Download - Edición impresa 14 julio 2010
Propietario de AeroSurrecibe másacusaciones3A EL PAÍS
Llegan a Españalos primerospresos cubanosliberados17A MUNDO
Juicio puedesuspender aNinoskaLazarte13A COCHABAMBA
Suspenden sinexplicaciónconferencia decancilleres deChile y Bolivia2A EL PAÍS
EL BIGOTÓNPRESENTAA EVO PLANPARA REVIVIREL FÚTBOL
DEPORTESEl viejo amigo de Boliviay técnico que llevó a laSelección al Mundial deEEUU se entrevistó conel Presidente parapresentarle un plan delargo alcance para elfútbol boliviano.
Olorio murió en una habitación de la Policía, según testigos // 19a
10 Y 11A TEMA CENTRALEl puesto de control deSuticollo es eludido por
los contrabandistas con unexpediente muy sencillo:los matuteros han descu-
bierto caminos de tierraque toman antes de latranca y vuelven a la
carretera más adelante,lejos de ella.Este diario ha comproba-
do el tráfico, por esta rutade autos ingresados ilegal-mente al país.
Contrabando burla trancasy trafica autos sin controlCaminos secundarios se convirtieron en vías de contrabando para eludir las trancas
Decenas de coches ilegales transitan impunemente y son muy pocos los capturados
Los clowns son atracciones en teatros, cumpleaños y otros acontecimientos RUBÉN RODRÍGUEZ
Payasos en divertido festival
Delito
20A LA ÚLTIMAComenzó ayer un encuentro nacional de estos artistas enCochabamba.Durante varios días los payasos harán presentaciones en el Teatro AdelaZamudio abiertas al público y la recaudación está destinada a los niños ciegos
del Manuela Gandarillas.Los payasos se han convertido en un ingrediente esencial en muchascelebraciones, especialmente en cumpleaños de niños.Sus números son cada vez más sofisticados y trabajados.
MIÉRCOLES 14 DE JULIO DE 2010
COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.046EDICIÓN DE 60 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Bs 3,50
DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985
GRATISCON ELDIARIO
Los Secretos de la Cocina Platos típicos de La PazCHAIRO, PLATO PACEÑO, THIMPO Y OTRAS DELICIAS
ARTE POPULARPARA AYUDAR
2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITOR: JOSÉ NOVILLO G. - ELIZABETH RIVA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 14 DE JULIO DE 2010
Vicecancilleres de Bolivia y Chileprolongan reunión La oposición criticó el hermetismo en el manejo del
tema. Hoy se hará conocer las conclusiones.
Agenda bilateral.
Los viceministros de Bolivia Claudia Soriano y de Chile Fernando Schmidt AFKA
El INRA dice que los indígenas recibirán tierras
REDACCIÓN/AGENCIAS el paí[email protected]
Los vicecancilleres deBolivia, Mónica Soriano, yde Chile, Fernando Sch-midt, volvieron a prolon-gar su reunión sobre las re-laciones bilaterales hastahoy, informó una fuenteoficial.El Ministerio de Rela-
ciones Exteriores hizo co-nocer que la reunión de lasdelegaciones no pudo con-cluir tras dos días de debatey han establecido un recesoen el diálogo, y se esperaque hoy continúe el en-cuentro a primera hora dela mañana y que en horasde la tarde se den a cono-cer las conclusiones de lacita.Soriano y Schmidt enca-
bezan a las delegacionesque desde el lunes retoma-ron la discusión sobre unaagenda de trece puntosque debaten ambos paísesdesde 2006, y que incluyela demanda marítima boli-viana.Bolivia pide la restitu-
ción de la salida al Pacífico,
perdida en la guerra quelibró con Chile a fines delsiglo XIX.
OPOSICIÓN Los asambleís-tas de la oposición lamen-taron, el "hermetismo" conel que los vicecancilleresde Bolivia y Chile abordanla reunión de análisis de laagenda de 13 puntos queinvolucra la reivindicaciónmarítima.El diputado de Conver-
gencia Nacional FranzChoque dijo que los resul-tados del encuentro entrelos vicecancilleres de Boli-via, Mónica Soriano yChile, Fernando Schmidt,serán "nada auspiciosos"luego de postergarse por
2006Bolivia y Chile retomaron una agenda de trece puntosque debaten desde hacecuatro años y que incluye lademanda marítima de unasalida soberana al Pacífico.Hoy se conocerá si el temafue parte del diálogo.
segunda vez consecutiva laentrega del "acta" final dela jornada de negociaciónde la Décima Reunión delGrupo de Trabajo del Me-canismo de Consultas Po-líticas Bolivia - Chile quese realiza en La Paz."Nosotros hemos adver-
tido un hermetismo res-pecto a los resultados de lareunión y ratifica la hipó-tesis que hemos planteado,el Gobierno chileno havenido a discutir cualquiercosa menos soberanía",dijo.Para el asambleísta opo-
sitor, la delegación chilenavino a plantear "una seriede beneficios económicosa cambio de que nosotrosnos olvidemos de la sobe-ranía".Por su parte, la diputada
opositora Norma Piérolaadvirtió que el Gobiernobusca tapar la gran derrotade la diplomacia de lospueblos, por lo que exigióal canciller David Cho-quehuanca, aclarar a laopinión pública bolivianala verdadera situación enla que se encuentra la de-
envía tu [email protected]
Gobierno promete titular 14millones de Has hasta diciembreLA PAZ/ANF
El director nacional delInstituto Nacional de Re-forma Agraria (INRA),Juan Carlos Rojas, dijo quehasta diciembre de esteaño se titularán 14 millonesde hectáreas de tierra afavor de los indígenas ycampesinos, para lo cual seerogará más de 200 millo-nes de bolivianos."Nos van ha permitir
este año terminar 14 millo-nes de hectáreas en todo elpaís, de esa superficie siete
(millones de hectáreas)están en el departamentode Santa Cruz y el resto(está) distribuido en todos
los departamentos menosen Pando porque ya ha ter-minado el saneamientohace dos años atrás", enfa-tizó.Los recursos para sanear
estas hectáreas de tierra entodo el país excepto enPando provienen de fuen-tes internas como exter-nas.Rojas explicó que la ti-
tularización de dichas tie-rras está en función a la de-manda que realicen losindígenas y campesinosque pueden ser comunales,
individuales o colectivas.El titular del INRA ex-
plicó que la instancia queregenta tiene proyectadosanear 22 millones de hec-táreas a favor del ConsejoNacional de Ayllus yMarcas del Qullasuyo (Co-namaq) y la Central de In-dígenas del Oriente Boli-viano (Cidob) por lo que nose justifica la marcha deesa organización.
Saneamiento. El INRA trabaja en elsaneamiento de 19millones de Has. afavor de las comu-nidades indígenasinterculturales.
envía tu [email protected]
manda marítima.Bolivia y Chile no tienen
relaciones diplomáticas anivel de embajadoresdesde 1962, salvo un pa-réntesis entre 1975 y 1978,debido a la falta de una so-lución a ese pedido histó-rico de La Paz.El presidente boliviano,
Evo Morales, dijo el lunes
que la demanda de "sobe-ranía" marítima está en laagenda de los debates conChile, aunque reconocióque es un tema que requie-re tiempo y estudio.El domingo, el Gobier-
no también anticipó queen su relación con Chileprimará la cultura de lapaz y el diálogo para la so-
lución de sus conflictos. De acuerdo a algunas
versiones, la reuniónhabría avanzado en temasde índole comercial y derelaciones y sobre el temade las aguas del Silala.
3aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 14 DE JULIO DE 2010
EL PAÍS
AeroSur aceptafiscalización deimpuestosLA PAZ El presidente delServicio Nacional de Im-puestos (SIN), RobertoUgarte, informó que la líneaaérea AeroSur se abrió a laauditoría que se determinórealizar a esta empresapara fiscalizar toda su do-cumentación correspon-diente a las gestiones 2006y 2008, con la finalidad dedeterminar si tiene deudaso no con el fisco. “La empresa ha permitidoque ingresemos por prime-ra vez (a sus oficinas). Im-puestos Nacionales va haentrar a (revisar) toda sudocumentación para fisca-lizar las gestiones 2006,2007 y 2008, una vez reali-zada toda la auditoría aesta empresa vamos a tenerlos resultados sobre su si-tuación tributaria”, mani-festó Ugarte según ANF.Según adelantó, la UnidadInteligencia Fiscal del SIN,esta empresa ha pagadoirregularmente el Impues-to al Valor Agregado (IVA),retuvo tributos mediantelas agencias de viajes, no hadeclarado los Impuestos ala Transacción (IT) y el Im-puesto a las Utilidades deEmpresas (IUE), lo queconstituye elementos sufi-cientes para la auditoría.
García Linerallama “capitalistamalcriado” aHumberto RocaLA PAZ El vicepresidenteÁlvaro García Linera cali-ficó el martes la demandadel presidente de la aerolí-nea privada AeroSur,Humberto Roca, como lamás rara de la historia ju-dicial, porque intenta con-denarlo por poseer libros.“Está claro que es una ca-pitalista malcriado”, dijo alargumentar que, al margende intentar armar su parti-do político a partir de suempresa, “quiere enjuiciaral Vicepresidente por tenerlibros, por leer, por infor-marse”.Roca anunció el lunes queenjuiciará al Vicepresiden-te por llamarlo, “mal em-presario" que pone en peli-gro a la gente que vuela enlos "aviones viejos" y que"no paga impuestos".Asimismo el empresariosostuvo que ese juicio ser-virá también para exigirleque García Linera expli-que cómo obtuvo el dineropara comprar unos 25.000libros.
Suxo acusa a Roca de pagar conpasajes a empleados judicialesA las acusaciones de enriquecimiento ilícito y desacato el Gobierno suma las de tráfico de
influencias y posiblemente evasión de impuestos contra el dueño de AeroSur
El empresario cruceño, Humberto Roca junto a su familia el lunes en el Juzgado AFKA
AGENCIAS/REDACCIÓNelpais/opinion.com.bo
La ministra de Lucha Contrala Corrupción, Nardi Suxo,acusó, este martes, al presi-dente de la empresa Aero-Sur, Humberto Roca, depagar con descuentos de pa-sajes a miembros del PoderJudicial de Santa Cruz, quedeberían juzgarlo con trans-parencia por las denunciasque pesan en su contra.Según Suxo, los miembrosdel Órgano Judicial que ha-brían suscrito el menciona-do convenio con Roca son,Beatriz Sandoval Capobian-co, Hugo Sánchez Loza, ge-rente general del órgano ju-risdiccional, AlbertoSánchez Osinaga y otros.“Nos declaramos víctimasde abuso de poder ya que elseñor Roca, ha establecidoun convenio que firma tantocon el Poder Judicial comocon el Ministerio Público enel cual da beneficios tanto alos servidores del Poder Ju-dicial, como del MinisterioPúblico con un descuento demás del 50% en los pasajesaéreos no sólo para ellossino para su familia”, asegu-ró Suxo.El presidente de la aerolíneaAeroSur, Humberto Roca,presentó el lunes un recursode “Acción Judicial de Li-bertad” ante el juez tercerode Sentencia en lo Penal,Wálter Pérez, para anular la
orden de aprehensión quepesa sobre él por no habersetrasdado a La Paz para de-clarar, por la acusación deenriquecimiento ilícito y de-sacato hecha por la ministraNardi Suxo.Sin embargo, el juez tercerode Sentencia en lo Penal deSanta Cruz, Wálter Pérez,negó el recurso de acción delibertad presentado por lafamilia del presidente de la
aerolínea AeroSur, Hum-berto Roca, por lo que laorden de aprehensión siguevigente y puede ejecutarseen cualquier momento.Ante el rechazo del juez,Roca expresó que la justiciaestá parcializada hacia elGobierno y reiteró que noviajará a La Paz a declararporque considera que eljuicio que se sigue en sucontra es ilegal y sin funda-
mentos.La ministra Suxo recordóque Humberto Roca acusófalsamente de corruptos alos ministros, por lo queahora debe presentar laspruebas y asumir su defensalegal y no acogerse a unacampaña mediática.
El avión presidencial no puede volar hasta que llegue un piloto con experiencia El ministro de la Presiden-cia, Óscar Coca reconocióque el avión presidencialDassault Falcon 900ExEasy no está siendo opera-do porque el seguro de laaeronave exige que sea unpiloto con más de 100 horasde vuelo quien navegueeste tipo de aeronave, re-quisito que los pilotos boli-vianos no cumplen. “Se requieres un piloto queacompañe a los nuevos pi-lotos, tenemos pilotos ha-bilitados y certificados,
pero necesitan horas devuelo con un piloto quetengan más de 100 horas a
su lado, es una condiciónde seguridad que se debecumplir, estamos esperan-do que lleguen estos pilo-tos para que acompañen alos nuestros”, dijo el minis-tro, según ANF.Coca descartó que la aero-nave, no esté siendo utili-zada por “problemas técni-cos”. Recordó queconjuntamente con lacompra, los pilotos bolivia-nos han hecho un curso yestán preparados pero seestá a la espera del piloto
de acompañamiento o“Checkride”. "(El seguro) tiene la cober-tura en la medida quecumpla con todos los re-quisitos. Si nosotros mane-jamos vehículos y no tene-mos licencia aunqueseamos expertos sencilla-mente perdemos elseguro", afirmó.Informes de la oposiciónrevelaron que el avión pre-sidencial fue traído a Boli-via por un piloto nortea-mericano cuyo pago
sobrepasó los 30.000 dóla-res y que en el país, nohabía pilotos especializa-dos para operar esa nave. “Ya lo habíamos denuncia-do, el operar esta nave de-manda 750 bolivianos porminuto lo que representael salario mínimo de unmes de cualquier trabaja-dor, nos parece un atrope-llo y un exceso de esa fas-tuosidad inútil, que ademásfue comprada con sobre-precio”, dijo la diputadaopositora, Norma Piérola.
38.7 Millones de dólares
El costo del avión presidencial,un Dassault Falcon 900ExEasy, francés.La nave llegó a Bolivia elpasado 2 de julio y hasta lafecha no fue utilizada.
Orden.
El presidente de Ae-roSur, tiene orden deaprehensión por nohaberse presentadoen La Paz a declararen un juicio por desa-cato. más información
www.opinion.com.bo
Corrupción
Estadísticas.
Sube la minería y el gas naturalse recupera en exportaciones El precio y el volumen de los minerales siguen mejorando en las ventas del país a nivel
internacional. Los envíos de gas a Brasil volvieron a subir después de una baja en 2009
Los minerales representan el 30% de las exportaciones bolivianas, este año. MARTIN NUMBELA
4a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 14 DE JULIO DE 2010
Las empresasPepsi y La Cascada también serán sancionadas
LA PAZ La Autoridad deFiscalización y ControlSocial de Empresas(AEMP) sancionará a lasempresas de gaseosas; laCascada y Pepsi por habersuscrito contratos de ex-clusividad y determinó re-alizar la fiscalización aestas operadoras privadas.“Hemos tenido acceso ados contratos de exclusivi-dad de otra gaseosa, la Cas-cada, particularmente ypor tanto hemos dispuestoque ampliemos el acto defiscalización a la Cascada,Coca Cola, Pepsi y a otrasgaseosas”, manifestó.La Autoridad de Empresasindicó que a partir de ayerse inició el acto de fiscali-zación a estas dos empre-sas, la Cascada y Pepsi,porque se ha evidenciadoque suscribieron contratosde exclusividad en diferen-tes puntos de venta en elmercado interno.“Nosotros hemos conocidodos contratos de una deestas empresas”, insistió.Este proceso también fuerealizado contra la CocaCola que es administradapor Embotelladoras Boli-vianas (Embol S.A.) quetambién contradijo lanorma emitida hace pocomás de una semana.La sanción que se aplicaráa estas empresas de gaseo-sas será en función a lascláusulas de los contratosque habrían suscrito conlos propietarios de restau-rantes, plazas de comida,tiendas y otros negocios.
LA PAZ/[email protected]
Los minerales aumen-tan su participación en lasexportaciones, de 23 a 30por ciento, comparandolos primeros cinco mesesde 2009 y 2010, según elinforme del Instituto Na-cional de Estadística(INE).
Según las mismas esta-dísticas la exportación degas natural facturó 1.023millones de dólares, en losprimeros cinco meses de2010, monto superior en 18por ciento en comparacióncon el mismo período delaño pasado, que sumó868,11 millones.
En cuanto a las ventasmineras, de enero a mayo,totalizaron 779,09 millo-nes de dólares, en tantoque el año pasado, llegarona 471,92 millones. La dife-rencia es un incremento de65 por ciento en las expor-taciones de minerales, de-talla el informe estadístico.
Las ventas de mineralde zinc subieron en 86 porciento. De enero a mayo de2010, la exportación deeste producto sumó 383,64millones de dólares y en elmismo período de 2009sólo alcanzó 206,23 millo-nes.
Precios GN.En los primeros cincomeses de 2010, el pre-cio del gas exportado aBrasil osciló entre 6,70y 5,7 dólares por mil-lón de BTU y el 2009fluctuó entre 6,82 y4,57 dólares.
En el caso de la plata, laexportación subió de198,38 a 287,74 millones dedólares, comparando lafacturación de los prime-ros cinco meses de 2009 y2010. El incremento fue de45 por ciento.
La exportación de mi-neral de estaño ascendióen 85 por ciento, de 10,20 a18,88 millones de dólares,en el período comparado.
La comercialización de orometálico bajó en 23 porciento, de 49,73 a 38,12 mi-llones de dólares, de acuer-do con el informe del INE.
GAS NATURAL De enero amayo, la factura por ventade gas natural a Brasilsumó 844,5 millones dedólares y la exportación ala Argentina 179,2 millo-nes, detalla un informe de
Yacimientos PetrolíferosFiscales Bolivianos(YPFB).
El precio del gas natu-ral exportado a la Argenti-na varió entre 7,37 y 7 dó-lares por millón de BTUde enero a mayo de 2010.El precio de este energéti-co alternó entre 8,20 y4,58 dólares en el mismoperíodo del año pasado,según datos oficiales.
DólarVENTA
Bs 7.07 Bs 6.97Euro
Bs 8.77Sube
UFVCOTIZACIÓN BCB
1.54281Sube
MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA
Real3,93BRASIL
Peso1,75ARGENTINA
InflaciónCOMPRA
2010 MARZO -0,122010 ABRIL 0,092010 MAYO -0,022010 JUNIO 0,14
IPC MENSUAL-INE
MineralesCOTIZACIÓN BCB
Oro1,210ONZA TROY
Plata18.2200ONZA TROY
00320
5aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 14 DE JULIO DE 2010
EL PAÍS
Evo propone leyespara FFAA y PolicíaCAMIRI El presidente EvoMorales propuso a laAsamblea Legislativa eltratamiento de leyes orgá-nicas en la Policía Nacio-nal y las Fuerzas Armadas,con el objetivo de adecuarel funcionamiento de estasinstituciones a la nuevaConstitución Política delEstado (CPE), durante laentrega de tres tractores yuna camioneta para capi-tanías guaraníes y laAsamblea del Pueblo Gua-raní en Camiri.
Renuncia suplente de Ana M. Romero
LA PAZ Javier HurtadoMercado, suplente de lasenadora Ana MaríaRomero de Campero,presentó ayer su renun-cia irrevocable y se pro-voca un vacío legal,porque el curul, que lepertenece al MovimientoAl Socialismo, se quedasin ocupante. Aduce ra-zones personales, fami-liares y de salud.
El Chaco comienza a recibir ayuda
SUCRE Los municipioschuquisaqueños de Ma-charetí y Muyupampa,afectados por una agudasequía que afecta particu-larmente a la zona delChaco, comenzarán a re-cibir ayuda estatal enpróximos días, consisten-te en 600 Tns de forraje y200 de torta de soya,según anunció estemartes el secretario ge-neral de la Gobernación,Hugo Loayza.
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
Fiscal Sosapresentó denuncia contra Costas LA PAZ El fiscal MarceloSosa presentó la denunciaque anunció contra el go-bernador del departamen-to de Santa Cruz, RubénCostas por calumnia y di-famación, según confirmó,Moisés Ponce de León,abogado del fiscal paceñoquien investiga el caso delgrupo irregular de Eduar-do Rózsa Flores."La denuncia es por eldelito de desacato, y estásiendo presentada por lavíctima que es el doctorMarcelo Ricardo Sosa enla Fiscalía del Distrito deLa Paz", confirmó el abo-gado Ponce de León. Ladenuncia se suma a la quepresentó, la semanapasada, el vicepresidenteÁlvaro García Lineracontra la autoridad depar-tamental cruceña tambiénpor desacato, luego de de-claraciones de Costas, quevincularían al vicepresi-dente del Estado, ÁlvaroGarcía Linera con el nar-cotráfico.Según el abogado de Sosa,existen dos víctimas y unsolo sindicado por lo queconsidera que se debíanllevar a cabo dos procesosdiferentes."Lo que corresponde es elinicio de la investigación, yposteriormente la imputa-ción y si después del tér-mino se llega a cursar unadenuncia, corresponderíasu suspensión", afirmóPonce de León.Según el abogado delfiscal, la jurisdiccióndonde se lleve a cabo elcaso debe ser la ciudad deLa Paz, porque "la víctima,el doctor Marcelo Sosatiene domicilio evidenteen la ciudad de La Paz. No existen problemas nide competencia ni de ju-risdicción para la presenteinvestigación", afirmó.
Morales reconoce que la leyautonómica no tendrá plenoconsenso pero será aprobadaEl plenario de la Asamblea Legislativa comenzó ayer la aprobación del proyec-
to de ley en medio de críticas y observaciones de la oposición parlamentaria
REDACCIÓN/AGENCIAS elpaís@opìnion.com.bo
El Presidente del Estado,reconoció que la Ley Marcode Autonomías y Descen-tralización no llegará atener consenso pleno peropese a eso garantizó suaprobación antes del 22 delpresente mes.
“Por supuesto no vahaber consensos en el 100por cien porque siemprehay diferencias y ambicio-nes de por medio y porque,sobretodo, quieren perju-dicarnos y van a usar cual-quier motivo para no dejar-nos avanzar”, enfatizó elmandatario al criticar a laoposición de no contar conargumentos sólidos paracuestionar la mentada ley.“Algunos opositores no
quieren que el 22 se pro-mulgue la ley y dijeron pú-blicamente vamos a dar laúltima batalla, pese a eso yotengo información, porquehice seguimiento, que de140 artículos que tiene lanueva ley, 130 fueron con-sensuados y eso es todo unrécord”, expresó.
Morales aseguró que lanueva ley estará aprobadarespetando estrictamentela Constitución Política delEstado y la relación entreGobierno nacional y depar-tamentales, y las depen-dencias municipales e indí-genas”.Confía en que hasta el
lunes o martes de la próxi-
ma semana la AsambleaLegislativa Plurinacionalapruebe la última de lascinco leyes orgánicas(Órgano Electoral, ÓrganoJudicial, Régimen Electo-ral y Tribunal Constitucio-nal), antes del 22 de julio.DEBATE El proyecto de
ley aprobado en sus dos es-taciones en grande y deta-
lle, comenzó a ser debati-do en el pleno de la Asam-blea Legislativa Plurina-cional luego de recibir elinforme de la ComisiónMixta de Constitución yTerritorio.El vicepresidente
Álvaro García Linera in-formó que la norma ha sidoconsensuada en un 90%con la oposición. Sin embargo parlamen-
tarios de ConvergenciaNacional insistieron quese trata de una ley centra-lista, que se convierte enuna especie de policía yabsolutamente inconstitu-cional. La diputada Adriana Gil
dijo que el proyecto de au-tonomías sólo tiene elnombre, porque en los
hechos se convertirá enuna ley centralista y depersecución política contralos adversarios políticosdel actual Gobierno.
Para el diputado delMovimiento Sin Miedo,Fabian Yaksic, durante lostres o cuatro días en losque se debatirá ese docu-mento artículo por artícu-lo, paralelamente se debeinstalar una mesa de con-certación para trabajar,esencialmente, en trestemas pendientes: el pactofiscal, la suspensión de au-toridades y las competen-cias autonómicas.
envía tu [email protected]
Etapa final.
140 Ley de Autonomíasingresó hoy a la AsambleaLegislativa para sutratamiento en sesiónplenaria. La norma consta de140 artículos.
La Asamblea Legislativa analiza desde ayer la Ley de Autonomías AFKA
El ojo inquieto
El latinosocialismo
ColumnistaInvitado
CUARTOINTERMEDIO
6a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 14 DE JULIO DE 2010
Inclusiónde la mujeren la Iglesia
P. GREGORIO IRIARTE o.m.i.
Es sacerdote y profesor universitario.
ALEJANDRO CARVAJAL
Filósofo e investigador.
La mentalidad androcéntrica,que pone al hombre en elcentro de todas las institucionesde la sociedad, está muy pre-
sente en la Iglesia y ha condicionadola interpretación de la Palabra deDios, la liturgia, los ministerios y todala reflexión teológica.Sin embargo, son las mujeres testi-gos privilegiados para alentar brotesde esperanza en medio de las situa-ciones difíciles que vive actualmentenuestra Iglesia. Son ellas las quellegan a los lugares más pobres, a losgrupos de marginación y de exclusiónsocial y a los espacios físicos dondeestá más presente el sufrimiento. Para la gran mayoría de nuestra gentela Iglesia son los obispos, los sacer-dotes y, en menor grado, las religiosas.¿No habrá llegado el momento de darimportantes responsabilidades en laIglesia a las mujeres…? El problema de la exclusión de lasáreas de poder parte, no del Evangelioni de las prácticas pastorales de lasprimeras comunidades cristianas,sino de las culturas judía, griega yromana abiertamente antifeministas.Jesús desafía y rechaza todas lasnormas sociales y religiosas discrimi-natorias de su tiempo y establece unarelación humana e igualitaria entrehombres y mujeres.La vida itinerante que llevaba Jesúsera totalmente inapropiada para lasmujeres de su tiempo. Suponía un de-safío a la reputación, sino sólo de esasmujeres, sino también de Jesús. Larelación que Jesús entabla con las mu-jeres implica una verdadera revolu-ción moral y cívica. Acepta a las mu-jeres en su grupo itinerante conplenos derechos. Jesús busca crearuna nueva relación de fraternidad másallá de la discriminación sexual. Vemos que las mujeres que le acom-pañan en sus continuos viajes mues-tran una actitud de servicio y de gen-eroso desprendimiento económico.Los evangelios las presentan comodiscípulas fieles y como abnegadasservidoras. Pero, lamentablemente,muy pronto la mujer quedó descono-cida en los órganos de decisión de laIglesia hasta nuestros días. Sin embar-go, las cosas han cambiado radical-mente en éste como en otros muchosaspectos. La mujer ha ido adquiriendo progresi-vamente, cuotas de poder político,económico, cultural y laboral pero,hasta el momento, no se percibe esecambio profundo dentro de las estruc-turas de la Iglesia. A la Iglesia le falta “lo femenino y estoproduce un grave desequilibrio queno deja brillar la verdad en la Iglesiacon todo su esplendor”. (CristinaKaufmann).
La gran empresa de pan y circo
En el pasado, el Imperio Romanoorganizaba la gran empresa delpan y el circo, pero no me imagi-naba ser parte de este escenario
en la actualidad. Sin quererlo, duranteun mes, estuve midiendo el tiempo deacuerdo a criterios futbolísticos, lo cualsignifica que estuve ausente del “ámbitonoticioso serio” y pase a bucear por elocéano mundialista. Hasta el domingopasado había disfrutado goles, me orgu-llecí por los paisanos latinoamericanos yme consolé con la madre patria -comodiría un amigo, no pude con mi colonia-lismo interno-.Acabó el Mundial y había que volver a“la realidad”, de repente noté que nadahabía cambiado, un mes y existían es-caramuzas sobre la última ley faltante, laque correspondía a las autonomías. Sola-mente detalles menores al existir unamayoría que aplasta en la Asamblea,lamentablemente el universo político noestá reducido a las oficinas y plenario delPoder Legislativo, eso bien lo sabe el in-strumento político, por lo que cualquierespacio alternativo se convierte en escol-lo mediático y social que solucionar. La demanda autonómica de los pueblosindígenas de tierras bajas está centradaen una visión sobre su autodetermi-nación, lo cual constitucionalmente seguía por el precepto constitucional delEstado Plurinacional. El reconocimientode los pueblos indígenas como nacionesestá anclado en una perspectiva que sub-raya la cualitativa diferencia entre eltratamiento del tema indígena desde elmulticulturalismo -tan vinculado al lib-eralismo o neoliberalismo- que lesotorga reservas territoriales de institu-cionalidad política, encerrándolos enjaulas para la mantención de las culturasoriginarias tal cual se tratara de un zo-ológico; mientras que la perspectivaplurinacional reconoce el horizontepolítico de los pueblos indígenas y porello se les tendría que otorgar una au-tonomía real. La solución inicial másfácil para acallar esta demanda fue con-vencer a la población sobre una comprade dirigentes que aparentemente estásiendo realizada por ONG’s financiadaspor Usaid. Por otro lado, el aparatomediático gubernamental lanza spotsdonde la demanda por un mayornúmero de escaños en la AsambleaPlurinacional no tiene cabida debido a laprerrogativa del conteo de ciudadanosen directa relación con el principioigualitario de representación; es queacaso este Gobierno no tuvo iniciativasque se enmarcaron en políticas de dis-criminación positiva como el ingreso deindígenas al Ejército y en este sentidotambién se podría tener algún tipo demecanismo que reconozca la diferenciay privilegie la representación mínima depueblos que no tienen el número depoblación adecuado para acceder a losescaños.
Hace varios días que vengo dándo-le vueltas a la idea de escribiralgo sobre el latinosocialismo yChávez, Correa o Morales, que
han terminado siendo los más recalci-trantes defensores y propugnadores deun discurso que sitúa las utopías en elpasado y el futuro. Todas las mañanas medigo basta, de hoy no pasa y luego mepongo a revisar los periódicos para ver siaparece alguna declaración polémica dealgunos de los bocones del socialismoveintiunero. Nada. Y francamente mehuele ya a cansancio, el mutismo en elque han entrado los propaladores de tanfolklórica ideología, o sea que hoy iba aponerme, con una tesis muy personal ymadura, a sentarle el bolígrafo al papel -que es como escribo mis notas- antes detrascribirlo al ordenador, y en esto, zás,el timbre, el facturador de agua y luz y enseguida el carro basurero.¿Qué autoridad tengo yo, un señor que
enseña literatura y derechos humanos,para mediar en tan alta polémica sobre ellatinosocialismo delsiglo XXI? De todosmodos debo seguiradelante. Sigo madu-rando mi hipótesis,porque en esto de losgrandes movimientoshistóricos no hay unmomento que perder¿Por qué el EstadoPluri necesita un par-tido socialista? ¿Cuálfue el motivo de lapoca venta del PS-1 oel Partido Comunistaen su momento y hoy?No sé si ando entran-do en materia políticao es pura literatura lo
que digo, pero desde luego que estoy en-trando en alguna materia. En esto estoy,cuando me llama al celu, el obispo de lanueva Prelatura del Chaco (décimo de-partamento), monseñor FranciscoMeredith: “Yo, esto que está pasando enBolivia, lo veo bien y me parece que ust-edes, los articulistas independientes, sonmás que pesimistas”. Sí Mons. somospesimistas y más críticos, ahora que porfin tenemos una izquierda aunque deleche condensada, y con lo que ha costa-do a los bolivianos tener una izquierda;pues, resulta que los revolucionarios deayer -no los de k'ulawa y escopeta furti-va- que murieron de pie, como CamiloTorres o Néstor Paz Zamora, los de hoyterminan de rodillas, enzarzados entre síy haciendo uso y abuso de los bienes delEstado; al fin, el enemigo común quehemos tenido, siempre, ha sido la derechay la izquierda eternas, hijas del mismoLucifer. Por el momento la izquierda estáfeliz con sus cotillones, petardos,pachamamerios y, sobre todo, el negociodel narcotráfico.En este laberinto de revoluciones
entre el siglo XX y el XXI, en el que se daun cruce de razas, fuego, luchas, intere-ses, yo escucho música y contemplo unarosa que se posa en la palma de mi mano,que cabe en ella. En cambio el latinoso-
cialismo, lo que buscaes encajar la libertaden un solo partido(MAS) y la justicia enuna sola mano (EvoMorales). Esta ten-dencia dizque revolu-cionaria, trata dehacer caber la liber-tad y la justicia enmárgenes estrechos:el partido y su jefazo.A ver si en otro díacon más calma, sindistracciones, hago youn artículo sobre lafiebre del latinoso-cialismo y sus bo-cones.
IVÁN CASTRO ARUZAMENTeólogo y filó[email protected]
Percance inoportuno.
Este policía lleva a pulso su motocicleta ante un desperfecto mecánico, justo enlos disturbios en la zona de Takoloma, donde fueron desalojados loteadores.
FOTO/DICO SOLIZ
Nueva unidad policialpara control de caminos
Los accidentes que nocesan en las carreterasdel país han dejado a lapoblación que utilizalos servicios de las flotasde transporte interde-partamental en una ab-soluta desprotección.El número de acciden-
tes durante las últimas semanas corro-bora estas afirmaciones, pues en los re-cientes 10 días, casi medio centenar depasajeros perdió la vida en accidentesde tránsito protagonizados por losbuses.Las determinaciones del Gobierno
para disminuir la tragedia que enlutacon tanta frecuencia a las familias delos bolivianos, no tienen ningún resul-tado. El decreto aprobado hace variosmeses atrás y difundido con tanto apa-rato plublicitario no ha servido paranada, las medidas que aparentementeendurecían las sanciones para los cho-feres ebrios o para las empresas que in-cumplían normas básicas para operaren el transporte de pasajeros, no hanlogrado ningún objetivo concreto, y laprueba más clara en este sentido laotorgan las estadísticas.Posiblemente y ante esta realidad o
en el extremo de la impotencia, ahorael ministro de Gobierno, Sacha Lloren-ti anunció la creación de una unidadpolicial especializada para que se en-cargue del control en las carreteras. Noestá mal la decisión, pero el anuncio noda ningún detalle sobre los medios delos cuales dispondrá esta unidad espe-cializada, ni tampoco habla sobre siserá abolida la Policía Caminera que
actualmente cumple funciones, aunquecon graves limitaciones, en algunos ca-minos del país.Lo importante cuando se adoptan
estas determinaciones que tienen quever con la seguridad de las personas esque las autoridades no continúen conlos anuncios de crear nuevos cuerpospoliciales y otras medidas que notienen el estudio necesario que incluyanúmero de efectivos, vehículos y finan-ciamiento para sus operaciones. Es unacostumbre desde los anteriores gobier-
nos. Se repiten los planes de seguridad
ciudadana, planes para evitar que loschoferes consuman alcohol, para quelas empresas de buses cumplan conmínimas normas laborales que garanti-cen que los conductores realicen sutrabajo en condiciones adecuadas, re-visiones de policías en las unidadesmotorizadas y en fin, una serie de dis-posiciones que en los hechos nunca sedan.
El problema está en que los anun-cios de las autoridades surgen muchasveces para calmar la protesta o la preo-cupación ciudadana, ante situaciones,como los accidentes en carreteras,donde se evidencia que no hay nadiequien haga algo por evitarlos o dismi-nuir los índices.El anuncio del Ministro de Gobier-
no tendrá que tener el beneficio de laduda en sentido de la intención de es-tablecer un sistema biométrico de con-trol de los choferes en las trancas, paraverificar la identidad del conductor, lashoras de trabajo y ver si imprimió ex-cesiva velocidad. Y alcance primeroejecución práctica y segundo continui-dad y alcance territorial.Lo cierto, sin embargo, es que
muchos de los anuncios de las autori-dades, las anteriores y las actuales,siempre se dieron para pasar el mo-mento de la coyuntura. Ahí están losnumerosos planes de seguridad ciuda-dana, las advertencias para ser más rí-gidas las disposiciones del CódigoPenal en sanciones para los choferesinfractores y así una serie de normasque en realidad quedan en el papel olas buenas intenciones, porque nuncase cumplen o se aplican a medias, paraluego desaparecer en el tiempo.En el anuncio concreto del Ministro
de Gobierno para crear una nuevaunidad de control carretero hay queesperar si obedece a un plan serio osimplemente a una intención distracti-va, porque mucha gente empieza a pre-guntarse por qué, en vez de pensar encrear nuevas unidades, no se refuerzala existente que es la Policía Caminera.
Desde el momento mismo enque las relaciones de Bolivia yChile se volvieron más amis-tosas con Evo Morales y Mi-
chelle Bachelet (después de la bronca deCarlos Mesa con Ricardo Lagos), rena-ció la esperanza de reconquistar el marboliviano por la vía de las negociaciones. La ex presidenta chilena dejó entreverque de la ya celebérrima agenda-de-13-puntos uno de ellos era la cesión de unpuerto soberano para Bolivia. Entreverdecimos, porque se cuidó de decirlo sinambages.Charangos y besos de por medio, las re-laciones de dos presidentes izquierdis-tas de diverso grado alimentaba el opti-mismo.Sin embargo, el punto marítimo siem-pre quedaba para el final y con tal zana-horia Bolivia cedió más agua todavía de
los manantiales del Silala, entre otrascosas.Sólo al final de su mandato, Bacheletconfirmó lo que ya todos sospechába-mos: no había (nunca la hubo) la menorintención de ceder soberanía costera aBolivia.Con la asunción de Sebastián Piñera yesta vez con un Evo ejerciendo la diplo-macia del fútbol, se nos dijo que laagenda de marras continuaba con sustrece puntos incluido el mar para Boli-via. Sin embargo, los diplomáticos de laderecha chilena resultaron más fran-cos que sus antecesores y prácticamen-te desde el primer día aseguraron queChile no está dispuesto a ceder sobera-nía marítima a Bolivia.Ahora la discusión se centra en que si elpunto en cuestión está en la agenda ono, como si esto fuera lo relevante.
Hay quien dice que se lo borró y laagenda se convirtió en una de docepuntos.Pero, que esté o no en la agenda conChile es completamente baladí. Los di-plomáticos chilenos pueden haberloincluido, para alegría de la diplomaciaboliviana, como si con esto ya tendría-mos medio mar.Yendo más lejos se puede decir que siefectivamente la demanda marítimaboliviana con puerto soberano está enla agenda con Chile, es apenas eso: lainclusión de un punto sin que quieradecir que ese país reconozca el derechode Bolivia.Esto es lo que han hecho saber los fun-cionarios chilenos de antes y ahora aldecir con claridad que su país no cederásoberanía de lo que considera su terri-torio de ninguna manera.
La agenda con Chile es sólo eso
EDITORIAL
Policía Caminera.Hay que esperar si obedece aun plan serio o es simplementeuna intención distractiva y pre-guntarse por qué no reforzar laactual Policía Caminera, en vezde crear otra.
ContraRuta JAVIER
7aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 14 DE JULIO DE 2010
ESPAÑA
Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.
Revistade Prensa
Tres días y más de un millón de catalanes después, laspreguntas vuelven a ser las de siempre. ¿Serán los parti-dos catalanes capaces de blindar la unidad de acción endefensa del Estatut? La respuesta del presidente de laGeneralitat y primer secretario del PSC se sitúa, de mo-mento, dentro de la más estricta normalidad socialista:Depende. ¿De qué depende?
Isabel García Pagan.
PERÚ
Al margen de que algunos conocedores y especialistasrecomiendan fusionar los programas sociales delGobierno en uno solo, más expeditivo y operativo, lo evi-dente es que se precisa una completa reingeniería en ellosde tal manera de aprovechar lo bueno y que funciona y eli-minar las trabas, duplicidades, filtraciones, es decir, todoaquello que atenta contra su indispensable eficiencia.
COLOMBIA
UN MILLÓN PARA EL MEJOR
PROGRAMAS SOCIALES
Desde hace dos días, la Copa Mundial de fútbol tienenuevo dueño. España se suma a otros siete países que,entre casi 200 afiliados a la Federación Internacional deAsociaciones de Fútbol (Fifa), han conquistado el máxi-mo torneo deportivo del planeta. En una final áspera ypoco lucida La Roja, como se conoce a la selección his-pánica, consiguió marcar un gol solitario para ganar.
LA COPA SE LLENÓ
Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar
Coboce Ltda- Editora Opinió[email protected]
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil
E-mail: [email protected]
CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza
CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo
CulturaSergio de la Zerda
PolicialesDarynka Sánchez
DeportesRolando Gamarra
Informe EspecialLeslie Lafuente
Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal
Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano
Jefe de Producción
Bladimir Rocha
Jefe de Diseño
Julio EscóbarEDITORES
8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 14 DE JULIO DE 2010
Jorge Ortiz.
“Es másimportante lamasturbaciónmental deldirector”
El destacado actor dicta un taller
de actuación, oficio que, critica, no
es tomado en cuenta en Bolivia
Jorge Ortiz nació en Tarija en 1956 BENJAMÍN JAMES
SERGIO DE LA [email protected]
Muy crítico con el “au-tocomplaciente” cine na-cional, con el teatro (queabandonó hace casi cincoaños para no ser más un“tonto útil”) y hasta con supropio trabajo, el presti-gioso actor Jorge OrtizSánchez dicta esta semanaun Taller de Técnicas Ac-torales para Cine y Televi-sión, en la UniversidadSimón I. Patiño.Con un cuarto de siglo
en escena, tiempo en elque ha participado en 25producciones de cine yvideo, más otros 70 mon-tajes teatrales, el tarijeñoque reside en La Paz esuna de las figuras más pro-minentes de las artes vi-suales del país, a las que noobstante reprocha su faltade profesionalismo, fun-damentalmente en cuantoa actuación.Este ámbito, sostiene
quien se ha desempeñadoen filmes como “Cuestiónde fe” y “El atraco”, sueleser el “último” a ser tomadoen cuenta para las pelícu-las.Para muestra indicaque son muy escasos losgalardones que el cine bo-liviano ha logrado por ac-tuación, en contraposicióna lo obtenido en categoríascomo la dirección y foto-grafía. “La actuación no espreponderante. Es másimportante la historia, lamasturbación mental del
director, su guión y listo.Consigues una cara bonitay es fácil. Nuestro cine esuna suerte de autocompla-cencia de la mayoría de loscineastas (…). Primero estátu ego de gran artista o ci-nematógrafo y despuéscreo que es casi secundariotu compromiso con el es-pectador”, sostiene Ortiz.El que cuando joven aban-donó la carrera de Arqui-tectura para seguir su ver-dadera vocación, no salvade sus dardos ni a JorgeSanjinés (“La nación clan-destina”, “Ukamau”) ni alos directores jóvenes. “Noes ningún secreto que San-jinés ya no hace cine porqueya no tiene de qué quejarse.Esa es la opinión de muchaspersonas. Y ahora que estáen un buen puesto y demás,qué le importa. ¿Y cuál es laopción de los jóvenes? El
poco seso que les queda.Todos cuentan situacionesmuy banales. No estoy ha-blando de un compromisosocial porque eso ya nohay. Qué más compromisosocial que permitirte viviraquí. Ese ya es un compro-miso social, pero nuestroscineastas jóvenes siempreestán con sus cositas muypersonales”, dispara elactor de 54 años. También literato, con
tres poemarios publicados,Ortiz indica que en la ma-yoría de las cintas naciona-les lo que se hace es “mos-trar actores y nopersonajes”, logrando un
envía tu [email protected]
acercamiento “muy super-ficial” a la construcción deestos últimos. Y en estepunto lamenta especial-mente que no hayan cintasprotagonizadas por muje-res, pues los roles femeni-nos son secundarios, a ex-cepción de la reciente“Escríbeme postales a Co-pacabana”, “un proyectoque quiere pasar por boli-viano”, que además es “unabarbaridad” por el “realis-mo mágico a la alemana”en el que se sustenta.
Para Jorge Ortiz Sánchez,actualmente dedicado delleno a la producción au-diovisual, dictando talleresy hace poco grabando unaminiserie televisiva cuyaemisión aún no se concre-ta, el cine boliviano vivedesde el 95 “de boom enboom”, pues, a más de es-fuerzos planificados, decuando en cuando sola-mente hay la conjunciónde iniciativas indepen-
dientes, aunque general-mente con los mismosequipos técnicos.El actor critica incluso a laconsiderada más notableexponente de la últimacamada de filmes del2009, “Zona Sur” de JuanCarlos Valdivia: “Lo pri-mero que no me ha gusta-do es la declaración quehizo Valdivia a la prensa,en el preestreno. Él dijo:‘Ésta es una nueva mirada
del país desde la Zona Sur’.¿Ah sí? Yo vivo en la zonasur, ¿qué tengo de ver denuevo en esa película? Lomás bello es la casa, es undiseño de Pérez Alcalá, elfamoso artista. Despuésdime, ¿qué tienen de inte-resante, los personajes? Elque se ha llevado la flor ahíporque es un actor naturales el chofer, el amo dellaves de la casa. Son muybanales y superficiales sus
“En el cine andamos de boom en boom”aproximaciones a los per-sonajes. Y él (Valdivia)quiere eso. Es su tenden-cia de dirigir actores. Sinmucha búsqueda interior.Y yo creo que por ahí de-bería partir nuestro cine,de las búsquedas interio-res de nuestros persona-jes”.Ortiz además rechazacualquier injerencia delEstado en el arte, a no sercon normas específicas.
El teatro“Tonto útil”El actor de “El día que murió elsilencio” dice además habersealejado “casi definitivamentedel teatro” (un arte que “noprogresa” en Bolivia pues hay“más cantidad y no calidad”),para no ser más el “tonto útil”que fue al no haber podido sa-tisfacer sus “búsquedas comoartista”.
El tallerEl Taller Técnicas Actoralespara Cine y Televisión, dirigidopor Ortíz se lleva a cabo hastael 20 de julio. Mayor informa-ción en el teléfono 70738179.
Dúo Kuyasha daráconcierto el viernesEl viernes 16 de julio, alas 19.30 horas, se presen-tará en el auditorio delCentro Boliviano Ameri-cano (calle 25 de MayoNo. 365) el dúo Kuyasha,conformado por los músi-cos Analía Abad y AmadoEspinoza. Presentaránmúsica de fusión étnicaen la que se destaca lautilización de varios ins-trumentos.
7Con “Feel like goinghome” (Scorsese), estejueves a las 19.30 horas seinicia un ciclo semanal dedocumentales sobre lahistoria del blues, que sellevará a cabo en el ICBA(calle Lanza No. 727). Laentrada es Bs 5.
Mariscal abre muestra “París”Del 15 al 29 de julio, en lala Alianza Francesa (C.La Paz casi CrisóstomoCarrillo) se presenta laexposición fotográfica“París”, de Daniel Maris-cal Flores. La muestraestará constituida por 21piezas. Estará abierta de9 a 12.30 y de 15 a 19horas. La inauguración esel jueves a las 19.00.
Continúa hoy laSemana del Comic Las exposiciones decomic “El emigrante” y“20 años de la historietaboliviana” continúan enel Centro Simón I. Patiño(Av. Potosí No. 1450).Hasta el domingo, se de-sarrollará allí la Semanadel Comic, con varios ta-lleres, miniferias, proyec-ciones y otras activida-des. Informes en elteléfono 4489666.
Documentales dehistoria del blues
ÚLTIMAS NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIAGOBIERNO DEPARTAMENTAL AUTÓNOMO DE COCHABAMBA
ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL
CONVOCATORIA PÚBLICA A POSTULANTES
A VOCALES DEL TRIBUNAL ELECTORAL DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBAI. ANTECEDENTES
La Cámara de Diputados de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en su 114ª sesión del miérco-les 7 de julio de 2010, aprobó el Reglamento para la Designación de Vocales de los Tribuna-les Electorales Departamentales, en observancia a lo previsto por los Artículos 205º y 206º pa-rágrafo V de la Constitución Política del Estado, y el Artículo 33º numeral 6 de la Ley Nº 018 delÓrgano Electoral Plurinacional.
En cumplimiento a citado Reglamento se Convoca a Postulaciones para ocupar los cargos de Vo-cales del Tribunal Electoral Departamental de Cochabamba.
II. REQUISITOS, CONDICIONES Y CAUSALES DE INELEGIBILIDAD E INCOMPATIBILIDAD
Podrá postularse para Vocal del Tribunal Electoral Departamental de Cochabamba y ser incluidaen el proceso de evaluación, toda persona que cumpla con lo establecido en los Artículos 14 y 15de la Ley Nº 018 de 16 de junio de 2010 del Órgano Electoral Plurinacional, de acuerdo al si-guiente detalle:
Las declaraciones juradas deberán realizarse ante notario de Fe Pública.
Para este primer proceso de elección de Vocales del Tribunal Electoral Departamental, de mane-ra excepcional no se aplicará el requisito de hablar dos idiomas oficiales, señalado en el inciso 6de la tabla precedente.
III. LUGAR Y PLAZO DE PRESENTACIÓN DE POSTULACIONES
Las personas interesadas, de forma individual y personal, presentarán sus postulaciones en so-bre cerrado adjuntando carta de interés, hoja de vida, documentación de respaldo pertinente y ladeclaración jurada debidamente notariada, en originales, que acrediten el cumplimiento de los re-quisitos y la no existencia de causales de inelegibilidad e incompatibilidad establecidos en el pa-rágrafo II de la presente Convocatoria. La postulación deberá presentarse en Secretaría de Presi-dencia de la Asamblea Legislativa Departamental, en un plazo máximo de diez (10) días a partirde la publicación de la Convocatoria. La recepción de postulaciones se realizará en libro notaria-do. Las postulaciones serán recibidas hasta las 18:30 horas del último día habilitado para el efec-to, impostergablemente.
IV. VERIfICACION DE REQUISITOS, CONDICIONES Y CAUSALES DE INELEGIBILIDAD EINCOMPATIBILIDAD
Finalizada la etapa de recepción de postulaciones, la Comisión de Evaluación conformada por laAsamblea Legislativa Departamental, en sesión pública y ante Notario de Fe Pública, realizará enel día la apertura de sobres. El presidente de la Comisión, el mismo día de la apertura de sobres,emitirá un informe con el listado en orden alfabético de todas las postulaciones recibidas.
Tras la verificación del cumplimiento de los requisitos y causales de inelegibilidad e incompatibili-dad, en un plazo máximo de 24 horas el Presidente de la Comisión emitirá informe con el listado,en orden alfabético, de las postulaciones habilitadas para el proceso de evaluación y selección, ypublicará al día siguiente el listado en al menos un medio impreso y otros medios de alcance de-partamental.
V. DE LAS PERSONAS hABILITADAS
Únicamente las postulaciones que cumplan con todos los requisitos serán habilitadas para el pro-ceso de evaluación. El incumplimiento de cualquiera de los requisitos o la existencia de cualquie-ra de las causales de inelegibilidad o incompatibilidad dará lugar a la inhabilitación.
VI. ETAPA DE IMPUGNACION
Una vez publicada la lista de postulaciones habilitadas se establece un período de tres días ca-lendario para la impugnación de las postulaciones. Toda ciudadana o ciudadano debidamenteidentificado podrá presentar, ante la Comisión de Evaluación, la impugnación por no cumplimien-to de lo establecido en el numeral II de la presente Convocatoria. La impugnación deberá ser es-crita, fundada y documentada.
Las impugnaciones serán consideradas y resueltas por la Comisión de Evaluación en un plazomáximo de 24 horas a partir de su recepción. Las resoluciones de la Comisión serán inapelablese irrevisables.
En el mismo plazo la Comisión de Evaluación recibirá, sin carácter vinculante, las manifestacionesde apoyo o rechazo a las postulaciones.
VIII. EVALUACIÓN DE MÉRITOS
Concluida la etapa de impugnación, la Comisión de Evaluación de la Asamblea Legislativa De-partamental, en un plazo de 4 días calendario realizará la evaluación cualitativa de méritos de laspostulaciones que no hayan sido impugnadas, en base a los criterios de Formación académica,Producción intelectual, Experiencia, Docencia, Conocimiento de idiomas oficiales y conocimientoen materia de Democracia Intercultural. La evaluación de este último criterio se realizará median-te una entrevista.
IX. CONfORMACIÓN DE TERNAS DE POSTULACIONES Y REMISIÓN A LA ASAMBLEA LE-GISLATIVA PLURINACIONAL
Concluido el proceso de evaluación de méritos, el Presidente de la Comisión emitirá en el día unInforme de Evaluación con la lista de postulaciones, en orden alfabético, que hayan cumplido conlos criterios mínimos de evaluación requeridos para ser preseleccionados y pasar a la etapa deconformación de ternas. El Informe será remitido al día siguiente a la Presidencia de la AsambleaLegislativa Departamental, la cual convocará de manera inmediata a sesión de la Asamblea Le-gislativa Departamental.
La Asamblea Legislativa Departamental, en sesión por tiempo y materia, por dos tercios (2/3) devotos de sus miembros presentes conformará cuatro (4) ternas de postulaciones a vocales del Tri-bunal Electoral Departamental de Cochabamba. En cada una de las ternas deberá incluirse al me-nos una mujer y una de las ternas estará conformada de manera exclusiva por personas de origenindígena originario campesino, sin perjuicio de su inclusión en las otras ternas.
Las cuatro (4) ternas de postulaciones, en orden alfabético y sin ninguna valoración o puntaje, se-rán remitidas en el día a la Presidencia de la Cámara de Diputados de la Asamblea Legislativa Plu-rinacional.
Cochabamba, 14 de julio de 2010.
41493
11aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 14 DE JULIO DE 201010a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 14 DE JULIO DE 2010
TU OPINIÓN La industria legalmente establecida está afectada porel contrabando. Debe haber una lucha efectiva y real atraves de políticas de gobierno»Laureano Rojas. EMPRESARIO
Desde el occidente llega el contrabando. Se desvía por Parotani. Toma
accesos de tierra hasta Cochabamba, una ciudad tránsito de lo ilegal
Contrabandistas y “narcos” evaden el control en Suticollo
Una ruta alternativa para las actividades ilíticas. El desvío corresponde a la zona de Suticollo Las imágenes demuestran el control ilegal, primero de comunarios y luego de un policía
DICO SOLIZ// fotosMYTHYL ANTEZANA T.//textos
Los vehículos in-documentadostambién conoci-dos como “chu-tos”, además delcontrabando y
narcotráfico tienen rutasalternativas para evadir loscontroles.Utilizan caminos de tierraque se encuentran justo an-tes de la tranca de Suticollo,a 27 kilómetros de la ciu-dad, en la carretera Cocha-bamba-La Paz.Desde Parotani, los vehícu-los pasan por diferentes co-munidades y salen a SipeSipe (Campus de Hamira-ya), Quillacollo (zona delCalvario) o el camino a San-tiváñez para seguir su ruta aCochabamba o Santa Cruz.La vía es de los “chutos” ylos camiones que traficancontrabando. En el caso delos narcotraficantes utili-zan esas comunidades parainstalar fábricas de cocaínacon los precursores quetransportan, principalmen-te la coca y la gasolina. Los desvíos son tres y estánen Parotani y Vila Vila; en elúltimo hay dos rutas. En Pa-rotani ingresa por la Gar-ganta del Diablo, Poquera,Playa Ancha y se llega hastaVila Vila de donde continúapor Caramarca hasta llegara Cochabamba por diferen-tes rutas. A lo largo de estoscaminos se encuentran en-tre 5 y 10 trancas ilegales.Cada desvío tiene al menostres de ellas que funcionanen la noche y donde paganun monto que oscila entre10 y 50 bolivianos. Y es quelos “chuteros”, contraban-distas y “narcos” se dedicana esta actividad ilegal por-que las ganancias son altas.Los vehículos indocumen-tados ingresan de Chile a
Challapata (Potosí) dondepor ejemplo un Nissan Te-rrano modelo 2009 tiene unvalor de $us 5.000 y en elmercado local cuesta $us 15ó 20 mil.
LA TRANCA Según fuentespoliciales otra ruta ilegalque se pudo detectar sobrela carretera es a través de lospredios de un matadero quetiene salida a una calle para-lela en Sipe Sipe. La mismafuente declaró que hace al-gunos meses, en un patru-llaje preventivo, se detuvoen este lugar un camión quetransportaba plásticos y queno tuvo más remedio queadmitir su intención de pa-sar por el lugar a cambio deun pago que hizo al portero.Todo esto para evadir elcontrol porque llevaba car-ga en exceso.Es así que en la tranca deSuticollo los controles sehan reducido al pesaje delos camiones, el peaje de Ví-as Bolivia, el control de lacoca y la Patrulla Caminera.Hasta hace cinco meses es-taba el retén del ControlOperativo Aduanero (COA)pero fue quemado junto afardos de ropa por comer-ciantes en febrero.
APUNTES.
Los “chutos”Son vehículos indocumenta-dos que ingresan al país desdeChile pese a la prohibición querige.Cochabamba es la ciudad detránsito de estos vehículos ha-cia el Chapare y Santa Cruz.También existen vehículos ro-bados en Chile que son co-mercializados como “chutos”.La mayoría de estos vehículosingresan por el lado de Brasildonde se dan estos casos pro-tagonizados por bandas orga-nizadas que hacen intercam-bios por droga.
El narcotráficoLas fábricas de cocaína proli-feran en lugares donde existencaudales de agua.En las rutas paralelas a la ca-rretera Cochabamba-Oruro, ala altura de Suticollo está lacontinuación del río Rocha. Los mismos comunarios ha-blan de factorías y plantacio-nes de marihuana.
El contrabandoLos camiones con exceso decarga o con contrabandotoman los desvíos y rutasalternativas.
Desde entonces el Gobier-no implementó una nuevapolítica para que los policí-as realicen controles móvi-les a lo largo de las carrete-ras.Pero también están las tran-cas ilegales controladas porlos comunarios con el ar-gumento de que el dinerorecaudado será para con-trarrestar la inseguridad,sin embargo, se conviertenen mecanismos de extor-sión.“Por aquí traen carga depiedra y yeso. Ponemos latranca por los rateros tam-bién”, dijo Abraham, res-ponsable de una tranca alingreso a la comunidad deVila Vila. Otro comunario reconocióque por ese lugar (Vila Vi-la) circulan vehículos engran cantidad, “como enprocesión”, en especial, denoche, cuando sólo se divi-sa las luces de los faroles.Entre tanto algunos policí-as que en alguna oportuni-dad fueron “chuteros” (per-sonas que trasladan autosilegales) y sus ganancias al-canzaron a 300 ó 400 dóla-res por viaje, reconocieronque en estas trancas se co-bra un monto dependiendo
“El contrabando tiene facilidad de ingresar a las comunidades y ocultar la mercadería ilegal”
El comandante regional delControl Operativo Aduane-ro (COA), mayor Juan Ro-nald Tapia, se refirió al tra-bajo que realizan todos losdías y contratiempos quedeben enfrentar al momen-to de incautar la mercaderíaque ingresa de contrabando.El COA trabaja con 20 poli-cías en tres grupos para elpatrullaje en las carreteras.
P:¿Qué tipo de control reali-za el COA?R: Hacemos el control mó-vil, sobre todo preventivopero también verificando elrespaldo legal para la inter-
nación de alguna mercade-ría.
P: ¿Hay peligros que enfren-tar?R: A diferencia de otras ciu-dades en Cochabamba noexisten comunidades quevivan del contrabando, perosí hay las que han imple-mentado una especie de pe-aje además de la organiza-ción de los llamados
La carretera.“Nuestro control esen cualquier parte dela carretera. Perotambién deberíamostener un puesto fijo.
ENTREVISTA
My. Juan Tapia, Cmdte. COA
Identidad en reserva
Policía
Aplican nuevas estrategias paraevadir al COAen el camino
Las mafias del contraban-do, “narcos” y “chuteros”,tienen nuevas estrategiaspara burlar los controlesque ejecutan los efectivosdel Control OperativoAduanero (COA).No sólo se trata de abrirnuevas vías, sino de orga-nizarse para contrarrestarel control en estos lugares.La fuente policial explicóque por la noche se pren-den fogatas en los cerrosque son guías para los quese dedican a esta actividadilícita, una señal para pararel viaje porque existe pre-sencia policial.También entre ellos tienenuna comunicación de últi-ma tecnología a través deequipos satelitales porqueen las zonas por donde ha-cen su recorrido no hay se-ñal.“Son conocidos como lo-ros, van por delante de losgrupos de contrabandistas,ellos siempre viajan entre5 y 10 vehículos. Cuandono hay policías dan la se-ñal y siguen avanzando”,señaló.Asimismo dijo que los po-bladores que protegen aestos grupos reciben dine-ro a cambio y por la nochetambién se reúnen cercade sus trancas ilegales envigilia y tienen formas dealertar cuando sucede algoque es contrario a sus inte-reses.En el día es difícil recono-cer un auto “chuto” por lasplacas falsificadas y losstickers del SOAT, inclusotienen la roseta de inspec-ción vehicular que da laPolicía.Cuando tienen el volanteal lado derecho le ponenuna frazada para disimulary adornan para que pasencomo autos legales.
NARCOTRÁFICOOtro datoque manejan los policías esque los camiones que tras-ladan precursores bajan delos cerros sin luces. Sóloun pequeño foco iluminala ruta mientras el sistemaeléctrico es anulado ycuando tienen en frente al-gún policía argumentanproblemas técnicos. No só-lo son camiones sino tam-bién “surubíes” tipo Noahque en su interior llevanturriles con precursores yhoja de coca.
“chuteros” en grupos parainternar vehículos. Tienenfacilidad de comunicacióny fuerza por la cantidad depersonas que viajan, afortu-nadamente no se han dadocasos donde se haya encon-trado armas.
P: ¿Es fácil el ingreso a estosdesvíos?R: Para nosotros no, peropara los que se dedican alcontrabando, sobre todo delos vehículos indocumenta-dos es fácil ingresar a las co-munidades donde ocultanlos vehículos en los garajesclandestinos mientras no-sotros estamos haciendooperativos de control.Lamentablemente hay unafalta de cultura de la gentede estos lugares sobre loque es el contrabando, un
delito que daña al Estado.
P: ¿Qué pasa con la corrup-ción y el apoyo logístico ycon personal para este tra-bajo?R:Existe el compromiso de
incrementar personal y me-dios. Mientras tanto nos ca-pacitamos en la Ley Marce-lo Quiroga Santa Cruz yotras que nos dan pautaspara evitar que se debilite lamoral y ética de los policías.
Pese a limitaciones, el COA realiza un trabajo de controla medias
El COA tiene un plan decontrol para prevenir el
contrabando, sin embargo,sus limitaciones de mediosy personal hace que ochode cada diez autos “chutos”burlen este control a travésde los desvíos y rutas alter-nativas. Lo mismo sucedeen las trancas donde ya notienen personal fijo para elcontrol.En Suticollo se pudo evi-denciar que los camiones
con mercadería sólo proce-den al pesaje y es el policíade la Patrulla quien verificala licencia de conducir. Nohay nadie que controle elDocumento Único de Im-portación (DUI) que hastahace cinco meses lo hacía elCOA. En este lugar se veri-ficaba la mercadería y ade-más se sellaba y anulaba eldocumento. Ahora esto noexiste y se han dado casosdonde incluso utilizan esta
especie de poliza para in-gresar sin límite los pro-ductos de contrabando. Enel caso de los autos “chu-tos” se estima que ingresancada día un promedio de200 con distino a mercadoslocales y paraguayos. Ni si-quiera la mitad, según da-tos de la Aduana, logran sernacionalizados. El 2008 selogró el trámite para 31.199autos y después redujo elnúmero.
8 de 10 autos se desvían
En números.
27 kmsde distancia hay entre la ciu-dad de Cochabamba y la tran-ca de Suticollo. A sólo unosmetros del lugar están los des-víos para evitar los controles.
$us 5 mil es el promedio de la ga-nancia que tienen los “chute-ros” por vehículo que ingresade forma irregular.
del tipo de vehículo que setiene. Los precios oscilanentre 10 bolivianos, los au-tos más pequeños y 50 bo-livianos los “surubíes” tipoNoah, más conocidos co-mo cadillac por su interiorlujoso y los último modelo.Estos cobros se realizanpor la noche; en el día, enalgunos casos se pretendeocultar las trancas que sonimprovisadas con sogas,fierros o maderas. Sóloquedan a ambos lados de lavía, dos postes o troncos ala misma distancia y frentea frente.
EL CONTROL Por todo estose ha podido evidenciarque la lucha contra el con-trabando y el narcotráficose ha reducido a la mínimaexpresión en las carrete-ras. La situación es peor en lascomunidades donde lo ilí-cito está en su auge.Quienes se dedican a estaactividad conocen rutas ydesvíos estratégicos paraevadir los controles antesde llegar a las trancas. El
COA conoce la situación,pero no tiene los mediossuficientes para enfrentarestos delitos. A esto se su-ma el peligro que significaingresar a una comunidad,tomando en cuenta los últi-mos hechos de violenciacontra efectivos policialesque pese a cumplir con sutrabajo, son acusados deextorsión. Existen adver-tencias de no permitir lapresencia policial en estoslugares.
>EL AUGE DE LO ILÍCITO
Alcances del Régimen Autonómico
3La Constitución Políticadel Estado, en el Artículo271, establece como al-cances del régimen auto-nómico tres aspectosfundamentales: la elec-ción directa de sus auto-ridades; la administra-ción de los recursoseconómicos propios y elejercicio de facultadeslegislativa, reglamenta-ria, fiscalizadora y ejecu-tiva.
Autonomía departamentalLa autonomía departa-mental está constituidapor el Órgano Legislativoy Ejecutivo. El Órgano Legislativoestá conformado por laAsamblea departamental,que tiene la facultad dedeliberar, fiscalizar y le-gislar. Está integrada porlos treinta y cuatro asam-bleístas. Se independizadel Ejecutivo y pasa a serel Primer Órgano Depar-tamental.El Ejecutivo tiene comocabeza al Gobernador oGobernadora y está inte-grado por secretarías.
Las competenciasmunicipalesLa autonomía municipaltiene 15 años de funcio-namiento desde la apro-bación de la Ley de Parti-cipación Popular. Integraal Gobierno y al ConcejoMunicipal.En la Ley Marco de Auto-nomías y Descentraliza-ción, se plantean nuevasformas de autonomíascomo las regionales y lasindígenas originario cam-pesinas.
Autonomía.
Gobierno central puede frenariniciativas departamentalesEn caso de existir divergencias de orden técnico, político y de competencias
deberán ser resueltas por el Tribunal Constitucional
Con autonomías la Gobernaciónpodrá emitir leyes
A diferencia de la admi-nistración prefectural, elgobierno departamentaltendrá la capacidad deemitir sus propias leyes yromper así con el monopo-lio central (Asamblea Pluri-nacional).
Con el régimen autonó-mico se pretende profundi-zar la descentralización ad-ministrativa. Cadadepartamento asumirá lacapacidad de administrar,gestionar y ejecutar suspropios recursos.
Otra característica de laadministración autonómi-ca será la apertura para laparticipación ciudadana enla elaboración de las políti-cas públicas. Esto permitiráprofundizar la democraciadel país. Asimismo permiti-
rá desarrollar el conceptode Estado Plurinacionaldesarrollando el pluralis-mo jurídico en el país.
Con la autonomía, la ad-ministración departamen-tal pasa a Gobierno Depar-tamental.
MARTÍN NUMBELA
TATIANA [email protected]
La elección de goberna-dores se respaldó en la LeyElectoral Transitoria lamisma que quedará endesuso con la aprobaciónde la Ley Marco de Auto-nomías y Descentraliza-ción -en actual tratamien-to- que implica un nuevaforma de administraciónpolítica, administrativa yfinanciera del país.
En la nueva legislaciónel Gobierno central aúntiene la facultad de frenarproyectos departamenta-les. Si el gobierno de Co-chabamba diseña un pro-yecto y de manera
concurrente, como el delProyecto Múltiple Misicu-ni, pide recursos económi-cos al Gobierno central yéste no cede por razones -por ejemplo- políticas, exis-ten instancias de solución,señaló el coordinador de laDirección Departamentalde Autonomías, GonzaloVargas. Los argumentostambién pueden ser ordentécnico y financiero.
Si bien se han considera-do instancias de reclamo losprocesos pueden ser pro-longados, además de gene-rar posibles conflictos entrelos departamentos y la au-toridad central. Los mismosse encuentran descritos enlos artículos 125 y 128.
El Servicio Departamen-tal de Autonomías está fa-cultada de prever situacio-nes cuando hay conflictosde competencia entre enti-dades autónomas. En casode que no se resuelva pasaal Tribunal Constitucionalque debe dirimir ese tipo dedivergencias.
Cuando intervienen ele-mentos de carácter político-según Vargas-, existe elConsejo Nacional de Auto-nomías que está conforma-do por la representación delos gobernadores, las repre-sentaciones municipales yde los pueblos indígenasque deliberarán para darsolución a los problemas.
En el contexto actual, la
mayoría de las gobernacio-nes, alcaldías y representa-ciones indígenas está con-centrada en poder delactual partido de Gobierno,el Movimiento Al Socialis-mo.
“La realidad actual esésa”, reconoció Vargas atiempo de explicar que enel caso de que en el ámbitopolítico haya trabas y elConsejo Autonómico nopueda resolver este tipo deproblemas se tendrá queapelar al Tribunal Consti-tucional como la máximainstancia de resolución deconflictos.
DATOS
EN POCAS LINEAS
CoordinaciónGarcía Linera preside elConsejo Nacional deAutonomíasEs el instrumento para la co-ordinación política compuestopor 37 miembros.Lo preside el Vicepresidentedel Estado Plurinacional.Participan los ministros de laPresidencia, de Planificacióndel Desarrollo, de Economía yFinanzas Públicas y de Auto-nomías; los nueve gobernado-res del país y once represen-tantes municipales: uno decada una de las nueve asocia-ciones departamentales demunicipios, el presidente y elvicepresidente de la Federa-ción de Asociaciones Munici-pales de Bolivia.Son parte del Consejo tam-bién, once representantes delas naciones y pueblos indíge-na originario campesinos másdos representantes naciona-les elegidos por éstos y un re-presentante de las autonomí-as regionales.
Servicio Estatal deAutonomíasEstá conformado por el direc-torio del Consejo Nacional deAutonomías, por la DirecciónEjecutiva y las jefaturas y uni-dades técnico operativas.envía tu comentario
Ley Marco de Autonomías.
12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORAS: BETTY CONDORI ROJAS
MYTHYL ANTEZANA TERCEROS
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 13 DE JULIO DE 2010
13aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 14 DE JULIO DE 2010
COCHABAMBA
Mil quinientas firmaspara rebaja de sueldos
2La Central Obrera Depar-tamental recibió hasta ayer2.500 firmas de ciudada-nos que apoyan la reduc-ción de salarios de los con-cejales del Municipio deCercado. El objetivo esllegar a 10 mil rúbricaspara formalizar la solicitudal Órgano Deliberante.
Empresarios organizanIII Foro InternacionalEl 15 de julio se realizaráel III Foro Internacional“Implementación y Co-municación de Responsa-bilidad Social Empresarialcomo Herramienta paraGenerar Valor Empresa-rial”, con el propósito detransferir herramientas
fundamentales sobre eldesempeño de accionesresponsables en el ámbitoeconómico, social y medioambiente. El evento es organizadopor la Federación de Em-presarios Privados, el Ser-vicio Holandés de Coope-ración al Desarrollo, laCámara de Exportadores yla Fundación para el Desa-rrollo Sostenible. Partici-parán disertantes interna-cionales con temáticasespecializadas y socializa-rán sus experiencias enLatinoamérica.
Alistan simulacro de terremoto el 23 de julioAnte la duda de ¿cómoreaccionar ante un terre-moto? el Comité de Ope-raciones de EmergenciaDepartamental impulsa elsimulacro de desastre elpróximo 23 de julio en lazona norte de la ciudad.Participarán de esta acti-vidad la guarnición military la Universidad Mayor deSan Simón, explicó el jefede la unidad de gestión deriesgo de la Gobernación,Fernando Fernández.
Desde hoy se postulanlos vocales electoralesLa Asamblea Departa-mental recibirá desde hoylas postulaciones a loscargos de vocales electo-rales cuya elección serápor dos tercios. El asam-bleísta de oposición,Henry Paredes, represen-tante de Todos por Cocha-bamba, señaló que en elcriterio de elección seprioriza el sindicalismo yel indigenismo en desme-dro de la capacidad profe-sional de los postulantes.
NinoskaLazarte fuecitada por laFiscalía enLa Paz
La presidenta del ConcejoMunicipal de Cochabam-ba, Ninoska Lazarte,podría ser suspendida desu cargo debido a que noprobó las denuncias verti-das a la prensa de supues-tas irregularidades realiza-das en torno al proceso decarnetización que imple-mentó el Gobierno delpresidente Evo Morales.La Dirección General deAsuntos Jurídicos delMinisterio de Gobiernopresentó a finales de 2009,una querella en contra deLazarte por incumpli-miento de deberes y otrosdelitos.Ahora fue citada por laFiscalía de La Paz paraprestar sus declaracionesinformativas el próximo21 de julio.“Esto demuestra una vezmás que el Gobierno con-tinúa con su cacería deopositores", sostuvo.Dijo también que durantetres años, en su condiciónde diputada, realizó unaserie de denuncias, entrelas que se encuentra elmal manejo de la carneti-zación que afectó alpadrón electoral.“Me dijeron que no debíhaber realizado la denun-cia a los medios de comu-nicación, pero si mi de-nuncia no tendríafundamento, entonces¿por qué cambiaron elpadrón electoral al sistemabiométrico?”, cuestiona. Por otro lado ante la posi-bilidad de una suspensióna su cargo de presidentadel Concejo, Lazarte, dijoque es un proceso que aúnestá empezando.Sin embargo, en el Conce-jo, ya se empiezan a dar al-gunos nombres de conce-jales del Movimiento AlSocialismo (MAS) paraocupar este cargo.
1.200 familias rurales afectadas porsequía adelantada en CochabambaCinco municipios de la zona andina y del Cono Sur del departamento son los más perjudicados
por el fenómeno climático que se ha presentado prematuramente.
TATIANA [email protected]
En Cochabamba 1.200familias han sido afectadaspor la sequía que -según elresponsable de la Unidadde Gestión de Riesgo de laGobernación, FernandoFernández- se adelantó acausa de los efectos delcambio climático. Han sufrido sus efectos
la zona andina y el ConoSur del departamentosiendo los municipios másazotados Arque, Bolívar yTapacarí.
Fernández de acuerdo alas últimas evaluacionesrealizadas explicó que nose han establecido dañosen la producción agrícolaporque los campesinos yacosecharon sus productosaunque reconoció que in-gresan a una etapa de inse-guridad alimentaria. Como medida paliativa
la Gobernación ha instruí-do el ingreso a la regiónandina de seis camionescon alimento que será dis-tribuido entre 900 familias.El arroz, lenteja y sal, entreotros productos hacen las
raciones secas. Por otro lado en las co-
munidades de Pasorapa yOmereque, en el Cono Sur,Fernández informó quehay escasez de agua para elganado pero no para el con-sumo humano porque seconstruyó nueve pozos du-rante la pasada gestión. “El ganado es el que
corre riesgo porque el nivelde agua en los atajados esbajo por la baja intensidaddel período de lluvias”,sostuvo.Ante esta situación, la
Gobernación envió una
cisterna para reabastecerde agua los atajados. Parahoy el responsable de laUnidad de Gestión deRiesgo anunció el envío deotro carro para mitigar lafalta de agua en ambos mu-nicipios. A su vez descartóel apoyo en semilla y fertili-zantes en las zonas damni-ficadas porque “debe espe-rarse la época de siembrade las comunidades rura-les”.
Datos
2Municipios del Cono Sur hansido afectados: Omereque yPasorapa.
3Municipios Arque, Bolívar yTapacarí -de la zona andina-recibirán ayuda en alimento através de la Unidad de Gestiónde Riesgo de la Gobernación.
En Pasorapa el año pasado el ganado también sufrió las consecuencias de la sequía. DICO SOLIZ
envía tu [email protected]
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
Clima.
14a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 14 DE JULIO DE 2010
COCHABAMBA
Inician trabajos para UrkupiñaEl templo, la Plaza Principal y el Calvario presentarán algunos cambios. El asfaltado de las calles principales son obras que vienen arrastrándose desde la pasada gestión.
ZULMA CAMACHO [email protected]
Frente a la proximidadde la festividad de la Virgende Urkupiña, diferentes es-pacios públicos y avenidasen Quillacollo son refaccio-nados para recibir a los feli-greses. La Alcaldía y la pa-rroquia de este municipiotoman sus previsiones demanera independiente.
La plaza principal 15 deAgosto renovará sus paseos,luminaria, jardineras y seincluirá la refacción de laglorieta o cúpula centralque actualmente se encuen-tra en más del 50 por cientode avance. A su vez se haráel terminado con piedra la-brada para todo el períme-tro de circulación peatonaly el mejoramiento con bal-dosas de alto tráfico. La ins-talación de nuevas lumina-rias pretenden renovar la
imagen de la tradicionalPlaza, cuyo tendido eléctri-co es subterráneo. Este tra-bajo cuenta con una inver-sión de 600 mil bolivianos.
CALVARIOLas obras previs-tas por la parroquia en lazona del Calvario son laconstrución de “pequeñosoasis” para el descanso defeligreses, con música deambientación, la habilita-ción de fuentes de agua y lu-minarias en los arcos del in-greso al Santuario. En eltemplo San Ildefonso seconstruye un pasillo de des-fogue hacia la calle Avaroa yse realiza el pintado de losmuros interiores.
El paso principal para lavisita de las AdvocacionesMarianas es por la calle 1ºde Mayo, que estará asfalta-da. Actualmente se encuen-tra en la etapa de pruebashidráulicas para evitar fil-
traciones o hundimientosde la capa asfáltica. El pre-supuesto para esta obra esde un millón 500 mil boli-vianos.
RETRASO Un trabajo quelleva más del 100 por cientode retraso, con una inver-sión de 300 mil bolivianos,es un proyecto macro queincluye el asfaltado de lasprincipales calles, entreestas, la avenida general
Pando en el tramo que vadesde la calle Héroes delChaco hasta la general Ca-macho. Los trabajos fueronparalizados por los vecinosque exigían la renovacióndel sistema de alcantarilla-do y agua potable que no fueprevisto y requirió la firmade un contrato modificato-rio recién hace dos sema-nas.
DESVÍOPor otro lado la ave-nida Capitán Arzabe, quefue inaugurada a principiosde año, se habilitará para lasalida de los vehículos al oc-cidente del país; el retornocontinúa siendo por la ave-nida Blanco Galindo atrave-sando el centro de la ciudad.
Ante esta determinación,las autoridades gestionan laconstrucción de la Circun-valación Sur. Por la proxi-midad de la fiesta se planifi-có la habilitación de las vías
del tren en dos sentidos,para el desvío de tráficomediano y pesado que in-gresarán por la avenida Er-nesto Céspedez (esquinadel colegio Calama) hasta elbarrio Coboce (zona Cota-pachi). La inversión estima-da es de dos millones de bo-livianos.
PUENTES Asimismo parafacilitar el paso de feligre-ses en la zona del Calvario,se tiene prevista la cons-trucción de dos puentes pe-atonales (colgantes) en elrío Rocha.
El ripiado de las diferen-tes calles adyacentes al Cal-vario es otra de las previsio-nes. Todas lasconstrucciones y refaccio-nes tienen un plazo finalhasta la primera semana deagosto, al igual que la lim-pieza del río para evitar losmalos olores.
Retraso del 100%El asfaltado de lasprincipales callestiene un retraso del100% al no haberseprevisto la renovaciónde alcantarillado yagua potable.
La Plaza renovará sus paseos peatonales, jardines y luminarias Z. CAMACHO El templo tendrá algunas refacciones interiores ARCHIVO
Festividad.
“Inestabilidadde autoridades”
En la recta final de lospreparativos para la festi-vidad de la Virgen de Ur-kupiña, el párroco de laIglesia de San Ildefonsodestaca algunos avances ylimitaciones.
¿Cuándo inician los preparativos?En enero y febrero conlos temarios de reflexiónpara las peregrinaciones.
¿Dónde se concentrael trabajo fuerte?Desde el 31 de julio conlas peregrinaciones degrupos eclesiales de basey vicarías de Cochabam-ba hasta el 13 de agosto.El año pasado nos sor-prendió un grupo defranciscanos.
¿Cuáles son las activi-dades?La visita de las Advoca-ciones Marianas y los fe-ligreses desde Brasil y Ar-gentina como también deBeni, Pando, Santa Cruz,Oruro, La Paz, Charapa-ya, Tapacarí y Vinto.
¿Qué falta?La construcción de unabasílica en el Calvario,prevista desde el 2007pero la inestabilidad deautoridades municipalesno ha permitido iniciarlas obras, que partían conel tratamiento de aguasservidas.
(*) el entrevistado es el párrocode la Iglesia de San Ildefonso.
PING PONG
Víctor Benavente (*)
La Gobernación intercede parafijar nuevo precio de la leche A raíz de las tres reunio-
nes fallidas entre produc-tores lecheros y ejecutivosde la Planta Industrializa-dora de Leche (PIL) parafijar el incremento en elprecio de este producto, laGobernación a través desus máximos representan-tes intervino para mediarentre ambos sectores.
El precio que la PIL pagaa los productores desdehace dos años es de Bs 2.55por litro de leche cruda.Luego de una segunda reu-nión, ejecutivos propusie-ron un incremento de 0,08centavos, cifra que provocó
el rechazo rotundo delsector lechecho que pideun incremento a Bs 3.42, esdecir en 0.87 centavos.
UNA COMISIÓN. Al no exis-tir el acuerdo se conformóuna comisión técnica enca-bezada por la dirección deDesarrollo Industrial de laGobernación. “Conforma-mos la comisión para anali-zar los costos de produc-ción tanto de losproductores como de laempresa para que no se ge-neren mayores conflictos”,explicó Candy Sanjinéz.
La comisión realiza unaactualización de costospara la producción de ma-teria prima y todos los in-sumos requeridos en la in-dustrialización. Incluye el
pago de impuestos, comer-cialización y otros.
Sanjinéz aclaró que lapresencia de la Goberna-ción se constituye en unainstancia mediadora paraque el precio final sea acor-dado por ambas partes.
Por su parte el repre-sentante del sector leche-ro, Germán Terán, consi-dera que la participaciónde la Gobernación permiti-rá tener una “opinión im-parcial y técnica”.
El viernes será la reu-nión definitiva entre la PILy el sector lechero para de-terminar el nuevo precio.
4500Familiasproveen de 250 mil litros deleche cruda a la Planta Indus-trializadora de Leche (PIL),que significa un ingreso econó-mico de alrededor de Bs 600mil cada día.
Productores tienen entre el 6 y 7% de acciones en la PIL.
15aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 14 DE JULIO DE 2010
COCHABAMBA
MELISSA [email protected]
Con dos tercios de apro-bación, los asambleístasdepartamentales fijaron,ayer, la rebaja de sus suel-dos de 8.500 a 8.000 boli-vianos.
La nueva escala salarialse expresa en diez nivelespor lo que los asambleístastendrán un salario de 8.000bolivianos, el OficialMayor, 7.500 y los directo-res, 7.300. Para los asisten-tes técnicos el salario es de5.100, los asistentes admi-nistrativos 3.650, la secre-taria de presidencia, 2.851y el chofer de presidencia2.450. En ese orden el per-sonal de apoyo administra-tivo en los que se incluyemensajeros tendrán un sa-lario de 2.200, las secreta-rias y los choferes, 2.100bolivianos.
La sesión en la que se
aprobó la nueva estructurasalarial se desarrolló enmedio de cuestionamien-tos de los representantesde la oposición.
Para los asambleístasdel Movimiento Al Socia-lismo (MAS) es una mues-tra del cumplimiento delprincipio de austeridad.
"Esto va a repercutir anivel nacional desde Co-chabamba. Han habido ru-mores de que la Asambleaiba a ganar diez mil, hastatrece mil, pero es una men-tira, más al contrario vamosa tener un sueldo básico deocho mil y un sueldo líqui-do de unos 6.900 bolivia-nos", expresó el asambleís-ta del MAS, Johnny Laime.
Para la oposición se tratade determinaciones políti-cas aprovechando la “ma-yoría masista” en la Asam-blea Legislativa deCochabamba. Cuestionanque se acaten instruccio-nes surgidas en una reu-nión de dirigentes de estepartido durante el fin desemana. También mues-tran descontento porquelas modificaciones en lossalarios no se dan en lamáxima autoridad del de-partamento, el gobernadorEdmundo Novillo.
"Si los asambleístas hantenido ahora una rebaja de500 bolivianos, debía haberuna concordancia con loque gana el Gobernador.No puede ganar 50 porciento más (en total 12 milbolivianos) que la Asam-blea Departamental", re-clamó Henry Paredes deTodos por Cochabamba.
Dijo también que el con-cepto de autonomía esteoría y no existe.
El Movimiento SinMiedo también se opone aesta resolución.
"No existe política deausteridad efectiva porquelo único que se está hacien-do es recortes a los sueldosporque se necesita generarun mayor colchón parafuentes de trabajo de susmilitantes", refirió el asam-bleísta Mario Orellana.La sesión de la Asamblea, ayer MARTÍN NUMBELA
RebajaLos asambleístas de-partamentales reba-jaron sus sueldos y losdemás funcionariostambién ganaránmenos.
AutonomíaPara la oposición laautonomía quedó enteoría porque laaprobación de lanueva escala salarialcon rebajas responde a instruc-ciones políticas delMAS, con mayoría enla Asamblea.
Asambleístas rebajansu salario en Bs 500pese a desacuerdos
Austeridad.
Opositores desconfían de la propuesta de austeridad,
aseguran que son determinaciones políticas del MAS y
consideran que “la autonomía es sólo teoría”
13807
16a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 14 DE JULIO DE 2010
COCHABAMBA
Auditoría indica que la Feicobolmalversó más de Bs 50 mil
Más de 50 mil bolivia-nos en honorarios, pasajesde avión y parrilladasfueron gastados por la di-rectiva de la Feria Interna-cional de Cochabamba(Feicobol), según una au-ditoría que realizó el Con-cejo Municipal.
El concejal Edwin Ji-ménez, explicó que todosestos gastos correspondena la gestión 2007 y 2008pero no existen documen-tos que los respalden por loque la erogación de estosrecursos provocó un dañoeconómico al municipio deCercado. De acuerdo a la
auditoría, la Feicobol fac-turó a la Cámara de Co-mercio 5 mil dólares porhonorarios sin que estépresupuestado ni existancontratos laborales. Este
dinero se gastó en pasajesaéreos con diferentes des-tinos pero no fueron factu-rados y se utilizó Bs 17 milen parrilladas para el per-sonal. Si bien la Feicobol esuna fundación privada,debe rendir informes delos gastos a la Alcaldía.
OBRAS La Alcaldía debepercibir el 25 por ciento delas utilidades de Feicobolpara destinarlas en dife-rentes obras dentro de lainfraestructura de la Feria.Para Jiménez, estos gastosimpidieron que variasobras sean ejecutadas en
esos dos años.“Un porcentaje debe
utilizarlo la Alcaldía deacuerdo a una evaluaciónde las necesidades dentrode la Feria, pero si esedinero se utilizó para otrosgastos injustificables esta-mos dañando al desarrollodel municipio”, manifestó.
Con el fin de evitar quese repitan estas irregulari-dades, el Concejo enviaráuna recomendación a la Al-caldía para que la Feicobolse ajuste a las normativas yno realice gastos “exagera-dos” contratando personalo haciendo agasajos.
2personas de la Cámarade Comercio fueroncontratadas por la Fe-icobol.Un asesor y un gerente reci-bieron cinco mil dólares por elservicio que dieron durante unmes.
No hay plazo para el cierredel botadero de K’ara K’araEl Concejo Municipal aprobó ayer dos resoluciones donde instruye al
Alcalde la asignación de cerca de dos millones de bolivianos para obras.
MARÍA MENA [email protected]
No hay plazos para elcierre definitivo del bota-dero de basura. En las dosactas de entendimiento fir-madas por la Alcaldía, diri-gentes de K’ara K’ara yotra con Pampa San Miguelno figura este punto pese aque las bases determina-ron hacerlo en un amplia-do desarrollado la semanapasada.
Según el documento, laAlcaldía no tiene límite detiempo para que deje dedepositar la basura en elbotadero de K’ara K’ara.
El alcalde, Edwin Caste-llanos, junto a su equipotécnico plantearon unlímite de tres años para elcierre definitivo, pero loscomunarios exigen un añoy medio. Ninguna de estasdos propuestas fue incor-porada en las actas de en-tendimiento firmadas elpasado jueves.
CRÍTICAS Los funcionariosde la anterior gestión mu-nicipal calificaron el acuer-do como “masista y paralos masistas” porque loscomunarios de K’ara K’aray Pampa San Migules,afines al Movimiento AlSocialismo (MAS), no pu-sieron resistencia a la pro-puesta del gobierno Muni-
cipal. A principios de esteaño los comunarios blo-quearon el ingreso al bota-dero de basura presionan-do a las autoridadesmunicipales a firmar uncompromiso para que enun plazo de seis meses selleve a cabo el cierre defini-tivo de K’ara K’ara. El plazofenecía el pasado 7 de julioy no se cumplió los com-promisos, lo que derivó enun bloqueo. En esta oca-sión los dirigentes estuvie-ron dispuestos a firmar
otro compromiso sin esta-blecer límites de tiempo, apesar que las bases otorga-ron el término de un año ymedio. Como existen dosactas, para los comunariosde K’ara K’ara y Pampa SanMiguel, el Concejo Muni-cipal homologará los com-promisos para que existaun solo documento.
CONCEJO Entre tanto ayerel Concejo Municipalaprobó dos resolucionesinstruyendo al alcalde del
Cercado, Edwin Castella-nos, la asignación de cercaa dos millones de bolivia-nos para obras de compen-sación en las dos comuni-dades aledañas al botadero.Asimismo prevé la confor-mación de una comisiónpara realizar las evaluacio-nes periódicas sobre elcumplimiento de los acuer-dos y los avances de obras.
Compromiso.Control socialCada tres meses los represen-tantes de K’ara K’ara, PampaSan Miguel y técnicos de la Al-caldía efectuarán una evalua-ción a los avances del cierretécnico del botadero.
Diseño de la nuevaplantaEl estudio a diseño final de lanueva Planta de Tratamientode Residuos Sólidos debe serde acuerdo al convenio suscri-to con la fundación SwissCon-tact. Comprende el estudio to-pográfico para la apertura delcamino a Arrumani, procesode expropiación de los terre-nos e implementación de laplanta de basura.
Reingeniería EmsaReestructuración e interven-ción de la Empresa Municipalde Servicio de Aseo, la crea-ción y el funcionamiento de laOperadora Municipal de Ges-tión Integral de Residuos Sóli-dos (Omgirs).Se garantiza el recojo debasura en la zona de K’araK’ara y Pampa San Miguel.Se considera la participaciónde la asociación de recolecto-res de residuos sólidos 12 deOctubre.
PresupuestoLa Alcaldía compromete unpresupuesto de un millón debolivianos para la gestión2011, que será utilizado en laejecución de obras y/o pro-yectos para las juntas vecina-les. SwissContact ha destinado100 mil dólares para aplicar elprograma Ecovecindarios,para el recojo diferenciado debasura.
InvolucradosPara el cierre técnico y definiti-vo están comprometidas las33 Organizaciones Territoria-les de Base de K’ara K’ara yPampa San Miguel.
envía tu [email protected]
Basura.
La basura sigue siendo un problema en K’ara k’ara y Pampa San Miguel MARTIN NUMBELA
Visitantes de la Feicobol, este año DICO SOLIZ
Suspenden aconductor de bus quetenía licenciacategoría “B”
Los conductores deltransporte continúan in-fringiendo las leyes, lo queatenta contra la vida de lospasajeros. En un operativorealizado, ayer martes, porla Unidad de Tránsito en laparada de buses hacia eltrópico cochabambino, seencontró a un conductorcon licencia categoría Bque pretendía trasladar pa-sajeros al Chapare.
Se trata de SinforianoCuisara que según el direc-tor de la Unidad Operativade Tránsito, coronel JulioMiranda, no tenía la licen-cia de un conductor debuses, que debe ser catego-ría C para trasladar a másde 40 pasajeros. Es así queen cumplimiento de lasnormas de tránsito, Cuisa-ra fue suspendido tempo-ralmente pero podría serde manera indefinida sicontinúa trabajando comoconductor de buses inter-provinciales o departa-mentales. La sanción puedeextenderse al propietariodel bus que de alguna formatambién pone en riesgo lavida de los pasajeros al en-tregar el bus a un conduc-tor que es apto para losviajes.
Los datos de la Unidadde Tránsito, a la fecha dancuenta que tres conducto-res tienen las licencias sus-pendidas tras evidenciarseque se encontraban enestado de ebriedad. Anteesta situación y para pre-venir más, se han intensifi-cado los controles.
17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 14 DE JULIO DE 2010
La mayoría deciudadanosde EEUU noconfían enObama
WASHINGTON/EFE La ma-yoría de los estadouniden-ses perdió la confianza enel presidente BarackObama, según una en-cuesta que publicó ayer eldiario The WashingtonPost, que indica que seisde cada diez votantes nocree que el líder vaya aadoptar las decisiones co-rrectas.Según la encuesta, la ma-yoría de los votantes tam-bién discrepa de cómo elPresidente estadouniden-se gestiona la economíadel país y tan sólo unacuarta parte cree que laeconomía mejora. El 54por ciento censura la ges-tión económica del Presi-dente, mientras que el 43por ciento la respalda. In-cluso una tercera parte delos votantes demócratas leda una calificación negati-va a la hora de manejar lasfinanzas del país. En total,el 36 por ciento de los vo-tantes admite que carecede confianza alguna, otiene poca confianza, enél.
Betancurtretira pedidode millonariaconciliación al EstadoBOGOTA/EFE La ex rehénIngrid Betancourt retiróla acción de conciliaciónen la que pedía una millo-naria indemnización alEstado colombiano porlos perjuicios causadosdurante los más de seisaños que estuvo secues-trada por las FARC, infor-mó ayer la Procuraduría.Tras el aluvión de críticasrecibidas, los abogados deBetancourt y de su familiase presentaron en la Pro-curaduría (Ministerio Pú-blico) para anunciar quela ex candidata presiden-cial "desiste" de la acciónen la que reclamaba alEstado más de 6,8 millo-nes de dólares. El procu-rador, Gabriel HerreraVergara, "dio por termi-nados los trámites conci-liatorios".
Disidentescubanospueden serel “comienzodel cambio”
MADRID/EFE
Siete disidentes cuba-nos que llegaron ayer aEspaña después de ser ex-carcelados por el Gobiernode su país, afirmaron queellos representan "el iniciode un camino que puedeser el comienzo de uncambio" en Cuba.
Así lo manifestó RicardoGonzález Alfonso en sunombre y en el de sus com-pañeros Léster González,Omar Ruiz, Antonio Villa-rreal, Julio César Gálvez,José Luis García Panequey Pablo Pacheco, poco des-pués de llegar a Madrid.
Estos siete presos políti-cos recién liberados por elGobierno de Cuba asegu-raron que su viaje a Españaes el inicio de una nuevaetapa en su lucha por Cuba,y expresaron su esperanzade que quienes quedan enla isla puedan gozar de lasmismas libertades de lasque disfrutan ellos ahora.
González destacó que
estas excarcelaciones "noson, ni muchísimo menos,el último paso", y agregóque gracias a la participa-ción de la Iglesia cubana,encabezada por el cardenalJaime Ortega, y al "acom-pañamiento del Gobiernoespañol", el diálogo con elrégimen castrista termina-rá con la liberación de todoslos presos.
Gálvez, que leyó un co-municado conjunto, recor-dó que la apertura de estediálogo ha sido posible gra-cias a la lucha de miles decubanos en aras de la liber-tad, la democracia y la paz.
AGRADECIMIENTO Los disi-dentes mencionan espe-cialmente en el comunica-do el "martirio de OrlandoZapata", al disidente Gon-zalo Fariñas, que mantuvouna huelga de hambre du-rante 135 días, y la "fe in-quebrantable de las Damasde Blanco (familiares delos presos políticos) y delexilio".
Orlando Zapata era unalbañil, disidente y presopolítico, que fue detenidoen 2003 y murió el 23 de fe-brero pasado, a los 37 años,después de una huelga dehambre que mantuvo du-rante 85 días.
González negó que esteprimer grupo de excarcela-dos se sienta manipulado yaclaró que en todos los pro-cesos de diálogo se produ-cen cesiones, aunque dejóclaro que su actitud en la
cárcel fue la de no ceder.Ahora -añadió-, "cada
uno ha tomado el caminoque ha considerado conve-niente", en relación a los li-berados que han decididono abandonar Cuba.
"Para nosotros, el exilioes una prolongación de lalucha y se puede luchar demuchas formas", dijo Gon-zález, quien considera que"una palabra recorre Cubay es la palabra cambio, quecada uno interpreta desdeun punto de vista diferen-
te. Significa libertad, nosólo la nuestra, sino la detodos los cubanos".
SIETE AÑOS Estos sietepresos excarcelados trasmás de siete años de cauti-verio forman parte delgrupo de 75 ciudadanoscríticos con el Gobiernode la isla que en abril de2003 fueron condenados alargas penas de prisiónpor atentar contra la sobe-ranía e independencia delEstado, conspirar con Es-
Los siete disidentes a la llegada a España EFE
En España.
Siete presos ya están en territorio
español. Prometen continuar luchan-
do para que todos sean liberados
El disidente cubanoPablo Pacheco, quien llegóayer a España en un grupode siete presos liberadospor el Gobierno, dijo a Efeen Madrid que aunque elpresidente de Cuba, RaúlCastro, no es un "angelito"ha hecho "cosas que Fidelnunca hizo".
Pacheco, quien viajó aEspaña junto con su esposay su hijo, forma parte delgrupo de 52 presos cuba-
nos que el Gobierno de LaHabana se comprometió adejar en libertad antes decuatro meses, de los que 11llegarán a Madrid estasemana con sus familiares,según autoridades españo-las. Además de Pacheco, yahan sido acomodados enun hotel de Madrid juntocon sus familiares RicardoGonzález, Léster Gonzá-lez, Omar Ruiz, AntonioVillarreal, Julio César
Gálvez y José Luis GarcíaPaneque, todos ellos conalgunos problemas físicostras permanecer desde2003 en diversas cárcelescubanas.
Expresó su agradeci-miento, en declaraciones aEfe, por el tratamiento delque han sido objeto él ytodos los disidentes quehan llegado a España, yafirmó que ahora quierebuscar un trabajo.
“Raúl y Fidel son diferentes”
tados Unidos y socavar losprincipios de la revolu-ción.
hasta el momento sonveinte los disidentes quehan comunicado el deseode viajar a España, almenos de forma transito-ria. El Gobierno cubanodice que va a liberar a 52presos.
La frase.“Las excarcelacionesson un hecho positivoy representa un pasomayor al respeto porlos derechos humanos”
Phillip CrowleyPORTAVOZ DE EEUU
envía tu [email protected]
Lucha contra el crimen tiene 25policías más, pero son pocos
Una bebé abandonadaen un callejónde la ciudadmuere de frío
Delincuencia.
Jaime Morales, el nuevo director de la Fuerza de Lucha Contra el Crimen del Cercado,
anunció que tramita vehículos ante Dircabi para garantizar el patrullaje preventivo.
DARYNKA SÁNCHEZ [email protected]
Aunque en este momen-to la delincuencia golpeacon mucha más fuerza a losdepartamentos de La Paz ySanta Cruz, los “monrra-zos” (robos a domicilios)en Cochabamba son unaconstante, especialmenteen las zonas suburbanas dela ciudad y en las provin-cias como Quillacollo y Sa-caba, donde la población semultiplicó considerable-mente. El nuevo director de la
Fuerza Especial de LuchaContra el Crimen (Felcc)del Cercado, coronel JaimeMorales, explicó que parafortalecer la lucha contra elcrimen en el Cercado, Sa-caba, Quillacollo y el ValleAlto, el Comando Departa-mental dispuso la asigna-
Una bebita que fue aban-donada a la intemperie enun callejón del camino aSacaba murió, presumible-mente de frío, ayer en lamadrugada. El pequeño cuerpecito
fue encontrado vestido conropa de lana y envuelto enuna frazadilla de tela polar,en el piso de tierra de uncallejón ubicado en el kiló-metro 6 de la avenida Villa-zón. Peatones que se dirigían
a sus oficinas descubrieronque en medio del bulto deropa había una niña con elrostro muy frío y los labiosazulados. Llamaron a laPolicía para que levantenel cadáver pero la Divisiónde Homicidios de Sacabase demoró tres horas enhacerlo. El lunes 12 de ju-lio, otra bebita de dos me-ses de nacida e hija de dosadictos a la clefa, muriócongelada debajo del puen-te Antezana. Al menos vein-te niños pequeños vivencon sus padres adictos de-bajo de los puentes y estánexpuestos al frío.
ción de 25 policías investi-gadores que serán distri-buídos en esas unidades enlas próximas horas. “Estospolicías ya se presentaron(ayer) y lo que queda esubicarlos de tal maneraque podamos optimizar re-cursos en las cuatro Felcc”,señaló la autoridad. Los 25 policías son bien-
venidos en las Felcc, perono alcanzarán a cubrir lagran demanda de investi-
gadores que existe en estasunidades.
Morales se reunió ayercon el director departa-mental de la Dirección deBienes Incautados (Dirca-bi) y le solicitó la entregade vehículos secuestradosal narcotráfico, en calidadde comodato o depositariojudicial, con el fin de ga-rantizar un patrullaje pre-ventivo en la ciudad.
SIMULACRO Ayer la Poli-cía hizo un ejercicio paramedir la reacción de jefes,oficiales y policías de baseen la activación del Plan Z.Un supuesto atraco a unbanco movilizó a todo elpersonal verde olivo.
Roban 47.000bolivianos detienda Manaco
Ladrones aprovecharon lamadrugada del lunes paraviolentar los candados dela puerta principal de unasucursal de la tienda de za-patos Manaco, y llevarse
47.000 bolivianos de la ca-ja registradora. La tiendarobada está ubicada en laesquina de las calles Tara-ta y Esteban Arze. El vocero de la Fuerza Es-
pecial de Lucha Contra elCrimen del Cercado, ma-yor Richard Vargas, infor-mó que el domingo la su-cursal abrió sus puertas alpúblico hasta las 19.00. El
lunes los propietarios fue-ron a su negocio y descu-brieron que los candadosde la cortina metálica ha-bían desaparecido al igualque el dinero.
FERNANDO BALDERRAMA
Desesperadamadre buscaa su hija Violeta Calizaya
Una familia que llegó deLa Paz para comenzar unanueva vida en Cochabam-ba, sufre porque VioletaNicol Calizaya Baldellón(16) fue a su colegio el lu-nes 12 de julio y desapare-ció sin dejar rastro.Temblando por la de-
sesperación, su madre Ra-quel Baldellón contó que lamenor no estaba de acuer-do con cambiar de ciudad..Cualquier dato debe serbrindado a los teléfonos4760290 y 79156749.
62policías e investigadorestenía hasta ayer la Felcc delCercado. El Comando de laPolicía decidió asignar 25 nue-vos uniformados que serán re-partidos entre las Felcc delCercado, Quillacollo, Sacaba yel Valle Alto. El número todavíaes insuficiente.
El coronel Jaime Morales se hizo cargo recién de la Felccdel Cercado FERNANDO BALDERRAMA
envia tu [email protected]
Inseguridad en Cochabamba.
18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // REDACTORA/EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 14 DE JULIO DE 2010
19aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 14 DE JULIO DE 2010
POLICIALES
Declararon.Hasta el momentohan declarado trespolicías que fueronsuspendidos porque,supuestamente, estáninvolucrados en lamuerte de Olorio
6De julio fuedetenido Olorio Apaza comosospechoso del atraco a lacaseta de Vías Bolivia. Sin em-bargo, murió en circunstan-cias que son investigadas porla Policía
Confirman que OlorioApaza murió en unahabitación de la FELCCSe anuncia que hoy declararía el ex jefe de Inteligencia de El Alto. Hay
contradicciones en las declaraciones
Testigos.
Olorio Apaza cuando entraba a la FELCC PÁGINA SIETE
La PAZ/PÁGINA SIETE
Cuatro policías, de untotal de siete suspendidos,declararon ante el fiscalDaniel Aguilar entre latarde del lunes y la mañanade ayer martes. De la in-formación se supo queDavid Olorio Apaza murióen una habitación cercanadentro de la Fuerza Espe-cial de Lucha Contra ElCrimen (FELCC) de ElAlto. Olorio fue detenidoel pasado martes 6 de juliocomo sospechoso delatraco a Vías Bolivia. El primero en acudir de
manera voluntaria fue elcapitán Marco AntonioAzeñas Cusi, jefe de Inteli-gencia y Análisis Criminal,quien brindó detalles deltrabajo que realizaron elpasado martes 6 de julioentre las 7.00 y 22.00,tiempo en el que permane-ció el sospechoso delatraco a Vías Bolivia, en elpeaje de la autopista LaPaz-El Alto.“Hasta ahora han de-
clarado tres miembros sus-pendidos de la Policía,además del investigador.Ayer lo hicieron EstebanTicona, quien está a cargodel caso y no está suspen-dido y el capitán MarcoAzeñas. Hoy (ayer) por lamañana lo hicieron el cabode llaves Juan Villa Cham-billa y el cabo Luis Aquino.Sacaron el cuerpo de DavidOlorio en unas frazadas”,dijo el fiscal Aguilar.
EN EL “KARAOKE” Las de-claraciones de los suspen-didos, Olorio murió en uncuarto que denominado la“oficina del carcelero”,que en la jerga policial ydelincuencial se conocecomo el “karaoke”, puessirve de espacio para losinterrogatorios y dondelos acusados “cantan” odeclaran sobre los presun-tos hechos que cometie-ron, luego de golpizas. Enlas próximas horas debe-rán declarar el ex directorde la FELCC alteña, coro-nel Israel Vega; los tenien-tes Ronald Saravia, Cris-tian Vargas y Omar
Antezana; el sargento Juande la Cruz Cerón. “El capi-tán afirmó que no vio nadade lo sucedido después de
Aguilar. Esta afirmacióncontradice la primera ver-sión oficial de la Policía,que dijo que llegó muertoal centro hospitalario deVilla Dolores. Olorio habríamuerto luego de varios mi-nutos de tortura, cuando legolpearon, le gasificaron,inyectaron el “suero de laverdad” y lo asfixiaran conuna bolsa nylon.
envía tu [email protected]
las 20.00 del martes, y querecibió información poste-riormente, cuando la vícti-ma ya había fallecido”, dijo
Carteles brasileños dedroga migran a BoliviaPARAGUAY/DIARIO ÚLTIMA
Los integrantes de loscarteles brasileños PrimerComando de la Capital(PCC) y del Comando Ver-melho, dedicados al tráfi-co de drogas y de armas,respectivamente, migra-ron de la población para-guaya Pedro Juan Caba-llero a Ciudad del Este, enese mismo país, y a Boli-
via, asegura el diarioÚltima Hora. Ese despla-zamiento a Ciudad delEste se debe a que en la lo-calidad fronteriza dePedro Juan Caballeroexiste un intenso controlde la Policía paraguaya yde las fuerzas de seguri-dad del Brasil tras el aten-tado que sufriera en díaspasados el senador nacio-nal Robert Acevedo.
13808
13809
999 L
.P.
999 L
.P.
Arte, humor y solidaridad
Payasos se unenpara ayudar aniños invidentes
MELISA REVOLLO
El Segundo FestivalNacional Competitivo de
Tonys y Payasos este añobeneficiará al CentroManuela Gandarillas."Es para los niños que vencon el corazón, queremosdemostrar que el arte y elhumor nos permiten ayu-dar", expresó Pochito(Pablo Pérez), organiza-dor del festival.La actividad comenzó a-noche en el Teatro Adela
RUBÉN RODRÍGUEZ Zamudio. Participan elen-cos de Cochabamba, LaPaz, Beni, Santa Cruz,Oruro y Potosí. En la pri-mera función niños y adul-tos disfrutaron del buenhumor y creatividad de lasrutinas de los participan-tes. Hoy comienza la etapaeliminatoria. El pasado a-ño Cochabamba se llevó elprimer lugar. Los ganado-
COCHABAMBASegún in-formación obtenida en elhospital Viedma, un reclu-so del penal de SanAntonio llegó a este noso-comio pasado el medio díade ayer herido por armablanca.Se desconocen las causasde este hecho y los conflic-tos que pudieron harberseregistrado al interior delrecinto penitenciario.Algunos médicos del hos-pital Viedma informaronque luego de la atención yla evaluación respectiva elpaciente se encontraba es-table.Confirmaron que las lesio-nes fueron producidas porun arma blanca y que pre-sentaba dos heridas pun-zocortantes en el abdómeny aunque no son leves, de a-cuerdo a los exámenes rea-lizados, no afectaron órga-nos internos. Se negaron abrindar mayores detalles ymantuvieron el nombre yla edad del herido en reser-va.Anoche se mantenía en ob-servación con resguardode dos policías en uno delos cubículos del área de e-mergencias del hospital.
Recluso del penal deSan Antonio heridocon arma blanca
LA PAZ/PAGINA SIETE EnLa Paz, ayer el policíaOscar Morales Espinozade 42 años se eliminó conun disparo de arma fuegoen la cabeza. De acuerdocon las investigacionespreliminares utilizó un fu-sil de 9 milímetros tipoFAL que le perforó el crá-neo.
Policía se mata con un disparo
RADAR
res serán acreedores detrofeos, medallas, plaque-tas y diplomas. El jurado compuesto porJavier Encinas, ElenaZamora y Dennis Garcíaevalúa las participaciones.La actividad concluye el16 de julio, las presenta-ciones son diarias, en fun-ción de tanda, a partir delas 18:30 horas.
20a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 14 DE JULIO DE 2010
Edición On LineVea repercusiones de la liberación de
presos políticos cubanosVISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Tifón mata a 4 y deja 19 desaparecidosen Filipinas
MANILA/EFEAl menoscuatro personas hanmuerto y 19 permanecendesaparecidas en el nortede Filipinas a consecuen-cia del tifón "Conson" quellegó con fuertes lluvias yviento, informaron ayerfuentes oficiales. Lasmuertes son en la provin-cia de Cavite, al sur deManila, al ser golpeadaspor la caída de cascotes.
PUNO/LOS ANDESGracias a una labor de in-teligencia, la PolicíaAntidrogas de Puno cap-turó a un traficante cono-cido como “el sardinerodel VRAE”.Este hombre identificadocomo Víctor M.T. (25) in-tentaba trasladar más de12 kilos de pasta base en22 latas de sardina en sal-sa de tomate con etiquetade una conocida marca deenlatados.
Perú dice que el70% de cocaínava a EuropaLima/EFEEl representan-te del Gobierno peruanoen la conflictiva zona delValle de los ríosApurímac y Ene (VRAE),Fernán Valer, afirmó ayerque el 70% de la cocaínaproducida en Perú va ha-cia Europa, a pesar de locual la cooperación inter-nacional "ha dejado solo"a su país en el combate altráfico ilícito de drogas.
Narcos llevabandroga en sardina
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
REDACCIÓN
Los trabajos de construc-ción del Instituto deInvestigación Forense (I-DIF) serán retomados lue-go de realizar la auditoría ala empresa Santos - Emboc,dijo el fiscal de Distrito,Camilo Medina.La empresa abandonó la o-bra el año 2008, en medio
de irregularidades en el as-pecto económico y finan-ciero.La obra que se licitó el año2006 debía estar lista el2007, según el plazo deconstrucción establecidoen el contrato.Medina indicó que se can-celó a la empresa un montoque no está en relación al a-vance de los trabajos; existe
una diferencia de aproxi-madamente un millón debolivianos.El Fiscal señaló que laconstrucción será termina-da cuando finalice la audi-toría que está en ejecución,donde se establecerá el a-vance de obra y se conozcacon claridad el manejo quese dio a ese proyecto.Medina dijo que se licitó la
obra y la empresa“Mahatma” se encargaráde concluir con la cons-trucción.La Fiscalía y laGobernación están traba-jando de manera conjuntapara garantizar la conclu-sión del IDIF que será unreferente nacional, ya queno existen proyectos de esetipo.
Fiscalía garantiza la conclusión del IDIF
IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, MIÉRCOLES 14 DE JULIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BOEDITOR HUGO PEREDO VILLAZÓN [email protected]
Sepelio de Olga GuillotMiami se apresta para la ceremonia final
// 6
Destinos. CORDILLERAILLIMANI// 2Este nevado es uno de los orgu-llos de la ciudad de La Paz, muchos poetas, escritores ymúsicos inspiraron sus obrasen su magnificencia.
Marcia Jiménez planea dejar laspasarelas cuando empiece a desarrollarse en su carrera
Pasarelas ymodelaje GABRIELA FLOREStextosGRUPO PREMIERfotos
Marcia Jiménez de 22años de edad es modelo de laagencia Chicas Premierdesde el año 2008, disfrutamucho de las pasarelas y lafotografía. Pese a que ser modelo
implica mucho tiempo enpreparación física y discipli-na Marcia administra sutiempo para cubrir todas susactividades. En unos meses defende-
rá su tesis de grado y así cul-minará la carrera de Inge-niería Comercial en laUniversidad Católica.
Entre sus planes inme-diatos está desarrollarsecomo profesional y obteneruna beca para hacer unamaestría en Europa. “Es unode mis sueños, además deenriquecer mis conocimien-tos”, indica la modelo. Al irsea otro país pretende conocermás de otras culturas y lasformas de vivir en otros con-tinentes. Inmediatamente después
de obtener su título piensadedicarse de lleno a su pro-fesión, considerando queempieza otra etapa en suvida .“En cuanto a mi carre-ra de modelo, a pesar de queme encanta, tengo otras as-piraciones”, concluye Jimé-nez.
MODELO
Vida de hoy turismo2
“Águila dorada” son las voces que traducen del aimara el nombre de la montaña sagrada paceña que inspiró a muchos poetas, escritores y músicos
Illimani montañatutelar paceña
INTERNETfotos y textos
El Illimani se encuentra a6.462 msnm, es la montañaque identifica el horizonte dela ciudad de La Paz, es lamontaña de mayor altura dela Cordillera Real.
El Sajama es la cumbremás alta de Bolivia pero a di-ferencia del Illimani se en-cuentra en otro cordón mon-tañoso, la CordilleraOccidental.
La distancia entre la sedede Gobierno hasta los piesdel Illimani es de aproxima-damente 60 kilómetros, tra-yecto que se recorre en mo-vilidad 4x4 y además serealiza una caminata.
Sin embargo, lo turísticode este lugar es posible apre-
ciarlo desde la ciudad de LaPaz, porque esta montañaofrece crepúsculos vesperti-nos, que son un espectáculo;y mientras la ciudad empie-za a refulgir en toda su ex-tensión, el Illimani va pasan-do por diferentes tonalidadesde colores, hasta extinguirsetodo colorido en el blancopálido que son las nieves yhielos del nevado, invirtién-
dose el proceso al llegar elalba.
Illimani es una voz de lalengua aimara que significa"águila dorada".
El Illimani es un enormemacizo de más de 8 kilóme-tros de longitud y cuatrocumbres que sobrepasan los6.000 msnm. Estas discu-rren de noroeste a sureste, yde ellas es el último nevadode la Cordillera Real de nortea sur; por el norte el cordóncomienza con el nevadoIllampu y termina por el surcon el Illimani (suroeste).
Esta montaña se formópor la presión de placas tec-tónicas y está compuesto porrocas plutónicas (granodio-rita y monzonita) con unaedad de entre 208 y 23 millo-nes de años.
Leyendas.El celoso Illimani implora justicia anteTunupa, destronan aMururata y arrancanla cabeza que cae y esahora el Sajama.
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 14 DE JULIO DE 2010
ILLIMANI
NOMBRESEl Illimani, cuya imagen essímbolo principal del escudode La Paz, era conocido porlos aimaras con diversosnombres: - Illemana, por donde nace elSol. - Jilir-Mamani o el hijomayor. - A la cima de la izquierda laconocían como Khunu Uru-cuncu, oso de nieve. - A la cima central comoChapa Punku o puerta deespuma.- A la cima de la derechacomo Khunu Chaubiri, mira-dor de nieve.
Para quienes disfrutan delascenso de las montañas, elIllimani permitirá disfrutar denevados paisajes y contras-tes.Época adecuada, junio,julio y agosto.
EN VEHÍCULODesde la ciudad de La Paz esposible llegar en vehículo 4x4hasta el pueblo de Pinaya, si-tuado en las faldas de estagran montaña a 3.700msnm, en 4 horas.
CAMINANDOTambién existe posibilidadde subir a pie, pero estapuede tardar de 8 a 10 horaspor el mismo trayecto, esmás económico.
Al divisar al Illimani desde laciudad paceña es posible verlos brillantes picos o cum-bres cuyos fulgores lleganhasta La Paz, los mismos sedenominan: PICO DEL INDIO O SURA 6.462 mts. está situado alsur (a la derecha, mirandodesde La Paz) actualmentelos aimaras lo conocencomo Achocopaya, términointraducible. PICO LA PAZ O CENTRAL A 6.362 msnm, llamado tam-bién Cóndor o Águila Blanca,situado en el centro del neva-do.PICO KUHM O NORTEA 6.380 mts. el situado alnorte a la izquierda mirandodesde La Paz.PICO PARISNo se ve desde la ciudad, sehalla oculto hacia el sudestede la montaña .
CÓMOLLEGAR
PICOS
3
2
4
// 1 Illimani, montaña aimara sagrada // 2 El Illimani es un ícono de la ciudad de La Paz // 3 Los mejores meses para visitar la montaña son junio, julio y agosto // 4 El enorme macizo es un contraste con la ciudad paceña
1
DESTINOSPARAVIAJEROS
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 14 DE JULIO DE 2010 Vida de hoy moda 3
José Miguel Villarroel provienede una familia de magos
Magia de salóncon JosmagicGABRIELA FLORES textoFERNANDO BALDERRAMAfotos
José Miguel Villarroel esmago desde hace tres años,se inició como ayudante demagos en Argentina, variosde sus trucos los aprendióen una escuela de magia eilusionismo donde hacía lalimpieza. El oficio de magode salón lo realizan desdesus abuelos, su hermano esun mago reconocido a nivelsudamericano, su padretambién se dedica a la magiae ilusionismo en La Paz.
Josmagic
Mago
“A mí me gustaque la gente seimpresione conlo que hago”
magiaLa magia de salón es la máscomún en nuestro medio,es aquella que se la realizaen escenarios de teatro, enlos restaurantes o en diver-sos lugares públicos.Se caracteriza por ser unamagia participativa, diverti-da y muy visual, de estamanera, seguida por todoslos presentes.En la magia de salón sesuele encontrar al mago enel centro de la sala. El magoactúa para todos los asis-tentes utilizando pañuelos,cuerdas, aros, cartas,globos, etc.Un acto basado en la expe-riencia de años en el rubrodemuestra que en la magiade salón la participación delpúblico es vital ya quepasan a ser los protagonis-tas del show.
objetoLa duración aproximada deun espectáculo de magia desalón suele ser de 45 minu-tos a una hora.Al contrario que en losactos de ilusionismo lamagia de salón utiliza parasu desarrollo objetos pe-queños como cartas, pañue-los de colores, jarras deagua, cucuruchos de papel,palomas blancas y otros. El mago no suele actuar con“partenier”, aunque algu-nos lo prefieren y siemprellevan acompañante inde-pendientemente del espec-táculo que realicen.
PALOMAS BLANCASLas palomas tórtolas blancas,son ideales para magos perotambién como mascotas yaque son muy mansas y tienenfacilidad para el aprendizaje.
TRUCO CON 5 CARTASEl mago las hace ver una auna, las cartas son puestasdentro de un pañuelo bienplegado o en alguna caja y lascuenta. El mago retiraentonces dos cartas ypregunta cuánto es 5 menos 2y él mismo responde que escero. Abre el pañuelo y lasotras tres cartas handesaparecido.
MAGIA DE ESCENASe lleva a cabo sobre unescenario, mayormente en unteatro. En él se desarrollan losgrandes espectáculos y lasmanipulaciones.En el siglo XX sobresalieronCardini, Fred Kaps y ChanningPollock, entre otros.
// 1 Josmagic se presenta hoy y mañana en el segundo Festival de Tonys y Payasos 2010, en el teatro Adela Zamudio // 2 Objetos que utilizan los magos de salón // 3 La magia de salón involucra al público
ARTISTA 1
3 2
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 14 DE JULIO DE 2010
ROTARY NORTETRANSMISIÓN DE MANDOEl Club Rotary Norte de la ciudad de Cochabamba organizó una recepción social para la po-seción de du nuevo directorio encabezado por Patricia Bonuccelli, a esta ceremonia asis-tieron los socios del Club Rotary Norte junto a invitados de los otros distritos rotarios. BENJAMÍN JAMES///FOTOS
1 ///Patty Bonuccelli y el gobernador del distrito Jaime Guevara 2 ///Freddy Balderrama y Patricia Bonuccelli 3 ///Magdalena de Flores, Dorisde Balderrama, Yala de Balderrama y Rubén Muñoz 4 ///Nuevo directorio del Rotary Norte 5 ///Alfonso Vía Reque, Gastón Pol, Patricia
Bonuccelli, Jaime Guevara y Max Villagra 6 ///Ana María Villarroel, Lenny Bonuccelli, Daniel Granado, Jorge Christie y Gabriela Santos 7 ///JaimeGuevara, Patricia Bonuccelli, Pilar de Guevara, Nelly Yáñez, Max Villagra, Jaime Portugal, Patricia de Portugal, Luis Soria Galvarro y Gaby Burgoa 8 ///Nelly de Yáñez, Martha de Gandarillas y Federico Cassanovas 9 /// Patricia y Juan Carlos Mendizábal
CAMBIO DE DIRECTORIO
1
4
6
7 8
5
3
2
9
Vida de hoy sociales4
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 14 DE JULIO DE 2010
1 ///Álvaro Bazán y Goran Vranicic 2 ///Cleidi Zambrana, Javier Espada y Gustavo Rico Toro 3 ///Claribel Aparicio y Cristina Pelaez 4 ///Javier Espada, Carola Mhur, Cristina Bertolo, Alejandra Pereira y Daniela Mendoza 5 ///Raul Álvarez, Eddy Pinto y Luis Laredo 6 ///Mariano Zarazaga yÓscar Arze Quintanilla 7 ///Vívian Verduguez, Fanny Zambrana, Omar Cárdenas, Mauricio Camacho y Eunice Achá 8 ///René Daza, Gladys Prieto,Goran Vranicic y Paola Zapata 9 ///Liliana Mendizábal, Goran Vranicic y Silva Claure
CADEXCOPRESENTA UN MANUALLa Cámara de Exportadores de Cochabamba y la Corporación Boliviana deResponsabilidad Social Empresarial-Coborse, en alianza estratégica con el InstitutoBoliviano de Comercio Exterior-Ibce, la Fundación para el Desarrollo Sostenible-Fundes yla Fundación Amigarse, llevaron a cabo el lanzamiento nacional del manual de indicadoresEthos-Coborse. BENJAMÍN JAMES///FOTOS
1
2 3 4
5
6 7 9
8
Vida de hoy salidas 5
LANZAMIENTO
cine.teve.video.músicaCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 14 DE JULIO DE 2010
Carlos Santanaanuncia su boda
MÚSICA /// La legendaria cantante, recibirá un sentido homenaje durante su velorio, que se realiza hoy en la iglesia St. Michael's
Miami despide a GuillotNueva York///EFEEl célebre guitarrista CarlosSantana pidió matrimonio asu novia, la batería CindyBlackman, durante un con-cierto ofrecido en Chicago,informó el propio músico me-xicano en su página web.�La proposición tuvo lugar elpasado 9 de julio, después deque Santana y Blackman,que anteriormente había co-laborado con Lenny Kravitz,tocaran juntos el tema "Cora-zón espinado", uno de los clá-sicos del guitarrista, durantela actuación, que formabaparte de la gira UniversalTone Tour 2010.�En el comunicado el músicorelata cómo, tras el solo debatería que protagonizó ella,se dirigió a su novia y le pre-guntó: "Cindy, ¿quieres ca-sarte conmigo?", a lo queBlackman respondió con un"sí" y un beso que fue cele-brado por el público asistenteal concierto.��Según el intérprete de éxitoscomo "Smooth" y "The Gameof Love", "estar enamoradoes un regalo del Universo. Elespíritu y las vibraciones quellegan con él son infinitamen-te poderosas".�El guitarrista añadió que laenergía que le aporta el amor
que comparte con su parejaes la que quiere transmitir almundo con su música.�"Cindy y yo fuimos bendeci-dos al encontrarnos", asegu-ró el músico, ganador de diezpremios Grammy y tresGrammy Latinos a lo largo desu carrera.��Este será el segundo casa-miento del músico nacido enJalisco (México), despuésque en 2007 se divorciara deDeborah Santana tras 34años de matrimonio.
Miami/EEUU///EFEfotos y textos
Familiares y amigos de lacantante cubana Olga Gui-llot, considerada la reina delbolero, se preparan paradespedir a la intérprete,quien falleció el lunes en Es-tados Unidos a los 87 años,tras una exitosa carrera ar-tística que le valió 14 discosde oro y 10 de platino.
La legendaria cantante,quien murió en Miami aconsecuencia de complica-ciones cardíacas, recibiráun sentido homenaje du-rante su velorio, que se rea-liza hoy en la iglesia St. Mi-chael's, en el oeste de laPequeña Habana, dondereside gran parte de la co-munidad del exilio cubanoen el sur del estado de Flori-da (EEUU).
"Mi madre mostró la for-taleza y dignidad que le ca-racterizó en vida hasta elfinal. Su legado artístico ypatriótico vivirá para siem-pre en el corazón de supueblo cubano y todos losque la admiran en el mundo",dijo hoy Olga María TouzetGuillot, hija de la artista.
La intérprete de "Mién-teme", su canción másfamosa con la que obtuvo undisco de oro en 1955, serávelada entre las 17.00 y 23.00hora local del miércoles(21.00 a 03.00 GMT) y seespera que asistan, ademásde su familia, artistas cuba-nos y de otras nacionalida-des que compartieron esce-nario con la primeracantante de origen latinoque se presentó en el Carne-gie Hall de Nueva York.
"Está prevista una misapara el jueves que oficiará elarzobispo de Miami,Thomas Wenski, y monse-ñor Agustín Román, obispoauxiliar", dijo a Efe el sacer-
Olga Guillot, la reina del bolero, en algunas facetas de su vida artística
Vida de hoy ocio6
dote Richard Bigoa, vicariode la iglesia St. Michael's.
La Archidiócesis deMiami, por su parte, confir-mó que la misa fúnebre co-menzará a las 17.00 GMT,se celebrará en español y nose permitirán cámaras
dentro de la iglesia.Touzet Guillot, en un co-
municado, notificó que elentierro será privado y sellevará a cabo el mismojueves al concluir la misa.
Varios artistas de Miamihan lamentado el falleci-
miento de Guillot, quientambién actuó en 16 pelícu-las y trabajó en teatro, porconsiderar que deja unvacío en el mundo musicalde Latinoamérica y en es-pecial en el género delbolero.
Pre-estreno, “SHREK-4” (Doblada)11:15, 15:15, 17:15, 19:15“TOY STORY-3” (Doblada)11:00, 15:00, 19:30“KARATE KID” (Sub-titulada)17:00, 21:30“BRIGADA-A Los magnificos” (Sub-titulada)21:15La mo
“TOY STORY-3” (Doblada)A horas: 15:00, 19:00, 21:00
CINE CENTER900-77-0077
ENCARTELSALASDE CINE CINE NORTE
4404300
CINE ASTOR4224045
DISFRUTA DEL MEJOR CINE
(FAVOR CONFIRMAR HORARIOS EN BOLETERÍA!!!)
“SHREK 4” VERSION 3D (ANIMACIÓN) DOBLA-DA: 11:00/ 12:10/ 13:20/ 14:30/ 15:40/ 16:50/18:00/ 19:10/ 20:20/ 21:30/ 22:40“SHREK 4” (ANIMACIÓN) DOBLADA: 11:40/18:30/ 20:50/ 23:00“RECUÉRDAME” (DRAMA, ROMANCE) SUBTITU-LADA: 12:35/ 15:05/ 17:15/ 19:30/ 21:45“PLAN B” (COMEDIA) SUBTITULADA: 12:05/14:25/ 16:35/ 19:05/21:15“KARATE KID” (ACCIÓN, DRAMA) DOBLADA:11:30/ 13:00/ 14:30/ 16:00/ 17:30/ 19:00/ 20:30/22:00
“LOS MAGNÍFICOS” (ACCIÓN, COMEDIA) SUBTI-TULADA: 19:45/ 22:10“TOY STORY 3 VERSION 3D (Género – ANI-MACIÓN) DOBLADA: 13:50/ 16:10“TOY STORY 3 (ANIMACIÓN) DOBLADA: 11:15/14:00/ 16:45/ 19:30/ 22:20“LOS QUE NO DESCANSAN” (TERROR) SUBTITU-LADA: 18:45/ 20:40/ 22:40“MARMADUKE” (COMEDIA) DOBLADA: 12:45/14:45/ 16:45“EL PRÍNCIPE DE PERSIA” (AVENTURA) DOBLA-DA: 12:40/ 15:00/ 17:25
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 14 DE JULIO DE 2010 Vida de hoy ocio 7
HoróscopoAriesFIABLE
Un encuentro con alguien detu pasado sentimentalpodría dar inicio a un roman-ce oculto, recapacita porquetu pareja se daría cuenta detu engaño.Tu relación haentrado a una etapa rara.
TauroDECIDIDO
Tu relación no marcha bienporque tu pareja no piensaaún en una relación estable,evalúa tu situación ya que hayotra persona que te ama ensilencio. Alguien que ya salióde tu vida no te deja vivir.
GéminisENÉRGICO
Tu voluntad de lograr eléxito en el plazo más brevees evidente, tus procedi-mientos son energéticos,audaces, rápidos y expediti-vos. Toda tu visión delmundo está cambiando.
CáncerAMOROSO
Este día produce una ligeratendencia a los excesos, lalibertad y un optimismoinjustificado. Existe cierta tendencia a ladespreocupación, a gozarde todo sin inquietarte.
LeoGENEROSO
Los éxitos conquistados gra-cias a tu energía y valentía, asícomo tus realizaciones, tepueden traer admiración detu jefe, confía en tu sexto sen-tido que el mismo te llevarápor el camino de la luz.
EscorpioEMOTIVO
Recibes de tus contactossociales el apoyo que buscas,no te olvides de ser agradeci-do con las personas que hansido un ejemplo en tu vida. Lacomunicación para con losdemás será efectiva.
VirgoSABIO
Conocerás a alguien que teabrirá su corazón ofrecién-dote una relación basada enla confianza, no permitasque tus dudas se interpon-gan. Empiezas el día sintién-dote melancólico.
LibraSOCIABLE
Un día en el que deberásseguir tu intuición, esforzar-te y tomar decisiones defini-tivas para alcanzar tus obje-tivos. No le estás dandoimportancia a la actitud dis-tante que tiene tu pareja,
SagitarioSINCERO
¡Cuidado! Podrías tener pro-blemas con alguien decarácter autoritario en tucentro laboral. Actúa concalma y cautela. Tu pareja teanunciará un viaje corto, lanoticia no te agradará.
CapricornioPRUDENTE
Día favorable para las recon-ciliaciones, los desacuerdosque te distanciaban del seramado quedarán supera-dos. Hoy tu economía mejorarágracias a tu habilidad.
AcuarioORIGINAL
Encuentros con personas detu pasado hoy te llevarán arecordar momentos muyespeciales en tu vida. Nocambies ni te conformes conalgo inferior sólo por hacerleun favor a esa persona.
PiscisINTUITIVO
Hoy tus palabras tienden ala exageración y falta de sin-ceridad, lo cual puede tenerjusto el efecto contrario a loque pretendes. Pon un poco más de tuparte para limar asperezas.
ESTRENO DEPELÍCULA
EFE
PREMIERE Night Shyama-lan (i), director de la pelí-cula "The last Airbender",junto a los actores NicolaPeltz, Jackson Rathbone(c) y Dev Patel (d), y elproductor Frank Marshall,durante la presentacióndel filme ayer en Madrid.
Música /// Un Sting renovado busca sorprender con "Symphonicities",una docena de viejos éxitos con barniz orquestal recogidos en un CD
Nuevo disco de Sting
Alicia García de Francisco///EFEfotos y textos
Para Sting la música es su"religión" y su "gran amor" ycon ella busca "sorprender ala gente todo el tiempo" y esoes lo que trata de hacer con"Symphonicities", unadocena de viejos éxitos conbarniz orquestal recogidosen un CD que salió a la ventaen todo el mundo este 13 dejulio.
Unos temas procedentestanto de la carrera en solita-rio de Gordon MatthewSumner "Sting" -"English-man in New York" o "She'stoo good for me"- como de suetapa con "The Police" -"Roxanne" o "Next to you"-,a pesar de que el cantantecontesta con un rotundo"no" cuando se le preguntasobre si echa de menos a suantigua banda.
Tan rotundo como parcoen sus contestaciones, untranquilo y extremadamenteeducado Sting muestra enuna entrevista telefónica conEfe su satisfacción por el re-sultado de un disco que amuchos les sonará como una
banda sonora porque "enestos tiempos la gente asociala música de orquesta con elcine".
Algo que no parece im-portarle tras el éxito logradoen su gira de conciertos por
Sting lanza al mercado su disco "Symphonicities" ARCHIVO
Norteamérica, que le ha ser-vido para grabar el disco unavez que ya conocía la positi-va reacción del público a lamezcla de sus éxitos con losinstrumentos de la RoyalPhilarmonic Concert Or-
chestra."Estoy contento de ha-
berlo hecho porque la gentese lo pasaba bien en los con-ciertos. Ha sido la audienciala que ha pedido que se con-virtiera en un disco.
CANAL DISNEY 19.00 , 22:30 HRSLola siente que su vida simple-mente no tiene sentido cuando semuda con su familia a otra ciudad.
Cine InfantilConfesiones de unaTípica Adolescente
CineCon la Frente en AltoCANAL TNT22:00 HRSChris, un soldado retirado, re-gresa a su hogar para encon-trar que un antiguo rival de laescuela dirige ahora los desti-nos de toda la zona, convirtien-do al pueblo en un lugar sin ley.
CANAL MGM15:50 HRSUn emigrante cubano frío y san-guinario, Tony Montana, llegade Cuba para instalarse enMiami, donde se propone ha-cerse con un nombre dentro delcrimen organizado de Florida.
CineScarface
CANAL UNIVERSAL10:30 ; 16:30 HRSPese a los extraños sucesosque le ocurren a su hijaSharon, Rose se niega a re-cluirla en un hospital y deci-de huir hasta que llega a unaciudad desierta. En el tra-yecto, una figura la obliga aestrellar el auto y de pronto,Sharon desaparece.
CineTerror en Silent Hill
CANAL FOX18:30 HRSEl doctor Dolittle se dedica a ayudar a un grupo de animalesque pueden perder su hábitatnatural cuando unos desapren-sivos promotores inmobiliariosse interesan por la zona.
Cine InfantilDr. Dolittle 2
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 14 DE JULIO DE 2010Vida de hoy ocio8
lacontra
para mañanaVientos calmos por la mañana y variable por la tarde, díapoco nuboso
para mañanaViento noroeste, día despejado apoco nuboso
Hoy en Cochabamba Hoy en La Paz Hoy en Sta. Cruz
0ºmin
6ºmin
14ºmáx27º
máx
c
cpara mañanaViento sudoeste, día nuboso a poco nuboso
6ºmin
16ºmáx
c
EL TIEMPO
UN POCO DE HUMORSUDOKU
Llene las casillas vacías con números del 1 al 9, sin repetirlosen las líneas horizontal o verticalni en las cajas pequeñas 3x3.
BÁSICO
INTERMEDIO
EXPERTO
Alberto PlazaEl viernes 16 de julio, desde las 21 horas, este-lar presentación del cantante Alberto Plaza envivo en el centro de eventos El Portal. Informes y reservas 70762829 y 76957000.
"Buffet de quesos"Este jueves, desde las 19.30 horas, WhiskeríaToulouse del Hotel Cochabamba ofrece su deliciosa "mesa francesa" con variedad dequesos, fiambres, frutas secas y de temporada.El ingreso es de 30 bolivianos.
Liver PoolEste viernes a partir de las 21:00 horas, enLiver Pool, en Pasaje Boulevard Nº 700, presencia artística de la agrupación de Rock“Armada”. Informes y reservaciones en losteléfonos 4122434 y 4140507.
AcertijosEl viernes, a partir de las 21:00 horas, “Acerti-jos” en la calle Casto Rojas Nº 1649 entre Medi-nacelli y Maracaibo, anuncia en su tradicionalpeña semanal la presencia del grupo “Tempo”.
NO TELOPUEDESPERDER
MÚSICASHOW
GUÍA DE ESPECTÁCULOS
Cine PLAN “B”Picaresca comedia conJennifer López, que se exhibeen el Cine Center.
VIRGEN DEL SOCAVONAv. Aroma /25 de Mayo Telf. 4501541AZURDUYBarrientos N º 1453 y Pulacayo Telf. 4257747FILADELFIAAv. San Martín No. 1080 Telf. 4233140SUECIAAv. Suecia F. Hosp. H. Williams Telf. 4746031VIEDMACalle Venezuela frente HospitalViedma Telf. 4530268
JOSABADAv. Simón López/Gabriel RenéMoreno (lado CIM) Telf. 4473190GAMMAAv. América Nº 885 /Pando Telf. 4292715FARMACORP IAv. Ballivian Prado Telf. 4524244TAUROPunata /Agustín López Telf. 4555849PEGASOAv. América Oeste /Melchor Pérezy Lola Taborga Edf. Centauro
SEGURIDAD CIUDADANABANCO DE SANGRE 4532200BRIGADA FAMILIA 4233133CRUZ ROJA 4284757FELCC 4245202FELCN 4551690TRÁNSITO 4221509
SERVICIOS BÁSICOSCOMTECO 4251000ENTEL 800101010SEMAPA 4290755TELECEL 800175000VIVA 4485551
SERVICIOS DE EMERGENCIACAJA NACIONAL 4240123CAJA PETROLERA 4241206CAJA BANCARIA 4582262GASTROENTEROLOG. 4256791HOSPITAL VIEDMA 4220223HOSPITAL DE NIÑO 4229316MATERNOLÓGICO 4220232
METEREOLOGÍA SENAMHI 4591782
LÍNEAS AÉREASA. ARGENTINAS 4526079AEROSUR 901105555AEROCOM 4489177AMASZONAS 4455715AMERICAN AIRLINES 4522446BOA 901105010TAM - MERCOSUR 4520112TAM - MILITAR 4411544
INSTITUCIONES DEPARTAMENTALESALCALDIA MUNICIPAL 4509272GOBERNACIÓN 4512127TERMINAL DE BUSES 4220550
BOMBEROS
24h
911
ELFEC176
MEDICAR161
SAR BOLIVIA112
PAC110
ACCIDENTES116FARMACIAS DE TURNO
TELÉFONOS ÚTILES
http://www.senamhi.gov.bo/meteorologia
