seu�haras,�e�isso�em�1916.�Sua�média�ao�longo�dos�anos�é�bem�menor�que�esta.�Nada�de�novo:�o� fato�apenas�demonstra�que�criar�bem�é�uma�empreitada�onde�quantidade�nada�tem�a�ver�com�qualidade.�����

Page 26: eleTurf 691

��[email protected]� 26

Músculos�e�mental��� Há�décadas,�os�alemães�se�dedicam�a�criar�tipo�sobre�tipo,�com�base�no�primado�da�perfeição� física.�É�um�conceito�como�outro�qualquer,�e�o�resultado� final� disso� tem� um� nome:� durabilidade.� O� atual� Aga� Khan�perseguiu,� durante� anos,� o� sangue�Never� Bend,� desde� que�Mill�Reef,� a�“máquina�compacta”�de�Varola,�assombrou�o�turfe�europeu�e�mundial.�E�com�isso�chegou�a�Darshaan�e�Dalakhani,�entre�outros.���

Boussac�inventou�“uma�raça�dentro�da�raça”,�repetindo�o�mantra�de�cruzamentos�sobre�quatro�de�seus�heróis�das�pistas:�Asterus,�Tourbillon,�Djebel�e�Pharis.�Tesio�construiu�um�novo�Saint�Simon,�a�quem�chamou�de�Nearco,� em� cujo� pedigree� há� nada�menos� que� 16� cruzamentos� sobre� o�melhor�(e,�na�opinião�de�Tesio,�o�“mais�belo”)�cavalo�do�século�XIX.��

�O� canadense� Edward� P.� Taylor� foi� buscar� nos� leilões� ingleses� a�

última� égua�Hyperion� coberta� por�Nearco� para� produzir� o� puro� sprinter�Nearctic,�pai�de�Northern�Dancer.�E�reunir�em�um�mesmo�pedigree,�até�a�terceira� geração,�nada�menos�que�Nearco,�Hyperion,�Native�Dancer� e� o�tordilho�Mahmoud,� avô�materno�de�Natalma.�Ou� seja,� quatro�monstros�sagrados� do� turfe� e� da� criação.� E� quatro� gênios� de� seu� ofício� por� trás�deles:�Lord�Derby,�Tesio,�Alfred�Vanderbilt�II,�e�o�Aga�Khan.���� O�que�caracteriza�todos�esses�homens�é�terem�bem�nítidos�em�suas�mentes�os�contornos�do�que�queriam�em�matéria�de�cavalo�de�corrida.�E�foram� premiados� por� isso.� Mas� foram� premiados,� em� essência,� por�produzir� algo� sem� o� qual� nada� funciona� em� termos� de� competição:�estrutura� muscular� e� um� equipamento� mental� caracterizado� pelo�indispensável� “will� to� win”,� leia�se,� vontade� de� vencer.� Pois� embora� o�motor�esteja�lá,�embora�haja�harmonia�física,�embora�possa�haver�beleza�em�seu�sentido�mais�estrito,�sem�“will�to�win”�não�há�cavalo�de�corrida.���� O� que� esta� “raça”� Northern� Dancer� parece� transmitir� aos� seus�descendentes� é� exatamente� isso:�músculo� e�mental.� Eles� podem� vir� em�vários� tamanhos� (aliás,� tamanho� neles,� não� significa� grande� coisa,� na�realidade,�não� significa�nada),�em�vários� tons�de�pelagem,�mais�corretos�ou� menos� corretos� em� matéria� de� aprumos,� e� com� aptidões� variadas�(ainda� que� velocidade� seja� sua�marca� de� honra).� Nada� disso� importa.� O�que�importa,�é�que�quando�vão�à�raia,�ganhando�ou�perdendo,�eles�lutam.��

Page 27: eleTurf 691

��[email protected]� 27

� Seu� ancestral� famoso� lutava� –�mesmo�quando� a� distância� não� lhe�parecia�a�mais�favorável�(como�aconteceu�no�Belmont�Stakes,�e�o�privou�de�ser�tríplice�coroado�americano).�Seus�filhos�mais�característicos�lutam,�como�Sadler’s�Wells,� que�não� tinha�os� 2.400�metros� e� só� chegava� lá� na�base� do� puro� coração� (que� os� exegetas� da� forma� preferem� chamar� de�“classe”).�Seus�netos�e�bisnetos,�principalmente�aqueles�que�vêm�através�de�Danzig� e�Galileo,� lutam� sempre,�mesmo� quando� no� limiar� da� fadiga�aguda� (esta,�aliás,�é�a�grande�característica�dos�Galileos,� a�de� lutar�para�não� serem� ultrapassados).� E� os� exemplos� se� multiplicam� às� dezenas.�Talvez�centenas.��� O� problema� é� que� músculo� é�normalmente� perceptível� a� olho� nu.�Mental� não.�Mental� depende� do� teste�da� raia.� Mas� depende,� sobretudo,� de�origens,� de� estirpe,� e� às� vezes�mesmo�de� um� treinamento� que� não� conspire�para�quebrar�o�espírito�de�que�eles�são�dotados.�Talvez,�quem�tenha�melhor�se�expressado� a� respeito� tenha� sido�François�Boutin:�“É�um�crime�bater�num�bom� Northern� Dancer.� Eles�simplesmente�não� entendem�o�motivo.�E�pode�se�perdê�los�para�sempre,� junto�com� a� quebra� do� que� eles� têm� de�singular� e� único:� seu� notável� espírito�combativo.”����

O�círculo�se�fecha��� No�princípio�–�estamos�falando�do�século�XVIII�–�era�Eclipse�(Marske�e� Spilleta),� descendente� de� Darley� Arabian,� criado� pelo� Duque� de�Cumberland,�filho�do�rei�George�II�(e�vendido�a�Denis�O’Kelly,�um�jogador�profissional�irlandês).���

Eclipse� foi� tudo� em� seu� tempo� e� no� século� que� se� sucedeu.� Ao�ponto�de� fazer� a� linhagem�Darley�Arabian� estar� hoje�na�origem�de�90%�(isso� mesmo,� 90%),� dos� cavalos� de� corrida� modernos.� A� única� linha�masculina� que� sobreviveu� intocada� ao� teste� do� tempo.� Eclipse� foi� tão�

Page 28: eleTurf 691

��[email protected]� 28

importante�para�a�sociedade�inglesa�de�seu�tempo,�que,�em�Waterloo,�o�Duque� de�Wellington� escolheu�montar� Copenhagen,� um� de� seus� netos,�durante�a�batalha�que�selou�a�sorte�de�Napoleão�e�redesenhou�o�mapa�da�Europa.��

Passam�se�mais� de� cem� anos,� e,� em�1881,� nasce� o� inglês� Saint� Simon�(Galopin�e�St.�Angela,�por�King�Tom),�o� invicto� Saint� Simon,� paixão� de�Federico� Tesio,� do� Coronel� Vuilliers�(inventor� do� sistema�de�dosagem�de�pedigrees),� e� do� Aga� Kahn,� avô� do�atual.� Com� 1,65� m,� elegante,�castanho� escuro� (na� reprodução,� só�gerou� um� produto� diferente� de�

castanho,� aliás,� seu� último� produto,� uma� potranca� tordilha),� garupa�redonda� e� musculada,� dorso� curto,� dotado� de� excepcional� têmpera� e�presença.�E� tudo�no�mundo�do� turfe�passou�a� ser�a�busca�pelo�Graal�do�sangue�Saint�Simon.�De�reis,�como�Eduardo�VII,�a�plebeus�afluentes,�não�havia�outra�escolha.�Tudo�era�uma�corrida�na�direção�de�Saint�Simon.���� Até� que,� em� 1935,� 54� anos�depois,�Tesio�copia�Saint�Simon�e�cria�o�também� invicto� Nearco,� segundo� ele,�“equilibradíssimo,� de� tamanho�perfeito�e� grande� qualidade.� Capaz� de� ganhar�todas� as� suas� corridas,� assim� que�solicitado�a�fazê�lo.”����

Antes� disso,� em� 1924,� Lord� Derby� cria� Sickle,� irmão� inteiro� de�Pharamond,� ambos� por� Phalaris� e� Selene,� por� Chaucer� (como� se� sabe,�Selene� era�mãe� de�Hyperion� e� do� nosso� conhecido�Hunter´s�Moon),� e,�não� por� outra� razão,� “inbred”� 3� x� 4� sobre� Saint� Simon.� Vendido� ao�magnata� americano� James� Widener� (Elmendorf� Farm),� Sickle� se� torna�líder�das�estatísticas�americanas�de�reprodutores�em�1936�e�1938.��

��

Page 29: eleTurf 691

��[email protected]� 29

� E�produz�Unbreakable,� pai� de�Polynesian,� este�último�o� ganhador�do�Preakness� Stakes�de�1945�e� “Campeão�Sprinter�da�América”�naquele�ano.�Chegara�o�reinado�da�velocidade�pura.�E�Polynesian�entra�para�o�Hall�da�Fama�do�turfe�dos�EUA�por�ser�o�pai�da�segunda�maravilha�da�criação�mundial�no�século�XX,�o�tordilho�Native�Dancer.�No�mundo�do�turfe,�onde�quer�que�houvesse�um�criador�de�cavalo�de�corrida,�só�havia�uma�saída:�curvar�se�reverente�à�dupla�Nearco�/�Native�Dancer.��� No�proscênio�desse�enorme�teatro,�entretanto,�em�meio�aos�pódios�de�Longchamp,�Ascot,�Newmarket,�Belmont,�ou�em�qualquer� lugar�onde�houvesse� um� hipódromo� digno� deste� nome,� dois� personagens� lendários�dessa�atividade�pareciam�observar�do�alto�a�excelência�de�sua�obra:�Lord�Derby� e� Tesio.� Sem� eles,� não� haveria� o� mar� de� pompas� que� precede� a�simples�menção�dos�nomes�de�Nearco�e�Native�Dancer.���

Como� já� acontecera� antes� com� Eclipse� e� com� Saint� Simon,� tudo�passou� a� ser� Nearco� e� Native� Dancer� na� imaginação� e� nos� desejos,�recônditos�ou�não,�dos�criadores�de�cavalos�de�corrida�do�mundo.�

��E� depois� desta� viagem� tri�secular,� chegamos� às� duas� grande�

vertentes:�as�de�Northern�Dancer�e�de�Mr�Prospector.�Fora�delas�não�há�salvação.�Ou�há,�mas�junto�com�esta�possibilidade�e�esta�confissão,�quem�pretender� se� arriscar� a� descartá�las� sabe�muito� bem� que� está� remando�contra� a� maré� estatística� de� sua� implacável� dominância� do� turfe�internacional.��

�Portanto,�cada�vez�mais,�o�círculo�da�excelência�se�estreita.�Cada�vez�

mais,�a�disputa�da�indústria�pelos�pódios�do�mundo�se�concentra�em�torno�do� sangue� de� apenas� dois� sementais.� E� diferenças� de� décimos� de�segundos� marcam� o� confronto� de� animais� clássicos� que� têm,�invariavelmente,�as�mesmas�origens.�Até�ao�ponto�de�cruzar�se�Northern�Dancer� com�Northern�Dancer,� ou�Northern�Dancer� com�Mr�Prospector,�ou� Mr� Prospector� com� Mr� Prospector.� E� suas� descendências� parecem�inesgotáveis�na�produção�de�campeões.��

�Não�causa�espécie,�pois,�que�o�atual�e�maior�campeão�de�todos�os�

tempos� –� pelo� menos� segundo� o� Timeform� –,� não� é� produto� de� outra�coisa,�senão�a�repetição�de�cruzamentos�entre�descendentes�de�Northern�Dancer.�Como�se�verá�adiante.��

Page 30: eleTurf 691

��[email protected]� 30

A�maravilha�Frankel��� O�que�se�pode�dizer�de�um�cavalo�de�corrida�considerado�rating�de�147�libras�peso�pelo�Timeform�e,�portanto,�teoricamente,�melhor�que�Sea�Bird;� melhor� que� Mill� Reef;� melhor� que� Ribot;� melhor� que� Brigadier�Gerard?���

Seus� críticos� –� e� sempre� os� há� –� anotam� que� ele� só� correu� na�Inglaterra;� nunca� foi� testado� nos� 2.400�metros,� como� fizeram�os� quatro�acima� citados;� o� máximo� que� viajou� foi� 170� milhas� (272� kms),� igual� à�distância�entre�Newmarket�e�York� (enquanto�Black�Caviar,�por�exemplo,�viajou�10.550�milhas,�a�distância�entre�Austrália�e�Inglaterra,�para�bater�os�melhores�sprinters�ingleses�em�Royal�Ascot),�etc,�etc.�etc.��� Para�a�famosa�publicação�inglesa,�entretanto,�é�a�qualidade�de�suas�performances� que� distingue� Frankel� do� resto� e� justifica� o� rating� de� 147�libras�peso.� Dele,� nunca� ninguém� perguntou� se� ia� vencer,� mas� sim� por�quantos�corpos�ia�vencer.�A�despeito�dos�críticos,�o�mercado�mundial�do�puro�sangue�de�corrida�admite�que�Frankel�valha�mais�de�£�100�milhões,�com� sua� cobertura� custando� £� 125� mil.� Inútil,� pois,� “brigar� com� o�mercado”,� como� advertem� os� americanos.� É� isso� que� Frankel� vale� para�ele,�portanto,�é�assim�que�é.��� Para�este�artigo,�ao�fim�e�ao�cabo,�o�que�interessa�mesmo�é�saber�como� Frankel� foi� construído,� de� quem� ele� descende,� e� quais� são� suas�grandes�características�como�corredor.���

Ele� descende� do� cruzamento� de�Northern�Dancer� sobre�Northern�Dancer.� Seu� pai,� é� neto� de� Northern� Dancer;� sua� mãe� é� bisneta� de�Northern�Dancer.� Como� se� não� bastasse,� ele� é� “inbred”� 3� x� 4� sobre� o�pequeno�gigante�da�Windfields�Farm,�o�que�o�faz�4�x�5�sobre�Nearctic;�e�–�nada�melhor� –� 4� x� 5� x� 5� sobre�Natalma,� mãe� de�Northern�Dancer.� Em�resumo,�mais�uma�vez,� é� Lord�Derby�e� Tesio,� ou�Tesio�e� Lord�Derby,�ou�Europa�sobre�Europa,�que�a�ordem�aqui�é�irrelevante.��� O� que,� em� essência,� Frankel� carrega� em� suas� veias?� Carrega� uma�herança�genética�que�privilegia�músculo�e�mental.����

Page 31: eleTurf 691

��[email protected]� 31

Mas,� do� ponto� de� vista� estatístico,� carrega� mais:� a� insuperável�qualidade�dos�137�ganhadores�europeus�de�Grupo�gerados,�até�aqui,�por�Galileo,�seu�pai.�Aos�quais�se�somam�os�outros�327�gerados�por�Sadler’s�Wells,� pai� de� Galileo.� Mais� os� 198� de� seu� avô�materno,� Danehill.�Somemos:� por� trás� de� Frankel,� até� a� terceira� geração,� há� reprodutores�que� produziram,� até� agora,� 662� ganhadores� de� Grupo,� somente� na�Europa.�Sem�contar�os�filhos�clássicos�gerados�por�Danzig,�pai�de�Danehill.�E�eles�são�muitos�e�não�menos�notáveis.��� Ou� seja,� sobre� o� aspecto� estatístico,� Frankel,� nascido� na� púrpura,�reúne� em� seu� sangue� o� crème� de� la� crème� da� criação� mundial.� E� o�cruzamento� de� Galileo� com� mãe� Danehill� –� de� que� são� exemplos� os�excelentes� Teofilo,� Golden� Lilac,� e� Roderic� O’Connor,� o� último� deles�atualmente�fazendo�a�monta�no�Brasil�–,�caminha�para�ser�uma�espécie�de�nova�peregrinação�a�Meca�da�criação�mundial.�E�pode�se�apostar�que�este�cruzamento�será�repetido�“ad�nauseam”�pelos�anos�que�virão.��� A�família�da�qual�Frankel�descende,�entrou�nos�anos�de�1980�para�o�plantel� de� seu� criador,� a� Juddmonte� Farm,� quando� sua� bisavó� materna�Rockfest� (por� Rainbow� Quest)� foi� comprada� por� Khalid� Abdullah� ao�proprietário�e�criador�americano� John�Hay�Whitney,�que�mantinha�parte�de�seus�animais�na�Europa�aos�cuidados�do�treinador�Jeremy�Tree.���

Kind� (por�Danehill),� mãe� de� Frankel,� ganhou� sua� eliminatória� em�1.400� metros� e� obteve� mais� cinco� vitórias� aos� 5� e� 6� anos.� Frankel� é� o�segundo�produto�de�Kind�(o�primeiro�foi�Bullet�Train,�por�Sadler’s�Wells,�vencedor�do�Lingfield�Derby�Trial).�O�terceiro,�é�Noble�Mission,�ganhador�do�Gordon�Stakes,�em�Goodwood.�Kind�também�é�mãe�de�uma�potranca�inédita�por�Oasis�Dream.���� Para�o�Timeform�–�Racehorses�of�2012,�pág.�401,�“Frankel�não�tem�mais� nada� a� provar.� Ele� foi� um�fenômeno�que�maravilhou�o�mundo�das� corridas� e� sua� legenda� é�suficientemente� forte� para� durar,� e�mesmo� florir� com� o� passar� dos�anos.”���

Page 32: eleTurf 691

��[email protected]� 32

� Castanho,� forte,� musculado,� com� uma� grande� estrela� branca� na�testa,� calçado� de� seus� quatro� locomotores,� voluntarioso� ao� nível� da�temeridade�aos�3�anos�de�idade,�do�tipo�que�larga�correndo�e�é�impossível�conter� (não�por�outro�motivo� sempre�usou�uma� cabeçada�em� “oito”),� o�cavalo�de�Khalid�Abdullah�é,�antes�de�tudo,�um�paradigma�de�velocidade.�Ou� mais� que� isso.� Talvez,� ele� seja� mesmo� o� som� e� a� fúria� da� frase� de�Shakespeare�no�“Macbeth.”����

Sua� performance� na� milha� dos� 2000� Guinéus� de� Newmarket,�quando� livrou� mais� de� 15� corpos� sobre� os� adversários� no� meio� do�percurso� e� venceu� por� seis,� contido,� é� considerada� “inacreditável”� pela�crônica�inglesa.�E�sua�forma�de�galopar�–�dir�se�ia,�agredindo�e�arrancando�parte�do�terreno�com�os�anteriores�–,�era�tão�intensa�e�tão�inusitada�que�ele�chegou,�inclusive,�a�se�alcançar�em�trabalho.�

�Seu�treinador,�o�lendário�

Henry� Cecil,� comentou� após� o�Champion� Stakes,� de� Ascot,�quando� ele� se� despediu� das�pistas� diante� de� uma�assistência� de� 33.000� pessoas:�“Ele�é�o�melhor�que�eu�tive,�e�o�melhor�que� já� vi.� Ficaria�muito�surpreso� se� um�dia� aparecesse�alguém�melhor�que�ele.”�

�De�Lord�Derby�a�Frankel,�

como� se� vê,� os� últimos� quase� 300� anos� de� turfe� mundial� parecem� ter�girado� em� torno� de� alguns� poucos� e� raros� animais� que� tendem� a� se�perpetuar�no�topo�da�pirâmide�da�criação.���

�É� a� passagem� de� bastão� entre� esta� super�elite� de� verdadeiros�

fenômenos� de� prepotência� genética� que� dá� vida� e� sentido� ao� cavalo� de�corrida.�Na�raça�puro�sangue,�pois,�nada�parece�ser�mais�verdadeiro�que�a�frase�de�Tomasi�di�Lampedusa�no�“Il�Gattopardo”:�“Tudo�tem�que�mudar,�para�permanecer�como�é.”�

SERGIO BARCELLOS

Page 33: eleTurf 691

��[email protected]� 33

��

Page 34: eleTurf 691

��[email protected]� 34

sábado:�AALLFFAARREERRAA

GGAARRYYBBAA �

domingo:�EELL GGRRAANN VVEERRDDUUGGOO

IIMMPPEERRRRIITTOO

Page 35: eleTurf 691

��[email protected]� 35

Page 36: eleTurf 691

��[email protected]� 36

Page 37: eleTurf 691

��[email protected]� 37

Juvenile�Sprint�2012�

EL� JUVENILE� SPRINT,� � PRESENTA� ASPIRANTES�LEGÍTIMOS� DE� AMBOS� SEXOS.� FARAON�CELESTE,� ES� MUY� VELOZ� Y� EN� EL� KILÓMETRO,�PARECE� DURO� DE� VENCER.� SEVEN� TRACKS,�

TAMBIÉN�ES�LIGERO�Y�GUSTÓ�EN�SU�VICTORIA.�DE�ELLAS,�LA�HERMANITA�DE�FIN�DEL�MUNDO,�ERES�SEDUCTORA,�GUSTÓ� SOBREMANERA� AL� DEBUTAR,� PERO� LUEGO� PASÓ� A�DESCANSO.� DE� CÓMO� ESTÉ,� DEPENDE� SU� CHANCE.� STAR�BRAVA,� GANÓ� MÁS� DE� UNA,� INCLUSO� CLÁSICO.�AMENAZANTE,�ES�UN�PERDEDOR�DE�LUJO,�YA�QUE�CAYÓ�CON� ATENUANTES� Y� LIGEREA� MUCHO� PER� LA� MATINA.�DARÍA�LA�IMPRESIÓN�DE�QUE�HABRÁ�VÉRTIGO,�APENAS�LAS�PUERTAS�DE�METAL�DEJEN�PASO…�

Page 38: eleTurf 691

��[email protected]� 38

Page 39: eleTurf 691

��[email protected]� 39

Juvenile�Fillies�2012�

EL� JUVENILE� FILLIES,� TIENE� UN� LOTE� QUE�PRESENTA� A� DOS� RESIDENTES� EN� SIMILAR�

DOMICILIO,�COMO�MEJORES�CARTAS,�POR�EL�ESTILO�EN�QUE�VIENEN�DE�SALIR�AIROSAS:�BALOON,�QUE�GUSTÓ�AL�PERDER� DE� COMIENZO� Y� LLENÓ� EL� OJO� EN� LA� SIGUIENTE,�DEJANDO�INCLUSO�LA�IMPRESIÓN�DE�QUE�TIENE�MÁS�HILO�EN�EL�

CARRETEL.� SU� COMPAÑERA� DE� TRAINING� CHINA� GUAPA,�TENÍA�OPCIÓN�CRITERIUM�EN�LAS�PIEDRAS…�Y�ARRIESGARÁ�EN�ITUZAINGÓ.� FRIDAY� MORNING,� PARECE� IR� MEJORANDO�CON� LA� COMPETENCIA� Y� EL� INCREMENTO� DE� LAS� DISTANCIAS.�NATRI,�POCO�FOGUEADA�ANDUVO�BIEN�EN�SU�ROCE�CLÁSICO.�SUB� FLOW,� ES� GENEROSA� DE� INICIO� Y� AQUÍ� PARECE� TENER�OPOSICIÓN� EN� SU� ESTILO.� ES� MUY� CORREDORA.� SILVER�FUND,�TAMBIÉN�PRIVILEGIÓ�ESTA�OPCIÓN,�AUNQUE�ERA�LOCAL�EN�EL�PEDRENSE.��

Page 40: eleTurf 691

��[email protected]� 40

Page 41: eleTurf 691

��[email protected]� 41

Distaff�2012�

EL�DISTAFF,�TIENE�3�GENERACIONES�DE�DAMAS,�QUE� BUSCARÁN� EL� AZÚCAR� DE� LA� VICTORIA.�

LUCKILY� (LLEVANDO� EN� EL� PACK� A� ESSTADISTA,�NADA�MENOS),�QUE�EL�AÑO�ANTERIOR�FUE�PLACE,�ES�

BUENA� POSTULANTE,� AUNQUE� PODRÍAN� FALTARLE� 200�METROS,� LOS�MISMOS�QUE� PARECEN� SOBRARLE� A�DAISY,� LA�CALIDOSA� TORDA� QUE� EN� LA� MILLA,� HA� EJECUTADO� SUS�MEJORES�MELODÍAS.�GIZEH,�RECUPERÓ�PARTE�DE�SU� IMAGEN�Y�AQUÍ�DARÁ� LA�PAUTA� EN�CUANTO�QUE� ESO�HAYA�SIDO�UNA�

SEÑAL.� GLAUCA,� GUSTÓ� MUCHO� EN� SU� VICTORIA,� POR� MÁS�QUE� HAYA� SIDO� BASTANTE� MÁS� ABAJO,� EN� ESCALONES� DE�CATEGORÍA.� ES� JOVEN� Y� TIENE� POR� ADELANTAR,� ADEMÁS� DE�LLEVAR� A� ESFINGE,� QUE� POSEE� SUS� MÉRITOS.� TAMPOCO� ES�COTEJO�PARA�PASAR�RAYA�EN�LO�PREVIO…�

Page 42: eleTurf 691

��[email protected]� 42

Page 43: eleTurf 691

��[email protected]� 43

Juvenile�2012�

EL�JUVENILE,�GENERA�LA�IDEA,�A�PRIORI,�DE�QUE� LO�GANA� CUALQUIERA.� ES�QUE�NO�HAY�

FIGURAS� EXCLUYENTES,� NI� DESCARTES� ABSOLUTOS.�RESPETAREMOS� LA� EXACTA� DEL� LAVALLEJA,� FEW� FANS� Y�FORGOTTEN,�ASUMIENDO�QUE�LLEGARON�JUNTOS�Y�ADELANTE,�AUNQUE� INSISTIMOS� EN� QUE� NO� HAN� SIDO� CONCLUYENTES.� EL�REAL�QUIET�MEJORÓ�EN�ESA�Y�EL�LAKE’S�EXPLORER,�LUEGO�DE� GANAR� GUAPEANDO� EN� EL� ESTRENO,� ESTUVO� A� PUNTO� DE�SEGUIR� INVICTO� EN� DICHO� CLÁSICO,� LUEGO� DE� PARECER�DESTINADO� A� CAERSE� DEL� MARCADOR� A� INICIO� DEL� DERECHO.�SUBKEY�GANÓ�Y� LO�BAJARON�EN�EL� LABORATORIO.�REPRISÓ�Y�VOLVIÓ�AL� PODIO,� SIENDO�CONTEMPLADO�POR� SU�PILOTO�EN� EL�DERECHO,� EVITANDO� ESFUERZO� MÁXIMO.� LE� GUSTE� EL� QUE� LE�GUSTE,� NO� SE� ACHIQUE� A� LA� HORA� DE� LA� DECISIÓN,� PORQUE�PUEDE�LAMENTARLO�DESPUÉS.��

Page 44: eleTurf 691

��[email protected]� 44

Page 45: eleTurf 691

��[email protected]� 45

Classic�2012�

EL� CLASSIC,� PRESENTA� A�IMPERRITO,� COMO� FIGURA�CENTRAL.� EL� ROBIN� DES� PINS,� SI�

BIEN� VIENE� DE� CAER� DERROTADO,� FUE�ANTE� GIDDY,� QUE� NO� ESTARÁ� AHORA.� SI� RINDE� LO� QUE� ESTÁ�CAPACITADO�A�DAR,�DIFÍCILMENTE�PIERDA,�PORQUE�SUS�RIVALES�MAYORES,� NO� SON� MUY� SANOS.� ALCAZAR,� POR� EJEMPLO,�TERMINA� DE� MEJORAR,� LO� QUE� PARECÍA� DIFÍCIL� EN� LAS�ANTERIORES.� PERO� FUEGO,� HUBO…�TROYANO�PLICCK,� EL� 6�DE�ENERO,�LE�PEGÓ�FLOR�DE�SUSTO�AL�FAVORITO.�SI�SE�RECUPERÓ�DE� SUS� NANAS,� DARÁ� BATALLA.� LEDOYEN� Y� DADDY� EN�ASCENSO�Y�CATENACCIO,�TEMPLADO,�NO�SON�DESCARTABLES.�PARA�TIRAR�UN�CENTRO�PASADO,�NADA�MEJOR�QUE�ZINGARO,�QUE�FUE�A�PIEDRAS�A�PROBAR�PULMONES�Y�AHORA�EJERCITÓ�EN�BUENA�FORMA.�

Page 46: eleTurf 691

��[email protected]� 46

Page 47: eleTurf 691

��[email protected]� 47

Sprint�2012�

EN� EL� SPRINT,� AUNQUE� NO� SON� LOS�ÚNICOS�QUE�LLEGAN�JUSTIFICADAMENTE�A�

OCUPAR�SITIO�EN�BOXES�METÁLICOS,�BEEPER�Y�ELIOT� NESS,� SON� DOS� FIGURAS� CENTRALES.�RESPETAREMOS�EL�INVICTO,�AÚN�A�SABIENDAS�QUE�AMBOS�PODRÍAN� LLEGAR�EN�CONDICIÓN�DE� TAL� Y�QUE�EL�PUT� IT�BACK,� PONE� UNA� CALIDEZ� SUBRAYADA� A� LA� HORA� DE�DEFINIR.� GODFREE� RAY,� LOGRÓ� EN� 2012� LO� QUE� NO�SUCEDE� ENTRE� SPRINTERS:� GANAR� EN� SERIE,� POR� LO� QUE�GENERA� MUCHO� RESPETO.� DESPUÉS,� VARIOS� QUE� HAN�GANADO� SU� DERECHO� LIGEREANDO� EN� LAS� PISTAS� Y�

ESTARÁN� A� LA� EXPECTATIVA� DE� QUE� LOS� MÁS�

CONSIDERADOS,�RESBALEN…�

Page 48: eleTurf 691

��[email protected]� 48

MERODEAN�EL�PODIO��

�� EEXXPPRREESSIIVVOO �� II AAMM JJAAFFOO �� SSEEEEKKIINNGG HHAALLOO �� EENNGGLLIISSHH SSLLAAMM �� GGAARRYYBBAA �� CCAAMMPPBBEELLLL

Page 49: eleTurf 691

��[email protected]� 49

En�Europa�GALILEO�tuvo�otro�fin�de�semana�notable�

Sus�hijos�INTELLO�y�RULER�OF�THE�WORLD�ganaron��el�Jockey�Club�de�Chantilly�y�el�Derby�de�Epsom�

ntello� está� construido� sobre� el� cruzamiento� de� Northern�Dancer�sobre�Northern�Dancer.�Su�padre�es�nieto�de�Northern�Dancer�y�su�madre�bisnieta�del�hijo�de�Nearctic�y�Natalma�que�

creó�una�dinastía.�Intello,� ganador� anteayer� del� Prix� du� Jockey� Club� (G� 1),� en�

Chantilly,� se� apoya� en� las� mismas� columnas� que� Frankel,� al� que�Timeform,� estadísticamente,� considera� superior� a� Sea� Bird,�Mill�Reef�y�Ribot,�entre�otros�cracks�que�han�pasado�por� las�pistas�de�carreras.�

Como� Intello,� Frankel� es� hijo� de� Galileo� en� una� madre�Danehill.� Y� ésta,� para� muchos� entendidos,� es� la� combinación�genética�más�rimbombante�y�exitosa�de�este�tiempo.�

�RULER�OF�THE�WORLD,�ganador�de�lujo�en�el�Derby.�Foto:�AFP�

I

Page 50: eleTurf 691

��[email protected]� 50

Vayan�entonces�y�busquen�ese�cruce�en� los�catálogos�de� las�casas�de�ventas�europeas.�Vayan�a�Goffs,� a�Tattersall,� a�Arqana�y�seguro�tendrán�un�ganador�de�grandes�clásicos.�Vayan�con�dólares,�yens�o�euros.�Y�que�sean�muchos.�

Con�otra�cría�de�Danehill,�Galileo�había�dado�antes�a�Cima�the�Triomphe,� ganador� de� diez� y� actual� padrillo� en� La� Leyenda� de�Areco,�de�Alberto�Stein.�Por�aquí,�otro�semental�hijo�de�Galileo�que�promete� y� mucho� es� Sixties� Icon:� tiene� Northern� Dancer� por�arriba,� por� abajo� y� lo� trajo� Ricardo� Benedicto� para� La� Pasión.�Benedicto�también�compró�algunas�hijas�del�Sadler's�Wells�y�Urban�Sea�para�su�haras.�

Red� Rocks,� que� estuvo� cerca� de� venir� a� la� Argentina,�desciende�de�Galileo�y�ya�tiene�una�producción�en�Chile,�aunque�no�en�edad�de�correr.�

Galileo� además�es� el� padre�de�Ruler�of� the�World,� el� héroe�del� Derby� de� Epsom� 2013� corrido� anteayer� en� Surrey,� y� abuelo�paterno�de�Libertarian,�que�llegó�segundo.�Tercero,�cuarto�y�sexto�fueron...si,� adivinó,�otros�hijos�de�Galileo.� Él�mismo�había�ganado�su�propio�Epsom�en�2001.�

Otro� de� sus� hijos,�New�Approach,� también� lo� consiguió� en�2008.�New�Approch� es� el� padre� de�Talent,� ganadora� del� Oaks� y,�por�supuesto,�nieta�de�Galileo.�

�Habrá�más�de�los�suyos�corriendo�en�Royal�Ascot,�dentro�de�

un�par�de�semanas,� frente�a� los�ojos�de�Antonio�Bullrich�y�Miguel�de� Achaval,� que� representarán� a� Palermo� en� el� hipódromo� de� la�reina.�

Como� dijo� Andrew� Caulfield� en� TDN� y� sostienen� muchos,�Galileo�está�en�el�centro�mismo�del�universo�de�la�cría�de�caballos.�

Sergio�Barcelos,� del� Jockey�Club�Brasilero,� acaba�de�escribir�un�notable� artículo� titulado�"De�Lord�Derby�a� Frankel",� en�el� que�menciona,�por�ejemplo,�que�entre�su�padre�Galileo,�y�sus�abuelos�Sadler's�Wells�y�Danehill,�han�producido�más�de�662�ganadores�de�carreras�de�Grupo�en�Europa.�Es�verdad,�aunque�usted�no�lo�crea.�

JULIO GUIMARAES

Page 51: eleTurf 691

��[email protected]� 51

Instruções, por Milton Lodi

comum um jóquei correr mal e depois atribuir seu mau desempenho às instruções recebidas antes do páreo pelo proprietário ou treinador. A

habitual conversa prévia com o jóquei faz parte da rotina e, muitas vezes, é ridícula e desastrosa. A não ser em casos especiais, de animais que só correm bem na ponta ou no inverso só no fundo do lote. A maioria dos jóqueis recebe as mesmas ou semelhantes instruções, isto é correr colocado, aproximadamente no meio, e fazer correr na reta final; como não há espaço físico quase todos correrem nas quase mesmas posições. É evidente que pelo menos, boa parte dos cavalos correm com posicionamento diverso do pretendido.

Há que levar em consideração, desde logo, quatro fatores importantes: a característica normal do cavalo, o modo pelo qual ele costuma apresentar melhor performance; a qualidade dos competidores, se a eles deve ser imposto um ritmo mais forte (caso de turma considerada comparativamente fraca) ou tentar não desgastar o cavalo antes do momento mais importante (caso de turma de iguais ou mais forte recursos); a classe o jóquei (a um A. Bolino, J.M. Amorim, E. Le Mener, I. Quintana, A. Barroso, L.C. Silva, J. Garcia e mais um ou outro , basta explicar quais os detalhes característicos de cada cavalo (se já o correu, se pelo menos já o trabalhou algumas vezes).

O antigo treinador paranaense Elídio Pierre Gusso (pai dos treinadores Elídio Pereira Gusso e Carlos Pereira Gusso, e sogro do também treinador Gervásio Fagundes) costuma dizer que ao curso de sua longa trajetória na lida com os jóqueis, conheceu

É

Page 52: eleTurf 691

��[email protected]� 52

dois, que coincidentemente começaram em suas mãos, cuja sensibilidade destoa de quase totalidade: Luiz Rigoni, que após cada corrida “radiografava” o desempenho de todos os animais que haviam participado do páreo, chegando a prognosticar com grande margem de acerto as performances seguintes de cada um deles, e Antonio Bolino, que a partir da segunda vez que monta um cavalo é inigualável na arte de dele tirar o máximo do rendimento e, às vezes até apenas de um trabalho forte, para ter completa sensibilidade das características e poderio locomotor.

Há muitos anos, na França, o Príncipe Ali Khan contratou o melhor jóquei da época, Roger Poincelet; um proprietário conhecedor de corridas, inteligente e sensível, com bons animais e tendo o líder como contratado, tudo indicava uma formidável aliança. Mas não deu certo, pois Ali Khan instruía demasiadamente, analisava com profundidade o páreo a ser corrido e procurava incutir em Poincelet seus pontos de vista, mas o jóquei confessou que o contrato tivera que ser aberto porque ele se inibia com instruções rígidas, rendia mais quando corria por instinto, por intuição tomando decisões próprias no decorrer do páreo e, embora, a planificação fosse basicamente correta ele tinha muitas vezes que improvisar e as ordens tiravam dele o poder de decisões acertadas.

Caso curioso ocorreu com outro famoso jóquei, Ray Johnstone, e o mesmo proprietário, Ali Khan. O cavalo HADJI ganhou três páreos consecutivos, todos por uma cabeça; na primeira vitória, Johnstone pediu desculpas ao treinador por quase ter perdido a corrida, alegando desconhecer as características do cavalo; na segunda, disse que a vitória havia sido sem susto, pois o cavalo ainda tinha reservas; na terceira, sugeriu ao treinador vender o

Page 53: eleTurf 691

��[email protected]� 53

cavalo, que havia ganho com tudo e iria custar a ganhar outra vez. Repito as três vitórias foram consecutivas, e todas por cabeça.

Jean Deforge, grande jóquei Frances do passado, dizia que a qualidade do cavalo é o principal fator do sucesso, e que ao bom jóquei só resta aplicar com simplicidade a melhor tática que convém ao cavalo e as circunstâncias do páreo.

Mas nem todos os treinadores pensam que deve o jóquei ter liberdade; François Mathet, um dos treinadores de maior sucesso na Europa, já repreendeu um jóquei que acabara de ganhar facilmente com um seu cavalo, por não ter vencido com a tática que lhe havia determinado; e quando em outra oportunidade seu cavalo fez a partida final antes dos últimos duzentos metros como ele havia determinado, reclamou do jóquei sem se importar com as explicações que lhe estavam sendo dadas. Para François Mathet, instruções são ordens a serem cumpridas à risca.

No âmbito paulista, há jóqueis, naturalmente os melhores, que correm de acordo com o ritmo da corrida e as características de seus conduzidos, como fazem todos os grandes azes do mundo inteiro, há outros, no entanto, que por correrem quase todos os páreos de modo igual dão aos competidores um ponto de referência; por exemplo: R. Penachio (ponta), A. Soares (afastado da cerca interna mesmo nas curvas), L. Yanez (entre os primeiros, “abrindo” na entrada da reta e voltando rapidamente para dentro no “direito”), etc.

Caso fantástico de instruções inteligentes aconteceu na Gávea, quando da primeira prova da tríplice coroa carioca, em 1958. O favorito era RED CAP, do Haras Guanabara, com campanha em Cidade Jardim e que ia com o jóquei titular da coudelaria, o

Page 54: eleTurf 691

��[email protected]� 54

sensacional Francisco Irigoyen; como “faixa” ia a potranca BUCAREST, ligeira, e que seria pilotada por Ubirajara Cunha. Pessoalmente, Roberto Seabra conversou à sós à hora da ida para o partidor com os dois jóqueis. BUCAREST foi para a ponta, como todo mundo esperava e RED CAP ficou bem atrás; as forças do páreo postaram-se a espera do favorito. Na entrada da reta, quando todos esperavam a arrancada do pilotado do grande Irigoyen, ele manteve-se em expectativa, fazendo com que houvesse uma certa espera dos demais competidores, com isso, BUCAREST tirou boa vantagem, instigada a fundo, e quando todos perceberam que RED CAP não vinha, atropelaram tarde. RESULTADO: em primeiro BUCAREST e descolado RED CAP, que “sentiu”. Importante e fundamental: RED CAP já entrou “sentido” na raia e não tinha nenhuma chance de ganhar o Grande Premio; a rigor, Roberto Seabra que prima por programar bem a campanha de seus animais e só deixar correr quando com chance pelo menos satisfatória, não deveria ter corrido naquele páreo o seu melhor potro, pois ele estava sem possibilidades, e a excelente potranca em condições normais tentaria apenas uma colocação honrosa,; mas a arte e o engenho desse criador, profundo conhecedor, contrariaram os próprios fatos. Vale lembrar a surpresa de Ubirajara Cunha ao tomar conhecimento à hora de montar do sensacional plano, e a categoria do mestre Irigoyen no percurso.

Eu pessoalmente, já estou acostumado com as iniciativas tomadas pelos jóqueis que habitualmente montam para mim, contrariando não instruções, já que procuro apenas lembrar as características do cavalo, e um ou outro detalhe, mas o modo que normalmente iria se processar o páreo. Ultimamente, Edson Amorim ganhou de ponta a

Page 55: eleTurf 691

��[email protected]� 55

ponta com GOURMET em 1800 metros à noite, quando tudo fazia crer que ele correria no bolo, em função de correr pela primeira vez à noite, de vir de parado (cerca de seis meses) e de ter ganho na corrida anterior, correndo colocado para acelerar na reta; Edson entendeu que o ritmo ia ser devagar, e resolver ir para a frente. Com o Bolino, então, nem se fala; como monta habitualmente para mim há vinte e três anos, conhece os cavalos, seus pais e mães e, em muitos casos, até os avós, tendo montado todos, um dos seus grandes segredos é aliar essa familiaridade ao seu instinto e sensibilidade.

Instruções-ordens são muito perigosas, pois além de dependerem muito do entendimento e da capacidade de quem as da e de quem as recebe, são sempre dadas sobre um imponderável, pois mesmo na eventual previsibilidade de uma corrida, paira sempre a incerteza.

Instruções-esclarecimentos cabem sempre, são necessários, pois pelo menos atualizam ou relembram os detalhes mais importantes, além dos mais, mesmo os melhores profissionais, às vezes, se rotinizam, montam como profissão, executam seu trabalho de forma monótona, o que em corridas de cavalos significa montar de modo automático, físico, quase impessoal, cumprindo uma obrigação e sem inventiva. As instruções-esclarecimentos ajudam a afastar esse perigo, provocando o raciocínio, despertando o lado da sensibilidade, da perspicácia daquele que, naquele momento, passa a ter toda a responsabilidade, pois é quem vai, além de passar por um risco físico calculado, defender um mundo de interesses e ainda o nome do seu conduzido.

(Artigo escrito em Junho de 1982)

Page 56: eleTurf 691

��[email protected]� 56

ATENCIÓN CRIADORES

Generación 2012

Primera Cuota

La PRIMERA cuota correspondiente a la

Generación 2012 vence el día

17 de junio de 2013.

El costo de la misma asciende a la suma de

U$S 50 por producto.

ATENCIÓN: Único lugar de pago:

Red Pagos: En cualquier Agencia del País

(por “Serie de Campeones”)

Consultas al mail: [email protected]

Por inscriptos, vencimientos

y puntajes consulte en:

www.campeones.com.uy

Page 57: eleTurf 691

��[email protected]� 57

artículos�de�Engormix��

Alimentación�del�caballo�

Las�grasas�en�la�alimentación�del�caballo�

Autoría:�Catherine�Rabau���Equidiet�

Digestión�y�metabolismo�de�las�grasas��

Las� grasas� de� los� alimentos� se� digieren� y�absorben�en�el�intestino�delgado.�

En� la� naturaleza,� el� caballo� no� suele� consumir�grandes� cantidades� de� grasa.� Sin� embargo,� el�sistema� digestivo� del� caballo� esta� capacitado� para�tolerar�grandes�cantidades�de�grasa�alimenticia.�

La� grasa� es� una� excelente� fuente� de� energía;�provee� 2,5� veces� más� energía� que� una� cantidad�equivalente�de�hidratos�de�carbono.�

El� caballo� puede� utilizar� 85�90%� de� la� energía�contenida�en�el�aceite�vegetal,�mientras�sólo�puede�utilizar� 50�60%� de� la� energía� contenida� en� una�ración�típica�de�fardo�y�grano.�

Dentro� del� cuerpo,� la� grasa� se� utiliza�directamente�como�energía�o�se�almacena.�

Page 58: eleTurf 691

��[email protected]� 58

Para� su� almacenamiento,� los� AG� se� vuelven� a�juntar� como� triglicéridos� en� el� tejido� adiposo,�debajo� de� la� piel� o� alrededor� de� los� órganos.� Una�cantidad�más�pequeña�de�grasa� se�almacena�en�el�músculo,� de� donde� se� puede� extraer� para� ser�utilizada�como�energía�durante�el�trabajo�muscular.�Las� reservas� de� carbohidratos� (glicógeno� en� el�hígado� y� en� los�músculos)� sirven� únicamente� para�mantener� un� esfuerzo� de� corta� duración,� como� la�carrera� de� velocidad,� pero� solos� no� abastecen�suficiente�energía�para�un�esfuerzo�de�fondo�como�una�carrera�de�endurance.�

El� agotamiento� del� glicógeno� hepático� y�muscular�contribuye�a�la�fatiga�durante�un�ejercicio�prolongado�y�hace�necesario� la�utilización�de�grasa�en� la� ración.�Suministrar�grasa�es�una�manera�muy�efectiva�y�segura�de�aumentar�el�nivel�energético�de�la�ración�en�caballos�de�alto�rendimiento.�

Como�la�grasa�se�digiere�enzimáticamente�en�el�intestino� delgado,� su� utilización� permite� reducir� la�fermentación� del� almidón� en� caballos� que�requieren�raciones�muy�energéticas,�reduciendo�los�riesgos� de� cólico� o�infosura�asociados� con� excesos�de�cereales.�

Page 59: eleTurf 691

��[email protected]� 64

SLIM SHADEY BUSCA REVERDECER LAURELES EN EL “WHITTINGHAM”

NGLEWOOD, Calif. (Junio 5, 2013)—El triple ganador de Grado II Slim Shadey saldrá en busca de su primer triunfo sobre la pista de césped de Betfair Hollywood Park en el $200,000

Charles Whittingham Memorial Handicap el sábado.

Un Grado II a tramitarse sobre una milla y ¼, el

Whittingham es el más lucrativo de tres clásicos – todos en el césped – ofrecidos en el programa sabatino.

Los otros son el $150,000 Honeymoon Handicap, un Grado

II para potrancas de 3 años en la distancia de una milla y 1/8 y el $70,000 Manhattan Beach Stakes para potrancas de 3 años sobre 1,200 metros.

El Whittingham irá como la cuarta de 11 carreras. El

Manhattan Beach es la octava y el Honeymoon la décima. Conjuntamente con el simulcast de la edición 145 del

Belmont Stakes desde el hipódromo de Belmont Park en New York, Betfair Hollywood Park iniciará su reunión de carreras a las

I

Page 60: eleTurf 691

��[email protected]� 65

11 a.m. el sábado. Las puertas abrirán a las 8 a.m. La primera señal de Belmont está programada para las 8:35 a.m. El Belmont Stakes – cuya hora de partida está programada para las 3:36 p.m. PDT – será transmitido entre la octava y novena carrera de Betfair Hollywood Park.

De propiedad de su criador Phil Cunningham y entrenado

por Simon Callaghan, Slim Shadey buscará recuperarse luego de haber rematado sexto sobre una pista húmeda en el Grado I Turf Classic el 4 de Mayo en Churchill Downs.

Segundo del tres-veces ganador del “Whittingham

Acclamation” en el 2012, Slim Shadey, un 5 años, castrado, por Val Royal, consta con un récord de cinco victorias sobre 28 actuaciones. En madre Vino Veritas, por Chief’s Crown, el nacido en Inglaterra cuenta con $622,314 en sumas ganadas.

All Squared Away baja de distancia luego finalizar segundo

– por hocico ante Interaction – en el Grado II San Juan Capistrano Handicap el 21 de Abril en Santa Anita.

Alistado por Peter Miller para la sociedad que incluye a

Brous Stable, Wachtel Stable y Wire to Wire Stables, el 4 años, castrado, por Bellamy Road en madre Squared, por Posse, es ganador de cuatro carreras en 21 presentaciones y de $334,809 en premios.

Segundo detrás de Dhaamer en el Round Table Handicap el 12 de Mayo en su primera actuación sobre el césped de Betfair Hollywood Park, Lime Rickey buscará su primer triunfo del año en el “Whittingham”. De propiedad de una sociedad que incluye a Beauchamp, Smith y Whitney LLC y preparado por Bill Spawr, el 7 años, castrado, por Lemon Drop Kid en madre Kootenai, por Deputy Minister, ha ganado siete carreras en 40 actuaciones y $457,067 en sumas ganadas.

Invicto en tres presentaciones sobre el césped de Betfair

Hollywood Park, Lucky Primo estará marcando su reaparición para el preparador Joshua Litt. El 7 años, castrado, hijo de Atticus en madre Live Free Or Die, por Personal Flag, ha estado inactivo desde que ganó el “California Cup Classic” en la arena de Santa Anita el pasado 13 de Octubre. De propiedad de J B K Stable and Jason Litt, Lucky Primo tiene seis triunfos en 16 actuaciones y $437,616 en sumas ganadas. El ganó una condicional por 2 ¼ cuerpos como el 5-2 favorito en su más

Page 61: eleTurf 691

��[email protected]� 66

reciente actuación en Betfair Hollywood Park el pasado 14 de Julio.

Niagara Falls estará marcando su cuarta actuación de la

temporada Primavera/Verano para Paul Shanahan y su entrenador Patrick Biancone. El 4 años hijo de Giant’s Causeway en madre Istikbal, por Kingmambo, ha ganado dos veces en la presente temporada, incluso una prueba de reclamo opcional por 4 ¼ cuerpos sobre 2,400 metros el 24 de Mayo. Ganador de dos carreras en siete actuaciones, Niagara Falls cuenta con $85,392 en sumas ganadas.

Tercero en el San Juan Capistrano, Smart Ellis apuntará

mejorar su décimo segundo puesto en el Grado I Hollywood Derby el pasado 25 de Noviembre, en la que fuera su primera actuación sobre el gramado local. De propiedad de Alain y Gerard Wertheimer y entrenado por el Miembro del Salón de la Fama, Richard Mandella, Smart Ellis, un 4 años por Smarty Jones en madre Corrazona, por El Gran Señor, es ganador de tres carreras sobre 12 actuaciones y $169,840. Mandella ganó esta carrera en 1996 con Sandpit cuando llevaba el nombre de Hollywood Turf Handicap.

Fuera del marcador en cinco previas actuaciones en clásicos

de grado, Tale of a Champion sube de lote luego de ganar el “March Madness Handicap” el 30 de Marzo en Santa Anita. De propiedad de Kretz Racing LLC y entrenado por Kristin Mulhall, el 5 años por Tale of the Cat en madre If Angels Sang, por Seattle Slew, ha ganado cinco de 13 y $149,708 en sumas ganadas.

De la baranda hacia afuera, los competidores del “Charles

Whittingham Memorial Handicap” alinearán en la partida de esta forma: Lucky Primo, Tyler Baze monta, 116 libras; All Squared Away, Corey Nakatani, 119; Smart Ellis, Victor Espinoza, 115; Tale of a Champion, Joe Talamo, 115; Slim Shadey, David Flores, 122; Niagara Falls, Martin Pedroza, 114 y Lime Rickey, Rafael Bejarano, 113.

MICHAEL BURNS

Page 62: eleTurf 691

��[email protected]� 67

��el�alma�en�la�foto��������BÁRBARA�LIVINGSTON�

eeellleeeTTTuuurrrfff������REVISTA�HIPICA�DIGITAL�URUGUAYA��

�::�dirección:�leonardo�ferber�

�::�asesor�informático:�aldo�fedele�

�::�proyecto�gráfico:�carina�custodio�([email protected])�

ALYDAR,�Jorge�Velasquez�up.�1978�Belmont�Stakes

Page 63: eleTurf 691

������������ ����� �� ������� � ����� ����������� �� �� � !"# �� $�%&

��� ' !(%)$�*������������������ ���������������

JornalInformativo

������� ��� ��� � ������� ��� ������������������������

� ������� ���� � ���������� ��� ������ ������������ ���������� �� ���� � �� ����� ��� ������ ������ ���������������������������������������������!�������#�%� ��������������!����!����������������������&��'�*�+��6����9�������������������!����� ��!���� �� �!���� � ��6��� ����<�������������=��!������ ������>! ������������������ �?���@����������������!�������!�!���!�������!������ �?���������������������6��! �!����!��������>!������������������H=�+������!6K!����������������%��������N�@+���� �&��'�*��+��6���������������� ��������O��O����������!����!����H ���?�������������������&+9�N�@�����������K����������������������!�������������!�Q����*����VH=�����!����������������� ����������������������O�������������������?�������������������������!������!�����!��������������!�����+!����=

��������������������� ���������������� ������

��� ����������������!�

� W��X��%����������X���������������!����6*��X��&��'�*�+��6��%�9���������������O��X���������������������YZ[��%���\��!���*�����������������*�%���=���������������X�������������O� ���������]�������������� ���������]����������X��!�������������������������*����O���!���6��!�6�����������*����������X����!�����%��X�����������\��=

� #X�������� �� �X�� ��%�6������%� �X�� ������*���������*�������6*��X���������%���X��������X���X�� �X��>������ O����6��� ��� �!�����X�� �!���������X������<���������������=��#X��%�������X��X������ ������6�*� %����������� %%���� ��� ��������� %�!��X��^��'�*������X���*�6�'�����X����6���6�*�����X��6�����O�%!� �����������%�!��X��X��X��������*�!*�����������=

� ]�� ��� ���� �X�� ����� ���X���� �%� >�������������%���X������6����X������������X���X��&��'�*�+��6�����������������������X��!�����X�����'������X����*�X����%��X����������X�����<�����O������X�������������������X��%���=��W��X�����X�����O��X��������!*6��6������6�6�������� _^��'�*_����6=��#X��������������%��X����!��������6*��X�����6_���������!�����%��X������������!�������X����X��6����������X���X�*����6��������X���X�����O����6�����%w��������O �X��������X��������6������XO�V����� #X�*�������X���X��>���������������������6*��X�����������%�����!�������%�!����������������������������%����������������^����=������!������6���������X������������������������6��!�������������!�*���X������=� ���������������� �X�*������*�!��������*��������� ��%���X��!�����*�!�����%���������!�����X��_#�%_=

� +��������6���X���X����������������������X��&��'�*�+��6��%��X�������'*�X���������X��� �����������������������������������������������*�Q����*���V

� ]����!!*��X���X����%%��X��6�������6��*�!�O����X��]�X������%��X��X���*����XX�����O���������������*�6��%��X��!��O�6�����!�����'��*��������������������!��O�*������6��'�X���=

Page 64: eleTurf 691

� #X��� �X����� 6�� �� �!!������ ����� �%� ������>����������X��������6����X��X��X�����6���������6*���%�������������!��������������%�!��X�����O�������*=

� ]�X������*�����������!*����� ���������X��{��'�� ��X���X������X��������������!����������6����%�������X����X���!���X�]������6�����X����O����!*�X�����%�!����O����9������=� �� WX����� �� ��������� �X�� ��%%��������� ����!����������]������������O�������X������������'����!���!���������X����!������*���6*�!�����%�6�*������%�������������!�����O�����O���6�*�]��X��'��X�������X�����*�����O�6O����O��������X�����X��=

� #X��������������X���\������6����������X��������%���X���X�����6���6��!��O��?�����������*� �����O� ^�6����X�!�����!���������!����<������������%�!�6��=�|���'�����X��*���X����������!��������X����*�X�OX���������������������*�����������������������������X���!����%��X���X!�����=��]� >��� �!�� ����\��� ��� ���X���?����*� ��������'�%�� �<���� ��� ��� �����O� �X�� �!!����� ������������X��������O\��O�����<���������X���������������� ���������� �X������� %�����X��=� ]� ���������������������6�*��O���!���%!���������������X��}9�����9���X��%������!*�>����������������\������ ��*� �'��O� ����� ������� ��� �X�� %�������������=� ���� !*� �X��OX��� ���� ����� � �X�� ���������*���������� ���X��������������%%�����X��?����*��%��X����!��������!�O��O�������������!�������=��}#��X�����O �X��^��'�*����6������X����'��X������6������!����*���O������=�~*�%!����������������������������������#�!����X����O��!�������*����'=�{���������������X��������6��������*��X�����O�!����X��X��������!���!�����*�������!��������������=WX�������������=�����O����������!����������!���%�!�����O�����!�����������������%���X���� �����<���*��<X�������O�W����������X�����O���������������6�O��*�6����X�����������6������X����X��������X�������!�����%��X��6���X���6���������*���=�9�%>����������*��X��6���O������*����������������������������!����!*������O�X��������9��������X����X����\��!���*��������X��%����������������6��!��X��!�����=

� �����������!���X������������� ���X�����������������X�!��������6������X������������*�6������X��V� }?�* �O������ ��� +X���� X��� ��� 6����!��������� 6����X����� �� !� �������*� %��� ���!����

!��������������������X���!����������=

� #X��������*�����������X�������%������������������������'���������%����������6��������6����

|���

�������������

���������������

������������9�������������~���

"���#$%���!$�&'�%�($)#�*����#�%�����'�!�#%*�������#���%!�*�#�+!�-�#�.�%*�#'���/!�#0!%��������1�23������!%������4*%�������+5!%��'�4����-4���!%�*�!�����#��*��*����!��0�6�!�#���#���*!�#7����1���#$%������!$�&���1*�����4������4*%�'�89���:�$�#�����!�%�������'��0��/!�;%��*�������8<����#'�#��/!����#��1%*�*�#�*����*!���%�=�$��%$��'�%�%�%�$����������%/>*!����*����!1�3'�����#�*1�#�?$�%��#����/�!�*�#�����%/>*!����*�����/%��#�

���� � ����� �������+� � ��,�-,%& � �./� $ �� %� $

����� ������!�"��#�������������

$�������������%�%�&'������'�(������)��'(�*���������+�����

�������������,�����#-�������.��������������

�//��0102 2300

Page 65: eleTurf 691

���� � ����� �������+� � ��,�-,%& � �./� 0 �� %� 0

����@�����������'����@�������

��!(%��A�!��$$�#

� Q��������X�^����������������%��!�����N�

� ����������������������]{#��{�#������������������ ������������%�����������������!�O�������������6������!���������O�X������������!���������!���!�����O�������������~���=�

� 9�!�]{#��{�#�����!�O�X��������������~�� �����������%��������!���!��������%��!�����=�{������ �?������=

� �!� !6��� ��� ���� � ���!��� %����� ����������!������!��������O������%�!�����#]� ������K ���������!��!����\���=������X���!���%��!���������O��\�� �����������������������!������������\�!�����������=

� ������?����������!������\��������������?�����!���!����6�������O���������?��?�����%�� ������������=� Q� ������� ���� X�����!�� ������������%�!����������������O!��������� ����%�������������� ��� �������!������!�!'����O ����=����=����=�

� �������� � ��!� ����� ��� ~��� ��� ������K���������=�9�!����!�������?��� %��� �� ���!�����%���!����� ?��� O���� �� �������� ��� ?��?����!������!�����X�!��N��O�����������=

� ������ � � ��%��� ��� ������ ��� ��%����������������� ��� !����� ��� �������� X�^�� ��!��������������������������~��_�=��������O����������� ������� ����?�����! ��!���������?���O���������������������������������������������������!��������K�������]=

��#�!1�����#�*��(����#�*���#��$�

� ��!���� O���!����� �� ����!�� O������ ������ ��� ?��?��� ��������� ��!���� �������� ��!���� ��������� �����\�����!�����������!�������������� ����������<w��������������?���K����������������������=�

� ������ ��!�� �<�!��� � K� ������� 6�� ����������!������ !������ �!� ������ ��O!������ ��������� ���!�����������������!6���������������?��� � ��!��� ���%�!� ���� �������!������ �!�

���=��������!6���������������?���� ��������������!���� ��<����N�

� �����!��>��������������������������������������

� ����� � �����6������� ��� ��� ����� �� � ���������!����� ^�O � �!� ������ ��� ����� �����?���?������������������^�������������!�?�����������!���

� ������ >��!���� �!�� ����!����� �!������ �K� !������ � ����O���� ��� X�����!�� ����� ��O��������!������������!�������O��������������w!��������?��������!�������O���!�?����?�����^�O���������������������<�����K��!����!����������������!�������� ����<�������������\������X�����!��O�������!O�!�=�

� ����� ������������!�������O���������������O�����������!�=�����������!�������\����O��O�X��������������~�������=

� ������Kw�<��������������������������� ����������%�������?��?��������������!����������������!��������~���K��������=����������� %������=��� ��!�� %�������O��������� ���!��!��<�!��������� ����������X������<�����O������������?���������!���������!�������!�����%�=�

%/>*!������/?-$%��

� {������� �?��!�?�������������������!������������������X�?�������X�����!�=���^���!��� �����!��=���^���!�������������������!��������!������������������� �X�����!��������X�������������O������������������%�=������ ���!�����%���6�� ���������������������������\�!�����=�

� {��� X�� ��� ��� ��������!����� ��!� �����=�Q����� ?��� ������ ��� �����!������ ��� O����� ����!O��������������������������^!�%��������������!���������������\������!����������=

� ���!�������!�������?�����X���~�� �X��?���X�� ��������!���� �������� %����������6��������������������X�����!��=�{���X�=�~�������K�������]�������������!�����!����������=�}!�X�����!� �?�������!�?��?�������� ��O ���������������!������\�� ���!�?�����~���������������<���������<������������!������������=�

Page 66: eleTurf 691

���� � ����� �������+� � ��,�-,%& � �./� * �� %� *

� ~�������������� ���! ���������!��!����������O���������!O��� ����%������!�������]{#��{�# ������%�������������!O���������]w�X���� ������<��������������!�������O��������������w!�����=���

� ������!�� K� �!������V� +��� ?��� K=� �����X�����!��� �� ?������ ��^�� ���������� �%����!����%���� �� ���������� � %������!���!���%�����@�����������H��������������������������=�~������!�����!����O�!����~��=�

�@���/�*!��?�%��

� ��!����?�������%���������������<����������������O�������������~��_����!�������6�����������!����������������!�������O�������� �K�����!����!��!���������=�����������O���=�9�!����!���� ���?��� ��!� �!� �����\���� ?��� ����O�� ������ ���X�����!��������� �����X���!������!����!��������6����������!��������������~��_�=������X�!������� ��� ������� ����� ������=� ~����� !���� ������O������������\��X�=�

� ���!������ ��<���!��������w����^�O��!�������!����!��O�!���!�����X�����!�������O�!�������!�������O� �����w����!����!��������%�!����!�%����������������=������������� ���!����������%������������������?������ ?��� ��!���� �� �!����� ��� ?��?��� ����N�%�������=���K��6����?���������������������6��?��?���������=�

� #���� ����� ����������� � ��^� ��6�� �����!�������O� ����������� ��w!������ � ��^���6�������!�������O�������� ���^���6���������%���!���������%�!����������%��!����� ���^���6����������������� ����������������������������� �����!��6���=�

�������� ���!��!��K�?��������������������!������%��6��������X�O��������������������!� ��������?���K��6�����������!��������������K����������=�

$(1�#��?��!�#

� {�����!�����������+�����X��Q��������9�� ����\���!�9���O� �+X��� �?����������\���������������w�!����� ����!������!�� �������������

����������]��������������������������������]��� ���������!��� ���������X���������!������� ������ ��� �O���� ������ ��� ����������� �� ^������O��������!�������O��������������w!�������������=

� Q����� �� ��� ��� �Z�� � ��� ������ ���w!����������!������!O�������!�����������<���� ����?����%�!�������� ����%� ����!�����?������!��X��������������O�����������!���������Z[�����������~������&+���!��Z���=����������������������������!���=�

� ���� ���!��������%�����������!�������������� ��6��X�������������������������� ���^!��� ���^!�������� ���^!���6���6��������=�����X��������������O����O����̂ ������� �!������=

$(1��#�����$1#G�#

� Q�� ����� �� ?��� %��� �<����� � ����� \�������!����?������%��������%��6�������������X�^������������������������!�������?��������������!�����������������������!������������N�

� =�{����������������!������?�����!��!��������������%�����������@��!�������O��������������w!�����H��� ��� ����O������ ���� �������������������������@��!�������O=H

� =�{����������������O��������ZZ[�����������!����� ��� ����� � �������w��� � ����O���� %����������!������?��!������%����������!������ �� �ZZ[���� ����������� �!�!�K�� ��������������������<�������������������=

� =�{����!�������^����������������!���������@��!�������O�������=H

� {���K������!����=������������������ ���!���?���^!��������O���!���%\����!�?�����~��������%��6�������O�X�������� �>�� �������=�+�!���������������������������������6������������?���������������!=��w��%��*��H���%!�'�8<J<KJN<8N�����

��!(%�� A�!��$$�#� w� ���������� ������ ����=� �<w��!����������������������w������������+�!��������� +����� ��� &+�� ������ w� �ZZZ�=� ����!���� ��������� K� ����w���������� �!'����O�� ��� &+�� ����O����� ����w���������� �� �9��� w� �O��\����9��w�!����������!����=���������������+��������+�����w�}!����O���������#��6��'� ��ZZ��

Page 67: eleTurf 691

+�����

45���,��5��

��������{�����Y��Z���O�������U�'�@8��ZZ!����!�������������Y�����������HZZZ�w����� ��� ��w���� ��� �Yw���� ���

8WW���������� �% �Y ���&� //!����� �]��ww������� �]�� � 6*� ��%��!����$�-!�����Q!N�|������� �6*����6��������Y��Q!N����!������ �6*�����*��]���w&!��� �������� �� ~'� Q�<���� �w��X6������ 9������~'�Q�<����#w���X����'�����&w���X����OX���N�KWXW<W<'�YNZ<'[\['�NWW���!���@�#�1!������ �% �Y �� ��]���9X��*���]�� �6*�Q��X���=�w�������O�������{���������'�9������w{���������'�9�����#w���X����'�����XWW������!=����� �% �Y ��%:���$�����ww�����W��O��]�� �6*�]���X��W��O������=����w��*��!%����#w~��X���������&w&!���9�������~O���N�Y�Y�� �Y�� ��Q=��������N�~��X��]�� ���6��{��������]�� �~����|���#������� ����%%����]�� ������������������ ���\����� �9*��]�� �~�!��Q�%O���]��=

��������{�����Z��Z���O���������A]'�@8��ZZ!����!��������������Y���������Y�H�ZZ�w����� Y�� ��w����� ��Y �Yw����� �Y�

8WW�.���������� ������]��� �� �Y @�$%$����]��ww�����~��#����]�� �6*����O!!6�����Q!N�����������* �6*���*�Y��Q!N���������Q� �6*����'�����w9���� ~O��� � ~��X��� #6�� �� Q���'� 9!��X���w9���X������������'��#w�������������&w�*�~���N�XWXW<W<'�Y\N9'<X9��NWW�%-�!��!%������� �� �Y ���&� //!����� �]��ww]���!� ~��X�� �]�� � 6*�Q�X������=��w��6��� &�X�� 9���'��� �w9��������� ���������'������#w��������'���XWW@�$%$������=��]�� �� �Y �@�$%$����]���������������]�� �6*����!�Q���=�w~��X��� ����*���� �w���'%����� �!�� #wQ����W�X!���~O���N���� �9�Q �9�Q=��������N��������%�~��O���]�� ������O������ �~���]�� �+X��������� ���*��O��X����O��]�� �~��������� ���������+X������ ������������������ �Q��������X��]��=

67�8�+9:;���<��,�;�

,=+76=9�,;=9��,=4�9+7669��7=4�

45���,��5��

6�������+>�����

9=8=�,7�=7�+7�,=�;6?9+,�;",�����#-�������.��������������

�//��0102 2300

���� � ����� �������+� � ��,�-,%& � �./� 1 �� %� 1

Page 68: eleTurf 691

��������{�����Z��Z���O�����������������.�'�@8��ZZ!� �� �!� �� �������� ��� �� �� !��� ���� ����Y�H��Z�w����� ��� ��w���� ��Z �Yw��Y� ��Z

8WW����������AA�]��]��� �X �� �����^�1��]��ww�����O�W������� �6*�9�����������Q!N���!�����W�� �6*�Q�����W���Y��Q!N��!��W* �6*�9���wQ���'� 9!��X � 9���� ~O���� �� ~��X��� #6����w����� ���������'� �� �������� 9*�������� #w�������������&w&����X���������N8W_WNWZ'�YK'_9K'9_<=�NWW�1��*������ �X �� ��%��-�!�����ww��~������ �6*����������������=��w�������������'�������w+�!���������Q��\����#w~�'���Q��\�O�����XWWH�#�1���!����]�� �X �� �����^�1��]���~����~�����]�� �6*��������O�=��w�������{6����������6X�����w+����!����9������9'*!���!��#w~���������~O���N�Y�Y�� �� ��=��������N�+X����9��������� �+X!���<��]��=

���=��>����9���@

���� � ����� �������+� � ��,�',%& � �./� %$ �� %� %$

67�8�+9:;���<��,�;�

,=+76=9�,;=9���69=A9��6�

45���,��5��

,�����

������]����������Z����`��.�H��U�]���.A'�@8��ZZ!����!��������������Y���������Z�H��Z�w����� �ZZ ��w��Y�� �ZZ �Yw����� ��Z

8WW������������� �� �Y �@�$%$����]��ww]!���������������� ��6*�Q��X�������Q!N��������������]�� �6*�����������Y��Q!N����*�9���� �6*��*�X����wW��X��!�� �� ����� #w����� �6��� &w���������������9WKW8�f_ZK'[Z[��NWW��!��*%���� �� �Y ��$����������/�!�!��]��ww��\������ �6*�����O�����=��wQ����w|���� #������ �w���� ����� �� ����������������'��#w&��w+��������O����XWW�=��1���!����� �� �Y ����%:���!� ��������� ���� � 6*� 9����� ��'=��w������X���9{+���wQ��*�#w������6��~O���N�� �9{� ����=������ ��N� ~�X���X � 9X�'���� �]�� � W������X��WX��������� �������� �~<�Q*�!������� �Q��� ����X� �!�� �]�� � 9������<� ��� � ���� ���!���� ��������O���]�� ���*����#X�'%����]�� ������+����������]�� ����������������� �~�������������� ��*������� �Q��X����]��=

45���,��5��

Page 69: eleTurf 691

45���,��5��

67�8�+9:;��<��,�;

,=+76=9�,;=9����,�7����,�

��.A��������������@���+�]����Y��Z����������.A��������������@�W��A���'�@8�ZZZ!����!��������������Y��!�����������Z�H��Z��� ZZZ ZZZ��}9��Z ZZZ�

8WW��������+�]� �X �� ������%!ww����6�����+X�� �6*���O*�Q����!�=����Q!N�+�\\��+X�� �6*�+���!�=Y��Q!N���!�������+X�� �6*���O���]]���O��w9������'�����w���9����������#w+����}6����&w��#���=�K<W8[W[W[��NWWA1��A1����%j1%-1���+X�� �� �� ����/���:%*wwQ���9�X�\����<���+X�� �6*�WO���~���=��w9��������!O�����w���Q�������#w��~����\�XWW��$���/���+X�� �� �� ��1�-$�-!1�1#ww����~��!��+X�� �6*������*�9����=��w9����Q����������w���~������������#w+��O��~O���N������� ��=��������N������9�!����� �+�������9�� �9�*���� �|������*��?�� ������� �9���������� �Q�������������=

7��+���

��U]�����������Z�]�.��U����'�@8��ZZ!����!��������������Y��!�����������Y�H�ZZ ��� ��Z ZZZ��}9�� ��� ����

8q�����U�����&�{� �X �� �U%�(�U�����������&���ww��*�������!��&��� �6*�9��!�+�����Q!N�9��O�Q�� �6*�+�!���Y��Q!N�9������� �6*�]�������*�w���������+��6���w�=�]=��!��#w#'*�'��|�����&w|�����]����8[W88WKW8��NWW��������%(�����&��� �X �� ������������54��&���ww��<�* �6*�9��!�+�=��w#����X��������!������w|����!��XWW���������!=��&��� �X �� ����/���/�����&���ww+����������� �6*�+�����=��wQ��<�]��=���w9X�!�'�6���!�~O���N�{� �Y�� ���Y�����������N�~�����]�6����&��� �9'����������&��� �Q'�9X�����&��� ��6���&��� ���<����&��� �Q���~OO�����&��� �������<�������&��� ���������Q*������� �{'*!����OX���&��� �9�!�����'��&��� �+�������'�������&��� �9!����&�'��&��� �������9������]�� ��9X���#�� �9�������&���=

67�8�+9:;��<��,�;

,=+76=9�,;=9���9(B;���(=�

����C�����

���� � ����� �������+� � ��,�',%& � �./� %& �� %� %&

Page 70: eleTurf 691

������5����D

���� � ����� �������+� � ��,�-,%& � �./� %� �� %� %�

67�8�+9:;���<��,�;�

,=+76=9�,;=9��<�6,�9�:;��8��

��9��

@��]O������9������Z��Z����]��� ��N<<<'�@8�ZZZ!����!��������������Y���������Z�HYYZ�w���Y� �ZZ ��w��YZZ ZZZ �Yw����Z ZZZ

8WWO�����@�����`��9��� �� �Y ��%$:���� ����ww{������ ��<��� �9%� � � 6*� {����������!6�*����Q!N���*����<����9�%� �6*�������!�Y��Q!N�9�������9�%� �6*�9�����9��O������w��� ���*�� 9���X� �%��� ���*�� ����� �w���������9�����#w~�'��������'��&w���X��*�Q�����X��KWKW<W<'��8'K8<'<<<��NWW��� �!!%�#��9�%� �O �Y �U���$������+�����W��\��9�%� �6*��!6��Q���=��w��Q��������w9�!!�X����9�������*�������#w��������¡*��XWW��/���&����%!��9�%� �� �Y � �#��!�� %���!ww�'��%�����9�%� �6*�����W����w��*�~�+���������w�!!��'��9����#wQ�������!�*��~O���N�{� �9�Q �9�Q=������ ��N� W*���� ���� ����� � ���'� +��'���� ����� �W�������� �9�%� � 9�������� &��� �9�%� �������� �9�%� ������9���'��9�%� �|�'���9�%� ��6���!6����9�%� �����������6����9�%� �#�������9�%� �W�������9�%� ��!�����9��!��9�%� �+������9�%�=�

@��]O������9������Z��Z� ���O��@����N<<<'�@8�ZZZ!����!�������������Y���������Z�H�ZZ�w����� ��Z ��w����Z ZZZ �Yw���� ZZZ

8WW����]�.������A����9��� �% �Y �%$:���� ����ww�������� �������� �9�%� � 6*� +��*�#�66���]������Q!N�{�6���������9�%� �6*����~�%��Y��Q!N��6����9�%� �6*�Q���9�����w~� Q�� ��O����� #w���%%� W����%%�� &w������*����6���_WXW9W<'��8'<KZ'XN9��NWWA$1�!%*(����1���%����O� �% �Y �@%���v#���1#�&��ww9'*�����Q�������� �6*�Q����������=��w~�&���~��]�&��������w�X����������O������#w&��*��!�����XWWH���A�$$���9�%� �% �Y �H�����#��!��9%��������������O� �6*��X!����O�=��w+�����������w#�������� �+�#����X��'���9�&�9�������#w��66���9O��~O���N�9�Q �9�Q ��=��������N�+X�*�����X��#����9�%� �&���9���!���9�%� ����������&������9�%� �����������9�%� �{��'�������9�%�=

45���,��5��

45���,��5��

:�E��6��������


Top Related