Download - Edición impresa 10 junio 2010
A LA COPALIBERTADORES
Wilster, campeón del torneo Apertura
Los jugadores del equipo cochabambino celebran su quinto campeonato de la Liga. DICO SOLÍZ
ADEMÁS ESPECIALMUNDIAL 2010
JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
AÑO 26, Nº 9.013, COCHABAMBA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Vida de Hoy Tu revista diaria de ocio y entretenimientoLAS CHICAS PREMIER. RUTA A TOROTORO. BISUTERÍANUEVO
Bs 3,50
Falsa noticiaalarma a losclientes del Banco de Crédito15A COCHABAMBA
Generales de Policía van ala cárcel porun asalto3A EL PAÍS
Cartagena renuncia a la Alcaldía de Quillacollo20A LA ÚLTIMA
6A COMENTARIOSAnálisis de la relación del poder y la libertad
18A POLICIALESSuspenden el juicio alinchadores de Epizana6A COMENTARIOSReflexión sobre el camino seguido por las autonomías
AYUDA PARA NIÑOSTRABAJADORESNO LES LLEGA
11A TEMA CENTRALRopa y alimentosdestinados a niñostrabajadores en riesgode volverse inservible.
Itala D’Maman: “Es importante la participación indígena en el Bicentenario” // 9a
Nueva épocade OPINIÓN
REDISEÑO
Con el ejemplar queusted tiene en lasmanos, nuestro
diario da un salto a la mo-dernidad. Pasadas dosetapas desde el cuarto desiglo en que nació, OPINIÓN llega a una en laque nuestros lectores actuales, y los que se pro-pone conquistar, encontra-rán un periódico de máscuidada escritura, ágil dia-gramación y con los temasque influyen en la vida delciudadano. Cada sección del cuerpoprincipal y los varios su-plementos semanales y do-minicales están pensadospara ser útiles al lector,tanto por su aparienciacomo por sus contenidosque son elegidos y trabaja-dos de manera profesionaly cercana.Los que no cambian sonnuestros principios, basa-dos en el cooperativismo:el no sometimiento aningún poder y la solidari-dad con los intereses de lasociedad cochabambina yboliviana.
Motín de reosde la cárcelSan Antonio15A COCHABAMBA
Hernán Trujillo,jefe policial deCochabamba4A EL PAÍS
Punata tienedos alcaldes y un violentodesacuerdo13A COCHABAMBA
Jóvenes sinideales seresisten aparticipar enlos partidos
SULEMA MEZA [email protected]
La insurgencia de líde-res políticos en el país secaracteriza por ser indivi-dual y no representa a unideal colectivo, considerananalistas políticos.El politólogo Jorge La-
zarte dice que en las últi-mas elecciones nacionales,departamentales y munici-pales aparecieron lideraz-gos jóvenes individuales,pero no son portadores denuevas ideas.Sin embargo, Javier
Palza de la Fundación Boli-viana para la DemocraciaMultipartidaria, indica queesa situación (ausencia deliderazgos colectivos) estáobligando a varias institu-ciones a formar líderes.El ex vocal de la Corte
Nacional Electoral señalaque no basta con que unjoven aparezca para que losdemás lo sigan; es necesa-rio que ofrezca una pro-puesta (idea) al país, a esegrupo que no se siente iden-tificado con nadie.“La idea es la que orga-
niza a la gente: dar unaperspectiva de futuro. Losliderazgos emergentes notienen eso”, manifiesta.Lazarte dice que esa au-
sencia se debe a que los jó-venes han perdido el inte-rés en la política y prefierenproyectarse en su vida pri-vada. El analista afirma que el
único liderazgo claro,nítido y que se proyecta alfuturo es del presidente delEstado Plurinacional, EvoMorales Ayma. Se mantie-ne porque representa el re-chazo de la población a lospolíticos tradicionales.Asimismo, ofrece un pro-yecto de país que está con-solidado en la ConstituciónPolítica del Estado. Sin em-bargo, la democracia nece-sita de otros líderes y losgobernantes de una oposi-ción sólida.“Ese liderazgo (el de
Morales) puede ser ame-nazado en el futuro con
En el corto plazo no sevislumbran liderazgos im-portantes y fuertes quepuedan hacerle frente alpresidente del Estado Plu-rinacional, Evo MoralesAyma, asegura la politólo-ga, María Teresa Zegada.Explica que la cultura
política boliviana es caudi-llista, como la propone Mo-rales. A lo largo de la histo-ria el país impulsó variosliderazgos que han promo-cionado cambios impor-tantes en Bolivia, perosiempre bajo la sombra deun personaje.Comparte con otros ana-
listas el criterio de que enlas últimas elecciones hansurgido una serie de líde-res individuales en entor-nos limitados. Añade que esos líderes
sólo tienen alcance regio-nal, departamental, perono tienen proyección na-
cional.“Si trabajan con una
base social y elaboran unapropuesta alternativa, afuturo pueden alcanzar unliderazgo nacional”, co-menta.Zegada indica que en el
país la mayoría de partidospolíticos no han sobrevivi-do a la ausencia de su líder,es el caso de Acción De-mocrática Nacionalistaque se “apagó” con lamuerte de Hugo BanzerSuárez; el Movimiento deIzquierda Revolucionarioque corrió la misma suertesin Jaime Paz Zamora.
Los líderes del orienteZegada dice que los líde-
res del oriente boliviano(gobernadores de SantaCruz, Tarija y Beni) tienenun alcance departamental.Sostiene que en el último
proceso electoral, del 6 dediciembre de 2009, ningúngobernador del oriente fuecandidato presidencial yaque saben que su liderazgotiene fuerza en sus depar-tamentos, “no han intenta-do dar un salto a nivel na-cional”.Asegura que a lo largo
de la historia se vio amuchos líderes que nunca
otro proyecto que arrastrea las mayorías”, indica.Morales y el presidente
de Ecuador, Rafael Correason los más jóvenes de Su-damérica. El líder bolivia-no tiene 50 y el ecuatoriano43 años.
JOVENES INTERE-SADOS Palza sostiene queen los últimos años se ob-serva un despertar de la ju-ventud hacía lo político;tienen necesidad de infor-marse, capacitarse paraasumir liderazgos, pero lesfalta preparación.Ahí, la Fundación está
jugando un papel impor-
tante a través del ProgramaRenovación, destinado a laformación de líderes.Palza dice que los pace-
ños son los únicos que notienen interés en preparar-se, “debido a que tienen laidea que al vivir en la sedede Gobierno los liderazgosestán asegurados”.
DESPLAZADOS El so-ciólogo, Jorge Komadinadice que los movimientossociales han ocupado todoslos espacios de liderazgoque antes los tenían losuniversitarios.“Los jóvenes han sido
desplazados y para quesurgan nuevos líderes debehaber un cambio genera-cional y las universidadesretomar el rol de formar li-deres”, sostiene.Añade que las universi-
dades del país, sobre todolas estatales, eran una es-pecie de “laboratorio” deformación de líderes (hom-bres y mujeres).
18 a 25Años tienen los jóvenesinteresados en capaci-tarse para asumir liderazgospolítico partidarios en el país yconvertirse en una alternativade acceso al poder. Para la Fundación Boliviana para la DemocraciaMultipartidaria, a pesar de lasopiniones pesimistas, existe un despertar de la juventud hacialo político. Datos del INE del 2009 señalanque la juventud de esa edadrepresenta el 18.5 por cientode la población ocupada de Bolivia.
La juventud ha perdido interés por la vida política. MARTIN NUMBELA
Proyección política incierta
La juventud prefiere la vida privada y
trabajar en su futuro a ingresar en la políti-
ca y pensar en el país
El líderes el protagonista deacontecimientos y unfactor de cohesión enuna organizaciónpolítica.
envia tu [email protected]
Legislativo avanza en trata-miento de la Ley Electoral.
lea mañana
2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 - 4253434 // FAX: 411-5121 // EDITOR: JOSE NOVILLO
VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
intentaron dar ese “gransalto”.Indica que también hay
casos de políticos que pla-nearon ganar eleccionesgenerales, pero no les fuebien; es el caso de René Jo-aquino de Alianza Social,quien en cambio sí arrasaen comicios municipales.Añade que podrían pro-
yectarse a un ámbito nacio-nal, pero tienen que cam-biar el mensaje.
Zegada: no hay liderazgos a corto plazo
Dos generales de la Policía a lacárcel por complicidad en asalto Los ex comandantes estaban involucrados con la banda delincuencial de “Blas Valencia” que robó
385.000 dólares a la empresa de transporte de dinero Prosegur
Uncia: Fiscal pone en duda linchamientoEl fiscal de distrito dePotosí, Sandro Fuertespone en duda que un“linchamiento” haya cau-sado la muerte de cuatropolicías en el norte dePotosí. Según el repre-sentante del ministeriopúblico en Potosí lamuerte se pudo haberproducido en un “enfren-tamiento”. “Existe la po-sibilidad, aunque debeser obviamente investiga-do, que hubiese sido unenfrentamientos entre loscuatro policías y ungrupo de ‘chuteros' queestaban transitando porel lugar lo que hubieseocasionado el falleci-miento” afirmó Fuertes.
Magisterio veprovocaciónen descuentosEl secretario ejecutivo dela Federación del Magis-terio Urbano de La Paz,José Luis Álvarez, califi-có, este miércoles, de“provocación” los des-cuentos que aplicó el Mi-nisterio de Educaciónpor los días no trabajadosa consecuencia del parogeneral indefinido queejecutó este sector elpasado mes de mayo.El dirigente señaló quelas autoridades de la car-tera de Educación, proce-dieron a descontar los sa-larios de los profesorescorrespondientes, cuyasreducciones oscilan entrelos 30 a 170 bolivianos.
En La Pazresisten alzade pasajes La Asociación de Comi-tés de Vigilancia y lasAsociaciones Comunita-rias que representan a lasmás de 600 juntas veci-nales de La Paz, aproba-ron este miércoles unpronunciamiento en re-chazo al incremento depasajes del transportepúblico y exhortaron alos gobiernos municipa-les a pronunciarse sobreel tema.Tras un debate y análisis,en una reunión realizadaen el auditorio delComité de Vigilancia, lasorganizaciones socialesde La Paz manifestaronsu preocupación y recha-zo total.
El general Wálter Osinaga (foto pequeña), remitido a la cárcel de San Pedro. Su abogado, Osmar Oña, dijo que la entregadel ex jefe policial fue voluntaria.
REDACCION/[email protected]
El ex comandante de laPolicía Nacional, generalWálter Osinaga, y el ex sub-jefe general, Óscar Jaén,fueron encarcelados ayerpara cumplir una condenade cuatro años por compli-cidad en el asalto de 385.000dólares a un camión de re-mesas ocurrido en 2001, in-formó la Fiscalía de La Paz.El fiscal del caso, Milton
Mendoza, dijo a Efe que lasentencia fue impuesta en2004, pero se cumple desdeayer debido a que los exjefes policiales “utilizarontodos los recursos” paraevitar la sanción y por laburocracia judicial.Mendoza calificó de "his-
tórico" el encarcelamientode ambos generales porquese ha logrado sancionar “unhecho de corrupciónmayor”.Los ex jefes cumplirán
una condena de cuatro añosen la prisión de San Pedro,en la ciudad de La Paz, acu-sados de haber encubiertoa la banda criminal lideradapor el coronel de PolicíaBlas Valencia.Se trata de la primera
vez que se condena a un excomandante de la PolicíaBoliviana. Osinaga tambiénfue comandante de la Poli-cía en Cochabamba.En diciembre de 2001, la
banda de Blas Valenciaasaltó 385.000 dólares delcamión de la empresa detransporte de remesas Pro-segur.En el asalto, los crimina-
les asesinaron a dos policí-as y a un empleado de lacompañía.Desde mayo de 2003,
Valencia cumple una sen-tencia de 30 años de pri-sión, sin derecho a indulto,
en el penal de máxima se-guridad de Chonchocoro,en el altiplano de La Paz.
SE ENTREGARON.Elabogado de Osinaga y Jaénaseguró que sus defendi-dos se entregaron volunta-riamente a la justicia, luegode la sentencia ejecutoria-da ratificada por la CorteSuprema de Justicia.“El general Osinaga y el
general Jaén voluntaria-mente y a sabiendas de queposiblemente el manda-miento iba ser emitido hoy(ayer) se apersonaron alpenal de San Pedro paracumplir con la sentenciaejecutoriada en su contra”,afirmó el abogado OsmarOña.
Bolivia apela a la presión social para lograr acuerdo climático en CancúnBonn, Alemania/EFE Elembajador de Bolivia ante laONU, Pablo Solón, afirmóayer en Bonn, en el marcode la ronda de negociacio-nes formales sobre el cambioclimático, que es “imperati-vo” alcanzar un acuerdo enla próxima Cumbre deCancún (México) y apeló ala presión social para conse-guirlo.En un encuentro con
medios de habla hispana,Solón señaló que una pos-tura como la que defiende
el responsable de la ONUpara cambio climático, Yvode Boer, quien consideraque sólo habrá un acuerdo
definitivo el año que vieneen Sudáfrica, o incluso másallá, sería “catastrófico parael Planeta”.“Sería dar piedra libre
para las emisiones duranteuna década”, manifestó.“Ya vamos retrasados
con respecto a los plazosque contempla el Protocolode Kyoto. Si se sigue pos-tergando la decisión, la si-tuación será mucho másgrave”, afirmó.Lamentó que las nacio-
nes ricas “estén primando
los intereses” de las empre-sas multinacionales antesque las de los “pueblos” yargumentó que sólo si hayuna “fuerte presión social”se puede alcanzar un resul-tado “relativamente exito-so” en Cancún.Afirmó que los países in-
dustrializados están des-plegando en la reunión deBonn su “arte de complicarlas cosas para demorar losacuerdos” en lo relativo alfuturo del Protocolo deKyoto, cuyo primer perio-
do de aplicación termina en2012.Señaló que hay países
como Bielorrusia, Rusia yUcrania que ya han alcan-zado a día de hoy una re-ducción de emisiones degases de efecto invernade-ro del 50 por ciento conrespecto a 1990 y que, deacuerdo a las actualesreglas, podrían trasladaresas reducciones al periodoentre 2013 y 2017 y no reali-zar ningún esfuerzo adicio-nal.
2012Protocolo de Kyoto El primer periodo de aplicacióndel Protocolo termina dentrode dos años, sin que los paísesindustrializados hayan logradoavances para salvar al Planetadel cambio climático, reclamaBolivia.
SentenciaLa condena por delitode protección y encubrimiento contra Osinaga y Jaén fuedictada en 2004, peroejecutoriada reciénhace dos semanas. mas información
www.opinion.com.bo
Cuatro años en la prisión de San Pedro
3aCOCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
El 43% de concejalestitulares es mujer
785De 1.831 concejales muni-cipales titulares electosque hay en el país, 785 sonmujeres. Sin embargo, delos 337 alcaldes elegidossólo 23 son mujeres, esdecir, el 7% del total.
Piden a las autoridadesno “corromperse”El ministro de Autonomí-as, Carlos Romero, instó alos gobernadores, asamble-ístas, alcaldes y concejalesdel MAS, no "corromper-se" y trabajar por el bienes-
tar de sus regiones y de lospueblos."Ustedes sustituyen a losconcejos y ejercen la re-presentación política enlos órganos legislativos de-partamentales y asumen elpoder político, no paratener privilegios, ni paracorromperse, ni favorecera nadie, sino a su pueblocomo es la filosofía de estarevolución democrática",reflexionó.
Evo instruye aceleraraprobación de leyesEl presidente del EstadoPlurinacional Evo Moralespidió a sus parlamentariosacelerar a fondo el trata-miento de las cinco leyesfundamentales, tanto en laCámara de Diputadoscomo de Senadores, quesegún la Constitución Polí-tica del Estado deben sersancionadas hasta el 22 dejulio.
Tensión en Sucre en apoyo a BarrónPobladores de Sucre prota-gonizaron violentos inci-dentes frente a la Alcaldía,ante la inminente suspen-sión del alcalde JaimeBarrón por una notifica-ción del Fiscal, que loacusa por acciones racistasocurridas el 28 de mayo de2008. Los manifestantes seoponen a la sustitución delAlcalde elegido en abril.
NOTICIAS
EN POCAS LINEAS
4a COCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
Autoridades designadas coordinarán labores con
gobernadores en temas de seguridad ciudadana.
Hay nuevos comandantes
Gobierno ratificaal Estado Mayor de la Policía Nacional
REDACCIÓN
El Gobierno aprobó laorden de destinos 2010 dela Policía Boliviana, ratifi-có al Estado Mayor, a lacabeza del general OscarNina, y nombró a losnuevos comandantes de-partamentales.El ministro de Gobier-
no, Sacha Llorenti, anun-ció que una de las primerastareas que encarará con elratificado Comandante dela Policía y los nuevos co-mandantes departamenta-les será “realizar a partirdel lunes reuniones de co-ordinación con los nuevegobernadores posesiona-dos el pasado 30 de mayo,sobre todo, para encararlos desafíos en materia deseguridad ciudadana yotras tareas que corres-ponde a la Policía Bolivia-na”.Similar misión se reali-
zará a nivel de alcaldes delas ciudades más grandes opobladas del país.
El Estado Mayor de laPolicía está integrado porlos generales Oscar Nina,como comandante gene-ral; Reynaldo Iturri, sub-comandante; Jorge Ayala,inspector general, CarlosQuiroga, presidente delTribunal Disciplinario Su-perior; Edgar Pérez, direc-tor nacional de Personal yJosé Marcial Almanza, di-rector de Instrucción y En-señanza de la Policía Boli-viana.Los nuevos comandan-
tes departamentales quefueron posesionados son:Pando, Víctor René Jimé-nez Riveros; Beni, VíctorMaldonado Hinojosa;Santa Cruz, HumbertoEchalar Flores; Tarija,Oscar Sánchez Rueda;Potosí, Mario HinojosaRassit; Chuquisaca, Anto-nio Vargas Vacaflor; Co-chabamba, Hernán Truji-llo Rivera; Oruro, RamónSepúlveda Mariaca; LaPaz, Félix Carlos SegalesAngulo.
Los nuevos comandantes juran a sus cargos ante el Ministro de Gobierno. AFKA
13685
00296
Así será el avión presidencial
El precio delavión para Evo“no es excesivo”
El embajador de Rusia enBolivia, Leonid Golubev,consideró ayer que el pre-cio del avión francés, Das-sault Falcon 900Ex Easy,adquirido por el Gobiernoboliviano en abril últimono es excesivo, sino acordea la alta tecnología con laque está equipada esa ae-ronave.“Yo no diría que es ex-
cesivo, corresponde a lasaltas tecnologías del aviónfrancés, porque tiene altastecnologías”, dijo según la
agencia ABI. El nuevoavión presidencial costó38,7 millones de dólares yreemplazará hasta fin demes al pequeño Jet Sabre-liner Na 265, que data de1975.Golubev explicó que
todavía el Gobierno de LaPaz negocia con el deMoscú la compra de unavión Antonov, junto a unpaquete de armamentoruso para las Fuerzas Armadas de Bolivia, ade-más de cinco helicópterosMI-17 para la lucha contra el narcotráfico yencarar los desastres na-turales. A su juicio, los aviones
rusos pueden tener mejo-res cualidades y, hasta,
DASSAULT FALCON/ABI
precios similares en com-paración con el Falcon, pe-ro dijo que “los gobiernospueden decidir la comprade tecnología en cualquierpaís del mundo”.Al respecto, el ministro
de la Presidencia, OscarCoca, dijo que el Falcon,inicialmente fabricado pa-ra el club inglés Manches-ter United el año 2009, esnuevo y equipado con últi-ma tecnología, que servirácomo una “herramienta detrabajo” para el presidenteEvo Morales.Desde el 2006, el man-
datario boliviano viajó másde 650 veces en rutas na-cionales e internacionalesen una obsoleta aeronave yen aviones prestados.
NOTICIAS
EN POCAS LINEAS
5aCOCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
Crédito del BID para el bono Juana Azurduy
LA PAZ El Gobiernousará parte de un créditodel Banco Interamericanode Desarrollo (BID) parafinanciar el pago del bonoJuana Azurduy para mu-jeres embarazadas y ma-dres con hijos de hastados años, informaron ayerfuentes oficiales y del or-ganismo multilateral.El representante del BIDen Bolivia, Baudouin Du-quesne, dijo a los mediosque una “pequeña parte”de un crédito de 20 millo-nes de dólares aprobadoen 2009, se usará para fi-nanciar el bono y el 80%se empleará en fortalecerla oferta de salud en lasregiones pobres.La ministra de Planifica-
ción del Desarrollo, Vivia-na Caro, justificó el en-deudamiento para pagarel bono con el argumentode que los “programas detransferencias condicio-nadas” de recursos “ahorase constituyen en una delas herramientas más im-portantes" de los planesde "alivio de pobreza".
Eligen juecespara juicio aFernández
LA PAZ El presidente delTribunal VI de Sentenciade la Corte Superior deJusticia de La Paz, CésarPortocarrero, informó elmiércoles que se confor-mó el Tribunal de Senten-cia con tres jueces ciuda-danos y dos técnicos para
iniciar el 19 de junio eljuicio contra el ex prefec-to de Pando, LeopoldoFernández, principal acu-sado de los enfrentamien-tos de Porvenir, con 14campesinos muertos."Hoy se ha constituido elTribunal con 3 jueces ciu-dadanos y 2 jueces técni-cos además de un suplen-te, de esa forma tambiénya se ha señalado la au-diencia de celebración deljuicio oral contra Fernán-dez para el 19 de junio”.
Comerciantes quieren crearsu “guardia”
SANTA CRUZ Luegode un enfrentamiento, en-tre un centenar de comer-ciantes con guardias mu-nicipales, el dirigente delMAS y asambleístas de-partamental Lucio Vediaanunció la creación deuna guardia sindical gre-mial para "defenderse delos abusos" de la guardiamunicipal cruceña.
999
La libertady el poderpolítico
El ojo inquieto
La Autonomía debe afianzarse comorealidad política desde el primerdía; lo que empezó siendo unaaventura de pocos, se encuentra ya
sorprendentemente arraigada en el sentirde la sociedad, hasta el punto de que cual-quier retroceso en el ámbito de la autono-mía, sería considerado un recorte intolera-ble del sistema de libertades. Culmina así,el ciclo del Estado ineficaz y caduco.
Ha llegado el momento de crear la iden-tidad autónoma, de abandonar la apatíaabriendo debate sobre las ventajas e incon-venientes de contar con una fuerte con-ciencia regional, que no se contraponga alinterés nacional, y nodebe hacerse sólodesde perspectivashistóricas, sino sobrelos actuales valoressociales.
El tipo de estatutoselaborados definiráno sólo las competen-cias sino la capacidadde autogobierno y laidentidad regional. Elmodelo de conviven-cia que se instaurepor los Estatutos deAutonomía, debentraducir un poder cer-cano, capaz de pro-porcionar con efica-cia los servicios queprecisan los ciudada-nos, deben proyectarmodernidad y pro-porcionar auténticasoportunidades queconduzcan al progre-so socioeconómico.
En definitiva, con-seguir que el país
El camino autónomo
Él se alimenta sin temores
Mientras un grupo de personas saborean jugos naturales de naranja, aconsejables enesta época del año para prevenir los resfríos, el pequeño y circunstancial roedor,aprovecha sin mayores preocupaciones algunos restos de alimentos.
WALDO R. TORREZ ARMASAbogado especialista en autonomía
roto–[email protected]
tome plena conciencia de la oportunidadque procura un futuro mejor.
Existen desafíos pendientes y otros de-rivados del nuevo escenario regional, quepondrán a prueba la calidad y coherenciade las gestiones nacional y departamentalautónomos.
Algunos son estructurales, de tanta im-portancia como el demográfico-emigrato-rio, o los que se relacionan con la readapta-ción de buena parte del sistema productivo,o los provocados por los nuevos factoresde transformación de la sociedad, entre losque destacan la entrada de emergentes po-líticos en nuestro sistema de Gobierno, oque puedan derivarse de la configuraciónde un espacio autónomo ampliado y en elque se redefinirán las políticas de asigna-ción de los recursos destinados al desarro-llo regional.
La tarea inmediata es ampliar las com-petencias restringidas “concedidas”, deri-
vadas de la ausencia dedebate y garantizar unadecuado sistema de fi-nanciación autonómica.
Si bien confluirán in-tereses contrapuestosentre el Gobierno y lasregiones en defensa desus legítimos intereses,el consenso y la voluntadde pacto deben guiar suactuación, convirtiendoa las Asambleas, comodemandan los ciudada-nos, en espacios de con-vivencia y lugar de con-fluencia de las distintasopciones políticas quecoexisten en nuestra so-ciedad, en el que las dis-crepancias se compatibi-licen con la consecucióndel interés general, losque sólo pueden lograrsecon el respeto por partede todos de los princi-pios constitucionales deunidad, autonomía y so-lidaridad.
ColumnistaInvitado
ROBERT R. TÉLLEZ CHÁVEZAbogado y docente [email protected]
La libertad es otro de los pilaresbásicos sobre los que se debeconstruir la sociedad. La liber-tad es la cualidad propia del
hombre, que lo define como serhumano. Gracias a la libertad es capazde realizarse en su dignidad.
Se trata, por otra parte, de una cuali-dad que entraña y exige el respeto delos derechos y las garantías Constitu-cionales. Las libertades fundamentalesson las que condicionan que el hombrepueda realizarse verdaderamente comohombre.
La libertad debe actuarse en cohe-rencia con la verdad del hombre, ensintonía con sus exigencias morales.Por esto: La libertad nunca puede per-mitir una ofensa contra los derechos delos demás.
La libertad depende de la verdad, aella debe subordinarse su legítimo ejer-cicio. El hombre no puede desvincular-se de la verdad para realizar su liber-tad, ya que quedaría reducido a lacondición de esclavo. La libertad pre-supone, también, la igualdad entre loshombres, sujetos todos de derechos ydeberes iguales e inviolables.
La paz social, el orden que la presu-pone, no consiste sólo en la imposicióno manutención del orden exterior. Eltérmino orden guarda relación con larealización de la justicia, que es uno desus ámbitos.
El orden social no puede lograrse almargen de Dios, de los valores moralesy del respeto a la propia vida, como sa-grada e inviolable. El orden social nosignifica meramente ausencia de desor-den o de guerra, sino realización de lospostulados exigidos por la ley moral.Sólo así es posible alcanzar tranquili-dad que propicia la paz social.
Esta paz social consiste en la no vio-lación de los derechos humanos, quesignifica no sólo que no son vulnerados,sino que se faculta su legítimo ejercicio.No ha lugar ideología alguna ni posiblerazón de Estado, so pretexto de seguri-dad, que justifique su violación: la orga-nización social ha de estar al serviciodel hombre y de la vida.
Gracias a esto, el hombre será reco-nocido verdaderamente como personahumana.
Su dignidad será completada comoun valor inviolable: el criterio paraorientarse en esta materia compleja essólo uno fundamentalmente: el del res-peto de la persona humana.
Por lo tanto, el poder político debeponerse al servicio de la libertad, delbien común, que demanda intrínseca-mente el respeto a la vida, el justo ejer-cicio de los derechos.
Sólo así son realizables las exigen-cias que entraña la justicia en todas susdimensiones.
VAHARADAS
OSCAR OLMEDO LLANOSPeriodista y escritor
Es posible comprender la eco-nomía desde una perspectivaontológica? Sí, es posible. Pero,previamente hay que inducir el
criterio que la ontología por el carác-ter propio del concepto de “ser” no vahacia una respuesta definitiva ni seconvierte en una panacea teórica.
Al revés, se asemeja a un pensarque en vez de dar soluciones cerradas,las dificulta; Heidegger diría que “elfilosofar verdadero pasa por la pre-gunta de lo extra-ordinario”, en estesentido se puede abrir caminos y vi-siones.
El filósofo Hartmann intuyendo loanterior, rescata la manera de hacerde ella una “ontología crítica”, y pres-tándome un término de Karl Popper,añadiría que rescatar la ontología en laactualidad es transfigurarla en una“ontología abierta”. Es por esto queme atrevo a llamar ontología económi-ca, porque al margen de leer ontológi-camente lo económico, encuentro fun-damentaciones ontológicas -demanera solapada- en el pensamientoeconómico. Se trata pues de una formade reflexionar quizá “audaz” -aunquetambién podía ser trivial- pero espe-ranzado en el criterio de Heidegger,quien afirmaba que las preguntas mástontas son las mejores habría que in-sistir y realizar nuevamente la pregun-ta sobre el “ser”, que es vital no sólopara la ontología sino también para lafilosofía y la economía actual, ahora,en el tiempo en que la economía entraen la pelea contra la contaminacióndel medio ambiente que destruye alhombre y la naturaleza, es tiempo enque esta ciencia piense ontológica-mente.
La vieja pregunta y ¿dónde se hallael ser? Fue contestada de variasformas y por tanto quizá no resueltapara nuestro presente. Su historia eslarga, por eso el ente ha sido tratadodesde diversas perspectivas -y sólo amanera de ejemplo- como: lo “real”, lo“ideal”, “objeto”, “fenómeno”, lo“transobjetivo”, lo “transinteligible”,etcétera. De manera que si se miraríahacia atrás, nos encontraríamos através de la historia de la filosofía conun ente histórico, al haber sido visuali-zado en variadas formas; es el caso delente primitivo, originario y central,que en la filosofía Jonia se la identifi-caba con el “agua”, “aire”, “fuego”,“número”, etcétera. Anaximandromostró un ente más metafísico, era lo“indeterminado”. El atomismo lo llevópor su parte hacia su identificacióncon el “átomo”, el elemento mássimple y, en esta línea estaban las“mónadas” de Leibniz. En Platón se loencontró en la “Idea”. Aristóteles sepreguntó también por el ente, pero encuanto ente, más que por el ser en sí,aunque luego lo miraría como sustan-cia, forma, materia, potencia, etcétera.
¿
Ontología,el “ser” y economía
6a COCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
Opinión evoluciona paraservir mejor a la gente
Informar es mucho másque un acto mecánico demera traslación de loque sucede en la socie-dad o en la naturaleza,hasta las personas inte-resadas. Es un aconteci-miento inteligente, ho-nesto, claro y en lo
posible completo. Quienes asumenesta responsabilidad, deben estar pre-dispuestos a realizar los esfuerzos ne-cesarios para descubrir la verdad y,con mayor exigencia, para difundirla apesar de cualquier obstáculo. La cultu-ra de este tiempo deriva, preponderan-temente, de los medios de comunica-ción. En la dinámica de las exigenciasdel siglo XXI, es difícil, vivir sin com-prender lo que existe y las leyes quedeterminan el comportamiento de esemaravilloso acontecimiento.
Considerando tal importancia,entre otros, tres son los prerrequisitosesenciales para que la tarea de infor-mar se lleve a cabo en la proyección delos auténticos principios y objetivos dela comunidad. La base esencial es lacapacidad de la gente. En toda profe-sión, no hay nada más importante quela formación del sujeto responsablepara que el fin deseado sea factible. Noes posible hablar ni escribir bien, sinun bagaje cultural suficiente. El análi-sis y la difusión, por ejemplo, de acon-tecimientos políticos exige, mínimo,conocer aspectos centrales de la teoríadel Estado.
Otra condición, también estructu-ral, es el conjunto estrictamente nece-sario de maquinaria y equipo para im-primir un periódico claro, estable y
duradero, obviamente, en el marco deltiempo en que un medio de esta natu-raleza debe cumplir su función. Ac-tualmente, la tecnología, en muchoscasos, degrada o acrecienta la dimen-sión del producto intelectual elabora-do en la perspectiva de la información.Nosotros, tenemos inteligencia y vo-luntad para poner los avances de laciencia al servicio de los objetivos so-ciales que orientan nuestros actos.
Y finalmente, algo también básico,es la presentación del periódico. Esaquí donde el sentido de la belleza, por
la combinación armoniosa del conte-nido con la forma, adquiere dimensio-nes sorprendentes. Un periódico, asimple vista, debe ser atrayente por suarmonía y equilibrio y, como en todaobra de arte, sus autores deben sabermanejar, con la debida precisión, lafigura, la luz, el color y el espacio. Untexto bien elaborado, es casi siempreconservado indefinidamente.
Todo esto y mucho más, hemoshecho en una dinámica de perfectibili-
dad permanente para servir mejor a laspersonas. Sabemos que la libertad y enese acontecimiento humano, el honor,la dignidad, el sentido de pertenenciase dan en forma paralela e inevitableen relación con el avance de la cultura,con el incremento del conocimiento.Es en este marco, tan vasto, difícil yapasionante, que hoy reiteramos nues-tro compromiso con Bolivia.
Opinión, en el curso de su perfec-cionamiento incesante, hoy da un saltocualitativo, presentando ante sus lec-tores un periódico técnicamente reno-vado. En la dinámica combinada de lacreatividad nacional con los avancesmundiales, ofrecemos nuevas formasperiodísticas. Y ante todo, el compro-miso humano de perfeccionar el artede escribir y comunicar.
Ya es un lugar común decir que, ac-tualmente, los medios de comunica-ción constituyen los mecanismos másidóneos de interpelación y equilibrio,respecto del orden constituido. Estafunción que, ciertamente, es delicada,la cumplimos, más allá de toda posi-ción parcial, o sectaria. Consecuentescon nuestra conducta de siempre, tra-bajaremos para lograr rectificacionesen todos los sectores de actividad quetengan alguna relación con el biencomún.
La renovación, en la práctica, es unaaproximación más íntima al lector.Mejoramos para estar junto a todos lossectores de la población, con atenciónespecial a los más necesitados. Noso-tros estamos convencidos que el desa-rrollo, para tener alguna dimensiónhistórica, debe ser para todos.
Tenía razón el presidente delEstado Plurinacional, EvoMorales, cuando hace pocomenos de dos meses se queja-
ba ante sus ministros, por la escasa ges-tión pública y las bajas inversiones, tra-ducidas en la ejecución presupuestaria,que quiere decir no otra cosa, que la ca-rencia de proyectos y adecuada ges-tión, es decir, desarrollo.
El Presidente expresaba su molestiaen aquella ocasión, a punto tal, que suspalabras reflejaban sin disimulo ladureza en aquel momento: “ministroque no cumpla con su trabajo podíairse”, había sido la advertencia que dejóun sabor amargo entre los miembrosdel gabinete ministerial.
Recientes datos revelados por el Sis-tema Integrado de Gestión y Moderni-zación Administrativa (Sigma) del Mi-nisterio de Economía y Finanzas, le
dan la razón al Presidente. El Ministe-rio de Planificación a mayo, registrauna ejecución de 5.3%, el de Hidrocar-buros 3.8%, Autonomía 4.9% y Desa-rrollo Rural y Tierra 12.1%. El de Mine-ría 19.4%, Desarrollo Productivo,Educación y Trabajo no sobrepasan el20%.
Algo curioso es que los ministeriosque están fuera del ámbito económico,Presidencia, Defensa, Cancillería y Go-bierno, marcan porcentajes mayores,por encima del 30%.
Estamos frente a una situación, quecorrobora lo perceptible desde hace al-gunos años, en sentido de que la ges-tión económica ha sido relegada por lagestión política, y esto, debe motivarpreocupaciones en el Presidente y en elcolectivo gubernamental, preocupa-ciones y explicaciones. Si hay dinero yno hay ejecución es porque algo anda
mal. En términos de administración,los motivos pueden ser desde la falta decapacidad para elaborar proyectos, laescasa información que facilite la pro-gramación de inversiones públicas yuna burocracia perturbadora y sinrumbo, ante la falta de experiencia yconocimiento sobre asuntos concretosque demanda la administración.
En un país como el nuestro, los desa-fíos más fuertes, tienen que estar dirigi-dos a gestión pública o sea a la atenciónde generar fuentes de ingresos econó-micos, que luego se traduzcan en bie-nestar para la gente.
En consonancia con su preocupa-ción, el presidente Morales, debe pre-guntarse, si es que no ha llegado lahora, después de estos más de cincoaños de Gobierno, de comenzar a tra-bajar en lo económico y relegar la prio-ridad del frente político.
Hay dinero pero no hay ejecución
EDITORIAL
Salto cualitativoOpinión que se caracteriza porel trabajo de su gente, en estanueva etapa de su existencia,renueva compromiso con suslectores y con todas las per-sonas de buena voluntad.
ContraRuta JAVIER
ESPAÑA
Los editoriales y comentarios de los diariosmás importantes de habla hispana.
Revistade Prensa
Si la convocatoria de huelga de ayer de funcionarios fueplanteada por los sindicatos como una forma de tantearel ambiente social con vistas a una posible huelga gene-ral, el resultado invitaría a buscar otra forma de expresiónde la protesta. Fue un éxito en cuanto a la tranquilidad dela jornada, pero no se percibió ambiente favorable a unamovilización general sindicalizada.
ARGENTINA
No fue un resultado adverso. No hubo oportunidad paraello, porque el Campeonato Mundial de Fútbol aún no co-menzó. Pero nuestro país ya incurrió en un papelón: laexpulsión de Sudáfrica de varios barrabravas, sanciónque pudo haber sido evitada con sólo lograr que nues-tros funcionarios tomasen ciertas y elementales preven-ciones, que fueron omitidas.
CHILE
PRUEBA Y ERROR
CAMPEONES DEL PAPELÓN
El desarrollo de los países supone utilizar integralmentesus recursos productivos, siguiendo las señales que losprecios indican, sólo corregidas por las externalidadesque ello provoque, sin hacer cálculos “estratégicos” defuturo, pues lo más probable es que éstos resulten equi-vocados...
Esperanzadores planes para el litio
Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar
Coboce Ltda- Editora Opinió[email protected]
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil
E-mail: [email protected]
CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza
CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo
CulturaSergio de la Zerda
PolicialesDarynka Sánchez
DeportesRolando Gamarra
Informe EspecialLeslie Lafuente
Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal
Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano
Jefe de Producción
Bladimir Rocha
Jefe de Diseño
Julio EscóbarEDITORES
7aCOCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
8aTU OPINION TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 72217007 // FAX: 4254403 // EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA
VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
Planes oficiales
¿El rancheroVicente Fernándezpara elBicentenario?
El Oficial Superior de Cultura,
Fernando Claure, lanzará la idea al
comité de festejos.
El flamante funcionario Fernando Claure difunde el folklore. BENJAMIN JAMES
SERGIO DE LA [email protected]
Construir un nuevoteatro al aire libre -“el‘Ulises Hermosa’ naciómuerto”- y traer a artistasinternacionales para el Bi-centenario -“Vicente Fer-nández, Los Nocheros yLos Cuatro de Córdoba,como ideas personales”-son los principales objeti-vos del nuevo Oficial Supe-rior de Cultura, FernandoClaure Gantier.La autoridad del muni-
cipio de Cercado, posesio-nada el lunes por el AlcaldeEdwin Castellanos, dicetener el deseo de conver-tirse en un “gestor” de lasnecesidades de los artistasde las diferentes discipli-nas. Identifica entre las de-mandas la falta de infraes-tructuras. Adelanta que sugestión tendrá como prio-ridad las actividades delBicentenario.Nacido en 1962, de
“sangre valluna” al ser suspadres de Tarata y Sucre,Claure es un conocido co-municador del ámbito de ladifusión de la música fol-klórica (de los 24 años quelleva en el oficio, 15 losdedicó a la emisión de “Estoes Bolivia”), labor que le“sirvió para conocer y amarnuestra tierra”.Sentado para la entre-
vista en la silla del porterode la Casa de la Cultura, elúnico espacio disponibleen la finalización de su se-
gundo y ajetreado día detrabajo en el que inauguróuna muestra pictórica en elsalón “Walter Terrazas”,Claure sostiene haber lle-gado al cargo por invita-ción del mismo Alcalde(intérprete de música fol-klórica) y no por militanciapolítica.La principal falencia
que Claure dice haber en-contrado a su llegada a larepartición es el mal estadode las oficinas públicas,pues todos los salones deconciertos y de exposicio-nes “necesitan una re-facción”. Más allá de las re-facciones, el Oficial Su-perior plantea la creaciónde nuevos espacios cultu-rales en los seis distritos,que sirvan para recitales,muestras pictóricas y pro-yecciones de cine. Adicio-nalmente, propone la cons-
trucción de un escenariode gran aforo, como el delteatro al aire libre “UlisesHermosa”, escenario ubi-cado en las faldas del cerrode San Pedro que fue aban-donado tras su construc-ción en la década de los 90.
PLANIFICACIÓN Losplanes del Bicentenariorecién comienzan a idear-se en la Oficialía, entidadque forma parte del comitéde festejos. Claure quiere descen-
tralizar durante todo elaño las actividades cultu-rales en las seis comunas, yefectuar una gran serenata
envia tu [email protected]
el 13 de septiembre, a laque sugiere personalmen-te al comité invitar a artis-tas como el ranchero Vi-cente Fernández y losargentinos Los Nocheros,que interpretan versionesestilizadas del folklore desu país y latinoamericano.Invitados nacionales en
mente son Los Kjarkas yagrupaciones del interior.No obstante, la autori-
dad manifiesta tambiénque se tomarán en cuenta“las preferencias de la ju-ventud y otros sectores”.
“Con Edwin Castellanosnos conocimos justa-mente en el grupoFortaleza, en 1978, cuandollegué a la Escuela Kjarkas.Ahí nació el sueño de quelos artistas sean reconoci-dos y no estigmatizados” a-firma Fernando Claure. ElOficial Superior sostieneque, en el medio, hasta ha-ce unas décadas ser artistaera sinónimo de “borra-chera” o idealismo extre-
mo. En cuanto a su nuevopersonal, manifiesta que,“en una muestra de apertu-ra” de la gestión municipalse le está dando la libertadde elegir a sus colaborado-res de confianza en cargosde mando, tarea que culmi-nará este viernes, en tantoque la permanencia del res-to de los funcionarios vienesiendo evaluada por la di-rección central deRecursos Humanos.
Entre las primeras ac-ciones que tomará, adelan-ta que reformulará el regla-mento de uso del teatroAchá, muy cuestionado pormúsicos y actores por limi-tar constantemente el ac-ceso al principal escenariode la ciudad. El Oficial Superior indi-
có, por otro lado, que con-vocará a todos los gremiosartísticos para delinear laspolíticas y estrategias de
Reconocimiento para los artistasacción de la entidad edil. Advirtió sin embargo
que todo dependerá delpresupuesto que le sea a-signado por el ejecutivomunicipal. Claure no precisó datos
de cuánto dinero se re-quieren para las activida-des y la construcción de o-bras. Sostuvo empero queexiste el compromiso delAlcalde de apoyar todoslos emprendimientos.
PERFILFM LatinaFernando Claure fue uno de lospioneros en la difusión del fol-klore nacional y la música lati-noamericana, a través de la radio FM Latina, proyecto de ladécada de los 90 que despare-ció “por varios motivos”.
AutodidactaA escaso tiempo de titularsecomo Comunicador Social,Claure se formó de manera au-todidacta y mediante cursos adistancia en la UniversidadSimón Bolívar de Quito,Ecuador, entre otras institucio-nes de educación superior.
Asuntos pendientesen laOficialía
El Oficial Superior deCultura saliente, el histo-riador Gustavo Rodrí-guez Ostria, señaló comologro de su gestión elhaber completado el pro-ceso de descentralizaciónde la Casa de la Cultura,con la transferencia derecursos a las comunas.Rodríguez indicó que
fue resuelta la situaciónjurídica de la Oficialía,con una nueva Ordenan-za, la 3390, que equilibróla atención a los diferen-tes géneros artísticos y“no solamente a la músicafolklórica”, usando los es-pacios de manera plural.Manifestó, además,
que, a pesar de estar dis-puesto en la norma, no seconcretó la creación delConsejo de Cultura, ni lainstitucionalización decargos mediante concur-sos de méritos.“No sé si a la anterior
Alcaldesa (Tatiana Rojas)o al actual Alcalde les in-terese mucho materiali-zar la institucionaliza-ción, pues se pierde laposibilidad de establecerclientelas. Nosotros nopodíamos ejecutar la ins-titucionalización, puesno se aprobó el reglamen-to”, sostuvo Rodríguez.
INSTALACIONES Otrode los temas pendienteses la asignación de espa-cios municipales para lacultura. Hace pocos díasla Alcaldía culminó la re-facción de las instalacio-nes del excolegio Mejillo-nes que, pese a estardestinadas para la prácti-ca de las artes, fueron en-tregadas a los aparatosburocráticos del munici-pio e incluso sirven comodepósitos.“La anterior Alcaldesa
dejó flotando también la(recientemente refaccio-nada) Casona de Mayo-razgo. En la Ordenanza3990 se dice que esaCasona debe ser adminis-trada por la Oficialía deCultura. Es un espaciocultural, pero hay unafuerte tendencia a con-vertirlo en un espacio tu-rístico” acotó. Enfatizó además que
se debe hacer seguimien-to a los más de cinco casosde funcionarios corrup-tos que actualmentetienen procesos admins-trativos y penales porirregularidades.
9aCOCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
El músico argentino Gus-tavo Cerati tiene un “ex-tenso daño cerebral”, asícomo una infección respi-ratoria. Lo dijo el últimoparte médico de la clínicaargentina a la que llegó ellunes, tras permanecermás de tres semanas ingre-sado en Caracas, dondesufrió un accidente cere-brovascular.El cantante del extin-
guido grupo Soda Stereo“está inconsciente, sin nin-guna sedación farmacoló-gica y respira espontánea-mente, pero aún requiereasistencia médica respira-
toria”, según el informe delsanatorio Fleni de BuenosAires.El parte, firmado por el
director del centro médico,Claudio Pensa, aseguró
que “la tomografía compu-tada realizada a su ingresomostró un infarto extensoen el hemisferio cerebralizquierdo y daño del troncocerebral”.Además, tuvieron que
suministrarle antibióticospara tratar una infecciónrespiratoria.Esa complicación es la
más frecuente en un casocomo el del cantante, segúnexplicó a BBC Mundo elneurólogo de la SociedadArgentina de Neurología,Luciano Sposato.Sin embargo, dijo, “no
es definitivo, y ése es el
punto clave en la evolu-ción de estos pacientes:cuándo despiertan, porquecuanto antes se despiertanmejor es el pronóstico encuanto a la recuperaciónde las funciones afecta-das”. Sposato aseguró que“en realidad, cuando hayun caso tan grave, siemprequedan secuelas, lamenta-blemente es así”. Peroapostilló que “sobre la se-veridad de las mismas esprematuro hablar”.Además, advirtió que la
recuperación es muy lenta,así que no es de esperarmejorías inmediatas.
50Años tiene Cerati.Sufrió el pasado 16 de mayo un"evento vascular isquémico"tras ofrecer un concierto enCaracas, donde fue operadodos días después. Permanecióen la capital venezolana hastael pasado lunes.
Historiadora destaca el rol indígenaen las luchas por la IndependenciaPrestigiosos historiadores de Bolivia y Argentina se reúnen desde hoy en el Centro Patiño.
La historiadora ItalaD’Maman, con estudios endiversas universidades yque sigue el doctoradosobre la lucha de la Inde-pendencia, en la de SanMarcos, de Lima (Perú),accedió una entrevista re-lativa a la participación deindígena en el grito liberta-rio que cumple doscientosaños. D’Maman participará
en “Historias compartidasde Encuentros y Desen-cuentros”, el 1er Encuen-tro Argentino - Bolivianode Historiadores. La actividad, que se de-
sarrolla hoy y mañana en elCentro Patiño (AvenidaPotosí No. 1450). La entra-da es libre.
P: A dos meses y mediode la conmemoración delBicentenario de Cocha-bamba, y teniendo encuenta las diferentes posi-ciones sobre este aniversa-rio independentista, ¿quéparticipación tuvieron losindígenas en las insurrec-ciones?R: Los indígenas en Co-
chabamba han participadoen los principales aconteci-mientos de nuestra historiaregional. Si tenemos encuenta solo el siglo XVIII ylas primeras décadas delsiglo XIX, podemos con-
cluir que son dos grandesmomentos en que se ex-presa su participación: lagran insurrección indígenade 1780-1781 y la Guerra de la Indepen-dencia.
P: La participación indí-gena en Cochabamba no esmuy conocida, ¿qué rela-ción tiene la rebelión de1781?R: En tiempos de la “era
de la insurrección”, cuandola prédica de Tupac Amaru
y Tupac Katari, provoca-ron una tempestad en losAndes, en Charcas, los in-dígenas se sublevaron al in-flujo de los dos grandes lí-deres. El altiplano charquense
se insurreccionó siguiendoa Tupac Katari. Pero enCochabamba, los indígenassublevados se auto deno-minaron soldados de suRey Tupac Amaru. En Cochabamba se evi-
denció la rebelión con laaparición el 6 de abril de
1781 de tres pasquines endiferentes puntos de laciudad en los que se cues-tionaba la autoridad del ré-gimen español, a pesar dela consabida frase, común ala mayoría de los movi-mientos insurrecciónalesdel siglo XVIII y del XIXde “¡Viva el Rey muera elmal gobierno!”.
CaracterísticasDe la insurgenciavallunaA diferencia de las rebelionesindígenas del altiplano deCharcas, que seguían a TupacKatari, en Cochabamba los lí-deres de este movimiento indí-gena, así como los rebeldes debase que fueron apresados,declararon ser soldados deTupac Amaru y seguidores deKatari de Chayanta. Aunquedaba la impresión de ser movi-mientos espontáneos y sin pla-nificación, sin embargo la ex-tensión del movimiento en dife-rentes lugares al mismo tiem-po evidenciaba la existencia deuna dirección revolucionariabastante efectiva. Las declara-ciones de la máxima autoridadregional en Cochabamba, elentonces corregidor Félix deVillalobos, muestran que antesde la aparición de los pasqui-nes se habían efectuado reu-niones nocturnas de gente ar-mada que hablaban de sacudirla tiranía que los oprimía.
En otros lugaresCasi todos los asientos deCochabamba se convulsiona-ron como efecto de la gran in-surrección. La fuentes de ar-chivo encontradas hasta ahoramuestran que los lugares demayor incidencia de la subleva-ción indígena fueron Tallija,Challa, Leque, Palca (hoyIndependencia) Bentilla, Moza,Oputane, Toledo, CaracolloColpa, Tapacarí, Ayopaya (...)
envia tu [email protected]
Encuentro binacional
Itala D’Maman participa hoy en un encuentro binacional. ARCHIVO
Concursode Comteco
La empresa de telecomu-nicaciones Comteco reali-zará el 7mo ConcursoInfantil de Dibujo yPintura, abierto y gratuitopara niños de 5 a 12 añosde edad, que se llevará acabo el 11 de junio, a las 9horas de la mañana, en elcoliseo de la Coronilla.Informes al teléfono4504115.
Presentanautobiografía
El libro “Raffo Mory.Memorias de más de me-dio siglo de un actor boli-viano”, de Rafael Monroy,será presentado, hoy a las18.30 horas, en el CentroBoliviano Americano (calle 25 de Mayo entreEcuador y Mayor Rocha).
Exponen grabadosde d’Orbigny La muestra de grabados“La riqueza de esascomarcas. 140 años atrás:Biodiversidad boliviana.Los grabados de Alcide d’Orbigny, continúa, hastael 14 de junio en horariosde oficina, en la AlianzaFrancesa (calle La Pazcasi Crisóstomo Carrillo).
El ex-Soda Stereo está hospitalizado en su país. ARCHIVO
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
Cantante Gustavo Cerati tieneun “extenso daño cerebral”
11aCOCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 201010a COCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
TU OPINION Es preocupante que los alimentos y la ropa paralos niños y niñas estén guardados, cuando elloslos necesitan. Marcelo Bazán, de la parroquia Guadalupe.
Los 1.500 estudiantes trabajadores no reciben la ayuda oficial destinada a reducir la
deserción escolar, y los enseres y alimentos destinados a ellos están almacenados.
No reparten ropa y comidade niñas y niños trabajadores
ENTREVISTA
Guido Benitez/ ASHONA
Los hogares administran lasdonaciones conautonomía
En los centros de acogidade administración delega-da por el Servicio Departa-mental de Gestión Social(Sedeges) a las iglesias yorganizaciones no guber-namentales, entre otras, semanejan los recursos queles llegan como donaciónde manera autónoma .Así lo informó el presiden-te de la Asociación de Ho-gares de niños y ancianos(Ashona), Guido Benitez, atiempo de referirse al ma-nejo administrativo.Si bien existe la susceptibi-lidad de algunas autorida-des de la Prefectura de queestos recursos se manejende manera irregular y nolleguen al destinatario fi-nal (el niño), Benitez acla-ró que existen descargos einformes mensuales yanuales, de acuerdo al re-querimiento de las organi-zaciones e institucionesque les ofrecen ayuda delexterior del país.“Los descargos están en-marcados en las normati-vas, hay un reglamento es-pecial para llegar a lospatrocinadores de cadainstitución. En el caso delos fondos que se recibendel Estado, los descargosson trimestrales”, manifes-tó.Dijo también que estos in-formes se llevan adelantede forma paralela, inclusopasa lo mismo con los ali-mentos que reciben del Se-deges y de donaciones queestán en las despensas y al-macenes de manera sepa-rada.Para Benitez, la responsa-bilidad de hacer una distri-bución adecuada de estaayuda es de cada director oadministración de la insti-tución que trabaja en fun-ción a las exigencias de laspersonas que entregan losdonativos.Considera que no es nece-sario un control estricto, nisiquiera por parte de As-hona, porque las institu-ciones tienen su autono-mía en lo que se refiere a laadministración de la ayudaen calidad de donaciónque llega a cada centro deacogida.En Cochabamba hay tresmil niños, niñas y adoles-centes que viven en insti-tuciones públicas y priva-das.
Los almacenes del Sedeges están abarrotados de ropa y alimentos porque desde hace siete meses no funciona el programa de apoyo a niños y niñas trabajadores. DICO SOLIZ/OPINIÓN
DICO SOLIZ// fotosMYTHYL ANTEZANA// textos
El almacen guar-da clasificada yen bolsas deplástico la ropadeportiva desti-nada a niños en-
tre siete y catorce años.Más allá, los alimentos se-cos permanecen intactosmientras su fecha de ven-cimiento se acerca inexo-rablemente. Afuera en lascalles, unos 1.500 niños yadolescentes trabajadorescomienzan a perder la es-peranza de recibir, en al-gún momento, esta ayudadel Programa de Escolari-zación que ha quedadopendiente desde el pasadoaño, al igual que el bono de
transporte de un bolivianodiario que se les adeuda pordos meses.
La directora del ServicioDepartamental de GestiónSocial (Sedeges) de la Pre-fectura, Miriam Cadima,explicó que la deuda eco-nómica es por un problemaadministrativo y el retrasoen la entrega de la ayudaporque ya había terminadoel periodo escolar cuandose contaba con todos los in-sumos.
Es así que las activida-des escolares de estos ni-ños, niñas y adolescentestrabajadores están en ries-go.
Algunos han desertadodel colegio, otros han deci-dido dedicarse solamenteal trabajo. Sin embargo, una
AntecedentesEl PENNTEl programa de escolarizaciónbusca promover y consolidarespacios de formación integralcon la familia, la escuela y co-munidad, para niños, niñas y a-dolescentes trabajadores apo-yando su permanencia y apro-vechamiento en la educaciónformal. Permitiendo que pue-dan incorporarse y permaneceren el sistema público de educa-ción .
mayoría aún espera el ini-cio del Programa de Esco-larización a Niñas Niños yAdolescentes Trabajadores(PENNT) implementadopor el Sedeges que estabaprevisto para el mes deabril.
A través de este progra-ma, los trabajadores reci-ben cada año material es-colar, ropa deportiva y unbono de transporte, de unBoliviano por día, como in-centivo para que perma-nezcan y aprovechen losestudios. Tienen, además,un refrigerio y almuerzo.El programa se desarrollaen diez centros que funcio-nan en el departamento.Pero, lo más importante esel acompañamiento esco-lar y el apoyo a sus familias.Estos beneficios se fueronperdiendo desde el año2009 debido a la falta deuna adecuada administra-ción. En este caso no es lafalta de presupuesto. Porello algunos profesionalesexternos que trabajan con
la problemática de la ni-ñez concluyen que esto esel resultado de la inefi-ciencia y falta de voluntadpolítica por parte de estainstancia prefectural, queno presta la ayuda que de-bería.
A LA ESPERA Desdeel año pasado, en el alma-cen del Sedeges, se en-cuentra la ropa deportivapara los niños, niñas y ado-lescentes trabajadores, pe-ro a la fecha aún no se lesentrega. La preocupaciónsurge porque los niños es-tán en edad de crecimien-to y estos vestuarios pue-den quedarles pequeños.
A esto se suma que losvíveres secos están con fe-cha de vencimiento al lí-
“Los trámites separalizaron paraevitar problemas”
La Prefectura de Cocha-bamba, a través del Servi-cio Departamental de Ges-tión Social (Sedeges), es laencargada del Programade Escolarización a Niños,Niñas y Adolescentes Tra-bajadores (PENNT) queeste año aún no se ha im-plementado. Las autorida-des salientes no tomaronlas previsiones para evitaresta situación que derivaen la deserción escolar . Laexdirectora del Sedeges,Miriam Cadima, explicalas razones para la demoraen el inicio del programa.
P: ¿Qué pasó con elPENNT?R: No está funcionandodesde el año pasado por unproblema administrativo.Nos cargaron mal las parti-das presupuestarias desdeLa Paz y nos obligaron ahacer una modificaciónpresupuestaria para quelos fondos estén donde de-berían.Generalmente, el progra-ma, que ya lleva más dediez años de vigencia, de-bía iniciar en abril, pero nose ha contratado al perso-nal. Se inició el proceso decontratación, sin embargo,para no tener problemas,de que no se firmen loscontratos, decidimos de-jarlo en suspenso para queel Gobernador se haga car-go de este trámite.
P: ¿Esto afecta a todos?R: Con el proceso de tran-
sición se paralizaron lascompras para que no existaninguna duda de lo que seestá haciendo y el goberna-dor sea quien entregueposteriormente todo loque está en el almacén.
P: ¿Qué pasa con la deuda alos niños trabajadores?R: Se acordó pagar al iniciode las actividades delPENNT. No se entregó estebono, porque algunos ya seretiraron.
P: Y el material deportivo?R: Está en los almacenes,pero para evitar suscepti-bilidad se decidió que seentregará recién este año.Normalmente, siemprehay demora en los progra-mas del Sedeges por razo-nes administrativas y buro-cráticas.
La ayuda“No tenemosofrecimiento deapoyo exterior, sólode Unicef, que esparte del presupuestoy del PMA”.
Para los niños“Hay donaciones decolchones y cortinasde unos maestros quehan entregadodirectamente a laciudadela Sedeges”.
ENTREVISTA
Miriam Cadima/Ex directora
Miriam Cadima, fue directora del Sedeges hasta el 8 dejunio y dejó el inicio del programa para su sucesor.
Usan limosna parasalvar la urgenciaMYTHYL [email protected]
Seis ejecutoras del Pro-grama de Escolarización deNiños, Niñas y AdolescentesTrabajadores (PENNT), quepertenecen a la Iglesia Cató-lica, utilizan las limosnas yotros recursos propios paraatender a esta población vul-nerable.
Según la responsable de laPastoral Social del Arzobis-pado, Ana Karina Tapia, sehan visto obligados a asumiresta decisión ante el retrasodel Servicio Departamentalde Gestión Social (Sedeges)para abrir este Programaprevisto para el mes de abril.Cada ejecutora recibe entre120 y 180 niños, al igual quedos Organizaciones No Gu-bernamentales (ONGs), unaIglesia evangélica y el mismoSedeges, lo que hace un totalde 10.
Tapia explicó que los res-ponsables de las entidadesejecutoras se encuentranpreocupadas porque en julio
los estudiantes van a estar devacaciones y el programa nova a funcionar, por lo queconsidera que se debe traba-jar desde ahora.
“Algunos párrocos hanasumido el apoyo con recur-sos que tienen como volun-tarios. El dinero no alcanzapara todos, pero estamos cu-briendo con las limosnas delas misas y otros. Algunoscentros están funcionandoasí, pero también otros sehan cerrado”, manifestó.
Dijo también que muchosniños van a las parroquias apreguntar por el Programa yno saben qué decirles por-que todo está en incertidum-bre.
El programa de apoyo es-colar consiste en la dotaciónde almuerzo o cena comouna forma de asegurar unmínimo sustento nutritivo.Los trabajadores tambiéndeberían recibir apoyo fi-nanciero de un Bolivianopor día, material y compaña-miento escolar para seguiren la escuela
mite y recién podrían serentregados el mes de julio,luego de que pase el proce-so de transición que ha ini-ciado la nueva autoridaddepartamental.
Los recursos para el bono de transporte estángarantizados dentro delpresupuesto 2010 de estainstancia prefectural, perotampoco pueden ser utili-zados para su distribución.
A todo esto se suma lafalta de personal para im-plementar el Programa deEscolarización de este año.Los procesos de contrata-ción fueron anulados conel argumento de que habíael proceso de transiciónde cambio de prefecto agobernador y debe ser lanueva autoridad la queasuma esta responsabili-dad. A principio de año seconvocó a concurso de mé-ritos y ya existían profesio-nales que habían concur-sado y ganado esos puestos.
La reciente posesióndel gobernador EdmundoNovillo y el nombramientode nuevas autoridades per-mite prever que desde ju-lio podría empezar a fun-cionar este Programa, pesea que se programó paraabril, tomando en cuentael plazo desde el concurso
de méritos hasta la contra-tación.
El año pasado, las con-trataciones fueron impro-visadas, según los respon-sables de las ejecutorasque prefirieron mantenersu identidad en reserva,por temor a las represa-lias. Cuestionaron la faltade profesionales en estoscargos, porque la mayoríaera egresado o estudiantey no tenía la suficientepreparación para trabajarcon esta población.
“Son cargos políticoscon gente improvisada.No se toma en cuenta quese está trabajando con ni-ños y adolescentes traba-jadores en situación deriesgo”, explicaron.
Por otro lado, indicaronque el cierre de gestión re-cién se hizo en febrero,cuando correspondía parael año pasado. En algunoscasos ni siquiera se ha rea-lizado este proceso.
En Cochabamba, los ni-ños y niñas comienzan atrabajar a los seis a ochoaños en el sector informal.
Están organizados en laUnión de Niños, Niñas yAdolescentes Trabajado-res (UNATSBO) y piden alGobierno políticas paraprotegerlos.
>DERECHOS DE LA INFANCIA
El nuevo tinglado fue entregado por la Alcaldía, pero no hay espacio para que ingrese el carro bombero. DICO SOLIZ/OPINIÓN
MYTHYL ANTEZANA [email protected]
Muy poco ha cambiadodesde aquel catorce dejulio, hace ya un año,cuando el fuego consumióestantes, puertas, juegos decomedor y de salahasta dejar todo en cenizasen el sector de los muebles.Más allá ardieron zapatosdeportivos, calzados esco-lares y otros. El compromi-so de las autoridades de laAlcaldía de ayudar a levan-tarse de las cenizas a unosdoscientos comerciantesque lo perdieron todo noha prosperado.
En todos estos mesesapenas se terminó un tin-glado, con una inversión dedos millones de bolivia-nos y el piso está inconclu-so. Lo peor de todo es cons-
tatar que el incendio causópérdidas pero pocos apren-dieron la lección: todavíano se ha tomado en cuentael colocado de extintores ehidrantes para controlarcualquier futuro siniestrosimilar.
Hace poco más de unaño, los bomberos sofoca-ron apenas las llamas, avi-vadas por los materiales
que consumía (maderas,textiles, esponjas) debidoal difícil acceso al centrodel mercado donde se ori-ginó el fuego. La nueva es-tructura tampoco facilitaráel paso de los vehículoscontra incendios (carrosbomberos) debido a la ati-borrada construcción decasetas, cuya financiación–de 3.600 dólares- correpor cuenta de cada uno delos 200 comerciantes.
El incendio del pasadoinvierno fue ocasionado,de acuerdo a las conclusio-nes oficiales por un corto-circuito originado en lasprecarias conexiones reali-zadas por manos inexper-tas. Esto tampoco ha cam-biado, sigue la telaraña decables amenazando la se-guridad de los comercian-tes al igual que los postes
de madera que están co-rroídos por el tiempo y apunto de venirse abajo.
Los bomberos expertosen incendios, coinciden enque las condiciones en losmercados en general noson las mejores sino todolo contrario esto debido ala poca conciencia de lospropios comerciantes y delas autoridades para ga-rantizar la seguridad detodos.
Entre tanto quienesconstruyeron el tinglado yel piso reclamaron, segúnlos mismos comerciantes,la falta de pago de las obras.Respecto del retraso en laAlcaldía explicaron que sedebe a que el proyecto nofue entregado en los plazospara su ejecución pero losrecursos se encuentran ga-rantizados.
Una latente bomba de tiempo en el mercado La Pampa
Cirila de OvandoLos desagües no estánhabilitados y en la entra-da son un problema paranuestra seguridad. Hanpuesto un fierro, en vezde un machón, para suje-tar la puerta de ingreso.
Elizabeth SotoTodavía falta terminar lasobras que nos prometie-ron. Ya han pasado losplazos y lo más preocu-pante es que los cablesestán sueltos y no entubos como nos dijeron.Puede haber otro cortocircuiito, estamos insegu-ros acá.
Opiniones.
Pedro FloresNos prometieron una se-guridad de última tecno-logía, pero no se ha visto.Lo hicieron a la rápida ynos han engañadoporque se ha invertidomucho dinero y no hamejorado.
Apuntes.El incendio se originópor un corto circuito enuna de las casetas.La Alcaldía se compromedió a-yudar a los comerciantes a “le-vantarse de las cenizas”.
No se repararon las deficientescondiciones de las conexioneseléctricas y de los postes de e-nergía eléctrica.
En más de tres oportunidadesse suscitaron estos siniestrosen el sector de muebles y zapa-tos del mercado La Pampa.
Se proyecta la construcción deun nuevo mercado en el lugar.
Los paraguayos que trabajaron en Irpa Irpa
lea mañana
Martha NaviaEl poste se está cayendoy los cables son como te-larañas. Sigue sin entrarun carro bombero, no hayespacio y cualquier ratopuede haber otro incen-dio.
My. Luis Choque VegaBomberosEn las inspecciones sedan sugerencias a los co-merciantes, pero no ledan la importancia debidaa la prevención y capaci-tación.
21:30Hora de inicio delincendio hace un añoSe perdió más de mediomillón de dólares en almenos 200 casetas queardieron en el sector máspopuloso del mercado LaPampa.
12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 - 4253434 // FAX: 411-5121 // EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADO Y BETTY CONDORI
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
Estado de emergencia.
Las comerciantes de muebles sufrieron, hace casi un año, un devastador incendio que consumió
su mercadería, desde entonces no pueden recuperarse.
Expulsan a la Alcaldesa de Punatapara que Alcalde vuelva al cargo
Vecinos protestan pordesignacióndel subalcaldede comuna
Conflcto municipal
Víctor Balderrama presentó una solicitud de licencia temporal para solucionar dos procesos
judiciales que tiene en contra, pero ayer se echó para atrás apoyado por sus seguidores.
ZULMA CAMACHO GUZMÁ[email protected]
Los pobladores de Pu-nata echaron violentamen-te a la alcaldesa interina,Silvia Jaldín, posesionadaayer por la mañana.El alcalde electo, Víctor
Balderrama, presentó elmartes una carta de licen-cia temporal para solucio-nar dos procesos judicialesen su contra.Sin embargo, después de
que el Concejo concedió lalicencia y eligió a su reem-plazante, Balderrama cam-bió de posición y rompió supedido de licencia, ante susseguidores congregados enel edificio municipal.Tanto Balderrama como
Jaldín pertenecen a la agru-pación Insurgencia MartínUchu (IMU) que obtuvo el73.9% de votos para el al-calde, y 74,6% para el Con-cejo. IMU tiene cuatro con-cejalías y el Movimiento AlSocialismo (MAS) con23,7% de votación obtuvodos concejalías.El Concejo Municipal, el
lunes consideró la acusa-ción del Ministerio Públicocontra el alcalde Balderra-ma, respecto a la suspen-sión temporal de sus fun-ciones mientras persista lasustantación del proceso
Los principales dirigen-tes de las Juntas Vecinalesy Organizaciones Territo-riales de Base (OTB) salie-ron en marcha ayer, en re-chazo al nombramiento deMarcos Quispe Plata comosubalcalde de la comunaAlejo Calatayud. Es la ter-cera manifestación en con-tra del alcalde Edwin Cas-tellanos en diez días queinició su gestión.La noche del pasado
martes, fueron posesiona-dos cinco subalcaldes delas comunas Adela Zamu-dio, Tunari, Molle, ValleHermoso y Alejo Calata-yud.Los dirigentes y vecinos
de la comuna Alejo Calata-yud exigen que se nombrea Severo Villa como subal-calde porque es un conoci-do dirigente.Si Castellanos no atien-
de la demanda, el presiden-te de la OTB Mineros SanJuan, Bernardino Morales,las 66 Juntas Vecinales yOTBs del Distrito 8 inicia-rán bloqueos en la avenidaPetrolera y cerrarán laspuertas de la comuna paraque no ingrese MarcosQuispe Plata a asumir susfunciones.
penal seguido por dos car-gos de violación (2007), eincumplimiento de deberes(2010).Ayer, un grupo de sim-
patizantes de Balderramase congregó en puertas dela Alcaldía, para expulsar ala Alcaldesa recientementeposesionada. Balderrama se dirigió a
sus seguidores para dar unaexplicación. Denunció con-fabulación política. “Nuncahe hecho nada malo, peroellos dicen que sigue miproceso”, dijo al relatar quelos concejales le recomen-daron pedir licencia paraluego volver.El discurso fue interrum-
pido con aplausos y Balde-rrama rompió su carta delicencia desistiendo de lasolicitud. Al concluir sudiscurso, la gente identificóa Silvia Jaldín y a JaimeGarcía (IMU), como “trai-
Despiden a 9 funcionariosdel ConcejoMunicipal de CercadoLa presidenta del Con-
cejo Municipal, NinoskaLazarte, y el concejal se-cretario, Julio César Baldi-vieso, firmaron nueve car-tas de despido parafuncionarios del ÓrganoDeliberante. Son los pri-meros cambios desde queasumieron sus cargos.El encargado de archi-
vos, el responsable de edu-cación ciudadana, un ofi-cial de la Comisión Tercerade Desarrollo Humano yCultura y seis choferesquedaron cesantes.Lazarte justificó los reti-
ros indicando que los car-gos eran “políticos y cir-cunstanciales”. Asimismo, anunció que
la próxima semana se ha-rán 15 despidos más de se-cretarias, choferes y perso-nal del área decomunicación, respetandolas vacaciones .
2Concejalas de IMUSilvia Jaldín y Efrocina Rosas,fueron postuladas para ocuparel cargo de alcaldesa interina. Jaldín ganó con dos votos de suagrupación Insurgencia MartínUchu (IMU) y dos delMovimiento Al Socialismo.
El concejal Jaime García resultó herido. F. BALDERRAMA
envia tu [email protected]
Comerciantes y vecinos estallaron contra la alcaldesa interina, Silvia Jaldín y el secretario del Concejo, Jaime García quienes se escondieron en oficinas de Asesoría Legal para no sufrir agresiones. FERNANDO BALDERRAMA
13aCOCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
dores” del Alcalde y fue-ron en su búsqueda.Jaldín y García, escon-
didos en la oficina de Ase-soría Legal, luego de unforcejeo en la puerta, fue-ron agredidos física y ver-balmente hasta ser expul-
sados del edificio edil.Tras una reunión inter-
na de IMU se determinósuspender la sesión parahoy, donde se reconside-rará la posesión de Jaldín.La jornada concluyó
con un mitin, en el que
Balderrama, junto a tresconcejales, se dirigió alpueblo, para reiterar sucompromiso de trabajo enla Alcaldía.Los dos agredidos visi-
taron OPINIÓN para de-nunciar la cobardía de Bal-derrama y sus otroscompañeros, al indicarque fue “obligado”, siendoque esta decisión fue de-terminada por toda la agru-pación.Por su parte, García de-
nunció que el conflictosurge a raíz de que el ase-sor de IMU, Rolando To-rrico, insistía en que Efro-cina Rosas ocupe el cargo,por ser más “manipulablea sus intereses”.Firme en su posición,
Jaldín informó que proce-derá conforme a ley, tantocontra las agresiones, co-mo para aferrarse al nuevocargo, hasta que Balderra-ma solucione sus procesosjudiciales.Punata, hoy con dos al-
caldes, arrastra conflictosdesde la pasada gestión,cuando Balderrama tam-bién ganó las elecciones,pero fue destituido.
20Pronostican heladaspara final de julioLa Dirección de Gestiónde Riesgos pronosticaque las heladas afectaránlos cultivos de maíz ypapa en las provinciasArque, Bolívar, Tapacaríy Capinota, desde el 20de julio.
Mano dura con losjuegos pirotécnicosEl Concejo Municipalefectuará modificacionesa la Ordenanza 3198/04que regula la venta dejuegos pirotécnicos e in-corporará sanciones. Losconcejales tendrán reu-niones con los comer-ciantes la próximasemana.
MARÍA MENA [email protected]
Los reos de la cárcel SanAntonio se amotinaronacusando a dos policías decorrupción y de abuso deautoridad. Exigen que loscambien de destino.
La mañana de ayer,todos los internos de lacárcel San Antonio, ubica-da frente a la Terminal deBuses, efectuaron una pro-testa en rechazo a losabusos que se han registra-do desde hace dos meses.
Los internos exigen elcambio del jefe de Seguri-dad, capitán Javier Suárezy del teniente Arispe.
Entre los reclamos delos internos están queambos policías cobranentre Bs 200 y 500 paraque los reos castigados noingresen al calabozo, queno dejan que ingrese fruta,ni comida de los familia-res. Los presos denuncia-ron que los policías buscanexcusas para enviarlos alcalabozo y no les permitenintimidad con sus parejasporque constantementelos observan. Otros sequejan porque son golpea-dos
Uno de los internos queno quiso ser identificadorelató los abusos que co-meten los policías.
“Ellos (los policías) ela-boran informes sobre cadareo pero todo lo que escri-
ben son mentiras y, paraque no nos perjudiquen enla sentencia, nos pidendesde 200 bolivianos, peromuchos no tenemos parapagar. Algunos días entrana nuestras celdas y empie-zan a golpear de la nada.No dejan que ingresecomida, ni frutas, nos tratancomo a animales. Si nocambian al capitán y al te-niente, estamos dispuestosa ingresar en una huelga dehambre, a crucificarnos ycosturarnos los labios”.
La esposa de un interno,
que también pidió reservade su nombre, contó quelos policías acusados pidendinero. “Se entran a lasceldas de callado y empie-zan a hurgar entre nues-tras cosas, buscan excusaspara meterlos al aislamien-to. A mi esposo le hanpedido dinero para que noingrese al aislamiento perono ha podido pagar. Trae-mos mandarinas y no nosdejan meter porque dicenque pueden hacer tragos”.
DROGA Y ALCOHOLFrente a las acusaciones yreclamos de los internos ysus esposas, los policías debajo rango de San Antonioafirmaron que el motín sedebe a que los reclusosquieren que ingrese drogay alcohol sin supervisión.
“Ellos (los reos) se danmodos para meter droga ybebidas alcohólicas. Tene-mos que examinar hasta lomínimo porque usan a sushijos para esconder susvicios”, dijo un policía queno quiso dar su nombre.
El motín duró unas treshoras. La directora de Ré-gimen Penitenciario, Jake-line Rivera, se comprome-tió a gestionar el cambiode los policías “corruptos”y los reos declararon cuartointermedio en su protesta.
Reos de San Antoniose amotinan contra la corrupción policial
Transición
Gobernador confirma rebaja salarialen posesión de nuevas autoridadesComo parte del proceso detransición, el gobernadorEdmundo Novillo designóa Hugo William FernandoRíos como secretario De-partamental de Infraes-tructura Vivienda y Servi-cios Básicos y a losdirectores de Recursos Na-turales, Construcciones yDesarrollo Industrial. ElGobernador pidió a lasnuevas autoridades traba-jar con transparencia y ho-
nestidad. Anunció despi-dos y procesos judiciales alos que incurran en actosirregulares. Una vez que se apruebe elpresupuesto reformulado,se reducirá el sueldo delGobernador de Bs 14.900 aBs 12.000, de los secreta-rios de Bs 12.000 a Bs10.000; de los directores deBs 10.000 a Bs 9.000 y delos jefes de unidad de Bs8.150 a Bs 8000.
Las esposasCerca de veintemujeres con sus hijosse quedaron en lapuerta de la cárcelaguardando que sesolucione el conflicto.
envia tu [email protected]
El Gobernador pidió transparencia a las nuevas autorida-des.
Los presos del penal de San Antonio protestaron ayer por la mañana. DICO SOLIZ/OPINIÓN
Los policías acusan a los internos de ingresar droga y
alcohol a la cárcel escondidos en la comida y la fruta.
14a COCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
130Internos de San Antonio se de-clararon en estado de emer-gencia amenazando iniciar me-didas de presión si su demandano es atendida. Por el motín fuesuspendido el ingreso de las vi-sitas. Para mantener el orden,un contingente de policías de laUnidad Delta y de Orden ySeguridad resguardaron los al-rededores de la cárcel.
13729
15aCOCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
Choferes esperandecisión oficialLos transportistas del
país decidieron esperar ladeterminación oficial queasuma la Autoridad de Fis-calización y Control Socialde Telecomunicaciones yTransportes (ATT) sobreel precio de los pasajespara asumir una posición.El secretario ejecutivo
de la Federación del Auto-transporte de Cochabam-ba, Lucio Gómez, explicóayer que por el momentolos transportistas del paísno asumieron ninguna de-terminación para una posi-ble alza de los pasajes.Gómez recordó que
según el estudio técnico
presentado el 2008, elpasaje debería ser de 2,30bolivianos debido a lasubida en los precios de losrepuestos, aceite, combus-tible y otros. “Estamos a laespera de que la ATT hagaconocer al pueblo de Boli-via la escala de los pasajes”.Una vez que se conozca
la decisión de la ATT,Gómez señaló que lostransportistas se reuniráncon las organizaciones deCochabamba para conse-guir algunos acuerdos.“No vamos a actuar a las
espaldas del pueblo, comohan hecho otros sectores”,afirmó Gómez.
JORGE FERNÁ[email protected]
Un rumor sobre la posibleventa de las acciones delBanco de Crédito de Boli-via (BCP) y de una inmi-nente intervención porparte del Gobierno, provo-có alarma en miles de aho-rristas que se apresuraronen retirar sus ahorros enlas agencias. En los cajeroshubo largas colas.El departamento de Co-
municación de la Autori-dad de Supervisión del Sis-tema Financiero (ASFI) deLa Paz desmintió una posi-ble intervención a esta en-tidad bancaria y señaló quese trataba simplemente deun rumor tendencioso queafecta a una de las entida-des más grandes del país.
La Asociación de Bancos,Asoban en un pronuncia-miento llamó el hechocomo “terrorismo finan-ciero” que afecta a toda labanca nacional.
DESMENTIDO El Bancode Crédito de Bolivia (BCP)negó ayer que esta entidadfinanciera corra el riesgode una intervención de laASFI. El gerente de Rela-ciones Institucionales delBCP, Miguel Soliz, explicó,vía teleconferencia, que LaVoz publicó una informa-ción falsa haciendo ver unaposible quiebra.Afirmó que el BCP goza
de una gran solvencia, conun patrimonio que bordealos 100 millones de dólaresy un poco más de 180 mil
ra e inversiones, que los ac-cionistas del Banco estánsatisfechos con el rendi-miento en los últimos años,por lo que nunca han pen-sado en retirarse.El gerente general
Diego Cavero, desde LaPaz anunció un juicio alperiódico.
RETIROS Soliz admitióque miles de sus clientesprocedieron a retirar susahorros desde ayer y expli-có que la entidad financie-ra no tiene mayor proble-ma en realizar estos pagos.“Nosotros tenemos
plena confianza en que losque retiren su dinero, el díade mañana volverán a de-positarlo”, señaló.El rumor se extendió
en todo el país y segúnreportes de prensa, losclientes hacían largas filasen cajeros.
EN EL PAÍS El rumorllevó a que los clientes reti-ren 500 mil dólares. Cavero mencionó que el
daño causado será tempo-ral porque el banco es el"más seguro" en el país. En la tarde, ante la
alarma generada, cientosde ahorristas del BCP lle-garon a las agencias en LaPaz pasadas las 6 de la tarde."Por favor joven, quiero re-coger mi plata", implorabauna señora, notoriamenteimpactada. Mientras, elpolicía encargado de segu-ridad intentaba que laspersonas ya no ingresaranal banco.
La Voz desata pánico y lleva amiles a retirar ahorros del BCPResponsables de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero, la Autoridad de Supervisión
del Sistema Financiero, y Asociación de Bancos hablan de terrorismo financiero
clientes. El Ejecutivo pidióa clientes de esta entidadfinanciera no dejarsellevar por chismes y ga-rantizó que el BCP tienesolvencia.Por este motivo afirmó
que el BCP seguirá cre-ciendo con infraestructu-
Incertidumbre.El rumor publicadollevó a que la gentedesesperada, retire500 mil dólares enapenas unas horas,en todo el país. Hubo filas en Oruro,La Paz y Santa Cruz.
Diego Cavero Gerente General del BCP. DICO SOLIZ/OPINION
Filas largas en cajeros en Cochabamba. Sucedió lo mismo en otras ciudades. DICO SOLIZ/OPINION
PING PONG
Osvaldo Gutiérrez (*)
Chismes llevana las corridasEste tipo de rumores,sobre la posible quiebra deun banco provoca muchainestabilidad financiera yes muy negativo para elpaís.La experiencia señala quetanto en Argentina comoen Perú, han provocadocorridas bancarias deses-tabilizando a la sociedad ycreando conflicto enmuchos sectores de la po-blación, en los ahorristas.Considero que la informa-ción sobre un debacle delsistema financiero, sobrela quiebra de un banco o laventa de acciones de unainstitución financiera de-bería tener un respaldomás sólido para ser creíbley consistente. Estos rumores hacenmucho mal al sistema eco-nómico, toda vez que elpaís ha sufrido muchosdebacles de tipo financieroy por lo tanto somos unasociedad muy susceptible.Este sector (la banca) porlos análisis serios y objeti-vos que se han hecho porparte de instituciones bas-tante sólidas, se entende-ría que Bolivia está pasan-do más bien por un buenmomento financiero, sindecir que haya una absolu-ta solidez.Pero, considero que estámuy lejano el día en queproduzca un conflicto anivel financiero. Lamentablemente, las in-formaciones que se publi-can en medios masivos enbase a rumores hacenmucho daño. Es una irresponsabilidad del periódico.
Osvaldo Gutiérrez eseconomista y docenteuniversitario
87482
999 L
.P.
Asesinan bolivianasen ArgentinaBUENOS AIRESDos boli-vianas fueron asaltadas yasesinadas a balazos du-rante una emboscadahace dos días. Volvían de“La Salada” con dos hom-bres, en una combi. Unabanda las encerró. Ycomo trataron de huir, lesbalearon. Los varones so-brevivieron. Familiares yamigos de las víctimaspiden justicia por los crí-menes.
436SANTA CRUZ La ex fiscalEstela Guerra fue enviadaayer a Palmasola por lamuerte de YaritzaMéndez, quien desapare-ció el 22 de marzo de2009. Un sicario dijo quela asesinó porque era laamante del esposo deGuerra.
Chofer choca contraárbol y fallece
COLCAPIRHUAAyer a lasseis de la mañana, el con-ductor de una vagonetaNissan con placa 2365-PDH, Cupertino Maure(40) perdió el control desu vehículo y chocócontra un árbol ubicadodetrás del cementerio deColcapirhua en el barrioKami. El chofer murió yse le practicó la alcohole-mia.
Malestar en Policíapor nuevos destinosCOCHABAMBA Existe ma-lestar entre los policíaspor la orden de destinosque envía a oficiales deesta ciudad a otros depar-tamentos, sin tomar encuenta que a medio añono pueden llevarse a sushijos y esposas con ellos.Con sus sueldos, nopodrán mantenerse ellosy a su familia. El Coman-do ni siquiera les daráviáticos.
Días desaparecidavíctima de ex fiscal
ÚLTIMAS NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
Motín obliga a suspender juiciopor linchamientos en Epizana
De nuevo a las cárceles, los doce acusados salen de la Corte de Justicia MARTÍN NUMBELA/OPINIÓN
Tras una espera de 45minutos y luego de cercio-rarse que uno de los treceacusados del triple lincha-miento de policías en Epi-zana no podría llegar a laCorte de Justicia porqueno lo dejaban salir de lacárcel de San Antonio -debido a un motín de losreos- los jueces del Tribu-nal de Sentencia decidie-ron suspender ayer la au-diencia de juicio ypostergarla hasta el vier-nes. Aunque imprevisto, el
hecho generó malestar enlos padres y en las viudasde los policías linchadosque viajaron desde La Pazy Oruro para estar presen-tes en el proceso. Protesta-ron porque esta es la terce-ra vez que se posterga eljuicio y ya llevan cerca de28 meses “peregrinando”
por hallar justicia.El 26 de febrero de 2008,
los policías Eloy Yupanqui,Willy Álvarez y WálterÁvila fueron capturados,encerrados por nuevehoras, golpeados, quema-dos con agua hirviente y fi-nalmente estranguladospor pobladores de Epizana,población distante a 126 ki-lómetros de la ciudad deCochabamba, que los acu-saban de extorsión.
EL CASO También sur-gieron versiones de que lospolicías en realidad inten-taron “voltear” droga a ungrupo de narcotraficantesy éstos reaccionaron colo-cando a los comunarios encontra de los uniformados.Dos periodistas de la RedBolivisión lograron filmaralgunos segundos de la ma-tanza que fueron suficien-tes para ayudar a identifi-car a varios de los supuestoslinchadores. De las más de
sesenta personas que parti-ciparon del linchamiento,solamente 13 están deteni-das preventivamente en lasdiferentes cárceles de Co-chabamba. Diez sospecho-sos fueron liberados detoda culpa, en forma irre-gular según dictamen de laInspectoría General delMinisterio Público, por elfiscal Irving Avendaño y elex fiscal de Distrito CésarCartagena. Otras ocho per-sonas están prófugas y yafueron declaradas rebeldesy contumaces a la justicia. El abogado de los fami-
liares de las víctimas, LuisCamacho, recordó que esteproceso ya fue postergadoen otras dos oportunidadesy adelantó que pedirán alFiscal de Distrito CamiloMedina que intermedieante el Comandante De-partamental de la Policíapara que se garantice eltraslado de todos los acusa-dos desde los penales
donde guardan detenciónpreventiva.
Los acusados son TrifónHuayllani, Santiago Jimé-nez, Ángel Cossío Álvarez,Guillermo Zapata Gonzá-les, Ángel Vallejos Olmos,Roberto Carlos VillegasLópez, Nicolás Rojas Calvi,Roberto Villegas Rodrí-guez, Israel Rodríguez,Félix Zapata Torrico,Zenón Soria Orellana, Cres-cencio Jiménez Balderra-ma y Osvaldo Miranda. Doce personas de este
grupo se sentaron ayer enel banquillo de los acusa-dos, pero los reos de la cárcel de San Antonioimpidieron que RobertoVillegas Rodríguez salierade ese penal para someter-se al juicio. Los juecesprevén reanudar audienciael viernes.
envía tu [email protected]
18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected]// TEL: 4253434 // FAX: 4115121 // EDITORA: DARYNKA SANCHEZ A.
VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
Uno de los acusados no pudo salir de la cárcel
Cansancio
Familiares de lospolicías linchadostemen que los testi-gos se cansen de ir yvenir, desde Epizana,para decir su verdad.
Nueva audiencia
Los jueces fijaron lareanudación deljuicio oral contratrece presuntos linchadores depolicías para esteviernes 11 de junio, alas 9:30 de la mañana.
DARYNKA SANCHEZ [email protected]
Tres veces se ha aplazado el proceso contra los linchadores. Las víctimas se quejan por
los gastos que les supone cada desplazamiento y por la retardación en la Justicia
20a COCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
Presiones políticas
Edición On LineVea hoy el video de los goles y festejo
del campeón del torneo AperturaVISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Militantes anuncian que hoy renuncia al cargo CartagenaPedirán a la Corte nuevas
elecciones en 90 días
REDACCIÓN
Militantes de UnidadNueva Esperanza (UNE),anuncian que el alcaldesuspendido de Quillacollo,Héctor Cartagena hoy pre-sentará su renuncia irrevo-cable al cargo. Si bien la carta de re-
nuncia que será presenta-da hoy a las 9:00 horas alConcejo Municipal, diceque el principal motivo essu delicado estado de salud;los militantes sostienenque la presión política y losprocesos judiciales lleva-ron a Cartagena asumir esa
decisión. El ex alcalde juróel pasado 30 de mayo en lamañana y en la tarde losuspendieron, debido a losprocesos judiciales quepesan en su contra por usoindebido de influencias ymalversación de fondos,cuando era alcalde en lagestión 2000 al 2002.Los militantes de UNE
solicitarán a la Corte De-partamental Electoral queconvoque a elecciones,dentro de 90 días comoseñala la ley. La organiza-ción política definirá el finde semana los nombres delos postulantes a alcalde.
Fue aprehendida exministra de Salud
La Paz/EFE La ex minis-tra de Salud y Deportes,Sonia Polo fue aprehen-dida ayer por supuestaresponsabilidad en uncaso de corrupción co-metido hace un mes.
8MEXICO/EFE Ocho pre-suntos sicarios del cártelde las drogas de los Her-manos Leyva, resultaronmuertos ayer en Colima.Se trata de seis mexica-nos y dos colombianos.
Presuntos sicariosmurieron en México
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
Irán califica de “moscas latosas” lassanciones de la ONU
REDACCION INTERNACIO-NAL /EFE
El Consejo de Seguridadde la ONU aprobó ayer unnuevo y más duro régi-men de sanciones contraIrán por su negativa a de-tener su programa nucle-ar, lo que fue acogido consarcasmo por el presiden-te iraní, Mahmud Ahma-dineyad, que calificó lamedida como un grupode “moscas latosas”.La resolución adopta-
da establece nuevas res-tricciones a las operacio-nes de los bancos iraníes,al tiempo que incrementael escrutinio de las tran-sacciones en el exteriorde todas las entidades fi-nancieras del país. Endu-rece el embargo de armasa Irán y sanciona a 40 en-tidades del país. Tambiénrefuerza el régimen deinspecciones a buques yaviones iraníes. El presidente de Esta-
dos Unidos, BarackObama, dijo que lasnuevas sanciones leenvían a Teherán un men-saje “inequívoco” paraque renuncie a sus activi-dades nucleares.
INNECESARIAS Por suparte, Brasil y Turquía,miembros no permanen-tes del Consejo de Seguri-dad, afirmaron que lasnuevas sanciones son in-necesarias tras el acuerdoque alcanzaron en mayocon Irán para intercam-biar combustible nuclear.El presidente de Brasil,
Luiz Inácio Lula da Silva,afirmó que las sancionescontra Irán han sido im-puestas por “quienescreen en la fuerza” y noen el diálogo. En declaraciones a la
prensa, Lula criticó la de-cisión del Consejo, delque dijo “perdió una opor-tunidad histórica”, quetambién podría haber ser-vido para “discutir el de-sarme de quienes sí tienenarmas atómicas”.El Gobierno turco ma-
nifestó su temor de quelas sanciones a Iránpuedan dañar los esfuer-zos diplomáticos parabuscar una salida dialoga-da a la crisis desatada porel polémico programanuclear de la RepúblicaIslámica. 4
1106
999 L
.P.
IMPRESO EN COBOCE EDITORA OPINION COCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010 VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BOEDITOR ROLANDO GAMARRA [email protected]
ORIENTESUBCAMPEÓN// 7Deportes
POSTER DEL CAMPEÓNLa alegría de los pentacampeones
// 4 - 5 EN LA PAZEl “Tigre” apenas empató
// 7
LIGA. PRIMER TORNEO
Vuelo a la CopaClásico cochabambino. Acabó ilusión celeste. Wiltermann derrotó al Aurora 2-1 y se queda con el Apertura
Logramos untítulo impor-tante, es mis e g u n d otítulo nacio-nal con dos equipos rojos,Universitario y ahoraWilstermann, es un títulomás valorado por todas lassituaciones duras quepasamos.El gol en contra nos sirviópara reaccionar, nos forta-lecimos buscamos el arcorival y aquello provocó quedentro la cancha seamossuperiores al rival, es unesfuerzo que hicimosabsolutamente todos, yvaloro la entrega de losjugadores porque en estosúltimos compromisos ya sesintió el desgaste físico.
Eduardo VillegasDT Wilstermann
2b COCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
DEPORTES + FUTBOL
3bCOCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
DEPORTES + FUTBOL
Wilstermann gana y logra el título
Festejo. Niltao (izq.) y Nicolás Raimondi de Wilstermann celebran tras el primer gol, ayer DICO SOLIZ
Hexagonal Apertura > Última fecha
HENRY MACHADOMEDIO CAMPO
Desde la pre-temporada
nos propusimos mejorarnuestro rendimiento porquecerramos muy mal el pasadotorneo, y creo que lo logra-mos, en lo personal somosmejores y en lo colectivo.
7
PEDRO ZABALADEFENSA
Hoy lo logra-mos des-
pués de tantos problemas yes una gran alegría, creo quees una recompensa para to-dos los que nos apoyaron ytambién para nosotros que lepusimos empeño.
6
NILTON DE OLIVEIRADEFENSA
Siempre quejuego un tor-
neo creo que lo puedo ganar,ahora ganamos y jugamoscomo para ganar. Quiero a-gradecer a Dios y también alas personas que me apoya-ron desde que llegué.
8
MIGUEL ORTIZDEFENSA
Se lo dedicoa mi familia y
espero que la gente que nosviene a apoyar siempre lo dis-frute tanto como nosotros,esto es de toda esta genteque nos acompaña en todolugar.
7
CRISTIAN VARGASDEFENSA
Creo que esun gran pre-
mio, me parece increíble quehayamos logrado este título,sobre todo porque se sufriómucho durante el torneo, demuchas maneras, pero al fi-nal nos sobrepusimos.
7
DANIEL VACAPORTERO
Estamos re-almente can-
sados por el ritmo que tuvo eltorneo y este partido, pero a-ún quedan ganas para feste-jar y dedicarle esta victoria anuestra gente y a nuestras fa-milias que nos acompañaron.
8
UNO X UNO
HEXAGONAL FINAL > ÚLTIMA FECHA
NICOLÁS RAIMONDIDELANTERO
Ya está, aho-ra hay que
disfrutarlo. Lo logramos gra-cias a este grupo que se hizofuerte acá y también fuera decasa y supo superar los peo-res momentos en todos losniveles.
5
MARCOS BARRERAAUSENTE
En contactocon el pro-
grama de TV PlanetaDeporte, el defensa manifes-tó que sigue la campaña yque celebra los logros delclub. Quedó fuera por unagrave lesión.
OK
FERNANDO SANJURJOMEDIA PUNTA
Se lo de-dicamos a to-
dos los que no creyeron ennosotros y que nos pensaronfuera del torneo hace muchotiempo atrás, pero también alos que nos apoyaron todoeste tiempo.
8
MAXI ANDRADAMEDIO CAMPO
Gracias a mifamilia que
me apoyó cuando más lo ne-cesité, igual que mis compa-ñeros que supieron enten-derme y recibirme acá conlos brazos abiertos para queesto pueda ser realidad.
7
AMILCAR SÁNCHEZMEDIO CAMPO
Esto es frutode nuestro
sacrificio y creo que se noshace justicia porque siemprejugamos a ganar partidos y loconseguimos. Gracias a todami familia y los amigos quenos apoyaron.
7
WALTER VEIZAGAMEDIO CAMPO
Lo fundamen-tal ha sido la
actitud que pusimos en mo-mentos clave del campeona-to cuando parecía que noscaíamos y sacamos fuerzaspara seguir luchando y sa-cando resultados.
7
Lograr el título en elúltimo partido del campe-onato ganándole al Aurora,con estadio desbordado,las tribunas teñidas de rojoy ante el recibimiento másespectacular jamás vistoen Cochabamba, no, a prin-cipio de la temporada nopodía ser siquiera imagi-nable para el hincha “avia-dor” algo así, en el epílogode la peor pesadilla, delpasaje más incierto de suvida institucional.Pero fue así, la tragedia
del “rojo” se transformó enel sueño hecho realidad ytransformó su peor pesa-dilla en un cuento de hadas. Dos cabezazos del bra-
sileño Niltao le dieronanoche a Wilstermann suquinto título de Liga y elundécimo de su historia,ante su público en el esta-dio Félix Capriles y ganán-dole al más acérrimo rivalde toda la vida: Aurora, pordos goles a uno.La virtud del campeón
fue la persistencia quemostró durante todo eltorneo. Comenzó perdien-do, pero pudo igualar ydespués ponerse en venta-ja con un fórmula trabaja-da en las prácticas, paradespués ponerle el cerrojoal encuentro hasta liquidarel partido a su favor.Al principio todo pare-
cía jugarle en contra. EnSanta Cruz Oriente Petro-lero comenzó ganándole aBolívar a los dos minutosde iniciado el juego, con loque el cuadro “verdolaga”le robaba el título a Wils-termann. En Cochabamba, diez
minutos después Auroraabrió el marcador gracias aCarlos Saucedo que antici-
WILSTERMANN 2
1AURORA
WilstermannVacaVargasOrtízNiltaoZabalaMachadoVeizagaAndradaSánchezSanjurjoRaimondiEntrenador: E. Villegas
CambiosOlivares x Macha-do (36’ST);Salaverry xAndrada (39’ST)
AuroraDulcichHuayhuataZentenoTordoyaGarcíaArévaloRoblesCardozoGomesSaucedoReinosoEntrenador: J. Zamora
CambiosValentierra x Car-dozo (1’ST);Guzmán x Huay-huata (36’ST)
Algunos DatosA Árbitro: Guery VargasA Ciudad: CochabambaA Estadio: Félix CaprilesA Público: 25.347 boletos vendidosA Recaudación: Bs 530.435A Expulsados: Nicolás RaimondiWIL-45’PT< Edwar Zenteno AUR-41’PT.
pó la salida del porteroDaniel Vaca y convirtió el0-1. Doce minutos de parti-do, Wilstermann cuestaarriba y Oriente más cam-peón que con los méritospropios.La noche pudo ser peor
para Wilster, antes, en elminuto 8, Jair Reinoso fallóun mano a mano con Vaca,solo, tras un pase de CarlosSaucedo en el área “roja”. Alos 13, Marcelo Gomes es-trelló el balón en el parantede la misma puerta.Pero a los 16, Fernando
Sanjurjo tomó un tiro librey lo acomodó en la cabezadel brasileño Niltao quedisparó hacia abajo, dejan-do parado al portero SilvioDulcich y anotando la igual-dad, 1-1.
Reinoso volvió a llevarpeligro sobre el arco “avia-dor”. Puntilló apenas des-viado cuando Vaca ya estabavencido, tras una gestiónpersonal en la que superó lamarca de Pedro Zabala.
Aurora que arrinconó asu rival no pudo anotar y encambio volvió a tropezarcon la misma piedra. San-jurjo repitió como con uncarbónico la ejecución delprimer gol y volvió a depo-sitar su envío sobre elmismo destinatario, quecon gran aplicación técni-
ca, esta vez cruzó el balónde cabeza y volvió a dejarquieto a Dulcich, paraanotar el 2-1 en el minuto38, que luego sería el de lavictoria.En el cierre del primer
tiempo, Gomes disparósobre Vaca en un mano amano.La segunda parte se
inició con mucho vértigo yuna aplanadora “celeste”que se llevó todo lo quepudo por delante, sin em-bargo no alcanzó la meta.El partido ganó en emo-
Minuto 91
“Este partido fuecomo el torneo, tuvi-mos que sufrir muchohasta el final ”
2 rojastuvo el clásico valluno,una para cada cuadroEdwar Zenteno de Aurora yNicolás Raimondi deWilstermann fueron expulsa-dos por un agresión mutua alos 41 del primer tiempo.
ciones pero perdió enfútbol, simplemente selimitó a las embestidas de-sesperadas de Aurora y lascontras que derivaron en
situaciones que no pros-peraron para Wilster-mann.Los últimos minutos
fueron dramáticos y cadajugada parecía definitiva ypudo serlo, si los “celestes”igualaban, Wilster perdíael título, si los “rojos” lohacían, sellaban el partidoantes del cierre, pero nadade ello ocurrió y finalmen-te, el técnico Eduardo Vi-llegas puso el cerrojo, tiróla llave para lograr el título.
envia tu [email protected]
Jugada. El brasileño Niltao cabecea para conretar el segundo gol aviador, ayer. DICO SOLIZ
De las cenizas, el cuadro “aviador” salió de la peor campaña de su historia en 2009 y de la peor crisis de suvida institucional y económica, para tocar el cielo con las manos, ayer tras vencer a su archirrival Aurora por 2-1
JOEL VERA [email protected]
“El fútbol es así,tiene estos altiba-jos por lo que sepasa y nos tocó”
Nos descui-damos en lamarca, noshicieron dosgoles decabeza y nos ganaron elpartido, yo estoy orgullosode mis jugadores dejarontodo dentro la cancha, nose pudo lamentablemente,el fútbol tiene estas cosas. Teníamos nueve puntos endisputa, perdimos losnueve y es lamentable.Wilstermann es campeón,cuando uno sale campeónno interesa si lo merece ono, fue un digno ganador ylo logró en toda su ley, fueun campeonato exigentepero eso fue para todos.A veces las cosas no salencomo uno quiere, uno debeser consciente de si hizobien las cosas o no.
Julio ZamoraDT Aurora
Alegría roja indescriptible Mucha gentecon entradaen manoquedó fuera
El Félix Capriles estuvototalmente colmado de es-pectadores, razón por lacual incluso se autorizó ladifusión del encuentro porcanal abierto para todo elpaís, incluyendo Cocha-bamba.
Existía el temor de quelos aficionados que se que-daron fuera hagan algo pa-ra forzar el ingreso al esce-nario deportivo, peroafortunadamente la deci-sión de los dirigentes deautorizar la transmisiónayudó a calmar los ánimosalterados.
Lo ocurrido anoche conquienes llegaron tarde alprincipal escenario de CalaCala, se repite frecuente-mente, por lo que se tendráque tomar acciones paraque no ocurra más.
Disputas porsitios en elpalco oficialdel estadio
El palco oficial del Ca-priles fue motivo de discu-siones e incluso de amagosde agresión entre quienesconsideran que son los lla-mados para ocupar las bu-tacas de aquel sector.
Se pudo advertir que seencontraban funcionariosde entidades públicas co-mo la Prefectura, Alcaldía,quienes lamentablementeestaban acompañados deallegados que nada tienenque ver para estar en aquelsector.
Se tendrá que normar oentregar credenciales o pa-ses para que puedan ingre-sar a ese sector los que real-mente deberían estar, paraevitar lo ocurrido en la vís-pera en el clásico local.
La celebración del quinto título liguero por parte de los jugadores protagonistas fue realmenteindescriptible en el campo de juego, luego de la culminación del partido con Aurora.
Fernando Sanjurjo (centro) y Daniel Vaca (der). reciben la copa de manos de Roger Bello, Strio. Gral. de la Liga.
Otoniel Novillo está plena-mente identificado conWilstermann
Apenas sonó el pitazo finaldel árbitro Gery Vargas, losjugadores de Wilstermanncomenzaron con una cele-bración que fue acompaña-da por los seguidores del e-quipo que se encontrabanen las tribunas aguardandotambién con muchos ner-vios la culminación del en-cuentro, que fue realmenteimpresionante, ya queAurora tuvo posibilidadesde cambiar el marcador,pero sus atacantes no pu-dieron concretar, porque elencuentro se jugó con altogrado de nerviosismo.Todo era fiesta en elCapriles porque la mayorparte del público eran se-guidores del plantel “rojo”,que no defraudó la gran ex-pectativa creada en torno alpartido, desde el importan-te triunfo logrado en La Pazante Bolívar, que le abrió elcamino al título.“El sacrificio no fue en va-no”, comentaba uno de losseguidores del plantel queestuvo observando el desa-rrollo del encuentro com-pletamente nervioso en lastribunas.Después de la entrega delas medallas y el trofeo la a-legría volvió a surgir en elterreno de juego, donde lahinchada ingresó para sa-ludar a los jugadores y feli-citarlos por el título alcan-zado por quinta vez en suhistoria.Ahora existe un mayor retoy es participar en la CopaLibertadores dignamente,ya que Wilstermann siem-pre hizo historia en torneosinternacionales, siendo elprimer equipo nacionalque participó en la contien-da internacional a nivel declubes campeones deSudamérica.
Tres décadas detítulos de LigaWilstermann logró su pri-mer título de la Liga profe-sional del fítbol boliviano en1980, con el denominadotercer ciclo de oro.Ahora, en 2010, justamente30 años más tarde, el cuadroaviador logró sumar su quin-to título profesional de cam-peón. Esta vez el premio, a-demás de ese galardón, es u-na plaza para la CopaLibertadores.
Felicidad“Estoy muy felizporque Wilstermannes mi vida. Nunca ypor ningún motivodejaré de ser wilster-manista”Otoniel NovilloKINESIÓLOGO
“Creo que Wilster-mann tiene elementopara mucho tiempo.Eso se pudo ver hoy”
Marcelo CarvalloEx jugador
La foto histórica del Wilstermann campeón de 1980. El actual Wilstermann recibe trofeo y medallas con festejo, ayer.
6b COCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
+ DEPORTES LOCALES
CAMPAÑASEDE LOCAL RESULTADO VISITANTEPrimera fechaSC Oriente 1-1 WilstermannSegunda fechaCBBA Wilstermann 2-1 StrongestTercera fechaOR San José 1-2 WilstermannCuarta fechaCBBA Wilstermann 2-0 BolívarQuinta fechaCBBA Aurora 2-0 WilstermannSexta fechaCBBA Wilstermann 1-3 OrienteSéptima fechaLP Strongest 1-1 WilstermannOctava fechaCBBA Wilstermann 3-1 San JoséNovena fechaLP Bolívar 0-1 WilstermannDécima fechaCBBA Wilstermann 2-1 Aurora
Alejandro Chumacero, del club The Strongest.
+ FUTBOL NACIONAL
Bolívar, el favorito del torneo al principio, no pudo hacer frente a la exigencia del hexagonal
Oriente se queda conla Copa Sudamericana
Alcides Peña es felicitado por sus compañeros de equipo tras el primer gol anotado para su equipo. AFKA
SANTA CRUZ/REDACCIÓN
Una cómoda victoria por2-0 le dio a Oriente Petroleroel segundo puesto en eltorneo Apertura, en una jor-nada donde los orientistasparecían estar más pendien-tes de lo que ocurría en Co-chabamba que de su afán porhacer goles.El gol de Alcides Peña a
los 8 de iniciado el cotejo conun remate cruzado a la en-trada del área parecía prea-nunciar una goleada, pero ellocal se quedó, aunque unremate de Joselito Vaca a los11 pegó en el travesaño, enmomentos en que Bolívarparecía estar de siesta en elterreno.Un remate de Ferreira de
media distancia que pegó enel travesaño a los 18 anuncióque la visita quería compli-carle el panorama a Orienteque ajustó sus líneas. Tuvoque esperar hasta los 15 mi-nutos del segundo tiempo elplantel local para marcar elsegundo tanto con un rematerasante de Jhasmani Camposque superó la mala atajadade Carlos Arias.El 2-0 dejó a ambos con-
tendientes tranquilos. Bolí-var seguía atesorando elbalón pero sin visión ofensi-
va y Oriente se dio por satis-fecho.Partido no apto para car-
diacos por los intereses quese jugaban tanto en el “Tahui-chi” como en el Félix Capri-les de Cochabamba.El vibrar del público
cuando llegó el gol de Aurora,pero pronto cambió la situa-ción con la igualdad y la tris-teza inundó en Orientecuando nuevamente el brasi-leño desnivelaba las cifras.Oriente que fue de menos
a más en el campeonato alfinal logra el derecho dejugar la Copa Sudamericana,que no es lo mejor, pero valepara estar en una cita inter-nacional. Cerca a 40.000personas asentadas en gra-derías del estadio siguieroncon fervor el partido.Bolívar que partió como
favorito al final termina sinpena ni gloria y con más som-bras que luces.Antes de la culminación
del torneo quedó sin directortécnico por la marginacióndel colombiano Santiago Es-cobar y lo más grave, con unfuerte déficit económico queseguramente obligará a susdirigentes a replantear sueconomía. Bolívar cierra este primer
torneo lejos del objetivo tra-
ORIENTE 2
0BOLÍVAR
A Árbitro: José Jordán (Sucre)A Asistentes: Samuel Chuco y ÁngelFlores (Sucre)A Campo: Tahuichi Aguilera (SantaCruz)A Espectadores: 40.000 personasRecaudación: No se proporcionó
A Oriente: H. Suárez, Hoyos, Schiap-parelli, L. Suárez, Gutiérrez, N. Suárez,Aguirre, Vaca, Campos, Salinas, Ramírez
Entrenador: Gustavo Quinteros. Goles: Alcides Peña 8 minutos y JasmaniCampos 60 minutos del partido
A Bolívar: Arias, Parada, Torrico, Itur-ralde, A. Reyes, Ovando, Cardozo, DaSilva, Da Rosa, Ferreira, Gonzaga.
Entrenador: Vladimir SoriaGoles: No hubo
19Puntos alcanzó elsubcampeón OrienteLa diferencia entreWilstermann y OrientePetrolero se mantuvointacta, ya que ambosganaron sus últimospartidos.
“Nuestro deseo eraser campeones deltorneo, pero con laSudamericana esta-mos conformes”
Gustavo QuinterosDT ORIENTE
El “Tigre” logra apenas empatarLA PAZ/REDACCIÓN
En La Paz, el empate entreThe Strongest y San José 1-1provocó molestia entre losdirectivos atigrados y media-na satisfacción entre lossantos, que jugaron conmayor empeño que su rival.Óscar Díaz anotó para lavisita a los 10 del comple-mento y a 10 minutos delfinal empató Martín Mena-cho desde el punto penal.El equipo atigrado con
este empate logró ubicarseen el cuarto puesto del certa-men después de Aurora quefue tercero.Por otra parte se supo que
los jugadores brasileños Ha-roldo Teixeira y Daniel deOliveira serían separados dela primera plantilla de TheStrongest por bajo rendi-miento, tras la decisióntomada en la reunión de di-rectorio que se sostuvo haceun par de días, y luego dehaber analizado un informepresentado por el cuerpotécnico. El Tigre es el tercer equipo
profesional que figura en elcurrículum del futbolista, losdos primeros son Vasco daGama y Angra de Río de Ja-neiro. El defensor central deOliveira se sumó a la pretem-porada del equipo paceño el8 de enero, el jugador vinopor sugerencia del técnico ytampoco convenció. Los an-tecedentes de éste se remi-ten al club Oruro Royal,equipo en el que militó en elpasado certamen Simón Bo-lívar. Este futbolista fuecompañero de equipo deCoelho cuando ambos mili-taron en San José hace dosaños.Se analiza otros casos y,
de acuerdo con la versión dealgunos dirigentes, la nóminade marginados podría llegara siete, pero el tema estásujeto a una evaluación pos-terior y al diálogo que setenga con los interesados.
STRONGEST 1
1SAN JOSÉ
A Árbitro: José Luis GuayguaA Asistentes: Víctor García. Oscar Orte-gaA Campo: Hernando Siles (La Paz)A Espectadores: No se proporcionó.
A Strongest:M. Rougcher; M. Ortiz, S.Amador, L. Palacios, R. Rivero, G. García;Angulo, A. Chumacero, C. Cabrera; DiCosmo y J. López.Entrenador: Sandro Coelho. Gol: Martín Menacho 55 minutos medi-ante tiro penalA San José: P. Higa; A. Loras, L.Pizarro, F. Herrera y J. Escalera; R. Rib-era, E. Escalante, R. Puma y R. deSouza; O. Díaz y C. Díaz. Entrenador:Marcos Ferrufino. Gol:Oscar Díaz 80 minutos
La jornada se completócon el partido por la rondade perdedores en Monterocon victoria de Guabirá sobreReal Potosí por 1-0 con golde Ricardo Verduguez a los 9minutos de iniciado el cotejo. El partido no tenía impor-
tancia alguna porque ambosequipos no poseían ningunaposibilidad en el torneo quedebe finalizar hoy con la disputa de los dos últimospartidos por el grupo de per-dedores.Esta noche definirán el
título de este grupo los planteles de Universitario yBlooming, en partido a dis-putarse en la Capital de laRepública, donde el equipolocal necesita de la victoriapara alcanzar el primer lugar,mientras que Blooming conun empate podría lograr eseobjetivo.Completando la jornada
por este grupo jugarán losequipos La Paz FC y RealMamoré sólo por cumplir, yaque ninguno de los protago-nistas tiene posibilidades.Un partido de compromiso.
zado, hizo una fuerte inver-sión económica apuntandoal título que no se dio.En Oriente el panorama
es más alentador porque noquedó con las manos vacías.Miguel Antelo su presi-
dente manifestó que a partirde hoy empezarán a pensaren los refuerzos a contratarpara la cita sudamericana.
Fue un partido vital paralos albiverdes que tuvo deretorno a Luis Alberto Gutié-rrez en la defensa, JhasmaniCampos en la mitad de lacancha y Jorge Ramírez en ladelantera. Al final de todo los sub-
campeones quedaron con-formes por haber logrado elsegundo lugar.
7bCOCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
Página 8 <<<Imágenes > DE UNA NOCHE INOLVIDABLE PARA WILSTER
8b COCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
+Hexagonal Final
La hinchada aviadora festejó ruidosamente junto a los jugadores la conquista del trofeomás preciado de la Liga del torneo Apertura de la gestión 2010 DICO SOLIZ
El festejo de los seguidores del equipo fue impresionante. Wilstermann celebró conmucho júbilo este nuevo lauro alcanzado anoche ante su tradicional rival de Aurora.
LA FIGURADEL PARTIDO
Nilton de Oliveira(Niltao) fue la figuradel partido, anotó losdos goles con queWilstermann se con-sagró como campeóndel hexagonal.Fueron dos goles casicon la misma factura."Muy feliz sin pensarque sería yo quien a-note los goles, se medio la oportunidad, locual me alegra”.
EL
MEJO
R
A PENSAR EN LA COPA
Visiblemente emocio-nado el presidente delClub WilstermannVíctor Hugo López,manifestó su satisfac-ción por el título alcan-zado."No vamos a bajar,queremos ganar elPlay Off, el campeo-nato Clausura, pen-sando en la CopaLibertadores”.
DIR
IGEN
CIA
EL APORTE CONBUEN FÚTBOL
El futbolista argentinopolémico y hasta con-trovertido importanteen la estructura dejuego de los aviado-res, supo manejarsecon solvencia, sin du-da que fue el eje motorsobre el cual giró el ac-cionar deWilstermann en el lo-gro de este campeo-nato.
EL
PO
LÉM
ICO
A FUERZA DECORAZON
Este es un momentoespecial, logramos loque al principio pare-cía un imposible, peroa fuerza de corazón yel creer en nosotrosmismos logramos es-te título que es el me-jor regalo paraCochabamba. Tengola seguridad que enlos otros torneos nosirá mejor. Declaraciónde Edgar Olivares.
EL
ALM
A
LA PESADILLAQUE SE VOLVIÓ EN UN SUEÑO
Ni el más optimista de loshinchas “aviadores” se atre-vía a calcular al inicio de latemporada que su equipo secoronaría como campeón deltorneo Apertura de la Liga2010.
Menos aún que eso pudie-se ocurrir sobre el cierremismo del torneo que iniciócon dos huelgas de jugado-res, con la dimisión de supresidente y con la declaradaquiebra económica e inviabi-lidad institucional, que dejóen duda su permanencia enel fútbol profesional.
Todo ello tan sólo a vueltade página de salvar la catego-ría en la definición del des-censo indirecto con lo justo,cerrando en 2009 el peor añoen rendimiento deportivo detoda la historia.
Y es que Wilstermannapuntaba a la desaparición,primero futbolística, e inme-diatamente después, institu-cional.
Sin embargo, sueldos re-trasados, malos resultados yun equipo que no se termina-ba de acomodar, se siguió enel camino a puro coraje.Coraje incluso de quienes noeran los llamados a salvar yresolver los problemas delequipo. Juveniles, suplentesy figuras de la casa, que a lolargo de todo el torneo tuvie-ron que parchar el equipo deEduardo Villegas para sal-varlo. Pero no sólo lo salva-ron, sino que lo llevaronhasta el título nacional des-pués de cuatro años.
Este título es sin duda delas estrellas, pero más quetodo es de los peones, detodos esos peones que sin elobjetivo de las cámaras en elrostro y el remolino de gentea cada paso, se fueron con-virtiendo en piezas claves enel tablero de Eduardo Ville-gas, que sin lugar a dudasganó la guerra con muchasbatallas convertidas en ver-daderas partidas de ajedrezque supo descifrar, paraatacar el fuerte rival con em-bestidas letales, y que fuecapaz de armar una verdade-ra muralla frente a su pórticopara guardar el tesoro.
Esta es acaso la mayorresponsabilidad que tienenlos dirigentes, cuerpo técni-co y jugadores y no perderseen el festejo.
LA OPINIÓN
Joel VeraReyesPeriodista
Las tribunas del estadioFélix Capriles, escenario detantas y tantas jornadas degloria para este mismo Wils-termann, volvieron a tem-blar por el incesante apoyode las tribunas, teñidas en sugran mayoría de rojo.
El preludio se dio cuandoempezaron a nombrar a losonce pilotos que ingresaríanal combate, luego con el in-greso de los aviadores al te-rreno de juego, momento enque el estadio quedó pintado
de rojo por los humos quedejaron escapar los hinchas.
Durante el desarrollo deljuego, las cosas fueron to-mando mayor calor y tempe-ratura conforme el tiempo seagotaba.
La explosión de júbilo yalegría de la hinchada wils-termanista se dio cuando elárbitro hizo sonar su pito po-niendo fin a la lucha y almismo tiempo comenzaba lafiesta para los aviadores, quedieron rienda suelta a un
sentimiento contenido y car-gado de emociones.
La vuelta olímpica de losganadores en medio de unensordecedor bullicio yaplauso de su público.
Luego fue la ceremonia deentrega de medallas y la CopaEntel a los flamantes campe-ones, otro momento de júbilopara los wilstermanistas.
El festejo no terminó en elestadio, porque los hinchasganaron las calles y avenidaspara quedar concentrados en
Principio y fin inolvidable de un título
La hinchada de Wilstermann celebró ruidosamente el títu-lo alcanzado por su equipo, anoche.
Alegría indescriptible de los “aviadores” cochabambinosen el terreno de juego junto al trofeo de campeón.
el tradicional paseo de ElPrado.
Poco a poco el festejo seapagó en el silencio de lanoche y sin duda las brasasvolverán a avivar el fuego y elcomentario seguirá multipli-cándose por algunos díasmás.
Claro, las urgencias quetiene el cuadro aviador nodeben quedar en el olvido, alcontrario deben asumir losdirigentes las responsabili-dades con oportunidad.
Villegas, levanta el trofeode campeón de la Liga.
Jugadores, en el arco parallevarse la red de recuerdo
SHOW YMODELAJE
IMPRESO EN COBOCE EDITORA OPINION COCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010 VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BOEDITOR HUGO PEREDO VILLAZÓN [email protected]
Shirley Guzmán, diseño y creaciónTrabajos en detalles cotidianos y colores
// 3
DESTINOSPARQUENACIONALTOROTORO// 2
Turismo aventura por una región donde la naturalezay la historia dejaron imborrables huellas.
En medio de un gran despliegue de luces, sonido, color ypirotecnia, las esculturales Chicas Premier participan estanoche en siete cuadros del desfile en El Portal.
SUPER CHICAS PREMIER
Un espectáculo caracteri-zado por su calidad e inno-vacion se lleva a cabo estanoche en el Centro de Con-venciones El Portal en lazona de Cala Cala, se tratadel show de las Chicas Pre-mier y este año tiene comoinvitados a la modelo ar-gentina Renata Calvo y elcantante Jorge Villamizar,ex vocalista del grupo me-xicano Los Bacilos.
La presentación daráinicio a las 21:30 horas.
Vida de hoy turismo2
// 1 Iglesia donde se encuentra el Apóstol Santiago, construcción moderna hecha en piedra. // 2 Vista panorámica del pueblode Torotoro. // 3 Jula - julas participando en la fiesta patronal. // 4 El Vergel, ubicado a 5 kilómetros de la población de Torotoro.
Una región donde hombre, tradición y naturaleza dejaron sus huellas
La fiesta patronal deSantiago en Torotoro
GABRIELA FLOREStextos
El Parque Nacional To-rotoro es un lugar con unapropuesta diferente para elturista; se encuentra a 136Km. de la ciudad de Cocha-bamba recorridos entre 4 a 7horas dependiendo delestado del tiempo, en elcamino accidentado haciaTorotoro es posible apreciardiversos paisajes paradisía-cos que hacen más liviano elviaje. Son conocidos los atrac-
tivos turísticos que sepueden visitar en estaregión, como cavernas, pin-turas rupestres, ruinas in-caicas, caídas de agua y pai-sajes ricos en flora y fauna.
La fiesta patronal es con-siderada otro atractivo turís-tico, a este encuentro de fe yalegría asiste una masivacantidad de creyentes y visi-tantes.La festividad se desarrolla
anualmente durante los días24, 25 y 26 del mes de julio. El primer día se realiza la
acostumbrada "víspera" queconsta de una serenata autóctona que recorre todoel pueblo y culmina en laiglesia donde se encuentra elapóstol Santiago, la variedadde bailes típicos destaca porla presencia de "jula-julas"que son visitantes que acudenespecialmente a esta serena-ta desde los lugares más ale-jados del Norte de Potosípara tocar instrumentos si-milares a la zampoña (degran tamaño y hechas concañahueca) acompañadospor sus parejas que bailanadornadas, agitando banderablancas y luciendo una vesti-menta típica de la región. El segundo día de la fiesta
se lleva a cabo la procesión yse realiza la fiesta a la cual
todos están invitados, conmúsica autóctona en vivo, eltercer día se desarrolla eltinku, que es un enfrenta-miento de carácter ritualque va mezclado con la filo-sofía y la mística de la región.Este "encuentro" es acom-pañado también por los jula-julas.
Celebración La fiesta patronal delTata Santiago, unacontecimientopletórico en expre-siones culturales.
HistoriaEn el año 1989 la región de Torotorofue nombrada Parque Nacional
DESTINOSPARAVIAJEROS
VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
DÓNDEDORMIR
HOTEL VILLA ETELVINA Con cabañas para familias ygrupos de turistas, un lugarapto para descansar.Ubicado a un kilómetro de laplaza, cuenta con comedor ycomida internacional.
HOSTAL ASTERIA Ubicado a una cuadra de laplaza, en plena esquina. Cuenta con restaurante.
HOSTAL "LOS CHOCOS”Ubicado frente al edificio de laAlcaldía Municipal. A dos cua-dras de la plaza.
TRANS “LOS CHOCOS”Salidas desde la Av.República y 6 de Agosto.Miércoles y sábado: 18.30Jueves y domingo: 6.30
MOVILIDAD PROPIASe recomienda viajar en vehículo, que sea apto paratodo terreno (4x4).Preveer combustible.
AVIONETAPor contrato, con capacidadpara 5 personas.
SALON DE TE “LASDELICIAS" Un lugar tranquilo con variadarepostería y cafetería apta para el descanso.
PACHAMAMA WASI
Casa - museo donde por lastardes sirven variedades de café y comida. Además, estemuseo es un lugar turístico,siendo un resumen de todoslos restos pétreos y fósiles de laregión. Cuenta con visitas guiadas.
RESTAURANTESLa mayoría de los hostales yhoteles cuentan con come-dor con menú nacional y enalgunos casos internacional ypermanecen abiertas suspuertas durante todo el día.
CÓMOLLEGAR
DÓNDECOMER
1 2 3
4
COCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010 VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Utilización creativa de diversosmateriales no preciosos
Bisutería,opciónShirleyGuzmánGABRIELA FLOREStextosBENJAMíN JAMESfotos
Shirley Guzmán es unade las referencias en cuantoa la creación de accesoriospara todo tipo de ocasiones.Esta práctica la viene re-
alizando desde hace 6 años,inicialmente con tiaras y agregados para novias y novios en diversos materia-les de cristal y piedra, co-mercializandola principal-mente en las casas de noviasen los distintos puntos de laciudad.
Shirley Gusmán
Diseñadora de Joyas
Acompañararmónicamentela ropa y losaccesorios
JoyasLa bisutería es la utilizacióncreativa de diversos mate-riales no preciosos para ela-borar joyas y accesorios queacompañan a la imagen delas mujeres. Para la elaboración se utili-za diferentes piedras comobolivianita, cuarzo, Onix,cristal swarovsky y plata dealpaca. Elementos consegui-dos en los diferentes depar-tamentos de Bolivia y otrostraídos de Brasil, Ecuador yArgentina. Las combinaciones estraté-gicas de los materiales de-pende de la temporada y enotros casos del gusto delcliente.
ColorLa elección de colores paraun modelo de bisutería de-pende de las apariencia quese quiere lograr, efectos muydiferentes, combinacionesmuy suaves, armónicas, enotras ocasiones artículos quellamen la atención y combi-naciones un poco más atre-vidas.
PreciosTanto accesorios, adornospara cabello, azares paranovias, como bisutería paragrupos folklóricos, varíansegún la temporada. Losprecios oscilan desde 15bolivianos hasta los 200bolivianos dependiendo delos materiales y modelos.
JUEGO DE COLLAR YARETES COLOR VERDECon cuarzo, nácar y cristal swa-rovsky en tonos de verdePrecio:120 bolivianos
JUEGO DE COLLAR Y ARETES EN BLANCOCon strass, cristal swarovsky yperlas en tonos de Precio:100 bolivianos
JUEGO DE COLLAR Y ARETES EN LILACon cristal swarovsky, amati-tast y cadena de alpaca. Precio:140 bolivianos
JUEGO DE COLLAR Y ARETESEN COLOR NEGROCon cristal swarovsky en colorplata y negro. Precio:140 bolivianosLugar: Local 215 Torres Sofer1///Shirley Guzmán2 ///Variedad de accesorios en diversos materiales 3 ///La bisuteria un complemento de buen gusto
Vida de hoy moda 3
2 3
1
ESPECIALMODA1
VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
NOCHES DE AMISTADEN DISCOTECA X-TREMODiscoteca X-Tremo de la avenida América (casi Melchor Urquidi),noche a noche, en especial los fines de semana, convoca a los jó-venes a reunirse entre amigos en amenas veladas donde com-parten buena música, baile y amistad.
FERNANDO BALDERRAMA///FOTOS
1 ///Erika, durante un descanso 2 ///Alicia, Gabriela y Emily 3 ///Rinely Villarroel y Margoth Mendoza 4 ///Gilma Vargas y Paola Ger 5 ///Andrea Arnez, Carola Mhur y Fabiola Arnez 6 ///Juan Gonzales, Flavia, Rabiano y Vania. 7 /// Lorian Párraga y Alessandra Román 8 ///Carmen Arévalo, Adrián Sprella, Bárbara Fernández y Silvia Arévalo 9 ///Grupo de amigos que comparten la velada 10 ///Mariel Uslleras y María
Reneé Tellería.
GENTEJOVEN
1
4
7
8 9
5 6
3
2
10
Vida de hoy sociales4
CHICAS PREMIERBELLEZA Y GLAMOUREl show de las Chicas Premier se realiza esta noche en el Centrode Convenciones El Portal (Cala Cala). Serán 20 las modelosademás de la argentina Renata Calvo. Estará invitado JorgeVillamizar, ex cantante de la agrupación mexicana Bacilos.
1 ///Tatiana Estrada 2 ///Carolina Arze 3 ///Marcia Jiménez 4 ///Carolina Asín 5 ///Jorge Villamizar 6 ///Gabriela Guzmán 7 ///PamelaMoreno 8 ///Andrea Irahola 9 /// Claudia Villegas
GRANSHOW
1
5
7 8
3
6
4
2
9
COCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010 VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO Vida de hoy belleza 5
cine.teve.video.músicaVISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
Elena Anaya será el rostro en nuevo filme de Almodóvar
Cine/// El retorno a la pantalla grande de un filme con intención de reinventar las vidas de sus populares personajes
"The A-Team" regresa
La actriz Elena Anaya volverá atrabajar con Pedro Almodó-var, tras "Hable con ella", en"La piel que habito", la nuevapelícula del director español,quien también se reencontra-rá con Antonio Banderas, 21años después de "Átame".La participación de Anaya en"La piel que habito" fue confir-mada ayer a EFE por su repre-sentante.Anaya, que apareció muy bre-
vemente en "Hable con ella",que le dio al director manche-go el Óscar el mejor guión ori-ginal, ha participado tambiénen cintas como "Van Helsing"(2004) y "Alatriste" (2006).La nueva película de Almodó-var contará también conMarisa Paredes y está previstoque el rodaje comience enagosto, según fuentes de laproductora El Deseo.Penélope Cruz y Antonio Ban-
deras habían sonado comoprotagonistas, en un principio,para este proyecto, cuando to-davía se llamaba "Tarántula",pero finalmente será Anaya laque dé la réplica al actor mala-gueño, quien rompía el secre-tismo sobre su próxima pelí-cula hace un mes con el diarioruso Kommersant."Tengo la sensación como sino hubieran pasado todosestos años y nos hubiéramos
separado ayer mismo", conta-ba el actor que había dicho Al-modóvar."La piel que habito", adapta-ción de la novela "Mygale" delescritor francés Thierry Jon-quet, cuenta la cruenta ven-ganza que un cirujano plásticoemprende contra el hombreque violó a su hija.El primero en comprar los de-rechos de este libro fue el rea-lizador británico Nicolas Roeg.
ACCION
SEXO EN NUEVA YORK 2MICHAEL PATRICK KINGLa trama de la secuela giraen torno a la vida de reciéncasados de Carrie (SarahJessica Parker) y Big (ChrisNoth), así como de esasesporádicas tentaciones quepueden, ocasionalmente,arruinar su matrimonio.Charlotte tendrá que apa-ñárselas como mamá.
DRAMA
KICK-ASSMATTHEW VAUGHNFilme no apto para menores,gira en torno a Dave Lizewski(Aaron Johnson), un estu-diante de instituto que pasadesapercibido por todos, afi-cionado a los cómics, de don-de saca un día la idea de con-vertirse en un superhéroe,aunque no tenga superpode-res, no haya seguido un duroentrenamiento y ni siquieratenga una significativa razónpara ello.
RECUERDE CONSULTAR LA CARTELERA DE CINES EN ESTA MISMA PÁGINA
Fernando Mejía
EFE La serie "The A-Team" renace para el cinemás de 20 años después desu última aventura televisi-va con un aspecto renovadopero fiel a la esencia queconvirtió a Hannibal, Mur-dock, "Face" y B.A. enhéroes de la pequeña pan-talla.No faltan los puros, la
clásica furgoneta negra conla banda roja, el miedo avolar, las misiones casi sui-cidas y los planes que, anteso después, terminan salien-do bien."Era importante para mí
estar seguro de que le iba agustar a la gente que creciócon la serie", dijo a Efe eldirector y guionista delfilme Joe Carnahan("Narc", 2002, "Smokin'Aces", 2006), quien se con-fesó también seguidor delprograma.Fijado el vínculo con el
producto original, Carna-han, no obstante, apostópor adaptar los personajesy la trama a los tiempos mo-dernos para llegar tambiénal público más joven y selanzó a realizar su proyecto
libre de ataduras."No es estrictamente
para fans, quise evitar esoporque es un problema",explicó el cineasta quienpuso como ejemplo cintascomo "Watchmen" (2008)que, según señaló, no fun-cionaron en taquilla porculpa de estar demasiadoapegadas a la historia en la
que se basaron."The A-Team" saltó a la
gran pantalla con un nuevo Liam Neeson ("Schind-
ler's List", 1993) encabezael filme como HannibalSmith y está secundado porBradley Cooper ("The Han-gover", 2009) como Tem-pleton "Face" Peck, SharltoCopley ("District 9", 2009)
como H.M. "Howlin' Mad"Murdock y por el profesio-nal de lucha libre Quinton"Rampage" Jackson comoB.A. Baracus.Jessica Biel ("The Illu-
sionist", 2006), PatrickWilson ("Watchem", 2009)y Jon Hamm (de la serie"Mad Men"), que realizaun inesperado final.
La serie ”The A-Team” renace para el cine después de 20 años de ausencia de las pantallas de la televisión.
MATINALES SABADO Y DOMINGO:
“EL PRINCIPE DE PERSIA” (Sub-titulada)A horas: 11:15“COMO ENTRENAR A TU DRAGON” (Doblada) A horas: 11:00
La montaña embrujada (doblada) animaciónATP 12.15 / 14.15 / 16.15 / 18.15
FURIA DE TITANES (SUBTITULADA) ACCIONa horas 15:45, 18:45, 21:30
CINE CENTER900-77-0077
ENCARTELSALASDE CINE
CINE NORTE4400-4300
CINE ASTOR4224045
DISFRUTA DEL MEJOR CINE
Vida de hoy ocio6
“CASO 39” (TERROR) SUBTITULADA: 12:50/15:05/ 17:20/ 19:35/ 21:55“LOS QUE NO DESCANSAN” (TERROR) SUBTITU-LADA: 12:45/ 14:45/ 16:45/ 18:45/ 20:40/ 22:20“SEX AND THE CITY” (COMEDIA, ROMANCE) SUB-TITULADA: 12:30/ 15:20/ 18:15/ 19:40/ 21:10/22:35“MARMADUKE” (COMEDIA) DOBLADA: 11:30/13:30/ 15:30/ 17:30/ 19:30/ 21:30 “PESADILLA EN LA CALLE ELM” (TERROR) SUBTI-TULADA: 11:15/ 13:15/ 15:10/ 17:15/ 19:20/ 21:20“EL PRÍNCIPE DE PERSIA” (AVENTURA) DOBLA-
DA: 12:40/ 15:00/ 17:25/ 19:45/ 22:10
“EL PRÍNCIPE DE PERSIA” VERSIÓN 2D (AVENTU-
RA) DOBLADA: 11:40/ 14:00/ 16:30/ 18:50/ 21:15
“LA ISLA SINIESTRA” (THRILLER PSICOLÓGICO)
SUBTITULADA: 16:20/ 21:40
“ROBIN HOOD II” (ACCION –AVENTURA) SUBTITU-
LADA: 13:25/ 16:15/ 19:05/ 21:45
“IRON MAN II” ( CIENCIA FICCIÓN) DOBLADA:
11:00/ 13:40/ 19:00
“CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN” (COMEDIA,
FANTASÍA) DOBLADA: 11:00/ 13:10/ 15:25/ 17:35
COCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010 VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
TEVENO TE LOPIERDASHOY
SEÑAL CITYMIX21:00 horasLiv y Emma son dos amigas dela infancia que planifican susrespectivas bodas al mismotiempo. Pero lo que parecía queiba a ser una buena idea se con-vertirá, debido a un malenten-dido, en una feroz competición.
ComediaGuerra de novias
MOVIE CITY ESTE16:30 horasCuando un crimen los trae devuelta a LA, el fugitivo ex-con-victo Dominic Toretto se reúnecon el agente Brian O'Conner.
AcciónRápido y furioso
SEÑAL THE FILM ZONE16:00 horasSara y María se encuentran enambos extremos del espectrosocial. Pero el destino las unecuando roban las tierras desus familias.
AcciónBandidas
SEÑAL HBO13.45 horasJohn Connor se encuentra ensus 22 años cuando aparece T-X, la nueva máquina de Skynetque es más sofisticada.
Ciencia FicciónTerminator 3
SEÑAL M.G.M13.00 horasEl general Maximus es el hom-bre de confianza del empera-dor Marcus Aurelius. Su reinoacaba cuando su hijo Cómoduslo mata para subir al trono.
AcciónGladiador
Música /// Robbie Williams el exitoso cantante ingléspresenta su album festejando 20 años de carrera
Robbie completo
Redacción InternacionalEFEEl británico Robbie
Williams ha anunciado quelanzará una nueva colecciónde sus grandes éxitos en undoble CD titulado "In AndOut of Consciousness - TheGreatest Hits 1990-2010", untrabajo que se publicará el 12de octubre de 2010.El recopilatorio del anti-
guo integrante de "TakeThat" recoge 20 años de unacarrera llena de récords y é-xitos, como el conseguidocon su último álbum "RealityKilled The Video Star", queha superado el millón de co-pias vendidas sólo en ReinoUnido.El single que adelanta esta
colección de 39 grandes éxi-tos es "Shame", un tema iné-dito escrito y grabado para laocasión junto a Gary Barlow,otro de los miembros de labanda "Take That"."Es increíble escuchar el
álbum y darte cuenta de queya han pasado 20 años ha-ciendo música. Y lo mejor deeste álbum es que no es sólouna celebración de mi pasa-do sino también un paso ha-cia el futuro", ha declarado el
músico, de 36 años.Williams ha vendido 57
millones de discos y 11 millo-nes de singles en todo elmundo, además ha colocado7 álbumes en lo más alto delas listas en inglesas.
BBBRecordEn el Reino UnidoWilliams posee el Record Guinesspor las entradas vendidas en unsolo día y realizar el mayor concier-to de la historia al aire libre.
Robbie Williams una leyenda musical, cumple 20 años deuna carrera de records y éxitos. WORDPRESS COM
Aniversario delmusical "Annie"
35
El consagrado musical"Annie" volverá a losescenarios de Broadwayen 2012 para celebrar eltrigésimo quinto aniver-sario de la producciónoriginal, con la intenciónde volver a conquistar alpúblico estadounidense,informó el diario NewYork Times.
NOTICIAS BREVES
DEL ESPECTÁCULO
Jazzista panameñoactúa en SudáfricaEl pianista y compositorde jazz panameño DaniloPérez dirigirá a estrellasde este género musicalen el Festival Nacionalde las Artes, que tendrálugar del 21 de junio al 3de julio en Sudáfrica yque se celebrará parale-lamente al Mundial deFútbol.
Alanis Morissettese casa
INTERNET
EN LOS ANGELESLa artista canadienseAlanis morissette (36) secasó con el rapero Souleye,de 30 años y cuyo nombrereal es Mario Treadway,con la única presencia delos familiares de ambos,in-formó la edición digital dela revista People.
Vida de hoy ocio 7
AriesINTUITIVOS
Hoy lo crucial es que le des laimportancia adecuada peroque enfoques tus fuerzas ymente a estar abierto a lasoportunidades que tienesfrente a ti y que posiblemen-te has dejado pasar por alto.
TauroCAUTELOSOS
Día en la cual en tu menteestarán presentes los pro-blemas económicos. Tu pro-blema no es tan grave perodebes de tomar medidas alrespecto.
GéminisENÉRGICOS
No pierdas la fe y lucha porsalir adelante. Ya veras quelas cosas cambiaran parabien muy pronto. Algo queno creerás en este día.
CáncerIMPRUDENTES
Se fuerte pues es un día muydifícil. Trata de salir lo menosposible de tus lugares nor-males de residencia, ya seacasa, trabajo o escuela.
LeoSENSIBLES
Hoy la carga negativa te es-tará rodeando todo el tiem-po y en donde depende de tiel no caer en la zozobra ninegatividad. A mediados deldía ten especial cuidado conlos viajes de todo tipo. Espe-cialmente si eres tu quienmanejas.
VirgoEMOTIVOS
En el inicio del día donde de-bes de tener especial cuida-do con aquellos que se di-cen tus amigos y teproponen cosas que no sonreales y que te pueden me-ter en grandes problemas site dejas llevar por ello.
LibraSOCIABLE
Posibles enfrentamientoscon compañeros(as) de tra-bajo y profesión. Saldrásadelante así que toma las co-sas con calma. Trata de dis-traerte y despejar tu mente.
EscorpioPRECAVIDOS
En tu profesión las cosas vanbien sin embargo estas ca-yendo en ciertos vicios queno te ayudan en nada y detie-nen tu avance cuidado conlos excesos.
SagitarioSINCEROS
Hoy las relaciones en tu fami-lia y seres queridos mejorangrandemente y respiras unambiente de mayor tranquili-dad. En lo que andas "muyinquieta(o)"
CapricornioPRÁCTICOS
No te apures que saldrás de-lante de todo ello, es cues-tión de que también pongasorden en tus finanzas puessigues gastando lo que real-mente no tienes.
AcuarioVISIONARIOS
Inicio del día tranquilo endonde debes de usar unaparte importante del tiempoen tratar de poner en orden atus ideas, darte cuenta deque es lo prioritario en tu vi-da, tanto profesional , perso-nal y amorosa.
PiscisCAUTELOSOS
No debes de andar por la vi-da sin un objetivo real algu-nas de las cosas no se te danporque la vida no sabe lo quequieres realmente. Si acabasde iniciar una relación amo-rosa o pasional existen posi-bilidades de rompimiento.
Horóscopodel día
VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010Vida de hoy ocio8
lacontra
SAN BENITOAv. Simón López Nº 2096 Telf.4288023MICAELAAv. América y Av. M. Pérez Telf.42406194 DE JUNIOAv. Aniceto Arce Nº 248 Pasteur yColombia Telf. 4539781TERESAAv. 9 de Abril 1409 esq. Haiti Telf.4543012DR. AHORROEsteban Arze No. 302 Telf. 4733872LA COMPETIDORAAv. Circunvalación y AtahuallpaTelf. 4453585
SAJAMAAv. San Martín /Venezuela/Ecuador Telf. 4221469LILIANAv. República/ Av. 6 de Agosto Telf.4562778VIDA Y LUZAv. Ingavi No. 440 (puente killman)Telf. 4893581CORPORACION BOLIVIANA DEFARMACIASAv. San Martín/Jordán Telf.4502276
para mañanaCielo despejado a poco nuboso
para mañanaCielo despejado a poco nuboso
Hoy en Cochabamba Hoy en La Paz Hoy en Sta. Cruz
4ºmin
-2ºmin
16ºmáx28º
máx
Servicios
Semapa 42-9087
SEGURIDAD CIUDADANA
BANCO DE SANGRE 4532200
BRIGADA PROTEC.
A FAMILIA 4233133
CRUZ ROJA 4284757
FELCC 4245202
FELCCN 4551690
TRÁNSITO 4221509
ZOOPRAMA 4315502
SERVICIOS BASICOS
COMTECO 4251000
ENTEL 800101010
SEMAPA 4290755-57
VIVA 4485551-3
SERVICIOS DE EMERGENCIA
HOSPITAL VIEDMA 4220223
HOSPITAL DE NIÑO 4229316
MATERNOLOGICO 4220232-34
GASTROENTEROLÓGICO
4256791
METEREOLOGIA
SENAMHI 4591782
LINÉAS AEREAS
TAM - MILITAR 4411544-45
BOA 901105010
TAM - MERCOSUR 4520112
AEROSUR 901-10-5555
AEROCOM 4489177-4489210
AEROLINEAS
ARGENTINAS 4526079
AMAZONAS 4455715
AMERICAN AIRLINES 4522446
TERMINAL DE BUSES 4220550
Bomberos
24h
911
ELFEC176
MEDICAR161
SAR BOLIVIA112
PAC110
ACCIDENTES116
d d para mañanaPoco nuboso a parcialmente nublado
16ºmin
27ºmáx
c
EL TIEMPO
UN POCO DE HUMORSUDOKU Maitena
FARMACIAS DE TURNO
TELÉFONOS ÚTILES
Inserte en el esquema los núme-ros que listamos abajo, que can-tidad de cifras y de menor quecantidad de cifras y.
BÁSICO
INTERMEDIO
EXPERTO
Show de Chicas Premier se lleva a cabo estanoche a las 21:00 horas en el salón El Portal.el espectáculo cuenta con la presencia deJorge Villamizar, ex cantante del grupo mexi-cano Bacilos, además de la presencia de losmagos argentinos “Asombro extremo”.
MODA
El miércoles 16 de junio a partir de las 22:00horas en los salones del Hotel Cochabamba sellevará a cabo la gran muestra de moda acargo de las Magníficas de Pablo Manzoni.
INAUGURACIÓN
La Cafetería-Bar-Restaurante “Acuario” abresus puertas las 24:00 horas del día en el GranHotel Cochabamba con capacidad de atendera 120 clientes, incluyendo un simpático sectorde terraza que regala al visitante una vistaespectacular de los alrededores de la zona.El extenso menú –que se integra al servicio debar y restaurante– ha sido planificado por elcheff ejecutivo del Hotel Cochabamba- el brasi-leño Joe Feitosa, quien invita a los cochabam-binos a degustar sus interesantes propuestas apartir de hoy.
Grupo Amaru, alto nivel en folklore, ofrece hoya las 19:30 horas un Concierto de Gala en elteatro Achá en oportunidad de festejar su tri-gésimo quinto aniversario.Se realiza la presentación de su reciente discotitulada: Después de haberte amado”.
BUENA MÚSICARetorna a Cochabamba Andrea Villarroel, can-tará los días: jueves 10, viernes 11 y sábado12 de junio en la "whiskería Toulouse" del GranHotel Cochabamba.
Reservas a Dora Menacho Cel. 707-22020
PASARELA
NO TELOPUEDESPERDER
FOLKLORE
GUÍA DE ESPECTÁCULOS
El ansiadoREGRESOSex and the City 2 una comediaque hace su retorno mundial alas pantallas del cine.
FUENTE: METEREOLOGÍA SENAMHI
IMPRESO EN COBOCE EDITORA OPINION COCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010 VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA [email protected]
Nueva ZelandaChile cierra prácticas
// 6
A 24 HORAS
Llegó la hora de jugarTODO LISTO El mundo está pendiente del desarrollo de la competencia con 32 selecciones
FavoritasEspaña y Brasil
// 4
Nombre:.................................................................. C.I.........................
Dirección:..................................................... Telf.:.................................
Los equipos que LLegaran a Los cuartos de finaL seran:
1 ......................................
2 ......................................
3 ......................................
4 ......................................
Registra los nombres de los 4 equipos finalistas y deposita el cupón en las oficinas del periódicoOPiNiON calle General achá # 252 hasta el martes 29 de junio Hrs: 18:00
1 Pasaje ida y vuelta
Cbba /Bs. aires / Cbba.
“Éste es el granmomento de África”
Jacob Zuma, presidente Sudáfrica
JOHANNESBURGO/EFE
El presidente sudafri-cano, Jacob Zuma, afirmóque el actual es “el mo-mento de África tras siglosde dolor y de sufrimiento”,en un discurso pronuncia-do en el acto de presenta-ción del 60 Congreso de laFIFA que se celebrará enJohannesburgo en la vís-pera de la inauguracióndel mundial.Zuma también señaló
que Sudáfrica “necesitaba”acoger esta Copa y agrade-ció a la FIFA todo el traba-jo que desarrolló en sumomento “para erradicarel 'apartheid”, al tiempoque agradeció el papel quedesarrolló Nelson Mande-la para asentar la demo-cracia en el país.El Presidente de Sudá-
frica pronunció sus pala-bras en acto al que acudie-ron los ex presidentes elpaís.
“Son los sudafricanos los que han hecho este sueño”
Joseph Blatter, presidente de la FIFA en el Congreso
JOHANNESBURGO/EFE
El presidente de laFIFA, Joseph Blatter,afirmó en el transcurso delacto de presentación del60 Congreso de la FIFAque se celebra hoy, que“son los sudafricanos losque han hecho posible elsueño” de que el mundialque comienza mañana sedispute en este país.Blatter recordó ante el
presidente de Sudáfrica,
Jacob Zuma, y los ex pre-sidentes Thabo Mbeki yFrederick de Klerk, que,tal y como se ha llegado adecir en Europa, la satis-facción que supone la dis-puta del mundial en estepaís se puede compararcon la que supuso la excar-celación de Nelson Man-dela hace veinte años.El presidente de la FIFA
se dirigió en su interven-ción a delegados de las 208asociaciones nacionales en
las que se divide la FIFA yrecordó que el fútbol esun deporte que tiene másde trescientos millones depracticantes.“Esta es la Copa de
toda África y de la Federa-ción de Fútbol de Sudáfri-ca (SAFA). Hablaremos deuniversalidad, de muchascuestiones y de muchassoluciones en el Congreso,pero es el momento derendir un homenaje alicono Nelson Mandela”.
Para cumplir launiversalidad
JOHANNESBURGO.Alcabo de 80 años, 18 edi-ciones y 708 partidos ofi-ciales, la Copa delMundo, el más grandeevento deportivo del uni-verso, recala en Áfricapara cumplir su vocaciónde universalidad coinci-diendo con una gravecrisis económica mun-dial.
SUDÁFRICA. Argentinadebuta en el Mundial defútbol el sábado y sus ju-gadores muestran buenánimo. Gabriel Heinze,uno de los más vetera-nos, explicó que elequipo está en buen mo-mento, que han prepara-do bien la cita mundialis-ta y que en el debutjugará contra Nigeria.
Siete magníficosen Sudáfrica 2010
JOHANNESBURGO. Brasil,Italia, Alemania, Argenti-na, Uruguay, Inglaterra yFrancia, los siete equiposque alguna vez hanalzado la Copa delMundo, honrarán con supresencia el primer mun-dial africano, que, arran-ca mañana en Johannes-burgo.
Messi y Ronaldo enuna guerra abierta
MADRID. Lionel Messi yCristiano Ronaldo, losdos gallitos de la Liga es-pañola y del fútbol mun-dial, están convocados aprolongar en Sudáfrica laguerra abierta que sostie-nen por el estrellatodesde sus respectivosequipos, Barcelona yReal Madrid.
Heinze de Argentinamuestra optimismo
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
PresidenteMorales irá ainauguracióndel mundialLa Paz/ErbolEl presidente de la Re-
pública, Evo Morales,estará en el partido inau-gural y la ceremonia deinicio del mundial, que secumplirá mañana a partirde las 10:00 hora de Boli-via, atendiendo una invita-ción de las autoridades de-portivas y el Gobierno delpaís anfitrión.Con rostro emocionado
y durante la conferenciade prensa que ofreció enPalacio la noche de estemartes, Morales comunicóque aceptó la invitación demanera que viajará en laspróximas horas rumbo alpaís africano.
Nada es oficial, peroArgentina formaría 3-4-3Nada es oficial y el ofi-
cioso 3-4-3 que domina enlas apuestas no estáexento de una sorpresa deúltima hora: Romero en lameta; Demichelis, Samuely Heinze en la zaga; JonásGutiérrez, Mascherano,Verón y Tévez en elcentro; y Di María, Higua-ín y Messi en el ataque.Ante la ausencia de in-
formación oficial, el entor-no de la selección es unhervidero de rumores.Habrá sorpresa de últimahora, sostienen unos conla misma base con la queotros aseguran que no.
2b COCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
MUNDIAL + RADAR DEPORTIVO
Diego fumandoun habano
Diego Armando Maradona recibió unhabano de uno de sus asistentes durantela práctica de la selección de Argentina.Ante consultas de los reporteros explicóque se trataba de un obsequio de su ami-
go, el presidente de Cuba Fidel castro,donde estuvo Maradona tratándose mé-dicamente, por lo que está identificadocon ese país caribeño que le devolvió lasalud.
FOTO EFE
CRISTIANO RONALDO Portugal
Es considera-do uno de losmejores fut-bolistas delmundo y unode los depor-tistas más
mediáticos de la actualidad.Distinguido con el premio alMejor Jugador de la PremierLeague en 2007-08. 2008,
LAS ESTRELLASLIONEL MESSI Argentina
Como pocasveces en losúltimosaños, la es-peranza delos argenti-
nos están depositadas en loque pueda hacer un jugadoren particular: Lionel Messi.La Pulga, figura máxima enel Barcelona de España.
«El silencio de Eto’o»JOHANNESBURGO / EFE -
El camerunés SamuelEto'o, ex jugador del Barce-lona y en la actualidad enro-lado en el Inter, no quisohacer declaraciones en la lle-gada de su selección aDurban, mientras que el di-rector técnico, Paul Le Guen,expresó su confianza en con-seguir el segundo puesto del
grupo E. “Es un grupo difí-cil”, reconoció. “Holanda esla favorita, pero después deella hay posibilidades”,afirmó.La selección de Camerún,
conocida por el nombre de“Los leones Indomables”`,comparte grupo también conDinamarca y Japón, y debu-tarán contra los asiáticos eldía 14 en Bloemfontein.
3bCOCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
MUNDIAL + CIFRAS DE LA COPA
Mundial. Centenares de aficionados mexicanos se concentran en la plaza de Melrose Arch, deJohannesburgo.
Centenares de mexica-nos hicieron suya hoy unaplaza de Johannesburgo ycon una réplica de su Ángelde Independencia y una'probadita' de su cultura,decretaron el comienzo desu fiesta durante el Mun-dial 2010 de Sudáfrica."Aquí será la fiesta, todos
los días, de México, seño-res, aquí los esperamossiempre", declaró SimónLevy, representante de laCiudad de México, al des-velar la femenina estatuaalada del Ángel ha queda-do instalada en la plazaArco de Melrose (MelroseArch) de Johannesburgo.Entre los acordes del
Mariachi Los Caporales, sellevó a cabo la fiesta mexi-cana en la que no faltaron
el mariachi y la comida contortillas de maíz vueltastostadas que fueron degus-tadas por unos dos cente-nares de mexicanos y su-dafricanos que se lesunieron.El Ángel de la Indepen-
dencia, inaugurado en 1910en la capital mexicana, esdesde 1986 el principalcentro de reunión de losaficionados para celebrarlas victorias de la selección
mexicana de fútbol, prin-cipalmente en torneoscomo la Copa del Mundo.Levy agradeció a las au-
toridades de Sudáfrica yde Johannesburgo porhaber permitido que lacultura mexicana se insta-lara en esta plaza."Queremos darle las
gracias primero a este granpaís, Sudáfrica, a esta granciudad que es Johannes-burgo y sobre todo a lagente que hoy nos acoge ",dijo Levy, quien ha estadoacompañado por artistasmexicanos como JordiRosado, de la cadena Tele-visa.Los Caporales tocaron
música mexicana como elSon de la Negra, el CielitoLindo y hasta el 'mariachiloco', una popular canciónen la que los músicos bailany se mezclan con los afi-
Imparable.La fiesta de los turis-tas mexicanos y seprolongará hasta el 13de julio, cuando seaclausurada la mayor-fiesta del fútbol.
cionados."Esto es lo que es
México, la Ciudad deMéxico, venimos a enar-bolar la pasión que tene-mos los mexicanos", co-mentó a Efe el enviado delgobierno de la Ciudad deMéxico.Largas filas de mexica-
nos y sudafricanos comie-ron cochinita pibil y pollo,elemento común de las ce-lebraciones mexicanas y lahan acompañado con aguade Jamaica, de horchata ycon la cervezas mexicanasque se toma acompañadapor el limón.Decenas de sudafrica-
nos se unieron con sus fa-mosas 'vuvuzelas' (corne-tas) y con orejeras, gorros,máscaras de luchador, enuna solidaridad muyamable con todas las dele-gaciones visitantes.
Grupos del Mundial
México toma plazaCon su Ángel decenas de turistas mexicanos tomaron una plaza y apoyana su selección horas previas al partido inaugural con Sudáfrica.
PRETORIA/EFE
El centrocampista MarioBolatti sabe que tienepocas opciones de ser titu-lar en el debut de Argenti-na contra Nigeria el próxi-mo sábado, pero no pierdela sonrisa, porque sabe quecon estar en la selecciónya cumple un sueño.
Vivo un sueñoJOHANNESBURGO/EFE
Doce de las 32 seleccionesque disputarán el mundialestarán dirigidas por téc-nicos extranjeros.Bielsa estará al frente de laselección chilena, Martinose sentará en el banquilloparaguayo, Parreira dirigi-rá al equipo anfitrión, Su-
dáfrica, Rueda a Hondurasy Capello estará con Ingla-terra.También dirigirán a equi-pos de otros países los ale-manes Ottmar Hitzfeld(Suiza) y Otto Rehhagel(Grecia), el francés PaulLe Guen (Camerún), elsueco Sven Goran Eriks-son (Costa de Marfil).
DT extranjerosJOHANNESBURGO/EFE
Que nadie se quede sinMundial en Sudáfrica es laconsigna del departamen-to de desarrollo rural y re-forma de la tierra, el cualinstalará 45 zonas comu-nes para ver los partidoscon capacidad para acogera 576.000 espectadore.
Tv en Sudáfrica
JOHANNESBURGO/EFE
GRUPO AEQUIPOS PJ PG PE PP GD PTSSudáfrica 0 0 0 0 0 0México 0 0 0 0 0 0Uruguay 0 0 0 0 0 0Francia 0 0 0 0 0 0
GRUPO BEQUIPOS PJ PG PE PP GD PTSArgentina 0 0 0 0 0 0Nigeria 0 0 0 0 0 0Rep. Corea 0 0 0 0 0 0Grecia 0 0 0 0 0 0
GRUPO CEQUIPOS PJ PG PE PP GD PTSInglaterra 0 0 0 0 0 0E. Unidos 0 0 0 0 0 0Argelia 0 0 0 0 0 0Eslovenia 0 0 0 0 0 0
GRUPO DEQUIPOS PJ PG PE PP GD PTSAlemania 0 0 0 0 0 0Australia 0 0 0 0 0 0Serbia 0 0 0 0 0 0Ghana 0 0 0 0 0 0
GRUPO EEQUIPOS PJ PG PE PP GD PTSHolanda 0 0 0 0 0 0Dinamarca 0 0 0 0 0 0Japón 0 0 0 0 0 0Camerún 0 0 0 0 0 0
GRUPO FEQUIPOS PJ PG PE PP GD PTSItalia 0 0 0 0 0 0Paraguay 0 0 0 0 0 0N. Zelanda 0 0 0 0 0 0Eslovaquia 0 0 0 0 0 0
GRUPO GEQUIPOS PJ PG PE PP GD PTSBrasil 0 0 0 0 0 0Portugal 0 0 0 0 0 0C. de Marfíl 0 0 0 0 0 0RDP de Corea 0 0 0 0 0 0
GRUPO HEQUIPOS PJ PG PE PP GD PTSEspaña 0 0 0 0 0 0Chile 0 0 0 0 0 0Honduras 0 0 0 0 0 0Suiza 0 0 0 0 0 0
4b COCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
MUNDIAL + FUTBOL
Sudáfrica y México, abrirán el Mundial 2010mañana en el estadio Soccer City de Johannesburgo
Sudáfrica yarespira el airemundialista
Un concierto de 'vuvu-zelas' y cláxones de auto-móviles invadió las callesde las grandes ciudades su-dafricanas, este miércoles,a un día del comienzo delMundial de fútbol, tradu-ciendo el fervor de los en-tusiastas aficionados.
Millares de sudafricanosse reunieron en el barrio fi-nanciero de Sandton, en Jo-hannesburgo, para saludara la selección nacional, los'Bafana Bafana' (los mu-chachos), que realizaron unverdadero desfile imperialen un autobús.
Envueltos en banderasnacionales o vistiendo lascamisetas verde y oro de laselección anfitriona delMundial, los hinchas blo-quearon el tráfico e hicie-ron resonar su particularconcierto.
La misma escena se re-produjo en todo el país so-bre el mediodía como res-puesta al llamado de losgrandes medios de comuni-cación, que pidieron a los
sudafricanos que "mani-festaran su apoyo" a los'Bafana' haciendo sonardurante cinco minutos susestridentes largas trompe-tas de plástico.
"Festejamos el (Mundialde) 2010. Nos sentimosmuy orgullosos de ser su-dafricanos", dijo a la AFPNmatau Sema.
32Selecciones nacionalesParticiparán desde este viernes11 de junio en el campeonatomundial Sudáfrica 2010.Los seleccionados clasificadosa este evento mundial están a-grupados en ocho series.
SUDÁFRICACONFÍA ENGANAR ENSU DEBUTFRENTE AMÉXICO.
Los jugadores sudafrica-nos se sienten confiadosen hacer un buen papelmañana cuando jueguenel partido inaugural delMundial 2010 ante Mé-xico en el estadio SoccerCity de Johannesburgo. “Estamos listos para elpartido inaugural”, dijoel defensor MatthewBooth, el único jugadorblanco del equipo querepresenta el sueño de laprimera potencia econó-mica africana. Por su parte, el porteroItumeleng Khune señalóque a medida que pasanlos días también los ner-vios van en aumento.“Todos sabemos lo im-portante que es el pri-mer partido”. “Estamos preparadospara mostrarle al mundode lo que somos capa-ces”, agregó el arqueroen el hotel SouthernSun, en el lujoso barriode Sandton, donde seconcentra la selecciónanfitriona. El delantero BernardParker, que ganó el cam-peonato de la liga holan-desa con el Twente, dijoque los jugadores se es-fuerzan por avanzar enla fase de grupos. El sueño del continentees que un equipo africa-no llegue lo más lejosposible.AMBIENTE FESTIVO, 1/ Sudáfrica pasea entre la multitud. 2/ Un aficionado sudafricano saluda a la selección de México. 3/ Brasil, una de las favoritas de los fanáticos. EFE
“Ningún africanopuede ganar”
Steven Pienaar, jugador sudafricano
El centrocampista suda-fricano Steven Pienaar estáconvencido de que ningúnequipo africano, incluyen-do a su propia selección,está en condiciones de ga-nar el Mundial de esteaño.
"Aunque me cargue ene-migos diciendo esto: nin-gún equipo africano va aganar el Mundial", dijo Pie-naar en declaraciones a larevista alemana "SportBild". "Todos los equiposafricanos tienen grupos di-fíciles, por lo tanto tengoque ser realista y decir que
ninguno va a ganar, inclu-yendo a los Bafana", agregóel jugador, considerado co-mo una de las estrellas deSudáfrica.
Sobre las posibilidadesde Sudáfrica, Pienaar con-sidera que puede pasar laprimera ronda en el grupoque disputa con Francia,México y Uruguay e inclu-so llegar a los cuartos de fi-nal.
"Creo que nuestras posi-bilidades son buenas. Con-fío incluso en que llegue-mos más allá de la segundaronda", dijo.
Lippi: “España y Brasil asomancomo favoritas a ganar el titulo
En el fútbol todo es posible
JOHANNESBURGO/SUDÁFRI-CA/EFEMarcelo Lippi, selecciona-
dor de Italia, actual campe-ona del mundo, salió alpaso de las críticas a las queha estado sometido en lasúltimas semanas y advirtióque las favoritas para laconquista del título enSudáfrica 2010 son "Españay Brasil", aunque dejó claroque la intención de su equi-po es llegar hasta el final
del torneo. Tras la llegadade Italia a Sudáfrica, paradisputar el Mundial ydefender la corona logradahace cuatro años en Ale-mania 2006, Lippi descar-tó la condición de favoritade su equipo."No ser favorito no memolesta. Para mí, actual-mente las favoritas sonBrasil y España", apuntóLippi que anunció su reti-ro al final del Mundial.
5bCOCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
MUNDIAL + FUTBOL
De visita, Diego Forlán durante un paseo turístico, ayer. JESÚS DIGES/EFEAbreu firma autógrafos en Sudáfrica, ayer. JESÚS DIGES/EFE
ViajePara el segundopartido de la Copa La delegación uruguayaviajará hoy desde Kimberley,donde montó su cuartelgeneral, hacia Ciudad delCabo y por la tarde hará unreconocimiento del campodel "Green Point Stadium",con capacidad para 66.000personas. Los “charrúas”inician su recorridoenfrentando a la selección deFrancia, segunda en 2006.
Forlán y Suárez comandan la ofensiva de UruguayKIMBERLEY/EFE
El seleccionador de fút-bol de Uruguay, Oscar Was-hington Tabárez, confirmóayer la alineación titulardel equipo que el próximoviernes se medirá a Franciaen el debut de los celestesen el Mundial con los gole-adores Diego Forlán (Atlé-tico de Madrid) y Luis Suá-rez (Ajax) comandando laofensiva.
Sobre la más probablealineación que jugó en losúltimos partidos de ensayo,
similar a la que finalizó ladisputa de las eliminatoriassudamericanas, el entrena-dor realiza dos variantes.
En la defensa ingresaMauricio Victorino (Uni-versidad de Chile) y saledel equipo Andrés Scotti(Colo Colo).
En el centro del campo,también habrá una modifi-cación con el ingreso deEgidio Arévalo Ríos (Peña-rol) en lugar de Walter Gar-gano (Nápoles), confirma-ron a Efe fuentes de la
Asociación Uruguaya deFútbol (AUF).
Tabárez le ratifica suconfianza a Ignacio Gonzá-lez (Valencia) como "cere-bro" y armador del juegoofensivo del equipo. "Na-cho" González se perdióbuena parte de las elimina-torias sudamericanas porproblemas físicos.
De acuerdo a la alinea-ción, Uruguay tendrá unsistema táctico 3-4-1-2 quese convertirá en 5-2-1-2cuando se defienda.
Mundial Sudáfrica 2010Sede: Ciudad del CaboEstadio: Green PointA Árbitro: Ravshan IrmatovA Hora boliviana: 10:00 horas
URUGUAY
FRANCIA
URUGUAYMusleraVictorino LuganoGodínPereiraPérezArévalo Ríos PereiraGonzálezForlán SuárezDT: O. Tabarez
FRANCIALlorisGallasSquillaciSagnaEvraToulalanDiarraRibéryGourcuffHenryAnelkaDT:R. Domenech
MINUTO 90Diego ForlánJugador de Uruguay
“No importaquien anote elprimer gol deUruguay en elMundial, lo real-mente impor-
tante es ganarle a Francia.Estamos bien, tranquilos, segu-ros de que la preparación ha si-do la adecuada. A la vez un pocoansiosos porque empiece a ro-dar el balón.Lo que sí importa es ganarle aFrancia y ojalá ese primer golsirva para vencer, independien-temente de quien lo anote,para comenzar el Mundial conel pie derecho”.
Sebastián AbreuJugador de Uruguay
“Lo más impor-tante es que es-tamos segurosde lo que que-remos hacer enel campo y en el
Mundial, después habrá quever si somos capaces de lograr-lo frente a rivales de primer ni-vel. Yo los veo bien a todos los in-tegrantes de la plantilla.Tratamos de compartir la expe-riencia, en especial con los másjóvenes del grupo. Desde que supimos nuestra se-rie pensamos en Francia y aho-ra hay que enfrentarla".
JOHANNESBURGOAgencias
1
2
3
España sueñacon la final
MIGUEL ANGELO PINTO/EFE
REDACCIÓN La selecciónespañola, que goleó a Polo-nia por 6-0 el pasadomartes, sueñ ya con la finalen Sudáfrica. El triunfoante Polonia en el estadioNueva Condomina deMurcia ha provocado titu-lares optimistas en laprensa española a tal extre-mo que el delantero Villaya ha pedio “humildad”.
Ilusión. El triunfo ante Polonia provocó entusiasmo a los españoles. Dominio español se produjo en el amistoso ante los polacos.
Chile liquida en tres minutos Recta final La selección que comanda Marcelo Bielsa venció por 2-0 a su similar de NuevaZelanda en el último tramo de preparación de los combinados nacionales antes de la Copa
Un amistoso, donde los protagonistas jugaron duro. En la gráfica el chileno Gary Medel y el rival Simón Eliot. FOTO/EFE
Dos latigazos letales,dos contragolpes rapidísi-mos, en apenas tres minu-tos, permitieron a Chiledoblegar a Nueva Zelanda(2-0) en la recta final delpartido, en un choque des-cafeinado y tedioso, cuyomayor interés no estuvosobre el terreno de juegosino en las gradas del mo-desto estadio municipal deKanyamazame, donde yase respira ambiente deMundial.La cercanía de la com-
petición oficial y el forma-to del encuentro -tres tiem-pos de treinta minutos conocho de descanso entrecada uno de ellos- no ayu-daron a ver un fútbol máscompetitivo y vertiginoso.Ambos técnicos reserva-ron a algunos de sus mejo-res hombres, optando porno mostrar todas sus cartasy dosificando esfuerzoscon constantes sustitucio-nes para no quemar a losjugadores ante su inmi-nente debut en la fase final.Así que, cada uno en su
estilo, chilenos y neozelan-deses intentaron tomarseel encuentro de la mejorforma, pero con la mentepuesta en lo que tendráque afrontar, ya con plenasgarantías, a partir de lapróxima semana.Ganó el que más
dominó, el que más quiso yel que fabricó más peligro,aunque al equipo de Mar-celo Bielsa, que no contócon el lesionado Suazo nicon Valdivia ni Mark Gon-zález, ambos con algunamolestia física, le costó ha-cerse con el control delpartido.La prensa internacional
elogió a Chile.
Butragueño:“es la mejorselección dela historia”LIMA/EFE El ex internacio-nal español Emilio Butra-gueño afirmó que España“tiene la mejor selecciónde la historia” de cara alMundial de Sudáfrica yconsideró que, de estar enel fútbol activo, tendría“serias dificultades” paraser titular en ese equipo.En declaraciones publi-
cadas ayer por el suple-mento deportivo del diariolimeño El Comercio, Bu-tragueño remarcó que elfavoritismo de España sebasa en su gran desempeñode los últimos años.“Los últimos tres años
han sido brillantes porquesólo perdió un partido. Sele ganó a todas las seleccio-nes que aspiran a ser cam-peonas: Argentina, Ingla-terra, Alemania, Italia oBrasil”.
Lineker: laclave del éxitoinglés sellama RooneyJOHANNESBURGO/EFE-Gary Lineker, el máximogoleador inglés en la Copadel Mundo, con diez tantos,y en la actualidad comen-tarista de televisión, consi-dera a Wayne Rooney, elsegundo máximo goleadoren la última fase de clasifi-cación europea, “la clavedel éxito” para Inglaterraen el Mundial.“Necesitamos unRoo-
ney en gran forma. Es unode los mejores jugadoresdel mundo y esta es unabuena oportunidad parademostrarlo en la escenainternacional”, declaró Li-neker, que formó parte dela selección inglesa que al-canzo las semifinales enItalia'90.
6b COCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
MUNDIAL + RADAR DEPORTIVO
E l seleccionador deChile, Marcelo Bielsa,
ha asegurado ayer, trasvencer en el último parti-do de preparación a NuevaZelanda (2-0), que sus ju-gadores llegan “en las con-diciones óptimas” a la citamundialista que arrancamañana en Sudáfrica.“Nos hemos preparadocon seriedad, con pacien-cia. Tuvimos todos los re-cursos que necesitamospara que la puesta a puntofuera de acuerdo a lo quepretendíamos y llegamoscon optimismo, con ex-pectativas y con muchísi-
mo entusiasmo", ha asegu-rado. No obstante, Bielsaha negado que en el entor-no de la selección chilenase esté generando excesivaeuforia. Más bien al con-trario: "Veo moderación ymucho equilibrio paracontrolar esa sensaciónque nos invade a todos".El técnico argentino, quecasi no se ha referido alamistoso de ayer (“era unpartido para crear compe-tencia”, se ha limitado acomentar), ha preferidoanalizar a su equipo entérminos más globales.Así, para la fase final del
Mundial ha reconocidono tener el oncecompletamen-te decidido,aunque síbastanteperfilado:“Siemprehay dudas.De todas ma-neras, nosotrosdisponemos derendimientomuy similar encasi todos lospuestos y la ma-yoría optaría aun espacio en elequipo titular”.
“En óptimas condiciones”
SUDAFRICA/NELSPRUIT/EFE
Capitán de Suiza selesiona y es dudaJOHANNESBURGO El ca-pitán de la selección deSuiza, Alexander Frei, selesionó en el tobillo dere-cho durante el entrena-miento de su equipo ayery fue trasladado en am-bulancia a una clínicapara someterse a prue-bas, siendo ya seria dudapara el debut en la CopaMundial de la FIFA.
Felipe Calderónentregará distinción
MÉXICO El presidente deMéxico, Felipe Calderón,viajó a Sudáfrica paraasistir mañana al partidoinaugural del Mundial deFútbol, que enfrentará ala selección de su país yde la nación africana enJohannesburgo, donde sehará entrega de la conde-coración a Mandela acargo del presidente.
MEXICO El Gobierno me-xicano entregará al expresidente de SudáfricaNelson Mandela la con-decoración de la OrdenMexicana del ÁguilaAzteca por sus esfuerzosa favor de la paz y la de-mocracia.
Diputados uruguayosadelantan sesión
MONTEVIDEO La Cámarade Diputados de Uru-guay resolvió adelantarla sesión ordinaria quedebía realizar el próximodía 16 para poder ver elpartido del Mundial defútbol de Sudáfrica queenfrenta a su equipo conel país anfitrión, infor-maron a Efe.
Decomisan cocaínaen puerto peruano
LIMAMás de una tonela-da de alcaloide de cocaí-na que se dirigía a Sudá-frica, donde se disputarádesde mañana el Mun-dial de Fútbol Sudáfrica2010, fue incautada en elpuerto peruano delCallao, confirmaron aEfe fuentes policiales pe-ruanas.
Condecoración aNelson Mandela
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
Iniesta es la duda enselección españolaJOHANNESBURGO Elcentrocampista AndrésIniesta, que se retiró porlesión en el amistosoante Polonia (6-0), sufre"un pequeño edema"muscular en el muslo de-recho y es duda para eldebut en la Copa Mun-dial de la FIFA Sudáfrica2010 de España anteSuiza, el miércoles 16, in-formó este miércoles suFederación (RFEF).
JOHANNESBURGO Elcentrocampista MarioBolatti sabe que tienepocas opciones de ser ti-tular en el debut de Ar-gentina contra Nigeria elsábado, pero no pierde lasonrisa, porque en la se-lección cumple un sueño.
Piden humildad asus compañerosMADRID La goleada de laselección española en suúltimo amistoso antes deafrontar el Mundial2010, 6-0 a Polonia, enMurcia, no debe desatarsegún los internacionalesuna excesiva euforia ydos jugadores importan-tes del grupo como Fer-nando Torres y DavidVilla piden "humildad".España viaja a Sudáfricapara encarar el Mundialcon el papel de favorito.Conscientes de que se lohan ganado en el terrenode juego tras vencertodos los encuentros dis-putados en un año,Torres, reapareció recu-perado.
Bolatti cumple susueño en Sudáfrica
7bCOCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
MUNDIAL + RADAR DEPORTIVO
“Un gol para África”LA CAMPAÑA pretende captar buena cantidad de recursos para cumplircon el objetivo trazado por dirigentes de la Federación Italiana.
Un niño con los colores de la selección sudafricana. El Mundial no puede ocultar la situación del país. FOTOS/EFE
La Federación Italianade Fútbol (FIGC) lanzó lacampaña solidaria “Un golpara África”, que pretenderecaudar fondos durante eldesarrollo del Mundial deSudáfrica para financiarproyectos de educación yformación promovidos porel Fondo de NacionesUnidas para la Infancia(Unicef) y la Organización
No Gubernamental africa-na AMREF (FundaciónAfricana de Medicina e In-vestigación, por sus siglasen inglés).
El vicepresidente de laFIGC, Demetrio Albertini,presentó en Roma esta ini-ciativa, que también tienecomo objetivo sensibilizara los ciudadanos sobretemas como el acceso alagua potable, la preven-ción médica o el derecho ala educación de la pobla-
Solidaridad“El Mundial es unaoportunidad paraÁfrica, para todas lasONG que trabajan enel territorio y para lasnuevas generacionesde africanos”
ROBERTO SALVANODIRECTOR UNICEF
ción africana.Desde ayer y hasta el 11
de julio, al término delMundial, los italianospodrán donar dos euros através de un mensaje en-viado desde su móvil.
Los fondos irán a pararal proyecto de Unicef “Es-cuelas para África”, que fi-nanciará la construcciónde centros educativos enonce países del continentemás pobre del Planeta, y aproyectos de AMREF.
LIMA/EFE
El presi-dente de la Fe-d e r a c i ó n Peruana deFútbol (FPF),M a n u e lBurga, puedeser detenidopor haber via-jado a la inau-
guraciónd e l
Mundial de Sudáfricacuando es investigado porla Judicatura y el Congresode su país.
La medida de fuerza fueadvertida por el legisladorRenzo Reggiardo y por elministro peruano de Edu-cación, José AntonioChang, quien criticó aBurga por haber viajado aSudáfrica a pesar de quehabía sido citado al Con-greso de la República.
Chang consideró que eldirigente mostró “pocorespeto” por las institucio-nes públicas de Perú, apesar de que sabía quedebía presentarse ante lacomisión que presideReggiardo.
“Lamento que Burga
permanentemente de-muestre poco respeto porlas instituciones naciona-les y ha demostrado que suprimera prioridad está enuna institución que si bienpuede ser importante,como la FIFA, no guardaigual respeto a institucio-nes como el Congreso”, de-claró el ministro a la agen-cia oficial Andina.
José Antonio Chang dijoque el dirigente deberá res-ponder “por este abando-no” ante la justicia peruanasi se confirman las infor-maciones que indican queviajó a pesar de que tieneuna orden de impedimentode salida del país por las in-vestigaciones que se lesiguen.
AGENCIA EFEDesde Roma
¿De Sudáfrica a la cárcel?
8b VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 10 DE JUNIO DE 2010
MUNDIAL + MINUTO 91deja tu opinion en la webwww.opinion.com.bo
BRASIL
Talento del fútbol Constelación. No es extraño que Brasil cuente en sus filas con los futbo-listas más talentosos del mundo, malabaristas en el manejo del balón.
Lucio Ferreira“Lucio”
Ingresar en lacancha conla camiseta"verdeamari-lla" el próxi-
mo 15 de junio, en el debut deBrasil ante la R PD de Corea,Lucio se convertirá en el pri-mer zaguero brasileño endisputar tres mundiales.
Maicon Pereira Roque”Maicon”
El lateral derechoMaicon, unade las figurasclave de la
selección brasileña que bus-cará el hexacampeonato enel Mundial de Sudáfrica, negóque aspire a abandonar suclub, el Inter de Milán.
Ricardo Izecson Dos Santos “Kaká”
Una de laspiezas clavesque tieneDunga por lahabilidad en
el manejo del balón, la diná-mica de su juego, la rapidezmental con la cual se mueveen el terreno de juego, con logros importantes.
Robson de Souza“Robinho”
Robson de Souza'Robinho'.Como un di-rector de or-
questa, el jugador delManchester City que actúacomo cedido en el Santos hábil para administrar el ba-lón o de rápidos desbordes.
La mejor selección de lahistoria -nadie jugó todoslos mundiales ni ganótantos, cinco- no puedeacudir a una gran cita conun objetivo que no seavencer. No se puede negar
que el equipo de Dungatiene menos calidad quecampeonatos anteriores,pero una vez más en elonce brasileño estarán fut-bolistas del máximo nivel.No ha sido el mejor año deKaká ni de Robinho. Elprimero no triunfó en suprimer año en Madrid y el
segundo regresó al Santosdespués de fracasar enEuropa. Sobre ellos recaela responsabilidad del jogobonito aunque no estánsolos: Maicon o Luis Fa-biano suman calidad a unequipo de nuevo temible.Bajo palos, uno de los me-jores del mundo, Julio
César. Dunga, el directortécnico, es consciente queen el terreno de juego nocuenta la historia, ni lospergaminos, que los parti-dos hay que jugarlos paraconseguir logros. El equipoesta en buenas condicio-nes y con ganas de victoria.
REDACCION Y [email protected]
Las estrellas
