Download - Edición impresa 02 julio 2010

Periodistacitado en elproceso deterrorismo4A EL PAÍS

Comerciantes en Quillacolloocupan calles yno mercados12A COCHABAMBA

El joven sinbrevet guiababus que mató25 pasajeros18A POLICIALES

Cidob desafía al Gobierno aexpulsar en elplazo de un día a Usaid2A EL PAIS

BASURALA MATERIAPRIMA DE UNTRABAJO

1O Y 11A ZOOMSon mujeres la mayoríade las personasdedicadas a rescatarmateriales reutilizablesde las montañas debasura, en K’ara K’ara,que diariamenteproduce la ciudad.

Barack Obama: “Estados Unidos es un país de inmigrantes” // 17a

3A EL PAÍSChile no discutirá la cesiónde ningún puerto soberanopara Bolivia. La afirmación

corresponde al Presidentede ese país en respuesta aversiones que la agendabilateral con Bolivia con-

tiene este punto. El Canci-ller boliviano, por su parte,dijo que la reivindicaciónmarítima es prioritaria en

las relaciones internacio-nales, lo que también figu-ra en la Constitución boli-viana. La ex presidenta

Bachelet abrió esta posibi-lidad, pero al fin de sumandato aclaró que nocederá soberanía.

Chile aclara que no cederásoberanía costera a Bolivia

Sudáfrica 2010

El presidente de Chile, Sebastián Piñera aseguró que el pedido de puerto soberano de Bolivia

no se discutirá. Su antecesora incluyó este punto en la agenda bilateral y luego se retractó.

CUATRO ESTRATEGASSUDAMERICANOS

Martino, Dunga, Maradona y Vásquez, los comandantes sudamericanos EFE

Históricos partidos de sudacas

El problema marítimo queda como antes

MUNDIAL 2010 Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay, el cuartetosudamericano que por primera vez está en los cuartos de final en una Copa delMundo, comienzan hoy sus partidos que, en algunos casos, tendrán sabor auna final anticipada.

Sus rivales son también potencias en sus continentes: Alemania, Holanda,Ghana y España.La fiesta del Mundial se celebra con cada vez más entusiasmo en todo elmundo, incluyendo los países que no participan, como Bolivia.

VIERNES 2 DE JULIO DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.034EDICIÓN DE 60 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Salpicón. El suplemento de crucigramas con sorteos y atractivos premiosHUMOR DETODOS LOS GÉNEROS Y OTROS PASATIEMPOSNUEVO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: JOSÉ NOVILLO G. - ELIZABETH RIVA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 2 DE JULIO DE 2010

Conamaq en vigilia esperaque Asamblea incluya susdemandas

LA PAZ El Consejo Nacio-nal de Ayllus y Markas delQullasuyo (Conamaq) ins-truyó a sus bases permane-cer en "vigilia" a la esperade que el proyecto de LeyMarco de Autonomías, queingresó en su análisis enuna Comisión Mixta de laAsamblea Legislativa, con-sidere sus principales de-mandas, informó, GabinoApata Apu Mallku de Co-namaq.Vamos a permanecer en

vigilia hasta que se aprue-ben nuestras peticiones ylos compromisos quehemos hecho con el minis-tro de Autonomías CarlosRomero, indicó. "Tienen que aprobar sin

sacar ni una coma ni unaletra hasta el 22 de julio ha-remos vigilias en nuestrosayllus", dijo Apata al térmi-no de la reunión con el pre-sidente Evo Morales, enPalacio de Gobierno, que seprolongó por más de cuatrohoras.Piden el reconocimiento

de autonomías indígenasoriginarias y respeto a sususos y costumbres.

Fiscales cierraninvestigación a la Iglesia porgastos reservados El fiscal que investiga el

caso de los gastos reserva-dos, Róger Velásquez, dijoque la investigación a laIglesia católica estaría ce-rrada, puesto que las auto-ridades eclesiásticas pre-sentaron un sólidodescargo por los Bs 115.000que recibieron medianteun convenio con la enton-ces primera dama de lanación Yolanda Prada deBanzer (1997-2001).

Sin embargo, la comi-sión de fiscales que inves-tiga el manejo y destino degastos reservados se entre-vistará el lunes 5 de juliocon el cardenal Julio Te-rrazas, en el marco de lainvestigación que realizansobre el destino de losgastos reservados, para es-cuchar su declaración ycerrar el caso.

Fracasa diálogo entre Gobiernoe indígenas y la marcha continúaLa Cidob anunció que sólo dialogará con el presidente Evo Morales en la carretera donde llevan

adelante la movilización. El ejecutivo rechazó el condicionamiento y los espera en Santa Cruz

Adolfo Chávez, presidente de la Cidob abandona el hotel Casa Blanca tras reunirse con ministros. AFKA

LA PAZ/AGENCIASelpaís@opinión.com.bo

El Gobierno fracasó, ensu intento de abrir el diálo-go con los dirigentes de laConfederación de PueblosIndígenas de Bolivia(Cidob), que condicionó elproceso de negociacionespara que se realice en SantaCruz, hasta donde llegó lacomisión gubernamental.

La delegación del Go-bierno compuesta por losministros de Autonomías,Carlos Romero; de la Pre-sidencia, Óscar Coca, y deProducción, Antonia Ro-dríguez no logró persuadira los indígenas de tierrasbajas para que suspendansu marcha hacia La Paz, enel encuentro efectuado enel Hotel Casa Blanca de laciudad oriental.El presidente de la

Cidob, Adolfo Chávez, ase-guró que "sólo dialogaráncon el presidente Evo Mo-rales y en la carreteradonde llevan adelante sumovilización", dijo. El ministro de Autono-

mías, Carlos Romero la-mentó la "poca voluntad"de la dirigencia de la Cidoba quienes acusó de estarmovidos por "intereses po-líticos" ajenos a las deman-das reales de este sectorsocial, otrora afín al gober-nante MAS."El Gobierno no va asis-

tir al escenario de lamarcha, hemos puesto todanuestra voluntad y esfuer-zo para dialogar, la res-puesta de este Comité demarcha es decepcionantepara el Gobierno Nacional,para el pueblo bolivianoporque en realidad no sepretende resolver deman-das sociales, en realidadhay otro tipo de factores,móviles políticos, es una

movilización política laque está caracterizando lamarcha", dijo.Romero señaló que a

pesar de este primer fraca-so, el Gobierno está abiertoal diálogo y esperan que ladirigencia y las bases reac-cionen para que de una vezse inicie el proceso de diá-logo. Al pedido de autonomí-

as plenas en territorios in-

dígenas, elección de auto-ridades por usos y costum-bres, además de una mayordotación de tierras fisca-les, ahora la Cidob pideque los recursos para lasautonomías indígenastengan otras fuentes de fi-nanciamiento.

Cidob emplaza al Presidente a expulsar en un plazo de 24 horas a Usaid SANTA CRUZ/AGENCIAS

La Confederación dePueblos Indígenas de Boli-via dio un plazo de 24 horasal presidente Evo Moralespara que expulse del país ala Agencia de EstadosUnidos para el DesarrolloInternacional (Usaid), en-tidad identificada por elmandatario como presunta

financiadora del movimien-to indígena para desestabi-lizar su Gobierno.El presidente de la Cidob

Adolfo Chávez dijo que esaposición fue asumida paraque el Gobierno no siga uti-lizando el tema como pre-texto para desacreditar aesa organización. "No hay ningún proble-

ma, ya hemos pedido que se

vayan todas las cooperacio-nes internacionales de Bo-livia y si es esa la excusa,Usaid, no nos hacemosningún problema, que sevayan. Es sencillo que los mi-

nisterios asuman su rolcomo manda el Estado Plu-rinacional, para que asig-nen recursos a los territo-rios indígenas y para hacer

su gestión territorial", dijoel dirigente.A criterio del dirigente,

la solución para el desarro-llo de las naciones indíge-nas pasa por el reconoci-miento de la autonomíaplena. Criticó al Gobiernopor no cumplir las normasestablecidas a favor de losindígenas en la Constitu-ción Política del Estado.

11La Marcha indígena recorrió a pie hasta ayeraproximadamente 200 kilómetros de los 1.400 que se han propuesto parallegar hasta La Paz, pasandoprimero por Santa Cruz yCochabamba.

Persuación La delegación de Go-bierno que se trasladóa Santa Cruz no logrópersudiar a la Cidobpara que levanten lamarcha a fin de ini-ciar el diálogo enSanta Cruz.

más informaciónwww.opinion.com.bo

Primer encuentro.

3aCOCHABAMBA, VIERNES 2 DE JULIO DE 2010

EL PAÍS

Piñera no está dispuesto a ceder soberanía a BoliviaAyer se conocieron algunos detalles de la conversación entre el Presidente de Chile y el

Vicepresidente de Bolivia la semana pasada, el tema marítimo está fuera de agenda

El presidente Sebastián Piñera y el vicepresidente Álvaro García Linera se reunieron el pasado 24 de junio EFE

Respuesta oficial de Chile.

REDACCIÓ[email protected]

La Moneda no está dis-ponible para conversarsobre cesión de soberaníamarítima a Bolivia. Estafue la respuesta contun-dente del presidente deChile, Sebastián Piñera alvicepresidente boliviano,Álvaro García Linera haceuna semana en un encuen-tro en Santiago.

Esta revelación fuehecha ayer por el cancillerchileno Alfredo Moreno ala Comisión de RelacionesExteriores de la Cámara deDiputados, donde se anali-zó la relación con Bolivia,según informó el diario ElMercurio en su edición di-gital del miércoles(www.emol.com)

Esta infranqueable posi-ción del Gobierno dePiñera, echa una vez máspor tierra los intentos delGobierno boliviano de in-cluir en la agenda bilateralel tema marítimo.

Chile está dispuesto aavanzar en temas de desa-rrollo, comercio y seguri-dad entre ambos países, sinembargo el nuevo Presi-dente ratificó una vez másque el mar no es un temanegociable para ellos.

PRÓXIMAS DÉCADASEl mi-nistro chileno de Relacio-nes Exteriores, AlfredoMoreno, afirmó este juevesa la prensa que para elloslas relaciones entre Chile yBolivia no están condicio-nadas por el diferendo ma-rítimo.

El Canciller aseguró quese mantendrá con Boliviala agenda de 13 puntos,planteada desde el manda-to de la ex presidenta Mi-chelle Bachelet.

“Lo que tenemos quehacer es que en las próxi-mas décadas, nuestro desa-rrollo y nuestras relacionesno estén condicionadaspor problemas bilaterales”,sostuvo Moreno.

Con la frase “en las pró-ximas décadas”, al parecerel Canciller quiso expresarque para Chile el tema ma-rítimo está cerrado y noexiste la posibilidad deabrir una nueva conversa-ción al respecto.

DEMANDA Tan sólo hacetres días, el Canciller boli-viano, David Choquehuan-ca aseguró que la reivindi-cación de una salidasoberana al Pacífico anteChile sigue siendo el tema“más importante en la polí-tica internacional de Boli-via”, al rechazar las críticasde la oposición en el senti-do de que ese asunto se haexcluido de las negociacio-

nes con Santiago.Choquehuanca fijó esa

postura ante una comisiónparlamentaria que lo citópara escuchar su opiniónsobre informaciones difun-didas en la prensa chilenaque hablan de la supresióndel tema del mar en la ne-gociación bilateral conChile. Al cabo del interro-gatorio, los parlamentariosafirmaron que la explica-

ción brindada fue “insufi-ciente”.

AGENDA Las conversacio-nes sobre la agenda de los13 puntos, que se desarro-llaron por última vez elpasado noviembre entrelos gobiernos de Evo Mo-rales y Michelle Bachelet,se reactivarán en julio enLa Paz con una reuniónentre los vicecancilleres deambos países, el chilenoFernando Schmidt y la bo-liviana Mónica Soriano.

Sin embargo, tras las de-claraciones del Cancillerchileno, el tema marítimopara ellos queda excluidode esta agenda, pese a queel Gobierno boliviano ase-guró que la demanda estáincluida en la conversacio-nes. Chileno invitó al pre-sidente Evo Morales paralas fiestas del Bicentenariode Chile, el próximo 18 y 19de septiembre. Aún no seconoce la respuesta.

más informaciónwww.opinion.com.bo

1978Relaciones diplomáticas Chile y Bolivia no tienen relaciones diplomáticas desde1978, después del fracaso delas negociaciones por unacceso al mar con soberaníaque pide Bolivia desde queperdió acceso al Pacífico, trasuna guerra con Chile a finesdel siglo XIX.

La Constitución promul-gada en 2009 recoge la

demanda marítima en suartículo 267 como un “de-recho irrenunciable e im-prescriptible”.La definición de tema enla nueva Carta Magna,causó malestar en Chile,por lo que el Gobierno bo-liviano habría recibido unacarta secreta de reclamo.El canciller David Cho-quehuanca fue tambiéncuestionado sobre esta

carta por la comisión par-lamentaria que lo convocóel pasado martes para in-formar sobre el avance delas negociaciones conChile. En esa comparecencia,Choquehuanca aseguróque desconoce la existen-cia y contenido de una“carta de reclamo” del Go-bierno chileno que segúnlos medios de ese paísvecino fue enviada el 27 defebrero de 2009 a la Can-

cillería boliviana, referidaa la inclusión de la reivin-dicación marítima en lanueva CPE y pidió no es-pecular más sobre el tema.El presidente chileno Se-bastián Piñera ratificó quesu Gobierno no está dispo-nible para ceder soberaníamarítima a Bolivia. Ambos gobiernos declara-ron en este contexto que eltema marítimo no es “con-dición” para seguir en eldiálogo.

CPE: Derecho irrenunciable

Luis Villarroel Taborga (*)

Analista

“Sigue lapolíticaentreguistacon Chile”La Cancillería bolivianaestá siguiendo con unapolítica entreguista aChile que se tiene desdehace muchas décadas.En los 90 en la Organiza-ción de Estados America-nos se pensaba que a Boli-via ya no le interesaba eltema marítimo y otrosdicen que desde hace 50años, Bolivia ha abando-nado este tema.Ahora el nuevo gobiernochileno de EduardoPiñera aclara pública-mente que su Gobiernono consideró nunca la po-sibilidad de dar a Boliviauna salida soberana almar, lo que deja en claroque para ellos este puntono está incluido en laagenda de 13 puntoscreada por Evo Morales yMichelle Bachelet.El entreguismo de la Can-cillería se demuestra conla entrega de la aviaciónboliviana a las líneasaéreas chilenas y la con-cesión de soberanía sobreel Silala y ahora en eltema marítimo.La mediterraneidad no esun tema ni histórico nisentimental, es un temaeconómico que nos cuestaa los bolivianos 6.000 mi-llones de dólares al año. Esta pérdida económicase da fundamentalmenteen el tema del contraban-do que viene de Iquiquede 1.600 millones de dóla-res por año, una defrau-dación tributaria de 265millones de dólares poraño, una pérdida de 200mil empleos al año queafecta indirectamente amás de 1 millón de perso-nas en Bolivia.El economista norteame-ricano Jeffrey Sach yadijo que el producto in-terno bruto de los paísessin litoral, crece un 5%menos que los países conlitoral. Y en nuestro casoesto favorece a Chile y esla causa de pobreza fun-damental del país.El resto de los 6.000 mi-llones de dólares vienedel saqueo de nuestros re-cursos, de dificultades deindustrialización, de pri-vación de pesca, aduanasilegales y otros, según cál-culo del analista Humber-to Vacaflor.

(*) Sobre el autorMédico y escritor

Ordenan captura de hermanode Costas y citan a Pomacusi

YPFB aseguraque refineríastrabajan al93% de su capacidad

El Fiscal emitió orden de aprehensión de seis personas y anunció que citará a declarar

al periodista José Pomacusi como asesor del grupo “La Torre”

AGENCIAS/REDACCIÓ[email protected]

El fiscal Marcelo Sozaordenó este jueves la apre-hensión de Pablo Humber-to Costas, hermano del go-bernador de Santa Cruz,Rubén Costas, quien nollegó a La Paz para declararante la Fiscalía de Distritopor el caso del supuesto te-rrorismo y el grupo irregu-lar de Eduardo RózsaFlores que fue desarticula-do por efectivos policialesel 16 de abril de 2009 en uncéntrico hotel cruceño.También tienen orden

de aprehensión otras cincopersonas que no se presen-taron a declarar.El fiscal anunció que

citará también a los “aseso-res” del grupo La Torre -que supuestamente finan-ciaba al grupo terrorista-

LA PAZ La estatal Yaci-mientos Petrolíferos Fisca-les Bolivianos (YPFB) in-formó el jueves que las dosrefinerías que administratrabajan al 93% de su capa-cidad y pueden llegar al100%, dependiendo de laproducción de crudo.“Tenemos una capacidaddisponible de 7% aproxi-madamente. Si ahora tu-viéramos más crudo estarí-amos operando al 100%,pero YPFB tiene planespara incrementar la pro-ducción de líquidos y estoaumentará la capacidad enlas refinerías”, afirmóGermán Monroy, gerentede YPFB Refinación, segúnABI. Señaló que el objetivoes el incremento de la ca-pacidad de las refineríasGuillermo Elder, de SantaCruz y Gualberto Villarro-el, de Cochabamba a travésde un proceso de optimiza-ción y la construcción deuna nueva refinería en eloccidente del país. La ca-pacidad de procesamientoes de 45 mil barriles decrudo por día.

entre ellos al periodistacruceño José Pomacusi.“Es cierto, esperemos

que la Policía notifique aeste señor (Pomacusi) te-niendo en cuenta la vincu-lación directa con La Torrey otros aspectos más (…)estamos hablando del señorPomacusi, pero no quieroadelantar nada antes quepreste su declaración”,afirmó Sosa.Tras conocer estas de-

claraciones del fiscal, José

Pomacusi calificó de “abusode autoridad” las accionesen su contra. Reconocióhaber participado en unareunión con el grupo LaTorre, junto a otros jefes demedios de comunicaciónpero sin saber que esteseñor estaba vinculado agrupos terroristas, sino porasuntos laborales. Según el representante

del Ministerio Públicoademás del periodista cru-ceño, serán alrededor de 10personas convocadas, lamayoría funcionarios deCotas y de la Feria Interna-cional de Santa Cruz, cita-dos para declarar el 7, 8 y 9de julio próximo en La Paz.Marcelo Soza llegó el

pasado miércoles a la capi-tal cruceña para entregar

6Órdenes de aprehensión

El fiscal Marcelo Soza instruyóayer la detención de seis per-sonas en Santa Cruz, entreellos Pablo Costas hermanodel gobernador Rubén Costas.

El fiscal Marcelo Soza, viajó a Santa Cruz para entregarórdenes de aprehensión ABI

envía tu [email protected]

Caso terrorismo.

4a COCHABAMBA, VIERNES 2 DE JULIO DE 2010

Se castigará con 5 añosde cárcel el racismoLa discriminación, el ra-

cismo, la xenofobia y la ho-mofobia serán castigadasen Bolivia con multas, ser-vicios comunitarios e in-cluso hasta cinco años decárcel, según un proyectode ley presentado ayer porel diputado oficialistaJorge Medina, según EFE.Medina, que es el primer

afroboliviano que llega alPoder Legislativo y repre-senta al partido del presi-dente Evo Morales (Movi-miento Al Socialismo),explicó a Efe que el objeti-vo de la norma es promo-ver el respeto mutuo yfrenar la discriminaciónpor cuestiones sociales, ra-ciales, religiosas, de género

o por orientación sexual.A decir de Medina, "no

hay peor castigo que el cas-tigo moral", por lo que sepropone sancionar actosde discriminación meno-res con trabajos en benefi-cio de la comunidad, porejemplo, poner a los culpa-

bles a barrer la Plaza Prin-cipal de su ciudad o pueblo.“No queremos llenar las

cárceles de discriminado-res, sino que queremos quela gente se eduque”, asegu-ró el parlamentario.Si la falta es mayor, quien

discrimine tendrá que en-tregar todo su salario men-sual, sin importar el monto,a la persona afectada.Para casos más graves,

como las agresiones y hu-millaciones a varios indí-genas producidas en laciudad sureña de Sucre (lacapital de Bolivia) en 2008por parte de grupos de opo-sitores al Gobierno, la san-ción oscilará entre un mesy cinco años de prisión.

“Admisión”.El proyecto tambiénemplaza a discotecasy restaurantes a eliminar el llamado“derecho deadmisión”.

los mandamientos de apre-hensión a la Policía De-partamental, quien a suvez debe efectivizar losmismos a través de laFuerza Especial de LuchaContra el Crimen (Felcc).

A EEUU La autoridad delMinisterio Público infor-mó además que luego detomar las declaraciones alos acusados, viajará a losEstados Unidos para reca-bar detalles más precisossobre el caso que investigay que tiene que ver con unpresunto tráfico ilegal dearmas, además de indagaren las operadoras de cuen-tas de correo electrónico.De momento, Soza

tomó declaración amplia-toria al jefe de planta deCotas, Hugo Vásquez,quien fue enviado con de-tención preventiva a lacárcel de Palmasola el 9 demarzo pasado.Esperamos que dentro

de 4 meses más se conclu-ya con la investigación ytengamos resultados con-cretos para presentar laacusación formal del caso",argumentó Soza.


EL PAÍS

Comisión mixta redacta reglamento para elegir vocales del Órgano Electoral REDACCIÓN

La Comisión Mixta deConstitución de la Asam-blea Legislativa inició ayerla redacción del reglamen-to para la selección y elec-ción de los vocales del Tri-bunal Supremo Electoral,

del Órgano Electoral Pluri-nacional y tribunales de-partamentales.El presidente de la Co-

misión de Constitución delSenado, Eduardo Maldo-nado (MAS), recordó queel proceso debe estar con-cluido hasta el 11 de agosto

próximo cuando las nuevasautoridades asuman suscargos, más aún cuando elEjecutivo, ya promulgó laLey de Régimen Electoral."Existen plazos y se es-

tablecen modalidades quese están sugiriendo paraque se pueda hacer la eva-

luación de las postulacio-nes.

No quisiera ingresar endetalles hasta que no sea laComisión la que en prime-ra instancia considere eldocumento, existe una pro-puesta que se ha presenta-do desde la Bancada del

Piden que leytambién se aplique a losmedios estatales

LA PAZ El diputado delMovimiento Sin Miedo(MSM), Fabián Yaksic,propuso que la Ley de Ré-gimen Electoral y las limi-taciones que pone en ma-teria de propagandaelectoral, también se apli-que a los medios de comu-nicación del Estado, comoson Bolivia TV, la RedPatria Nueva y las emiso-ras comunitarias.Yaksic afirmó que la Ley

de Régimen Electoralpondrá un alto a la "espe-culación que hacen losmedios de comunicacióncon la democracia", al ex-plicar que en campañaselectorales los medios decomunicación triplican susprecios."Lo que es penoso en la

Ley de Régimen Electorales que se habla de losmedios de comunicaciónen general y no se identifi-ca qué pasa con los mediosestatales y ahí hay una au-sencia y un retroceso, todavez que se sacó el accesogratuito para la propagan-da en medios estatales",manifestó el parlamenta-rio del MSM.

Emergenciaen el Chaco tarijeño por la Ley de Autonomías

VILLAMONTES La regiónautónoma del Chaco tari-jeño se declaró en estadode emergencia luego de unreunión-taller que realizóen la localidad de Villa-montes, donde se analizóel anteproyecto de la LeyMarco de Autonomías. Laregión advierte dificulta-des con los mecanismos deelección del Ejecutivo re-gional.Uno de los puntos criti-

cados en el proyecto de leyautonómica, según Padilla,es la falta de respeto al votopopular con el Ejecutivoregional, puesto que lanorma establece que se loelija de uno de los miem-bros de la Asamblea regio-nal, "eso es antidemocráti-co", dijo al convocar alministro de AutonomíasCarlos Romero para estesábado.

Sequía afecta a 41.800 familias ycausa pérdidas por $us 25 millonesEl Gobierno ya comenzó a entregar alimentos, agua y combustible para mitigar la difícil situación

que confronta el sector agrícola y ganadero de la región sureña del Chaco

LA PAZ/EFE Elpaí[email protected]

La sequía que desdehace tres meses padece laregión sureña del Chacode Bolivia afecta a 41.800familias y ya ha generadopérdidas por más de 25 mi-llones de dólares, dijeronhoy a Efe fuentes del sectoragrícola y del Gobierno.El presidente de la Aso-

ciación Nacional de Pro-ductores de Oleaginosas,Demetrio Pérez, explicóque las pérdidas se con-centran en el sector del

trigo, el girasol y, en menormedida, de la soja.Según sus cálculos, el

cultivo de girasol es el másperjudicado, con 30.000hectáreas perdidas y65.000 afectadas, lo quetendrá un gran impacto enla exportación de aceite,actividad a la que se desti-na el 95% de la producción.De trigo, serían 6.000

las hectáreas perdidas, yestarían afectadas más de15.000. Además, la siembrade soja, prevista para estaépoca, se vio retardada porla falta de humedad y en

caso de que no llueva en lospróximos días, se vería pa-ralizada por completo.

También se han vistoperjudicados los cultivosde maní (cacahuete), patatay tomate, además delganado bovino de la zona.Según los cálculos de al-

gunas asociaciones de ga-naderos de la zona, en estostres meses de sequía ya hanmuerto más de 300 reses, yse estima que más de 6.000están afectadas por la faltade agua. El viceministro deDesarrollo Rural, VíctorHugo Vázquez, explicó

que el Gobierno ya empezóa entregar alimentos, aguay combustible a las 41.800familias damnificadas."La situación es muy de-

licada, por lo que tenemosque trabajar conjuntamen-te con municipios para ha-cerle frente", señaló, y re-cordó que la semana pasadaya se declaró la emergen-cia en 16 municipios delpaís por los efectos de lasequía.

En números.

300reses murieron en los últimosmeses y se estima que 6.000están afectadas por la falta deagua.

30 milhectáreas de cultivos de trigo,girasol, soya y maní han sidoperjudicados por la prolonga-da sequía.

El hato ganadero de la zona del Chaco se encuentra en riesgo de perecer por la falta de agua AFKA


Chaco.

MAS", dijo el diputadoMaldonado.

Los miembros de la Co-misión mixta tanto del ofi-cialismo como de la oposi-ción deberán definir losparámetros para el proce-so de selección de los pos-tulantes.

El ojo inquieto

Cambios del momento


Las cosasde larevolución

La historia nos enseña que,muchas veces, hemos retrocedi-do en lugar de avanzar, cuandonos embarcamos en algún pro-

yecto llamado revolucionario; ahíestán los ejemplos de la RevoluciónFrancesa, la rusa, la mexicana o la nacional, que la historiaaún no ha juzgado conveniente y real-mente por lo que todavía se manejansofismas sobre ellas.Bastaría recordar, por ejemplo, que lalibertad, la igualdad y la fraternidad, amás de dos siglos de su promulgación,son todavía aspiraciones del día a día,para ver las cosas en su realidad es-pecífica y no sofística; tampocopodemos olvidar que la tan mentada“Revolución Nacional” del 52 no fuesino el caballo de Troya de la ignomin-iosa dependencia que recién ahora lapercibimos en toda su magnitud, in-cluso, con la conspiración o el sabotajeque el Ejecutivo denuncia en cuanto aONGs o entidades internacionales desupuesta ayuda como Usaid.Pero como no es lo más convenientever la paja del ojo ajeno que la viga delpropio, es necesario también analizarcómo va la “revolución” o el “cambio”que tanto se pregona y que ya tiene du-dosísimas consecuencias, por ejemplo,en la Constitución Política del EstadoPlurinacional, que es un rotundo des-mentido a esas posturas y más bien unejemplo de neoliberalismo absolutoque ya se nota en las demandas de al-gunas organizaciones “indígenas” quese sienten frustradas y cuyas deman-das comprometen la estabilidad del Gobierno y la continuidad del Estado.No siempre pues la revolución es loque aparenta y, las más de las veces, estodo lo contrario por la soberbia o laignorancia de quienes se dicen susconductores o sus seguidores que notienen el suficiente conocimiento de lahistoria o una identidad bien definidapara no confundir cambio con sustitu-ción, como sucede. Por lo demás, escontraproducente proclamar una rev-olución, cuando los instrumentos legislativos que se aprueban o quierenaprobar parecen ser más bien armasde sabotaje o instrumentos de sectaris-mo todavía más siniestros que los que se denuncian ydenunciaron. La revolución importamás que una actividad real decambio, una conducta ética que tieneque tener una moral fundada en lascostumbres, las tradiciones o la cul-tura; pero que no puede desvirtuarsedemagógicamente como está sucedi-endo actualmente con muchos impostores y que, en lugar de con-tribuir, son más bien los quinta colum-nistas de que se valen los enemigospara que todo aparezca, una vez más,como en el Gatopardo del ilustreLampedusa.

Tareasnecesariasen la región

Nos encontramos en los mesesprecisos para que tanto desdela Prefectura del departa-mento (ahora Gobernación),

como desde la H. Alcaldía Municipal,se encaren diversas obras de impor-tancia. Algunas de ellas revisten uncarácter de seguridad y previsión antedesastres naturales que normalmentese producen a fin de año debido a laépoca de lluvias. Desde el ámbito de lagobernación sería importante que enestos meses de sequía se proceda porejemplo a la limpieza del lecho de losríos, al dragado del río Rocha, a laconstrucción de defensivos en zonasque año tras año sufren graves inun-daciones, al mejoramiento de caminosy carreteras.Si en verdad nuestras autoridadeshicieran las cosas con verdadera pre-visión se podrían evitar muchos delos desastres a los que pareciera queya estuviéramos acostumbrados. Eneste sentido los ahora asambleístasdepartamentales (antes consejeros)son los llamados a exigir el pre-supuesto adecuado y la realizaciónde obras necesarias para evitar queaño tras año se inunde, por ejemplo,Puerto Villarroel, que las autoridadesde Villa Tunari trabajen en seriofrente a la grave amenaza del desbor-de de los ríos que la circundan, quese trabaje en Chimoré en la construc-ción de defensivos para evitar riesgosmayores a la población civil quepueden suscitarse en cualquier mo-mento, que se trabaje en el acondi-cionamiento del camino Cochabam-ba-Chimoré-Santa Cruz, que sepongan los recursos suficientes pararecuperar la carretera antigua aSanta Cruz, etc. Eso sería trabajar enperspectiva por el desarrollo denuestra región, así como trabajarporque exista seguridad ciudadanacuando se transita por nuestroscaminos y carreteras. En el ámbito del Municipio deCochabamba sería importante que laAlcaldía realice trabajos de limpiezade desagües pluviales, acondi-cionamiento de alcantarillas, mejo-ramiento de calles y avenidas, si asílo hiciera con seguridad que las con-secuencias de la época de lluviasserían de escasa relevancia paranuestra ciudad y dejaríamos delamentar desgracias e inseguridadesque se presentan debido a que no seplanifica, lo que se hace siempre estratar de responder a las emergenciasen lugar de evitarlas. En síntesis losmeses de junio, julio, agosto y hastaoctubre deberían servir para realizarun sinnúmero de tareas preventivas,así como para ir trabajando en mejo-rar de verdad nuestro hábitat. Eshora de trabajar por el desarrollo, nonos quedemos sólo en el discurso.

El desarrollo económico exige cam-bios del momento que aniquilenlas viejas y atrasadas estructuraspara hacer innovaciones valederas

en los accionares de la coyuntura de la so-ciedad ya que como resultado de estas in-novaciones, la economía se podrá perfilarde manera adecuada en la presente ges-tión que se caracteriza por grandes cam-bios. En la nueva economía, el flujo de ca-pitales y de información que se trasladanpor el globo terráqueo es a una velocidadcada vez mayor en segundos donde el ofe-rente y el demandante establecen una re-lación de intercambio nunca antes vistapor la humanidad. En estas redes seofrece la mercancía y se dan a conocertodas las cualidades del bien o servicio in-cluyendo su precio y este modo de hacerlas transacciones de compraventa acortalas distancias de manera considerable.Estamos hoy en la era de la información yen Bolivia de-bemos acos-tumbrarnos am a n e j a r n o sdentro de estadinámica delmercado de lastelecomunica-ciones y del ce-lular.En cualquier

m i n i b ú surbano del país,más del 70% delos usuariosposeen un telé-fono celular yesto antes erasólo un mediode lujo, perohoy el celulares un bien pri-

mordial para las personas y lograr partic-ipar en esta era de la información. Larazón de su accesibilidad económica es ladinámica de competencia del mercado,que pone en movimiento fuerzas de inno-vación, inversión, distribución, mer-cadeo, investigación y desarrollo tec-nológico.En el caso de la economía boliviana

los efectos de la crisis fueron leves, lasremesas disminuyeron en forma muymoderada y los precios de los productosbásicos empezaron a recuperarse antesde lo previsto, por lo que se espera quenuestras reservas internacionales netaspuedan volver a recuperarse en cortotiempo y por otro lado, el manejo pru-dente y adecuado del tipo de cambio estáen función de las condiciones financierasy monetarias del país, el cambio en elcontexto internacional de nuestros prin-cipales socios comerciales, el tener unatasa baja de inflación, el tipo de cambioen equilibrio de largo plazo preservandoel proceso de bolivianización de lamoneda nacional y el aumento de nues-tras importaciones de bienes interme-dios y de capital que contribuye a la ac-tividad productiva del país.

Todos estosfactores son pro-ducidos por unc a m b i oeconómico anivel mundial,donde nuestropaís vive tambiénen esta dinámicadel mercadoglobal por lo quedebemos siem-pre buscar de-safíos en los ne-gocios públicos yprivados ya quetodos prosperande manera másrápida cuandotienen desafíosque cumplir ensu accionar.

A pura fuerza.

El niño con su bicleta realiza esfuerzos para cruzar el río que desemboca aguasde la represa de la Angostura, por la zona de Uspha Uspha. Un puente peatonal le evitaría, y a otros más, la molestia. FERNANDO BALDERRAMA

ABRIENDOBRECHA

VÍCTOR GUTIERREZ FLORES

Ex presidente de DDHH y abogado.

[email protected]

ColumnistaInvitado

JAIME GUZMÁN H.

Periodista

[email protected]

GUSTAVO NAVIA QUIROGAEconomista y docente. [email protected]

La marcha indígena y Derechos Humanos

La caminata de 675 mar-chistas de los pueblosindígenas que exigen alGobierno la aplicaciónde su autonomía plenay que ha recorrido hastael momento 220 kiló-metros en su intento dellegar a la ciudad de La

Paz, ya tiene tres bajas por efecto delesfuerzo que demanda un periplo deesta naturaleza, las inclemencias deltiempo, la deshidratación, falta de me-dicamentos y la escasa provisión dealimentos.

Entre los marchistas hay 250 muje-res, dos de ellas embarazadas y 150niños, y la posición de los indígenasque comenzaron su marcha desde Tri-nidad, para defender lo que conside-ran sus derechos y una lucha que em-pezaron desde hace muchos años parael reconocimiento pleno de las auto-nomías, que según arguyen, tiene quever con el cumplimiento de la Consti-tución Política del Estado en vigencia.

Los marchistas insisten en que eltexto constitucional les otorga a lospueblos indígenas la potestad de defi-nir por usos y costumbres sus estatu-tos autonómicos y más escaños en laAsamblea Legislativa Plurinacional.Pero más allá de estas peticiones, quehasta el momento no encuentran el es-cenario para un diálogo con el Gobier-no que ponga punto final al sacrificiode los marchistas, no se puede obviarun hecho que parece inédito en estaclase de manifestaciones y que guardarelación con la poca o ninguna solida-ridad con los hombres, mujeres y

niños que recorren el camino en mediode visibles penurias.

Nadie sabe dónde están los repre-sentantes de Derechos Humanos y elDefensor del Pueblo, que en situacio-nes similares, anteriormente, en lasmarchas de reivindicación por latierra y territorio, las acompañaron.

Hoy cuando el conflicto plantea unserio problema para el Gobierno ypara sus estrategias con los movimien-tos indígenas, aquellas organizacionesque deben ser las primeras en preocu-

parse por la situación de los marchis-tas, más allá de cualquier considera-ción política, ideológica o de legalidadque pueda tener el movimiento indí-gena sobre sus pedidos, no puedenestar ausentes o contentarse simple-mente con buenas intenciones, que enrealidad no ayudan nada en solidari-zarse con la salud y la vida de los mar-chistas.

Esta marcha de los indígenas, comonunca antes, se desarrolla en un am-

biente de indiferencia de institucionescuya labor está precisamente en la so-lidaridad con los seres humanos, quepor diferentes circunstancias, realizansacrificios a costa de su vida, junto consus familias. Qué gran despliegue enanteriores oportunidades de los orga-nismos de Derechos Humanos, delDefensor del Pueblo e incluso de losmedios de comunicación social, enseguir las peripecias de las marchas yde expresiones reinvidicativas de pue-blos y sectores que se han visto siste-máticamente marginados en sus dere-chos.

Y lo peor en la presente situación esque ni la Iglesia Católica puede mediaren el esperado diálogo entre los repre-sentantes de los marchistas y el Go-bierno, porque esta institución religio-sa ha sido a su vez separada en esepapel conciliador que en otras épocascumplía con resultados satisfactorios.

Las marchas se debilitan en elcamino no sólo por las enfermedades,también por las estrategias guberna-mentales conocidas desde siempre yque buscan precisamente su debilidada costa del cansancio de los marchis-tas. Es una especie de método paraapagar las protestas, para que langui-dezcan por el dolor y el extremo sacri-ficio

Sería lógico pensar que cualquierapuede ser el lugar para entablar el diá-logo en búsqueda de acuerdos o solu-ciones, pero es conocido también quelas marchas y los marchistas prefierenhacerlo en el camino como una formade hacer conocer a las autoridades unaparte de sus carencias y angustias.

Desde el viernes, el presidenteEvo Morales viajará en sus fre-cuentes giras por nuestro terri-torio y al extranjero tan con-

fortablemente como una estrella delManchester United, uno de los equi-pos de fútbol más ricos del mundo.

La nave Dassault Falcon 900ExEasy comprada por el Gobierno boli-viano estaba pedido precisamente porese club inglés a la fábrica francesa,pero a último momento desistió de laadquisición.

Hoy aterriza en Bolivia este avióncon características requeridas poraltos ejecutivos de transnacionales ymagnates, y también por presidentes.

El catálogo del Dassaul Falconmuestra un interior equipado conmuebles de primera clase y todas lascomodidades posibles. Conocidocomo incansable trabajador, Evo Mo-

rales podrá seguir administrando elpaís desde el cielo en su nuevo y ele-gante despacho.

Hasta ahora el Presidente debía co-larse a naves presidenciales de paísesamigos para llegar a destino común y,en el territorio nacional, viajar enviejos helicópteros que sufrieron per-cances, incluso cuando estaba a bordoel propio mandatario.

Finalmente, se compró el aviónfrancés con un precio mayor al rusoelegido antes.

Ni bien se supo de la compra, laoposicón decidió hacer su papel: seopuso a tal adquisición. Su argumento,manido, de que con esos más de trein-ta millones de dólares se podía cons-truir escuelas y hospitales.

Lo cierto es que Bolivia necesitabaun avión presidencial y ahora ya lotiene. Los expertos discutirán el

precio y el modelo, si es el que un paíscomo Bolivia necesitaba, etcétera.

No se debe olvidar que cuando hayuna cumbre presidencial vemos lasnaves presidenciales de países vecinosque son tan grandes como las comer-ciales y su precio debe multiplicar aldel avión comprado por Bolivia.

Las prestaciones de la nave presi-dencial deberán ser administradascon honradez y no sólo debe servirpara las giras de Evo Morales, sinotambién para viajes urgentes de otrosfuncionarios en casos de necesidadnacional.

Seguramente habrá aviones pareci-dos más baratos, como el desechadoruso Antonov. Sobre esto el Gobiernodeberá explicar claramente por qué seoptó por el francés Dassault, antes dehacer juicios apresurados y sin los an-tecedentes necesarios.

Un avión caro, pero necesario

EDITORIAL

Grandes ausentes.Derechos Humanos y elDefensor del Pueblo per-manecen ausentes en la mar-cha de los indígenas y ni laIglesia católica puede intentaruna mediación.

ContraRuta JAVIER


ESPAÑA

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

Los que practicaban el viejo oficio han desaparecido delas bocacalles. Chiflaban impetuosamente para queacudieran los vecinos que se resistían a decirle adiós asus armas domésticas. Había enseres que se aproximaban a la definición de lanada que propuso Bertolt Brecht: un cuchillo sin mangoque hubiera perdido la hoja.

Manuel Alcántara.

ESTADOS UNIDOS

Como la mayoría de los norteamericanos, no tengonada que ver con el derrame petrolero en el Golfo deMéxico. No se trata, nada más, de un problema de co-rrupción o de incompetencia. Es también un problemafilosófico. ¿Qué tanto se debe meter el Gobierno en laregulación de las empresas privadas?

Jorge Ramos Ávalos.

ARGENTINA

LOS AFILADORES

EL DERRAME Y YO

¿Sería excesivo sostener, en este sentido, que el matri-monio gobernante es un trasgresor sistemático de lasnormas republicanas? No destina los cuantiosos fondos del Anses en favor delos sufridos jubilados, sino en dirección de sus propios fines proselitistas.

Mariano Grondona.

FRENTE AL TRANSGRESOR

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinió[email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de Producción

Bladimir Rocha

Jefe de Diseño

Julio EscóbarEDITORES

Música.

Tupay: sale Edwin Castellanos,entra Miguel Mengoa a escenaEl grupo folklórico, anteriormente dirigido por el ahora Alcalde de Cercado, cuenta desde

fines de junio con el guitarrista Miguel Mengoa. Los artistas anuncian más conciertos

La actual conformación de Tupay (Mengoa es el tercero de la primera fila) TUPAY


Desde que el folkloristaEdwin Castellanos asumióel desafío de ser el candi-dato a la Alcaldía de Cer-cado, por el MovimientoAl Socialismo (MAS), sugrupo Tupay comenzó apensar en la continuidaddel proyecto.A poco más de un mes

de la posesión de Castella-nos como autoridad, laagrupación empieza unanueva etapa, en realidad“una continuación de susobjetivos de difusión de lamúsica nacional”, junto aun nuevo integrante quereemplaza al fundador deTupay.Se trata de Miguel

Mengoa, quien se desem-peña como primera guita-rra y segunda voz, y acom-paña a Rimer Guachalla(primera voz), Iván Alan-dres (vientos), Richard Sa-lazar (vientos), AbrahamMontaño (piano), ÁlvaroEspinoza (percusión), Iver

Dávila (charango), Marce-lo Aguilar (bajo) y Mauri-cio Cardona (batería).Con casi 15 años de tra-

yectoria, el grupo seguiráno obstante contando conel apoyo de Castellanos,fundamentalmente en lacomposición y guía artísti-ca, según dijo Guachalla.“Edwin se aleja física-

mente de los escenarios,de estar con el grupo, porrazones obvias. Dada la situación en la

que se encuentra le va a serimposible, por lo menoshasta que pase un buentiempo”, sostuvo Guacha-lla, quien comparte ahorala dirección del grupo conAlandres.Fue justamente este

último quien invitó aMengoa a formar parte deTupay, grupo con el que yase “estrenó” en una actua-ción llevada a cabo elpasado 26 de junio.El guitarrista, nacido en

Perú y nacionalizado boli-viano -“vivo desde los 18años en Cochabamba”-, es

un experimentado artistaque ha formado parte deimportantes agrupacionescomo Amaru, Proyección,Ana Cristina Céspedes,Los Kjarkas, Ayni y Uma-jalanta, entre otras, prefi-riendo siempre un estilo“folklórico y romántico”.Alandres indicó que ya

en el debut del nuevo inte-grante se notó una ampliaaceptación del público deTupay a la nueva confor-mación, por lo que los ar-tistas se preparan conmucho optimismo parasus próximos conciertos, arealizarse el 9 de julio enBossa Nova, a mediados demes rindiendo homenaje ala efemérides de La Paz ydel 29 al 31 de julio en elTeatro Achá de Cocha-bamba.Los intérpretes de

éxitos como “El Cholero”,“América Latina”, “Bus-cando paz” y “Mi corazónCochabamba”, entre variosotros, se preparan tambiénpara próximamente grabarun nuevo disco.


Con este fin, promocio-nan desde hace variosmeses nuevos cortes comola morenada “Que viva LaPaz”, la tonada “Cueste loque cueste” y una morena-da que rinde tributo “alamor de la mujer del alti-plano”.

HISTORIA Tupay fuecreado como dúo en 1996,por Fernando Torrico yEdwin Castellanos (ex-in-tegrantes de agrupacionescomo Fortaleza, Los Kjar-kas y Pacha).Desde su fundación,

Tupay tuvo el afán de crearuna fusión de la música la-tinoamericana, utilizandoinstrumentos andinoscomo el charango, lasquenas y la zampoña, y fu-sionarlos con los instru-mentos universales mos-trando la gran variedad ypotencial de los ritmos la-tinoamericanos.

ProduccionesPrimer discoContando con el apoyo delmaestro Bebu Silvetti y de susello Forever Music, sacaron ala luz en varios países de Lati-noamérica, también EstadosUnidos, su primer disco titula-do “América Latina”.Durante ese tiempo estabaninvitados a participar en la gra-bación del disco “De mi almaLatina 2”, de Placido Domingo.

“Buscando paz”Luego grabaron su segundodisco, “Buscando Paz”, quefue producido nuevamentebajo la dirección de Silvetti.Posteriormente, como home-naje a la música folklórica boli-viana, grabaron su disco“Tupay Folklore”. En lo poste-rior, los músicos lanzaron unanueva producción fonográficadenominada “Sin Fronteras”,que fue grabada en un estudiopropio, con equipos fonográfi-cos de alta precisión. Tras lapartida de Torrico a EstadosUnidos, en 2006, Castellanosasumió la dirección.

8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

VISÍTENOS EN WWW.OPINIÓN.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 2 DE JULIO DE 2010

Cartel Afónicoactúa en La MuelaLa agrupación cocha-bambina de rock CartelAfónico dará el concierto“Tratamiento de conduc-to”, este sábado desde las22.30 horas, en el pub LaMuela del Diablo (Aveni-da Potosí casi Portales).Los músicos darán unadelanto de las cancionesque se incluirán en sunuevo disco, a publicarseen los siguientes meses.

2La agrupación paceña deflamenco ManfarielGitano actúa, hoy ymañana desde las 22.30horas, en el pub restau-rant irlandés Na Cúnna(Avenida Salamanca casiesquina Lanza). El costode la entrada es de Bs 10.

Expresión realizamuestra pictóricaLa agrupación artísticaExpresión realiza una ex-posición de artes plásti-cas en homenaje al Bicen-tenario, hasta el 12 dejulio durante las tardes ynoches, en la galería“Wálter Terrazas” (Av.Heroínas esquinaEspaña) de la AsociaciónBoliviana de ArtistasPlásticos.

K’oa de primerviernes de mesLa Red Tinku Juvenil realizará su Primer Vier-nes de K’oa Cultural yComunitaria, el 2 de julio,desde las 19.00 horas, ensu sede (Av. Víctor Ustá-riz casi Beijing), a dondela entrada tendrá uncosto de Bs 5. Habrámúsica autóctona desikus y tarkas, además derituales andinos. Infor-mes al teléfono 71769493.

Días de flamenco enpub Na Cúnna

ÚLTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS


CULTURA

Premian a 47 niños ganadores deun concurso de pintura y dibujoLa Corporación Coope-

rativa de Telecomunica-ciones y Servicios de Co-chabamba, Comteco,premió ayer a los ganado-res de su 7mo. ConcursoInfantil de Dibujo y Pintu-ra, realizado recientemen-te en el coliseo de la Coro-nilla.El acto tuvo lugar la

mañana del jueves en elauditorio de la institución,ubicado en el Paseo de ElPrado.En la categoría de 5 a 8

años, se premiaron a 20niños, además de que otrosocho recibieron mencio-

nes de honor. En la catego-ría de 9 a 12 años la premia-ción tuvo las mismas carac-terísticas.Como todos los años,

existió una categoría espe-

cial, resultando siete gana-dores de la institución Con-sipe.Los 47 premios consis-

tieron en paquetes artísti-cos que permitirán a losmenores seguir practican-do en la creatividad y eldibujo. Los acreedores de men-

ciones de honor tambiénrecibieron otros regaloscomo incentivo a su desta-cada labor. El resto de losparticipantes recibió certi-ficados de participación.En la primera categoría,

el jurado estuvo conforma-do por Haydee Escóbar

Jaldín y Emma Mamani,de la Escuela Superior deArtes Plásticas “Raúl G.Prada”; Eddy Ortega Here-dia y Remy Daza Rojas, dela Asociación Boliviana deArtistas Plásticos (ABAPfilial Cochabamba). En la categoría de 9 a 12

años, fueron jurados: JesúsFlorido Villafani, RamiroMontecinos y José Gonzá-les Guzmán, de la ABAP.“La alegría y entusiasmo

desbordante de los niños,es un compromiso paraque Comteco siga realizan-do estos eventos”, señala-ron los organizadores.

4.000Niños participaron en elcertamen artísticoEl evento artístico rebasó lasexpectativas de los organiza-dores, con una participaciónde más de 4.000 estudiantesde diversas unidades educati-vas.

Bolívar y Sucre, “héroesprestados” según libroLos libertadores, dice Franz Morales Méndez, no tuvieron un papel activo

en la independencia de Bolivia, proceso protagonizado por nativos


Los próceres venezola-nos Simón Bolívar y Anto-nio José de Sucre son paraBolivia “héroes presta-dos”, con un papel pocoactivo en la independenciadel país, según plantea elhistoriador potosino FranzMorales Méndez en unlibro de ensayo.Su obra “Héroes presta-

dos” será dada a conocer,hoy a las 10 horas de lamañana, en la Goberna-ción del Departamento(Plaza Principal, aceranorte), a donde la entradaes libre.“Bolívar y Sucre efecti-

vamente han liberado avarios países, pero en elcaso de Bolivia su partici-pación es discutible. Apesar de eso les llamamos‘Libertadores” señala elautor.Indica que ya la familia

Mesa, en su “Historia deBolivia” habla de la pocaparticipación del Ejércitolibertador, encabezado porSucre, cuando llegó a Char-cas (actual territorio na-cional), donde “no disparóni un solo tiro”.“Sin embargo destaco

acá la participación deSucre, más que la de Bolí-var, porque él desde unprincipio entendió la men-

talidad, el sentimiento deser autónomos y de noquerer pertenecer al Vi-rreynato de Buenos Aires,

ni al del Perú, ni a la coronaespañola” dice Morales.Sostiene que el contin-

gente de Sucre nunca reci-bió instrucciones de Bolí-var, y que entretantopatriotas nativos comoCarlos Medinacelli organi-zaban la insurrección.“Bolívar en un principio

se opuso a la creación deuna nueva República, denuestra República. Estabaen desacuerdo porque éltenía una intención, tal veznoble, la gran Colombia”

dice el historiador.En este marco, los “ver-

daderos actores” de lasluchas son para Moralespersonajes nacidos en estossuelos como el indígenaTomás Katari, Medinace-lli, Esteban Arze, Alejo Ca-latayud, los hermanos Pa-dilla y Zudañez, IgnacioWarnes y “Moto” Méndez,entre varios otros.


Historia.

El investigador presenta hoy su libro en la Gobernación FERNANDO BALDERRAMA

Dos ganadores del certamen BENJAMÍN JAMES

Homenajeana Saramagoen el acto depresentaciónde biografía

ESPAÑA La biografía delescritor José Saramago fuepresentada anoche en Lan-zarote (suroeste) en unacto con el que se homena-jeó al Nobel portugués y alque asistieron su viuda,Pilar del Río, y el juez Bal-tasar Garzón, entre otraspersonalidades.Durante la presentación

de "La consistencia de lossueños", escrita por Fer-nando Gómez Aguilera, eljuez Garzón afirmó queJosé Saramago "ha sido, esy será" un ciudadano delmundo, luchador conven-cido de causas justas y unapersona que nunca renun-ció a llamar a las cosas porsu nombre y a enfrentarse"desde su radicalidad", alos retos y empresas másdifíciles o más complejas.El magistrado, amigo

personal del Nobel falleci-do, destacó que a Sarama-go, incluso en la discrepan-cia que pudiera tenerse conél mismo, "siempre se letenía que reconocer su ho-nestidad, su valentía y sucoherencia entre la afirma-ción que hacía y la acciónque desplegaba". Pilar delRío, desveló "con emocióny respeto" que Saramagotenía previsto anunciar enel acto que ayer se celebró"cosa que habría echo estanoche si la muerte, la "putamuerte" no se lo hubieraimpedido, que pondría todosu empeño en solicitar elpremio Nobel de la Pazpara el juez BaltasarGarzón.

Encuentro deCastro y Fragarecreado endocumentalespañol

MADRID La visita de FidelCastro, en 1992, a la regiónespañola Galicia, presidi-da entonces por el conser-vador Manuel Fraga,centra el documental"Fraga y Fidel, sin embar-go", que rueda ManuelFernández Valdés con laintención de retratar el"encuentro sentimental"de estos dos "mitos contra-puestos".El 27 de julio de 1992, el

líder cubano pisó por pri-mera vez Galicia, la tierrade su padre, donde fue re-cibido por Fraga, su anfi-trión durante dos intensasjornadas, en un "encuen-tro sentimental que exce-día al protocolo habitual",explica el director ManuelFernández."Quería hablar sobre

Fraga y los gallegos", de larelación casi "mítica" delpolítico con su tierra, peroal saber hace unos años deesta visita de Castro, "lamáxima representaciónde un mito del siglo XX",el documental se centró enambos, explica el realiza-dor y guionista, nacido enPontevedra hace 31 años."Me interesaba mucho

la reacción social ante esteencuentro, cómo gentemuy distinta fue capaz deentender que esas dos fi-guras tan políticamenteopuestas estuviesen tanpróximas", comenta enconversación telefónicadesde la pequeña casa deLáncara donde nació elpadre del líder cubano.

El autorMorales Méndez (48)es catedrático univer-sitario y tambiénautor de “La historiaoculta del Potosí colo-nial”.


2

1

3


OficiosK’ara K’ara,donde la basura da vidaA diario cerca de 400 toneladas de desechos van a parar al

botadero, lugar en donde muchos hallan sustento.

MARTÍN NUMBELAfotos y textos

Esperan desde el ama-necer a que llegue el primercarro de basura para su-mergirse en la montaña dedesperdicios. Buscan algu-nos objetos reciclables queles permitan ganar unospesos para hacerle frente ala vida. Son las segregado-ras, en su mayoría mujeresque trabajan en K’ara K’ara.Permanecen junto a sus ni-ños, a quienes no les impor-ta el lugar que pisan porquesienten el calor maternal.

Mientras las volquetasdescargan los deshechos,las mujeres atrapan casi alvuelo botellas de plástico,papeles, cartones, bañado-res en desuso y otros mate-riales que acumulados porkilos significan ingresos fa-miliares.

Las mujeres, unas doceaproximadamente, con sushijos al lado permanecen eldía entero bajo el sol o elviento. Algunas se resguar-dan en precarias carpas debolsas de plástico de colo-res. Utilizan un palo paraescarbar. La simbólica pro-tección no las resguarda de

la alta contaminación am-biental de la zona.

Cerca de ellas afloran loslíquidos contaminantes al-tamente tóxicos, llamadoslíquidos lixiviados.

12Mujeres trabajanCerca de ellas afloran los líqui-dos contaminantes altamentetóxicos, llamados líquidos lixi-viados. Es el resultado de laputrefacción de la basura y apesar de su indeseable y ma-loliente presencia, no se inmu-tan, es más, degustan alegre-mente sus alimentos en lacima de K’ara K’ara.Los animales acechan a loscarros de la Empresa Munici-pal de Servicios de Aseo (EM-SA) buscando lo suyo. Comenlos desperdicios y calman sused con las aguas contamina-das. La montaña de desperdi-cios de K’ara K’ara se ha con-vertido en una forma de vidapara las recolectoras o segre-gadoras, así como para su en-torno familiar.

mas informaciónwww.opinion.com.bo

En imágenes.

1. VidaK’ara K’ara se ha convertido enuna forma de vida para los re-colectores.

2. SelecciónAnimales y seres humanos seleccionan lo que les es de utilidad.

3. 13 añosLa zona de K’ara K’ara recibetoda la basura desde 1987.

4. RecicladoLas botellas tienen un valor es-pecial, pues pueden ser recicla-das.

5. RiesgoSin guantes y con precariosbarbijos, las recolectoras se ex-ponen a peligros.

6. ContaminaciónLas montañas de desperdiciosproducen líquidos lixiviados.

7. TrasladoLos comunarios de K’ara K’arapiden el traslado del botadero.

7

6

54

Amelia BarrientosComercianteDurante 3 años pagábamossentaje pero este cobro desa-pareció, ahora contamos conun permiso gratuito.

Cornelio TerrazasIntendenteEs difícil descongestionar el co-mercio, porque aunque reubi-quemos a los vendedores, otrosambulantes de Cochabambavienen a ubicarse. Nos falta per-sonal para el control.

Opiniones.

Juana GuzmánVendedora en tiendaLas vendedoras en la aceranos hacen una competenciadesleal. Como no pagan alqui-ler ni luz venden más barato yencima nos bloquean el paso.

12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 85 3255 6147 // FAX: 85 3255 6139 // EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADOBETTY CONDORI ROJAS


Comercio informal.

Vendedores de Quillacolloeligen aceras a un mercadoQuillacollo tiene la construcción modelo “Martín Cárdenas” que es

ignorada por autoridades y comerciantes ambulantes

ZULMA CAMACHO [email protected]

La calle Héroes delChaco de Quillacollo estáatestada de comerciantes.Los vendedores se han ins-talado en aceras y algunoshasta han bajado peligro-samente a la calzada; estánen pleno centro de laciudad obstaculizando ellibre tránsito de los peato-nes. Prefieren este espacioa irse en un mercado queestá a dos kilómetros ynadie lo ocupa.

La Héroes del Chaco esla principal vía de acceso altemplo de San Ildefonsodonde está la Virgen deUrkupiña. Además de loscomerciantes ingresan li-bremente casi todas laslíneas de transporte que

llegan hasta la segundaprovincia más grande deCochabamba, luego de Cer-cado.

Los comerciantes dicencontar con un acuerdo fir-mado con la Alcaldía en lagestión 2005 que les otorgauna autorización paraocupar espacios de 1,50metros en las aceras demanera gratuita. Losdueños de las tiendas quese encuentran en la aveni-da Héroes del Chaco, tam-bién tienen permitido ex-poner sus productos en 50centímetros sobre la acera.

El intendente municipalCornelio Terrazas admitióde la existencia de esteacuerdo, sin embargo elpresidente del ConcejoMunicipal Lorenzo Floresno lo reconoce.

Con esta distribucióndel espacio público alpeatón le resta caminar enzig zag y hasta bajar la cal-zada. Más de 300 comer-ciantes se instalan en estavía de lunes a viernes apartir de las 4 de la tarde ylos sábados y domingodesde las 2.

MERCADO VACÍO El inten-dente sostiene que el pro-blema no es la falta de unespacio para ubicar a loscomerciantes, ya que en elDistrito 3 camino al Calva-rio está el mercado “MartínCárdenas” que a la fecha“no se le dio un funciona-miento óptimo”, señaló.

El mercado fue cons-truido en la gestión del exalcalde Héctor Cartagena yla deuda por la obra aún no

se ha terminado de pagar.En este mercado sólo

venden 30 comerciantes.“Al no haber compradoresprefieren cerrar sus pues-tos e ir a un lugar más cén-trico en la calle”, señalóTerrazas.

PLANIFICACIÓN Flores in-formó que una de las prio-ridades en la Municipali-dad será la elaboración deun plan de desarrollo mu-nicipal y reordenamientovehicular que permita pre-veer ésta y otras situacio-nes que incluye la reubica-ción de comerciantes y lasparadas del transporte pú-blico.

El “Martín Cárdenas”

Intendencia MunicipalEl intendente Cornelio Terra-zas sostiene que el olvido deautoridades, provocó el usoóptimo de este mercado quehoy no cuenta con la afluenciani de vendedores y ni compra-dores. Esta repartición municipal ela-bora una propuesta para la ha-bilitación del mercado, con laperspectiva de promocionar laventa directa, del productor alconsumidor, de todos los pro-ductos agrícolas del Valle Bajoy zonas aledañas para el de-partamento.

Microempresariosde los rubros textil y manufac-turero de Quillacollo deman-dan a las autoridades munici-pales que les otorguenpuestos en este mercado paraofertar sus productos todoslos domingos.

Productores de papade diferentes comunidades dela provincia Ayopaya coordi-nan con autoridades para rea-lizar ferias de temporada -du-rante el tiempo de cosecha deproductos- para la comerciali-zación directa del productor alconsumidor.

envia tu [email protected]

La calle Héroes del Chaco se encuentra saturada por comerciantes y transporte público FERNANDO BALDERRAMA


COCHABAMBA

Directorio y comisiones de laAsamblea copadas por el MASLos asambleístas cuentan con nuevo local, ubicado en la calle Colombia entre 25 de Mayoy España. Las plenarias continuarán desarrollándose en la Gobernación

JHENNY NAVA B. [email protected]

A un mes de haber ini-ciado sus funciones, laAsamblea Departamentalcomenzó ayer a poner enfuncionamiento su regla-mento general con la re-conformación del directo-rio y sus seis comisiones.

El artículo 19 del Regla-mento General estableceque los miembros del di-rectorio no pueden formarparte de las comisiones.

Por este motivo, el únicoasambleísta del Movimien-to Sin Miedo, Mario Ore-llana que era vocal, renun-ció a formar parte deldirectorio para ser miem-bro de una de las comisio-nes.

Con una votación uná-nime los asambleístas rati-ficaron a Héctor Arce delMovimiento Al Socialis-mo, (MAS) como presi-

dente del Directorio.Esther Mamani (MAS),que ocupaba la vicepresi-dencia pasó a ser primeravicepresidenta y OscarMercado, de Todos porCochabamba, ahora ocupael cargo de segundo vice-presidente.

De secretario CarlosNoe Melgar, del puebloYuracaré, pasó a ser primersecretario.

COMISIONES La primeracomisión de Desarrollo In-

terinstitucional, Adminis-trativo y de Transparenciaestá cargo del MAS, conJhonny Layme como pre-sidente y Ever Clavijo comosecretario.

La comisión de Desa-rrollo Económico, Plural,Producción e Industriatiene como presidente aMilton Seina y DesiderioTaquichiri, ambos delMAS.

La comisión de Desa-rrollo Humano Integral yPolítica Social está presidi-

da por Roxana Neri delTPC y Marco Carrillo delMAS como secretario.

La comisión de Organi-zación Territorial tiene enla presidencia a AdolfoArispe Rojas y secretario aMelecio García Montaño,ambos del MAS.

La comisión de Inter-culturalidad Derechos Hu-manos y Seguridad Inte-gral está integrada en lapresidencia por Flora Vás-quez Téllez y VladimirOrellana del MAS.

En la comisión denomi-nada Madre Tierra y MedioAmbiente, la presidenta esMaría Soledad Delgadillodel MAS y el secretario,Abel Iaira, del pueblo indí-gena minoritario Yuqui.

EDIFICIO Para comenzar eltrabajo en las diferentescomisiones, los asambleís-tas inauguraron ayer lasede donde se reunirán. Ellocal está ubicado en lacalle Colombia entre 25 deMayo y España. El presi-dente de la Asamblea De-partamental, Héctor Arcedestacó que fue muy difícilconseguir un ambientepara que las comisionespuedan trabajar, peroseñaló que continuarán re-alizando las gestiones parapoder trasladarse a un am-biente más amplio dondetambién se pueda sesionar.

El pleno de la Asamblea,por el momento, seguiráreuniéndose en las instala-ciones de la Gobernación.

LEY DE ABRIGOEl asamble-ísta José Ivankovic fue elprimero en realizar unapropuesta legislativa a laAsamblea Departamental,para dar albergues a indi-gentes. Aguarda que suscolegas apoyen su proyec-to.

La frase.“Estos ambientes sonla sala de partosdonde se escuchará yse consensuará laspropuestas”Héctor Arce.

El directorio de la Asamblea Departamental se posesionó ayer JHENNY NAVA

Política. Vecinos pidenser parte deSemapa

La poca capacidad delServicio Municipal deAgua (Semapa) para seruna empresa autososte-nible, derivó en la de-manda de las juntas ve-cinales de participar ensu directorio, según elpresidente de la Confe-deración de Juntas Veci-nales, Efraín Chávez,ayer en una visita a OPI-NIÓN.

Chávez advirtió que,de no existir un verda-dero compromiso delAlcalde del CercadoEdwin Castellanos,como presidente del Di-rectorio de Semapa,podría repetirse laGuerra del Agua.

Asimismo reclamó elreconocimiento de lasnuevas formas de admi-nistración comunitariadel agua.

Demandó la elimina-ción de los contratos deconcesión y el reconoci-miento de las licenciasde los comités de aguacomo alternativas detransparencia y partici-pación en la administra-ción de agua potable.

La Confederación ela-bora un proyecto denueva ley de aguas y dealcantarillado que seconstituirá en la herra-mienta jurídica para unnuevo modelo de admi-nistración con participa-ción y control social.

Chávez pidió asimis-mo fomentar el uso ra-cional del agua y desper-tar la conciencia de lagente que derrocha elagua potable, cuando enla zona sur se consumeagua contaminada.

Planifican construir un estadioen los terrenos de ex Toyocar

Vecinos de Villa Coro-nilla están dispuestos a re-tomar movilizaciones endefensa de los terrenos delex complejo Toyocar.

Presentaron una nuevasolicitud de reconsidera-ción ante el Concejo Muni-cipal para lograr que esosespacios sirvan para laconstrucción de un esta-dio. El concejal Julio CésarBaldivieso que visitó lazona ayer, escuchó la exi-gencia por la que los veci-nos aseguran luchar desdehace más de 25 años. Laautoridad expresó su apoyopara recuperar el área.

Según informaron losdirigentes, hace años lospredios aparecieron comopropiedad de la familia An-drade Gutiérrez de formairregular. Denunciaron

que las ex autoridades mu-nicipales también estuvie-ron involucradas. Una sen-tencia de la Corte Supremade Justicia avala a la pro-piedad en favor de Andra-de Gutiérrez, hecho que esrechazado por los vecinosque aseguran que no se es-pecifica la ubicación de te-rrenos en ese documento.

"Mientras vivamos, ni elseñor Gamboa, ni AndradeGutiérrez van a ingresar aeste campo deportivo. Es-tamos peleando porquequeremos que sea un esta-dio. Estamos dispuestos asalir en una manifestación",

dijo el dirigente Mario Un-zueta.

Cuestionando la laborde anteriores autoridades,Baldivieso expresó que eltema debe "empezar decero y tratar de viabilizartodo". Anunciaron iniciaracciones contra ex autori-dades municipales que es-tuvieran involucradas enirregularidades.

"Vamos a seguir un pro-ceso judicial a la ex alcal-desa Tatiana Rojas y al exalcalde Gonzalo Terceros.Van a ir al lugar que les co-rresponde, a la cárcel",adelantó Unzueta.

25Años de disputa por los terrenosVecinos de Villa Coronilla ase-guran que desde hace muchotiempo intentan conseguir unaval legal que les permita dis-poner de los terrenos de exToyocar para áreas de recrea-ción.

Inspección a los terrenos de ex Toyocar MARTÍN NUMBELA

Los municipios piden bachilleratotécnico en la Ley Avelino SiñaniA petición de la Asocia-

ción de Municipios de Co-chabamba (Amdeco), losasambleístas plurinacio-nales, de la Comisión Edu-cación y Salud, se compro-metieron a incluir elbachillerato técnico en laLey Avelino Siñani.“Estamos esperando

que se aprueben otras leyespendientes, después irá ala mesa de discusión la leyeducativa donde se consi-derará la inclusión del ba-chillerato técnico”, dijo elpresidente de la Comisiónde Educación y Salud, Ale-

jandro Zapata.Según el responsable de

bachillerato técnico, JuanCarlos Gamboa, en tresmunicipios de Cochabam-

ba se aplica el bachilleratotécnico, pero se pretendeabarcar a 47 municipios,principalmente del árearural.Según la Amdeco, la po-

blación estudiantil benefi-ciada con el proyectotendrá más opciones paraencontrar trabajo cuandoconcluya sus estudios en elcolegio.

CARRERAS Los estudiantesde secundaria podrán be-neficiarse con las carrerasde Explotación Agropecu-ria, Industria de los Ali-

mentos, Industria de laMadera y Mueble, Cons-trucción Civil, Electrónica,Hotelería, Turismo, Mecá-nica Automotríz, Mecáni-ca Industrial, Informáticay otros.Si se aprueba incluir el

bachillerato técnico en laLey Avelino Siñani - Eli-zardo Pérez, las alcaldíasserán las responsables delpresupuesto para la am-pliación de infraestructurade las unidades educativas,contratación de más perso-nal y todo lo que sea nece-sario, dijo Gamboa.

20%De los estudiantesSerán beneficiados hasta el2014 si se incluye el bachille-rato técnico en la Ley AvelinoSiñani - Elizardo Pérez en lasescuelas. Se pretende alcanzar inicial-mente a 407.353 alumnosdel área rural.

La formación técnica llega, por el momento, sólo a tresmunicipios de Cochabamba DICO SOLIZ

Neurocirujanosdel Viedma seniegan atenderfuera de turno

El Servicio Departa-mental de Salud (Sedes)ha solicitado a los neuro-cirujanos del hospitalViedma que atiendan a lospacientes graves en hora-rios extraordinarios, perolos galenos se niegan a re-alizar las cirugías.La medida fue asumida

después que denunciaronque los médicos se benefi-ciaban con el 40 por cientodel Seguro Obligatorio deAccidentes de Tránsito(SOAT) al atender a lospacientes accidentados.“Hacemos un llamado

a los colegas para queatiendan a los pacientes”,dijo el director del Sedes,Cándido Muruchi.Sin embargo, el direc-

tor del Viedma, EduardoAmaya, señaló que losneurocirujanos intentandemostrar que el porcen-taje que percibían delSOAT era justo.“Los médicos están

cumpliendo su horario.No están infringiendoninguna norma”, dijoAmaya.Desde que los médicos

suspendieron la atenciónfuera de turno, un prome-dio de dos pacientes pordía son derivados a otroshospitales.La Contraloría investi-

ga la presunta irregulari-dad en el cobro de servi-cios médicos para atenderaccidentados en la nochey fines de semana en elHospital Viedma.La Federación de Tra-

bajadores en Salud cues-tionó hace unos meses alentonces director delSedes, Gastón Osorio, porrecibir pagos del SOAT.

Los regantes obsequian lecheEl V Congreso Departamental de los usuarios de sistemas de riego solicitará al Gobierno lanacionalización de la PIL porque considera que la leche se vende a precios elevados

MARIA MENA [email protected]

Los regantes sorpren-dieron a los transeúntes dela Plaza Principal con rega-los de leche y otros pro-ductos lácteos de la PlantaIndustrializadora de Leche(PIL), poco antes de co-menzar el V Congreso De-partamental de éste sector.Entre los puntos que sediscutirán en el eventose encuentran la renova-ción de la mesa directivay la nacionalización dela PIL.“La leche es un pro-

ducto básico que no debefaltar en los hogares y laPIL vende muy caro”,dijo el presidente de laFederación de RegantesOmar Fernández.

Después de regalarvarios litros de leche,chicolac, pilfrut y otrosproductos de la PIL, lamarcha continuó con di-rección hacia el ColiseoJosé Casto Méndez de laCoronilla, donde se de-sarrolla el V Congreso delos Regantes. La reunión concluirá

hoy. Se tenía planificadala presencia del presi-dente del Estado Pluri-nacional, Evo Morales,pero desde el Gobiernoconfirmaron a los regan-tes que no podrá asistir.Además de la aproba-

ción del nuevo estatuto,adecuado a la nuevaConstitución Política delEstado, seis mesas detrabajo tratarán temascomo Autonomías,

Tierra, SaneamientoBásico y otros. Tambiénse evaluará el trabajoque desempeñó la actualmesa directiva a lacabeza de Omar Fernán-dez.

LECHE Entre los princi-pales puntos del Con-greso está la nacionali-zación de la PIL.

Uno de los argumen-tos de Fernández para lanacionalización de laempresa es que los ac-tuales dueños de la PIL,de nacionalidad perua-na, han obtenido ganan-cias millonarias graciasa la privatización de laempresa.La PIL fue adquirida

en 6 millones de dólaresy actualmente tiene unpatrimonio de 78 millo-nes de dólares.Según un estudio rea-

lizado por IPSOSAPOYO, la PIL es una delas 10 empresas másgrandes del país y una delas marcas más fuertesde Bolivia. La facturación neta

de la PIL alcanza los 195millones de dólares, cuyo

crecimiento anual en losúltimos tres años ha sidosuperior al 22 por ciento.Su cartera de produc-

tos supera los 300 ítemesy su participación en elmercado está en el ordendel 87%. La distribuciónde sus productos superalos 20 mil clientes pordía. Pero la propuesta denacionalizar la PIL no esaceptada por todos loslecheros, porque la Fe-deración de Productoresde Leche es accionistade aproximadamente un20 por ciento de la em-presa y éste sector severía seriamente afecta-do. Las conclusiones delCongreso serán envia-das al Gobierno para queconsidere las propues-tas.

Precios.Según los regantes, laleche es entregadapor los lecheros a Bs2,55 pero la PILcomercializa el litro aBs 4,5.

Más de medio millar de participantes asisten al Congreso de laFederación de Regantes de Cochabamba MARTÍN NUMBELA

La distribución gratuita de lácteos fue en la Plaza Principal, cuandolos regantes marchaban hacia el coliseo MARTÍN NUMBELA

Marcha.


COCHABAMBA


COCHABAMBA

El 10 por ciento es eldescuento para el pagode impuestos de vehícu-los hasta el 7 de julio.Según la Oficialía MayorAdministrativa y Finan-ciera de la Alcaldía deCercado actualmente hayuna mora de entre el 20 y30 por ciento de propie-

Descuento de 10%sobre autos

ÚLTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

La protesta ayer en la Caja MARTÍN NUMBELA

Se evalúa aempresaspor el tratolaboral

JORGE FERNÁNDEZ [email protected]

La Corporación Bolivia-na de ResponsabilidadSocial Empresarial (Co-borse) y la Cámara de Ex-portadores de Cochabam-ba (Cadexco) presentaronayer el manual de autoe-valuación para que lasempresas puedan medirsu grado de avance en elcampo de la responsabi-

lidad social.El director ejecutivo de

la Fundación Coborse,Álvaro Bazán, explicó queeste manual permite eva-luar a las empresas en sieteámbitos y medir en quénivel de evolución se en-cuentra cada una y cómoactúa en el tema de despi-dos o cuidado del medioambiente.

El representante de Co-borse indicó que este pro-grama enseña a las empre-sas a ser responsable consus trabajadores, el medioambiente y la sociedad. Re-cordó que una empresaque incluye en su progra-ma la responsabilidadsocial logra mejorar suimagen en el país y en elexterior. Estas empresas sebenefician también con laexportación ya que los mer-cados internacionales pre-fieren hacer negocios conlas compañías que tienenconductas responsables.

Competencia.

Cadexco y Coborse presentaron un

manual para medir la responsabilidad

social de las empresas

Beneficio.“Las empresas de Bo-livia que estángenerando responsabilidadsocial podrán com-pararse con sus paresde otros países”Goran VranicicPRESIDENTE CADEXCO

Rentistas minerosexigen cierre de la CNS

Los trabajadores de Taquiña logran con presión subir sueldos en 10%Trabajadores de la em-

presa Taquiña reanudaronayer sus actividades des-pués de haber conseguidoque los ejecutivos atiendansus demandas; la principal,que el bono de producciónmensual sea variable.

Los trabajadores inicia-ron a las cero horas delmiércoles un paro con ca-rácter indefinido, pero quefue levantado a la media-noche después de una ne-gociación con los ejecuti-vos de la empresa.

Los trabajadores exigíanun bono de producción va-riable; aumento salarial del10 por ciento y que los em-

pleados que prestan servi-cio mediante un sistematerciarizado sean incorpo-rados a la planilla de la em-presa.

GANARON El secretario ge-neral del Sindicato FabrilTaquiña, Valerio Andia,

explicó ayer que lograronque los ejecutivos de la em-presa aceptaran que el bonode producción sea variable,cada mes, de acuerdo a vo-lumen de producción.

El bono que había sidocongelado desde 1998 en400 bolivianos podrá subirahora incluso a 800 boli-vianos, dijo Andia.

Respecto a la terciariza-ción, Andia explicó que laempresa consultará a la Je-fatura departamental delTrabajo para ver qué traba-jadores pueden pasar a laplanilla o qué otros se man-tienen en el anterior siste-ma.

SUSPENSIÓN Los más decien trabajadores de Ta-quiña suspendieron sus ac-tividades el miércoles y nopermitieron el ingreso nisalida de los vehículos dela fábrica. Los trabajadoresse apostaron en la puertade la empresa y bloquea-ron el ingreso.

Después de más de cincohoras de negociacionescon los ejecutivos lograronfirmar un convenio en elque se les reconoce un bonode producción variable, elaumento salarial del 10 porciento y la revisión de laspersonas que trabajan enforma terciarizada.

Con huelga.Los trabajadores de laempresa Taquiñaconsiguieron con unahuelga, atención a susdemandas por partede los ejecutivos.

Más de 300 rentistasmineros protagonizaronayer una marcha exigien-do el cierre de la Caja Na-cional de Salud (CNS). Re-chazan el paro de 72 horasdeclarado por los adminis-trativos.

“Exigimos la cesaciónde todo el personal actual…la reapertura debe ser connuevo grupo de trabajado-res”, señaló el ejecutivo dela Asociación de RentistasMineros, Román Almen-dras a tiempo de denun-ciar prebendas políticas y

partidarias en la adminis-tración.

Por su parte, la repre-sentante del SindicatoMédico y Ramas Afines dela CNS, Aurora Balderra-ma, aclaró que los servi-cios de atención no fueronsuspendidos y que el parofue sólo del sector admi-nistrativo.

“Los rentistas nopueden exigir una rees-tructuración porque es un10% de los asegurados.Tienen intereses en la ad-ministración”, dijo.

tarios de vehículos en elmunicipio.Autoridades municipalesestiman que las recauda-ciones en 2010 llegarán a225 millones de bolivia-nos. Estos montos se tra-ducen en fuentes de fi-nanciamiento para laMunicipalidad que in-vierte en obras.El pago de impuestos debienes inmuebles de lagestión 2009 se iniciaráen dos semanas, luego dela emisión de una resolu-ción del Concejo Muni-cipal.

87763

41362

16a

Caimán cautivo no quiere comer

En la zona de Arbieto la presencia del reptil de 85 centímetros de largo se robó la atención de lasfamilias de la comunidad de Arpita, especialistas descartan que hayan más en la zona

Productores del cuero exponenzapatos y otros artículos en Feria

TATIANA [email protected]

La cría de caimán fue en-contrada el martes a las ori-llas de la represa de la An-gostura. La familia que locuida, las autoridades de-partamentales y las organi-zaciones de defensa animalno saben qué hacer con él.

Cuando Ariel recogíaalfa para su ganado vio cómo

un niño lanzaba impactosde piedra con una hondainsistentemente sobre unanimal. Ariel se acercó másy vio con sorpresa que setrataba de un caimán.

Cuando el niño intenta-ba, -por tercera vez, mataral pequeño reptil su hondase rompió-. El momentofue aprovechado por Arielpara rescatar al animal yllevarlo a su casa.

La atención de los po-bladores de Arpita (cantónde Arbierto) se ha volcadohacia el animal. Los másancianos aseguran quehace siete años tambiénvieron la misma especie enla zona y presumen que elnuevo hallazgo se trate desu cría.

Los especialistas asegu-ran que la Angostura no essu hábitat natural.

Ariel espera el apoyo deexpertos que se hagancargo del pequeño animalporque hasta ayer no comíanada. Lo único que aceptófue huevo de gallina, poreso fue trasladado a la casavecina para que no le faltecomida. Es curioso ver alcaimán en una frazada debebé. Se robó el interés depocos lugareños de la zonaafectada por la migración.

Calzados, chamarras,cinturones, billeteras, yotros artículos de cuero,pueden ser encontrados enla vigésima versión de laFeria del Calzado y delCuero que se realiza desdeel lunes pasado en el coli-seo Saint Germain.

El past presidente de laAsociación de Productoresde Calzados y Artículos deCuero, Ángel Santa Cruz,afirmó que como empresa-rios trabajan cada día conel objetivo de ganar el mer-cado nacional y, en alguna

medida, exportar a lospaíses vecinos.

Santa Cruz explicó quela exportación se la realiza

en forma directa por lasfronteras que tiene Boliviacon Perú y Chile.

La ventaja de la indus-tria nacional con relación ala extranjera, según SantaCruz, es que los empresa-rios de Bolivia trabajan concuero natural y no sintéti-co.

Otro beneficio de la in-dustria nacional del cueroes que emplea mano deobra boliviana, creandofuentes de ingreso paramiles de familias.

Según estimaciones de

Santa Cruz, el rubro delcuero y del calzado ocupaal menos a 2.000 personas.

Los productores delcuero fabrican tambiénbotas para el Ejército y cal-zados de charol para losoficiales de las Fuerzas Ar-madas y la Policía.

LAGARTO Santa Cruz ex-plicó que varios producto-res en Cochabamba estánya trabajando con cuero delagarto (yacaré), pero to-davía en pequeñas canti-dades.

36Empresarios del cueroParticipan en la vigésima ver-sión de la Feria del Calzadoque se inició en lunes pasadoy se prolongará hasta el 17 dejulio. En esta feria es posibleencontrar artículos de cuero,desde un monedero, billete-ras, cinturones y chamarras.

Caimán yacaré.Es la especie del reptil hallado a orillasde la Angostura cuya sobrevivenciacorre riesgo al estarfuera de su hábitatnatural.

Soluciones

al inesperado hecho

“No sabemos cómo alimentarlo, niqué come”Ariel Aquino, rescató al caimán

“Urge llevarlo a su hábitat naturalde manera rápida”José Balderrama, especialista en vida silvestre

Un técnico en sistemas de riego muestra el tamaño del caimán de 85centímetros que responde a un estado juvenil del reptil RUBÉN RODRÍGUEZ

Variedad de productos son expuestos en la avenidaAyacucho MARTÍN NUMBELA

Gonzalo, comunario de Arpita en la casa donde está depositado elanimal RUBÉN RODRÍGUEZ

No hay políticaspara rescate deanimales silvestres

Ariel Aquino no sabecómo alimentar al animaly qué cuidados proporcio-narle para que sobreviva.Él pide que alguna institu-ción lo traslade a su hábi-tat natural.El representante de ADI,Enrique Mendizabal, in-formó que en la ciudad noexisten centros para elmanejo de especies silves-tres y que son propiedaddel Estado. Por tanto, la Gobernacióndebe responsabilizarse delcaimán.En este sentido el directorde Recursos naturales,medio ambiente y agua,Juan Carlos Mendoza,aseguró que pedirá apoyoa organizaciones que tra-bajen con rescate de espe-cies silvestres.La recomendación realiza-da por el biólogo José Bal-derrama fue la de regresaral animal a su hábitat na-tural, donde la temperatu-ra sea caliente y tropical.Balderrama aconsejó lle-varlo al Chapare dondeexisten más posibilidadesde que sobreviva. Según el profesional esimportante que se lo hagalo más pronto posible,antes de que se acostum-bre a estar rodeado de hu-manos.

Hallazgo en la Angostura.

COCHABAMBA, VIERNES 2 DE JULIO DE 2010

Ley debe reflejarque EEUU es paísde inmigrantesEl Presidente reconoce que el actual sistema de

inmigración ha fracasado y provoca frustración

Barack Obama.

WASHINGTON/EFE

El presidente de EEUU,Barack Obama, afirmó ayerque es necesario un siste-ma de inmigración para to-do el país que "refleje nues-tros valores como unEstado de Derecho y unpaís de inmigrantes".Obama hablaba así en

un discurso para defenderla necesidad de una refor-ma migratoria exhaustiva,que pronunció en la Facul-tad de Diplomacia de laUniversidad Americana enWashington ante una au-diencia de unas 250 perso-nas.Indicó que la reforma

del sistema de inmigraciónes un asunto "emocional"que se presta a la demago-gia y que se ha usado paradividir e inflamar a la gen-te.

Señaló que es posible"dejar la política a un lado"y que los partidos, tanto elDemócrata como el Repu-blicano, se unan para apro-bar un sistema que "rindacuentas".Aseguró democratas y

republicanos, "están pre-parados" para una reformaque incluya una vía para laregularización de los cercade once millones de indo-

Norma legal."Sin el apoyo republi-cano no podremosresolver este proble-ma (inmigrantes), éstaes la realidad políticay matemática"Barack ObamaPRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS

cumentados que se calculaque residen en EEUU; mul-tas para los empresariosque contraten a ilegales yque refuerce la seguridaden la frontera.Obama manifestó que el

actual sistema ha fracasa-do y como resultado, mu-chos ciudadanos se en-cuentran frustrados por lasituación. Añadió que leyes como

la SB1070 de Arizona "po-nen una enorme presióncontra las fuerzas del or-den locales que se ven obli-gadas a hacer cumplir le-yes de cumplimientoimposible", sostuvo.


17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA


Atentado.

41 muertos y175 heridos en Pakistán

ISLAMABAD/EFE

Al menos 41 personasmurieron y 175 resultaronheridas en un triple atenta-do suicida ocurrido en unpopular santuario sufí dela ciudad oriental paquis-

taní de Lahore, informóayer el jefe administrativolocal, Khusro Pervaiz, cita-do por el canal privado"Express Tv". El ataqueocurrió día en que cientosde fieles del Islam se con-gregan en la mezquita.

EFE

RESOLUCION ADMINISTRATIVA ANH N° 0628/ 2010La Paz, 1 de julio de 2010

VISTOS Y CONSIDERANDO:Que la Ley de Hidrocarburos N° 3058 de 17 de mayo de 2005, en su artículo 89 establece que el En-te Regulador fijará para el mercado interno, los precios máximos, en moneda nacional y los respec-tivos parámetros de actualización de acuerdo a Reglamento para los siguientes productos: inciso b)Productos regulados, tomando como referencia los precios de la materia prima señalados en el inci-so a) precedente. Éste último inciso establece:”Petróleo Crudo y GLP, tomando como referencia laParidad de Exportación del producto de referencia.

Que mediante Decreto Supremo N° 24914 de 5 de diciembre de 1997, fue aprobado el “ReglamentoSobre el Régimen de Precios de los Productos del Petróleo”, el mismo que fue modificado con pos-teriores Decretos Supremos.

Que el Decreto Supremo N° 27993 de 28 de enero de 2005, establece un mecanismo de ajuste pa-ra actualizar los precios Pre Terminal y Máximo Final del Jet Fuel A-1 Internacional.

Que posteriormente, el Decreto Supremo N° 28177 de 19 de mayo de 2005, autorizó a la Superin-tendencia de Hidrocarburos, aplicar transitoriamente las metodologías de cálculo aprobadas para lafijación de los precios de los hidrocarburos y de los productos derivados, conforme a las disposicio-nes legales vigentes hasta la promulgación de la Ley N° 3058 – Ley de Hidrocarburos.

Que el Gobierno Nacional ha emitido el Decreto Supremo N° 28932 de 20 de noviembre de 2006,mediante el cual se establecen mecanismos que permiten regularizar la provisión de combustiblesde Aviación en el mercado.

Que en fecha 22 de febrero de 2007, se promulgó el Decreto Supremo N° 29032 que establece losmecanismos necesarios para la importación del Jet Fuel A-1 por parte de Yacimientos PetrolíferosFiscales Bolivianos (YPFB), a fin de cubrir la demanda de este carburante en el mercado interno.

Que mediante Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0024-09 de fecha 24 de diciembre de 2009,el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) actualizó la alícuota máxima del IEHD para la gestión2010, definiéndola en Bs. 5.25 el litro.

Que en aplicación del Artículo 4 del Decreto Supremo N° 27993 de 28 de enero de 2005, la Direcciónde Análisis Económico Financiero de la Agencia Nacional de Hidrocarburos mediante Informe DEF0108/2010 INF de 1 de julio de 2010, actualizó el IEHD del Jet Fuel A-1 Internacional dando como re-sultado que los precios Pre Terminal y Máximo Final de este producto se modifiquen.

Que en virtud a lo dispuesto en el artículo 138 del Decreto Supremo No. 29894 de 7 de febrero de2009, que determinó la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, seemitieron las Resoluciones Administrativas SSDH No. 0474/2009 de 6 de mayo de 2009 y ANH No.0475/2009 de 7 de mayo de 2009, mediante las cuales se adecuó el cambio de nombre de la Supe-rintendencia de Hidrocarburos por el de Agencia Nacional de Hidrocarburos.

POR TANTO

El Director Ejecutivo Interino de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (Ex Superintendencia de Hi-drocarburos del Sistema de Regulación Sectorial), en uso de las facultades conferidas por el Artícu-lo 10 inc. e) de la Ley del Sistema de Regulación

Sectorial (SIRESE) N° 1600 de 28 octubre de 1994, la Ley N° 3058 de Hidrocarburos de 17 de ma-yo de 2005, la normatividad precitada y a nombre del Estado Boliviano.

RESUELVE:

PRIMERO.- En aplicación del mecanismo de ajuste para la alícuota del Impuesto Especial a los Hi-drocarburos y sus Derivados, establecido en los Decretos Supremos N° 27993 de 28 de enero de2005 y 28932 de 20 de noviembre de 2006, la alícuota del IEHD del Jet Fuel A-1 Internacional es:

Jet Fuel A-1 Internacional LITRO Bs. 3,82 (Tres Bolivianos 82/100)

Como resultado de ello, los precios Pre-Terminal y Máximo Final para el producto prenombrado son:

PRECIO PRE-TERMINAL:Jet Fuel A-1 Internacional LITRO Bs.5,97 (Cinco Bolivianos 97/100)

PRECIO MÁXIMO FINAL:Jet Fuel A-1 Internacional LITRO Bs.6,23 (Seis Bolivianos 23/100)

SEGUNDO.- Los precios fijados en el artículo precedente entrarán en vigencia a partir de las cero(00.00) horas del día viernes 2 de julio de 2010.

TERCERO.- Se mantienen vigentes los precios y alícuotas del IEHD, de los demás productos deri-vados del petróleo fijados en las respectivas resoluciones administrativas y normativa vigente.

Regístrese, publíquese y archívese.

FDO.: Ing. Guido Waldir Aguilar Arévalo DIRECTOR EJECUTIVO a.i. AGENCIA NACIONAL DE HI-

DROCARBUROS: Es conforme; José Miguel Laquis Muñoz DIRECTOR JURIDICO a.i..

999 L.P.

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 85 3255 6147 // FAX: 85 3255 6139 // REDACTORA/EDITORA: MYTHYL ANTEZANA

Confirman que conductor de TransUncía era un joven sin experienciaEl ayudante de la flota dijo que Alejandro Gandarillas, de 21 años y licencia categoría “A”, el

27 de junio llevó a la muerte a 25 personas y no así su tía Gladys que era apta para conducir

Restos de la flota fueron retirados FERNANDO BALDERRAMA

MYTHYL ANTEZANA [email protected]

Burlaron los controlespoliciales para que Alejan-dro Gandarillas de 21 añosy con licencia categoría“A” pudiera conducir elbus de la empresa TransUncía que el pasado 27 dejunio llevó a la muerte a 25personas y dejó 45 heridos.

Su tío, Rodolfo, registra-do como el conductor delmotorizado, no estaba en ellugar del accidente sino enuna fiesta. Para garantizarque nadie descubriera estairregularidad, dejó en elbus su licencia de condu-cir, categoría “C” y su car-net de identidad, docu-mentos que se presentaronen los puntos de controlpara evitar cualquier sos-pecha, según los datos de lainvestigación.

Después del accidente,una vez más, Alejandro in-tentó evadir su responsabi-lidad y dijo que quien con-ducía el bus era su tíaGladys (fallecida). Pero, elayudante contradijo la ver-sión que fue ratificada porel informe médico forensede la mujer que descartaesta posibilidad toda vezque no tenía lesiones en lasextremidades inferiores ysuperiores. Ante esta situa-ción, la Fiscalía presentó

El conductor de relevo dela flota El Dorado, Raúl

Calle, fue trasladado a lacárcel de San Pablo deQuillacollo acusado de ho-micidio, lesiones graves ygravísimas tras el acciden-te del pasado 24 de juniodonde 13 personas perdie-

ron la vida. Calle conducíael bus cuando se suscitó elaccidente y estuvo interna-do en el hospital. Tras serdado de alta fue remitido ala cárcel con detenciónpreventiva a la espera de sujuicio. La Fiscalía presentóla imputación formal en su

contra pese a que la pruebade alcoholemia dio negati-vo y todo apunta a que fueuna falla técnica.

Mientras tanto los cuer-pos sin vida de tres pasaje-ros de la flota accidentadaa 80 kilómetros de la ciu-dad, siguen en la morgue.

una imputación formalcontra Alejandro Gandari-llas, por los delitos de con-ducción peligrosa, homici-dio en accidente, lesionesgraves y gravísimas. Su es-tado de salud es estableaunque aún se encuentrahospitalizado. En los pró-ximos días podría llevarsea cabo la audiencia de me-didas cautelares donde sesolicitará su detención pre-ventiva.

El joven no es calificadopara conducir un bus, tiene21 años y categoría “A” enla licencia, lo que significaque sólo es apto para con-ducir un taxi o minibús concapacidad de 10 pasajeros,explicó la jefe de licenciasde Tránsito, teniente coro-nela, Lidia Senzano. A suvez dijo que para conducirun bus la edad mínima esde 29 años.

Chofer de El Dorado encarcelado


Accidente.

Control policial en el penal de SanSebastián para frenar la violenciaLa Policía realizó ayer

un operativo sorpresa en elpenal de San Sebastián va-rones con el objetivo defrenar la violencia y los he-chos de corrupción que sedan en este lugar y que oca-sionaron una serie de pro-blemas con anterioridad.

Durante la requisa, conel apoyo de las diferentesunidades policiales, se en-contraron armas punzo-cortantes, pipas para fu-mar marihuana, algunasbebidas alcohólicas y unpar de celulares, que su uso

es prohibido y que ingre-san de forma clandestina.

Para el gobernador delpenal, coronel Elvin Bap-

tista, los resultados no fue-ron los mejores toda vezque no se halló la cantidadde equipos móviles que sepresume son de uso de al-gunos reos para activida-des ilícitas.

“Queremos evitar la vio-lencia y controlar lo que es-tá pasando en las celdasporque por el poco efectivoque tenemos no es posibley debemos buscar apoyo deotras unidades”, manifestó.

En el penal de San Se-bastián están recluidos 572internos en condiciones de

hacinamiento, lo que es unproblema para la seguridadde los mismos internos y dela Policía. Esto también haderivado en hechos irregu-lares y la denuncia en con-tra del anterior goberna-dor, coronel Alfredo Arce,procesado por extorsión ypermitir la salida de un de-tenido sin orden judicial, loque contaba con el apoyode los delegados internos.

Corrupción.El nuevo Gobernadortiene la misión deponer orden y hacercumplir el reglamen-to interno en el penal,sobre todo respecto ahechos de corrupción

envia tu [email protected]

APUNTES.Más víctimas El domingo 27 de junio en lamadrugada la flota Trans Un-cía cayó a un río por la zona dePongo K’asa, cuando iba conrumbo a Potosí.El informe preliminar de lasvíctimas es de 25 fallecidos y45 heridos. En principio eran44 pero se reportó un pasajeroherido que fue trasladado aldepartamento de Oruro y aúnse verifica la identidad de losmenores de edad.El Seguro Obligatorio contraAccidentes de Tránsito (SO-AT), espera un reporte oficialpara cubrir los gastos de in-demnización de los fallecidosy de hospitalización de los he-ridos que aún permanecen in-ternados.

PremeditaciónEl conductor titular, RodolfoGandarillas Vallejos, no estabaen el momento del accidentepero sí dejó sus documentospara evadir los controles.El día del accidente sólo debíasalir una flota con el registrode Rodolfo y David Gandarillaspero en una segunda flotaapareció David.Piden sanción a la empresa.

18a VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 2 DE JULIO DE 2010

Accidentesdejan cuatromuertos encarretera a La Paz y Sucre

LA PAZCuatro muertos y 13heridos es el resultado detres accidentes de tránsitoque ocurrieron durante laspasadas 48 horas en las ca-rreteras Desaguadero-LaPaz, La Paz-Chulumani ySucre-Cochabamba.

El primer caso ocurrió elmiércoles a las 22.30 horas,cuando el choque de un ca-mión y un minibús Toyota(placa 921-SRP) dejó dosmuertos y un herido. El mi-nibús era conducido porGuido Cerda Chino, de 19años y sin licencia de con-ducir, quien invadió carrilcontrario.

El segundo caso ocurrióen la madrugada de ayer enla carretera La Paz-Chulu-mani –altura de la comuni-dad San Antonio– dondeun camión Nissan Cóndorse embarrancó alrededorde 40 metros, dejando sóloheridas a ocho personas.

El tercer caso ocurrióayer a las 16.00, cuando elpersonal de la Alcaldía deSucre retornaba de Mojo-toro, carretera hacia Co-chabamba y uno de sus ve-hículos Ford doble cabinase accidentó dando un vuel-co de campana en la locali-dad de Zunchutambo, a 10minutos de la capital histó-rica del país. El hecho tam-bién dejó dos personasmuertas: Urbano TaboadaMamani (chofer) y Benja-mín Oropeza, además decuatro heridos, según in-formaron en la Alcaldía deSucre.


Roban casa decambios y hieren a una persona PAGINA SIETE

Al promediar las 19.10de anoche en inmediacio-nes de la avenida Las Amé-ricas de Villa Fátima cuatroantisociales asaltaron unacasa de cambios hiriendode bala a Silvia AngélicaSalinas y a su hija, SilviaMorales. Los ladrones sellevaron 13 mil dólares y 4mil bolivianos, reportó laPolicía.

Los cuatro sujetos ac-

tuaron sorpresivamenteen la casa de cambios“AyN”, frente a las ofici-nas del Banco MercantilSanta Cruz. Dos operaronal interior y dos se queda-ron fuera para hacer de“campanas”. Los vecinosdel sector cuentan que losmaleantes actuaron conamenazas de disparar amatar.

“Los vamos a matar,esto es un asalto”, relata-ron los testigos.

Los atracadores se llevaron $us 13 mil y Bs 4 mil

VOTO RESOLUTIVO 003/2010

LEDAL S.A. - FEDELPAZ

El Directorio Ejecutivo en Pleno de la Sociedad de Productores de Leche del Departamento de La Paz “Lechería delAltiplano S.A.”, Federación Departamental de Productores de Leche de La Paz “FEDELPAZ” y Junta de EjecutivosProvinciales: APLEPO Provincia Omasuyos, APLEPLAN Provincia Los Andes, APLEPI Provincia Ingavi, ASPROLPAProvincia Aroma, APLEPROM Provincia Murillo, reunidos de emergencia con carácter extraordinario en la ciudad de ElAlto de La Paz en fecha 30 de junio de 2010, luego de conocer las declaraciones vertidas por el Sr. Omar Fernández ypersonas allegadas a su agrupación en la Ciudad de Cochabamba, en el sentido que ellos estarían pretendiendo actu-ar como mediadores en una negociación propia al sector, al mismo tiempo de comprometerse a la búsqueda de lanacionalización de PIL ANDINA S.A., ponemos a conocimiento de las autoridades competentes y a toda la ciudadaníaen general lo siguiente:

CONSIDERANDO

Que los productores de leche del departamento de La Paz, conformados por más de 3.500 familias en el Altiplano,poseemos una estructura orgánica consolidada, que representa un importante porcentaje de la actividad económica delsector agropecuario, contando como única fuente de ingresos aquella que garantiza la Empresa Pil Andina S.A.

Que en éstos días, en medios de comunicación televisivos se ha observado que el Sr. Omar Fernández y otrosvertieron declaraciones sobre una posible Nacionalización de PIL Andina S.A. al mismo tiempo de atribuirse la potestadde actuar como mediadores de un diálogo entre los Productores y Empresa Pil Andina S.A., nos vemos realmente sor-prendidos y preocupados, ya que nosotros estamos únicamente comprometidos a trabajar los 365 días del año inclui-dos los fines de semanas, feriados y, ante todo estamos buscando una alimentación saludable para la población en gen-eral produciendo 60.000 litros de leche diarios que son entregados a la Planta Industrializadora de Leche “PIL ANDINAS.A.” La Paz, sin permitir que sectores ajenos al nuestro se inmiscuyan en asuntos que no les compete.

POR LO TANTO RESUELVE

PRIMERO: Ratificamos rotundamente nuestro pronunciamiento de fecha 17 de mayo. Indicando que, como produc-tores no necesitamos ningún tipo de asesoramiento o mediación ajena a esta actividad.

SEGUNDO: Como productores de leche del Departamento de La Paz; de manera rotunda y radical desconocemos acualquier sector ajeno a la actividad lechera, entidad no afín al rubro, personas que tengan intención de actuar comomediadores de las negociaciones entre la empresa y los productores que aprovechándose de la coyuntura, se pronun-cien a nombre de los productores o intenten ser mediadores, rechazando en su totalidad cualquier intención al respec-to y más bien, solicitamos que en respeto a nuestras bases dichas personas se presenten ante nosotros para realizarlas aclaraciones correspondientes del porqué su intromisión y malos comentarios.

TERCERO: Pedimos muy respetuosamente al Señor Omar Fernández a responder a anteriores pronunciamientosemitidos por LEDAL S.A. Y FEDELPAZ. Lo cual no hace otra cosa que entorpecer y perjudicar nuestra normal actividaden beneficio de la sociedad.

CUARTO: Por lo tanto SR. OMAR FERNÁNDEZ nosotros como Señores productores le sugerimos muy respetuosa-mente a usted como representante de los regantes se preocupe exclusivamente en temas propios al sector agua, comoser el de Aguas del Silala, por lo que le agradeceremos mucho no inmiscuirse con nuestros temas.

EXPEDIDO en la ciudad de El Alto de La Paz a los 30 días del mes de junio de 2010.

999

L.P

.

999

AUSPICIAN:

0030

8

IMPRESO EN COBOCE EDITORA OPINION COCHABAMBA, VIERNES 2 DE JULIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS [email protected]

Ghana con UruguaySin términos medios

// 6Brasil con HolandaSin margen de error

// 6

MA

ÑA

NA

CUARTOS D

E F

INAL

Argentina Alemania

10:00

14:30

España Paraguay

PARTIDOS

HO

YCUARTOS D

E F

INAL

Brasil Holanda

10:00

14:30

Uruguay Ghana

PARTIDOSAlta dosisde nervios

CUARTOS DE FINAL

2b COCHABAMBA, VIERNES 2 DE JULIO DE 2010

MUNDIAL+ COCHABAMBA

Confían en Brasil campeónCAMBIO

Baldiviesoexige cambioen el fútbolbolivianoPara Julio César Baldiviesose debe rescatar las cosasimportantes del Mundial,porque, “en la vida hay quetener dignidad y vergüenzadeportiva. Lo que ha hechoel presidente nigeriano porla magra actuación de suselección, es un ejemplopara nosotros y es lo queestuve buscando desdehace mucho tiempo y lomás importante la renun-cia del presidente francésde fútbol, por la vergüenzadeportiva que ha pasado suselección. Ese es un men-saje para Carlos Chávez,para Mauricio Méndez ytodos los dirigentes quenunca han hecho nada porel deporte boliviano y elfútbol en especial”.

TECNOLOGÍA

No están deacuerdo con la tecnología en el fútbol Los aficionados cocha-bambinos consultadossobre la aplicación de latecnología para apoyar alos árbitros en el control delos partidos expresaron sudesacuerdo porque le qui-taría la picardía naturalque tiene el fútbol.Creen que las pantallas gi-gantes son suficientes paraapoyar a los árbitros,porque estos deberíanestar pendientes de las ju-gadas complicadas en lapantalla para no equivo-carse.Además señalaron que loserrores arbitrales son losque le dan vida a un parti-do, ya que de no haber estosno habría naturalidad.

Una encuesta efectuada por OPINIÓN, establece que los brasileños cuentan con mayor respaldopara ser campeones del torneo mundial que se disputa en Sudáfrica, pero también apoyan a otros

Brasil es la gran favorita para los aficionados cochabambinos para ganar la Copa Mundial

GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]

Los cochabambinos seinclinan más por Brasilpara el título mundial de lapresente edición, perotambién tienen preferen-cias por otros equiposcomo Argentina, Alema-nia, Holanda y Paraguay,que llegarían a consagrar-se entre los mejores.

Luego de una rápidaencuesta realizada porOPINIÓN a nivel de losaficionados, se pudo esta-blecer que los brasileñostienen mayor apoyo.

De un total de 60 en-cuestados 24 apoyaron aBrasil, 17 se inclinan porArgentina, 6 dijeron queAlemania será el ganador,3 se inclinan por Holanda,2 apoyan a Paraguay y otros2 a España, que inicial-mente era el gran favoritopara llegar a la final, peroese favoritismo bajó noto-riamente con los resulta-dos registrados hasta ahoraen el torneo Sudáfrica2010.

Seis encuestados noapoyan a ningún equipo,expresando que gane elmejor, pero les gustaríaque sea un equipo sudame-ricano.

El favoritismo brasileñosurge debido a que hasta elmomento la actuación delequipo verde amarelo es lamás convincente, ya que notuvo traspiés como ocurriócon los otros equipos quepasaron a cuartos de final,lo que hace suponer que enadelante seguirán avanzan-do sin problemas, hastaconquistar el título deltorneo.

En este momento son losque tienen mayor diferen-

También hayotros favoritos

FOTOS/EFE

El apoyo que tiene Brasilno es unánime, porque hayaficionados que piensan di-ferente y creen que loscampeones serán otrosequipos, entre los quetienen mayor apoyo figu-ran Argentina que marchaen el segundo lugar, Ale-mania que es tercero y des-pués aparecen Holanda yParaguay que convencen.

cia de goles y son los quemenos goles han recibidoen los diferentes partidos.

Los que se inclinan porArgentina creen que si apa-rece en el campo Messi elequipo puede tener mayo-res posibilidades.

Los que apoyan a Alem-

nania consideran que es unequipo compacto con juga-dores de gran trayectoria yque pueden definir los par-tidos en cualquier momen-to.

Holanda es otro de loscuadros que tiene respaldopor la trayectoria del

equipo y porque en los par-tidos anteriores mostró sugran capacidad para sacarresultados positivos.

Luego de los cuartos definal se tendrá una panora-ma más cierto para saberqué equipos tienen posibili-dades de ser campeones.

Añoranza“Hay varios jugadoresque son de brillo y aúnno se los ve”.Norman RojasCOMERCIANTE

Argentina, según la encuesta, ocupa el segundo lugar de preferencia Alemania es otro equipo que convence en Cochabamba

MARCO CABRERADirector Sedede

Coimo vemos Argenti-na, Brasil, Alemania,fueron siempre finalis-tas, personalmenre miapoyo es a la Argenti-na, porque es una se-lección muy buena.

AR

GE

NT

INA

M. FERNÁNDEZEx-futbolista

Viendo los equipos su-damericanos, Brasiles un serio candidatoal título. Pero hay otroequipo como Alema-nia, si le gana a la Ar-gentina será campeón

BR

AS

IL

R. GUTIERREZPeriodista dptvo.

Para mí sale campe-ón la naranja mecáni-ca, Holanda, porqueha mostrado juegocompacto, una expe-riencia enorme, perotambién está Brasil.

HO

LAN

DA

J. C. BALDIVIESOEx-seleccionado

Hasta ahora el granganador ha sido Su-damérica, pero a míme gustaría que los fi-nalistas sean Uruguayy Paraguay y el cam-peón Paraguay.

PAR

AG

UA

Y

3bCOCHABAMBA, VIERNES 2 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVO

Disfrutar Este es el pensamiento que tienen los jugadores uruguayos que estuvieron en la práctica de ayer, un momen-to para disfrutar antes del partido que deben disputar hoy frente a Ghana por cuartos de final

REDACCION/[email protected]

El brasileño Carlos Al-berto Parreira, que ha di-rigido a la selección anfi-triona en el Mundial deSudáfrica, afirmó que lasupremacía del fútbol su-damericano en este torneoes "absoluta", gracias aque sus selecciones com-binan técnica y calidad."Es fantástico lo que

ocurre con las seleccionessudamericanas, ya quesólo se han producido lasdos derrotas de Chile, anteEspaña con un hombremenos, y contra Brasil,otro equipo sudamerica-no", señaló.Así lo indicó en decla-

raciones a la FIFA el téc-nico campeón mundial en1994 y que, con el de Su-dáfrica, ha completado

seis mundiales en el ban-quillo.Parreira destacó el in-

terés de los cuartos definal (Uruguay- Ghana,Brasil-Holanda, Alema-nia-Argentina y España-Paraguay), con cuatroequipos sudamericanos."A estas alturas, la

fuerza y la velocidad sonparámetros importantes,pero no fundamentales, yaque de ser así se recurriría

a corredores y atletas po-tentes para jugar. Lo quedebe imperar es la técni-ca", señaló en alusión alfútbol de Sudamérica.Sobre la selección de

Brasil, indicó que tieneinformación de que el am-biente es muy bueno. "Sibastase la calidad para re-solver, no habríamosestado veinticuatro añossin ganar un título ni llegara una final", señaló trasconsiderar que Brasil esuno de los mejores equi-pos de la competición."Ghana estuvo bien en

Alemania. Venció a la Re-pública Checa en un par-tidazo. Brasil le ganó 3-0,pero fue un encuentro di-ficilísimo. Es un equiporodado, bien organizado,con un técnico que conocebien a sus hombres y re-forzado por campeones

Cálculos.“Se trata de una mez-cla de realidad y pen-samientos en esteMundial”Carlos A. ParreiraDT DE SUDAFRICA

del mundo sub-20. Tienecalidad y puede hacergrandes partidos", dijo.También estaba satis-

fecho por haber dirigido aSudáfrica. "Vine para viviresa experiencia, no pordinero y creo que el traba-jo ha sido bueno y que laselección ha ofrecido unbuen nivel aunque aún sincredenciales para sercampeón del mundo",indicó.También destacó la

buena organización deltorneo, algo que muchospensaban que no se iba apoder dar tras la celebra-ción de la competición deAlemania en 2006.Sobre su futuro, el téc-

nico brasileño indicó queha recibido ofertas declubes y de dos seleccio-nes, una de África y otrade Asia.

Supremacía absoluta Dos derrotas Es algo importante lo hecho por las selecciones sudameri-canas con sólo dos derrotas la de Chile ante España y Brasil.

Pedro sueña conampliar su círculo

POTCHEFSTROOM PedroRodríguez, delantero in-ternacional español delFC Barcelona, mantienela calma pese a tener laopción de agrandar suhistoria y completar elcírculo con un gol en elMundial de Sudáfrica2010 una ilusión espera-da.

4JOHANNESBURGO El es-pañol David Villa,máximo goleador delMundial de Sudáfricaempatado a cuatro con elargentino Higuaín y eleslovaco Vittek, es elmejor artillero de 2010,según la Federación In-ternacional de Historia yEstadísticas del Fútbol.

Goles suma Villa elmejor goleador

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

DT de Holanda diceque Brasil gana

PUERTO ELIZABETH El se-leccionador de Holanda,Bent Van Marwijk, admi-tió que sus pupilos nohan ganado hasta ahoracon un "fútbol muy pal-pitante" y definió aBrasil, su rival de hoy enlos cuartos de final, como"el favorito" al título. "In-tentamos siempre prepa-rarnos lo mejor posible.

Ghana aspiramostrar su calidad

JOHANNESBURGO El de-lantero ghanés AsamoahGyan, considera que enel partido de hoy anteUruguay, la selección desu país tiene la oportuni-dad de mostrar alMundo lo que es Ghanay, si lo consigue, eso seráalgo que no podrá olvi-dar.El delantero ghanés,autor hasta ahora de tresgoles en el Mundial, dosde ellos de penalti,afirmó que como es cris-tiano va a rezar paraconseguir su objetivo.También destacó el po-tencial de Uruguay conjugadores de experiencia

CRECE EL TURISMO EL MUNDIAL VA BIEN GOL POR LA EDUCACIÓN

El técnico del FC Barcelona,Pep Guardiola, estampará lafirma doce millones de la cam-paña Gol por la Educación, queserá anunciada por Aaron Mo-koena, capitán de la selecciónsudafricana de fútbol. Mokoe-na dará a conocer que estacampaña ya ha conseguidotodos esos apoyos y que el deGuardiola coincide con los pri-

meros doce millones de respal-dos a esta iniciativa. El capitánde la selección anfitriona delMundial comparecerá por pri-mera vez tras la eliminación desu equipo y compartirá el actocon los niños y niñas que parti-cipan en el programa "La Edu-cación en tus pies", una iniciati-va conjunta de 1Gol y de laFederación de Fútbol de Qatar.

Sudáfrica ha registrado un au-mento del 24 por ciento de visi-tantes en el mes de junio, en elperíodo que coincide con elMundial de Fútbol, que se dis-puta en el país, informó el vice-ministro del Interior, MalusiGigaba.Entre el 1 y el 29 de junio de2010 entraron en Sudáfrica944.535 visitantes extranjeros,

lo que supone un incrementode casi una cuarta parte sobrelos 760.201 del mismo períododel año anterior, la mayoría deellos de países de África meri-dional, del entorno sudafricano.Incluidos también los sudafri-canos, las entradas en el paísen este período fueron1.298.305, mientras que el añopasado alcanzaron 1.036.610.

Johannesburgo El presidentesudafricano, Jacob Zuma, y elde la FIFA, Joseph Blatter, sereunieron en Pretoria y asegu-raron a los periodistas que elMundial de Fútbol que se cele-bra en Sudáfrica "va bien"."Creemos que las cosas vanbien y que la emoción y todo lonecesario para el fútbol, estápresente", dijo Zuma a la puerta

de la Residencia de HuéspedesPresidenciales, donde tuvo lu-gar el encuentro.Blatter, por su parte, explicóque trataron del cierre delMundial 2010, que tendrá lugarel próximo 11 de julio, en el últi-mo de los ocho partidos pen-dientes. "Soy un relajado y con-tento presidente de la FIFA estamañana", dijo a los periodistas.

1.930Cuatro sudamericanosentre los ocho mejoresDesde el primer Mundial dela historia, no se volvió a darque cuatro sudamericanosqueden entre los ochomejores. Esa vez Brasil, Ar-genitna, Uruguay y Chilefueron los destacados, ahorase suma Paraguay.

Brasil, la “canarinha” cierra prácticas antes de jugar contra Holanda, ayer EFE

Práctica. El portero Romero de Argentina durante su preparación, ayer EFE

Uruguay. Los jugadores trabajan en el cierre de prácticas, antes de ir por Ghana EFE

Esperanza sudamericana, como nunca el continente llega con cuatro ases bajo la manga hasta los cuartos de final deCopa Mundial. Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay van rumbo a semifinal contra Holanda, Alemania, España y Ghana

JOEL VERA [email protected]

Provocaciones, elogios,recuerdos y hasta misteriohan comenzado a rodearlas concentraciones de lascuatro selecciones suda-mericanas que buscan unsitio entre los cuatro mejo-res del mundo en Sudáfrica2010, con las mayores posi-bilidades de la historia.Cuatro sudamericanos

(Brasil, Argentina, Uru-guay y Paraguay), tres eu-ropeos (Holanda, España yAlemania) y un africano(Ghana) son los ocho elegi-dos para disputar la rectafinal del Mundial y que pa-radógicamente se acomo-daron en el trayecto de lafase de grupos y los octavosde final de tal forma queninguno de los de nuestrocontinente dirimirá contraotro vecino su sitio en lassemifinales, por lo que sitodos vencen la etapa, loscuatro primeros sitios del

La ilusión del sur en cuatro cartas

mundial serán para losnuestros, sin importar elorden de posiciones.Brasil ha sido calificado

como una verdadera má-quina de fútbol, que nuncaha sufrido angustias ni difi-cultades para salvar suscuatro partidos previos, sa-cando la casta de eternocandidato y cuna del mejorfútbol del mundo y penta-campeón mundial. Sin em-bargo ahora enfrenta a Ho-landa, que llega hasta estafase como una demoledoracapaz de anotar al menosdos goles por partido yganar sus cuatro partidosal hilo, además de ser “lanaranja mecánica”.Argentina tiene en

frente un viejo conocido.Maradona condujo a supaís al título de 1986 ga-nando a este rival en undramático partido por 3-2en el estadio Azteca deMéxico, pero en el pasadomundial Alemania 2006,Argentina cayó con el orga-

nizador tras la tanda de lospenales. ¿Revancha? sí, yya lo dijo Diego: “quierensalir al campo y cobrar re-vancha”, ante las provoca-ciones que realizaron juga-dores alemanes señalandoque el argentino no sabeperder y que es un fanfa-rrón.Uruguay ha comenza-do a recordar su excelenterecorrido por el Mundial,donde no ha perdido y sóloha igualado frente a Fran-cia, actual subcampeón delmundo. Tiene dos títulosmundiales y mucha tradi-ción. En frente tiene a unGhana, desconocido enestas lídes, pero que sueña.Paraguay, poderoso en

eliminatorias, está hacien-do historia, desde ahoratodo es ganancia, pero tra-baja en silencio. Le tocó elmás pintado, que se desti-ñó en el trancurso deltorneo. España es campe-ón de Europa y espera másde su “generación dorada”en este Mundial.

Presiones.“A Alemania se leperdona todo porquese ha presentado demanera maravillosa.En Argentina no hayperdón, allá se habladel título".

Lothar MatthäusEX-DT ALEMANIA


MUNDIAL + EL SUEÑO SUDAMERICANO

Johan Cruiff“España tiene todo”POSIBILIDADES “Españatiene todas las posibilida-des de ganar la Copa delMundo porque tiene unabuena dirección técnica yestá desarrollando unbuen fútbol. Hay que es-perar que David Villasiga jugando bien y nopresionarlo porque laCopa es siempre difícil.Sólo Brasil, que no juegabien pero puede ganar yquizás Argentina si esque pasa sobre Alemania,pueden frenar a Españaen su camino al título”.

Edson Arantes, Pelé,“Maradona, no”TÉCNICO “No tengo nadacontra Maradona. Yosiempre he reconocidoque él fue un gran futbo-lista y los sigo haciendo.Sin embargo creo que élno es un buen técnico yque no es el adecuadopara Argentina porqueun entrenador debe serademás de un adiestra-dor, un ejemplo para losjugadores. Y la vida deDiego tiene muchas li-cencias que un deportistano se puede permitir,¿cómo puede prohibir?”.

RADAR DEL MUNDIAL


MUNDIAL + EL SUEÑO SUDAMERICANO

A cuartos, jugadores de Paraguay se abrazan, tras lograr su pase histórico EFE

Golazo. Tévez, de Argentina festeja su segundo gol frente a Grecia EFE

BERT V. MARWIJKDT Holanda

“El partido contraBrasil será bonito dever porque nosotrossiempre queremoshacer goles y ellostambién. Se hablamucho de nuestrorival, pero nunca sedice que también hu-bieron partidos ymundiales completosen los que jugó mal,como en 1966, Todoscaen alguna vez”.

“PUEDE C

AER”

JOACHIM LOWDT Alemania

“Tenemos un equipomuy joven, conmuchas urgenciasque nos obligaron amodificar algunosnombres. No pode-mos responder aningún tipo de provo-cación de los argenti-nos y ojalá que el árbi-tro esté pendiente deesto y controle”.

“MUY JOVEN”

M. RAJEVACDT Ghana

“Uruguay es un rivalal que le tenemos res-peto por su historia,por su juego y porquesu fútbol es extraordi-nariamente bueno. Escompleto y no tienedebilidades, y sí forta-lezas como Forlán ySuárez, pero creoque podemos ganar".

“SIN

ERROR”

V. DEL BOSQUEDT España

“Esperamos teneralgo de suerte, quemuchas veces es loque nos falta paraque nuestro buenjuego logre materiali-zarse en victorias. Te-nemos un rival conmuchos sueños, no-sotros tenemos la re-alidad de nuestro ladoy creo que es hora dedemostrarlo”.

“CON S

UERTE”

DUNGA DT Brasil

"Son siempre parti-dos bonitos, el de1994 porque nossirvió para conquistarel título y el de 1998,aunque no lo alcanza-mos, fue importante.Contra Holanda hubosiempre adrenalinahasta el final. Así queel que nos toca vivirseguramente será dela misma intensidadporque es un equipoque juega bien”.

“BONIT

OS”

D. MARADONADT Argentina

"No tenemos tiempode pensar en los ale-manes y lo que diganpara provocarnos.Nuestros jugadoressólo piensan en saltara la cancha y tomarsela revancha delpasado Mundial,cuando quedamosfuera por los tres pe-nales. Ahora pode-mos liquidarlos".

“REVANCHA”

O. W. TABÁREZDT Uruguay

“Uruguay es uno delos países con mayorcultura de fútbol entodo el mundo. Elprimer regalo de unniño es siempre unbalón, no importa sies de goma o detrapo, hasta de papel,cuando hubo crisis,pero es así, la gentevive el fútbol”.

“TRADIC

IÓN”

G. MARTINNODT Paraguay

“De no pasar la pri-mera fase hubierasido un fracaso. Ter-minamos tras Brasil yChile la eliminatoria,pero sobre Argentinay Uruguay. Ahora queestamos donde esta-mos, tenemos queseguir y no nos con-formamos con nada,este grupo ya no tienetecho y ahora todo loque hagamos vale”.

“A S

EGUIR

”

JOEL VERA REYES

La ilusión de los sudameri-canos se ha diseminadoentre los bolivianos, todossueñan con las llaves de se-mifinales íntegramentecompuestas por los vecinosy en el siguiente orden:Brasil contra Uruguay; y Ar-gentina versus Paraguay.Pero antes hay que desacti-var las verdaderas máquinas

que han mostrado ser las se-lecciones de Holanda y Ale-mania, para ello justamenteestán dispuestas las mayo-res armas históricas y cunade los mejores futbolistasdel mundo actual y de todala historia: Brasil y Argenti-na, Pelé y Maradona, Jair-zinho y Kempes, Garrinchay Distéfano. Una historiaque no termina ni lo hará,cuando se habla de fútbol.

Pero que hoy tienen cami-nos tan separados en laCopa que únicamente se po-drían cruzar en la final. Pri-mero deben vencer dos delas mayores culturas euro-peas de fútbol y sobrevi-vientes de una campañapenosa de ese continente. El tercer europeo es Españaque ahora se verá con lacasta futbolera de mayor ca-rácter de nuetro continente.

En Brasil, Argentina, Boliviao cualquier país se conocepor demás la fuerza para-guaya que hoy debe frenarel “tiqui taca” ibérico queparecía inofensivo.¿Y de Ghana? sólo se sabeque gana, aunque no era elafricano favorito, en octa-vos despachó a EstadosUnidos, que no tiene tradi-ción, pero era EEUU yahora viene Uruguay.

Tres europeos y un africano más

Festejo, Luis Fabiano (i) y Kaká se abrazan Goleador, Cacau, de Alemania celebra en la primera fase

Fuerza, Valdez, de Paraguay

Figura, Villa, de España


MUNDIAL + FÚTBOL

Robinho, gesticula ante su guardameta en la última práctica FOTO / EFE

Los uruguayos aguardan el partido con mucho optimismo FOTO / EFE

JOHANNESBURGOSudáfrica/EFE

La selección uruguayabuscará un puesto en lasemifinal del Mundial conun triunfo ante la imprevi-sible selección de Ghana,único representante delfútbol africano en el tor-neo y que afrontará el par-tido de hoy con el apoyo debuena parte de la aficiónlocal.

El objetivo del técnicouruguayo Óscar Tabárezes que su equipo no tomemás confianzas de la cuen-ta, que no infravalore alrival y que nadie pienseque por la trayectoria queha realizado el combinadode Uruguay hasta elmomento, álguien piense

que la clasificación estégarantizada.

Tabárez es conscientede que en Uruguay se hadesatado la euforia por laselección, pero no olvidaque en el encuentro anteCorea del Sur, hubo algu-nas cosas que se debenmejorar para ganar a unequipo veloz, intenso eimprevisible como es elghanés.

A falta de 48 horas parael encuentro Tabárezanunció la alineación parael encuentro con dos nove-dades, una de carácter tác-tico con la entrada deÁlvaro Fernández porÁlvaro Pereira, y otra con-dicionada por el estadofísico de Diego Godín, quedebió retirarse.

Los brasileños, enfrentan hoy a los holandeses enun partido complicado por la capacidad de los rivales

Brasil con bajasdesea superar asu rival Holanda

PUERTO ELIZABETHSudáfrica/EFE

Holanda y Brasil buscandar hoy un salto de calidaden la producción hastaahora mostrada en el Mun-dial sudafricano parallegar a la fase semifinal.

Para dos seleccionesque destacan por sus equi-valencias en depurada téc-nica, veloz dinámica, de-fensas rocosas y letalescontraataques, la balanzala inclinará la que aportealgo más.

Resta entonces sabercuál formación tomará lainiciativa.

Pero a la par que se pre-para para otro juego depaciencia, Brasil tendráque suplir las carencias yel impacto psicológico quehan dejado en su plantillalas bajas por lesión deElano, Felipe Melo y JulioBaptista, y por suspensiónla de Ramires.

La situación de Elanoes la más complicada ypuede costarle en horas sudespedida definitiva deltorneo, si se confirman lospesimistas pronósticos

médicos, un golpe a lamoral de conjunto quetiene en el jugador del Ga-latasaray garantía de golesy equilibrio.

Holanda debe tambiénbuscar la forma de impri-mir "más garra" para enca-rar a rivales con más peso

futbolístico y ambición degloria, como Brasil, segúnadmitieron sus jugadores.

Las semejanzas noparan, ni en los asuntosmás adversos.

Los creativos Kaká yArjen Robben destacanen la lista de once jugado-res amenazados por latarjeta amarilla que ya re-cibieron. Una más losmarginará de la semifinal,si su selección supera elescollo.

En la misma situaciónincómoda se encuentrandel lado brasileño LuisFabiano, el zaguero Juany Felipe Melo.

Uruguay busca un puesto en la semifinal

Pronóstico“El viento afectará alos dos equipos. Sinviento habría un par-tido de mayor cali-dad”

DungaDT BRASIL

Wilster en busca del tercer partido

TORNEO DE INVIERNOElequipo “rojo” volvió a lasprácticas, con miras alpartido de vuelta conOriente Petrolero, previs-to para este domingo 4 dejulio desde las 17:00 en elestadio Félix Capriles.El cuadro aviador deberálograr la victoria por cual-quier marcador para for-zar un tercer partido encancha neutral.Eduardo Villegas tendrála baja de Salaberry quesalió expulsado en el par-tido de ida, pero tendrá adisposición al zagueroNilton de Oliveira.La dirigencia dispuso laventa de 12.000 entradas.

Univalle va por el título nacional

VOLIBOLUnivalle derrotócon dificultad a Dínamopor 3 a 2 con parciales19/25, 25/20, 25/20,23/25 y 15/9.El sexteto local está invic-to y en esa condición aspi-ra al título.El programa de hoy con-signa tres partidos: 18:00 Domingo Savio-Dínamo; 19:30 UCB-Maranatha-; 21:00Univalle-Ingenieros.

10LONDRESLa victoria deSerena Williams en una"Catedral" marcó una dé-cima jornada enWimbledon sin grandessobresaltos y garantizó,como era previsible, elpasaporte de la defensoradel título hacia otra final.

Departamental dekarting el domingoAROCAGUALa Asociacióndepartamental de kartingrealizará el segundo cam-peonato departamental,el domingo 4 de julio, enlas categorías 125cc., su-dam profesional, infanti-les 5.5 hp y 6.5 hp.La competencia será cla-sificatoria al campeonatonacional que se realizaráen la ciudad de La Paz el17 y 18 del mes en curso.La dirigencia local busca-rá la sede del latinoameri-cano a celebrarse el pró-ximo año.

Jornadas tranquilas para Serena Williams

NOTICIAS

EN POCAS LINEAS

Asistencia récorden festival nacional

AJEDREZCon la presenciade 175 deportistas ayer seinició el festival nacionalde ajedrez, en el coliseoGrover Suárez de laCostanera.El certamen se juega endos jornadas por día, enlas distintas categorías,tanto en damas como va-rones, el torneo se exten-derá hasta el domingo.

NATACIÓNCon la presen-cia de ocho delegacionesdel interior del país co-menzó el campeonato na-cional categoría élite, enla piscina AlfredoMarquina, donde los lo-cales llevan supremacíaen la primera jornada.

Supremacía local enla primera fecha


MUNDIAL + RADAR DEPORTIVO

Complicada victoriaDudoso gol permite a San José el triunfo ante Bolívar 1-0 en el marco desemifinales del torneo de Invierno, partido disputado en Oruro

Torneo de Invierno San José gana a Bolívar 1-0, primer partido semifinal jugado en el Jesús Bermúdez AFKA

ARIEL GUZMAN [email protected]

San José derrotó a Bolí-var por la mínima diferen-cia, en partido discreto debaja calidad técnica y conpocas posibilidades de golen uno y otro arco. La primera etapa los

equipos mostraron un jue-go con muchas limitacio-nes y poca claridad en elataque.En el minuto 38 se pro-

dujo la jugada de gol porintermedio de Ronald Pu-ma, en una acción dudosapor la posición del even-tual atacante de San José,que el árbitro Raúl Orozcodejó pasar.El elenco local en la se-

gunda etapa administrómejor el balón y ensayandoel contragolpe para llegaral arco rival.

Bolívar, con el marcadoren contra atacó sobre laportería de Eloy Padilla,con poca puntería en lapuntada final y además en-contró una sólida defensaahogando las opciones degol de la visita.En la segunda etapa Bo-

lívar tuvo el control del te-rreno de juego, intentandoromper la defensa local. En

Tranquilidad.“Pudimos aprovecharla única oportunidadde gol, y de esta man-era asegurar el par-tido de ida, con unempate en La Pazestamos en la final”Marco FerrufinoDT SAN JOSE

el minuto 78 fue expulsa-do el zaguero LimbertMéndez por cometer vio-lenta infracción contrauno de su rivales.San José no propuso un

juego visible, cerró bien suzona de peligro para evitarcontratiempos, apelandoal pelotazo sin sacar pro-vecho de la superioridadnumérica. En el filo delpartido Oscar Diaz no pu-do concretar una situa-ción clara de gol.Esta victoria le permite

al cuadro orureño asistir ala revancha que se jugaráel domingo en La Paz concierta tranquilidad, por-que el empate o mejor eltriunfo le dará el pase definalista.

En cambio Bolívar de-be ganar para forzar a untercer encuentro en can-cha neutral.

Cambios:Escalante por Ríos Ovando por Guaymas, Sandoval por Escalante

1-0 38’ Ronald PumaA Árbitro: Raúl OrozcoA Campo: Jesús BermúdezA Espectadores: 15.000

SAN JOSÉ

BOLÍVAR

San JoséPadillaLoras PizarroMéndezHerreraRiveraMirandaPumaGuaymasSouzaO. DíazEntrenador: M. Ferrufino

BolívarRobledoMéndezRiveroL. TorricoD. TorricoL. ReyesOvandoCardozoA. ReyesDa RosaFerreiraEntrenador: N. Clausen

1

0

1 paSajE ida y vuElTa

cbba /Bs. aires / cbba.un cElulaR + cuEnTa

pREmiun

(50BS. mES x un anO)

SORTEOLunes 5 de julioHrs. 16:00 en oficina central

Gral. Achá Nº 252SORTEO

8b VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 2 DE JULIO DE 2010

MUNDIAL + IMÁGENESdeja tu opinión en la webwww.opinion.com.bo

La fiesta del Mundial vuelvea las calles de Sudáfrica

La tregua en la Copa del Mundo Sudáfrica 2010 sirvió pa-ra recuperar fuerzas y alentar a sus seleccionados en losúltimos partidos del torneo.Brasil con Holanda a partir de las 10:00 con sus fanáticospara la apertura de los cuartos de final de la Copa.Luego jugarán los elencos de Uruguay y Ghana.

El descanso permitió especialmente a los turistas reco-rrer las calles y avenidas, centros comerciales y tomarcontacto con la naturaleza, otra de las facetas agradablesen este hermoso país.Claro que los organizadores de la fiesta no bailan, pero síno descuidan detalle para la mejor atención.

EFE

Gran recibimiento. Jugadores de la selección chilena recibidos con el mayor cariño a suretorno de Sudáfrica, pese a su eliminación del Mundial.

Rey de la selva. Se trata de un hermoso ejemplar que vive en la reserva natural Modelo. Larissa Riquelme apoya a Paraguay Bielsa. Baja de la nave que los retornó

Brasileños. Listos para alentar mañana a su selecciónConcentración. Alemanes piensan en Argentina Puerto Elizabeth Descansan en aquel precioso lugar

Download - Edición impresa 02 julio 2010

Top Related