MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.067EDICIÓN DE 60 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

Vida de Hoy.Musulmanas estrenan“atrevido” traje de baño EL USOEXAGERADO DE INTERNET ES PELIGROSO

GRATISCON ELDIARIO

cSECRETOS DE LA COCINA. FIDIUS UCHU,SILPANCHO, FRICASÉ, MAJADITORECETAS DE TÍPICAS COMIDAS DEL PAÍS

Sabrosas comidasVariedad de platos de los departamentos

AGENCIAS Y REDACCIÓN

2A EL PAÍSFuncionarios de Gobier-no y delegados cívicosde Oruro esperaron inú-tilmente en Cochabam-ba la llegada de repre-sentantes de Potosí,

para iniciar un diálogosobre las demandas deeste departamento. En su capital, un cabildodecidió exigir el federa-lismo y el cambio deautoridades.La más mencionada delas demandas potosinas

es el diferendo de lími-tes con el departamentode Oruro que, en opi-nión del Vicepresidenteno será fácil de solucio-nar. El conflicto se tornamás radical y en Orurohay pedidos de militari-

zar su frontera conPotosí.El Comité Cívico Potosi-nista recibió el mandatodel cabildo de decidir lasmovilizaciones que con-sidere convenientes, porlo que se prevé que radi-calizarán sus medidas.

Potosí elude el diálogo y pide sistema federalista

Conflicto

Miles de potosinos marchan luego de un cabildo AFKA

CIVICOSPOTOSINOSMOVILIZADOS

ExigenciaPotosí pone comocondición para eldiálogo la presenciaen esa ciudad delpresidente Morales

La posición de organizaciones cívicas de Potosí continúa inalterable. Ayer, miles de per-

sonas, luego de un cabildo, marcharon hacia la Gobernación para exigir la renuncia de su titular

El TribunalElectoral deCochabambatendrá mayoríaoficialista15A COCHABAMBA

Tres sospechosospor robo enel museo8A CULTURA

Justicia respaldaexpropiación de tierra a estadounidense3A EL PAÍS

18A POLICIALESFiscal pide seis añospara familia Saavedrapor lavado de dinero14A COCHABAMBAIglesia católica apoya laley seca en Urkupiña3A EL PAÍSFidel Surco admite queestaba ebrio, pero diceque no conducía

MERCOSURTRAS SEISAÑOS TIENEACUERDOADUANERO

10-11A TEMA CENTRALLos países del gruposuperan problemasarancelarios; y rechazanley antiilegales en EEUU

Cabildo pide declarar a Potosí como Estadofederal

POTOSÍ/ AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

Miles de potosinos de-mandaron a gritos ayer enun multitudinario cabildola declaratoria de Potosícomo una región federal,frente a la negativa del go-bierno de Evo Morales,que insiste en no ir a dialo-gar al lugar del conflictopara atender las seis de-mandas del departamento.“Potosí federal, Potosí

federal, Potosí federal…”,fue la consigna que grita-rón cien mil potosinos , a lacabeza del Comité Cívico,después de que el Ejecuti-vo ratificó una y otra vezque no se hará presente enla región para dialogar.La radio Aclo de la Red

Erbol reportó que los poto-sinos de diferentes secto-res sociales y organizacio-nes, a la cabeza de losmineros y cívicos, colapsa-ron primero las principalescalles de la urbe en una “in-terminable” marcha, conbanderas de Potosí, para

luego culminar en unamasiva concentración sinprecedentes en la avenidaUniversitaria, donde se re-alizó el cabildo abierto.“Se había pedido que el

Gobierno venga a atendernuestras demandas, peronadie nos hizo caso, los mi-nistros de Evo Morales noquisieron responder las de-mandas regionales, ahorala movilización se desbor-dó, el pedido unánimePotosí federal”, dijo uno delos dirigentes.Los oradores del cabildo

expresaron su molestia conel gobierno del Movimien-to Al Socialismo (MAS), al-gunos de ellos hasta con in-sultos. Guillermo Condori,uno de los dirigentes de laFederación de Cooperati-vas Mineras de Potosí, ase-veró que el Ejecutivo “quisominimizar la demanda delos potosinos y ahora aquíestá la respuesta”.Agregó que las seis de-

mandas planteadas por elComité Cívico Potosinista,entre ellos la solución alproblema limítrofe quetienen con el departamen-to de Oruro, no fueron aten-didas a tiempo por el Go-bierno, lo que provocó estareacción de la región quese siente desairada.A las 18.00 se instaló el

cabildo de la potosinidad yun corte en el sistema deamplificación no permitióel pronunciamiento espe-rado, lo que generó males-tar entre los manifestantes

aunque sin mayores conse-cuencias.La gente se desbordó a

momentos y llegaron in-cluso a agredir fisicamenteal presidente del ComitéCívico. El comandante de la Po-

licía Departamental, coro-nel Mario Hinojosa, dijoque hubo madurez en laactitud de los movilizados,por lo que no se presenta-ron ningún tipo de destro-zos.El cabildo, que terminó

una hora y media después,dio el mandato al ComitéCívico y de movilizacionesde convocar a otro similarencuentro mañana en laPlaza Principal de la urbe.Celestino Condori, pre-

sidente de los cívicos, dijoque se realizará el segundocabildo mañana y que elGobernador de Potosí sesumará mañana a la pro-testa.Las medidas de presión,

con bloqueo contundentede todas las rutas, fueron

Cabildo abierto en Potosí, exigió la presencia del presidente Morales AFKA

Fracasa otra vez el diálogo

Una turba descontrolada estuvo a

punto de tomar la Gobernación tras

exigir la renuncia de su titular

Información sobre los festejos del 6 de agosto.

lea mañana

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: JOSÉ NOVILLO G. - ELIZABETH RIVA A.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

REDACCIÓN

La reunión convocada porel Gobierno para mediar enel conflicto entre Oruro yPotosí fracasó ayer por laausencia de autoridades ydirigentes potosinos.Las autoridades de Gobier-no convocaron a un en-cuentro en la Gobernaciónde Cochabamba como es-cenario neutral paramediar en los problemas.

Asistieron el ministro deAutonomías CarlosRomero, la viceministra deMediana y Gran EmpresaPatricia Ballivián, el gober-nador de Oruro Santos TitoVéliz además de alcaldes ydirigentes de distintos sec-tores de ese departamento.La cita estaba programadapara las 19:00 horas deayer, las autoridades aguar-daron durante una horapero los representantes de

Potosí no llegaron.El ministro Carlos Romerose dirigió a las autoridadesde Potosí para pedirles par-ticipar en la solución de losconflictos, abandonar lasimposturas, la soberbia, laviolencia porque no condu-cen a nada. No descartóviajar a Potosí, perocuando existan condicio-nes adecuadas y de seguri-dad y cuando se suspendanlas presiones.

Fracasa diálogo sobre límites

adoptadas por Potosí desdeel pasado jueves. El Go-bierno en reiteradas opor-tunidades pidió a los diri-gentes quitar el temalimítrofe de su pliego peti-torio y les convocó a dialo-gar en un lugar neutral.

Otro cabildo.Potosí radicaliza susmedidas de presión yhoy se realizará otrocabildo. Ayer la mar-cha y concentraciónestuvo a punto dedesbordarse.

García Lineradice que noserá fácil resolver tema limítrofe

LA PAZ El vicepresidenteÁlvaro García Linera ad-virtió, que "no será fácil"resolver el conflicto de lí-mites entre los departa-mentos de Oruro y Potosíque se remontan desdehace 80 años, cuyas regio-nes se disputan para sí lapoblación de Coroma, ricaen yacimientos de piedracaliza materia prima parala fabricación de cemento.García Linera dijo que

el Gobierno hizo todos losesfuerzos por resolver eseconflicto a través del diálo-go, pero que fueron los di-rigentes cívicos quienes seopusieron a firmar unacuerdo que ponga fin aldiferendo. "No es ciertoque el Gobierno no ha res-pondido a este pedido deacercamiento (...) no escierto", precisó.Pidió a las autoridades

potosinas acudan a la con-vocatoria para iniciar eltrabajo de resolución deltema que no va a ser fácil,no lo vamos a resolver enuna sola reunión.

Diputadorecomiendamilitarizar fronteraOruro- Potosí

ORURO El presidente de laBrigada parlamentaria deOruro, Jaime Medrano,invitó a sus colegas potosi-nos a dejar la huelga dehambre y a trabajar en unanueva ley para poder darespuesta en el tema limí-trofe y recomendó la mili-tarización del sector parapacificarlo.El pedido de la Brigada

parlamentaria de Oruro esponer el resguardo militaren el tema limítrofe parapoder garantizar el trabajode agricultura ya que seviene el tiempo de siembray el sector en conflicto esnetamente agricultor, dijoMedrano al manifestarque la presencia militar notensionaría más los ánimossi no todo lo contrario, cal-maría la tensión existenteentre ambos departamen-tos.

Surco admite que estaba ebrio,pero asegura que no conducía El senador del MAS salió ante la prensa para dar su versión sobre el accidente que

protagonizó en su vehículo el pasado lunes y aseguró que su chofer era quien manejaba

El senador Fidel Surco (MAS) en conferencia de prensa, ayer, luego de protagonizar un accidente de tránsito ANF

AGENCIAS/REDACCIÓNelpais@opinion.com.bo

El senador del MASFidel Surco admitió, estemartes, que en el momentodel accidente de tránsitoestaba ebrio, pero que nose encontraba conducien-do su vehículo particular,que estaba a cargo de suchofer. Afirmó que afron-tará el proceso de investi-gación en el OrganismoOperativo de Tránsito y enla Fiscalía de El Alto.En conferencia de

prensa, el legislador oficia-lista pidió disculpas al pre-sidente Evo Morales, a lapoblación en general, a losasambleístas del MAS porhaber consumido bebidasalcohólicas tras cumpliractividades en la poblaciónde Rurrenabaque y en laCumbre -camino a losYungas- en celebración delas fiestas del 2 de agosto,Día del Indio.Sin embargo, ayer varias

contradicciones empaña-ron las declaraciones delsenador que intentó expli-car cómo apareció sentadoen el asiento del conductor“Quiero aclarar que yo

no conducía el vehículo yaque cuento con chofer,quien estaba en total estadode sobriedad y que fue enbusca de ayuda en el mo-mento del suceso, él salióde la movilidad. Yo estaba

en la parte derecha y comono se abría la puerta hetenido que pasar por ellugar donde conducía elchofer como demostraránlos resultados de la investi-gación", dijo. Surco, aúnpresidente de la Coordina-dora Nacional por elCambio (Conalcam), pro-tagonizó a las 10:30 dellunes un accidente de trán-sito, en estado de ebriedad,

a bordo de su vagoneta par-ticular marca Toyota colorchampagne, con matrícula2342-FEC, en la avenidaJulio César Valdez de ElAlto. En cuanto a los privi-legios que habría recibidopor parte de policías deTránsito, el senador dijoque fue tratado como cual-quier ciudadano involu-crado en un accidente yque cumplió con las ocho

horas en el recinto policial.Surco pidió que no se le

compare con Félix Patzi,ex candidato del MAS a laGobernación de La Paz,que fue detenido en com-pleto estado de ebriedad,cuando manejaba su vehí-culo.

Justicia boliviana respalda expropiaciónde tierras a familia estadounidenseLA PAZ/EFE

La Justicia boliviana diola razón al Gobierno de EvoMorales en su decisión deexpropiar más de 15.000hectáreas de tierras de pro-piedad de una familia esta-dounidense en el oriente .El viceministro de Tie-

rras, José Manuel Pinto,explicó a Efe que el Tribu-nal Agrario Nacional decla-ró nula la apelación presen-tada por los hermanos

Duston, Hans y RonaldLarsen contra una resolu-ción emitida en 2009 por el

Ejecutivo para expropiar-les 15.262 hectáreas en elAlto Parapetí, en la regiónde Santa Cruz (este).Señaló que el fallo judi-

cial permitirá concretar laexpropiación para distri-buir esas tierras entre indí-genas guaraníes que habi-tan en la zona.“Se ha puesto en conoci-

miento de los señores(Larsen) el fallo para quehagan un desalojo volunta-rio y si no cumplen, esta-

mos facultados para usar lafuerza pública y procederal desalojo”, dijo Pinto yañadió que la familiaLarsen debe salir de lospredios en un máximo decinco días.El Gobierno de Morales

decidió expropiar los te-rrenos de los Larsen y otras3.790 hectáreas de otra fa-milia en esa zona, tras cons-tatar que comunidades deguaraníes estaban someti-das en la zona a un régi-

men de servidumbre,además de verificar quelos hacendados tenían lastierras sin producir.La ley boliviana esta-

blece que las tierraspueden ser expropiadaspara el Estado sin pagarindemnización alguna sise confirma que hay so-breexplotación laboral,servidumbre, pagos a losempleados por debajo delos salarios mínimos o tra-bajo infantil.

16,8millones de hectáreasde tierras ya se han tituladohasta el momento a favor delos indígenas del oriente y eloccidente del país, según elviceministro de tierras, JoséManuel Pinto.

Sanción.El artículo 380 delCódigo de Tránsito es-tablece multa de Bs 400 para el con-ductor ebrio; la 2da.vez, inhabilitación porun año y la 3ra. sus-pensión definitiva. mas información

www.opinion.com.bo

3aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

Accidente de tránsito. El Gobiernoasegura queno encubriráa SenadorFidel Surco

LA PAZ El presidente enejercicio del Estado, ÁlvaroGarcía Linera, afirmó estemartes que el Gobierno noprotegerá al senador FidelSurco, quien fue arrestadoel lunes en estado de ebrie-dad en un vehículo queprotagonizó una colisiónen la ciudad de El Alto, yseñaló que el legislador delMovimiento Al Socialismo(MAS) debe responder porinfringir las normas detránsito ante la instanciaque corresponde, segúnErbol.El mandatario, en con-

ferencia de prensa, dijoque en el Gobierno no setolera irregularidades, ycualquiera sea el funciona-rio o autoridad que hayacometido un hecho penadopor las leyes debe ser in-vestigado y sancionado.“Ser del Gobierno no es

tener una carnet de impu-nidad, el funcionario o elmilitante del MAS, si co-mente una infracción deberesponder, será ante elTránsito, ante la Fiscalía,será ante el juzgado, antedonde sea", manifestó.

Patzi dice aSurco que esde caballerosadmitir errores

LA PAZ El ex candidato a laGobernación de La Paz,Félix Patzi, expulsado delMovimiento Al Socialismo(MAS) luego de ser deteni-do conduciendo su vehícu-lo en estado de ebriedad,recordó, este martes, al se-nador del MAs Fidel Surcoque “es de caballeros” re-conocer los errores yasumir las responsabilida-des.Patzi señaló que como

en su caso, la ley debe seraplicada a todos los ciuda-danos bolivianos, más alláque éstos sean autoridadesde Gobierno o legisladorescercanos al Presidente.Surco fue detenido el lunesluego de protagonizar unaccidente con su vehículoen estado de ebriedad.“Todos los seres huma-

nos tienen sus virtudes, ycada persona comete cier-tos errores”, dijo.

PÁGINA SIETEelpais@opinion.com.bo

Unos 6 millones depeces murieron por lasbajas temperaturas en losríos Grande, Piraí e Ichilo,de Santa Cruz. La mortan-dad calificada como una

de las peores tragedias na-turales determinó que laGobernación de ese depar-tamento declare alerta na-ranja por el riesgo de con-taminación de afluentes.

“Estamos haciendotodas las previsiones parano tener problemas serios

en la salud pública y deesta manera mitigar losefectos que pueda tenereste desastre ecológico”,señaló el gobernadorRubén Costas.

Por su lado, el directorde Riesgos, Manlio Rocaagregó que se activaron

todos los servicios deemergencia para evitar laaparición de enfermeda-des transmisibles, produc-to de la descomposición delos peces en los ríos.

“Hace tres semanas, latemperatura bajo hasta 2grados, mientras que los

peces viven en temperatu-ras que oscilan los 20 y 25grados. Hay como unas 27especies afectadas. Losque más sufrieron son lossurubís, tachacas y pira-ñas”, añadió el director. Sesuman además tortugas ycaimanes.

Millones depeces mueren porla helada El oriente vive una de las peores

tragedias ecológicas del país.

La Gobernación asume acciones

Santa Cruz. ComandanteÓscar Ninadeclarará en el casoUncía

LA PAZ El fiscal PrudencioFlores informó el martesque el comandante nacionalde la Policía, Óscar Nina,declarará el miércoles 4 deagosto, en el caso Uncía,donde el pasado mes demayo fueron linchadoscuatro policías. “Se han ex-pedido las citaciones co-rrespondientes con la coo-peración del ComandoGeneral de la Policía, parael comandante Óscar Ninay los comandantes departa-mentales de Potosí y deOruro, y será el comandan-te quien primero compa-rezca el día de mañana (hoy)ante el Ministerio Público”,explicó a los periodistas. ElFiscal dijo que después delos comandantes departa-mentales, asistirá a declararel Ministro de Gobierno,Sacha Llorenti.

4a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

DólarVENTA

Bs 7.07 Bs 6.97Euro

Bs 9.22Sube

UFVCOTIZACIÓN BCB

1.52273Sube

MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA

Real3,96BRASIL

Peso1,77ARGENTINA

InflaciónCOMPRA

2010 MARZO -0,122010 ABRIL 0,092010 MAYO -0,022010 JUNIO 0,14

IPC MENSUAL-INE

MineralesCOTIZACIÓN BCB

Oro1,186ONZA TROY

Plata18.4050

A la muerte de los peces se suman caimanes y tortugas PÁGINA SIETE

13833

999

Piñera ratifica disposiciónde abrir puerto de Iquique Los mandatarios de Chile y Bolivia se reunieron en el marco de la Cum-

bre del Mercosur oportunidad en la que trataron la agenda bilateral.

SAN JUAN/ARGENTINAmpinto@opinion.com.bo

El presidente de Chile,Sebastián Piñera, confirmóayer la disposición de abrirel puerto de Iquique comozona de libre tránsito paralas exportaciones bolivia-nas, en una reunión con sucolega Evo Morales, en elmarco de la Cumbre delMercosur, que se realizó enla ciudad argentina de SanJuan.

Tras la reunión bilateral,Piñera manifestó que Chileestá a favor de "poner a dis-posición del comercio boli-viano el puerto de Iquiquecomo zona de libre tránsi-to", para facilitar las expor-taciones del país andinoamazónico, que perdió susalida al mar tras la Guerradel Pacífico en 1879.

Actualmente, Boliviautiliza el puerto chileno deArica para su comercio ex-terno en virtud del Tratadode 1904 por el cual Chile secomprometió a facilitar esepuerto como libre tránsito.

Además, Piñera destacóla puesta en marcha deltren Arica-La Paz y la in-tención conjunta de "seguiravanzando en la agenda delos 13 puntos", aunque noprecisó si se tocó el tema dela demanda marítima boli-viana.

Desde el 2006, Chile yBolivia negocian una solu-ción a la mediterraneidadboliviana basada en esaagenda, que además con-tiene temáticas comercia-

Suspenden citacióna Rubén Costas LA PAZ La Fiscalía de LaPaz decidió suspenderhasta el martes 10 deagosto las declaracionesinformativas del gober-nador de Santa Cruz,Rubén Costas, sobre elpresunto delito de desa-cato interpuesto por elvicepresidente delEstado, Álvaro GarcíaLinera, debido a la faltade presupuesto.

Conexiones de gassuben a 58.000

LA PAZ El director deRedes de Gas de Yaci-mientos Petrolíferos Fis-cales Bolivianos (YPFB),Óscar López, informóayer que hasta fines dejulio las conexiones do-miciliarias de gas naturalsubieron a 58.000 entodo el país, de las150.000 planificadas paraeste año.Asimismo, informó quese extendieron 480 kiló-metros de nuevas redes.

Comiensa exámen a aspirantes al TSE

LA PAZ El presidente dela Comisión Mixta deConstitución, EduardoMaldonado del Movi-miento Al Socialismo(MAS), anunció que co-menzarán los exámenes ylas exposiciones magis-trales de los postulantesal Tribunal SupremoElectoral (TSE). Son 37aspirantes los que fueronhabilitados. Los resulta-dos finales serán dados aconocer una vez conclui-do el proyeceso de selec-ción.

NOTICIAS

EN POCAS LINEAS

Reunión con Morales.

5aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

Sebastián Piñera y Evo Morales, durante su reunión privada en San Juan EFE

les, de integración, educa-tivas y fronterizas.

Los equipos técnicos delas cancillerías de Bolivia yChile se reunirán en no-viembre en Arica para pro-seguir con la ronda de diá-logo y acercamiento que serealizó el mes pasado en LaPaz.

En ese encuentro, Boli-via pidió que Chile estable-ciera una "hoja de ruta"para atender su aspiraciónde una salida soberana al

océano Pacífico, que perdiójunto a 120 mil kilómetroscuadrados de territorios en1879.

Piñera dijo que otro delos objetivos de Bolivia yChile es cerrar las fronte-ras a la droga y al contra-bando.

Piñera calificó como"muy productivas y fecun-das" las reuniones de traba-jo que sostuvo con Moralesy Lula, aprovechando alCumbre del Mercosur.

Reunión Los presidentes deBolivia Evo Morales yde Chile SebastianPiñera se reunieronen el marco de laCumbre del Merco-sur y hablaron sobrela agenda bilateral de13 puntos.

Castellanosintentó tomar las instalacionesde la FAM

LA PAZ El alcalde de Co-chabamba, Edwin Caste-llanos acompañado de uncerrajero ingresó al in-mueble de la Federaciónde Asociaciones de Muni-cipios (FAM) e intentó to-marlo la tarde de ayer yespera que el titular dedicha institución Luis Re-villa, le entregue toda ladocumentación y losbienes.Castellanos asumió la de-cisión de posesionarse endicho inmueble al no ha-berse podido reunir conRevilla.El director de la FAM,Dino Palacios y Castella-nos intercambiaron pala-bras y hubo forcejeos, unopara intentar posesionar-se en dicha institución y elotro para impedirlo.El funcionario de la FAMdenunció que Castellanosingresó al lugar con un ce-rrajero, quien portabamartillo, alicates y otrosinstrumentos para la colo-cación de nuevas llaves ychapas, hecho que tam-bién fue evidenciado enmedios televisivos. "Poresa razón, vamos hacer lacorrespondiente denun-cia ante el Ministerio Pú-blico", enfatizó.Castellanos y Palacios porseparado decidieron que-darse al interior de la Fe-deración de AsociacionesMunicipales. Mencionó reiteradamen-te que su elección como ti-tular de la FAM en la reu-nión de autoridades edilesrealizada en Cobija eljueves 29 de julio fue legal,razón por el cual tienetodo el derecho de pose-sionarse en dicho inmue-ble.

00335

El ojo inquieto

Monstruos fríos

La hipocresíay el yo egoísta

La hipocresía era uno de los de-fectos que más molestaban aJesús. Un hipócrita es el quepretende ser lo que no es.

Trata de presentar una imagen falsade sí mismo. La hipocresía es unamentira patente y una contradicción.Es falta de honradez, de sinceridad. Es la ceguera que no impide vernuestras propias limitaciones. Todostenemos algo o mucho de aquello de“sepulcros blanqueados”. Uno de los signos de la decadenciamoral en nuestro tiempo es el indi-vidualismo como expresión de unacentuado y creciente egoísmo. Percibimos a nuestro alrededor unasociedad cada vez más individualistay egocéntrica, pero no vemos eso ennosotros mismos. Nos miramos comoseparados de los demás y mejoresque los que nos rodean. Somos ciegosante nuestro verdadero yo…. ¿Cómoafrontar con objetividad y honradezeste gran desafío?Mi yo egoísta, mi ego, es la viga queno me deja verme tal y como soy. Loque nos hace ser ciegos sobrenosotros mismos es nuestro propioego. Son nuestros “egos” los que nohacen ser hipócritas.Aunque todos seamos distintos, haydiferentes formas de categorizar lostipos generales de la personalidad,como el eneagrama y otras muchas. El principio del auto-conocimientoes la toma de conciencia objetiva denuestro ego de todas sus expresiones.Sin excusarnos ni culpabilizarnostenemos que afrontar, con la mayorsinceridad posible, nuestras ocultasmotivaciones. Una mirada honestasobre nosotros nos descubre que ten-emos distintas imágenes de nosotrosmismos. A veces nos podemos identi-ficar con alguna imagen que es total-mente falsa. El emperador Nerón, poco antes demorir se lamentó porque con sumuerte el mundo perdía un granpoeta.Cuando alimentamos en nuestro in-terior sentimientos de orgullo, desuperioridad o de lástima y com-pasión de nosotros mismos, debemospercibir que son imágenes falsas. Noson nuestro verdadero yo. Tenemosque analizar nuestra conducta yafrontar con sinceridad nuestras mo-tivaciones, aún para aquellas ac-ciones que exteriormente aparecencomo las más nobles y generosas.El ego, muchas veces, nos embauca ynos engaña, convenciéndonos de unaequivocada superioridad. A veces,con falsa modestia, nos decimos inte-riormente : “Gracias a Dios que nosoy como fulanito o fulanita…” Unade las formas más sutiles y engañosade nuestro ego es estar orgullosos denuestra propia humildad.

A bailar a losritmos de lasautonomías

Las mil consultas, confronta-ciones, debates, dimes y direteshasta aprobar la Ley Marco deAutonomías y Descentralización

(LMAD) ya pasaron. En ésta y futurasentregas comentaré siquiera algunasde las múltiples facetas e implicacionesque tiene esta nueva situación. Estaprimera es sobre el ritmo de apertura.Esa LMAD es como una partitura paraun gran concierto a muchas manos -desde los departamentos hasta las au-tonomías indígena originariocampesinas (AIOC) - con muchos in-strumentos y voces. O quizás la metá-fora más adecuada es más bien la deesas fastuosas entradas y festivales entantos lugares y momentos, en que haymás y más conjuntos cada uno con susmúsicos, danzantes, trajes, bailes yritmos pero que tienen también bas-tante en común en sus identidades yestilos, de modo que de manera globalforman una gran unidad en la diversi-dad. No será fácil porque la partiturasigue dejando bastante espacio paraque los diversos intérpretes y gruposhagan sus firuletes con sus diversos in-térpretes y figuras. Todos y cada unoquerían más para sí y menos para losotros. Pero, todos han logrado tambiénsacar su propia tajada. En todos lostipos de autonomías la tarea más im-portante en este momento es la elabo-ración de sus respectivos estatutos ocartas orgánicas. Ésta será su primera ymayor experiencia de ejercicio de sunuevo Poder Legislativo. Ojalá sirvapara un mayor acercamiento local atantos sueños locales y regionalespostergados.Por otra parte, hay también un obvioriesgo de dispersión innecesaria, tantomayor cuantas más sean las unidadesen un determinado nivel: nueve en elcaso de los departamentos, por encimade 300 en los municipios y un númeroaún impreciso, pero en aumento deAIOC. A las 11 AIOC pioneras ahorapueden añadirse algunos o muchosmás municipios rurales y, por fin, tam-bién las primeras TCO ya consoli-dadas. Para paliar el riesgo de disper-sión sería útil que instanciassemejantes lograran acuerdos básicoscomunes. En los departamentos y municipios, los“constituyentes” locales ya han sidoelegidos en abril del 2010 y ahora éstosserán quienes deberán presentar unaversión aprobada por dos tercios deellos (no sólo de los presentes en deter-minada sesión; Art. 53). En los municipios chicos, con sólocinco concejales se dará la anomalía deque, para lograr 2/3, se necesitaráncuatro concejales, es decir, laaprobación será de hecho ¡por 4/5!Para las AIOC el número quedaráfijado por ellas mismas antes de apro-bar su estatuto.

Como yo estoy elevando la anéc-dota política a rango de cate-goría, por eso deduzco que todala cruzada antineoliberal que

invade al Gobierno desde el primer díade su posesión, hace cinco años, cuandoEvo Morales recibió el palo de mando delos pueblos indígenas de manos del narcoamauta, no ha habido más que la preten-sión de eternizarse en el poder. Y es quelos círculos burgueses del MAS, hacenhoy por hoy un enorme esfuerzo por en-contrar fantasmas allá donde no los hay.Qué son sino las demandas del pueblopotosino, desde el movimiento cívico quepresiona al actual Gobierno. El ministro Sacha Llorenti, el nuevo

Robespierre del Ejecutivo pluri, que seha apresurado a denominar las legítimasaspiraciones de una región autonómica -como Potosí- de movimiento político ag-itado por la derecha, no es más que lasdeclaraciones deuna pasión por elpoder desmedido.Nada creo yo comodarle un repaso a laHistoria de Boliviapara persuadirseuno de que Boliviaha sido siempre dederechas. No me ex-plico cómo es queahora, a la derechapolítica del país,hasta se la prohibidojugar a la pelota, bajoamenaza de encar-celar hasta el infini-to a sus defensores.Pues, sino nada máshay que ver el escasojuego de la Asam-blea Pluri, que a la

derecha no le da pelota ni bola.El señor Sacha Llorenti, debajo de su

abombado terno obscuro y ese rostro deniño bonito de izquierdas y tras el rótulo-otrora- de activista de los derechos hu-manos, es ya una especie de animal desangre fría, y existen muertos, que son lamejor manera de testimoniar lo que digo.Pienso que les pasó lo mismo a EvoMorales, García Linera, Gustavo Torrico,Ávalos, que se han convertido en mon-struos fríos, lejos de la cotidianidad de lagente. Aunque estos monstruos heladosde izquierdas, están llenos de pasionescalientes, como la pasión por el trago,vaya sino uno a decir lo contrario delsenador -chupaco- Fidel Surco, ademásde tener una mujer tuerta, ahora salemula de borracho. Habrán de alejarlo delas filas del MAS como hicieran con FélixPatzi, no. Lo que la izquierda de marrasque tenemos en Bolivia busca, es unaoposición -de derechas que no existen enel país- blasfematoria, condenatoria, sólopara excomulgarla. Y cuando ésta no esmás que un fantasma en camisón muyparecida a la abuelita de Caperucita.A mí me parece que esta democracia

está urgida, no de animales de sangre fríao monstruos, sino de er-radicar todas las cor-rupciones y carcasonasdel masismo; es decir,iniciar una cruzadacontra el mito y el rito,la grúa ideológica y elcepo masista. Yo creo que mirarse

al espejo cada mañanaal levantarse es tanbueno como tener algúnsentido de límite,porque, al final de todoeste túnel del cambio,todos los animales ymonstruos de sangrefría, acabarán haciendogárgaras con la men-struación de su madre,como dice Vargas Llosaen la “Madrastra”.

Paisaje citadino.La fuente de agua, la torre de la Catedral y las palomas, que acuden a diario,dibujan una paisaje característico de la plaza principal 14 de Septiembre. Laspersonas que se toman un momento de descanso lo disfrutan. MARTÍN NUMBELA

6a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

ColumnistaInvitado

P. GREGORIO IRIARTE O.M.ISacerdote y profesor universitario.gregorioiriarte@gmail.com

CUARTOINTERMEDIO

XAVIER ALBÓ

Antropólogo, lingüista y jesuita.

epri.cci@gmail.com/wwwurumanta.org

IVÁN CASTRO ARUZAMENTeólogo y filósofo.iaruzamen@hotmail.com

Diferendo de límitesentre Potosí y Oruro

Potosí es una de lasregiones considera-das políticamentemás proclives al go-bierno del presiden-te Evo Morales, deacuerdo a los resul-tados electorales quele otorgaron durante

las elecciones generales porcentajesde apoyo mayoritario y quizá los másamplios en relación a otros departa-mentos del país.Este mismo departamento, sin em-

bargo, está expresando que los intere-ses regionales referentes a problemasde límites, defensa de recursos natu-rales y otras obras de beneficio colec-tivo están por encima de las preferen-cias que pueden presentarse en épocaselectorales. Éste es un dato que tieneque ser analizado con el debido cuida-do por el Gobierno y por las autorida-des del Ministerio de Gobierno querecurren, en circunstancias en que lasprotestas regionales desembocan enparos cívicos y medidas de hecho, adescalificarlos señalando, en el casopotosino, como instigador al alcaldeRené Joaquino, en un esfuerzo guber-namental por ligar la situación delparo indefinido con un proceso legalcontra la autoridad edil.El paro cívico que está ahogando a

la población de Potosí y que dura yaseis días tiene que ver con un diferen-do de límites con Oruro que se suma aun pliego de peticiones entre los queincluye la defensa del Cerro Rico, laplanta de Karachipampa, el aeropuer-to internacional y proyectos viales. El

paro cívico tiene consecuencias muygraves para la población y para el apa-rato productivo al estar bloqueadoslos caminos carreteros.Más allá de las afirmaciones del

Ministro de Gobierno que califica elparo de Potosí como uno donde exis-ten intereses políticos, lo que habríaque analizar es un asunto que tieneconnotaciones especiales, pero almismo tiempo complejas, pues englo-ba un problema de límites que, gene-ralmente, se presentan en el momento

en que están en juego riquezas natura-les que, a su vez, permite oportunida-des de trabajo y vida para sectores po-blacionales. El problema de límitesentre Coroma en el departamento dePotosí y Quillaca en el de Oruro, tieneque ver con el dominio del cerroPahua que es un yacimiento rico enpiedra caliza, una de las materiasprincipales para la producción de ce-mento, factorías que representan unanhelo para ambos departamentos.

El problema limítrofe cuando sepresenta entre dos departamentospuede constituir uno de los más gravessi es que no se adoptan o se encaminansoluciones concertadas entre laspartes en litigio y, sobre todo, quetengan fundamentación en documen-tos y estudios.En situaciones como las que con-

frontan los dos departamentos es im-portante la intervención oportuna delGobierno mediante sus mecanismostécnicos pero, además, con participa-ción de las autoridades políticas, conel propósito de encontrar caminos desolución, y no como se ha observadoen este caso y en otros, cuando losproblemas se agudizan hasta llegar asituaciones extremas, originandomayor sufrimiento a la población.Esta clase de conflictos, también,

tiene origen en una reacción de partedel Gobierno que, como los anterio-res, sostienen su decisión de no ingre-sar en un diálogo bajo la justificaciónde que no puede hacerlo bajo presio-nes de medidas de hecho, aunque loevidente es que un Gobierno, cual-quier que sea, tiene la obligación debuscar el diálogo en diferentes cir-cunstancias y antes de que los aconte-cimientos lleguen a niveles donde eldiálogo se torne cada vez más compli-cado.El conflicto que ha generado el

paro indefinido en Potosí y posiblesreacciones de Oruro, bajo ningúnmotivo puede desembocar en enfren-tamientos entre pobladores o fuerzasdel Gobierno, si aún existen las condi-ciones para dialogar.

La “desaparición” de lienzos pre-miados en concursos nacionalesde pintores consagrados es unaparte solamente de la depreda-

ción y de la poca importancia que se leda a la cultura. Además, en los depósi-tos municipales los cuadros valiososque han costado inspiración y trabajo asus autores se dañan por el descuidohasta convertirlos en inservibles. Unasociedad que trata así al arte y sus artis-tas sufre de un mal muy grave. El artees el alma de un pueblo, expresado entodas sus formas y géneros, desde fol-klóricos hasta temas más abstractos,pasando por la creación en artes tradi-cionales como la pintura, música, etcé-tera. Esto es lo que funcionarios desa-

prensivos dejan a merced de los ladro-nes, de las ratas e insectos.

Es hora de parar esta conducta quehiere el espíritu de la ciudadanía. Yparar esta destrucción es educar, enprimer lugar y castigar a los responsa-bles. No es la primera vez que se conoceel saqueo de piezas de galerías y reposi-torios de cuadros y hasta documentosinvalorables. Han pasado muchos fun-cionarios durante diversos gobiernosmunicipales que se remontan hasta al-caldes de las dictaduras, cuando nadiecontrolaba sus actos. La investigaciónque se anuncia debe profundizar hastadonde sea necesario para devolver aCochabamba el arte que le arrebatarony sancionar a los culpables.Coincide con estas informaciones de

depredación del arte, el robo de piezasarqueológicas que representan nuestropasado; otro elemento decisivo paracomprender nuestro destino. Todavía

no se sabe las circunstancias de estedelito, pero curiosamiento debemosanotar que también la falta de interésde la gente contribuye a los actos delic-tivos: museos con piezas que ilustran lavida de nuestros antepasados y que de-berían atraer multitudes, se encuentranvacíos y a merced de ladrones “ilustra-dos” que saben el valor de estos objetos.En uno y otro caso se debe anotar

también el magro presupuesto y el per-sonal reducido que trabaja en estoscentros de cultura, lo que es una de-mostración del poco valor que las auto-ridades otorgan a sitios de tanta impor-tancia. Es precisa una reorganización total

de bibliotecas, pinacotecas, museos es-tatales y la dotación de presupuesto de-coroso para el resguardo de la expre-sión artística de un pueblo.

Robo de obras de arte

EDITORIAL

Soluciones.El problema limítrofe puedeconstituir uno de los másgraves si es que no se encami-nan soluciones entre las partesen litigio, fundamentadas endocumentos y estudios.

ContraRuta JAVIER

7aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

PERÚ

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

Se encuentran reunidos en Lima los embajadores delPerú acreditados en el exterior en una cita de trabajoque se desarrolla bajo la conducción del canciller JoséAntonio García Belaúnde y el título “Retos y metas de ladiplomacia peruana rumbo al 2021”. La cita no sólo seenmarca en la planificación de los objetivos del plan Bi-centenario, sino que servirá para reforzar las líneas es-tratégicas de política exterior del Estado peruano.

ARGENTINA

No debería llamar la atención que el discurso pronun-ciado por Hugo Biolcati, al inaugurar, en nombre de laSociedad Rural Argentina, la exposición anual de Paler-mo, quede registrado como una pieza de valor históri-co. Había sido escrito, sin duda, con la voluntad de le-vantar un balance descarnado de la situación del país al cabo del Bicentenario.

ESPAÑA

CITA EN TORRE TAGLE

UN DISCURSO PARA REFLEXIONAR

Hay que lograr que la guerra de Afganistán no terminecomo una catástrofe, porque no otra cosa sería que lamayor alianza militar del mundo se retirase sin cumplirsu misión.El primer paso para empezar a resolver un problema esreconocer que tal problema existe y es posible identifi-carlo claramente.

LA HERENCIA DIABÓLICA AFGANA

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opiniónwww.opinion.com.boopinion@opinion.com.bo

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

redaccion@opinion.com.bo

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: publicidad@opinion.com.bo

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de Producción

Bladimir Rocha

Jefe de Diseño

Julio EscóbarEDITORES

Patrimonio.

Robo en el Museo: existen almenos tres sospechososLa sustracción de 11 piezas arqueológicas se evidenció el lunes. Autoridades de la UMSS

han dado parte al Ministerio de Culturas y a reparticiones nacionales de la Policía

Las piezas robadas del Museo aparecen encerradas en un círculo INIAM - UMSS

REDACCIÓNcultura@opinion.com.bo

Existen al menos tressospechosos del robo alMuseo Arqueológico de laUniversidad Mayor de SanSimón (UMSS), ocurridoentre el sábado y el lunes,informó ayer la directorade la entidad, María de losÁngeles Muñoz.De acuerdo a las decla-

raciones de los funciona-rios del Museo realizadas ala Fuerza Especial de LuchaContra el Crimen (Felcc),entre los presuntos ladro-nes estaría un sujeto, con“apariencia de extranjero”,que habría visitado el espa-cio científico y cultural,ubicado en la calle Nata-niel Aguirre esquinaJordán, la mañana dellunes.Los trabajadores de la

institución afectada decla-raron a la Policía durantetodo el lunes, y hasta ayerno se registraron detenidospor los hechos.Por otro lado, Muñoz

manifestó que, junto alrector de la UMSS, JuanRíos, al tomar conocimien-to del robo, inmediatamen-te se dio parte a las autori-dades del Ministerio deCulturas, así como de laUnidad Nacional de Ar-queología de esa reparti-ción, además de las unida-des policiales de frontera ymigración, a fin de evitar lasalida del país de lo sustra-ído.

AGRAVADO La directorasostuvo que se investiga elcaso por el delito de roboagravado, por tratarse debienes pertenecientes alEstado boliviano.El botín que se llevaron

los malhechores consisteen once piezas arqueológi-cas de la metalúrgicaandina precolombina.En detalle, se trata de 11

piezas de metal: 6 hachasde bronce, 2 tumis (cuchi-llos ceremoniales y tam-bién para la trepanación decráneos), 2 tupus (imple-mentos de agujas largaspara sostener prendas, unartículo de carácter orna-mental) de plata y un bra-

zalete.“Las piezas que nos han

robado no venían de con-texto arqueológico de ex-cavación, son piezas quepertenecen al intermediotardío, previo a lo Inca ydurante el incario”, infor-mó Muñoz.Sostuvo que se trata de

materiales de incalculablevalor patrimonial, arqueo-lógico, científico e históri-co.Indicó que, en el merca-

do negro de coleccionistasy traficantes de patrimo-nio, las piezas podrían

llegar a comercializarsepor decenas de miles dedólares.

EL ROBO El robo se detectóel lunes, a las 10:40 horasde la mañana, cuando unode los guías se percató delas piezas que faltaban en lavitrina número 28 delmuseo, cuya gaveta vio for-zada (la Policía indicó ensus primeros reportes quela chapa de la vitrina fuepalanqueada).Muñoz indica que inme-

diatamente se dio parte a laPolicía y a las autoridades

envía tu comentariocultura@opinion.com.bo

de la casa superior de estu-dios, a objeto de iniciar lasinvestigaciones que, en suprimera fase, se efectuarontodo el día lunes.La directora lamentó

que, por un descuido, lascámaras de vigilancia conlas que cuenta el Museo noestuvieron encendidas ni lamañana del sábado, ni ladel lunes, hasta que se des-cubrió el robo.De acuerdo a las prime-

ras versiones de los funcio-narios del Museo, el sábadoel Museo habría sido cerra-do completo y en orden,por lo que el robo se ten-dría que haber producidoel lunes.Muñoz señaló que el

Museo cuenta con el per-sonal adecuado para brin-dar seguridad a sus instala-ciones.Anunció la llegada de

otras cuatro cámaras de se-guridad, para optimizar elresguardo de las piezas.

Historia.FundaciónEl Museo Arqueológico fuefundado en octubre 1951 porel antropólogo argentino DickIbarra Grasso. El señaladopersonaje llegó muy joven aBolivia para realizar una seriede investigaciones. LaUniversidad Mayor de SanSimón (UMSS) le dio cobijo,encargándole la tarea deorganizar el Museo. Sutrabajo, consistenteinicialmente en la recoleccióny compra de materiales, fuemuy importante en la primeraetapa de la institución.

40 mil piezasActualmente el MuseoArqueológico tiene alrededorde 40 mil piezasarqueológicas, etnográficas ypaleontológicas, clasificadas einventariadas, en su mayoríaprocedentes de Cochabambay otros departamentos delinterior. Existen tres áreas de exposición permanente:arqueología, etnografía, ypaleontología.

Muestra de EmilianoLuján en la CasonaEn homenaje al centena-rio del nacimiento de unode los escultores más im-portantes del siglo XX,Emiliano Luján, se inau-gurará una muestra desus mejores obras. La ex-posición se abre, hoy a las19:00 horas, en la CasonaSantiváñez (calle Santivá-ñez entre Junín y Ayacu-cho), donde permaneceráhasta el 28 de agosto.

26“Wañk!”, exposición dearte contemporáneo deRamiro Garavito, inaugu-rada ayer en el CentroSimón I. Patiño (avenidaPotosí No. 1450), estaráabierta hasta el 29 deagosto. La entrada a las salas es libre.

Jaime Zavaleta presenta “Filosofía”El escritor y docenteJaime Zavaleta Menesespresenta, hoy a las 19:00horas, su libro “Filosofía¿Qué es? sus temas y pro-blemas” (Ed. El Cuervo),en el Centro Simón I.Patiño (avenida PotosíNo. 1450). Zavaletaresume en su obra losmás de 40 años como do-cente de filosofía.

Dictan conferenciasobre la inteligenciaLa conferencia “Mejo-rando la inteligencia”, acargo de Aníbal Quiroga,se llevará a cabo en laPastoral Juvenil (calleLanza No. 235, entreBolívar y Sucre), hoy a las18:30 horas. La entradaes libre. Se darán conse-jos a estudiantes paraobtener mejores notas yse desarrollarán las “inte-ligencias múltiples”.

Días de exposiciónde muestra “Wañk!”

ÚLTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Refacción.Muñoz señaló que laUMSS prepara parael aniversario depar-tamental la refaccióndel Museo Arque-ológico, en estemarco, ya comen-zaron los trabajos demejora en los prediosde la calle NatanielAguirre y Jordán.

8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

9aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

Premio Alfaguara vive la "orgía"de escribir tres novelas a la vezPANAMÁ El escritor chile-no Hernán Rivera Letelier,que este año se alzó con elPremio Alfaguara deNovela, dijo ayer que ac-tualmente vive "la orgía" deescribir tres novelas a lavez, al tiempo que se dis-tanció de los escritores in-telectuales porque, afirmó,él tiene fe en su intuición ysu imaginación."Siempre me he visto escri-biendo dos novelas a la vez,siempre; no doy a luz una yya estoy embarazado de lasiguiente, y siempre mepasa igual (...) Ahora estoycon tres, es una orgía", dijo

Rivera Letelier.Sin embargo, el escritor,que se encuentra enPanamá como parte de lagira de promoción por La-

tinoamérica de su novelapremiada por Alfaguara,"El arte de la resurrección",no quiso adelantar el títulode las novelas que ya pre-para porque"trae malasuerte".El novelista también hablóde su afán como contadorde historias y no como es-critor intelectual, de suplacer estético en el manejodel lenguaje y de su defen-sa de la forma y la técnicanarrativa."Llevo once novelas escri-tas y aún me pesa un pocola palabra escritor, enton-ces me catalogo como un

contador de historias, muydiferente a un intelectual",afirmó.Añadió que lo que lo dife-rencia de un escritor inte-lectual es que éste "cree enlo que escribe", mientrasque él no. "Yo tengo fe enlo que escribo", matizó."El intelectual -agregó-creé en su erudición, ensus máster, en sus títulos,sus estudios, en todos losclásicos que se leyó en suvida ¿Y en qué tengo feyo?: En mi intuición, en miimaginación, en mi memo-ria, en mi experiencia devida".

1994Año de su primeranovela"La reina Isabel cantabarancheras" (1994), fue laprimera novela de Rivera. Elescritor señaló que otorga"toda la importancia delmundo" a la técnica narrativa.

Fidel presentó libro sobre lavictoria en Sierra MaestraLa obra, titulada “Por todos los caminos de la Sierra: la victoria

estratégica”, fue dada a conocer por el propio Castro en La Habana

LA HABANA El ex pre-sidente cubano FidelCastro presentó ayer sunuevo libro "Por todos loscaminos de la Sierra: la vic-toria estratégica", quenarra los combates de lasfuerzas rebeldes que enca-bezó en la Sierra Maestracontra el ejército de Ful-gencio Batista en 1958.Durante más de una

hora, Castro, vestido conuna camisa roja, leyó y co-mentó fragmentos de laobra de 896 páginas, quefue editada en pocas sema-nas, según explicaron suseditores durante el actoque fue televisado en dife-rido. Castro se mostró sor-prendido por la calidad dellibro y la rapidez de su ter-minación ante el auditorioen el que se encontrabanvarios integrantes de aquelejército de guerrilleros quelideró, como los coman-dantes de la revoluciónRamiro Valdés y Guiller-mo García. También parti-ciparon historiadores, edi-tores, diseñadores eimpresores del volumen yotros invitados, entre losque estuvo el joven balseri-to Elián González.En el voluminoso texto

Castro hace el balance dela batalla y el significadofinal de la victoria de 300guerrilleros frente a laofensiva de más de 10.000

soldados de las tropas delrégimen de Batista.Fidel Castro enumeró

los nombres de los comba-tientes más destacados y delos caídos en aquellos com-bates y resaltó el "espírituhumanitario y la vocaciónjusticiera" del Ejército Re-belde. "Los recuerdos sevan organizando, se refres-can cosas que sucedieronhace más de 50 años", co-mentó.Avanzó además que en

esa misma línea tiene en

preparación una segundaparte del libro en la querecoge pasajes de la ofensi-va estratégica final delEjército Rebelde que hizola revolución que lo llevó alpoder el 1 de enero de 1959.El ministro de Relacio-

nes Exteriores de China,Yan Jiechi, fue uno de losprimeros en recibir el libro.

envía tu comentariocultura@opinion.com.bo

Historia.

El ex presidente de Cuba (centro) en la presentación del libro EFE

El ganador del Alfaguara 2010 ARCHIVO

Reaparición.Fidel Castro ha rea-parecido activamenteen la vida públicahace un par de sem-anas después de unaausencia de cuatroaños debido a la en-fermedad que loobligó a ceder la pres-idencia a su hermano.

El Kindle, nuevo libro electrónico deAmazon, seagotaMADRID Apenas seis díasdespués de empezar a co-mercializarlo, la tiendaonline Amazon se ha que-dado sin existencias de sunuevo modelo de lector delibros electrónicos Kindle,según explica el bazar vir-tual en su página web."Debido a la fuerte deman-da de los consumidores,Kindle está agotado deforma temporal", detallaAmazon sobre la nuevaversión de su libro electró-nico, que no volverá a estardisponible hasta el próxi-mo 4 de septiembre.La firma estadounidensesorprendió el pasado 29 dejulio con el lanzamiento deuna nueva generación deldispositivo, que incluyeuna versión más asequible,al precio de 139 dólares, sisólo cuenta con acceso a in-ternet mediante conexiónWi-Fi.El nuevo Kindle, que sesigue vendiendo a 189 dóla-res, es más pequeño y ligeroque su precedente, disponede una capacidad de alma-cenaje de hasta 3.500 títu-los y una mejora sustancialen la resolución de la pan-talla. Dos semanas atrás,Amazon informó de que lasventas de Kindle se han tri-plicado desde que a finalesde junio rebajó su precio yque en el último trimestreha vendido más libros elec-trónicos que físicos. El es-critor sueco Stieg Larsson,autor de la trilogía "Millen-nium", es el primer escritoren vender más de un millónde libros digitales.

Cerati sigueen estado "crítico" trasoperación porhidrocefaliaBUENOS AIRES El músicoargentino Gustavo Cerati,en coma por una gravelesión cerebral desde me-diados de mayo, fue inter-venido por una hidrocefa-lia relacionada con sudolencia y continúa en "si-tuación crítica", informa-ron el martes fuentes médi-cas.Cerati, de 51 años, "ha sidointervenido quirúrgica-mente para tratar el cuadrode hidrocefalia relacionadoa su infarto hemisférico" ysu situación actual "siguesiendo crítica, persistiendoen coma", informó un es-cueto comunicado del Ins-tituto Fleni de BuenosAires."Sólo se emitirán nuevospartes médicos ante cam-bios en su condición clínicay la autorización de sus fa-miliares", concluyó el co-municado, firmado porClaudio Pensa, directormédico de la clínica, y pu-blicado en la página oficialdel artista.El líder de la disuelta bandade rock Soda Stereo sufrióel pasado 16 de mayo un ac-cidente cerebrovascularcuando ofrecía un recitalen Caracas.El informe médico difundi-do en junio informó de queel artista padece un infartoextenso en el hemisferiocerebral izquierdo y dañodel tronco cerebral, que lemantienen en coma y conrespirador artificial. Gustavo Cerati es una delas principales figuras delrock argentino y latino.

11aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 201010a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN «Hay que trabajar en conjunto, por encima de interesesajenos que quisieran enfrentar a nuestros países»Evo Morales Ayma. PRESIDENTE DE BOLIVIA

También consolidaron un TLC con Egipto. Los países que asistieron a la

reunión afirmaron su vocación integracionista

Mercosur apruebacódigo aduanero tras6 años de negociación

Los países del Mercosur se reunieron entre el lunes y miércoles en Argentina EFE Evo Morales (arriba) e Inácio Lula Da Silva (abajo) en la reunión de ayer EFE

EFE // fotosEFE // textos

El Mercosur con-cluyó ayer en laciudad argenti-na de San Juanla más fructífe-ra de sus cum-

bres en materia integra-cionista. Después de seisaños de negociaciones,Argentina, Brasil, Para-guay y Uruguay, los sociosplenos del Mercosur, al-canzaron en esta Cumbreun acuerdo definitivo so-bre puntos clave del Códi-go Aduanero. Las partesresolvieron antiguas dis-putas sobre la distribuciónde la renta aduanera asícomo el doble cobro delarancel exterior común,con lo cual dieron un pasovital hacia la consolida-ción del bloque, el mayorde América Latina."Esto es un logro de to-

dos, de los cuatro Estadosmiembros. Muy pocos cre-ían que podíamos arribara este acuerdo porque noapostaban a que podíamosprofundizar el Mercosur",dijo la presidenta argenti-na, Cristina Fernández, enla ciudad argentina de SanJuan (noroeste del país).El anuncio tomó por

sorpresa, pues aunqueMercosur había creado enjulio de 2006 un grupo detrabajo para la redaccióndel proyecto del códigoaduanero del bloque fun-dado en 1991, las compleji-dades de este instrumentoimpidieron durante mu-chos años llegar a consen-sos y esta Cumbre en SanJuan parecía no ser la ex-cepción.De hecho, este lunes los

cancilleres del bloqueaprobaron la eliminacióndel doble cobro del aran-cel externo común y esta-

blecieron el mecanismo dedistribución de la rentaaduanera, otras dos anti-guas aspiraciones del blo-que, pero no pudieronavanzar para aprobar elcódigo aduanero. Sin embargo, ayer, en un

intermedio de la Cumbre,se logró un consenso. Fer-nández no precisó cómo seresolvió la negociación.La aprobación de este

código, que requerirá aho-ra de ratificación parla-mentaria, es un requisitoprevio para dar lugar a unterritorio aduanero co-mún y eliminar el doblecobro del arancel externocomún pues el instrumen-to regulará la libre circula-ción dentro del Mercosurde las mercaderías impor-tadas desde terceros paí-ses.

OTROS ACUERDOS Ademásconcedieron beneficioscomerciales a Haití y fija-ron las bases para la pro-tección del acuífero Gua-raní, una de las mayoresreservas de agua dulce delmundo, que abarca a terri-torios de los cuatro paísesdel bloque.

DATOS.CEPALLa secretaria ejecutiva de laComisión Económica paraAmérica Latina y Caribe (Ce-pal), Alicia Bárcena, reconocióque el Mercosur permite quela región tenga una insercióninternacional más competiti-va.La titular entregó a los paísesun informe elaborado por eseorganismo que insta a los paí-ses de América Latina a “re-pensar” su modelo de desa-rrollo.

EmpleoBárcena asegura que la regiónes la más desigual del mundoy “ha llegado la hora de aten-der este problema. Sostene-mos que la llave maestra parala igualdad es la generación deempleo con protección socialy la única forma de lograrlo esa través de la productividad”.Añade que lograr la igualdad yuna mayor convergencia pro-ductiva es el principal desafíoregional, así como la aperturahacía los nuevos paradigmastecnológicos que se están pre-sentando en el mundo comoel de la sostenibilidad ambien-tal.

Fue un resultado "ex-traordinario", "fantásti-co", que "pone a todosmuy contentos", dijeronvarias veces tanto la man-dataria argentina, Cristi-na Fernández, como sucolega brasileño, LuizInácio Lula Da Silva, queen San Juan recibió de lapresidenta la posta del li-derazgo semestral delMercosur.Da Silva, quien recordó

que es el mandatario "másveterano" en estas cum-bres, insistió en que la citade San Juan "es la más im-portante" desde la de di-ciembre de 1994 en la ciu-dad brasileña de OuroPreto, cuando se sentaronlas bases del proceso ha-cia la unión aduanera.Las deliberaciones de

San Juan, a la que ademásasistieron los presidentesde Bolivia, Evo Morales, yChile, Sebastián Piñera,ha sido, también, "la mástranquila", apuntó en re-ferencia a disputas de to-do tipo que enmarcaroncitas anteriores.Durante la cumbre, el

presidente de Paraguay,Fernando Lugo, fue el úni-

Países del Mercosur y asociados rechazan la Leyde Arizona porque es discriminadora y racistaEl Mercosur y sus aso-

ciados condenaron ayer enArgentina la Ley de Arizo-na (EEUU) sobre inmigra-ción, al considerar quenormas de este tipo pue-den alentar la discrimina-ción y persecución de losinmigrantes en ese país,así como actitudes racistasy xenófobas.El rechazo a la Ley

SB1070 fue expresado enun comunicado conjuntofirmado en la ciudad deSan Juan, donde se celebróla XXXIX Cumbre delMercosur, integrado porArgentina, Brasil, Para-guay y Uruguay comomiembros plenos del blo-que suramericano.A la reunión asistieron

también representantes deMéxico, Venezuela, que

está en proceso de adhe-sión al bloque, y de Chile,Bolivia, Colombia, Perú yEcuador, que están asocia-dos.Los Estados partes y

asociados del Mercosur"reiteraron su rechazo alendurecimiento de las po-líticas migratorias que vul-neran los derechos funda-mentales de las personasmigrantes y deploraron las

Compromiso.Todos secomprometieron afortalecer el diálogopara garantizar elrespeto a los derechoshumanos

Mercosur pidereunión urgentede presidentesde UnasurLos socios del Mercosur ysus asociados recomenda-ron ayer que, a la mayorbrevedad posible, se con-voque una reunión extra-ordinaria de presidentesde la Unión de NacionesSuramericanas (Unasur)para tratar el conflicto en-tre Colombia y Venezuela.En un comunicado con-junto suscrito al términode la XXXIX Cumbre delMercosur por los sociosdel bloque -Argentina,Brasil, Paraguay y Uru-guay, y Venezuela en pro-ceso de adhesión- y porsus asociados, Bolivia,Chile, Colombia, Perú yEcuador, "los primerosmandatarios saludaron elesfuerzo y el compromisodesplegado por la Unasur"para tratar de mediar en lacontroversia.No obstante, recomenda-ron "a la Presidencia ProTémpore -a cargo deEcuador- y a la SecretaríaGeneral -ocupada por elex presidente argentinoNéstor Kirchner- la convo-catoria, a la brevedad posi-ble, de una Reunión Extra-ordinaria de Presidentesde Unasur para continuarel tratamiento del tema".La solicitud se producedespués de "tomar nota"de "lo informado por suscancilleres respecto de lasdeliberaciones que tuvie-ron lugar en la ReuniónExtraordinaria de Minis-tros de Relaciones Exte-riores de la Unasur", quese desarrolló en Quito elpasado 29 de julio. El pre-sidente de Venezuela, Hu-go Chávez, rompió hacediez días relaciones conColombia luego de las de-nuncias de Bogotá ante laOrganización de EstadosAmericanos (OEA) sobrela supuesta presencia deguerrilleros colombianosen territorio venezolano.Chávez ha sido el gran au-sente de la Cumbre deMercosur debido a una"gripe" que le impidió via-jar en el último momento,según él mismo explicóanoche. En su lugar, elcanciller venezolano, Ni-colás Maduro, afirmó hoy,durante el pleno de laCumbre, que confía en queel conflicto puede empe-zar a resolverse en los pró-ximos días. "Nosotros cre-emos que hay que ir aconstruir la paz, en la úni-ca guerra que queda ennuestro continente desdehace 60 años, que se des-borda permanentemente",señaló el ministro.

políticas que conducen ala criminalización de losmigrantes en los países dedestino", destaca la decla-ración conjunta."En particular -añadió-

, condenaron la Ley SB1070, del 23 de abril de2010, de la Legislatura delEstado de Arizona, que ti-pifica como delito tanto lacondición migratoria irre-gular, como el transportary dar empleo a inmigran-tes indocumentados".Dicha ley, que convier-

te la inmigración ilegal enun delito, entró en vigor elpasado 29 de julio, pero demanera parcial, pues losartículos más polémicosquedaron bloqueados poruna demanda presentadapor una jueza federal.La declaración indica

que "la aplicación de estaspolíticas y leyes podríanalentar casos de discrimi-nación y persecución delos migrantes así como ac-titudes racistas y xenófo-bas".

El Mercosur y sus aso-ciados ratificaron la nece-sidad de "asegurar el res-peto y la promoción de losderechos humanos de laspersonas migrantes y susfamilias”.

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández fue laanfitriona de la importante Cumbre

El presidente de Boli-via, Evo Morales, subrayóayer en la Cumbre del Mer-cosur en la ciudad argenti-na de San Juan que la inte-gración sudamericana "nopuede ser perjudicada porconflictos" entre países enla región. "Esta integraciónno puede ser perjudicadapor conflictos internos ypor ello debemos superar-los", apuntó al hablar antelos otros cinco mandata-

rios que asisten a la Cum-bre de San Juan.Destacó además que el

Mercosur (Argentina, Bra-sil, Paraguay y Uruguay,más Venezuela en procesode adhesión) y el resto delos sudamericanos han su-perado "con mucha inteli-gencia" los problemas eco-nómicos "que vienen deafuera".Sin aludir a ningún con-

flicto regional específico,

el mandatario bolivianodijo que para avanzar en laintegración hace faltamantener el espíritu de"respeto" y "trabajo enconjunto" de los últimosaños."Hay que mantener el

respeto entre nosotros ytrabajar en conjunto, porencima de intereses ajenosque quisieran enfrentar anuestros países", puntuali-zó el presidente Morales.

“Hay que mantener respeto”

En números.

39Cumbre del Mercado Comúndel Sur (Mercosur) se realizóen la ciudad de San Juan (Ar-gentina) entre el lunes y miér-coles.El gran ausente en la Cumbrefue el presidente venezolano,Hugo Chávez Frías quien sevio obligado a suspender suasistencia debido a un proce-so gripal y a la recomendaciónde su médico

co que aludió al conflictocolombo-venezolano alvaticinar que la solución"es cuestión de tiempo".En ausencia del líder

venezolano, Hugo Chá-vez, quien justificó el"plantón" por una gripe,otros mandatarios opta-ron por hacer alusionesgenéricas sobre la necesi-dad de superar contro-versias y preservar la paz.Finalmente, los Esta-

dos miembros y asocia-dos aprobaron una decla-ración en la querecomiendan al presiden-te temporal de la Uniónde Naciones Suramerica-nas, Unasur, el ecuatoria-no Rafael Correa, y al se-cretario general, NéstorKirchner, que convoquena la mayor brevedad unareunión extraordinariade presidentes del orga-nismo para seguir tratan-do el tema.Durante su interven-

ción ante la Cumbre, elcanciller venezolano, Ni-colás Maduro, confió enque la solución del con-

flicto con Colombia llega-rá en los "próximos días".Kirchner, que ayer

mantuvo una actitud dis-creta y evitó hacer co-mentarios públicos, esti-ma que la salida a la crisisempezará a perfilarse trasla toma de posesión comopresidente de Colombiade Juan Manuel Santos ensustitución de Álvaro Uri-be, el 7 de agosto, segúnportavoces del dirigenteconsultados por Efe.

>CUMBRE

Elaboranproyectos deprevención ypara equipara la Policía

MARÍA MENA M.mmena@opinion.com.bo

Equipar los módulospoliciales de Cochabambaes la prioridad de la direc-ción de Seguridad Ciuda-dana de la Gobernacióndebido a las falencias queatraviesa la Policía. La dotación de equipos,

la creación de la escuelapolicial, la desconcentra-ción de Identificación yproyectos a largo plazo sonlas actividades programa-das para esta gestión.“El problema es el mis-

mo de siempre. La Policíanecesita de más equipos einfraestructura para la efi-ciencia de sus funciones”,señaló el director de estaUnidad, coronel Elvio Sán-chez.

BICENTENARIO.Según Sán-chez, hasta el 14 de sep-tiembre (Bicentenario deCochabamba) está planifi-cado equipar a una granparte de los 45 módulospoliciales de Cochabambaen el Valle Alto, Valle Bajo,Cono Sur y todas las regio-nes del departamento.Aunque no precisó des-

de qué fecha empezará ladistribución de los equiposa las Estaciones PolicialesIntegrales (EPIs), la distri-bución se efectuará deacuerdo a una evaluaciónque inició hace aproxima-damente un mes. La valoración de las ne-

cesidades no sólo es res-

ponsabilidad de las unida-des, sino también de las al-caldías de cada municipio,explicó Sánchez.

PREVENCIÓNMientras tan-to, en la última planta deledificio de la Unidad Ope-rativa de Tránsito se im-plementa la Escuela Ciu-dadana. En esos ambientes se ca-

pacitará a los transportis-tas, presidentes de las Or-ganizaciones Territorialesde Base y a los policías queluego transmitirán los co-nocimientos en sus barriospara evitar los accidentes

de tránsito, en especial enlas carreteras que ya hancobrado la vida de cente-nares de pasajeros.Para Sánchez, está pla-

nificado que a largo plazotambién se inaugure unaEscuela Ciudadana para lazona norte y de esa formala población tenga dos es-pacios donde capacitarse.“Serán las escuelas pio-

neras del país porque notenemos algo similar enotros departamentos. Ca-da una será consideradacomo la casa del pueblo”,indicó.La Escuela Ciudadana

tendrá los equipos y el per-sonal necesario para la ca-pacitación de los interesa-dos.Se estima que esté habi-

litado antes del Bicentena-rio de Cochabamba, es de-cir, en septiembre.

OTROS PROYECTOS En re-lación al proyecto de Iden-tificación Personal, Sán-chez dijo que ladesconcentración de launidad no tuvo los resulta-dos proyectados por la fal-ta de equipos y tecnología,por ello, esta gestión sepriorizará la provisión de

La descentralización de Identificación Personal no ha contado con el apoyo sostenido de parte de las autoridadespara darle continuidad al proyecto DICO SOLIZ

El equipamiento para la Policía es una necesidad detodos los días BENJAMIN JAMES

Seguridad Ciudadana.

La creación de la Escuela Policial es

una de las prioridades de Seguridad

Ciudadana para esta gestión

Los efectos del aceleradocrecimiento poblacional.

lea mañana

12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITORA: BETTY ISABEL CONDORI ROJAS

MYTHYL ANTEZANA TERCEROS

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

Bs 2.5 millones es el presupuesto de Seguridad

lo necesario para efectivi-zar el trabajo en favor de lapoblación.Finalmente, explicó que

entre las actividades pro-gramadas para este año es-tá la inauguración de unEPI en la plaza principalde Capinota que estará ha-bilitado antes del primerode octubre, aniversario deesta provincia.

2015Estación PolicialIntegralDentro de cinco años estáplanificado la conclusión delEPI en la infraestructura deOrden y Seguridad delComando de la Policía.Contará con cinco plantas yun subterráneo. Tendrá lacapacidad de albergar a todaslas unidades policiales.Se necesita un presupuestode Bs 30 millones para laejecución del proyecto.

La Dirección de Seguri-dad Ciudadana de la Go-bernación cuenta con unpresupuesto de Bs2.590.484 para esta ges-tión. El monto está desti-nado para efectivizar la do-tación de equipos,mobiliario, capacitacionesal personal y otros para laPolicía de agosto a diciem-bre de 2010.

DESCRIPCIÓN De acuerdoa la programación de gas-tos de este tiempo se prevéel mantenimiento y repa-ración de las infraestructu-ras de la unidades policia-les, mantenimiento yreparación de los equipos,servicio de imprenta, capa-

equipos de computación,vehículos livianos parafunciones administrativas,equipo de comunicación yotros.De acuerdo al informe

de gastos de Seguridad Ciu-dadana, 100 mil bolivianosestán destinados para laadquisición de computado-ras en agosto. Para equipos de comu-

nicación que serán com-prados en septiembre sedestinará Bs 182.234. En agosto se utilizarán

Bs 450 mil para la comprade vehículos livianos parafunciones administrativasde acuerdo a la necesidad yprioridad de las unidadespoliciales.

citación al personal, papelde escritorio, productos depapel, cartón e impresos,prendas de vestir, combus-tible y lubricantes, llantas yneumáticos, utensilios decocina y comedor, útiles ymateriales eléctricos, equi-pos de oficina y muebles,

Presupuesto.El monto está dividi-do para cubrir tresáreas: equipamiento,combustible y mantenimiento de los equipos e infraestructura.

13aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

Expoindustria abre sus puertas ymuestra la producción nacionalEn el Campo Ferial se puede encontrar productos desde Bs 5 y descuentos hasta el 50

por ciento. La feria permanecerá abierta hasta el domingo

Economía.

La mancomunidad del Caine expone sus productos desde ayer RUBÉN RODRÍGUEZ

Los enfermos deben utilizar barbijo DICO SOLIZ

MARIA MENA M.mmena@opinion.com.bo

Productos con precioseconómicos, novedosos yhechos en Bolivia fueronexpuestos ayer en la inaugu-ración de la tercera versiónde la Expoindustria 2010.El acto de inauguración

estaba programado para la19:00 pero empezó una horamás tarde porque los orga-nizadores del evento aguar-daron la presencia de auto-ridades de la Gobernación yla Alcaldía.En el acto, el presidente

de la Cámara de Industria,Eduardo Czermak, se quejópor “los diferentes obstácu-los para los empresarios bo-livianos que impiden el de-sarrollo económico delpaís”. Czermak no precisóquién o quiénes son los res-ponsables en las dificultadespara el sector empresarial.El gobernador Edmundo

Novillo, ponderó el trabajode los empresarios e incen-tivó a la exportación de losproductos nacionales.La ministra de Desarro-

llo Rural, Nemesia Achaco-llo, quien también participóen la inauguración de la Ex-poindustria, no quiso hacerninguna declaración.Tampoco estuvo el alcal-

de Edwin Castellanosporque no asistió al acto al

encontrarse en La Paz.

LOS EXPOSITORES Comoayer fue el primer día de laExpoindustria algunosstands aún no estaban ar-mados y poca gente asistió ala inauguración, sin embar-go, pese a la cantidad redu-cida de asistentes, la mayo-ría valoró los productosnacionales.En la Expoindustria se

exponen muebles, vinos,ropa, bisutería, bebidas,productos naturales, artesa-nía y otros.Entre los productos no-

vedosos se encuentran lasempanadas Wist’upiku,cuyos dueños ofrecierontambién helados de coca.Muchos se sorprendieron alver el anuncio y no dudaronen degustar el postre.La microempresa

Reywer ofrece la pantalo-nes jeans para hombres y

200Expositores De la micro, pequeña y media-na empresa participaron en latercera versión de laExpoindustria 2010 en los am-bientes del Campo Ferial de lalaguna Alalay.

mujeres a Bs 50. Inclusoconfeccionan prendas a so-licitud de las instituciones.El Fondo Nacional de

Desarrollo Alternativo fuela institución que ocupóvarios stands y expuso variosproductos desde artesaníahasta asesoramiento paralos microempresarios.La industria Calzart que

fabrica zapatos, chamarras yaccesorios en cuero ofrecetodos sus productos con un50 por ciento de descuentosólo por los seis días de la

envía tu comentariocochabamba@opinion.com.bo

Sedes confirma el sexto caso degripe AH1N1 y pide usar barbijos El Servicio Departa-

mental de Salud (Sedes)confirmó seis casos positi-vos de la InfluenzaHumana AH1N1. Las auto-ridades en salud recomien-dan usar barbijos y guantesante el rebrote de la enfer-medad.De acuerdo a informes

de Epidemiología delSedes, los dos últimos casosfueron confirmados elpasado lunes. El primer paciente, un

hombre de 31 años, ingresóal Hospital Viedma en

estado de ebriedad lasemana pasada. En laprueba rápida dio positivo.Estuvo internado hasta la

mañana de ayer. Presenta-ba faringitis. Actualmentese encuentra recibiendotratamiento ambulatorioen su domicilio en el kiló-metro 8 de la avenidaBlanco Galindo en Sumum-paya.El último caso se trata

de una mujer de 43 añosque fue contagiada despuésde mantener contacto conuna amiga de la ciudad deLa Paz. También recibetratamiento en su domici-lio en Valle Hermoso.El jefe de Epidemiología

del Sedes, Efraín Vallejos,recomendó a las personasque presentan alguna en-fermedad respiratoria usarbarbijos o pañuelos paraevitar contagiar a las per-sonas de su entorno.El Viedma cuenta con

los insumos para atender alos pacientes positivos ysospechosos de la Influen-za Humana que se presen-tan en el Hospital Viedma.

Los casos.De acuerdo al Sedeslos casos son: Unamujer de 29 años, unaadolescente de 13,niña de 6 y su madrede 31 y los dos últi-mos de esta semana.

envía tu comentariocochabamba@opinion.com.bo

feria.En Vive Sano, la ciuda-

danía puede encontrar pro-ductos naturales desde po-madas a Bs 5 hasta jaleasvitamínicas a Bs 40.Bolivia Fruit ofrece cho-

colates en diferentes varie-dades y otros productos no-vedosos y tambiénnaturales.

LA FERIA La entrada es gra-tuita a todos los stands de laferia.Los productos estarán a

disposición de la ciudada-nía hasta el próximo do-mingo, día de la clausura.Para el jueves está pro-

gramada la Rueda de Nego-cios en el Centro Interna-cional de Negocios. Losorganizadores se trazaronmetas que piensan se van acumplir a cabalidad o so-brepasar incluso.

Importadoresde autos amenazancon tapiarsehoy

A primeras horas de lamañana, seis personas in-tentaron tapiarse en puer-tas de la Catedral de Co-chabamba. El grupo deimportadores de autos, enun número aproximado de50 personas, fueron fácil-mente desplazados porefectivos policiales quie-nes impidieron la medidade protesta.Piden al Gobierno les

permita regularizar el in-greso de sus vehículos re-tenidos en Zona FrancaCochabamba (Zofraco). En la mañana permane-

cieron en la Plaza con losrostros de preocupaciónpor los tres días que lesresta para que el Gobiernodisponga de sus vehículosy por el desaliento de nohaber recibido ningunarespuesta alentadora."Nada, no hemos recibi-

do nada… nada", eran laspocas palabras que pudovertir el representante delsector, Jhonny Ágreda alterminar el día.Con notorio cansancio,

finalizaron su jornada.Acudieron a la FederaciónUniversitaria Local (FUL-UMSS), a la Central ObreraDepartamental (COD) ytambién al Arzobispadoentre otras. "Nadie quisoabrirnos sus puertas paratapiarnos”, relató EufroniaMontaño.Ágreda informó que hoy

intentarán dirigirse a Zo-fraco para encerrarse ensus vehículos e impedirque el Gobierno se los apro-pie. El plazo termina ensólo tres días.

Empresarios respaldan Ley de Aduanas y comerciantes marchan contra la norma Mientras los empresa-

rios privados del país res-paldan la Ley de Aduanas,los comerciantes adelan-taron el paro movilizado anivel nacional en rechazoa dicha norma.Ayer miles de comer-

ciantes afiliados a la Fede-

ración Departamentalde Comerciantes Minoris-tas Trabajadores porCuenta Propia de Cocha-bamba llegaron en unamarcha hasta la PlazaPrincipal de la ciudad paraejercer presión al Gobier-no.

Piden al Gobierno rea-lizar una Ley de Adua-nas consensuada, y bajarlos aranceles para que laimportación de merca-dería sea de forma legal,informó el representantedel sector a nivel nacio-nal, Francisco Figueroa.

Representantes en Co-chabamba informaron quegrupos de Oruro, Potosí ySucre se trasladarán hoy ala Sede de Gobierno paraejercer presión.

LA INDUSTRIA “El sectorindustrial es parte funda-

Crean Secretaría de Minería yposesionan ados jefes más

El gobernador Edmun-do Novillo posesionó ayeral Secretario Departamen-tal de Minería, al Directordel Servicio Departamen-tal de Caminos y a la Direc-tora de Turismo.Con la creación de la

Secretaría de Minería y laposesión de las nuevasautoridades la Goberna-ción concluyó su etapa deestructuración.El Gobernador posesio-

nó a José Antonio Fernán-dez Terrazas como secre-tario de Minería. En elmarco de la autonomíadepartamental Novillodestacó que esta incorpo-ración permitirá mayoratención al potencialminero existente enCochabamba. Encomendóal nuevo secretario la tareade trabajar en la elabora-ción de políticas departa-mentales para el desarrollominero en coordinacióncon sus cooperativas.Daniela Verduguez

Aguilar es directora de Tu-rismo en sustitución de laautoridad que renunció alcargo. El Servicio Departa-mental de Caminos,Sedcam, tiene ahora comodirector a Ronald Ovando.

Militantes del MAS son cautos alreferirse aFidel Surco

Aunque expresan que“la ley es para todos” algu-nos asambleístas y repre-sentantes del MovimientoAl Socialismo (MAS) pre-fieren ser cautos al referir-se a Fidel Surco y el acci-dente que protagonizó abordo de un vehículo queconducía en estado deebriedad.El asambleísta Marco

Carrillo prefiere dejar enmanos del MAS la decisiónde expulsar o no a FidelSurco aunque expresa que“a todos se les tiene quemedir con la misma vara”.Feliciano Vegamonte deuna forma indirecta saleen defensa de Surco asegu-rando: “Si el Congresodecide expulsarlo lo hare-mos, sino continúa siendomilitante del MAS. Todospodemos cometer erro-res”.

La Iglesia pide excluir la droga y el alcohol de la fiesta de UrkupiñaLas autoridades eclesiásticas presentaron las actividades oficiales de la Iglesia para la

festividad de la Virgen de Urkupiña

MELISSA REVOLLOmrevollo@opinion.com.bo

A pocos días de la festi-vidad de la Virgen Maríade Urkupiña, la Iglesia ca-tólica pide que el alcohol ylas drogas estén ausentesde las celebraciones.“Pidamos a la Virgen

que nos ayude a liberarnosde dos males que nos afec-tan tremendamente, el malde la droga y el alcoholis-mo porque nos hacen undaño muy grande”, expre-só el arzobispo de Cocha-

bamba, monseñor TitoSolari.Este año el lema de la

festividad religiosa es ”Dis-cípulos y misioneros deJesús con la Virgen Maríade Urkupiña”. Autoridadeseclesiásticas la interpretancomo la fiesta religiosa quellama a cultivar un espíritufilial con sentimiento depetición, pero también dearrepentimiento.

CRONOGRAMA Una de lasprincipales actividadesque destaca la Iglesia es el

quinto encuentro de advo-caciones marianas el díasábado 7 de agosto.“María es una sola, se le

da diferentes nombres y sela talla de diferentesformas, también nosotros,diversos en raza y cultura,tenemos que ser todos hijosde Dios en unidad”, explicóel párroco de San Ildefon-so, Víctor Benavente.En la Fiesta de la Inte-

gración se incluyen la En-trada autóctona el 13 deagosto, la Entrada folklóri-ca el 14, el 15 la misa de

fiesta, el 16 el Calvario conla peregrinación desde lasprimeras horas y en las se-manas siguientes la Feriade la Alasita y Urkupiñita.El equipo parroquial de

San Ildefonso de Quillaco-llo presentó también elafiche religioso de Urkupi-ña que este año cobra im-portancia también por losfestejos del Bicentenario.

En números.

12 kmAl menos 12 kilómetros recorre-rán los peregrinos hastaQuillacollo la madrugada del 16de agosto. Muchos otros au-mentarán su sacrificio hasta elcerro de Cota donde según la le-yenda de la imagen de la Virgenapareció por primera vez ante una joven pastorcilla. Año tras año la festividad logra que milesde feligreses lleguen desde el in-terior y exterior de Bolivia.

La Entrada folklórica es el 14 de agosto, la fiesta el 15 y el Calvario el 16 DICO SOLIZ

envía tu comentariocochabamba@opinion.com.bo

Fiesta de la lntegración.

mental del desarrollo delpaís. Cuanto más poda-mos industrializar el país,y sustituir el contrabandoestamos mucho mejor”,señaló el presidente de laCámara Nacional de In-dustria, Armando Gumu-cio.

14a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

La tensión por ilegalidad delíneas obliga al control policial Hoy miércoles habrá un ampliado nacional de los “federados” para definir medidas contra

las líneas ilegales y desdobles que circulan en el departamento

MARIA MENA M.mmena@opinion.com.bo

Persiste tensión entre eltransporte federado y libredespués de que el lunes serompiera el diálogo entreambos sectores. La propuesta de Tránsi-

to y la Alcaldía es iniciaroperativos contra la líneasilegales para poner solu-ción al conflicto entre loschoferes. Ambos sectores,“federados” y “libres”, sedeclararon en estado deemergencia y anunciaronmedidas contra la ilegali-

Transporte federado vs. libre.

15aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

Conflicto continúa pese a reuniones. MARTIN NUMBELA

Carrillo busca que fechas históricas nosean motivode polémica

El asambleísta departa-mental, Marco Carrillo,señaló que las fechas histó-ricas deben complemen-tarse y no ser motivo depolémica, toda vez queambas fechas, el 22 deenero y el 6 de agosto, mar-caron hitos importantes enla historia. A propósito dela propuesta realizada porel gobernador de Chuqui-saca, Esteban Urquizo, demodificar la fecha de ani-versario de Bolivia al 22 deenero, en lugar del 6 deagosto, Carrillo consideraque deben mantenerse losfestejos. Explicó que el 6de agosto dio lugar a la Re-pública de Bolivia y la otrafecha marcó el inicio delEstado Plurinacional delpaís.

Mayoría de candidatos a vocalesdel Tribunal Electoral es del MASCon dos tercios de voto

la Asamblea LegislativaDepartamental eligió adoce candidatos que con-forman las cuatro ternaspara vocales electorales. Elproceso fue criticado porlos asambleístas de oposi-ción que participaron delescrutinio en el que 29asambleístas apoyaron lapropuesta de ternas.Cuatro personas votaronen blanco.“El MAS (Movimiento

Al Socialismo) tiene másde los 25 votos requeridosy han elegido obviamenteternas muy afines a ellos.Es fácil darse cuentaviendo la lista”, denuncióel asambleísta Henry Pare-des a la conclusión de lasesión.Por su parte el presi-

dente de la Asamblea Le-gislativa, Héctor Arze,niega que existan relacio-nes directas con el MAS.“Yo creo que todos te-

nemos alguna afinidad po-lítica, pero con seguridadlos doce nombres de lasternas no se han elegido nipolítica ni partidariamen-te”, manifestó.

OBSERVACIONES. Variospostulantes fueron inhabi-litados durante las últimashoras de evaluación deméritos. Fernando Berríos fue

observado por continuartrabajando en la Corte Electoral, lo

mismo sucedió con AdalidVásquez, que tampoco re-nunció tres meses antes desu postulación y ocupó elcargo de asesor legal en laPrefectura hasta el pasado30 de mayo, al igual queotros postulantes que con-firmaron estos aspectosdurante las entrevistas conla comisión de evaluación.Pese a esto 20 candidatoscumplieron con al menosnueve requisitos de 17 yfueron habilitados para laselección de los doce últi-

dad y desdoble de variaslíneas. A su vez el trans-porte federado que teníaprevisto un ampliado de-partamental ayer, lo sus-pendió porque hoy tendrála reunión nacional. El secretario ejecutivo

de la Federación del Auto-transporte, Lucio Gómez,anunció que en esta opor-tunidad las bases decidi-rán si realizan moviliza-ciones y paros tal comoocurrió el pasado viernes.Por su parte el director

del Organismo Operativo

de Tránsito, coronel JulioMiranda, informó que sólose espera la autorizaciónde la Alcaldía para iniciarlos operativos contra laslíneas ilegales que no cuen-ten con ordenanza muni-cipal. Respecto al desdo-ble de las líneas, Tránsitoy el Ejecutivo se ven impo-sibilitados de solucionar elconflicto porque los cho-feres no reconocen que in-fringen las normas.

envía tu comentariocochabamba@opinion.com.bo

mos. Los que obtuvieronmayor puntaje fueronMarco Vargas Silvestre,Humberto Valenzuela Vi-llarroel, Ramiro BordaMarín y Melvy SerhanJaldín que ahora figuranen ternas distintas en laslistas.

LAS TERNAS. Cumpliendocon las exigencias de laconvocatoria los asamble-ístas del MAS propusieronternas donde se incluía auna mujer y dieron fe de

que uno de los gruposestaba conformado por in-dígenas originarios.Hoy una comisión de la

Asamblea estará en la sedede Gobierno entregandolas listas de donde seleccio-narán a cuatro postulantesy el quinto será designadodirectamente por el Presi-dente.En Cochabamba se pre-

sentaron 57 postulacionesa vocales del Tribunal Elec-toral y no hubo ningunaimpugnación.

Candidatos.Primera Terna (Indígena): Marco Vargas SilvestreMiguel Guzmán AcháMaría Guzmán Nogales

Segunda Terna: Ramiro Borda Marín Alfredo Melgarejo RochaMirian Pacheco Herrera

Tercera Terna: Humberto ValenzuelaVillarroel Edmundo Vásquz BaltazarIsabel Guzmán Medina

Cuarta Terna: Melvy Serhan Jaldín Daniel Campos Escalante Neyer Zapata Rossetti

13874

13873

Violencia.

Hijos de“cleferos”viven unapesadilla en las calles

La familia es lo más sagrado y

mantenerla unida es un reto, pero

¿a qué precio?

La mujer junto a su hija en La Costanera en medio de un conflicto marital DICO SOLIZ

La calle es el mundo de cientos de niños DICO SOLIZ

MYTHYL ANTEZANA T.mantezana@opinion.com.bo

Ángela (nombre ficti-cio) es la hija de una parejade inhaladores de clefa(cleferos); tiene apenas unaño y a su corta edad ya hapasado los peores momen-tos de su vida al lado de susprogenitores: una verdade-ra pesadilla. Vive entre car-tones a un lado de La Cos-tanera, cerca del puente 14de Enero, donde pasahambre y frío.En Cochabamba según

el estudio del Servicio De-partamental de GestiónSocial (Sedeges), existen446 personas que viven enla calle, son inhaladores declefa y consumidores de al-cohol. Casi la mitad sonadolescentes y son padresde 55 niños cuyas edadesoscilan entre los 4 y 12 años.

INDIGNANTE. El pasado do-mingo, cuando decenas defamilias disfrutaban del finde semana, Ángela estabasentada en el suelo con laropa desacomodada y loscabellos despeinados.Tenía el rostro cubierto delágrimas y sus gritos dedolor quedaban silencia-dos por su madre que pro-tagonizaba una pelea consu pareja. La cancha multifuncionalde La Costanera que a veceses el lugar de juegos de laniña, se convirtió en uncuadrilátero para sus

padres. Bajo los efectos dela droga no dudaron en uti-lizar a la pequeña como“conejillo de indias” parallamar la atención del otro,en especial la mujer queamenazaba con irse dellugar, pero a la vez noquería moverse. La pelease prolongó por más demedia hora, tiempo en quela niña fue llevada de unlado a otro en medio deempujones, gritos y golpes. “Yo me la voy a llevar,

déjame”, gritaba el padremientras intentaba acer-carse a la mujer que comouna fiera defendía su terri-torio con una piedra en lamano y la niña en la otra.“Ándate con tu chola,

pero te voy a matar. No nosvas a volver a ver”, amena-zaba la mujer.

SOCORRO Las vendedoras

del lugar alarmadas por losucedido salieron en de-fensa de la pequeña e in-tentaron protegerla de lapelea, pero tuvieron queretirarse porque la parejaestaba bajo efectos de ladroga, tenía sendas armasblancas y no entendían ra-zones. Les amenazaroncon llamar a la Policía, peronada detuvo el conflicto. “Así siempre es, a veces

peor se pelean, llegan a laavenida y nadie hace nada.Más bien los defienden”,comentó uno de los lava-dores de autos del lugar.Para estas personas ya

no es una novedad lo quesucede, más al contrario-

envía tu comentarioopinion@opinion.com.bo

explicaron que son lasmismas autoridades quepermiten esta situación,los protegen y no quierenquitarles a sus hijos pese alriesgo en el que se encuen-tran. Algunas instituciones,

han intentado cumplir laley y proteger a los niños,pero no lo ha logrado.Existe un centro de pare-jas drogodependientesdonde pueden quedarse,no lo hacen y prefierenvivir en la calle.

L a rehabilitación y rein-serción laboral de pa-

rejas y jóvenes con familia,que viven en situación decalle, atraviesa por variaslimitaciones, entre ellas, lafalta de un real compromi-so personal de los afecta-dos. El Servicio Departa-mental de Gestión Social(Sedeges), a través de laUnidad de Justicia JuvenilRehabilitación y Apoyo

Educativo, brinda apoyopara que personas, parejasy familias drogodepen-dientes en situación decalle puedan rehabilitarse.“Se les proporciona un

techo, alimentación y ropa,sin embargo, como es unprograma para volunta-rios, algunos no regresan”,señala la responsable de laUnidad, Carola Salazar.Dijo también que el tra-

bajo inicia en las calles através de profesionales vo-luntarios que identifican apersonas para integrarlosal programa. En esta etapala tarea inicia con la moti-vación, la confianza y elrespeto. La rehabilitaciónse realiza a través de tera-pias y talleres de capacita-ción de grupo e incentivospara emprender estudiosy/o trabajar.

“No hay un real compromiso”

Los datos.Cuarta generaciónDe inhaladores de clefa vive enlas calles . Las instituciones yorganizaciones que trabajancon esta población implemen-tan políticas de asistencialismocuyos resultados no fueron losmás adecuados y cada vez haymás niños y adolescentes.

Los centros y ONGSegún datos del Sedeges, exis-ten al menos 50 centros (abier-tos y cerrados) y un número si-milar de Organizaciones NoGubernamentales que asistencon alimentos, ropa, salud,aseo y un lugar donde quedar-se a estas personas.

María Teresa Navarro (*)

Especial para Opinión

Ley prevéquitar la custodiaLa problemática de laviolencia contra la niñezes la más álgida en nues-tra sociedad donde estesector es el más vulnera-ble. La agresión física ypsicológica que atravie-san los niños en situa-ción de calle es más crí-tica, porque estánexpuestos al maltrato desus padres, pero tam-bién de la sociedad.Cuando se identifica elmaltrato intrafamiliar,donde la familia no seconstituye en un factorde desarrollo para elniño, lo primero siemprees velar por el más des-protegido. Nuestra legislación através del Código delNiño, Niña y Adolescen-te, faculta a las autori-dades e instituciones aquitar la custodia de loshijos a los padres agre-sores.Pero los niños en situa-ción de calle, no sólo sonlos cleferos, sino tam-bién todos quienes seexponen diaramente alos peligros de la calle,entre ellos están los quelavan autos, piden li-mosna y los que están enel cementario, entreotros en nuestra socie-dad.Estos niños, además delmaltrato de sus progeni-tores, sufren el maltradode la sociedad que losidentifica como “inadap-tados sociales y un pro-blema para la sociedad”.Las agresiones pasan delos golpes físicos y psi-cológicos, al someti-miento. La explotaciónlaboral, prostitución, de-lincuencia son algunassituaciones por las queatraviesan los niños.

(*) Es abogada

Red Contra la Violencia.

16a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

Murieron en un tiroteo en EEUU

8NUEVA YORK/EFE El número de fallecidosayer en un tiroteo en uncentro de distribución decerveza y vino del estadode Connecticut (EEUU) haaumentado a ocho, entrequienes se encuentra elque hizo los disparos.

En Pakistán millonesde damnificados

ISLAMABAD/EFE Las auto-ridades de Pakistán conti-nuaron ayer con sus es-fuerzos por asistir a lapoblación golpeada por lasmayores inundaciones delúltimo siglo, que siguenextendiéndose por el terri-

torio del país y han dejadounos tres millones de afec-tados. Decenas de helicóp-teros militares sobrevola-ron ayer las áreas anegadaspor las aguas sin poder res-catar a causa del mal tiempoa varios miles de personasque permanecen bloquea-das en el noroeste, la zonamás damnificada, aunquesí llevaron a cabo su misiónen gran parte de la provin-cia oriental del Punjab.

El primer ministro, tuvoque suspender su visitaaérea.

OEA revisa padrón en Guatemala

GUATEMALA/EFE Expertosde la Organización de Esta-dos Americanos (OEA) ini-ciaron ayer la evaluacióndel padrón electoral deGuatemala de cara a los co-micios generales del 2011,informó una fuente oficial.La presidenta del TribunalSupremo Electoral (TSE),María Villagrán, explicóque la OEA hará una audi-toría del padrón para veri-ficar la calidad.

En Irak 15 muertos entriple atentado, ayer

BAGDAD/EFEAl menosquince personas murieronayer y otras cuarenta resul-taron heridas por la explo-sión casi simultánea de trescoches-bomba en la locali-dad de Al Kut, 180 kilóme-tros al sur de Bagdad, dije-ron fuentes policiales a Efe.El triple atentado ocurrióen el barrio de Al Amel enpleno centro de Al Kut, ca-pital de la provincia deWasit, de mayoría chií.

Presentanproyecto de ley paramatrimoniosde gays

SANTIAGO DE CHILE/EFEUn grupo de senadoresopositores chilenos pre-sentó ayer en el Congresode ese país un proyecto deley que abre la puerta a lacelebración de matrimo-nios entre personas delmismo sexo, informaronfuentes parlamentarias.

El presidente del Parti-do Socialista (PS), FulvioRossi, entregó la iniciativalegal junto a los senadoresIsabel Allende (PS) y GuidoGirardi, del Partido por laDemocracia (PPD).

El texto, redactado porRossi con la colaboracióndel Movimiento de Inte-gración y Liberación Ho-mosexual (Movilh), propo-ne la modificación de dosartículos del Código Civilpara permitir los enlacesentre homosexuales.

"La definición legal dematrimonio es insatisfac-toria (...) Queremos que enChile derechos humanoscomo el de contraer matri-monio no tengan que vercon condiciones externascomo es la orientaciónsexual, queremos que todaslas personas tenga losmismos deberes y losmismos derechos", dijoRossi. Por ello, el proyectode ley modifica el artículo102 del Código Civil, queespecifica que el matrimo-nio es la unión "entre unhombre y una mujer" por"entre dos personas".

Además suprime queuno de los fines del matri-monio sea "procrear".

También contiene unaenmienda al artículo 54para que se reconozcan enChile los matrimoniosentre personas del mismosexo celebrados en el ex-tranjero.

Enfrentamiento entre israelíes y libaneses deja cuatro muertosEl problema surgió cuando soldados de Israel intentaron talar árboles que se encuentran en

la línea divisoria ubicada en la frontera de los dos países

ADEISE/BEIRUT/EFE

Un choque armadoentre soldados israelíes ylibaneses en la fronteracomún causó ayer cuatromuertos y varios heridos,en el peor incidente que seregistra desde hace cuatroaños en una de las áreasmás conflictivas de laregión.El enfrentamientocomenzó después de quesoldados israelíes comen-zaran a podar unos árbolesal borde de una línea divi-sora marcada por la ONUhace diez años, un gesto

que en poco tiempo estallóen un choque armado entrelas tropas fronterizas.

Primero hubo disparosal aire, luego fuego cruza-do y después, según las au-toridades libanesas y fuen-tes militares occidentales,Israel atacó con piezas deartillería y con disparosdesde un helicópteroApache. Fuentes oficialeslibanesas dijeron que el re-cuento final de víctimasera de dos soldados libane-ses y un periodista de lamisma nacionalidad muer-tos, mientras que las auto-

ridades de Israel dijeronque había muerto un te-niente coronel del Ejército.Los heridos no llegan a lamedia docena entre ambaspartes, incluyendo un capi-tán del Ejército israelí. Elintercambio de disparos seprolongó durante variashoras, pero a última horade hoy ya se había restable-cido la calma en la zona,cerca del poblado libanésde Adeise, fuertementecustodiado por tropas mili-tares libanesas y "cascosazules" de la ONU.

La zona está bajo con-

trol del destacamento es-pañol de la Fuerza Interinade la ONU en el Líbano(FINUL). El jefe del SectorEste de la FINUL, el gene-ral español Juan Gómez deSalazar, que llegó a Adeisepara inspeccionar el puestodel Ejército libanés bom-bardeado por los israelíes,dijo que la misión de laONU investigará en laspróximas horas lo sucedi-do.

En números.

4personas han perdido la vida enlos incidentes violentos que seprodujeron ayer entre militaresde los dos países

6Informes señalan que menosde media docena de personasresultaron heridas en los en-frentamientos que preocupan a la comunidad internacional

Soldados del Líbano revisan los daños que dejaron los tiroteos EFE

envía tu comentarioopinion@opinion.com.bo

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Conflicto.

17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITORA; SULEMA MEZA TIGA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIIAL@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

Fiscalía pide 6 años decárcel para los Saavedrapor lavado de dineroEl juicio se reanudará el lunes 9 de agosto debido a que un juez ciudada-

no pidió un permiso extraordinario de 48 horas.

Acusados protestan.

Los integrantes de la familia Saavedra en audiencia de juicio BENJAMÍN JAMES

DARYNKA SÁNCHEZ A.dksanchez@opinion.com.bo

La Fiscalía de Cocha-bamba pidió la máximapena, seis años de cárcel,para los integrantes de lafamilia Saavedra, a la queacusó por el delito de legi-timación de ganancias ilí-citas. Gracias a la Ley Marcelo

Quiroga Santa Cruz estedelito tiene una sanción dehasta 15 años de reclusióny tiene carácter retroacti-vo, pero en este caso nopuede ser aplicada porquelos miembros de la familiaSaavedra no son funciona-rios públicos, un requisitode esa normativa. Por esemotivo, el Ministerio Pú-blico pidió seis años decárcel para el presuntoclan y luego solicitó quesus bienes, valuados entres millones de dólares,les sean confiscados y en-tregados definitivamenteal Estado. La fundamentación ju-

rídica fue presentada porel propio fiscal del distritode Cochabamba, CamiloMedina. La barra de la acu-sación está formada porseis fiscales preparadospara hacerle frente a laspresiones denunciadas porla ministra de Transparen-cia y Lucha Contra la Co-rrupción, Nardy Suxo. Las reacciones no se de-

jaron esperar. Uno de losabogados de los procesa-dos cuestionó la presenciade tantos fiscales. “Hasta elFiscal de Distrito está aquí,¿acaso no tiene otros casosque atender?”, preguntóun defensor.

ANTECEDENTESUn opera-tivo de la Fuerza Especialde Lucha Contra el Narco-tráfico (FELCN) descubrióen mayo de 2006 una pre-sunta organización inter-nacional dedicada al tráfi-co de drogas y al “lavado dedinero”, compuesta por elgrupo familiar Saavedraque, según el expediente

del caso S-405/06, usabaempresas y propiedadescomo fachadas para legiti-mar el dinero ilícito. La red acusada de trafi-

car droga boliviana alBrasil, Australia y algunospaíses europeos surgió,según las investigaciones,en la década de los años 80.El principal sindicado es

Gastón Saavedra que fuedetenido en Oruro en 1993.Esa detención, registradaen los tribunales como elcaso S-401/93 marcó elprincipio de una investiga-ción, destinada a indagar elorigen de la fortuna fami-

6AcusadosGastón Saavedra Castelo,Enrique Saavedra Dorado,María Cándida Pardo deSaavedra, Edgar SaavedraCastelo, María Silvia SaavedraDorado y Elba Castelo viuda deSaavedra.

3Millones de dólareses el monto de la fortuna cuyoorigen la familia Saavedra nopudo demostrar. El 17 de mayode 2007 fueron allanados 10inmuebles, 2 empresas, se-cuestrados 12 vehículos,80.000 dólares, 10 cuentas.

2006fue el año en que la Policía descubrió lapresunta organización dedica-da al tráfico de drogas bolivia-nas al Brasil, Australia y aEuropa, mediante el uso de“tragones” nigerianos capta-dos en un lenocinio del Brasil.

incautados 80.000 dólaresen la casa de una de lasacusadas.

CÓDIGO El 16 de abril de2007 se estableció que lafamilia Saavedra era sos-pechosa de “legitimaciónde ganancias”, sancionadopor el artículo 181 delCódigo Penal, que contem-pla una condena máximade seis años y la confisca-ción de los bienes cuestio-nados.

envía tu comentariopolicial@opinion.com.bo

Abogado LuisCamacho esarrestado por“reclamar justicia”

Un chofer del sindicato1 de Mayo fue golpeado porun motociclista que ayersubió al microbús de lalínea W y atacó al conduc-tor rompiéndole la nariz.El abogado Luis Camacho,defensor del chofer agredi-do dijo que un sargento deTránsito Quillacollo, deapellido Vargas, decidióentregar la moto “chuta” alagresor y no remitió el casoa la FELCC por lesiones.“Reclamé, mi cliente nece-sita una cirugía urgente,hablé con el capitán M.Ugarte y le advertí que esoera ilegal y que denuncia-ría al sargento a DNRP, unsubteniente Antezana, su-puesto pariente de Trujillosaltó, me insultó, me arres-tó en celdas y ahora meacusan por desacato”, dijo.

Fiscal procesaa un abogadopor desacatoy él dice que es perseguido

La fiscal Teresa Ferrufi-no presentó una denunciacontra el abogado EduardoMérida, por el delito de de-sacato. Ferrufino dijo queel defensor hizo declara-ciones afectando su digni-dad profesional y algunosperiodistas, sin pedir lacontraparte, las publica-ron. “Yo no liberé a ningúnviolador ni soy corrupta, losaben quienes conocen mitrabajo y el abogado tendráque probar sus irresponsa-bles sindicaciones”, dijo.Por su parte, el abogado

Eduardo Mérida dijo quela denuncia es una muestrade una “persecución políti-ca” en su contra y recordóque él se dedica a atendercasos de niñas y mujeresvioladas, de luchar contralas pandillas (casos Noelia,Los Californianos, LosChulleños y otros), en lapoblación de Quillacollo.

Buscan a un niñoperdido hace 15 díasCOCHABAMBAGonzaloVichuquiera Calle (12)salió de su casa en cerroSan Miguel el domingo 19de julio. Su madre se diocuenta que hurtó 200 bo-livianos y vecinos le dije-ron que lo vieron en laavenida Aroma limpian-do parabrisas pero no lohalla. Cualquier datodebe ser dado a los teléfo-nos 4560808 y 76429703.

1CALAMAUna mujer boli-viana fue detenida trasprovocarse un aborto enuna casa de Calama.C.L.H de 26 años tenía 2meses de embarazo y fuedenunciada por su vecinaal acompañarla al hospi-tal. Ya está en Fiscalía.

Recuperan auto deex reina del carnaval

SANTA CRUZHace unasemana, a la ex reina delcarnaval, Gloria MarianaLimpias (hija de GloriaLimpias), le robaron suvehículo. Ayer el carrofue encontrado desman-telado en el barrio Prima-vera. Le faltaban las 5puertas, los asientos. Unrecluso de Palmasolatrató de extorsionarlas.

Alumnos violaron ymataron a Jhoseline

LA PAZ Jhoseline Alanoca(14) salió el sábado 31 dejulio con sus amigos delcolegio Juan Pablo II deEl Alto. Fueron a beber aun bosquecillo y allí fuehallada abusada ymuerta, con la cabezadestrozada por unapiedra. Testigos identifi-caron a los asesinos. Dosfueron detenidos, unmenor admitió el abuso.

Boliviana detenidapor abortar en Chile

ÚLTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

liar. Saavedra recobró sulibertad y las sospechas dela FELCN cobraron fuerzaporque en 2002, sólo dosaños después de salir deprisión, el implicadocompró el surtidor LasIslas por 1,5 millones dedólares, sin que el compra-dor acreditara una ocupa-ción. El 17 de mayo de 2006fueron allanados 10 in-mueble y dos empresas delpresunto clan, fueron con-fiscados 12 vehículos, des-cubiertas 10 cuentas ban-carias, chequeras, tarjetasde crédito y títulos de pro-piedad. También fueron

19aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

Edición On LineVea hoy información sobre elpolémico caso del senador SurcoVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

En Salvadormueren 12personas enuna fiestapatronal

SAN SALVADOR/EFE Almenos 12 muertos y 143heridos se han registradoen El Salvador durante lasfestividades en honor alpatrono del país, el DivinoSalvador del Mundo, in-formó ayer ProtecciónCivil, que contabiliza 46accidentes de tránsito.Según un informe del"Plan Divino Salvador2010", entre el 31 de julio ylas 08.00 hora local de hoy(14.00 GMT) la cifra demuertes ascienden a 12 -siete por accidentes detránsito y cinco por ahoga-miento-, un 7,6% menosque en el mismo períodode 2009, aunque la PolicíaNacional Civil (PNC) dacuenta de 16 muertos enlos últimos cuatro días.Mientras, un total 143 per-sonas sufrió lesiones porarma blanca o de fuego,quemaduras, golpes o in-toxicaciones.

Entierran a líder decártel de Sinaloa

MEXICO/EFEEl capo delcártel de Sinaloa Ignacio"Nacho" Coronel fue en-terrado ayer en la ciudadde Culiacán (norte deMéxico) considerada cu-na del narcotráfico mexi-cano, informó el diarioReforma en su edición di-gital. En el mismo pante-ón fue sepultado su sobri-no, Mario Carrasco.

49WASHINGTON/EFE Elpresidente de EEUU,Barack Obama, celebraráhoy su 49 cumpleaños enChicago, cuna de su ca-rrera política y su casahasta que se mudó a laCasa Blanca, informó suportavoz.

Hallan taller donderemarcaban autos

Santa Cruz/EL DIA En unoperativo, el ingreso ysalida de vehículos Di-prove descubrió un tallerde chapa y pintura dondese remarcaban vehículosrobados.

Años cumple hoy elpresidente Obama

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS Cae avioneta sospechosade pertenecer a narcosEl viento impidió un aterrizaje normal. Los tripulantes que al parecer

estaban heridos, huyeron del lugar en dos vehículos

En Santa Cruz

SANTA CRUZ/EL DIA

Una avioneta que su-puestamente transportabadroga fue encontrada si-niestrada en un camino ve-cinal de Villa Antofagastasituada a 32 kilómetros dela localidad de Buen Retiro.El siniestro ocurrió a las

9.00 cuando los comuna-rios de la zona observaronpor los aires que la avione-ta Cessna monomotor CP-1483 con bandera bolivia-na, sobrevolaba la zonaintentando aterrizar sos-pechosamente en uncamino ripiado donde losaguardaban dos vehículos4x4 de color blanco y rojo,pero al parecer sufrieronun percanse a raíz de lasfuertes ráfagas de viento

que provocaron su caída.Un poblador que llegó

en su moto hasta el lugarcomentó que una de laspersonas que descendiódesde el motorizado queesperaba a los tripulantesle indicó que si quemaba laaeronave le iba pagar peroeste no aceptó la propues-ta por temor y retornó acomunicar el incidente a laPolicía.En la requisa realizada

por efectivos de Umoparvio que en el interior de lanave existían rastros desangre de algunos de losdos tripulantes que al mo-mento de perder el controlde la nave resultaron conseveros golpes en elcuerpo. La parte másdañada de la avioneta fue

su alero izquierdo que porel impacto casi queda roto.Hasta anoche la Policía no

determinaba si la aeronaveera usada para transportardroga.

La avioneta quedó dañada al caer AFKA

41720

GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA

GOBERNACIÓN

DECRETO DEPARTAMENTAL N° 012/2010

EDMUNDO NOVILLO AGUILAR

GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Estado mediante los artículos 277 y 279, dispone que

el gobierno autónomo departamental se halla constituido por una Asamblea Departa-

mental y por un órgano ejecutivo departamental; estableciendo que este último se

halla dirigido por la Gobernadora o el Gobernador, en condición de máxima autoridad

Ejecutiva.

Que, en el marco del Art. 1° de la Constitución Política de Estado, Bolivia se constituye

en un Estado Unitario Social de Derecho Plurinacional Comunitario, libre, independi-

ente, soberano, democrático, intercultural, descentralizado con autonomías, que

garantiza la libre determinación de las naciones y pueblos indígena originario

campesinos, preservando la unidad del país.

Que, el artículo 6 parágrafo II de la Constitución Política del Estado determina que los

símbolos del Estado son la Bandera Tricolor rojo, amarillo y verde; el Himno Boliviano;

el Escudo de Armas; la Wiphala; la Escarapela; la Flor de la Kantuta y la Flor del

Patujú.

Que, el Art. 7 parágrafo II) numeral 6) de la citada norma determina que los Gobiernos

Autónomos como depositarios de la confianza ciudadana en su jurisdicción y al servi-

cio de la misma, tienen entre otras la finalidad de mantener, fomentar, defender y di-

fundir los valores culturales, históricos, éticos y cívicos de las personas, naciones,

pueblos y las comunidades en su jurisdicción.

Que, mediante Decreto Supremo N° 0241 de 5 de agosto de 2009 artículo 1° se norma

las características y el uso de la Bandera Tricolor, el Himno Boliviano, el Escudo de

Armas, la Wiphala, la Escarapela, la Flor de la Kantuta y la Flor de Patujú, que consti-

tuyen los Símbolos del Estado de acuerdo a lo establecido en el Parágrafo II del Artícu-

lo 6 de la Constitución Política del Estado, definiendo que la enseña tricolor está com-

puesta por tres franjas horizontales de iguales dimensiones colocadas en este orden

rojo, amarillo y verde y la Wiphala, cuyo uso se encuentra previsto en el Art. 12 pará-

grafo I de la referida norma, en las conmemoraciones patrióticas y fiestas cívicas.

Que, el 6 de agosto del año en curso se conmemora el CLXXXV Aniversario de fun-

dación de Bolivia, fecha cívica en la que las bolivianas y bolivianos rememoramos a

nuestros mártires de la independencia y enarbolamos nuestros símbolos y civismo.

DECRETA:

ARTÍCULO ÚNICO.- Se dispone para los días 5 y 6 de agosto el EMBAN-

DERAMIENTO de todos los Edificios Públicos y Privados en todo el Departamento de

Cochabamba, con los símbolos del Estado Plurinacional establecidos constitucional-

mente, en conmemoración del CLXXXV Aniversario de la fundación de Bolivia.

Es dado en el palacio de la Gobernación del Departamento de Cochabamba, a los dos

días del mes de agosto del año dos mil diez.

Dr. Edmundo Novillo Aguilar

GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA

13

875

00337

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOSDEPORTES@OPINION.COM.BO

MUNDIAL 2010 SIN CASOSPOSITIVOS// 8Los análisis de orina y sangrepracticados entre losfutbolistas, no dieron positivo,un punto alto en este campo.

Wilster y Aurora en esperaDe San José y Real Potosí

// 5Torneo hípico internacionalJinetes y Amazonas tras la gloria

// 6

COPA LIBERTADORES

Chivas gana y es finalistaDerrota 2-0 a la “U” de Chile. Jugará por el título con Internacional o Sao Paulo

DEPORTES + FÚTBOL INTERNACIONAL

2b COCHABAMBA, MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

Jugada, Romero de Olimpia disputa con Miguel Amado

El ataque de los mexicanos fue peligroso y que terminó con las intencionesde la “U” de Chile que perdió ideas y temperamento en su juego

Chivas de Guadalajaraya tiene media Copa

Festejo, Xavier Báez celebra junto a sus compañeros el primer gol del Chivas ante la U de Chile EFE

REDACCION/AGENCIASopinion@opinion.com.bo

Las Chivas de Guadala-jara se clasificaron por pri-mera vez en su historia a lafinal de la Copa Libertado-res al derrotar por 0-2 a laUniversidad de Chile, queen el partido de ida dispu-tado hace ocho días sustra-jo un empate a un gol.El “Rebaño sagrado” se

enfrentará en la final alequipo brasileño que salgavictorioso mañana delduelo entre el Sao Paulo yel Internacional, que unasemana atrás se impuso por1-0 en Porto Alegre.Los mexicanos, que lle-

garon a Santiago con unempate 1-1 en sus maletas,lograron el billete a la finalde la Libertadores con golesde Xavier Báez (m.22) yJonny Magallón (m.54).Ambos equipos busca-

ron el arco contrario y enesta línea fue mejor Chivasde Guadalajara que a losnueve minutos avisó de suhambre de gol gracias a unaacción de Marco Fabián.

A los 23 minutos enmu-deció el Estadio Nacional.Xavier Báez sacó un dis-paro fuera del área y vencióal portero Pinto a quien sele escurrió el balón de lasmanos.A los 34 minutos se lo

perdió la 'U'. José Contre-ras tomó una pelota y laestrelló contra el travesa-ño.Tres minutos después

fue el defensa RafaelOlarra que casi logró laigualdad para los chilenosal conectar un cabezazoque dio en el travesaño.El equipo dueño de casa

fue una tromba en elcésped del Estadio Nacio-nal en busca del empatecon disparos al arco rival,que el portero de la Chivas,Luis Ernesto Michel, supoanular.A los 54 minutos vino la

sentencia para el equipode Gerardo Pelusso, cuyasilusiones de llegar a las fi-nales de la Libertadores sevieron truncadas cuandoJonny Magallón le ganóun cabezazo al defensa ar-

U DE CHILE 0

2CHIVAS

0-1 22’ Xavier Báez0-2 54’ Jonny Magallón

A Torneo: Copa LibertadoresA Árbitro: Sergio PezzotaA Asistentes: Roberto Reta y GustavoEsquivelA Campo: Nacional de SantiagoA Espectadores: 39.000

A U de Chile: Pinto, Rodríguez, Victori-no, Olarra, Rojas, Seymour, Iturra, Contr-eras, Montillo, Puch y OliveraEntrenador: Gerardo PelussoCambios: Vargas por Olarra, A. Rojas porJ. Rojas y Rivarola por Contreras

A Chivas:Michel, Luna, Reynoso, Mag-allón, Mejía, Ponce, Báez, Bautista,Fabián, Araujo y Bravo Entrenador: José Luis RealCambios: Soliz por Fabián y Vásquez porBravo2

Goles terminaroncon el sueño chilenoBáez y Magallón fueron losencargados de anotar losgoles de Chivas que al finalfue la eliminación de la “U”

Mucho tacto.“El Chivas hace histo-ria y el mérito es delos jugadores, quienesmostraron muchaactitud dentro elcampo de juego”José Luis RealDT CHIVAS

Defensor Sportingderrotó a OlimpiaEl Defensor Sporting

comenzó con buen pie enla Copa Sudamericana alimponerse por 2-0 al Olim-pia paraguayo en el partidode ida de su eliminatoria.Dos goles del delantero

Rodrigo Mora a los 37’ y 70’bastaron a los uruguayospara llevarse un partidoque dominaron con clase ybuen juego ante un Olim-pia que intentó reaccionaren la segunda mitad peroque no tuvo ideas claras enel ataque.Ambos equipos se esfor-

zaron por proponer unbuen juego y trataron dejugar la pelota con veloci-dad y precisión, abriendola cancha y ofreciendo unespectáculo entretenidoaunque falto de emocionesen la zona de peligro.Poco a poco los para-

guayos se fueron afianzan-do mejor en el campo y co-menzaron a cruzar conintención el medio campo,liderados por Juan CarlosFerreyra y Diego Figuere-do, que supieron crear pe-ligro por la banda izquier-da uruguaya.La mejor ocasión de

Olimpia en la primeramitad llegó por un error dela defensa local, que seconfió en demasía y obligóa intervenir a Martín Silva,tercer arquero del equipouruguayo que quedó encuarto lugar en la Copa delMundo.A los 37minutos llegó el

primer gol del partido, alaprovechar Rodrigo Moraun fallo del defensa Enri-que Meza a la hora de des-pejar un centro elevado deSebastián Airosa para re-matar y alojar la pelota enel fondo del arco visitante

D. SPORTING 2

0OLIMPIA

1-0 17’ Rodrigo Mora2-0 70’ Rodrigo Mora

A Torneo: Copa SudamericanaA Árbitro:Néstor Pitana

A Campo: Estadio CentenarioA Espectadores: 3.500

A Defensor Sporting: Silva, Suárez,Risso, Ibáñez, Ariosa, Aranda, Rodríguez,Amado, De Souza, Risso y MoraEntrenador: Gustavo Ferrin Cambios: Fernández por Aranda y Lunapor Mora

A Olímpia: Peric, Uglessich, Maldona-do, Meza, Jiménez, Gavilán, Ortiz,Figueredo, Romero, Ferreyra y Bogado.Entrenador: José Cardozo.Cambios: Molinas por Ortiz; Cuevas porFigueredo y Caballero por Ferreyra

(1 - 0). En la reanudaciónlos paraguayos salieroncon mas actitud y se lanza-ron sobre el área de Defen-sor, que cedió la pelota queantes había dominado y sereplegó sobre su área.Aún así, los violetas pu-

dieron aumentar su ventajaexplotando su dominio enlas bandas, que nunca pu-dieron ser controladas porlos de Olimpia.El árbitro argentino

Néstor Pitana anuló mal untanto de Mora por una po-sición irregular inexistentetras una gran jugada por laizquierda del equipo uru-guayo.Lo que no pudo evitar

nadie fue que el menudodelantero anotara el segun-do para los suyos, un au-téntico golazo que llegótras una elaborada jugadade todo el equipo urugua-yo.

gentino Matías Rodríguezcon un Pinto ya vencido.Tras el segundo gol de

Chivas, el equipo dueño decasa se fue con todo alataque, pero sin ideas, sinpoder amagar un resultado

en contra.Lo más destacado fue un

espectacular zapatazo deEduardo Vargas que a los75 minutos el portero me-xicano logró despejar conuno de sus pies.

3bCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

El movimiento cívico impide cualquier viaje de y hacia Potosí razón por la cualel cuadro “lila” se quedó en Sucre a entrenar a la espera de Aurora.

Real Potosí obligadoentrena en Sucre

El cuadro lila entrena en Sucre a la espera de Aurora, partido a jugarse el domingo MARTIN NUMBELA

REDACCION/AGENCIASdeportes@opinion.com.bo

Real Potosí se ve obliga-do a entrenar en Sucre

La radicalización en lasmedidas de presión de loscívicos potosinos, ocasionóque el equipo de Real Potosíse vea imposibilitado deabordar el bus que teníaque trasladarlos hasta laVilla Imperial.

Mediante contacto tele-fónico con el director técni-co de Real Potosí, VíctorHugo Andrada, señaló que

el plantel lila se quedaría aentrenar en Sucre hastaver la posibilidad de retor-nar.

De acuerdo al fixtureaprobado por la Liga delFútbol Profesional Boli-viano, el plantel lila debeencarar su primer partidoen calidad de local anteAurora el próximo domin-go 8 de agosto.

Después de la derrotadel pasado domingo, enSanta Cruz, frente a Orien-te el director técnico VíctorHugo Andrada hace los

2Plazas para jugar la Copa Libertadores

En el campeonato Clausuraestán en juego dos plazaspara la Copa Libertadoresde América como Bolivia2 y 3.

Mucho tacto.“Todos los partidosson complicados, perohay que jugarlos yganarlos”

Víctor H. AndradaDT DE REAL POTOSÍ

Monteiros refuerzopara Blooming

El brasileño GiovanyMonteiros se sumó ayer altrabajo de Blooming trashaber llegado a un acuerdocon los dirigentes delcuadro “millonario”.

El futbolista brasileñollegó con la chapa de ser el"10" que necesita el cuadroceleste a solicitud de su di-rector técnico Carlos Ara-gonés.

En Blooming se espera-ba la llegada del paraguayoHugo Lusardy que al finalno llegó a concretarse peseal esfuerzo realizado porlos dirigentes del cuadrolocal.

La vinculación de Mon-teiros inicialmente es deseis meses con posibilidadde ampliar el contrato de-pendiendo de los resulta-dos que sume Blooming y

si logra algún premio paratorneos internacionales.

La gerencia del club co-menzó a realizar los trámi-tes para habilitar al futbo-lista y quede a disposicióndel cuerpo técnico.

El futbolista se integróal equipo con mucho entu-siasmo y ponerse en lasmejores condiciones parael momento de su debut.

Blooming el domingorecibe la visita de Univer-sitario por la tercera fechadel campeonato Clausurade la Liga, con la obliga-ción de ganar los puntospara mejorar su actual ubi-cación.

“Nos hace falta unapizca de suerte, espero quefrente a la “U” las cosassean mejores para elequipo”, dijo Aragonés.

Oriente esperaganar en La PazOriente se prepara para

su segunda salida en lo queva del torneo Clausura,esta vez el rival de turnoserá el alicaído La Paz FC,partido a disputarse en elestadio Hernando Siles.

Para este compromisoGustavo Quinteros el di-rector técnico del equipopodría contar con el retor-no del uruguayo Ramírezquien ya empezó a entre-nar de una forma más exi-gente, junto al preparadorfísico Figueroa.

Los "refineros" hansumado cuatro unidadesen dos encuentros disputa-dos y la idea es llegar lomás lejos posible paracerrar existosamente latemporada.

“Hay una motivación

especial en el grupo, losbuenos resultados condu-cen a reacciones positivasy el trabajo se desarrolla demejor manera”, aseguróGustavo Quinteros.

Los jugadores de Orien-te Petrolero al mismotiempo destacan la buenaquímica abierta con los di-rigentes, que llegan enforma permanente a losentrenamientos. En Orien-te Petrolero, aseguran quesu equipo quiere dar mues-tras de su voluntad de tra-bajo como parte del proce-so de cambio que se hanpropuesto.

Miguel Antelo no hacambiado en absoluto suposición respecto al pro-blema del fútbol, cree en elcambio de personas.

ajustes para empezar asumar puntos que lo llevena conseguir el objetivo tra-

zado para este torneo, loimportante es el compro-miso de los futbolistas .

Banfield es el único pensamiento de Falcioni EFE

1Solo pensamiento enla mente de Falcioni

Por ahora Julio César Falcionitiene la mente puesta en Ban-field, aunque reconoce quesería un honor dirigir a la se-lección de Bolivia, pero porahora todo está como hacetres o cuatro meses atrás, sinningún cambio en sus deci-siones.

Julio César Falcioni negó contactos con la FBF(DyN) El entrenador de

Banfield, Julio Falcioni,dijo que el gran objetivo desu equipo es "seguir siendoprotagonista", y estimó quesería "muy importante"ganar en el debut del torneoApertura ante Olimpo deBahía Blanca.

"Queremos seguirsiendo protagonistas, sabe-mos que tenemos por de-lante otra doble competen-cia con la CopaSudamericana después dela cuarta fecha, pero vamos

a buscar continuar por lamisma senda", dijo Falcio-ni.

Falcioni hizo hincapiéen la importancia de ganarel primer partido.

"Como todo inicio deltorneo, sería muy impor-tante comenzar ganando",señaló el técnico del "Tala-dro", que en el debut se en-frentará a Olimpo, dirigidopor su ex ayudante decampo Omar De Felippe.

Además, y sobre las ver-siones que sindicaban un

interés de la Federaciónboliviana por contratarlo,Falcioni destacó que "esimportante ser considera-do", pero negó contactos"concretos".

"Para este cuerpo técni-co es importante ser con-siderado, es un honor,aunque no se habló nadaen concreto. Hoy micabeza está puesta en Ban-field, pienso sólo en eso",concluyó el ex entrenadorde Vélez e Independiente,entre otros equipos.

4b COCHABAMBA, MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Bajas Seis jugadores no podrán ser tomados en cuenta por el técnico Julio Zamora para elpartido frente a Real Potosí, por la tercera fecha, a disputarse en la Villa Imperial

Aurora es un hospitalPráctica, Jaime Cardozo, durante un amistoso, será una de las bajas en Aurora para el partido del domingo BENJAMÍN JAMES

Adeudan 2 meses ajugadores en Guabirá

SALARIOS Los jugadoresdel plantel reclaman elpago de dos meses desueldos una situación quecrea tensión en los entre-namientos con miras alencuentro frente aBolívar para la tercera fecha a jugarse el sábado 7 de agosto en el estadioGilberto Parada, deMontero.

4NOMBRES La Federaciónespecula con la contrata-ción del argentino JulioCésar Falcioni, XabierAzkargorta o apostar porun entrenador del medio,como Eduardo Villegas yel técnico de O. PetroleroGustavo Quinteros.

Clubes exigen renuncia de Roca

SANTA CRUZBergmanSaucedo, presidente de la“U”, exige la renuncia delpresidente de la Asocia-ción de Fernando Roca,por los dos votos otorga-dos en favor de CarlosChávez. Real Santa Cruz,O. Petrolero y 24 de Sep.suman al pedido.

Buscan solución alproblema de la AFC

REUNIÓNPara hoy se a-nuncia la reunión quesostendrán dirigentes dela Asociación de FútbolCochabamba (AFC) conejecutivos de laFederación con el fin deconciliar criterios y supe-rar las diferencias surgi-das tras la expulsión deFernando Alba.

Posibles técnicospara la Selección

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

FBF DEFINENÓMINAPARA LOS JJOO DE SINGAPUR

ARIEL GUZMÁN CANDIAdeportes@opinion.com.bo

Los jugadores RodrigoBorda, Jaime Cardozo,Ronald Rodríguez, IvánHuayhuata, Caleb Cardozoy Osvaldo Moreno, no serántomados en cuenta por eltécnico Julio Zamora, parajugar frente a Real Potosípor lesión.Rodrigo Borda tiene el

ligamento colateral medialroto, obligando a los médi-cos programar una cirugía.Otro jugador que dejará

las canchas por 15 días esJaime Cardozo, tiene elmenisco roto de la rodilladerecha, y también sera in-tervenido quirúrgicamen-te.Ronald Rodríguez no

podrá ser tomado en cuentapara jugar frente a RealPotosí, por prescripciónmédica, el jugador fue in-tervenido por fractura enel tabique nasal y volverá altrabajo cotidiano con elplantel desde hoy.El paraguayo Osvaldo

Moreno, Iván Huayhuata yCaleb Cardozo tambiénserán ausencias frente aReal Potosí porque se en-cuentran en etapa de recu-peración, es posible queestos jugadores estén encondiciones de retornar alequipo en una semana másde acuerdo al informemédico.

Darwin Peña es la principalduda en The Strongest parael encuentro del domingoante Real Mamoré. El vo-lante fue infiltrado y espe-rará la evolución de su le-sión en la rodilla derecha.“No hay mucho dinero enThe Strongest, y creo que laprioridad sería hacerme la

resonancia magnética lomás antes posible pero es-peraré la determinacióndel presidente”; señalóDarwin Peña al concluir elúltimo entrenamiento.Darwin Peña según el diag-nóstico médico necesita deuna resonancia magnéticapara confirmar el grado de

su lesión, gasto que el club,en este momento, no estáen condiciones de realizar,según versión del jugador,quien espera que la próxi-ma semana se pueda reali-zar el examen médico.Néstor Craviotto realizarávariantes para jugar frentea Real Mamoré.

Selección Sub 15

La Federación Bolivianade Fútbol, ya envió una listade 18 jugadores al ComitéOlímpico Boliviano y a laFIFA para inscribirlos altorneo internacional, la nó-mina es la siguiente: PedroGalindo, Álvaro Paz, CarlosAñez, Macllister Amutary,Noel Rodríguez, RubénVaca, Jhamil Bejarano,Yasser Manssur, JorgeAlpire, Jorge Sabja,Rodrigo Mejido, HarryZegarra, Osvaldo Daza,Marvin Martínez,Cristhian Arano, GustavoTórrez, Luis Banegas yJosué Gutrhie.Los dirigentes anunciaronque los jugadores cuentancon visa respectiva de in-greso a Estados Unidos. El itinerario de viaje seráLa Paz-Miami-NuevaYork-Singapur.Los jugadores viajan con elpropósito de buscar los me-jores resultados, tras los amistosos en Argentina.

Néstor Craviotto con dudas

Dificultades para definir equipoDolor de cabezaEl director técnico de Aurora Julio Zamora, hizo conocer su preocupación por los seis jugadores lesionados que no podrán ser parte del equipo que jugará frente a Real Potosí.

5bCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Aviadores sin ofensiva Hace 180 minutos que no hacen goles. Ésta es la máxima preocupacióndel cuerpo técnico y que Villegas trata de solucionar

Entrenamiento El equipo aviador se entrena en forma intensa para enfrentar el domingo a San José RUBEN RODRÍGUEZ

RONALD TAPIA RODRÍGUEZopinion@opinion.com.bo

No hacer goles en 180minutos es ya motivo depreocupación del directortécnico de Wilstermann,Eduardo Villegas, que lamañana de ayer y duranteel entrenamiento puso es-pecial énfasis para corregireste defecto.Los aviadores tienen la

mirada en el partido deldomingo frente a San José,un rival siempre complica-do, encuentro a jugarse enel estadio Félix Capriles ycon el rótulo de victoria

para WilstermannEl trabajo comenzó en la

pista atlética con una sesiónde reforzamiento muscu-lar, con la ausencia de Fer-nando Sanjurjo queempezó a realizar movi-mientos diferenciados,porque aún no está recupe-rado plenamente.Por la tarde, el técnico

dedicó el trabajo a los fun-damentos técnico-tácticos,terminando con disparos alarco desde distintas posi-ciones con balón parado yen movimiento.Respecto a la alineación,

Villegas aún tiene dudas

Concentrados.

“San José es un rival com-plicado que se hace fuertede visitante” Amílcar SánchezJUGADOR DE WILSTER

Domingovenden

RUBÉN RODRÍGUEZ

Son 40.000 boletos los queserán puestos a la venta,con esta escala de precios:Preferencia Bs 40, general25 y curvas 20.El público podrá adquirirsu entrada directamenteen ventanillas del estadioel mismo día del partido.El partido se jugará a las16:00.

Ganar Existe la obligación de victoria para sumar tres puntos Espectadores Se espera una masiva asistencia de público

Bolivia-Colombiaposible amistoso

Liga debe dar el visto bueno

LA PAZ/ERBOL La Selec-ción de Bolivia jugaríafrente a Colombia el 11 deeste mes, siempre y cuandoreciba el visto bueno de laLiga del Fútbol ProfesionalBoliviano, que no tendríainconvenientes en aceptareste lance.Aunque por el momento

no se designó oficialmenteal entrenador del plantel, eldeseo de los dirigentes de laFederación es el de jugar lamayor cantidad de partidosque permitan apreciar elnivel y posterior procesoque realicen los jugadoresconvocados.“Es evidente, existe esa

posibilidad y creemos que

son oportunidades que nose deben desaprovechar to-mando en cuenta la jerar-quía del rival. El partido sedisputaría en La Paz. Comoes fecha FIFA, entonces nocreo que hay muchas vuel-tas que dar”, aseveró el ge-rente de la FBF, AlbertoLozada.En los últimos encuen-

tros de la Selección cum-plió la función de entrena-dor interino, EduardoVillegas, quien sería nueva-mente convocado paracumplir con esta tareaeventual o en su defectoGustavo Quinteros, toman-do en cuenta que ambosconocen.

¿Pimpo candidatode consenso?

El mando en Santa Cruz

Las declaraciones, delos protagonistas de lacrisis del fútbol, bajaronde intensidad, para evitarque el problema tome ca-racterísticas mayores.Sin embargo, en algu-

nos niveles se buscan can-didatos de consenso paraasumir el mando de la Fe-deración Boliviana deFútbol.Uno de ellos es Carlos

“Pimpo” Bendeck, presi-dente de Blooming, es elcandidato de consensopropuesto en Santa Cruz,que a decir de sus propo-nentes es el candidato deconsenso.De confirmarse lo in-

formado desde Santa Cruz,el problema se mantieneporque el occidente tienesu candidato que es GuidoLoayza, con un apoyo quetiene tendencia a crecer.Todo este panorama de

hecho implica posicionesopuestas y que seguro nin-guno querrá renunciar.No se puede desconocer

que el poder en el manejodel fútbol tiene su impor-tancia y cualquier candida-to se sentirá cómodo en elmanejo del fútbol.Existe un plazo para el

Congreso Ordinario delFútbol el 11 de junio, cuandose elijan a los nuevos diri-gentes de la FBF.

por la expulsión de MiguelOrtiz, entre hoy y mañanadebe definir a su reempla-zante.Fabricio Lenci cumplió

con el partido de suspen-sión por expulsión demanera que está en condi-ciones de integrar el equi-pos titular. Para hoy está previsto

entrenar en doble turno,siempre en la cancha 6 delestadio Félix Capriles, Vi-llegas empezará a ensayarcon el posible equipo titu-lar que jugará el domingo,con la consigna de ganarlos tres puntos.

“Estamos trabajandobien, espero noequivocarme”Eduardo Villegas

DT DE WILSTERMANN

Picadero jinetes durante la práctica BENJAMÍN JAMES

Práctica Amazona Juana Cabanagh y su caballo Aragón, durante la última práctica BENJAMÍN JAMES

Presentación del torneo nacional de tenis BENJAMÍN JAMES

Salto Amazona junto a su caballo BENJAMÍN JAMES

Jinetes y amazonas buscarán el mejor puntaje para la homologación internacional en el picadero del Country Club Cochabamba.

ARIEL GUZMÁN CANDIAdeportes@opinion.com.bo

Jinetes y caballos listoscara comenzar con laspruebas programadas parahoy en el picadero delCountry Club Cochabam-ba, desde las 08:30 se desa-rrolla el primer recorridode la categoría “C” mayo-res, con obstáculos ubica-dos a un metro de altura,en esta prueba participa-rán 30 binomios.El concurso tendrá un

segundo recorrido en lamisma categoría, partici-pando los mismos bino-mios que saltaron en la pri-mera vuelta buscandosumar la mayor cantidadde puntos.La segunda prueba pro-

gramada está reservada a

Hipismo internacional

mayores “B”, confirmaronsu participación 18 bino-mios y los obstáculos enesta prueba tendrá la alturade un metro y diez centí-metros.La tercera prueba será

en la categoría mayores“A” con 26 participantes,

los jinetes y amazonas de-berán pasar los obstáculosen el menor tiempo posibley con los obstáculos ubica-dos un metro veinte centí-metros de altura, siendo laprueba con mayor exigen-cia para los binomios encompetencia.

Los jinetes y amazonasque serán parte del torneo,tiene la posibilidad de acu-mular puntos válidos parael ránking internacional,unidades y el tiempo queserán cotejados con los quese generen en los países deRepública Dominicana,Honduras, El Salvador,Venezuela y Ecuador.Por otra parte, la Fede-

ración Boliviana de Hipis-mo desarrollará de formaparalela al torneo interna-cional, pruebas de adies-tramiento y salto que sedesarrollará hoy y mañanaen cinco categorías, con bi-nomios de La Paz, SantaCruz, Sucre, Tupiza y Co-chabamba.La Federación Boliviana

también llevará adelantelas pruebas para las cate-

gorías escuela mayores ymenores, con obstáculosubicados a los setenta cen-tímetros de altura.Los niños tendrán la po-

sibilidad de participar en lacategoría pre-infantil,prueba abierta con saltosvarios, con obstáculos deochenta centímetros dealtura.El torneo internacional

FEI de hipismo se iniciahoy y culminará el sábadocon las pruebas infantilesen las categorías “A”, “B” y“C” con obstáculos en dis-tintas alturas.

RECORD Para la FederaciónBoliviana de Hipismo lapresencia de más de 130 bi-nomios es considerado unrécord de participación, encuanto a torneos interna-cionales desarrollados ennuestro país.

“Es un movimientogrande el que se realiza,porque se tiene que aten-der a muchos caballos,tener veterinario listo paracualquier situación, esta-mos tomando todos los re-caudos posibles”, declaróMaría Luz de Rodríguezdirectora general deltorneo.Antes de la competen-

cia, los jinetes y amazonasrealizaron las últimas prác-ticas en el escenario oficialde la prueba realizando lossaltos en las distintas altu-ras reglamentarias.Por lo espectacular de

cada una de las pruebas, seespera una buena cantidadde público, decididos aapoyar a sus favoritos.

envia tu comentarioopinion@opinion.com.bo

14:00Se realizará el sorteode los partidos

El sorteo de los partidos estáprevisto realizarse hoy a las14:00 en el salón CachoMirador del Country Club, conla presencia de los capitanesde los equipos participantesdel campeonato.Los partidos se jugarán en elCountry y el Tenis Municipal.

Torneo nacional de tenis comienza mañanaCon la presencia de más

de 300 tenistas de todo elpaís comienza mañana ajugarse el torneo nacionalsénior y súper sénior detenis, en canchas delCountry Club Cochabam-ba.Por el número de parti-

cipantes confirmados, setiene previsto jugar 120partidos en la modalidadde dobles y 410 encuentrosen singles, la FederaciónBoliviana de Tenis, tiene ladificultad de los campos

deportivos, las 15 canchascon disponibles en elCountry Club Cochabam-ba no son suficientes paralas dos primeras jornadas.Los organizadores ges-

tionaron para jugar algu-nos compromisos en elClub Municipal de Tenis,donde se disputará algu-nas categorías, los camposdeportivos serán utiliza-dos mañana y el viernes“pondremos transportegratuito para los jugadorespara que puedan movili-

zarse entre ambos escena-rios deportivos” indicóMartín Sagárnaga árbitrogeneral del torneo.El torneo permitirá la

clasificación de los cuatromejores tenistas al suda-mericano en las distintascategorías que se jugará enSanta Cruz el 13 de sep-tiembre, con la presenciade las más destacadas figu-ras.Los partidos comenza-

rán a jugarse a partir de las8:00.

6bCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVO

Éxito.“Con la presencia demás de 120 binomiosse garantiza un torneo competitivo,donde buscaránsumar la mayor cantidad de puntos”.María Luisa DoriaPRESIDENTA FEDERACIÓN

Buena nota.“Los organizadoresdel torneo realizaronun trabajo adecuadotomando en cuentatodos los detallesposibles”

Nicolás RahmiDIRECTOR TÉCNICO FEDERACIÓN

7bCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + NACIONAL

Capacitación, con la presencia de 138 postulantes a monitores de las 16 provincias del departamento se iniciará el proyecto que tiene el Sedede

Para masificar el deporte

Curso Jugando al Atletismo, disertado por el alemán Bjön Bangeman, capacitando a los entrenadores y profesores de educación física ARIEL GUZMÁN

ARIEL GUZMÁN CANDIAdeportes@opinion.com.bo

El Servicio Departa-mental de Deportes tienepresupuestados 220 milbolivianos para cancelarlos sueldos de 47 monito-res que serán contratadospor cuatro meses, para ma-sificar la práctica deporti-va en los 47 municipios deldepartamento.De la capacitación parti-

ciparán 138 postulantes aquienes se les darán cursosde iniciación deportiva di-rigida a los profesores deeducación física y entrena-dores de los municipios “laidea es masificar el deportea partir de las provincias ydesconcentrar el movi-miento que se genera en laciudad”, declaró MarcosCabrera director del Servi-cio Departamental del De-porte.La contratación de los

rado una aceptación entodas las direcciones de-portivas municipales y go-biernos municipales”,aclaró Cabrera.La masificación del de-

porte en las provincias sig-nificará descubrir nuevostalentos y deportistas, dis-putando espacios en lasdelegaciones departamen-tales como parte de su for-mación. El Sedede tiene como

objetivo fundamental eltrabajar en las provinciasdel departamento, que demanera regular fueronmarginadas, dejando a laniñez y juventud sin posi-bilidades de integrarse a laactividad deportiva depar-tamental y nacional, per-diéndose talentos que notienen oportunidades.

monitores contempla tresetapas; la primera consisteen realizar la capacitaciónde los postulantes a moni-tores con los cursos que seiniciarán el lunes 9 deagosto en el Salón VIP delestadio Félix Capriles.El curso tendrá una du-

ración de cuatro días,donde se abordarán temasrelacionados a reglamen-

tos, normas, característicasde las 34 disciplinas depor-tivas que se practican ennuestro país.La segunda etapa com-

prende la contratación de47 monitores, que inicia-rán su trabajo el primerode septiembre y culminaráel 31 de diciembre, “loscontratados deberán retor-nar a sus municipios para

masificar la práctica de-portiva, además deberánrendir informes cada mes”,indicó Cabrera.La tercera etapa con-

templa el trabajo y controlque deberán realizar losmonitores en las escuelasdeportivas y direccionesdistritales de sus munici-pios. “Este proyecto ha gene-

envía tu comentarioopinion@opinion.com.bo

Bolivia participaráen ciclismoINTERNACIONAL Tacna,Perú, será sede del cam-peonato de ciclismo de lamodalidad de Ruta, en lascategorías Open y Sub-17,denominado ClásicaInternacional CiudadTacna Heroica, los días20, 21 y 22 de agosto, don-de Bolivia tendrá presen-cia deportiva con un gru-po de ciclistas.

184JJ.OO.La primeraOlimpiada de la Juventudcontará con 26 discipli-nas deportivas y estima lapresencia 3.500 atletasprovenientes de 170Comités OlímpicosNacionales. Bolivia parti-cipará en atletismo, ci-clismo, fútbol y natación.

Bleyer con informespendientesCUENTASEl ex presiden-te de la FederaciónBoliviana de Esgrima,Alejandro Bleyer, debepresentar descargos alFID por el manejo de másde 1 millón de bolivianos,correspondientes a lasgestiones 2005-2009.Además del dinero recibi-do este año.

Sedede CambiarácolchonesESTADIOSegún el direc-tor del Sedede, MarcosCabrera, se realizan lascotizaciones de colcho-nes, para hacer el cambioen los dormitorios quetiene el estadio FélixCapriles.La renovación se realiza-rá en un lapso de 30 días ylos colchones viejos seránquemados.

Pruebas se desarro-llarán en Singapur

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

La Federación Bolivianade Tenis de Mesa en coor-dinación con la Asocia-ción de Cochabamba, lle-vará adelante elcampeonato nacional se-lectivo Sub-13, con la par-ticipación de las Asocia-ciones de Chuquisaca,Cochabamba, La Paz,

Oruro, Santa Cruz yTarija. El torneo se co-mienza el viernes 6 deagosto y se extenderáhasta el 13 del mismomes. Campeonato quepermitirá que los nuevosvalores de esta disciplinadeportiva puedan adqui-rir experiencia para su

participación en compe-tencias internacionales.Además los dirigentesconfirmaron la presenciaen calidad de invitados altorneo las selecciones deArgentina y Chile.El selectivo se desarrolla-rá en el salón de la Aso-ciación.

Torneo nacional selectivo

8b COCHABAMBA, MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Ningún positivoen el Mundial

EFE

La FIFA ha anunciado queninguno de los controlesantidopaje efectuados conmotivo del Mundial 2010dieron positivo.Según informa la FIFA, enlos meses tenidos en cuen-ta antes y durante el tor-neo, se llevaron a cabo 552controles de orina y sangrea jugadores de los 32 equi-pos participantes.Mundial Las muestras de orina y sangre no dieron positivo Sudáfrica dLa FIFA ponderó la actitud de los futbolista

La Copa Sudamericana Participan 39 equipos representando a 10 países su preparación es el testimonio que todos apuntan a posiciones de vanguardia para llegar lo más lejos

REDACCIÓN/AGENCIASopinion@opinion.com.bo

Está en juego la novenaedición de la Copa NissanSudamericana, que dispu-tarán 39 equipos de diezpaíses, en una semana en laque por primera vez en ca-si una década este torneocomparte cartelera con laCopa Santander Liberta-dores. El paréntesis que impu-

so el Mundial en el univer-so futbolístico ha extendi-do la competición delprimer semestre hasta losdominios de la Sudameri-cana, que con cinco en-cuentros programados, es-pera disputarle una grandosis de atención a los dospartidos de regreso de lassemifinales de la Liberta-dores.De los 39 equipos clasi-

ficados este año al segundotorneo de clubes más im-portante del continente,ocho más que en la últimaedición, esta semana saltandiez al campo: uno per cá-pita por Ecuador, Para-guay, Venezuela, Uruguay,Perú y Colombia, en en-frentamientos correspon-dientes a la primera fase.Las cuatro formacionesrestantes son brasileñasque se verán las caras entresí en un adelanto del calen-dario de la fase siguiente.En total, 16 clubes ani-

marán la primera partecon partidos de ida y vuel-ta, de los que sólo la mitadde ellos harán las maletas ala segunda fase, donde seenfrentarán a los primerosocho en obtener sus bole-tos a la Copa por cada aso-ciación nacional, exclu-yendo a las de Argentina yBrasil. La victoria de los ecua-

torianos el año pasado lo-gró poner otra piedra en elcamino a la hegemonía delos argentinos en númerode títulos, con cuatro deocho, y evitar que los brasi-leños sumaran otra coronaa la obtenida por el Inter-nacional en 2008.Una hazaña que trata-

rán de repetir desde hoy elresto de los equipos andi-nos, uruguayos y paragua-yos del torneo. El palmarésde la Sudamericana recogelas victorias de San Loren-

Torres tienesu futuro en el Club LiverpoolEl delantero del Liver-

pool Fernando Torres ase-guró que su futuro está enel club inglés, con el quemantiene el "mismo com-promiso" que el día en quellegó a Anfield en 2007."Mi compromiso y leal-

tad con el club y con los afi-cionados es el mismo queera en mi primer día cuan-do firmé", dijo el interna-cional en una entrevista re-cogida en la página web delLiverpool.Fernando Torres, de 26

años, ha sido en los últimosmeses el centro de muchasespeculaciones por su po-sible salida de una entidadque busca comprador des-de abril para saldar su deu-da con su principal acree-dor, el Royal Bank ofScotland.

Belgasprotestan porexigenciasde la FIFAAlgunos partidos políti-

cos belgas expresaron surechazo a las condicioneseconómicas que la FIFApropone para organizar laCopa del Mundo de 2018 ó2022, competición a la queaspiran conjuntamenteBélgica y Holanda y cuyasede se elegirá el próximo2 de diciembre en Zú-rich.Días antes de que la FI-

FA inicie la visita de ins-pección a la candidatura deBélgica y Holanda, la pren-sa informó que el partidosocialdemócrata considerainaceptable las condicio-nes de FIFA, que incluyenexenciones fiscales y tratopreferente para los patro-cinadores del Mundial.

zo de Almagro en 2002,Boca Juniors, que ligó unaracha en 2004 y 2005,Cienciano peruano (2003),Pachuca mexicano (2006),Arsenal argentino (2007),Internacional brasileño(2008) y Liga de Quito(2009).Por segundo año conse-

cutivo, la competición so-lo se jugará con equipos delas diez asociaciones quecomponen la CONME-BOL, ya que desencuen-tros deportivos y econó-

micos con la Concacaf pro-vocaron la ausencia de losequipos mexicanos desde2008. De esa relación sa-lió campeón el Pachuca en2006 y lograron llegar auna final el América y Pu-mas.También será la prime-

ra vez que no estarán losargentinos River Plate yBoca Juniors.

ATRACTIVO.“Y disputado con lamisma pasión que laCopa Libertadores,con nuevos equiposque se suman porprimera vez a lacompetencia queserá atractiva”

Nicolás LeozPRESIDENTE DE LA CONMEBOL

envia tu comentarioopinion@opinion.com.bo