Download - Edición Impresa
JUEVES 11 DE NOVIEMBRE DE 2010
COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.165EDICIÓN DE 56 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Bs 3,50
DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985
Vida de Hoy. El genio de PotosíCecilio Guzmán de RojasCELEBRACIÓN DEL BICENTENARIO DE LA VILLA IMPERIAL
GRATISCON ELDIARIO
La SIP pide que no se aprueben más leyes contra la prensa // 5a
El azúcar en mercadosestá 40%más cara 13A COCHABAMBA
Un chofer demicro acusadode violación va a la cárcel 18A POLICIALES
Obisposexaminan la Ley de Educación15A COCHABAMBA
Restos de Marcelo Quiroga estarían en la hacienda de Banzer3A EL PAÍS
430 pacientes con VIH Sidadependen de la burocraciaLos infectados con el mortal virus sufrieron por dos veces, y durante varios días, la falta de
los medicamentos que sólo el Estado les provee. Sin las dosis se refuerza el mal que padecen
EVO ACTIVOEN SU LECHOLA JORNADADE AYER DEL PRESIDENTE
16A COCHABAMBAEl Presidente sigue sutrabajo en la clínica.Ayer recibió, entreotras, las visitas de losObispos y de su agresoral que aceptó susdisculpas.
10-11A TEMA CENTRALEn Cochabamba son cua-trocientos treinta perso-nas portadores de VIH o
de Sida, que precisan dosisdiarias de una combina-ción de medicamentos.Si les falta una o más dosis
el virus puede atacar conmás fuerza su sistemainmunológico.A pesar de la existencia de
los remedios, ya hubointerrupciones en su pro-visión.Las infecciones de cual-
quier clase tienen conse-cuencias más graves enellos que en personas sinla enfermedad.
Óscar Soliz festeja triunfo en el Día de Potosí
LA CUARTA ETAPADE LA VUELTA
El pelotón se esfuerza ignorado por una “espectadora”. DICO SOLIZ
Doble celebración del potosino
Personas infectadas en Cochabamba
DEPORTES Óscar Soliz voló de Corani a Cochabamba, la cuarta etapa de la Vuelta a Bolivia,ayer.
Nacido en Potosí, su triunfo coincide con el Bicentenario de su departamento.Soliz es el primer boliviano que gana una etapa en lo que va de la carrera.La quinta etapa llega a Oruro.
3aCOCHABAMBA, JUEVES 11 DE NOVIEMBRE DE 2010
EL PAÍS
Restos de Marcelo Quiroga estaríanen hacienda de Banzer en San Javier
Choferes anuncian incremento detarifas para el 2011
Anuncian lluvias fuertes.
El abogado de Arce Gómez reiteró los datos que su cliente dio ante la Fiscalía el pasado
28 de octubre. Sin embargo, pocos creen en la versión del ex dictador.
LA PAZ/[email protected]
Los restos del líder so-cialista Marcelo QuirogaSanta Cruz fueron trasla-dados a la hacienda “SanJavier” de propiedad delfinado ex dictador HugoBanzer Suárez, ubicada enel departamento cruceño,según la última declara-ción del ex ministro del In-terior, Luis Arce Gómez,ante la comisión de fiscalesdel caso desaparecidos.
La información la dio aconocer este miércolesPablo Osvaldo Justiniano,abogado defensor de LuisArce Gómez y Luis GarcíaMeza, al asegurar que laorden del traslado delcuerpo sin vida de QuirogaSanta Cruz al oriente boli-viano fue dada por el mismogeneral Banzer, según laagencia ABI.
Familiares de los muer-tos en la dictadura,, ponenen duda estas revelaciones
LA PAZEl secretario ejecuti-vo de la Federación de Cho-feres de La Paz, René Vargasaseguró que el transportesindicalizado demandará elincremento de los pasajespara el 2011 a causa incre-mento de los productos de lacanasta familiar y en un 30por ciento de los repuestos,según ANF.
“Seguimos soñando conesa nivelación no solamenteporque el Gobierno ha dichoel cinco por ciento (de incre-mento salarial para los tra-bajadores), sino porque nohay quién frene la elevaciónde lo que es la importaciónde repuestos e insumos parael transporte”, manifestó.Vargas estima que el aumen-to se efectivice el próximoaño, sin embargo, antes deasumir la medida, la dirigen-cia del transporte tiene pre-visto reunirse con el presi-dente Evo Morales, con lafinalidad de ingresar en unanegociación para que se ni-velen las tarifas en funcióndel estudio realizado por laAutoridad de Transportes yTelecomunicaciones (ATT).
“Queremos hablar con lasautoridades, vamos a pediruna reunión en cuanto elpresidente Morales”, afirmó.
y consideran que ArceGómez, solo busca perjudi-car las investigacionespara el hallazgo de los res-tos de las víctimas.
El abogado Justinianoindicó que su cliente afirmóante la comisión de fiscalesel pasado 28 de octubre enel penal de Chonchocoroque le hicieron llegar elcuerpo sin vida de QuirogaSanta Cruz al Comando delEjército y que él decidiódevolver los restos.
“Pero antes de devolver(el cadáver) llamé al gene-ral Banzer, le dije mi gene-ral yo devuelvo el cadáver a
sus familiares de MarceloQuiroga Santa Cruz,porque yo no ordené que lomaten, de ahí vino un avión,que era del entonces pre-fecto de Santa Cruz, aterri-zó en la pista de tierra de laFuerza Aérea (…), y se lle-varon el cadáver a SantaCruz, concretamente a lahacienda del generalBanzer que es San Javier",indica las declaracionestextuales de Arce Gómez,según su abogado.
El líder socialista fueasesinado en La Paz el 17de julio de 1980, el día enque estalló el golpe militarde García Meza, el ex pre-sidente Banzer (1971-1978)solicitó que el cadáver,según las declaracionesque dio Arce Gómez quienentonces ocupaba el car-go de Ministro del Inte-rior.
Después de lasequía viene La Niña
Meteorólogos de Suramé-rica, reunidos en Quito,pronosticaron que entrenoviembre de este año yenero de 2011 se registra-rán lluvias por encima delo normal en algunas
zonas de la región, espe-cialmente en los países delárea andina, a causa del fe-nómeno de "La Niña".El X Foro Climático delOeste de Sudamérica y ex-pertos de la región que es-
timaron que este año se in-crementarán las lluvias enciertas regiones de Ecua-dor, Perú, Chile, Bolivia yColombia por el fenómenode "La Niña", detalló uncomunicado de los organi-
zadores.En Bolivia el Servicio Na-cional de Hidrología y Me-tereología, anunció la lle-gada de fuertes lluviasdesde mediados de di-ciembre.
FERNANDO BALDERRAMA
Peligra acuerdo Bolivia-Españapor licencias de conducirLA PAZ El acuerdo de Boli-via y España para el recono-cimiento mutuo de los per-misos de conducir peligrapor el envío de documentosfalsos desde este país lati-noamericano, advirtieronayer fuentes oficiales.
El ministro de Exterio-res boliviano, David Cho-quehuanca, denunció que"en los últimos tiempos hanestado mandando docu-mentos falsificados", lo quelleva a España a revisar elbeneficio otorgado a losemigrantes, según declara-ciones difundidas ayer porla Cancillería, por la agen-cia de noticias EFE. La ad-vertencia del Canciller seproduce tras la visita a Boli-via de la ministra españolade Asuntos Exteriores, Tri-nidad Jiménez, que se en-trevistó el lunes con el pre-sidente Evo Morales.
Luis Arce Gómez, extraditado de EEUU. ARCHIVO
envía tu [email protected]
Declaraciones de Luis Arce Gómez.
Declaraciones.La Fiscalía espera lasdeclaraciones del exdictador Luis GarcíaMeza, para cotejarcon las de ArceGómez.
Decomisan 700 quintales de azúcar LA PAZ La ministra de De-sarrollo Productivo, Anto-nia Rodríguez, informóque este miércoles la Al-caldía de la ciudad de ElAlto procedió al decomisóde más de 700 quintales deazúcar que se encontrabanen dos camiones y deaceite en un depósito deuna vivienda ubicada en lazona de Río Seco. “Hoy se ha descubiertodos camiones con 700bolsas de azúcar, ademásun depósito con gran can-tidad de aceite y en su pos-terior con una cantidad deazúcar”, manifestó ayersegún ANF.La autoridad indicó quehasta el momento no sesabe con exactitud el totalde las bolsas de azúcarporque no se podía entrara dicho inmueble. Aseguróque los operativos de con-trol continuarán y los pro-ductos decomisados sedestinarán a la venta.
Jindal trabaja sinboleta de garantía
LA PAZ Jindal Steel Boli-via está operando sinboleta de garantía en elcerro Mutún, trabajo queya comenzó en agosto,según informó el minis-tro de Minería, José Pi-mentel, al asegurar quees el primer año para laejecución de los 2.100millones de dólares de in-versión comprometida.Las nuevas boletas de ga-rantía de ejecución de in-versión comprometidatodavía "están en nego-ciación", justamente, "es-tamos en tratativas", ase-guró la autoridad. Elcontrato establece estosdocumentos para asegu-rar las inversiones.La socia en la mitad delcerro Mutún "ya ha ini-ciado su período de in-versiones, prácticamenteen agosto", informó.
PANORAMA CIUDADANO
EN POCAS LÍNEAS
LA PAZ/[email protected]
Bolivia quiere una rela-ción "constructiva" y de"respeto mutuo" con Was-hington y negocia un"acuerdo marco" para nor-malizar los vínculos diplo-máticos y volver a nombrarembajadores, según decla-raciones del ministro deExteriores, David Cho-quehuanca, divulgadas hoypor medios oficiales."Con Estados Unidos lo
único que queremos es unarelación de respeto, es unarelación de no intromisión;queremos una relación po-sitiva, constructiva", afirmóel Canciller.
Las relaciones de Boli-via con Estados Unidos tu-vieron su peor momentoen septiembre de 2008,cuando ambos países ex-pulsaron a los respectivosembajadores, tras acusar
Morales a Washington deapoyar un supuesto com-plot para derrocarlo.Choquehuanca anunció
en junio pasado que el"acuerdo marco" estaríalisto "en los próximosmeses", pero ahora matizaque la negociación ha tro-pezado en los capítulosmigratorio y comercial, sibien se sigue negociando.El secretario de Estado
adjunto de Estados Unidospara Latinoamérica,Arturo Valenzuela, tam-bién ratificó ayer en Para-guay el interés de Was-hington en normalizar lasrelaciones con Bolivia."Sí, hemos tenido difi-
cultades, pero eso no signi-
Acuerdo.Entre los temas másconflictivos del nuevoacuerdo marco que seelabora entre Boliviay EEUU, están eltema migratorio ycomercial.
Bolivia reitera que deseacon EEUU “respeto mutuo” El canciller David Choquehuanca reiteró que se está negociando
un nuevo acuerdo marco con Estados Unidos.
Relaciones bilaterales.
envía tu [email protected]
DólarVENTA
Bs 7.07 Bs 6.97Euro
Bs 9.60Baja
UFVCOTIZACIÓN BCB
1.55456Sube
MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA
RealBs 4,08BRASIL
PesoBs 1,75ARGENTINA
InflaciónCOMPRA
2010 JULIO 0,622010 AGOSTO 1,062010 SEPTIEMBRE 0,772010 OCTUBRE 1,22
IPC MENSUAL-INE
MineralesCOTIZACIÓN BCB
Oro1,403ONZA TROY
Plata27.17120ONZA TROY
4a COCHABAMBA, JUEVES 11 DE NOVIEMBRE DE 2010
EL PAÍS
fica que no estamos bus-cando un acercamiento",afirmó Valenzuela en unaentrevista concedida aldiario "ABC Color", deAsunción, donde se reuniócon el mandatario para-guayo, Fernando Lugo. En el tema comercial,
Estados Unidos suspendióa Bolivia su programa deapoyo a las exportaciones(Atpdea) al considerar quelos esfuerzos en la luchacontra el narcotráfico delGobierno de Evo Morales,no tiene los resultados es-perados.
00416
5aCOCHABAMBA, JUEVES 11 DE NOVIEMBRE DE 2010
EL PAÍS
Comisión delSenado rechaza el referéndum por Ley contrael RacismoLA PAZ La Comisión deConstitución, DerechosHumanos, Legislación ySistema Electoral en laCámara Alta, rechazó elproyecto de Ley de Convo-catoria a Referéndum Diri-midor, presentado por laoposición en rechazo a losartículos 16 y 23 de la Leycontra el Racismo y todaforma de Discriminación.
El proyecto de ley, pre-sentado por legisladores deConvergencia Nacional(CN), consta de seis artícu-los y proponía que el 6 demarzo de 2011 se lleve ade-lante un referéndum diri-mitorio a nivel nacional.
Sabemos que es una as-piración legítima pero noes legal, necesitamos deuna ley que regule el refe-réndum, dijo la senadoraoficialista, Mirtha Da Costa,miembro de la Comisión deConstitución, al dar cuentadel rechazo al proyectopresentado por Conver-gencia Nacional (CN).
MÉXICO/AGENCIAS elpaí[email protected]
La Sociedad Interame-ricana de Prensa (SIP)pidió al Gobierno y laAsamblea Legislativa deBolivia modificar la reciénaprobada Ley contra el Ra-cismo para evitar la auto-censura en los medios decomunicación, ante el po-sible riesgo de que sean ce-rrados. También le pidió alpresidente Evo Morales"abstenerse de seguir pro-mulgando leyes que coar-tan la libertad de expre-sión".
El organismo aprobódurante la 66 asambleaque se realizó el martesúltimo en Mérida, México,una resolución en la que
considera que Bolivia de-bería eliminar los artículos16 y 23 de la ley antirracis-mo, que son rechazadospor diversos sectores de laprensa y por alrededor de800 mil ciudadanos boli-vianos.
"Con ello evitaría que enBolivia, responsables denoticias de los medios decomunicación y periodis-tas de prensa, radio y tele-visión practiquen obligato-riamente, como ya lo estánempezando a hacer, la cen-sura previa y autocensurapara que sus medios nosean cerrados", señaló laresolución del organismo.
El documento indicaque en Bolivia se observaun intento oficial de elimi-nar a los medios indepen-
dientes y que la ley antirra-cismo busca sujetar el pe-riodismo al control estatal.En el informe consideróque la Ley contra el Racis-mo es una norma "justa" y"noble", aunque se incor-poraron dos artículos (16 y23) que apuntan a sacar de
circulación a los medios ysus propietarios "que noestén alineados con el ofi-cialismo".
Con esa norma, losmedios enfrentan la dis-yuntiva de la autocensurao correr el riesgo de divul-gar frases que pudieran serconsideradas discrimina-torias y entonces enfrentara la justicia, añadió el re-porte.
En una de sus resolu-ciones, la SIP se pronunciópor "demandar al presi-dente Evo Morales abste-nerse de seguir promul-gando leyes que coartan lalibertad de expresión" y loexhorta a adecuar la Cons-titución boliviana a decla-raciones internacionalesen materia de derechos
humanos y libertad de ex-presión.
La SIP pidió en particu-lar eliminar los artículos 16y 23 de una Ley contra elRacismo y toda forma deDiscriminación que pro-mueve el gobierno de Mo-rales, que según la entidadabre la posibilidad decerrar medios.
Estos dos artículos,señala la organización queagrupa a unos 1.200 mediosdel continente, obligaría alos medios de comunica-ción a aplicar "la censuraprevia y la autocensurapara que no sean cerra-dos".
Declaración La SIP declaró el 2011como el "Año por lalibertad de expre-sión" y exhortó a losgobiernos respetarloy a los periodistaspreservarlo.
66 Asamblea de Mérida-México.
La SIP pide a Evo no aprobar leyesque coartan libertad de expresión El organismo que agrupa a 1.200 medios del continente pidió eliminar los Arts. 16 y 23 que
obligarían a los medios a aplicar la censura previa y la autocensura para que no sean cerrados.
envía tu [email protected]
00395
El ojo inquieto
¿Retroceso autonómico?
6a COCHABAMBA, JUEVES 11 DE NOVIEMBRE DE 2010
Honestidad política
La honradez u honestidad es,según Santo Tomás, una bellezaespiritual, con esta significa-ción, la belleza de una cosa se
identifica con su bondad, ya quebondad y belleza son conceptos que seintercambian.La honestidad está relacionada con larectitud de la razón y la rectitud de lavoluntad. Orientarse según la razónconstituye la raíz de la honestidad. Elpolítico honesto, así como la personahonesta no se deja llevar por sus pa-siones o por sus voliciones, sino queordena sus actos y sus deseos desde elpunto de vista de la razón. Eso quieredecir que piensa lo que hace y que re-flexiona dos veces sobre sus obras. Nohay honestidad sin un uso responsa-ble de la racionalidad.La honestidad consiste en la transpa-rencia, en obrar conforme a la propiapersonalidad y a los propios criterios.Lo primero que es preciso llevar acabo para ser honesto con los demáses serlo con uno mismo. Ello exigeuna actitud de libertad. Para ser ho-nesto es preciso desprenderse de pre-juicios, liberar la mente de estereoti-pos y coger la realidad tal como es. Lalibertad, es un reto difícil de conquis-tar que requiere esfuerzo por parte dela persona y que significa obediencia auno mismo, así como la autodetermi-nación al bien. Es libre el que obedecela voz de la conciencia no a la voz delos otros.Para ser honesto, se requiere una acti-tud de apertura hacia la realidad conobjeto de ganar perspectiva y claridad,de tal manera que esa realidad puedarevelársenos en toda su dimensión ypoder. Es honesto el que, conforme asus ideas, con sus valores librementeasumidos, se modela a sí mismo. Éstaes una peculiaridad muy humana queexige, además de libertad como presu-puesto, la perseverancia como valorético. La persona precisa ser honestacon su propia personalidad.La vida humana atraviesa situacionesdelicadas y comprometidas en las queresulta difícil ser completamente co-herentes y armónicos con los propiosprincipios rectores. La persona hones-ta sabe discernir los grados de incohe-rencia que hay en su vida y es capazde reconocerlos. Se produce una faltade honestidad personal cuando trata-mos de ocultar estas razones de inco-herencia que hay en nuestra vida.Es honesto el político, la persona, elprofesional que toma decisiones, elque obra de acuerdo con el dictado desu conciencia, incluso en temas en losque nadie puede garantizarles seguri-dad. Es preciso saber enfrentarse a lassituaciones difíciles desde una pers-pectiva ética y obrar según los princi-pios de la conciencia, admitiendo laposibilidad del error.
La hoguera y la cultura
Quemar libros es tarea de losinquisidores. Se intentanquemar ideas y nunca resulta.Se prohíben libros y siempre
se los lee. ¿Quién cercano a la lectura,no ha leído libros prohibidos? Todos,los ávidos de la lectura. Los que se ex-citan ante lo prohibido, lo excluido, si-lenciado o quemado. Los enardece in-dudablemente pero, -peor aún para lacensura- en realidad seduce, re-naceel deseo y abre las compuertas de lafuria buscando en el texto prohibidola palabra liberadora. El lector es laavidez de la emoción frente a looculto. Lo oculto, es la manzana delEdén. Y entonces, se acrecienta lafama del autor vedado. Re-nace. Se lodes-oculta ¿De dónde surgieron lospoetas malditos? ¿Charles Baudelaire,Verlaine, Arthur Rimbaud, Poe? Delcintillo de la censura.10 de mayo de 1933. Alemania. Lasligas nazis queman cerca de 20.000ejemplares de autores judíos, marxis-tas, pacifistas y otros heteróclitos alrégimen en una sola noche. Hanpasado 77 años de la mayor vergüen-za humana. Y siguen hurgando cere-bros,…y siguen siendo leídos. ¿Quié-nes? Bertold Brech, Karl Marx,Heinrich Heine, Franz Kafka, Hein-rich Mann, Kurt Tucholsky, Einstein,Hemingway o, Helen Keller. Autoresincompatibles con el nazismo. 29 de abril de 1976. Argentina. Muycerca de Bolivia. Luciano BenjamínMenéndez, jefe del III Cuerpo deEjército ordena otra quema de libros.Esta vez, autores disímiles entre sípero todos antítesis a las dictaduras:Vargas Llosa, García Márquez,Proust, Cortázar, Neruda, Galeano...¿La causa?, "a fin de que no quedeninguna parte de estos libros, folle-tos, revistas... para que con este ma-terial no se siga engañando a nues-tros hijos" farfullará el gran moralistay jefe del ejército: Menéndez.No sólo intentarán esparcir las letras.También querrán acallar la canción,las melodías y sus letras por el vientodel silencio. Los artistas prohibidoselegidos serán: Horacio Guaraní, Pu-gliese, Antonio Tormo, Hugo Díaz,Piero, Yupanqui, Cafrune, Discepolo,Tejada Gómez, Mercedes Sosa, CésarIsella, Jaime Dávalos, el gran Eduar-do Falú, Los de Siempre, Los Anda-riegos, Los Trovadores, Billy Bond elhombre-rock, Y, de fuera: JohnLennon, J. M. Serrat, Viglietti o, losRolling Stones. Eran un peligro, unriesgo a la codicia del poder absoluto.Por algo empiezan. Por alguien abor-dan. Es la historia de lo prohibido.Intentando siempre entornillar el ce-rebro para sacar como corcho elmensaje libre. Tarea vana. Un soploal viento. Y, un aire fresco que seposa sobre la obra del autor vedado.
¿Qué pasa con el proceso autonómico?Han transcurrido dos años desde la apro-bación de la Constitución y a nadie le in-teresa retomar el impulso inicial en lainstauración del proceso, lo que obliga apreguntarse ¿es freno o bloqueo? ¿Es in-dolencia, ineptitud o consigna de los go-biernos departamentales? ¿Quierenevitar molestias al régimen? ¿O están per-didos en el tránsito?
El examen permite llegar a algunasconclusiones que tienen algo de paradóji-cas: en la fase de instauración de la nuevaestructura territorial del poder, todos es-peran que sea el Gobierno central quienordene o dirija la elaboración de los esta-tutos departamentales sin considerar quepermitirían una drástica eliminación dela prerrogativa departamental de serellos los artífices de la potestad conferida.
Esta conducta a su vez, es vista comouna mutación constitucional, por cuantocontradice el contenido estructuralbásico de la Cons-titución, tantodesde el punto devista del procedi-miento como delresultado.
En la interpre-tación homoge-neizadora del de-recho a laautonomía, se haproducido un des-plazamiento delas decisiones gu-bernamentaleshacia la voluntaddel poder de lasinstituciones te-rritoriales, de las
cuales el pueblo sigue esperando resulta-dos.
Los mecanismos políticos y jurídicosdestinados a dirigir el proceso de descen-tralización política no son sólo de res-ponsabilidad de las instancias centrales,quienes tienen que concretar y “ultimar”el proceso son las instancias territoriales,desde su capacidad de iniciativa y de de-cisión. Recordemos que el impulso jurí-dico político al proceso está hoy enmanos de la potestad departamental, enla voluntad de sus conductores políticos,los que deben considerar que mientras notengamos estatutos, sólo existe potencia-lidad autonómica, pero no somos autóno-mos.
El proceso autonómico se inicia apartir del acto fundacional, es decir, apartir de la aprobación de los estatutos deautonomía y concluye cuando la autono-mía se ha institucionalizado. Esto signifi-ca que el marco jurídico-político anteriorpermanece vigente. La idea de dotar a lanación de una nueva “norma institucio-nal básica” que refunda la política, quedóahí: en un intento.
En lugar de maximizar los efectos po-testativos derivados de la Constituciónestamos llegando a una “desnaturaliza-
ción” del proceso.Parecería existirun acuerdo, no pú-blico pero sí deli-berado, parafrenar y hasta parabloquear la aplica-ción de la reformaconst i tuc ional .Aunque quizás lomás importantesea retener quecualquier intentono consiguiera eli-minar la voluntadde los departa-mentos a la auto-nomía, la que per-manece latente.
WALDO TORRES ARMASAbogado [email protected]
Juego peligroso.
Estos jóvenes se entretienen en lo alto de un árbol añoso de la zona sur. Susramas cansadas no representan ninguna seguridad para el grupo que ha escogidoel juego peligroso. FERNANDO BALDERRAMA
VAHARADAS
OSCAR OLMEDO LLANOSEstudios en: Economía y Filosofía
ColumnistaInvitado
ROBERT R. TÉLLEZ CHÁVEZAbogado y docente [email protected]
Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.
Seguridad alimentaria,objetivo fundamental
Desde hace muchotiempo y en dife-rentes foros inter-nacionales se anali-zan asuntosrelacionados con laseguridad alimen-taria en el mundo,un concepto que
tiene que ver con el hecho de que laspersonas deben tener en todo momen-to acceso físico, social y económico alos alimentos suficientes, inocuos ynutritivos que satisfagan sus necesida-des energéticas diarias y preferenciasalimentarias para llevar una vida sanay activa.La definición anterior, que es acep-
tada por la mayoría de los países, en lapráctica encuentra dificultades por di-ferentes condicionamientos estructu-rales que experimentan muchas nacio-nes, donde la provisión de alimentosalcanza situaciones dramáticas, porquepor un lado, no existe la producciónnecesaria, y por otro, no se realizan es-fuerzos para incentivar la cadena pro-ductiva, lo que deriva en una especiede círculo de hambre y pobreza queafecta a los grupos humanos más vul-nerables.Lo que está ocurriendo actualmente
en el país con la escasez de azúcar, y elalza de precios de otros, tiene que ver,como se ha podido evidenciar en elprimer caso, es decir del azúcar, con si-tuaciones que han afectado la produc-ción de la materia prima y la zafraanual de caña por factores climatológi-cos, disminuyendo considerablemente
las expectativas de producción.Es cierto que en la provisión de ali-
mentos, confluyen factores que unasveces derivan de la misma escasez delos productos, que dan lugar al contra-bando que aprovecha los precios másaltos en países vecinos, y también rela-cionan la carencia con deformacionesen el mercado interno como la especu-lación y el ocultamiento.En un país como el nuestro, la segu-
ridad alimentaria tiene que estar gene-rada bajo los principios de disponibili-
dad y consumo, a lo que se debe añadirla producción interna, reservas, accesoa los alimentos o capacidad para quelos pobladores los puedan adquirir enel momento oportuno, sin restriccio-nes y variaciones de productos estacio-nales que sustituyan a otros y estabili-dad de la oferta.La seguridad alimentaria está direc-
tamente relacionada con políticas degobierno y los incentivos que puedan
otorgar a los sectores productivos, queno pueden estar a expensas de factorespolíticos o sectarios, y por el contrario,deben merecer atención oficial através de estrategias conjuntas.Frente a la situación actual, donde
existe un notorio déficit en la provi-sión de alimentos, como el azúcar, y laproducción de otros insumos como elmaíz para industrias colaterales comola avicultura, es importante que el Go-bierno y los productores agropecua-rios hayan decidido un acercamientopara hablar sobre alimentos y la segu-ridad alimentaria programada para elpróximo año. La producción de ali-mentos, por la importancia fundamen-tal que tiene, como se ha dicho, nopuede estar al margen de políticas efi-cientes gubernamentales. Bolivia atra-vesó momentos muy difíciles durantelos años de la revolución del 52 cuandola reforma agraria afectó la producciónde los valles de Cochabamba, Tarija yChuquisaca y no pudo enfrentar lanueva realidad social con la reorgani-zación científica, mecanizada y de fo-mento a la producción tradicional delpasado.La mejor manera de preservar la se-
guridad alimentaria de la gente, esapoyando la producción de los alimen-tos tradicionales y otros alternativos,mediante planes conjuntos que combi-nen políticas gubernamentales con lossectores privados productivos y convisiones que cumplan el objetivo pri-mordial de garantizar la alimentaciónde los habitantes, con producción yabastecimiento.
Prefirió venir a Cochabamba, a laClínica Los Olivos, para operar-se de una rodilla, y se ve “esta-cionado” en nuestra ciudad por
una semana internado para su convale-cencia, por decisión de sus médicos. El inquieto y viajero presidente Evo
Morales, obligado huésped de una ha-bitación, no se ha resignado y no es unaexageración decir que administra elpaís desde su lecho.A su sobrio “despacho” (la habita-
ción 309, en el tercer piso) donde debeextrañar cuadros y objetos de su ofici-na del Palacio Quemado, que prolon-gan su personalidad, se acercan por de-cenas las visitas habituales de unenfermo, pero, sobre todo ministros,dirigentes, alcaldes, concejales, funcio-narios y personas que ven una oportu-nidad de reclamar, pedir, rogar y hasta
felicitar al Presidente. Incluso se vinohasta el ex Hipódromo la mismísimaMinistra de Relaciones Exteriores deEspaña.Una visita muy especial entró en la
habitación 309, ayer, invitada por elpropio paciente: Edmundo Larrea. Eneste encuentro, Larrea se comportóevidentemente de manera muy distintaa la primera vez que se “encontró” conel Presidente; es que se trata de aquelseñor que, nublada la conciencia porlos vahos del alcohol en la fiesta de laVirgen de Urkupiña, se abalanzó alcoche presidencial y lanzó improperiosa su ocupante. Ayer, Larrea se disculpópor su conducta que le está acarreandoun proceso incoado por el Ministeriode Justicia, y sus disculpas fueronaceptadas. Nobleza y generosidad sejuntaron por unos momentos en la 309
de la Clínica Los Olivos.La 310, la habitación de enfrente, ha
dejado su cualidad de sala médica y seha convertido en la oficina de sus cola-boradores, donde una secretaria hacesu trabajo exigente entre teléfonos yexpedientes.
Nuestro paciente está en franca-me-joría como lo demuestra su buenhumor. Ya poco después de salir delquirófano, donde se le intervino unarodilla, dijo que en unas semanas podrájugar fútbol nuevamente, “pero sin ro-dillazos”.
Los pocos días que Cochabamba learrebató accidentalmente (nuncamejor dicho) la Sede del Gobierno a LaPaz, son celebrados por muchos porconsiderarlos una muestra forzada dela beneficiosa descentralización demo-crática.
El paciente cochabambino
EDITORIAL
PIanes e incentivos.La mejor manera de preservarla seguridad alimentaria esapoyando la producción de ali-mentos tradicionales y alterna-tivos, mediante planes entreGobierno y productores.
ContraRuta JAVIER
7aCOCHABAMBA, JUEVES 11 DE NOVIEMBRE DE 2010
PERÚ
Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.
Revistade Prensa
Las FARC vienen causando enormes daños humanos ymateriales en Colombia desde hace casi 50 años, mien-tras Sendero destruyó por completo 15 años de desa-rrollo peruano. Ambos grupos terroristas parecen estar en retirada,pero sería irresponsable que los gobiernos bajen laguardia, especialmente cuando hay evidencia de cola-boración entre las dos bandas. Fritz Dubois.
ESPAÑA
La cumbre del G-20 de Seúl, que se inaugura mañana, vacamino de convertirse en el escenario del último acto delproceso de ruptura emprendido por las grandes econo-mías para poner fin a la era de consenso y respuestasglobales que, quizá de forma superficial y forzada por lascircunstancias, definió los primeros años de la crisis.
ECUADOR
LA 'FARCARIZACIÓN’ DE SENDERO
LUCHA DE GIGANTES
El Centro de Monitoreo de la Corporación ParticipaciónCiudadana, que lleva las cuentas de la propaganda delGobierno, informa que la Presidencia de la Repúblicaincrementó en octubre último en cinco veces el gastoen publicidad, en comparación con el mes de septiem-bre. De esta manera, se llegó a una enorme cifra:$2.109.979,40 en un solo mes.
GOBIERNO DE LA PROPAGANDA
Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar
Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Autoregulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil
E-mail: [email protected]
CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza
CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo
CulturaSergio de la Zerda
PolicialesDarynka Sánchez
DeportesRolando Gamarra
Informe EspecialLeslie Lafuente
Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal
Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano
Jefe de ProducciónBladimir Rocha
Jefe de DiseñoJulio EscóbarED
ITORES
Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]
Más de 25 filmes en festival de cine europeo en BoliviaEl acontecimiento, que se efectuará hasta el 25 de noviembre, será inaugurado hoy en el
espacio mARTadero. Las otras sedes son la Alianza Francesa, el ICBA y el Cine Center
Afiche promocional del acontecimiento. GRUPO EUROPEO
REDACCIÓ[email protected]
Con la comedia italiana“Si debo ser sincera” deDavid Ferrario, hoy se inau-gura el XI Festival de CineEuropeo en Bolivia, acon-tecimiento que, hasta el 25de noviembre, exhibirámás de un cuarto centenarde producciones de nuevepaíses del viejo continente,que se proyectarán en dis-tintos escenarios de laciudad. La actividad, que efec-
túa en los nueve departa-mentos del país, se abrehoy a las 19:00 horas en elespacio mARTadero (calle27 de Agosto y Ollantay, exmatadero municipal),donde media hora despuésse proyectará el filme ita-liano, con entrada gratuitapor ser la primera función.La película, producida
en 2004, narra la historiade Adriana “una mujer
tranquila que enseña letrasen una escuela secundaria”y que tiene una vida previ-sible hasta el asesinato deuno de sus compañeros.Además del mARTade-
ro (donde en días venide-ros la entrada tendrá uncosto de Bs 10 con la pro-moción de 2 x 1 para estu-diantes y ofertas deabonos), los otros sitios deproyección en Cochabam-ba son la Alianza Francesa(C. La Paz casi C. Carrillo),donde la entrada tendrá uncosto de Bs 10 que incluyebocaditos franceses; el Ins-tituto Cultural BolivianoAlemán (C. Lanza No. 727),donde la entrada tendrá uncosto de Bs 10 que incluyebocaditos alemanes; y elCine Center (Av. Oquendoy Ramón Rivero), donde laentrada tiene un costo deBs 20.El Festival, cuya progra-
mación completa puedeencontrarse en el sitio
www.cineeuropeoboli-via.org, es llevado a cabopor el Grupo Europeo deCultura, conformado por ladelegación de la ComisiónEuropea en Bolivia y lasembajadas de la Unión Eu-ropea y la ConfederaciónSuiza.El acontecimiento, que a
lo largo de su historia haexhibido filmes de directo-res de la talla de JulioMedem (España), Costa-Gavras (Francia) y Aki Kau-rismäki (Finlandia), entreotros, tiene este año unaselección de películas delos más variados géneros,estéticas y contextos. El público de toda Boli-
via podrá ver desde la acla-mada película del suecoTomas Alfredson, “Déjameentrar”; hasta “Soul Kit-chen”, el más reciente filmdel talentoso directoralemán de origen turco,Fatih Akin.La fiesta del cine euro-
peo tendrá además dos in-vitados especiales. Por unlado, el director catalánVentura Pons, quien llega aLa Paz para dictar un tallerde realización durante dosdías, además de presentarsu filme del 2009, “A laderiva”. “Amor idiota”,otra de las películas de estedirector, también será ex-hibida en la programacióndel Festival. Por otra parte, el Festi-
val ha organizado, por se-gundo año consecutivo, elConcurso de Cortometra-jes “Un Mundo en Interac-ción”, que tuvo abierta suconvocatoria entre el 3 deoctubre y el 5 de noviem-bre. Los cortometrajes gana-
dores del concurso 2010 sedarán a conocer el día 25 denoviembre, en la clausura
más informaciónwww.opinion.com.bo
Séptimo arte.
Abonos.El mARTadero haofertado abonos paratodo el festival, cuyocosto es de Bs 150 (80 para estudiantes).Informes al teléfono4588778.
Mañana.En diferentes espa-cios, se proyectaránlas cintas “Calimu-cho” (Países Bajos),“La vuelta a Europaen 22 cortos” (Fran-cia), “4 minutos”(Alemania), “El trucodel manco” (España)y “Lo que nadie sabe”(Dinamarca).
Dúo Kuyasha en concierto mañanaKuyasha, dúo de músicafusión étnica conformadopor la argentina AnalíaAbat y el boliviano AmadoEspinoza, actúa este vier-nes 12 de noviembre,desde las 19:30 horas, enel auditorio de la empresaTDE (calle Colombia No.655, casi Costanera). Losmúsicos interpretaránmás de 40 instrumentosen vivo, y ritmos árabes,chinos, flamencos y lati-noamericanos.
9La VII Muestra de CineLatinoamericano conti-núa hoy con la proyec-ción de “El viaje de laNonna” (México), a las19:00 horas en el CentroSimón I. Patiño (Av.Potosí No. 1450), a dondeel ingreso es libre. Elciclo se realiza hasta el
Homenaje a MartínCárdenas Hermosa En homenaje al destaca-do botánico bolivianoMartín Cárdenas, hoy alas 18:30 horas se efectua-rá una actividad culturaly científica en la CasonaSantiváñez (C. Santivá-ñez entre Ayacucho yJunín). Participan la Fun-dación Martín Cárdenasy la Academia ManCésped. Ingreso libre.
Muestra “Alemanesen el Bicentenario”El Centro “von Boeck”, elIniam-UMSS y el Clubdel Libro “Virginia Agui-rre” continúan hasta elsábado la exposición“Alemanes en el Bicente-nario”, donde se presentala colección “Miradasalemanas hacia AméricaLatina”, en el Museo de laUMSS (C. Jordán y Nata-niel Aguirre). La entradaa la actividad es libre.
Filmes latinos en VII Muestra de Cine
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 11 DE NOVIEMBRE DE 2010
9aCOCHABAMBA, JUEVES 11 DE NOVIEMBRE DE 2010
CULTURA
La masacre de Pando, en filmede César Brie, se proyecta hoy“Tahuamanu: un docu-
mental de la masacre dePando”, del reconocido di-rector de cine y teatro CésarBrie, se proyectará gratui-tamente, hoy a las 19:00horas, el Centro de Docu-mentación e InformaciónBolivia (Cedib, calleCalama No. 255, entre Na-taniel Aguirre y EstebanArze).El viernes, en el mismo
horario y también demanera gratuita, la películaserá proyectada en la plazaprincipal 14 de Septiem-bre.“El 11 de septiembre de
2008, la radio anunció queen Pando, el departamentomás aislado y joven de Bo-livia, había ocurrido unamasacre de campesinos.Las diferentes versiones en
los medios me impedíanentender exactamente loocurrido. Dejé mi casa ypartí a la Amazonia bolivia-na. A orillas del río Tahua-manu, lecho de muertepara muchos aquel día, meprometí indagar cada deta-lle para no faltar a la verdadde los hechos. Cronología,exactitud, antecedentes,causas, consecuencias. ¿Po-dremos así devolver rostro,memoria y dignidad a cadauna de las víctimas?”, señalael director en la sinopsis dela obra.El documental, grabado
en formato digital y de una
duración de 90 minutos,fue producido por ArtesAndes Américas, DonaldK. Ranvaud y Buena OndaFilms.Participan como técni-
cos Javier Horacio Álvarez(edición, fotografía, inves-tigación y cámara), CésarBrie (guión, investigación ycámara), Manu Estrada(diseño de sonido, músicaoriginal, interpretaciónmusical, investigación ycámara), Alberto Brai-lovsky (investigación fo-rense), Marco Basso(cámara) y Palle Nielsen(ilustraciones). Informes al
2Días de proyecciónLa música del documental“Tahuamanu” está a cargo dePablo Brie (música original e in-terpretación musical),Fernando González, OrlandoOliva y Thunupas Cajamarca(interpretación musical).
Estrenan comercialmente“Gud Bisnes” de AntezanaEl director de “El Cementerio de los Elefantes” regresa a la pantalla
grande con una cinta “ligera, nada pretenciosa”, en clave de humor negro
ANDRÉS RODRÍGUEZ [email protected]
Tras su función de pre-mier del martes, la últimapelícula del realizador bo-liviano Tonchy Antezana,“Gud Bisnes” (palabrastextuales en alusión a“buenos negocios” eninglés), se estrena a partirde hoy para todo públicoen los cines Center (Av.Ramón Rivero y puente deLa Recoleta) y norte (Av.Melchor Pérez y D’ Or-bigny), además de ser pro-yectada también en el CineCafé 35mm (C. TenienteArévalo No. 154).El filme transcurre en
una sola locación, un boli-che en el que en cuatro desus mesas se ubican dife-rentes parejas o grupostramando negocios. Políti-cos negocian una licita-ción, un matrimonio enruptura se divide losbienes, una pareja de aman-tes decide su futuro y tresprimos discuten la heren-cia de un familiar. Las ne-gociaciones se interrum-pen cuando entran al localunos ladrones que atraca-ron un banco, complican-do así las gestiones.“Gud Bisnes”, de acuer-
do a su director, es una co-media de humor negro. Lareciente producción deAntezana es su cuarta pelí-
cula que fue precedida por“Nostalgias del Rock”(2005), “Evo Pueblo”(2008) y la galardonada “ElCementerio de los Elefan-tes” (2008).El director orureño
indicó que con “GudBisnes” intentó hacer unapelícula “ligera y nada pre-tenciosa”. “Quería hacer una pelí-
cula que tenga humor, nouno caricaturesco, peroademás que vaya hilandohistorias en la hora y media
envía tu [email protected]
Cine.
Escena del rodaje de “Gud Bisnes”. PRODECINE
Afiche promocional de la cinta. CEDIB
Actores.Rodada en formatodigital, participanactores como Emer-son Guzmán, IvetteMercado, Ronald yNelson Arnez, Augus-to Hinojosa, JorgeUrquidi y GuillermoSikodowska de SantaCruz.
Oplev criticanueva versióndel filmesobre libro de LarssonLONDRES El director de lapelícula "Los hombres queno amaban a las mujeres",el sueco Neils ArdenOplev, se pregunta por lanecesidad de una nuevaversión como la que pro-yecta Hollywood de sufilme. La nueva versión eninglés de la película,basada en la novela policí-aca homónima del suecoStieg Larsson, la dirigiráDavid Fincher, el realiza-dor de "The Social Net-work" ("La Red Social").Pero, en declaraciones
publicadas en el portal deWorld & Film, Oplev criti-ca el plan de dar a unaactriz estadounidense elpapel de Lisbeth Salander,y compara el proyecto conla infeliz versión de la pe-lícula francesa "La FemmeNikita", con Bridget Fondacomo protagonista."Hasta en Hollywood
hay cierta irritación porese 'remake'. ¿Qué necesi-dad existe de una nuevaversión (en inglés) de algocuando puede verse el ori-ginal?", se pregunta Oplev.El filme de Oplev, es-
trenado el año pasado, fueel primero de los tres ba-sados en la serie "Millen-nium", de Larsson, y tieneel récord de recaudaciónen Escandinavia con másde 16 millones de dólaresde ingresos en taquilla.La queja puede aplicar-
se igualmente al filme "Letme in”, "remake" estadou-nidense recién estrenadoen Gran Bretaña de otrapelícula sueca.
Libro eninglés del"Che" exploralado íntimodel guerrilleroLONDRES El lado másíntimo de Ernesto "Che"Guevara, su infancia, sucapacidad para moverseentre un mundo de privi-legios y el de los más nece-sitados y su relación con lamuerte que le acechabatodo el tiempo son explo-rados en un libro que laescritora argentina LucíaÁlvarez de Toledo ha pu-blicado en inglés."The Story of Che Gue-
vara", que acaba de publi-car la editorial Quercus, esun texto que bucea en as-pectos no contados hastaahora de la figura del gue-rrillero argentino-cubano,pues se centra en el Gue-vara hombre y no en elicono cuya imagen adornacamisetas, boinas y las ha-bitaciones de millones deestudiantes en todo elmundo. La autora ha hablado
con familiares y amigosdel guerrillero, a muchosde los cuales conoce ellamisma de su infancia enArgentina. Al analizar elimán que Guevara de laSerna (1928-1967) aúnejerce en el mundo, la es-critora cree que su atracti-vo radica en la fidelidad asus ideas. "Hay mitos.Pero, ¿qué tenía este tipo yno otro? ¿Dónde están lascamisetas de Mao, deJruschov, las de FidelCastro? Entonces, ¿quétenía este tipo? Y es queno hay nada más atractivoen el mundo que ser fiel así mismo, a morir por loque uno cree", destacó Ál-
que dura la película. Creoque eso se ha logrado engran parte”, manifestó An-tezana.Destacó la tarea de
Huáscar Bolívar, encarga-do de musicalizar los últi-mos tres filmes del reali-zador, considerándolo “elmejor compositor demúsica de películas”.
11aCOCHABAMBA, JUEVES 11 DE NOVIEMBRE DE 201010a COCHABAMBA, JUEVES 11 DE NOVIEMBRE DE 2010
TU OPINIÓN «La familia es el mejor tratamiento para la persona con VIH»Édgar Valdez. DIRECTOR INSTITUTO PARA EL DESARROLLO (IDH)
Los infectados no pueden comprar los medicamentos en farmacias,
clínicas u hospitales porque no están a la venta. El Sedes distribuye gratis
430 personas con VIHSida dependen de lasmedicinas del Estado
El médico Andrés Soliz controla el estado de salud de uno de sus pacientes. DICO SOLIZ Los medicamentos antirretrovirales son muy costosos. ARCHIVO
El CDVIR entrega los medicamentos gratuitamente. DICO SOLIZMARÍA MENA M. // textosDICO SOLIZ // fotos
Cerca de 430 personasen Cochabamba, entreniños y adultos infectadascon el Virus de la Inmuno-deficiencia Humana(VIH), dependen delEstado para recibir un tra-tamiento con medicamen-tos antirretrovirales, queno eliminan el virus, perofrena la destrucción de lascélulas del sistema inmuni-tario y retrasa la aparicióndel Síndrome de Inmuno-deficiencia Adquirida(Sida).Según la Ley 3729, en los
artículos 32 y 33, el Estado“otorgará las prestacionesmédicas, asistencia hospi-talaria y suministrará me-dicamentos antirretrovira-les gratuitos a las personasque viven con VIH Sida yque no posean ningúnseguro social o médico”.El Servicio Departa-
mental de Salud (Sedes), através del Centro de Vigi-lancia y Referencia(CDVIR) distribuye, men-sual o semanalmente, eltratamiento con antirre-trovirales para las personascon VIH-Sida.Si la dosis que llega
desde el Ministerio deSalud no abastece, el infec-tado no puede comprar lasmedicinas de las farmacias,clínicas u hospitales.Según el coordinador de
Salud del Instituto para elDesarrollo Humano (IDH),Andrés Vargas Caballero,los propietarios de las far-macias, clínicas y hospita-les no se animan a comprarlos antirretrovirales paralas personas infectadas conel virus por el costo eleva-do y porque el Estado es elúnico autorizado en distri-buirlos.“Si la persona infectada
no tiene todos los medica-mentos para su tratamientono puede hacer nada, sóloesperar”, dijo Vargas.
TRATAMIENTO El esquemade tratamiento con antirre-trovirales utilizados en Bo-livia, recomendados por elMinisterio de Salud y De-portes y la OrganizaciónMundial para la Salud(OMS) son: zidovudina,zalcitabina, didanosina, la-mivudina, estavudina, sa-quinavir, ritonavir, nevira-pina y efavirenz, entreotros. La combinación de cada
medicamento puede variarde acuerdo a la persona,también si se trata de unmenor de edad, un adoles-cente, adulto o embaraza-da.La OMS y el Ministerio
de Salud recomiendan unareceta denominada “trite-rapia” que consiste en lacombinación de tres medi-camentos diferentes.
El tratamiento para em-barazadas consiste en ad-ministrar productos pre-ventivos como lamivudina,zidovudina y nelfinavir. Eltratamiento puede variarde acuerdo a la prescrip-
Datos.Historia del SidaSe especula que el VIH ha sidointroducido en la especiehumana cuando cazadores dechimpancés fueron infectadospor un virus que habría origi-nado el VIH. El virus empezó apropagarse entre los humanosprobablemente en la décadade los 30.
El Sida en BoliviaEl primer caso de Sida en Boli-via fue reportado en 1984,desde entonces las notifica-ciones aumentan de maneraconsiderable cada año quepasa.
Transmisión del VIH El virus del VIH se transmite através de las relaciones sexua-les, transfusión de sangre y dela madre a su hijo cuando da aluz o de lactar.
La discriminaciónMuchas de las personas queviven con el VIH Sida se aíslany no acuden a los servicios desalud a tiempo. La discrimina-ción hacia ellas genera insegu-ridad, temor y clandestinidad.En cambio, cuando se sientenaceptadas, esas personas cui-dan su salud.
ción médica. Las mujeresgestantes deben seguir elesquema a partir de lasemana 14 de embarazo.“El médico debe pres-
cribir los esquemas, no esque el paciente se inventa.Todo es de acuerdo a lasvaloraciones técnicas, delaboratorio y otros”, mani-festó Vargas.Los antirretrovirales
disminuyen a un 2% la pro-babilidad de la transmi-sión madre-hijo durante elembarazo. Es importanteque el bebé no sea ama-mantado por la madre in-fectada con VIH.Una vez que la madre
dé a luz, los medicamentosprofilácticos son suspen-didos y se debe continuarcon otro tratamiento queserá de por vida.Aunque el recién nacido
no haya contraído el virus,debe ser sometido a un tra-tamiento preventivo hastaque el pediatra suspendael medicamento. Pero, si elbebé tiene el VIH debe ini-ciar la triterapia que con-siste en nelfinavir, zidubi-dina y nebirapina.A partir de los 14 años
en adelante, el tratamientoes el mismo para adoles-
Las personas con VIH-Sida deben cambiar loshábitos de alimentación y costumbres de vidaLas personas infectadascon el Virus de la Inmuno-deficiencia Humana (VIH)Sida deben cambiar sus há-bitos de alimentación ycostumbres para mejorarsus condiciones de vida.Una buena alimentación, lasuspensión de alcohol ytabaco y el tratamientocontinuo de la triterapiapuede alargar los años devida e incluso, la personainfectada, puede vivir hastala tercera edad.De acuerdo a la recomen-dación de los médicos delInstituto para el Desarrollo(IDH) y del Servicio De-partamental de Salud(Sedes), la clave para unavida sana y prolongadaradica en una buena ali-mentación y las costum-bres de vida.
RECOMENDACIONES Lapersona infectada puedeprotegerse de muchas in-fecciones mediante la pre-paración adecuada de co-midas y bebidas.Las carnes de res o de ave yel pescado pueden provo-car alguna enfermedad siestán crudas, insuficiente-mente cocidas o descom-puestas.
Igualdad.“Somos personas conlos mismos derechosy obligaciones quecualquier ciudadano”.Wílliam MontañoFacilitador IDH
Daniel Ruíz Díaz
Red de Personas con VIH/Sida
“Si un pacienteno tienemedicamentoses alarmante”
La política de la Red dePersonas con VIH/Sida esque cuando a una sola per-sona le falta medicamentoen su dosis apropiada, yasea para niños o adultos,hay desabastecimiento. Lo que hemos vivido estasúltimas semanas es quehubo un fraccionamientode medicamentos. A nosotros (personas in-fectadas con VIH Sida) elGobierno nos entregamensualmente los medica-mentos, pero en dos opor-tunidades nos dio fraccio-nado, e incluso hubosuspensión por cuatro acinco días. Ahora la distribución esnormal. Cuando no nos entreganlos medicamentos atiempo, nos genera proble-mas de salud.Nosotros, como Red dePersonas con VIH, quere-mos que los medicamentosestén donde deben estar,esto quiere decir en dosisapropiadas, en cantidadessuficientes.Si algún funcionario omédico nos dice que losmedicamentos están en laAduana, en La Paz o enalgún almacén; para noso-tros no existe explicación.Los medicamentos debenestar en las manos y en elestómago de las personascon VIH Sida, según laprescripción médica.La Reglamentación de laLey 3729 nos exige cum-plir con el tratamiento demanera adecuada, ¿cómovoy a cumplir si no me en-tregan los medicamentos?Nosotros no queremos ge-nerar alarma, pero quere-mos que estén atentos porla cantidad de personas in-fectadas. Las estadísticashablan por sí solas. Hayque prever, hay que pedirun colchón de medica-mentos para que no existadesabastecimiento.No hay que generar angus-tia a la gente cuando tene-mos mucha plata, y no delTesoro General de laNación, sino por donacio-nes del Fondo Mundial odel Brasil. Cochabambatiene un comité conforma-do por el Servicio de Salud,PVS, REDBOL, “Vivo enpositivo“ y “Respuestasocial al VIH Sida“ paraque no falte medicinas.
Las frutas y las legumbresfrescas se pueden comersin peligro, si se las lavacuidadosamente.
ENFERMEDADES No sedebe beber agua directa-mente de un lago, río,arroyo o manantial.Los alimentos y el aguapueden portar gérmenesque causan enfermedades.Los gérmenes en los ali-mentos o el agua puedencausar infecciones gravesen personas con el VIH. Sepuede proteger de muchasinfecciones preparandolas comidas y las bebidasadecuadamente.Los gérmenes en los ali-mentos y en el agua quepueden enfermar a perso-nas con el VIH incluyensalmonella, campylobac-
ter, listeria y cryptospori-dium. Pueden causar diarrea,malestar de estómago, vó-mitos, calambres estoma-
cales, fiebre, dolores decabeza, dolores muscula-res, infecciones sanguíne-as, meningitis y encefali-tis.
Un voluntario de la Red de personas con VIH, muestra elcontrol que se hace con los antirretrovirales. DICO SOLIZ
La suspensión de uno delos medicamentos de la
triterapia, por un solo día,puede representar unriesgo para la salud de lapersona infectada con elVIH-Sida. El mayor pro-blema es que el virus sevuelve resistente al trata-miento.De acuerdo a datos delServicio Departamental deSalud, del 80% de las per-sonas infectadas reciben
tratamiento; el resto noestá sometido a la tritera-pia porque no lo necesita,sus defensas aún permane-cen estables.Sin embargo, las personasque iniciaron el tratamien-to dependen de él de porvida; la suspensión tempo-ral representa que “le estádando ventaja el virus. Aldía siguiente ya tiene pro-blemas. El tratamiento delVIH-Sida es un sistema
para una enfermedad cró-nica”, según el coordina-dor de Salud y médico delInstituto para el Desarro-llo Humano (IDH),Andrés Vargas Caballero.Las consecuencias de lainterrupción de la tritera-pia, según Vargas, no semanifestarán al día si-guiente, sino dentro deseis meses o más tiempo através de una enfermedadoportunista.
Suspensión refuerza al virus
Casos.
219Casos de personas infectadascon el VIH se registraron esteaño en Cochabamba.
1.194Personas infectadas con el VIHen Cochabamba desde ladécada de los 80. De esta cifrael 40% perdió la vida, el res-tante 80% recibe tratamientoy el resto aún no necesita.
centes y adultos. Los anti-rretrovirales son losmismos, a diferencia delnelfinavir que es reempla-zado por el efavirenz y dela dosis. De acuerdo a lavaloración médica, los an-tirretrovirales pueden sercombinados, siempremanteniendo el esquemade la triterapia, con losotros medicamentos.Si una persona con VIH
ha contraído un resfrío oinfección, conocida comoenfermedad oportunista,debe combatir la dolenciacon otros medicamentos,pero continuar con el tra-tamiento.
DONACIÓN Bolivia compramedicamentos con recur-sos del Fondo Global paraque más de mil personascon VIH reciban trata-miento gratuito en todo elpaís. Brasil dona los antirre-
trovirales a Bolivia y, através de los Servicios De-partamentales de Salud, sedistribuyen las medicinasa los niños, adultos y em-
barazadas. Con el objetivo de trans-
parentar el abastecimientoy garantizar la dotación demedicamentos a las perso-nas que viven con el VIH,el Servicio Departamentalde Salud, en coordinacióncon instituciones y organi-zaciones sociales que aglu-tinan a estos pacientes,conformó el comité de“control social“ de inspec-ción y monitoreo de dota-
>TRATAMIENTO ANTIRRETROVIRAL
Gobierno de Haití dice que el cóleraes problema de seguridad nacional
Alejandro Toledo serácandidato paraelecciones de2011 en Perú
En Londres ayer.
En los hospitales están internadas 9971 personas que tienen la enfermedad y reciben
atención médica y tratamiento. El país recibe cooperación internacional
PUERTO PRÍNCIPE/EFE
La lucha de las autorida-des de Haití contra la epide-mia de cólera que sufre elpaís ha entrado en una nuevaetapa con la llegada a la capi-tal de la enfermedad, que hacausado 643 muertos, y ladeclaración del brote comoun "problema de seguridadnacional". Mientras el Go-bierno centra su estrategiaen establecer los Centros deTratamiento de Cólera en al-gunas regiones de Haití, laenfermedad continúa exten-diéndose por el empobreci-do país, que aún no se recu-pera de los efectos delterremoto de enero, quedejó 300.000 muertos y másde 1,3 millones de damnifi-cados. El Ministerio de SaludPublica y Población (MSPP)cifró ayer en 9.971 las perso-nas hospitalizadas por la
LIMA/EFE El ex presidenteperuano Alejandro Toledoanunció ayer que postularánuevamente a la jefaturadel Estado en los comiciosque se celebrarán en abrildel próximo año.Toledo, que gobernó
Perú en el período 2001-2006, hizo primero el anun-cio en su cuenta de la redsocial Twitter y luego loconfirmó en una declara-ción pública ante periodis-tas y simpatizantes. En suposterior declaración pú-blica en un hotel de Lima,Toledo estuvo acompaña-do por su esposa, ElianeKarp, y un numeroso grupode políticos y seguidoresque al conocer su anuncioaplaudieron y dieron vivasa Perú. "Hoy es tiempo dedecidir y de luchar por unacausa justa, una vida másdigna para todos los perua-nos, particularmente paralos que menos tienen", ma-nifestó. Su candidatura deberá
ser refrendada en el próxi-mo congreso de su partido,Perú Posible (PP).
mortal enfermedad, cuyosprimeros casos se dieron aconocer el 19 de octubrepasado. En el departamentoOeste, al que pertenecePuerto Príncipe, la capitaldel país, los decesos totaliza-ron 42, uno de ellos en el po-pular barrio de Cité Soleil(periferia norte de la capital),según los datos divulgadospor las autoridades sanita-rias. La opinión pública hai-tiana teme que la situaciónsea aún más grave en este po-
pular barrio, mientras que,según distintos testimonios,también se han registradocasos del brote en otros sec-tores de la capital. Habitan-tes de Cité Soleil han denun-ciado que al menos cincopersonas han fallecido acausa de la enfermedad,aunque las autoridades nohan confirmado oficialmen-te estas informaciones.
PREOCUPACIÓN La Funda-ción Interamericana de De-sarrollo (PADF), que inter-viene en Cité Soleil, expresóayer inquietud por la situa-ción en este suburbio y temetambién que existan máscasos mortales por la enfer-medad que ataca a miles dehaitianos.
Diez heridos enprotesta deestudiantes
LONDRES/EFE
Treinta y dos personasfueron detenidas ayer yotras diez, entre ellas trespolicías, resultaron heri-das leves en una manifes-
tación estudiantil frente ala sede del Partido Conser-vador británico para pro-testar por el encarecimien-to de las matrículasuniversitarias, informóayer Scotland Yard.
La Policía indicó que losdetenidos, que han sidotrasladados a comisaría, seenfrentan a los cargos decausar daños y violación dela propiedad privada.Los heridos están siendo
atendidos en hospitales,pero ninguno presenta enprincipio lesiones graves,según las fuentes. Decenasde miles de personas, sobretodo profesores y estudian-tes, se manifestaron.
EFE
Papa pide al G-20 solucionesjustas a losproblemasROMA/EFE El papa Bene-dicto XVI instó ayer a losjefes de Estado y de Go-bierno que se reúnen estasemana en la cumbre delG20 en Seúl a tomar "solu-ciones duraderas, sosteni-bles y justas" para "demos-trar a la historia que graciasa la crisis económica elhombre ha madurado". Enun mensaje dirigido al pre-sidente de la república deCorea del Sur, Lee Myung-bak, el Pontífice pidió a losprincipales líderes políti-cos que "tengan en consi-deración las consecuenciasde las medidas adoptadaspara mitigar los efectos dela crisis". "Debéis ser cons-cientes de que los instru-mentos adoptados, funcio-narán sólo si en últimainstancia están destinadosa la realización del progre-so auténtico e integral delhombre", subrayó.
Cerca a 10 mil personas tienen cólera en Haití EFEenvía tu [email protected]
Ya han muerto 643 personas.
Sin servicios.En Haití menos del5% de familias tienenacceso a los serviciosbásicos y saneamien-to, lo que es un proble-ma social.
12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 11 DE NOVIEMBRE DE 2010
14a COCHABAMBA, JUEVES 11 DE NOVIEMBRE DE 2010
COCHABAMBA
Los participantes en el taller, ayer. RUBÉN RODRÍGUEZ
Gilmar Terrazas delMAS preside el Concejo deQuillacollo
En una sesión del Con-cejo Municipal de Quilla-collo desarrollada ayer fueelegido de manera unáni-me Gilmar Terrazas delMovimiento Al Socialismo(MAS) como el nuevo pre-sidente.
La pasada semana Lo-renzo Flores fue alejado deese cargo por existir unaimputación formal de laFiscalía en su contra poruso indebido de bienes pú-blicos, haciendo referenciaa la utilización de un vehículo del Concejo en sucumpleaños en agosto.
Hasta ayer, de manerainterina, ocupó la presi-dencia el concejal JulioSantos. Se hizo la votacióny el cambio también delconcejal secretario. MirthaCondori que ocupaba estepuesto ha presentado unacarta de renuncia y tam-bién se eligió a su reempla-zo. Jesús Mérida, concejaldel MAS, logró los votostambién de manera unáni-me. La elección que debióser el martes pasado sufriódemoras porque según losconcejales existían otrostemas prioritarios para sertratados en sesiones.
“Comunicadores alternativos”proponen sanciones progresivasLa mayoría de las organizaciones asistieron sin propuestas porque dijeron que la
invitación llegó “a última hora”. Otros presentaron manuscritos en el acto MELISSA [email protected]
Documentos elabora-dos, manuscritos e ideasespontáneas se presenta-ron ayer en el taller de re-glamentación de la Leycontra el Racismo y todaforma de Discriminaciónen Cochabamba.Participaron 90 perso-
nas y los representantes devarias de las instituciones ysectores no presentaronpropuestas oficiales.Los “comunicadores al-
ternativos” entregaron unapropuesta escrita. JoséLuis Colque, representan-te, informó que van entorno a sanciones (cuandolos medios de comunica-ción infrinjan el artículo 16con la publicación de ideasracistas) con llamadas deatención y multas. Comouna forma de evitar la dis-criminación también pro-pusieron la obligatoriedadde los medios de incluir es-pacios educativos en idio-
mas como el quechua,aymara y guaraní.Otras propuestas hicie-
ron referencia a la inclu-sión de materias paraluchar contra la discrimi-nación en colegios y uni-versidades. Se expuso laidea de que los funciona-rios públicos dominen idio-mas oficiales de Boliviaademás del castellano yque en las instituciones losavisos se expongan envarias lenguas.El defensor del Pueblo
en Cochabamba, EdwinClaros, resaltó la impor-
tancia de lograr un regla-mento inclusivo, participa-tivo y democrático, perollegó sin ninguna propues-ta. “No hemos tenido eltiempo, nos ha llegadorecién ayer (martes) en latarde la invitación”, dijo.El representante de las
Juntas Vecinales, JoelFlores, dio el mismo argu-mento y explicó que hicie-ron un análisis general.El evento comenzó, a las
9:00 con el ministro de laPresidencia, Óscar Coca, ylos viceministros de Desco-lonización y de Justicia.Participaron Juntas Veci-nales, Medios de Comuni-cación denominados Alter-nativos, Adultos Mayores,el Instituto de FormaciónFemenina Integral (IFFI),Personas con Discapacidady organizaciones de diver-sidades sexuales.El viceministro de Justi-
cia, Hugo Montero, infor-mó que varias organizacio-nes como el IFFI y loscomunicadores presenta-
ron documentos con suspropuestas específicas, al-gunos manuscritos. En pasados días el mi-
nistro Coca informó que altaller en el departamentode La Paz asistieron más de240 personas, en Oruroparticiparon algo más de140 y en Santa Cruz alrede-dor de 100. En Cochabam-ba, según información pro-porcionada por laGobernación, los partici-pantes sumaron los 90.
envía tu [email protected]
Taller de Ley Antirracista.
18De noviembreLuego de haber concluido lostalleres departamentales, sedesarrollará un taller a nivel na-cional donde se expondrántodas las propuestas. Luegouna comisión trabajará en laredacción de la reglamenta-ción.
El propósito es estable-cer un mejoramiento en elrelacionamiento de la so-ciedad civil y del Estadoen toda su magnitud,además que debe haber unmecanismo que garanticela aplicación de la ley, sos-tuvo el ministro Coca aldar la bienvenida a losparticipantes.
14167 14159 14160 14161
SIN LIBERTAD DE EXPRESIÓN NO HAY DEMOCRACIA Dilma Rousseff, presidenta electa de Brasil: "Prefiero el ruido de la prensa libre que el silencio de las dictaduras"
Defienda la libertad de expresión: firme los cuadernos de recolección de firmas.
15aCOCHABAMBA, JUEVES 11 DE NOVIEMBRE DE 2010
COCHABAMBA
Defensoría de la Niñezformalizadenuncia porbaile eróticoLa Defensoría de la
Niñez y Adolescencia deQuillacollo formalizó ayerante el Ministerio Públicola denuncia en contra deuna discoteca y una empre-sa de amplificación por losactos eróticos de adoles-centes de colegio, informósu representante FabiánMancilla.Los delitos por los que
se les acusa son por: ActosObscenos (Art. 323) cuyapena es entre los tres meseshasta dos años de reclu-sión, aunque pueden pre-sentarse agravantes a lolargo de la investigación.El video que circula en
la internet, fue enviado demanera anónima. En él losjóvenes bailan eróticamen-te al ritmo del reguetón elpaso del “perreo”.
Educación y medio ambienteserán analizados por los obisposParticiparán cerca de 35 obispos del país para tratar seis temas en los que se considerarán las
reformas anunciadas al sistema educativo y la situación política, social y económica del país
Monseñor Óscar Aparicio, ayer. BENJAMÍN JAMES
TATIANA [email protected]
La 90 Asamblea Episco-pal de Bolivia inicia hoycon la participación decerca de 35 obispos delpaís donde la educación yla actuación de los católi-cos en relación a la doctri-na de la Iglesia católicaserán algunos puntos a tra-tarse, informó el secretarioGeneral de la ConferenciaEpiscopal Boliviana, mon-señor Óscar Aparicio.
AGENDA La reunión se de-
sarrollará en la Casa de Re-tiros Cardenal ClementeMáurer hasta 16 de noviem-
bre. En el encuentro se eva-luará el proceso de laMisión Permanente en Bo-livia; se analizará el prota-gonismo de los católicos enla Bolivia de hoy; se abor-dará el cuidado y protec-ción del medio ambiente apartir de los valores cristia-nos; se discutirá sobre laimportancia de la educa-ción religiosa de los jóve-nes y las vocaciones en elcontexto del trabajo querealiza la pastoral juvenil yla definición de los nuevosestatutos de la ConferenciaEpiscopal Boliviana.
Ausencia“No estará presente el cardenal Julio Te-rrazas porque se en-cuentra fuera del paíscumpliendo compro-misos pastorales”
Óscar AparicioSECRETARIO CONFERENCIA EPISCOPAL BOLIVIANA
90 Asamblea Episcopal de Bolivia.
14163
14162 14166
16a COCHABAMBA, JUEVES 11 DE NOVIEMBRE DE 2010
COCHABAMBA
En imágenes.1. Autoridades De Quillacollo aguardan paraingresar a una reunión.
2. ComidaUna sacabeña llega con “chan-ka de conejo” para Evo.
3. GabineteMorales mostró su buen ánimodurante la reunión de gabinete.
4. PrensaMiembros de la prensa en orden para ingresar a tomar imágenes en la habitación 313.
5. AscensorCamarógrafos y fotógrafos atascados en el ascensor de la ahora atiborrada clínica.
6. MovimientoEn puertas de la clínica el movi-miento es constante.
7. ActivoEl Presidente se muestra activoy con ganas de salir pronto.
8. VicepresidenteÁlvaro García Linera saliendode la clínica ayer en la tarde.
32
Quejas, regalos y mimos parael Presidente Evo MoralesEl Presidente recibe atenciones de sus visitas. Algunos le ofrecieron flores, otros platillos
tradicionales del valle cochabambino. Hubo también reunión de gabinete, aunque reducido
MELISSA [email protected]
Las visitas para Evo Mo-rales, internado en la Clíni-ca Los Olivos, van desdelas autoridades del gabine-te hasta aquellas personasque le ofrecen, como mues-tra de cariño, platillos tra-dicionales y pedidos parti-culares de algún tipo deayuda.
Al ingreso de la clínicase habilitó un mesón en elque un funcionario del Pa-lacio de Gobierno enlista alas visitas, que en muchoscasos deben esperar porvarias horas para tener unencuentro con el Presiden-te. Cada cierto tiempo subehasta la habitación de Mo-rales, la 313 en el tercerpiso, para informar de quié-nes le buscan.
La prioridad son las au-toridades que cumplenreuniones dentro la agendapresidencial.
Para esto está habilitadala sala 309, convertidaahora en el despacho,donde también trabaja unasecretaria desde que ama-nece hasta que concluyencon todas las actividadesen la noche. El Presidente
está internado “frente a sudespacho”.
Pero, además recibe alas autoridades que asistensólo como visita. Sus fami-liares y amigos cercanosson el otro grupo. Ayerllegó hasta la clínica uno delos amigos de infancia deMorales.
Pero, el grupo más nu-meroso es el de los visitan-tes particulares. Se trata depersonas que van con la in-tención de desearle alPrimer Mandatario de Bo-livia una pronta recupera-
ción. Anoche los obisposdel país, que están reuni-dos en Asamblea Anual, pi-dieron por su salud.Muchos llegan con presen-tes como flores, otros, comose acostumbra en el valle,con comida recién prepa-rada, caliente y olorosa.Ayer un grupo de dirigen-tes de Sacaba le llevó una“chanka de conejo”. Ladieta del Presidente evitarlas grasas y el picante.
Los más van en busca deayuda, gran parte es gentemayor o de la tercera edad
envía tu [email protected]
que quiere de Morales unarespuesta a sus quejas.
Carlos Terrazas llegócon una pancarta enbrazos. Dice que viene deSanta Cruz, no pudo ingre-sar, pero permaneció enfrente de la clínica porvarias horas exponiendosu pedido de ayuda porquehabría sufrido una estafa.Aseguró que “Evo es elDios de los pobres”.
En medio de autorida-des y del control de la se-guridad presidencial, lasvisitas entre risas de unos
y tristezas de otros multi-plicaron la jornada de ayer.
Varios llegan llorandosolicitando audiencia conel mandatario, como TeresaSánchez, que denunciabaque prácticamente estabasiendo desalojada de sucasa por extranjeros. Ellapedía la expulsión del país.“Como ellos nos deportande Estados Unidos”, mani-festaba entre sollozos.
El personal de seguridadse encarga de evitar el in-greso de no autorizados.
Personas de la terceraedad también están ahí.Una de ellas, asegurandohaber sido la dueña de casadonde vivió Evo Moraleshace años en el trópico,llegó por segundo día con-secutivo para pedir apoyopara una cirugía.
Pero, algunos no logranel encuentro pese a esperarpor horas, muchos dejanmensajes escritos con laconfianza de que seránleídos por Morales. Otrosson derivados al vocero dede Gobierno, Iván Canelas,o con algún ministro.
Representantes de la no-nagésima Asamblea
Episcopal de Bolivia visita-ron anoche al presidentedel Estado Plurinacional,Evo Morales, para desearleuna pronta recuperaciónluego de haber sido interve-nido de la rodilla izquierda. “Mañana comienza laasamblea, y hemos queridohacer la visita para expre-sar nuestros deseos depronta recuperación, y asi-mismo ofrecerle nuestras
oraciones, nuestro afecto yadhesión”, expresó el pre-sidente de la Asamblea,monseñor Jesús Pérez, queestuvo acompañado del ar-zobispo de Cochabamba,monseñor Tito Solari. Lavisita duró aproximada-mente 20 minutos.Puntualizó que los obisposson los primeros quedeben tener buenas rela-ciones con los gobernantes;en este sentido dijo que laoración para la recupera-
ción del Presidente conti-nuará durante la Asambleaque inicia hoy y concluyeel próximo martes 16 denoviembre. Según Pérezen la visita sólo se hablódel partido de fútbol deEvo Morales y de su tra-yectoria en la Iglesiacuando estaba en Chapare,ya que no era momento deabordar temas de fondo.Agregó que Morales ex-presó su sorpresa por lavisita.
Obispos piden por la salud
Feliciano Vegamonte
Jefe Departamental del MAS
“Las reunionesson importantespara el desarrolloy el progreso”
Feliciano Vegamonte tam-bién fue convocado para-reunirse, junto a otras au-toridades con el presidenteEvo Morales. Llegó ayer ala clínica en horas de lamañana.“El hermano Presidenteconvoca a las autoridadesde distintos sectores paracoordinar algunas activi-dades relacionadas a losgobiernos municipales yotras porque siempre sonimportantes las reunionespara el progreso”, aseguróVegamonte cuando salíade una reunión y visita conel Primer Mandatario.El jefe departamental delMAS informó que tambiénse coordinan detalles delcongreso convocado desdehace un mes. “Tenemos lafecha para que se realice el13, 14, 15 y 16 de diciembre.Son cuatro días de congre-so donde se van a discutirtemas importantes como eltema de la economíaplural, el tema de los dere-chos de la Madre Tierra yotros”, informó haciendoextensiva la invitación adiferentes organizacionesmilitantes y simpatizantesdel Movimiento Al Socia-lismo para que puedanparticipar del congreso de-partamental llevando pro-puestas.
1
17aCOCHABAMBA, JUEVES 11 DE NOVIEMBRE DE 2010
COCHABAMBA
65 8
7
Datos.
5:00Horas comienzan las activida-des del presidente EvoMorales. Cumple su agenda dereuniones como suele hacerloen la Sede de Gobierno, junto asus ministros y autoridades lo-cales de distintos municipios.
1Semana de reposo en la ClínicaLos Olivos es lo recomendadopor la junta médica para elPresidente del EstadoPlurinacional. Sin embargo, elalta dependerá también de laevaluación diaria que hasta elmomento es favorable para elPrimer Mandatario.
25Visitas fueron las registradasen listas hasta el medio día deayer. Sin embargo, varios se a-notaban en grupos, de dirigen-tes o representantes de secto-res, que suman decenas de vi-sitantes que aguardan ser reci-bidos por Evo Morales.
4Son los grupos de visitantes i-dentificados en la clínica. El pri-mer grupo corresponde a lasautoridades citadas a reunio-nes, el segundo a las autorida-des que acuden de visita alPresidente, el tercero es el gru-po de familiares y amigos y fi-nalmente el más numeroso esel de las personas particularesque llegan con presentes y o-tros con demandas de ayudaante Evo Morales.
El vicepresidenteÁlvaro García Linera y losministros de RelacionesExteriores, Obras, Econo-mía e Hidrocarburos esereunieron con Evo Mora-les por más de una hora latarde de ayer en la ClínicaLos Olivos. Fue una espe-cie de reunión de gabinete,como las que se realiza se-manalmente en la ciudadde La Paz
El Presidente se mostróanimado y alegre, entrerisas con los ministros per-mitió el ingreso de cama-rógrafos y fotógrafos de losmedios de comunicación.
A manera de cumplircon el trabajo de gabinete,las autoridades de Gobier-no presentaron informes alPrimer Mandatario.
“Nos dio el Presidenteuna serie de tareas que lashemos cumplido en La Pazy hemos venido a darle eseinforme”, manifestó el Vi-cepresidente al salir de laclínica sin expresar queexistan temas específicos.García Linera informó quese planifica la llegada delos presidentes para lainauguración de la carrete-ra bioceánica.
SALUD Respecto a la recu-peración del Presidente seinformó que se cumplenlos cuidados necesarios
para lograr una recupera-ción pronta. Según pres-cripción médica deberíacumplir una semana en laclínica, hasta el sábado,pero todo depende de laevaluación diaria. La juntamédica no dará informa-ciones directas sino a travésdel Vocero.
El Vocero expresó que“no se puede paralizar elEstado porque el Presiden-te esté en reposo”.
Canelas informó que lasactividades del Presidenteinician, como en la Sede deGobierno, a las 5:00 horaspero el momento en el quellega la visita médica sesuspende cualquier reu-nión.
Internet, teléfono y reu-niones personales con au-toridades de Gobierno ylocales son la forma demantener informada a laprimera autoridad del país.
Reunión degabinete en Los Olivos
GabineteLas reuniones delPresidente con susministros se desarrol-lan de manera per-manente. La autori-dad recibe informa-ción todo el tiempo.
4
9
10
9. CartelesCarlos Terrazas se mantuvopor horas con un cartel pidien-do apoyo al Presidente.Denunció haber sido víctima deestafa.
10. ObisposObispos representantes de laIglesia católica, visitaron ano-che a Evo Morales.
11. SeguridadLa clínica con resguardo policialy de la seguridad presidencialmantiene el orden.
11
Carla Lorena Pinto
Alcaldesa de Quillacollo
Autoridades de Quillacollorindieron cuentas a Evo
La alcaldesa de Quillaco-llo, Carla Lorena Pinto,llegó junto a los concejalesdel Movimiento Al Socia-lismo (MAS), el presiden-te de la Brigada Parlamen-taria Samuel Pereira y eljefe departamental delMAS, Feliciano Vegamon-te, hasta la clínica a las8:00 horas de ayer. Sostu-vieron una extensa reu-nión con el Presidente.“Hemos hablado el temade gestión, sobre los pro-yectos de Evo Cumple, lehemos informado sobrelos inicios y avances deobras. Está contento conlos proyectos”, expresó laalcaldesa Pinto.Durante esta visita estuvopresente la concejalMirtha Condori, ex alcal-desa de ese municipio ycon la que existieron al-tercados. Mientras aguar-daban su ingreso Condorise mantuvo alejada delgrupo.“A pesar de que existíantrabas anteriores ahora es-tamos trabajando con elConcejo también parapoder avanzar en gestiónen Quillacollo”, manifestóPinto asegurando queexiste compromiso porparte de las autoridadesmunicipales.
Evo acepta disculpas deLarrea por las agresiones El presidente Evo Mo-
rales aceptó las disculpasde Edmundo Larrea acu-sado de insultar al PrimerMandatario y golpear elvehículo presidencial el 15de agosto del 2009 en elmunicipio de Quillacollo. Al enterarse del juicio
que se realiza en contra deLarrea, por el delito deatentado al Jefe de Estado,el Presidente lo mandó abuscar para conversar y leaclaró que él nunca inicióprocesos a ciudadanos. Luego de la reunión que
tuvieron el vocero de Go-
bierno, Iván Canelas, señalóque el Presidente no teníaconocimiento acerca delcaso y que se enteró a travésde los medios de comunica-ción. Canelas señaló que el
proceso fue iniciado deoficio por el Ministerio Pú-blico y por la Policía que esla encargada de proteger laseguridad del Primer Man-datario. “Larrea le dijo que no
tenía una mala intenciónque estaba con copas y queno pensó en la gravedad delos hechos y el Presidente lo
disculpó”, agregó. Edmundo Larrea al salir
de la audiencia explicó queel Primer Mandatarioaceptó de buena manerasus disculpas. “Él es una buena perso-
na me ha disculpado y yo lehe augurado todo lo mejorpara que se recupere”, dijo. Señaló que Morales se
comprometió a hablar consus asesores para ver quése puede hacer con el pro-ceso judicial que está para-lizado por la recusación ados jueces técnicos y alabogado de la defensa.
envia tu [email protected]
Larrea visitó a Evo en la Clínica Los Olivos. DICO SOLIZ
Detiene a doshombres porrobar la rentadel día de unchoferEn la zona de Villa Luz
al sur de la ciudad; OmarRodríguez (20) y Alexan-der Castillo (17) robaron larenta del chofer de unmicro. El hecho ocurrió el
martes por la tarde cuandoel chofer retornó a su casay dejó el micro estacionadoen la puerta. Los dos delincuentes,
que cuentan con antece-dentes policiales aprove-charon el momento paraforcejear la puerta y sus-traer los Bs 120 que elchofer había ganado du-rante el día. El dueño del micro que
escuchó los ruidos salió ala puerta y vio a los doshombres escapándose, porlo que los persiguió y logródetenerlos con la ayuda delos vecinos.
Un padrequema los glúteos de su hija para castigarla Para castigarla porque
se orinaba en su cama todaslas noches, un padre de fa-milia decidió quemar conladrillo caliente los glúteosde su hija de 6 años. La Policía informó que
Daniel Rodríguez (31)aproximadamente a las20:00 horas del martesllegó al pabellón quemadosdel Hospital Viedma paraque su hija sea atendida. Luego de escuchar el
relato de lo que había suce-dido un guardia de seguri-dad del hospital denuncióal padre y éste fue traslada-do a la Fuerza Especial deLucha Contra el Crimen.El director del Pabellón
Quemados, Óscar Romero,indicó que la menor tienedos quemaduras de tercergrado una de 8 y otra de 10centímetros por lo quetendrá que ser sometida auna cirugía de transplantede piel y a un tratamientopsicológico por el traumaque sufrió. Manifestó que cuando
estaba siendo sometida alcastigo la niña le pidió a supadre que la ayudara, peroéste no quiso hacerlo.
Casi linchan ajoven acusadode pildorear a dos ancianosen PunataUna pareja de ancianos
que consumía bebidas al-cohólicas en un local cercaa la waca playa en Punatafue pildoreada por tres su-jetos. Vicente Vargas (62) y su
esposa conocieron en ellocal a tres sujetos que lesinvitaron a beber y queluego aprovecharon queéstos estaban dormidospara robarles Bs 2.000. La salud del anciano se
empezó a deteriorar luegode que fue dopado por loque tuvo que ser llevado alhospital de Punata. Esta situación alteró a
los familiares y a los veci-nos de la zona que de in-mediato se movilizaron ydetuvieron a un hombrede 28 años en el local. La anciana que fue pil-
doreada reconoció al joveny la gente del lugar comen-zó a golpearlo con ladri-llos. La Policía intervino y
logró rescatar al joven gol-peado, pero la furia de lagente tras el rescate oca-sionó que los efectivos hu-yeran hacia Arbieto. Hasta ayer el joven se
encontraba detenido enceldas de la Fuerza Espe-cial de Lucha Contra elCrimen de Punata, pues ensu poder se encontró algu-nas tabletas y Bs 2.600aunque él dijo ser inocen-te.Hoy se realizará su au-
diencia de medidas caute-lares.
Envían a la cárcel al micreroacusado de violar a pasajeraEl chofer de la línea B está en el penal de San Sebastián varones. Los otros
dos detenidos, acusados de violar en un taxi, tienen arresto domiciliario.
JHENNY NAVA B. [email protected]
En la audiencia de me-didas cautelares realizadaayer el chofer de la líneade micros B acusado deviolación una jueza ordenósu detención preventivaen la cárcel de San Sebas-tián varones. El chofer que fue dete-
nido el lunes por la tardeen la avenida América yGeneral Galindo, mientrasconducía su micro, es acu-sado de violación por unaadolescente de 15 años queen el mes de junio de esteaño fue abusada sexual-mente cuando retornaba asu casa. De acuerdo a los datos
proporcionados por la Po-licía la joven que era laúltima pasajera del micro,fue violada luego de bajardel micro para caminarhacia su casa.
ARRESTO Por otro lado,los dos hombres quefueron detenidos el martesacusados de violar a unamujer de 22 años tienenarresto domiciliario. Ayer se realizó la au-
diencia de medidas caute-lares de Sandro Fernán-dez Tarqui (32) y de
Abraham Coria Layme(22) para quienes se de-terminó esa medida caute-lar. En este caso la mujer
los acusó de haberla viola-do luego de que ella y sumarido subieron a un taxien la avenida 6 de Agosto yRepública. Luego de avanzar unas
cuadras dos sujetos subie-ron al taxi y bajaron del
vehículo a su marido. La mujer fue llevada a
un lugar oscuro donde laviolaron, luego los acusa-dos pararon en una lico-rería para comprar bebi-das y en ese momento lavíctima escapó del vehícu-lo. Los transeúntes de lazona la ayudaron a dete-
Detención preventiva.
El chofer del micro B violó a la última pasajera. ARCHIVO
4Meses El chofer del micro B estuvosuelto y fue investigado por laPolicía hasta que salió unaorden de detención en sucontra. La Policía no descarta que elsujeto haya cometido duranteese tiempo más violaciones aotras pasajeras por lo quecontinúa siendo investigado.
18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: JHENNY NAVA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 11 DE NOVIEMBRE DE 2010
19aCOCHABAMBA, JUEVES 11 DE NOVIEMBRE DE 2010
Desaparecen 2 soldadosal bañarse en el río BeniEstán colaborando en la búsqueda los pescadores, autoridades municipales
y familiares de los conscriptos paceñosJORGE FERNANDEZ, enviado especial
Dos soldados del Regi-miento de Infantería Inde-pendencia, con asiento enGuayaramerín, desapare-cieron el pasado sábado enel río Beni. Los equipos derescate, incluidos buceado-res y pescadores de la zo-na,continuaban anochecon las tareas de búsqueda.
El comandante de esteregimiento, teniente coro-nel Víctor López, dijo quelos soldados ingresaron anadar al río, pese a que estáprohibido por órdenes su-periores, en horas de la tar-de del sábado, pero no lo-
graron salir. El incidenteocurrió en la localidad deCachuela Esperanza (Be-ni), norte del país.
Los desaparecidos sonLuis Adolfo Alcázar de 18
años y Eduardo AlapatiMorales de 19.
Los pescadores de Ca-chuela Esperanza están co-laborando con la búsqueday también las autoridadesde la subalcaldía.
Pablo Eduardo Alapati,padre de uno de los dos sol-dados, señaló que quiererecuperar el cuerpo de suhijo, ya que su familia estásufriendo con la incerti-dumbre de no saber nadade su ser querido.
Angel Alcázar, con lá-grimas en los ojos afirmó
que no podía resignarse ano ver más a su hijo, másaún cuando él lo había en-viado sano y salvo al cuar-tel. "Mi hijo no ha venido amorir, ha venido a servir ala Patria, ojalá que aparez-ca", reclamó.
Afirmó que en los últi-mos días no come ni duer-me por esta tragedia queestá golpeando a su familia.
envia tu [email protected]
Desde el sábado.
En enero.Los dos conscriptoscomenzaron a rea-lizar su servicio mili-tar en enero del pre-sente año. Ayudabana controlar la ex-plotación ilegal demadera.
91569
91570
42593
14170
999 L
.P.
20a COCHABAMBA, JUEVES 11 DE NOVIEMBRE DE 2010
Edición On LineVea información de la recuperación
del Presidente y sus actividades VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
En El Salvador.
16 reclusosmueren en un incendio
EL SALVADOR/EFE
Al menos 16 reos murie-ron y 22 resultaron heri-dos en un incendio regis-trado ayer en una cárcel en la localidad salvadoreña de
EFE Ilobasco, en el centro delpaís, sin que se conozcanlas causas, aunque no sedescartan posibles rivali-dades entre internos, in-formaron las autoridades."Hay 16 (fallecidos) ahori-ta y los 22 quemados (a-
LA PAZ/ANF Después de20 años fueron encontra-dos los restos del capitánde aviación civil, RafaelPabón Galindo, junto a suaeronave siniestrada en elnevado Huayna Potosí el a-ño 1990. Fue encontrado elfin de semana pasado, porlos hermanos González, al-pinistas de profesión, con-tratados por la madre parabuscar al piloto. Los restosse encontraban en perfectoestado.Indicaron que fue la insis-tencia de la madre de quiendijeron nunca perdió la es-peranza de dar con el cadá-ver de su hijo."Prácticamente todos ha-bían perdido las esperan-zas de poder encontrarlo",dijo César Bazán a la RedUno.El capitán Rafael PabónGalindo cayó con su aviónde carga el 19 de octubre de1990, cuando traía carne deBeni a La Paz.
Hallan cuerpo de pilotodespués de 20 años
tendidos) en los hospita-les", declaró a los perio-distas la directora generalde Centros Intermedios,Irma Mejía, quien señalóque todos los involucra-dos en la tragedia"son dela pandilla (Mara) 18".
300MIAMI/EFE Cerca de 300escuelas fueron cerradasayer en el condado deBroward, al norte deMiami, ante la "amenazacreíble" de que una perso-na no identificada iba adisparar de manera indis-criminada contra estu-diantes y profesores.Un portavoz de la Policíaexplicó que se decidió elcierre de las escuelas conlos estudiantes y profeso-res dentro como una me-dida de precaución hastainvestigar la amenaza.Se afectaron 231 escuelaspúblicas y otros 69 cen-tros semiprivados.
Escuelas cerradaspor amenazas
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
00415
