Download - Edición impresa 01 julio 2010

3 parejas deadolescentesrebeldes vuelven a casa18A POLICIALES

En K’ara K’aradesconfían de nuevos compromisos14A COCHABAMBA

19A POLICIALES

Finanzas heredadas obligan a hacermenos obrasa la Alcaldía13A COCHABAMBA

TORNEO DEINVIERNOWILSTERDERROTADO

DEPORTESWilstermann se trajouna derrota de SantaCruz, infligida porOriente Petrolero 3 a 1.Si gana de local en larevancha, se jugará untercer partido en Sucre

Amplían plazo para cumplimiento de aumento del 5% de salarios // 20a

10 Y 11A TEMA CENTRALAlbarracín cita varios artí-culos en los que ve contra-dicciones y errores. Ade-

más, señala otros queestán contra los derechosciudadanos. Tambiénreconoce que en general

mejora el funcionamientodel Poder Judicial. Por su lado, el Colegio deAbogados sostiene que la

gratuidad de la justiciagarantizada en la nuevaley puede “llevar a la deba-cle” económica de la

administración de los tri-bunales que quedarían sinuna gran parte de susingresos.

Artículos de la Ley Judicialserían inconstitucionales

Conflicto

El ex Defensor del Pueblo, Waldo Albarracín, critica el texto de la promulgada Ley del Órgano

Judicial Plurinacional y dice que puede ser demandada de inconstitucional.

La columna de indígenas del oriente, ayer AFKA

Almaraz: el Gobierno miente

Opinión de un especialista

EL PAÍS 3A El ex viceministro de Tierras del anterior gobierno de Evo Morales,Alejandro Almaraz, se alinea a la protesta de los indígenas de oriente y señalaque el Ejecutivo miente al acusar a este movimiento de financiarse con dinerode Usaid.

Almaraz fue un defensor decidido de los indígenas del Chaco e incluso sufrióagresiones de terratenientes. Acusa al Gobierno de incumplir la Constitución Política del Estado con respectoa las autonomías y derechos indígenas.

JUEVES 1º DE JULIO DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.033EDICIÓN DE 52 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

VIDA DE HOY. LLEGAN LOS ILEGALESEl grupo dominicano en CochabambaSALAR DE UYUNIDESTINO TURÍSTICO ÚNICONUEVO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

Castigo aflotas deja62 busesparados

LA MARCHADE LA CIDOBCONTINÚA

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITOR: JOSÉ NOVILLO G. - ELIZABETH RIVA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 1º DE JULIO DE 2010

Morales promulgaley criticada por la prensa Los indígenas protestan porque la norma no aprueba

su pedido de subir a 18 el número de escaños

Régimen Electoral.

El Presidente muestra la Ley de Régimen Electoral luego de promulgarla ayer AFKA

LA PAZ/AGENCIAS elpaí[email protected]

La nueva Ley de Régi-men Electoral, promulga-da ayer por el presidenteEvo Morales, restringe lalabor de la prensa, antes,durante y después de losprocesos electorales, loque desató la preocupa-ción de los medios de co-municación y agrupacio-nes sociales. En su discurso, Morales

destacó que la norma per-mite "un salto" de la "de-mocracia representativa auna realmente participati-va" porque hace constitu-cional el referendo comomecanismo de consulta alpueblo de las decisioneseconómicas y sociales delEjecutivo.También dijo que algu-

nas personas se opondrána la nueva ley "por muchasambiciones o por conser-vadores", no obstante reco-noció que es "imposible sa-tisfacer a todos".

Uno de los grupos so-ciales que ha criticado lanorma es el de los indíge-nas de la Amazonia que

hace diez días iniciaronuna marcha de 1.400 kiló-metros desde la ciudad no-roriental de Trinidad hastaLa Paz para exigir al Go-bierno recursos para susautonomías especiales yaumentar sus representan-tes en el Congreso.Desde el lunes 21, la

marcha recorrió hasta hoyalrededor de 190 kilóme-tros y se dirige primerohacia la ciudad de SantaCruz, con la participaciónde entre 700 y 800 perso-nas.Los indígenas del orien-

te protestan porque la leyque fue promulgada noaprueba su pedido de subirde siete a 18 el número deescaños especiales para

SALTOEl Gobierno asegura que la nueva Ley de RégimenElectoral permite un salto de lademocracia representativa auna democracia realmenteparticipativa, porque haceconstitucional el referendocomo mecanismo de consulta

grupos étnicos en laCámara de Diputados.No obstante, la norma

abre la posibilidad de revi-sar a futuro la distribuciónde escaños en la AsambleaLegislativa en función delos resultados del censonacional de población pre-visto para 2011.En otro acto posterior

ante una organización demujeres afín a su Gobier-no, Morales dijo que es"imposible" atender las de-mandas de las etnias deloriente porque ademáspiden ser dueños de todaslas tierras fiscales en esaregión y quieren el controlde los parques naturales.La Asociación Nacional

de la Prensa (ANP), enti-dad que agrupa a losdueños de diarios bolivia-nos, también ha criticadohoy la norma porque, en sucriterio, limita la libertadde prensa y expresión enperíodos electorales.El secretario ejecutivo

de la ANP, Juan Javier Ze-ballos, lamentó que el Par-lamento haya ignorado lasadvertencias de esa enti-dad sobre "transgresiones"

envía tu [email protected]

Ley Electoral propone censopara definir escaños indígenasLA PAZ - AGENCIAS

La Ley 026 de RégimenElectoral, propone que elcenso nacional de pobla-ción y vivienda a realizarseel año 2011 defina elnúmero de escaños indíge-nas que exigen los pueblosde las tierras bajas, que re-alizan una marcha que yadura más de una semanadesde Trinidad rumbo a LaPaz. Así lo manifestó elpresidente Evo Morales, alsostener que "como siem-pre en los sectores sociales

hay un interés de tenermás espacios ya sea en lasasambleas departamenta-les o en la Asamblea Legis-

lativa, pero que tambiénestá contemplado en lanorma” y "eso sólo decidi-rá el censo de población". Morales justificó esa de-

cisión expresada en lanueva Ley 026 al señalarque en el país existen mi-graciones sociales del occi-dente al oriente y centrosde desarrollo.

REFERENDOS El mandata-rio aseguró que la Ley deRégimen Electoral tam-bién garantiza los referen-dos nacional, departamen-

tal y municipal, que son re-chazados por los pueblosindígenas que exigen elegira sus autoridades por usosy costumbres y no precisa-mente por referendos."Mediante esta nueva ley elpueblo boliviano tendráderecho a elegir a sus auto-ridades y también a decidirpolíticas económicas so-ciales. Esa es la democraciaparticipativa", afirmó.

Consultas.El Gobierno ratificóque la ley garantizalos referendos na-cional, departamentaly municipal que rec-hazan los pueblos in-dígenas.


a la Constitución bolivianay a la Declaración Univer-sal de los Derechos Huma-nos que se estarían come-tiendo en varios artículosde la norma.Citó como ejemplo la

prohibición a candidatos alos órganos Electoral y Ju-dicial de dar entrevistas amedios de comunicación,una decisión que viola el

derecho a expresarse li-bremente.La norma del Régimen

Electoral es la tercera decinco "leyes fundamenta-les" que debe aprobar elParlamento antes del 22de julio próximo para cum-plir con un mandato de laConstitución.En las últimas semanas,

el Presidente promulgó

también las leyes delÓrgano Electoral y delÓrgano Judicial y del Tri-bunal Constitucional. Sóloresta la aprobación de laLey Marco de Autonomíasy Descentralización.

Barrón busca surestitución SUCRE El suspendido al-calde de Sucre, JaimeBarrón, prepara un re-curso de Amparo Consti-tucional que sería pre-sentado en las siguienteshoras ante la Corte Supe-rior de Chuquisaca, en elcual impugna la aplica-ción del artículo 48 de laLey de Municipalidades,según el cual la mayoríaoficialista dispuso alejar-lo temporalmente delcargo, según informaronconcejales de la agrupa-ción PAIS.

OEP pide respetoa personal técnico

LA PAZ La vocal delÓrgano Electoral Pluri-nacional (OEP) RoxanaIbarnegaray, propuso,que la recomposición delnuevo órgano del Estado,respete el trabajo que re-alizan los funcionariostécnicos.Esperemos que la rees-tructuración respete a losfuncionarios técnicos,toda vez que fueronmeses de capacitación enel manejo del registrobiométrico y otros aspec-tos referidos a la organi-zación de una elección,más aún cuando la de di-ciembre será compleja",dijo.

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

3aCOCHABAMBA, JUEVES 1º DE JULIO DE 2010

Marcha indígena.

Tres ministrosintentarán hoyabrir el diálogo

Los ministros de la Presi-dencia, Óscar Coca, la mi-nistra de DesarrolloRural, Nemesia Achacolloy el ministro de Autono-mías, Carlos Romero, in-tentarán este juevesfrenar la marcha de los

pueblos indígenas deloriente (Cidob) iniciandoel diálogo sobre sus de-mandas.Coca anunció que la comi-sión se trasladará hastaSanta Cruz para comenzarel diálogo, sin embargo ra-

tificó la posición del Go-bierno de Evo Morales deno conceder demandasque estén contra la Consti-tución Política del Estado. Ayer casi 600 marchistaspermanecían en la locali-dad de Cerro Grande a 30

Km. de la población deGuarayos. La marchapartió de Beni y pretendeseguir camino por SantaCuz y Cochabamba parallegar a la sede de Go-bierno, exigiendo auto-nomía plena.

EFE

Ex viceministro de Tierras dice queGobierno viola derechos indígenasEl ex miembro del gabinete de Evo Morales defendió la marcha de la Cidob y acusó al

Gobierno de calumniar a Usaid con hacer injerencia política

ERBOL/REDACCIÓ[email protected]

Alejandro Almaraz, exviceministro de Tierras,llamó este miércoles ca-lumniador al Gobierno deEvo Morales y lo acusó deviolar la Constitución Polí-tica del Estado (CPE) conel fin de arremeter contralos pueblos indígenas detierras bajas que marchancon destino a la ciudad deLa Paz para hacer escucharsus demandas.“Esperemos que ante las

demandas legítimas de lahuelga de hambre de losdiputados indígenas yahora la marcha de laCidob, el Gobierno no sigarespondiendo con la ca-lumnia, como lo hizo alacusar a la movilización deser financiada por Usaid(Agencia de los Estados

Unidos para el DesarrolloInternacional) y, más bien,tome la oportunidad parareflexionar y rectificar demanera inmediata”, mani-festó Almaraz en una en-trevista telefónica con laRed Erbol.Aseveró, a su vez, que el

Gobierno está haciendo lasmismas cosas de las queacusa a los indígenas, esdecir, socavar su base nor-mativa y de legitimidad,que es la Constitución Polí-tica del Estado, aprobadahace casi dos años por lamayoría masista en la di-suelta Asamblea Constitu-yente y vigente desde fe-brero de 2009.“Hizo (el Gobierno)

exactamente aquello de loque acusa ahora a los indí-genas de hacer, es decir,apartarse de la Constitu-ción, ir contra ella, con el

agravante de que estamoshablando de los poderespúblicos, el Órgano Ejecu-tivo y el Órgano Legislativo(la Asamblea LegislativaPlurinacional), en lo rela-cionado a la elaboración delas leyes del Estado, quepor estos instrumentostiene la especial obligaciónde recoger la realidad socialpluriétnica, pluricultural y

plurinacional”, puntualizóla ex autoridad al lamentarque pese a tener clara estaobligación, Morales y suadministración hacen locontrario.Declaró, asimismo, que

esta situación conlleva a laviolación de los derechosconstitucionales de los in-dígenas originarios y que,por lo tanto, el Gobierno hadesoído e incumplido elmandato, pese a los recla-mos justos de las organiza-ciones y de los diputadosoriginarios. “Lo peor es que esto

puede constituirse en unprecedente nefasto para elproceso de cambio queatravesamos y da cuenta deuna actitud muy peligrosaque asume el Gobierno dedesoír el mandato de laConstitución en el sentidode lo que plantea la ley”,

expresó. Almaraz aseguróque su aseveración estárespaldada por la Ley delRégimen Electoral, dondese estipula que se estable-cerá una circunscripciónespecial indígena en todoslos departamentos en quelas naciones o pueblos in-dígenas constituyan unaminoría poblacional (1.000personas), “lo dice así lite-ralmente la Constitución”.Sobre la elección de los

delegados a estas circuns-cripciones indígenas segúnusos y costumbres, indicóque “sería lo más aconseja-ble en función de preservarlas formas de organizaciónsocial y políticas en estospueblos”.

Lea más [email protected]

Alejandro Almaraz.

Evo Moralesrecibirá elviernes sunuevo aviónpresidencial

LA PAZ El presidente deBolivia, Evo Morales, reci-birá el viernes el nuevoavión francés que usarápara sus viajes, nave ini-cialmente construida parael club inglés ManchesterUnited, que desistió decomprarlo.El ministro de la Presi-

dencia, Óscar Coca, dijo enrueda de prensa que la ae-ronave, modelo DassaultFalcon 900Ex Easy y quecostará 38,7 millones dedólares, fue entregada estamañana a una delegacióndel Gobierno de Moralesen un aeropuerto de EEUU.“Posiblemente el trasla-

do nos demore uno o dosdías, eso quiere decir quehasta el viernes está previs-ta la llegada de este avión,como estaba establecido enel contrato”, señaló.La nave aterrizará el

viernes por la tarde en elaeropuerto internacionalde El Alto y se prevé unacto especial al que asisti-rán las autoridades nacio-nales.

García Lineraafirma queAlmaraznunca leyó laConstitución

LA PAZ El vicepresidenteÁlvaro García Linera ex-presó este miércoles queAlejandro Almaraz, ex vi-ceministro de Tierras,nunca leyó la ConstituciónPolítica del Estado en res-puesta a las declaracionesde la ex autoridad, queacusó al Gobierno de EvoMorales de violar la CartaMagna para atacar contrael movimiento indígena.“Lamentablemente este

señor no leyó la Constitu-ción, siento mucho esteolvido o desconocimientode la ley y sobre lo que enverdad dice la Constitu-ción”, aseveró el Vicepresi-dente del Estado.Por su parte, la senadora

del gubernamental Movi-miento Al Socialismo(MAS), Gabriela Montaño,respaldó la constitucionali-dad de la Ley del RégimenElectoral porque, a sujuicio, respeta los derechosindígenas y criticó lamarcha de la Cidob.

Mentira.

“De cierto no haynada, absolutamentenada, es una menti-ra”, dijo Almaraz alreferirse a las acusa-ciones del Gobiernoa Usaid.

4a COCHABAMBA, JUEVES 1º DE JULIO DE 2010

EL PAÍS

Atlas debe aclarar su interés en KarachipampaLa empresa minera canadiense Atlas Precious Metals multada por

incumplir inversiones es ahora presionada para apresurar operaciones

AGENCIAS/REDACCIÓN [email protected]

El ministro de Minería,José Pimentel, advirtió quese ha dado un plazo de dosdías a los representantes dela empresa Atlas PreciousMetals para que expresensu interés respecto a desa-rrollar las inversiones en laPlanta Fundidora de Kara-chipampa de Potosí y recu-perar el tiempo que se haperdido.La semana anterior, la

Corporación Minera de Bo-livia (Comibol) pidió alBanco Bisa la ejecución dela boleta de garantía de estaempresa canadiense de850.000 dólares por no

haber cumplido con el cro-nograma de inversiones. “Lo que nos preocupa de

sobremanera es la demoraen la ejecución de este pro-yecto y queremos tener laposición de la empresa parasaber si está dispuesta a re-cuperar el tiempo perdidoo finalmente esta dejadezen el incumplimiento signi-fica que está abandonandoel complejo”, manifestó Pi-mentel a la ANF.El ministro de Minería

manifestó la importanciade las operaciones de laplanta para el Gobiernoporque podría permitir alpaís industrializar ocho mi-nerales, a partir de los con-centrados del zinc y el

plomo. “Nosotros hemosdado un plazo perentorio (ala ATLAS) para que se pre-sente, pensamos que nopuede pasar de las 48horas”, afirmó este miérco-

les Pimentel. La empresa recibió la

Planta de Karachipampa el20 de febrero del 2008. Si la minera canadiense

está interesada en la em-presa, prosiguió Pimentel,debe hacer entrega de unanueva póliza de garantíaque refleje el capital de in-versión de 85 millones dedólares más los 150 millo-nes de dólares que vale laplanta, es decir que dichomonto debe superar los 850mil dólares que depositóanteriormente. La autoridad aclaró que

la ejecución de la boleta degarantía no significa el rom-pimiento del contrato conla empresa.

Plazo de dos días.

5.000 becarios segraduarán en Cuba

LA PAZ El viceministro deEducación Superior,Diego Pary, informó elmiércoles que más de5.000 becarios bolivianosse graduarán en diferen-tes profesiones, particu-larmente en medicina, enuniversidades de Cuba.“Actualmente son 5.000becarios que están espe-cializándose en diferentes

Juicio "octubrenegro" en receso

LA PAZ El juicio de res-ponsabilidades por el caso“octubre negro” ingresa apartir de este jueves en unreceso obligado debido ala vacación judicial que seprolongará hasta el próxi-mo 26 de julio, se informó.Las audiencias en el pro-ceso oral contra ex minis-tros y ex mandos militaresdel gobierno de GonzaloSánchez de Lozada conti-núan recibiendo testigosde cargo relacionados conlos acontecimientos quederivaron en la caída delmandatario y la muerte demás de sesenta personaspor la violencia política deseptiembre y octubre de2003.

Capacitarán en nutrición

LA PAZ El Ministerio deEducación informó elmiércoles que a partir deseptiembre capacitará amás de 2.000 docentes delárea rural en 'EducaciónNutricional Alimentaria',para disminuir los índicesde desnutrición.El proyecto llegará a los52 municipios con mayoríndice de inseguridad ali-mentaria.

ÚLTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

carreras en Cuba y princi-palmente en la carrera demedicina. Tenemos unagran cantidad de estu-diantes, además en inge-niería y otras áreas paraque posteriormente esosestudiantes presten servi-cio al país”, explicó a losperiodistas.

DólarVENTA

UFV

Bs 7.07 1.54207 Bs 6.97Euro

Bs 8.52Sube

OroCOTIZACIÓN BCB

U$S 1.239Onza troy

MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA

Real3,86BRASIL

Peso1,77ARGENTINA

InflaciónCOMPRA

2010 FEBRERO +0,172010 MARZO -0,122010 ABRIL +0,092010 MAYO -0,02

IPC MENSUAL

Inversión.La empresa Atlasdebió haber inver-tido 50 millones dedólares en un plazode 28 meses, perosolo han ejecutado1.8 millones en traba-jos de limpieza ymantenimiento.

SEGUNDO SORTEO

Miércoles, 30 de junio de 2010

13772


EL PAÍS

Lo peor de la sequía llegarárecién entre agosto y octubre La corta duración del período de lluvias impidió al Chaco tomar previsiones para enfrentar los

meses secos. En La Paz también ya se siente los efectos de la falta de agua

El presidente Evo Morales entregó ayer cisternas y equipo de perforación de pozos para el Chaco AFKA

REDACCIÓN/[email protected]

Entre agosto y octubrede cada año, en el Chaco sepresenta el período máscrítico de la sequía y paraenfrentar los rigores deeste período, la poblaciónsuele prepararse con ali-mentos y reservas de aguaalmacenados en los mesesanteriores. Este año sin embargo la

gente llega a los temidosmeses desprovista de aguay alimentos, pues por lapropia falta de lluvias en laprimera mitad de 2010, seperdió buena parte de loscultivos, y las reservas deagua son insuficientes. “Lo que se está viendo

en el Chaco y parte de losllanos orientales, es que enel período de lluvias lasprecipitaciones no estuvie-ron dentro de los valoresnormales, sino por debajo;esto repercute en el perío-do seco”, explicó a Enla-red-Onda Local el jefe de laUnidad de Climatología delServicio Nacional de Mete-orología e Hidrología (Se-namhi), Gualberto Carras-co. Las autoridadesmunicipales de la región,por su lado, que coincidenen que en agosto se esperael mayor rigor de la sequía,temen una generalizadacrisis alimentaria en los ha-

bituales meses del "tiemposeco". El propio Senamhiadvierte que aunque hoy seregistren lluvias, comoeventualmente prevé, éstasya no serán suficientes paracubrir la demanda de aguay de alimentos: “Así lluevaen porcentajes de 100 ó200 por ciento sobre suvalor normal, no tiene sig-nificancia”, señaló Carras-co.

POZOS Y ALIMENTOS Elministro de Defensa,Rubén Saavedra, anuncióque el Gobierno entregaráen las próximas horas 60máquinas para perforarpozos de agua y 1.000 to-neladas de forraje en laregión del Chaco, que sufrede una aguda sequía.Informó también que

esta semana se enviaráotras 700 toneladas de fo-

rraje.Explicó también que, a

través de Defensa Civil,compró equipos de altacapacidad para perforarpozos, lo que “permitiráen alguna medida paliarla sequía que sufre elChaco boliviano”.

Gobierno advierte con usar la fuerzapública para entregar tierras a la JindalLA PAZ/ANF

El ministro de Minería,José Pimentel, advirtió elmiércoles con usar lafuerza pública para hacercumplir la entrega de tie-rras a la empresa indiaJindal Steel Bolivia (JSB),que demanda para iniciarel proyecto de explotaciónde hierro en el yacimientodel Mutún.“La posición del Go-

bierno es, si hay alguna di-ficultad para el ingreso a

las tierras, utilizar la fuerzapública para respetar todoslos derechos que ha adqui-

rido Comibol sobre esospredios. Éstos fueron en-tregados, el problema esque Jindal tiene que deci-dir ingresar allá y nosotroslos vamos a acompañar, sies necesario con la fuerzapública”, aseguró según laagencia de noticas ABI.Asimismo, explicó que

en la reunión de directoriode la empresa de riesgocompartido convocada porlos ejecutivos de Jindalsólo tocó el tema de la tierraque fue entregada a esa em-

presa el pasado año, conacta notarial.

“Ellos condicionan(Jindal) cualquier conti-nuidad del proyecto a laentrega de la tierra. Noso-tros hemos dicho quehemos entregado las tie-rras y queremos garantizaresa entrega, pero tampocovemos una posición seriade parte de Jindal para rei-niciar el proyecto”, dijo.La Empresa Siderúrgica

del Mutún (ESM) anuncióel martes que pedirá a la

compañía Jindal Steel Bo-livia (JBS) que presentenuevas boletas de garantíapara continuar con la ex-plotación del yacimientode hierro del Mutún.A principios de junio de

este año, los delegados dela empresa india expresa-ron su susceptibilidad entorno a la tierra que debeentregar la ESM, quienesaseguran que no comenza-rán las inversiones en tantono reciban las 5.525 hectá-reas de tierra saneada.

18 millones de dólares La boleta de garantía de Jindalfue ejecutada por el Estadopor incumplimiento en sus in-versiones. Para reiniciar elproyecto la empresa debe de-positar otros 18 millones engarantía.

Forraje.

El Gobierno ya realizóel despacho de 1.000toneladas de forrajepara auxiliar alganado de SantaCruz, Tarija y Chuquisaca.

más informaciónwww.opinion.com.bo

Emergencia. Fuerte sequíatambién afecta aldepartamentode La Paz

LA PAZ El gobernador deLa Paz, César Cocarico, ad-virtió el miércoles que estedepartamento sufre losefectos de fuertes sequías yanunció una reunión conlas autoridades de todos losmunicipios para evaluar lasituación.“Uno de los problemas

que nos preocupa es lasequía que se está produ-ciendo en La Paz, por loque se han previsto reunio-nes con los diferentes go-biernos municipales y connuestras organizacionessociales para evaluar la si-tuación”, señaló, segúnABI.Afirmó que al norte del

departamento, en la pro-vincia Abel Iturralde, se hacomprobado que los nive-les de los ríos han bajadoconsiderablemente. Advir-tió que hasta el mes de sep-tiembre probablemente al-gunos de los ríos del nortede La Paz, tendrán un bajonivel de navegabilidad queimpedirá el flujo de trans-porte con embarcaciones.

Ministerio deSalud descontará atrabajadoresde la CNSLA PAZ Luego que fueradeclarado "ilegal" el parode 72 horas que cumplenlos trabajadores de la CajaNacional de Salud (CNS),el Ministerio de Salud, ad-virtió, este miércoles, conaplicar los descuentos sa-lariales contemplados enla ley.“El paro fue declarado

ilegal, por lo tanto se apli-carán los descuentos”, ad-virtió la ministra de Salud,Nila Heredia.La ministra atribuyó la

medida de presión a una“pugna interna en la diri-gencia sindical”.Los trabajadores de la

Caja Nacional de Salud(CNS) ingresaron en unparo de actividades de 72horas demandando la re-clasificación sectorial, re-visión de la planilla presu-puestaria, la creación denuevos ítemes, institucio-nalización de cargos jerár-quicos, además del pagodel bono de Bs 1.400 pararopa de trabajo.

El ojo inquieto

Equilibrio autonómico


Inteligenciay reflexión para mejorar

La razón no debe ser separada dela intuición y de la historia, suexpresión puede o no ser racio-nal, pero sus fines siempre lo

son, y además el actuar de los hombresse mueve en muchas ocasiones bajoesas coordenadas. Al tomar como basemoral común un conjunto de normaspositivizadas en el tiempo, no pode-mos dejar de contemplar esos idealescomo signos verdaderamente influyen-tes. Si hablamos de un consenso en laidea de la dignidad humana, hay queentender que ésta puede estar fundadadesde los más diversos planteamien-tos.Las personas intuitivas en la comuni-cación pueden dar lugar a un diálogoracional que permita llegar a unas con-clusiones sobre las necesidades, exi-gencias y deberes del hombre, asícomo a provocar la revisión de losjuicios individuales ya formados, con-tribuyendo a evitar la dogmatización. Teniendo en cuenta lo anterior, en elsentido de que no pueda negarse lapropuesta de unos valores no justifica-dos racionalmente, y más cuandoparece difícil separar razón e intuición, sobre todo cuando se comu-nican y se descubren hacia algún fin, esnecesario subrayar que los hombreesbuscan en la mayoría de los casos unaexplicación racional de los valores, porlo que aquellos que no participan deésta tendrán escasa relevancia. Es im-portante destacar que aunque hablam-os de consenso y de razón legitimada,no hay que descuidar la importanciadel individuo considerado como uno.Dentro de la reflexión moral, elhombre va a ser considerado siempresituado en una comunidad, pero sucreencia personal individual tiene relevancia enel diálogo e incluso su decisión adopta-da, tanto en el sentido de aceptar lasconsideraciones derivadas de éste como en el de rechazarlas, tiene que ser aceptada porla comunidad. Los grandes hombres, los grandeslíderes, nacen por las circunstancias dela vida que los arrojan a la reflexión.Porque si nosotros los hombres, esdecir, los seres humanos, no tu-viéramos problemas seríamos como lasplantas. Nos hace hombres el conflictoy nos hace crecer en la medida en quelos solucionamos sin hacer daño anadie ni hacernos daño a nosotrosmismos. Uno de objetivos del razon-amiento y la reflexión es poder vivirinteligentemente, y así poder librarnosde los caprichos, de las pasiones y delos bajos deseos, ya que estos nos con-ducen a una vida sin sentido, que lejosde hacernos libres y poderosos noshacen esclavos. La inteligencia y la re-flexión deben conducir a mejorar a lagente, y de ese modo mejorar la vida.

Elmercadoeviterno

Hay una paradoja del mercado yes ésta: sus instrumentos ana-líticos son un a priori, y se ma-nejan bajo parámetros aprio-

rísticos como son el espacio y eltiempo. El mercado, a su vez se hahecho tiempo y espacio. El problemaactual, es que el mercado ya no es un“espacio” en sí, tampoco es “tiempo”definido. Yendo por partes. El mercado en uninicio necesitaba de un espacio y untiempo o de un lugar público o unaplaza, todo esto se daba desde lostiempos de Grecia donde el ágora erael mercado, un lugar donde se “con-tenía a algo”. Todo esto por supuestolimitaba la esencia del mercado. Yadesde el siglo XVI en Holanda eInglaterra se fue desregulando el mer-cado del capitalismo mercantil, hastaque finalmente ya no era posible limi-tar el mercado, porque en definitivaéste había ya logrado absorber al con-junto de la sociedad. Este fenómenosólo podía ocurrir cuando el mercadotraspasaba el espacio y tiempo biendefinidos y entraba a la lógica de unanueva ontología. Es por esto, que hoyel mercado está en expansión, es decirque habiendo tenido un inicio (una es-pecie de big bang) el mercado no essólo un espacio, sino un “proceso”como decía el economista austriacoVon Mises. Si afirmo que el mercadoestá en expansión, me refiero a unmercado eviterno, es algo que habien-do tenido un inicio ya no parece quetendrá fin, crece, se expande, es decirrompe con el concepto clásico, delugar, de plaza, de espacio. Paralelamente, si afirmo que el tiempocomún o bien definido también ha sidosobrepasado por el mercado, me re-fiero a que éste ha entrado en la lógicade comprimir el tiempo, mientrasparadójicamente se expande. El mer-cado y sus fluctuaciones se hacen en-tonces cada vez más independientes, ynosotros dependientes de él pues loshorarios, las fechas de vencimiento, las construcciones, las respuestas, la resolución de problemas y nuestropropio tiempo deben andar a su ritmo,es decir a ritmo acelerado. Pero, ¿quétiene que ver el cambio del tiempo conel mercado? Tiene mucho que verporque la noción del tiempo a lo largode la historia y las culturas ha cambia-do. Pero ha cambiado en función a lasmodificaciones industriales ¡del mer-cado! incluso separándose del tiempode los planetas y del universo, espe-cialmente desde la introducción de laestructura temporal del nanosegundoen las computadoras. Mientras eltiempo planetario es perceptible, elúltimo es imposible de experimentar-lo, lo que puede conducir a disociar alhombre de lo que sucede en surelación biunívoca con la naturaleza.

La autonomía presupone la distribu-ción horizontal del poder del Estadogarantizada por el ordenamientojurídico y a su vez, la existencia de

mecanismos de control de esos poderesestatales.

La autonomía no es sólo administrati-va sino también política, implica inde-pendencia de decisión de los poderes de-partamentales frente a los poderesestatales, pero enmarcados en sus com-petencias constitucionales cedidas. Estascompetencias son originarias, en el senti-do que las facultades son atribuidas yreservadas expresamente, no por el Gob-ierno, sino por el pueblo.

Mediante la autonomía política losDepartamentos deben ser capaces detomar decisiones políticas. Esto no es in-dependizar, sino solamente transferirjerarquía administrativa-política, con-servando el podercentral limitadas

facultades devigilancia y con-trol. La autonomíad ep a r t amen t a lpresupone pues noestar sujetos a laadmin i s t rac ióncentral, es decir,no estar sujetos alas decisionesjerárquicas de ésta.Por esto, cuantomás competenciasasuman en sus es-tatutos y

p a t r i m o n i opropio, mayor serála autonomía de losdepartamentos ,garantizarán másesa autonomía, in-

cluida su autonomía económica, consis-tente en la libre disposición de los bienesque forman su patrimonio propio y en laaprobación y ejecución que hagan de supresupuesto sin injerencia de ningunaautoridad central.

El problema real se presenta en elgrado de competencias a transferir, setrata de criterios enfrentados entremayor autonomía pretendida y menorautonomía concedida. Es necesario tenerclaro, sin embargo, hasta dónde puedenllegar las competencias. No puede pre-tenderse la transferencia de todas las de-cisiones estatales, puesto que muchosasuntos requieren consideraciones uni-formes a nivel nacional. Obviamente elGobierno central delega poco y conservael máximo control, reservándose elmayor número posible de decisiones ensu intento por conservar el poder deci-sional del Estado. En cambio, para los de-partamentos autónomos, sus competen-cias nunca serán suficientes. Buscaránsiempre mayor grado en su facultad dedecidir.

El Gobierno central debe asumir la au-tonomía como lo quees y no persistir en suconcepción desuponer que la au-tonomía es sólomayor descentral-ización de los servi-cios. La concepciónautonómica debetener el objetivo deldesarrollo más que laconservación delpoder. Sólo se puederedistribuir lo que setiene y para tener mássólo es posible con eldesarrollo económi-co. Por esto el enfoquecompetencial debeestar dirigido a lagestión del desarrol-lo, antes que a la con-servación del poder.

WALDO TORRES ARMASAbogado consultor, especializadoen autonomí[email protected]

Arte callejero.

Los artistas, o los que pretenden serlo, se dan modos para expresar su arte, comoes el caso de los murales pintados en el paso a desnivel del puente Recoleta. Nodeja de llamar la atención de transeuntes y choferes. DICO SOLIZ

VAHARADAS

ÓSCAR OLMEDO LLANOSEstudios: En Economía y Filosofía.

[email protected]

ColumnistaInvitado

ROBERT R. TÉLLEZ CHÁVEZAbogado y docente [email protected]

Privar del agua comoprotesta es criminal

Los sectores sociales ysindicales de Bolivia secaracterizan por adop-tar medidas de protestaen aquella senda, siem-pre insatisfecha, de con-seguir reivindicacionessociales.

Sin embargo, durante los últimosaños las protestas ciudadanas han in-gresado a una situación que ya norepara el daño que pueden cometercontra el colectivo social y el biencomún.

Es corriente observar que las pro-testas no siempre surgen de negocia-ciones fallidas o compromisos incum-plidos. La disputa entre algunos vecinospor la apertura de una calle, por hechosde inseguridad ciudadana y otros moti-vos que, sin ser menos importantes,podrían ser solucionados medianteotros métodos, pero casi siempre deri-van en el bloqueo de calles o en accio-nes que dañan a los propios vecinos.

En esta caracterización de la protes-ta que ha hecho de Bolivia un paísdonde las medidas de hecho pareceque están antes de la negociación, re-salta una acción que es grave y crimi-nal: el cierre de válvulas de agua pota-ble, es decir, privar de este primordiallíquido a miles de usuarios que notienen nada que ver con los pleitos oproblemas sectoriales de grupos en síreducidos.

Lo que ha ocurrido el martes pasadoes una prueba de la presión absurda,abusiva y criminal, cuando regantes deEl Paso tomaron y cerraron las válvu-

las de agua potable de una planta, porespacio de 7 horas, a raíz de un conflic-to con la Empresa Misicuni y el incum-plimiento de un convenio de dotaciónde al menos 40 litros por segundo.

Más allá de las motivaciones de laprotesta, las autoridades de Gobierno ylas del Ministerio Público, debentomar conciencia de la gravedad delhecho, porque ningún ciudadanopuede darse el derecho de atentarcontra un servicio público de primeranecesidad. La repetición de estas situa-

ciones, está causando que semejantesconductas de dirigentes escudados ensu prepotencia e impunidad, se vuel-van repetitivas ante la indolencia, pre-cisamente, de las autoridades.

Atentar contra un servicio público,no es algo menor. Puede ser considera-do como un acto de terrorismo contrala salud y el bienestar de las personasque requieren estar provistas de unservicio en forma continua y bajo pará-metros de calidad y permanencia. Si

existen interrupciones por factores ex-ternos, como en este caso la entrega deagua potable, estamos frente a unhecho delictivo muy grave. Si las auto-ridades observan con indolencia la co-misión de estos delitos, conociendo alos protagonistas, a los instigadores yejecutores, sabiendo el nombre del di-rigente que ha instruido la interven-ción de la planta de agua y la obtura-ción de las válvulas, son las autoridades,que por su parte, también aplastan lasleyes y reflejan total negligencia en elcumplimiento de la ley, es decir, eneste caso, en la aplicación de la normapenal que expresamente sancionaestos delitos de orden público.

¿Están conscientes estas autorida-des que la provisión de agua como ser-vicio público tiene características tandelicadas y complejas que afectan di-rectamente a la salud de la gente? ¿Seimaginan que un día cualquiera el aguaque recibe el vecino en sus hogares seacortada o en el extremo adulterada ensu calidad por acciones de dirigentessindicales o gremios, por el sólo hechode conseguir el cumplimiento de algúnacuerdo o alguna exigencia que atañesólo al estrecho marco de sus intere-ses?

Si las autoridades, es decir Goberna-ción y Ministerio Público, no ponenfreno a esta situación, estaremos frentea un caos tan grave y a un descontrolsocial donde nadie ya respete nada,donde se atropelle todo, donde no setenga consideración ni siquiera por losservicios elementales que tienen quever con la vida de las personas y con susubsistencia cotidiana.

Los feligreses de especie de reli-gión en que se ha erigido la tec-nología, están por hincar su doc-trina en el juego más popular del

mundo, el fútbol.La expresión de que “el fútbol no

tiene lógica” va más allá de los resulta-dos sorprendentes. Es el condimentodel azar en un juego de la habilidad.

En este juego en el que está prohibi-do utilizar lo que más destreza tiene elser humano, las manos, sustituida porlos pies, debe quedar mucho a la con-tingencia y esa característica lo hacemás emocionante, más inesperado,más atractivo.

Si los tecnologistas logran poner cá-maras espías en diversos sitios de lacancha y en los arcos, chips en pelotas,en “cachos” y hasta en cuerpos, y otraslindezas, habrán logrado arrebatar sus

más hermosos atractivos al juego, loinesperado.

Si se sigue ese camino no será extra-ño ver vaciarse los estadios y, más lejos,extinguirse para dejar las graderíasvacías de estadios y en el césped sinté-tico y repleto de chips, el transitar deunos robots infalibles, rectilíneos, pre-visibles.

Hay una publicidad del Banco quesostiene la Copa Libertadores de Amé-rica con el lema de que en Sudamérica“no jugamos foot ball, jugamos fútbol”mientras la imagen nos muestra niñosde barrio jugando hermosamente en lacalle. Por una vez, una propaganda es laexpresión de la realidad.

Los mejores jugadores del mundoson sudamericanos -Maradona, Pelé,Messi- y todos aprendieron a jugar esefútbol en pobres canchas de barrio, casi

siempre de tierra, y esa dificultad,sumada al aprendizaje de adiestrar lospies (a veces sin zapatos) hizo lo quehizo de esos niños llamados Edson,Diego o Lionel.

El Mundial de Sudáfrica que se vivecon pasión, aun en Bolivia (a despechode estar ausentes por una direccióntécnica deficiente) es revelador y no seprecisa ser un experto para reconocerquiénes juegan al foot ball: los que pa-recen preparados en un laboratoriocon una misión, jóvenes atletas que vana trabajar en lugar de ir a jugar.

No es casual que cuatro sudamerica-nos están entre los ocho mejores equi-pos del mundo en Sudáfrica 2010.

La tecnología debe quedar fuera delestadio para que el fútbol continúe susaludable camino de juego apasionantey apasionado.

Dejen al fútbol como el juego que es

EDITORIAL

Acción muy grave.Atentar contra un serviciopúblico como la provisión deagua, puede ser consideradoun acto de terrorismo porqueafecta la salud y el bienestar de las personas.

ContraRuta JAVIER


ESPAÑA

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

Pasa con los bancos, los supermercados, las comprasen general, los vendedores que llaman a nuestrapuerta… En la vida diaria siempre que hacemos ademánde sacar la cartera para pagar algo que nos gusta hay al-guien que surge de las tinieblas y que nos quiere vendertodo el lote. Queremos abrir una cuenta corriente, com-prar un queso o una película, leer tal libro, aceptar cual-quier clase de oferta y entonces aparece la superoferta.

I. Ezkerra.

ECUADOR

Las nuevas guerras: violencia organizada en la eraglobal, Mary Kaldor advirtió los conflictos que estabanasediando al mundo globalizado, concebido con ciertadosis de ingenuidad por los teóricos de los años ochen-ta y noventa del pasado siglo como exclusivamentecentrado en el intercambio de bienes y servicios. Asícomo el conocimiento, el crimen organizado se volviótransnacional.

PERÚ

TODO EL LOTE

LAS NUEVAS AMENAZAS

Hasta la semana pasada, los peruanos estábamos re-signados a tener que soportar lo que parece que seríala campaña presidencial más fría. Ello debido a que es-tamos frente a un grupo de candidatos que difícilmenteva a inspirar. Así, tenemos uno que se expresa en mo-nosílabos como si estuviera en un cuartel mientras queotro, simple y llanamente, no habla. Firtz Dubois.

LA CAMPAÑA DE COLOR ESPERANZA

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinió[email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de Producción

Bladimir Rocha

Jefe de Diseño

Julio EscóbarEDITORES

8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

VISÍTENOS EN WWW.OPINIÓN.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 1º DE JULIO DE 2010

Finaliza ciclo decine sobre ParísEl ciclo de cine “Una ciu-dad-un mundo” de laAlianza Francesa conclu-ye hoy con la película“París, je t’aime” (variashistorias de varios direc-tores). La proyeccióntendrá lugar, a las 19.00horas, en la sede de laentidad (calle La Paz casiCrisóstomo Carrillo), adonde la entrada es gra-tuita.

47La empresa de telecomu-nicaciones Comteco rea-lizará la premiación delConcurso de Dibujo yPintura Infantil, hoyjueves 1 de julio, a las10:15 horas, en su audito-rio de la avenida Ballivián(Paseo de El Prado).

Expresión realizamuestra pictóricaLa agrupación artísticaExpresión realiza una ex-posición de artes plásti-cas en homenaje al Bicen-tenario, hasta el 12 dejulio durante las tardes ynoches, en la galería“Wálter Terrazas” (Av.Heroínas esquinaEspaña) de la AsociaciónBoliviana de ArtistasPlásticos.

K’oa de primerviernes de mesLa Red Tinku Juvenil realizará su Primer Vier-nes de K’oa Cultural yComunitaria, el 2 de julio,desde las 19.00 horas, ensu sede (Av. Víctor Ustá-riz casi Beijing), a dondela entrada tendrá uncosto de Bs 5. Habrámúsica autóctona desikus y tarkas, además derituales andinos. Infor-mes al teléfono 71769493.

Niños reciben hoysus premios

ULTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LINEAS

Cine nacional.

Filmes “WaraWara” y “Elregalo de la Pachamama”llegan a Italia

Las dos películas, una restaurada y

la otra contemporánea, se estrenan

en diferentes festivales de cine.

Un fotograma de “Wara Wara” (1930) CINEMATECA BOLIVIANA

REDACCIÓ[email protected]

En un programa que in-cluye grandes obras delcine mundial, la versiónrestaurada de un clásicodel cine boliviano silente,“Wara Wara”, del directorJosé María Velasco Mai-dana y producida en 1930,fue estrenada ayer enItalia, en el marco del Fes-tival de Cine RestauradoII Cinema Ritrovat, que serealiza en la ciudad de Bo-logna.El filme forma parte de

“un selecto programa”, enel que se proyectan pelícu-las como “Metrópolis”(Fritz Lang) y “Boudusauvé des eaux” (JeanRenoir), entre otras joyasde la cinematografía mun-dial, según informó la res-ponsable de RelacionesInterinstitucionales de laFundación CinematecaBoliviana, María IvannovaTavel.“Además, comunicamos

que, durante la semana delFestival en Bologna-Italia,cada año se desarrolla laFiaf Summer School, acon-tecimiento en el que se dis-cuten temas referentes a latécnica y sobre todo se ex-ponen algunos casos derestauración y estudio es-pecial, participando esteaño: ‘Wara Wara”, sostuvoIvannova.La reposición del filme

nacional en Italia fue ayerprecedida por una charla

de Stefano Lo Russo, acercade la restauración de lacinta, tarea llevada a cabopor la Fundación Cinema-teca Boliviana desde 1980,luego del hallazgo de la pe-lícula en 1980, guardada enun viejo baúl de Velasco yencontrado por uno de susdescendientes.Intervinieron en el pro-

ceso los cineastas bolivia-nos Verónica Córdova yFernando Vargas, entreotros técnicos.La conferencia de Lo

Russo fue transmitida víaInternet, en directo en laCinemateca de La Paz, adonde asistieron estudian-tes de cine y profesionalesdel área.El argumento de la pelí-

cula, basado en una obra deAntonio Díaz Villamil,cuenta una historia de cho-ques culturales y emocio-nales de los indígenas

frente a los españoles, entiempos de la colonia.

SINOPSIS “Wara Wara hijadel curaca Calicuma y deNitaya, reside en JatunColla, capital del Collasu-yo. Su vida tiene un cambioradical el día que conoce alcapitán Tristín de la Vega ynace entre ambos un amorque es rechazado por loscoterráneos de Wara Wara,para quienes la princesarepresentaba la esperanzade una futura reivindica-ción de su raza frente a losatropellos de los invaso-res”, señala la sinopsis dela cinta.El director utilizó para


esta película, además deescenarios naturales, uninmenso set instalado en loque fue la Estación Centralde La Paz. En el reparto de la obra

de Velasco Maidana (tam-bién autor de “La profecíadel lago” y “La campañadel Chaco”) intervienenconocidos artistas comoArturo Borda, MarinaNúñez del Prado, Hum-berto Viscarra Monje yJuan Capriles, entre otrosdestacados.

LA PAZ El filme “El regalode la Pachamama”,rodado en Bolivia, seráexhibido en el PrimerFestival de Cine Latinoa-mericano “Salviamo laPachamama”, que seinicia hoy jueves enRoma, Italia.De acuerdo con especia-listas nacionales, la cinta,del director y productorjaponés asentado enNueva York Toshifumi

Matsushita, es una de lasfavoritas para el máximogalardón.Como principal virtuddestacan que refleja nosólo un mensaje profundosobre las bondades de laMadre Tierra, sino tam-bién gran calidad cinema-tográfica en las tomas rea-lizadas en el Salar deUyuni, ubicado en Potosí(sur).La película ya fue recono-

cida el pasado año en elFestival de Cine Latinoa-mericano de Nueva Yorky relata la vida de Kanturi,un niño de 13 años que realiza un viaje de explo-ración y conoce culturasindígenas aisladas delmundo moderno.El principal objetivo delcertamen italiano es gene-rar conciencia sobre laprotección del medio am-biente, la defensa de la

Filme de Matsushita favorito en festivaltierra y la valoración dela vida en convivenciacon la naturaleza.El festival se extenderáen Roma hasta el próxi-mo 4 de julio.Nacido en 1950, Matsus-hita, trabajó como pro-ductor asistente en losEstudios del Cine Sho-chiku en Kyoto. FundóDolphin Produccionespara producir documen-tarios independientes.

El directorMúsicoJosé María Velasco fuemúsico antes que cineasta.Realizó estudios de composi-ción y dirección en el Conser-vatorio de Buenos Aires. Fueprofesor de historia de lamúsica en el ConservatorioNacional de La Paz, luego di-rector de Radio Illimani y com-positor de importantes obrasmusicales (década del 30)como: “Vida de cóndores”,“Cuento brujo” y “Los kusi-llos”. Su creación más impor-tante es el ballet “Amerindia”,muy famoso en su tiempo. Setrataba de un cuerpo de baileque difundía música boliviana.


CULTURA

Presentan la misteriosa muertede Pier Paolo Pasolini en viñetasMADRIDEl dibujante italia-no Gianluca Maconi recreaen su nueva novela gráfica,"El caso Pasolini", el últimodía de la vida del reconoci-do cineasta y escritor PierPaolo Pasolini y su sórdidamuerte, cuyos hechossiguen sin esclarecersetreinta y cinco años des-pués."Pasolini fascinó quizás

por su anticonformismo,quizás por su condición depersona que no encajabaen ninguna definición, enningún cliché. Él no nego-ciaba sus ideas pero, almismo tiempo, estaba lleno

de matices", explica Gian-luca Maconi (Pordenone,1977).El día de su muerte, Pa-

solini concedió una entre-vista al periodista Furio

Colombo, salió a cenar conun amigo y dio una vueltaen coche en busca de unode sus adorados "chicos dela calle". El elegido fueGiuseppe Pelosi, un joven,de diecisiete años, queacabaría siendo condena-do por el asesinato delpoeta italiano, aunque al-gunas voces, como la de laperiodista Oriana Fallaci,mantuvieron que la muertehabía sido planeada y per-petrada por más personas.El propio Furio Colom-

bo es autor del prólogo de"El caso Pasolini" (GalloNero ediciones), que con-

cluye con un análisis delasesinato elaborado por eldirector de cine italianoFrancesco Barilli.Con unas ilustraciones

de estilo "grotesco", que li-mitan entre "el dibujo rea-lista y el humorístico", ricoen detalles y gráfico,Maconi expone los hechos,mezclando la realidad conuna visión metafórica queconvierte a Pasolini en unMaharajá de la India."Quería reproducir el

heroísmo y la estupidez desu muerte, así como la ca-sualidad que está detrás”,dice el autor.

53Años tenía PasoliniUna de las motivaciones deMaconi al enfrentarse a esta"historia negra" era que Paso-lini, fallecido en 1975 y consi-derado todavía hoy un "maldi-to" en Italia, no caiga en elolvido.

Primeras Pecha Kucha delpaís serán en el mARTaderoEl “Pecha Cocha”, nombre de la práctica de intercambio adaptada al

medio, se llevará a cabo durante las noches de mediados de julio

[email protected]

Con el objetivo de dar aconocer e intercambiar ex-periencias creativas, elproyecto mARTadero halanzado la actividad “PechaCocha”, a realizarse du-rante el mes de julio en susede (calle 27 de Agostocasi esquina Ollantay, exMatadero Municipal).El Pecha Kucha (de

donde viene el nombre delacontecimiento en Cocha-bamba) es una manera deintercambio de trabajos ar-tísticos. Se la practica desde el

2003 en Tokio (Japón),como un formato rapido ydinamico con el cualdisenadores, creadores yarquitectos podían ensenarsu trabajo a los demas. Hoy las “Pecha Kucha

Nights” son un fenomenoglobal y se han desarrolla-do en 318 ciudades alrede-dor del mundo. Cada participante dis-

pone de 20 imagenes (alestilo de las presentacio-nes Power Point) y debededicar 20 segundos a cadauna para contar algo de sutrabajo y de su vision. Las noches de “Pecha

Cocha” del mARTaderoserán abiertas y gratuitas,pero las participaciones

deben solicitarse antes del5 de julio.

20 IMÁGENES Los interesa-dos deben enviar sus 20imágenes en formato com-promido (zip), de nomásde 3 megabytes, junto a unabreve carta de presenta-ción del trabajo, a la direc-ción de correo electrónico:[email protected].“Convencidos del poder

detonante que tienen lasideas cuando pueden ser

compartidas libremente, eldepartamento de AcciónUrbana de FundaciónImagen junto con el áreade arquitectura y diseñodel proyecto mARTaderopromueven las primerasnoches de Pecha Kucha deBolivia” señalan los organi-zadores. Agregan que sebuscan personas que quie-ran compartir experienciascreativas de interaccióncon el entorno urbano, artecontextual en sus múltiplesformas e intervenciones

que se hayan desarrolladoen relación con la socie-dad.Mayor información se

puede encontrar en el sitio:www.martadero.org/pe-chacocha.El nombre Pecha Kucha

deriva de un término japo-nés que imita el sonido deuna conversación ("chit-chat").


Artes.

El “Pecha Cocha” tiene convocatoria abierta hasta el 5 de julio MARTADERO

Una de las páginas de “El caso Pasolini” EFE

Estrenanpolémicofilmeindonesiosobre Obama

YAKARTA La polémica ylos flashes rodearon ayerel estreno mundial de lapelícula indonesia quenarra la infancia del presi-dente de Estados Unidos,Barack Obama, en Yakartay sus primeros contactos yencontronazos con otrasculturas y religiones.Alrededor de 200 per-

sonas, entre ellas conoci-dos actores indonesios, fa-mosos e incondicionalesdel líder político, ademásdel embajador estadouni-dense Cameron Hume, sedieron cita en el cine "fX"de Yakarta para la presen-tación del filme, que contócon una puesta en escenabarroca.

“BARRY” El filme biográfi-co, que sus productores es-peran exhibir también enel extranjero, mezcla datoshistóricos, recuerdos defamiliares y amigos y pasa-jes de ficción para narrar lahistoria de "bravura, hu-manidad y dignidad" quevivió el joven "Barry"Obama entre 1967 y 1971en Indonesia. "ObamaAnak Menteng", traducidacomo "El pequeño Obama",conjuga escenas de granintensidad emocionaldonde se resaltan el shockcultural del joven y el valorde la amistad, con momen-tos de tensión e inclusodesplantes y violenciafísica. "Mi objetivo es pro-mover el poder de lossueños" dijo el directorDamien Dematra.

Restos de ManuelaSáenzacompañaránlos de Bolívar

CARACAS Los restos sim-bólicos de la ecuatorianaManuela Sáenz serán de-positados el próximo lunesen el Panteón Nacional deCaracas junto a los delprócer venezolano SimónBolívar, de quien fueracompañera sentimental yaliada independentista,confirmaron ayer portavo-ces oficiales.El acto oficial estará

presidido por los presiden-tes Hugo Chávez, y RafaelCorrea, de Venezuela yEcuador, respectivamente,quienes ese mismo día ce-lebrarán una nueva reu-nión de trabajo en el marcode sus encuentros trimes-trales, ratificó este miérco-les el embajador de ecuato-riano en Caracas, RamónTorres Galarza.

ANIVERSARIO El próximolunes 5 de julio Correaserá, además, el orador deorden de la sesión especialde la Asamblea Nacionalconmemorativa del 199aniversario del Día de laIndependencia de Vene-zuela.Los restos simbólicos de

la heroína independentis-ta, nacida en Ecuador en1797 y muerta en Perú en1856, llegarán a suelo vene-zolano el próximo sábadoy serán recibidos con ho-nores militares en el estadoandino de Táchira, precisóel diplomático.El mismo sábado serán

trasladados a La Guaira yde ahí a la Plaza Bolívar.

11aCOCHABAMBA, JUEVES 1º DE JULIO DE 201010a COCHABAMBA, JUEVES 1º DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN “La ley puede ser demandada de inconstitucional enartículos concretos que pudiesen chocar con laConstitución”. Waldo Albarracín, ex Defensor del Pueblo.

Según el ex Defensor del Pueblo Waldo Albarracin la norma promulgada por el Ejecutivo

tiene muchos errores y violenta derechos básicos de las personas

La Ley Judicial puede ser demandada de inconstitucional

Cecilia Ayllón

Parlamentaria del MAS

Ley del ÓrganoJudicial entraráen vigenciaplena en 2 años

La Ley del Órgano Judi-cial, entrará en plena vi-gencia en los próximos dosaños, según afirmó la presi-denta de la Comisión deJusticia Plural de la Cáma-ra de Diputados, CeciliaAyllón. La parlamentariamanifestó que la Ley delÓrgano Judicial reestruc-tura completamente al ac-tual Poder Judicial, sobretodo en la celeridad de so-lución de casos. “Ya no te-nemos esa justica tediosa,hay una sola línea de lo queson los jueces”.“Esta ley no va a entrar

inmediatamente en vigen-cia, estamos hablando deun aparato burocrático quese ha construido en déca-das. Entonces, nosotros te-nemos previsto que en dosaños recién estará en plenavigencia”.Destacó que la Ley del

Órgano Judicial garantizala gratuidad en sus proce-dimientos y actuaciones locual ha sido destacado porel presidente de la Cámarade Diputados, Héctor Arce,como una medida “verda-deramente humana”, sindiscriminaciones, sin ex-clusiones.

Una justicia en la quecuando vayamos a un juz-gado, vayamos de corbata ode poncho, seamos trata-dos con dignidad de boli-vianos”, aseguró.El defensor del litigante

y la conciliación, son losdos avances más importan-tes de la ley a favor del ciu-dadano, aseguró, ya quepiensa en el litigante y yano en los privilegios de losjueces y abogados, aunquedichas medidas han sidocriticadas por la oposiciónque consideran que estoselementos por un lado lequitan independencia alPoder Judicial y por otroeliminan la conciliación yarbitraje que se ejercía atraves de la Cámara de Co-mercio.Sobre las elecciones de

las autoridades judiciales,Cecilia Ayllón informó que“por primera vez en Boliviay también en el mundo” serealizará una elección demagistrados elegidos a tra-vés del voto universal y di-recto. Además se garantizala participación de un 50%de mujeres.

Vista de la Corte Suprema de Justicia en la ciudad de Sucre, el Legislativo analizando la Ley del Órgano Judicial y el ex Defensor del Pueblo, Waldo Albarracín, que hizo observaciones al contenido de la nueva norma AFKA

AFKA // fotosOPINIÓN-LA PAZ // textos

La Ley del Órgano Ju-dicial Plurinacional,promulgada a finesde la semana pasa-

da, tiene tantos errores yviolenta derechos básicosde las personas, que algu-nas de sus disposicionespueden ser demandadaspor inconstitucionales,anunció el abogado y exdefensor del Pueblo, Wal-do Albarracín.Mencionó que entre losaspectos preocupantes yviolatorios de derechos bá-sicos está la norma que se-ñala que no podrán postu-larse los defensores deseparatistas. Tendría queespecificarse a qué se re-

fiere, señaló.Albarracín dijo que no sedebe olvidar que el derechoa la defensa es insoslayable,constitucional y humano,por lo que si cualquier abo-gado va a ser vetado por leypor el sólo hecho de haberejercido su profesión, de-fendiendo a una personaacusada de separatista, seestaría atentando contraeste principio universal dedefensa.“¿Quién va a querer defen-der a una persona acusadade un delito que sea enten-dido como separatista? Seestarían creando las condi-ciones para que este tipo depersonas, acusadas por es-tos hechos, ya no tenganderecho a ningún abogadoporque cualquier abogado

Apuntes.Idiomas La exigencia de que un candidato hable dos idiomas,puede plantear una clarasituación de discriminaciónpor idioma, lo que no garantizatransparencia ni aplicación correcta de la ley porque puede haber quien hable cuatro idiomas pero si es corrupto no constituye ningunagarantía, según el ex Defensordel Pueblo.

que se atreva a defenderlosestaría automáticamenteinhabilitándose para pos-tular posteriormente a car-gos de magistrado. Es un aspecto que debe so-pesarse, especialmente en

el momento en el que elTribunal Constitucionaladvierta esto”, dijo Alba-rracín.Advirtió sobre la probabi-lidad de que esa norma,respecto a este artículo,pueda ser demandada deinconstitucional.Albarracín señaló que hayotro factor, que si bien noestá en la norma, obedece ala práctica política sobre laque se debería reflexionary es que se puede lograr laley más progresista delContinente, pero si no exis-te la voluntad política delas autoridades políticaspara permitir la consolida-ción de los órganos judicia-les como instituciones ab-s o l u t a m e n t eindependientes, el país no

va a avanzar en este tema.“Mientras los poderes po-líticos, puede ser el Go-bierno nacional o departa-mentales u otrasinstancias, sigan a comodé lugar manipulando pa-ra intentar introducir enlos órganos judiciales a susmilitantes o abogados desu confianza, mientrascontinúe esa vieja prácticapolítica, por más que ten-gamos la ley más progre-sista el problema va a con-tinuar desde el punto devista de que los jueces sesubordinan en sus fallos alos designios de la instan-cia política”, enfatizó.El ex defensor del Puebloenfatizó la necesidad debuscar que, paralelamentea la norma, exista un cam-

"La gratuidad de la justicia puede llevar a la debacle"

La absoluta gratuidad delservicio de justicia a queobliga la recién promulga-da Ley del Órgano JudicialPlurinacional, puede con-ducir a un debacle econó-mico en la parte adminis-trativa de los tribunales,porque los pagos que ha-cen los litigantes son prác-ticamente los que sostie-nen el sistema, advirtió elColegio de Abogados de LaPaz.El presidente del ente co-legiado, Bernardo Wayar,dijo a OPINIÓN que la su-presión de los valores yaranceles judiciales signi-fica que no se tiene que pa-gar por el servicio de la jus-ticia.“No entiendo de qué ma-nera un país pobre comoBolivia va a poder sostenerun Poder Judicial que ade-más se pretende sea efi-ciente, con mayor cantidadde juzgados, y que no sola-mente esté en 180 munici-pios sino en la totalidadque son más de 300. No en-tiendo cómo se va a supliresa deficiencia presupues-taria”, señaló.Enfatizó que la ley eliminatodos los recursos propiosque tenía el Poder Judicialy al no contar con esos in-gresos no podrá llevar ade-lante tareas de investiga-ción, realizar compra deinmuebles, instalar nuevosjuzgados y bibliotecas, asícomo adquirir equipos téc-nicos, situación que califi-có como muy grave.Dijo que la anulación deingresos propios es radicaly no tiene que ver con laventa de valores que bene-ficia a los Colegios de Abo-gados.Afirmó que el ingreso poresos conceptos era deter-minante hasta ahora. “Estomantenía la mitad del pre-supuesto del Poder Judi-cial. No hay un país en elmundo, uno solo, salvo enaquellos países que todavíaestán en la órbita comunis-ta, que no le cobre a susciudadanos por el serviciode justicia”.Aclaró que los cobros de-ben ser racionales ya quepara las personas que notienen ingresos para soste-ner un proceso, se aplica elprocedimiento abreviado

que implica el servicio detotal gratuidad. “Es un pro-cedimiento donde aquellapersona que acredita tenerlos suficiente para vivir,pero no para poder pagarun proceso se le da una re-solución y el proceso esgratuito. Si gana ese proce-so le devuelve lo que el Es-tado ha gastado en el pro-ceso”.Preguntó de dónde sacarádinero el Estado para sol-ventar esos gastos, ya queincluso los países ricos nopueden sostener su justiciaen forma totalmente gra-tuita.Otro tema que le preocupaen relación a la nueva leyes la selección de magistra-dos. “Hay una diferenciaentre el Tribunal Supremode Justicia que se elige porcircunscripción departa-mental y el Tribunal Agro-ambiental que se elige porcircunscripción nacional.Esto está mal”.También apuntó a la partede la preselección sujeta acalificación meritocráticapero sin examen de idonei-dad para verificar las des-trezas, idoneidades e inde-pendencia de los magistra-dos. “Imagino que va a pri-mar el criterio político másque el criterio técnico quedebería imponerse en estetipo de leyes”, enfatizó.Wayar explicó que en otrospaíses es obligatorio el exa-men del postulante ante untribunal de profesionalesmeritorios, sobre la base deun caso concreto que elpostulante debe resolvercomo si fuese juez.

Preocupación.Preocupa el controlsocial, que en lapráctica es unapresión para que unjuez haga o deje dehacer algo

Control.Para la adminis-tración de justicia no debería haber controlsocial porque hayórganos superiores de los jueces

ENTREVISTA

Bernardo Wayar - Abogado

Puntos positivosde la nueva ley En opinión del abogado yex Defensor del Pueblo,Waldo Albarracín, existenvarios puntos positivos dela Ley del Órgano JudicialPlurinacional, promulgadarecientemente por el presi-dente Evo Morales. Entreellas mencionó las siguien-tes: -Es una norma progresistaporque tiende a mejorar laestructura del Poder Judi-cial y el funcionamientodel sistema de administra-ción de justicia.-Consolida el Tribunal Su-premo de Justicia y el Con-sejo de la Magistratura, as-pectos que si bien estánprevistos en la Constitu-ción, en la ley hay un seña-lamiento de sus atribucio-nes más específico.-Los tribunales departa-mentales que hasta ahorase denominaban Cortes deDistrito, tienen una mejorestructura y el número devocales que va a tener cadatribunal departamental es-tará en proporción de la

cantidad de habitantes deun departamento.-El principio de gratuidadque implica que el litiganteno va a sufrir ningún costoen sus demandas. Actualmente, el principiode gratuidad en la justiciano se cumple porque unjuicio tiene un costo muygrande.-En cuanto a los nombra-mientos, se tiende a garan-tizar la igualdad y equidadde género para que muje-res y varones tengan lasmismas oportunidadesque establece la alternabi-lidad de varones y muje-res.-Otorga similar jerarquíaa la jurisdicción indígenaoriginaria campesina y a lajusticia ordinaria.-Establece que si bien hayla posibilidad de ampliar lacompetencia de un juzga-do para que pueda proce-sar a personas que no sonde ese distrito, esa situa-ción está condicionada a laaceptación de las partes.

bio de actitud en las ins-tancias políticas. “De talmanera que hacia delante,los tribunales integradospor jueces y magistrados,se subordinen al ordena-miento jurídico y el Estadole garantice eso, para queno exista ni presión, ni ma-nipulación desde las ins-tancias de poder políticono sólo para dictar los fa-llos sino para permitir quelos profesionales que in-tentan llegar a ejercer es-tos cargos consoliden sunombramiento en base alos méritos y no a la vincu-lación política con los par-tidos”.También criticó el hechode que tanto la AsambleaLegislativa como el llama-do “control social”, evalua-rán los expedientes de loscandidatos a magistradosen las elecciones de di-ciembre de este año. Lanueva ley dice textual: “LaAsamblea Legislativa y elcontrol social evaluaránlos expedientes y seleccio-narán a seis postulantes,tres de cada sexo por cadadepartamento”.Albarracín dijo que es vi-sible el afán de controlarlos órganos judiciales porla instancia política “queva a seguir metiendo sus

narices, entonces estamosen lo mismo. Y es acá don-de deberá haber un com-portamiento distinto dequienes tienen que garan-tizar que hacia delante sedé lugar a una nueva cul-tura democrática en tornoal funcionamiento de losórganos judiciales”.“Son las instancias políti-cas las que deben dejar deactuar con esa angurria dequerer controlarlo todo ypensar que solamente po-niendo en estos cargos asus correligionarios van atener seguridad. No esasí”, enfatizó.Agregó que es necesarioque se procure que los me-jores ciudadanos lleguen aejercer cargos jurisdiccio-nales y la garantía es latransparencia, la idonei-dad y efectividad. “Si si-guen los correligionariosamparados por sus parti-dos para llegar a cargos,vamos a seguir patinan-do”.Otro aspecto que preocu-pa de la Ley del ÓrganoJudicial Plurinacional yavigente, según Albarracín,y que puede interpretarsecomo discriminación, es laexigencia mínima de quecualquier candidato habledos idiomas.

>LEYES ORGÁNICAS

12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: MARÍA LUISA MERCADO

BETTY CONDORI ROJAS


El 65% deCochabambaen riesgo deconvertirseen desierto

Chaqueo y deforestación causan la crisis

MARÍA MENA [email protected]

El Cono Sur, el Valle Altoy la región andina de Co-chabamba están amenaza-dos de convertirse en de-sierto. La deforestación yel chaqueo de los bosquesson las principales causas.Un estudio realizado porla Facultad de Agronomíade la Universidad Mayorde San Simón (UMSS) delCentro de Investigación yServicios en Teledetec-ción (Cistel), señala que el65 por ciento de las tierrasen Cochabamba está enriesgo de desertizarse pro-ducto de factores huma-nos y cambios climáticos.La investigación de laUMSS aún no fue conclui-da, pero se calcula queesté terminada a finales deaño para presentarla alPrograma Nacional deLucha Contra la Desertifi-cación y la Sequía (Pronal-des) y su posterior publi-cación.El último estudio a nivelnacional fue realizado en1996, hace catorce años.

DESERTIFICACIÓN La Con-vención de las NacionesUnidas de Lucha Contrala Desertificación(UNCCD) califica a la de-sertificación o la deserti-zación -ambos términossignifican lo mismo- quese entiende como la de-gradación de las tierras de

zonas áridas, semiáridas ysubhúmedas secas, resul-tado de variaciones climá-ticas y las actividades hu-manas.Es el proceso por el que lossuelos, principalmente lasregiones áridas, se dete-rioran hasta convertirseen desiertos, reduciendola disponibilidad de los re-cursos naturales como elagua, suelo, flora y fauna.

CHAPARE La única zona de

Los principales factoresque causan la infertilidadde la tierra es el chaqueo,la deforestación, la quemaindiscriminada de bos-ques, el pésimo tratamien-to de la basura y otros.El estudio también re-

fiere que se explota latierra con la crianza deganado. Se utiliza maqui-naria agrícola y sistemasde riego que provocanserios daños.La explotación de

madera y leña, especial-mente en zonas secas,causa la desertificaciónporque en ellas el creci-miento de los árboles esmuy difícil.La sequía es otro factor

que influye con la deseca-

ción de las vertientes y la-gunas. A menor cantidadde aguas subterráneas, lossuelos son más vulnera-bles a la erosión por losvientos, según el Centrode Investigación y Servi-cios en Teledetección(Cistel).Por el incremento de la

población y la agroindus-

tria, las personas explotanlos recursos naturales demanera menos sostenible.En el Parque Tunari,

según datos de la Unidadde Bomberos, cadasemana se registra almenos un caso de incen-dio forestal, dañando elprincipal pulmón de Cer-cado y poniendo en riesgola fauna animal y vegetal.En la mayoría de los casos,el incendio es provocadointencionalmente, peroningún infractor fue san-cionado a pesar del gravedaño que ha ocasionado almedio ambiente.

Cochabamba no propensaa convertirse en tierrasáridas e infértiles es el tró-pico cochabambino. Su ca-racterística climática(húmedo - tropical) impideque los suelos se desertifi-quen. Los municipios yprovincias que están enriesgo son Arque, Bolívar,Tacopaya, Sicaya, Tapaca-rí, parte de Independen-cia, Punata, Cliza, Sacaba,Tarata, Totora, Sipe Sipe,Aiquile y otros.

LA PRODUCCIÓN Los culti-vos de tubérculos, en espe-cial la papa; los cereales, elmaíz, el trigo y otros, handisminuido su producciónpor la infertilidad de latierra. Según el director dela Unidad Académica delTrópico de la UMSS, Al-berto Escalante, Cocha-bamba sólo alcanza a pro-ducir 600 kilos de trigoanual, mientras que SantaCruz, que posee un climahúmedo, produce 1.200

kilos de trigo anual.

CUIDADOS Según el inves-tigador de la UMSS, RonaldVargas, la solución paraevitar la desertificación esplantar más árboles, evitarla quema de bosques ycuidar el agua.

46%De Bolivia en riesgo dedesertificaciónSegún el último estudio reali-zado por la Convención Nacio-nal Unida de Lucha Contra laDesertificación.La cifra equivale a más de 500mil kilómetros cuadrados delterritorio boliviano dondeestán asentados más del 70por ciento de la población na-cional.

El año pasado Pasorapa sintió los efectos de la sequía ARCHIVO/DICO SOLIZ

El Parque Tunari fue afectado con incendios DICO SOLIZ

Daño ambiental.

Arque, Bolívar, Tacopaya, Sicaya,

Tapacarí, Punata, Cliza, Sacaba, Tarata

están entre los afectados

Problemas.El pastoreo intensivo,extracción de maderapara leña, carbón yconstrucción, loschaqueos e incendiosforestales.

envia tu [email protected]

Comerciantes se adueñande las calles de Quillacollo

lea mañana

Centros de salud dependen de Dimusa

28Se hizo un diagnóstico a laDirección Municipal deSalud hallándose erroresen su estado financiero.Los gastos corrientes fue-ron considerados comoinversión. Las autoridadesrecomendaron un procesode reingeniería.

Proyectos aprobadossin ningún presupuesto

Hasta la fecha se han eje-cutado 180.935.431 boli-vianos en 256 obras pre-vistas. Quedan por opera-tivizar Bs 590.699.168.En la presente gestión seplanificó la ejecución de256 obras de las cuales

150 iniciaron el 2009.Una de las principales ob-servaciones es la existen-cia de proyectos que tie-nen nombre y montoasignados, pero carecende un perfil de proyectodesarrollado adecuada-mente.61 proyectos han sido con-cluidos; 71, en ejecución;24 sin orden de proceder;61 sin autorización de lasOTB; 3, desiertos; 4 conresolución de contrato; 10en elaboración y 22 enproceso de contratación.

Procesos en contrade Terceros y Rojas

Las autoridades municipa-les señalaron que evalúanla documentación institu-cional para determinar sicorresponde o no procesosen contra de los ex alcal-des, Gonzalo Terceros yTatiana Rojas, por las irre-gularidades en la adminis-tración pública durantesus gestiones. Terceros fuealcalde hasta febrero deeste año y le suplió Rojas.

Juicios paracobrar Bs 21 millones

Las cuentas por cobrarde la Alcaldía llegan a 21millones de bolivianos quecorresponden a deudas deinstituciones, personasnaturales, ex funcionariosy funcionarios. A través dela unidad jurídica se esta-blecerán mecanismos derecuperación para lograrestabilizar los estadosfinancieros del municipiode Cercado.

Castellanosasegura queheredó unaAlcaldía endeudada

La actual gestión mu-nicipal heredó una deudaeconómica que asciende a358 millones de bolivia-nos. Del monto menciona-do, 96 millones son deudasque deben ser pagadas acorto plazo.

El Oficial Mayor finan-ciero, Osvaldo Delgadillo,en la presentación realiza-da ayer a los medios de co-municación, explicó quese han detectado seriasirregularidades:La Alcaldía cuenta con unpresupuesto para ser eje-cutado el 2010. Son771.687.600 bolivianos, delos que 190 millones fue-ron inadecuadamente pre-supuestados debido a irre-gularidades adminis-trativas. Fueron extraídos recursoseconómicos de fuentesque no correspondían.

Se utilizaron 37 millo-nes de bolivianos de re-cursos de ParticipaciónPopular y no fueron salda-dos con recursos del teso-ro municipal. A la fechaqueda pendiente el pagoBs 21.000.000.

POR RECUPERAR El saldode la cuenta única munici-pal se encuentra sobreva-luada en Bs 650.000 desdeagosto del año 2009. El funcionario RobertoOrgaz extrajo dinero yhasta la fecha no fue re-puesto.

Los recursos disponi-bles en la Alcaldía son deBs 820.000. Monto insufi-ciente para cubrir la deudade 96 millones (de los cua-les 60 millones deben serrealizados con recursospropios).

Se anunció que la Al-caldía reformulará el POApara corregir irregularida-des.

Alcaldía anuncia recorte de obrasen barrios por deudas anterioresEl POA 2010 tiene 771 millones y medio de bolivianos de presupuesto de los cuales el

23% fue ejecutado y de ese monto sólo el 16% es inversión neta

TATIANA [email protected]

El Alcalde de Cercadoy sus técnicos acusaron a laanterior gestión municipalde administrar mal losrecursos. Es más, anticipa-ron que por una mala for-mulación en el Plan Ope-rativo Anual, están obliga-dos a recortar varias obrasen los barrios.

“Las obras con menornecesidad para la comuni-dad y los que carezcan deproyectos serán los que no

se ejecuten este año”, dijoel Oficial Mayor Financie-ro Osvaldo Delgadillo.

Agregó que se iniciaráun proceso de conciliacióncon los representantes delas Organizaciones Terri-toriales de Base. Faltan 23millones de bolivianospara pagar las deudas y laAlcaldía cree que recortan-do obras barriales es laúnica forma de conseguirel dinero faltante. El esta-do financiero, técnico,legal y de planificación dela Alcaldía al 31 de mayo,

fue comunicado ayer por elalcalde municipal, EdwinCastellanos y sus técnicos,a un mes de su gestión. Elinforme identificó incon-gruencias administrativasde la gestión pasada.

IRREGULARIDADES Las co-munas, según las autorida-des, no están funcionandode manera adecuada y noasumen responsabilidades.Recomendaron trabajarcon las subalcaldías y sustécnicos para que cumplanuna labor efectiva.

El POA 2010 tiene771.684.600 de presupues-to y hasta el 31 de mayo seejecutó un 23% y de estemonto apenas el 16% co-rresponde a la inversión, elresto es gasto que va a ladeuda pública, a sueldos,servicios y materiales.

Hubo problemas de ar-ticulación entre distintasunidades donde, se dijo, seimpuso el individualismo.

Presupuesto.

771millones 687 mil 600 bolivia-nos es el presupuesto de la Al-caldía de Cercado para esteaño.

238millones de bolivianos corres-ponden a la deuda pública dela Alcaldía de Cercado para es-te 2010.

Una de las obras observadas es el mercado Santa Bárbara que hasta ahora no fue entregado RUBÉN RODRÍGUEZ


DATOS

EN POCAS LÍNEAS


Situación financiera.

La conferencia, ayer


COCHABAMBA

Mercado nuevo SantaBárbara aún sin estrenar

Los concejales quieren que la Coronilla sea regalo de BicentenarioVarios concejales de Cer-

cado consideran que el pro-yecto presentado ante elpleno para la revitalizaciónde la colina de San Sebas-tián podría convertirse enun regalo para los 200 añosde independencia de Co-chabamba.Los arquitectos Raúl

Aguilar, Edgar Flores y Zu-leica Marcus son ganadoresde un concurso de proyec-tos para recuperar la histó-rica colina de San Sebas-tián. El proyecto costarácuatro millones de dólares.Plantean también trabajaren la seguridad de la zona

Las comerciantes delMercado Santa Bárbara, enla zona sur de la ciudad,demandan atención porquehasta ahora la flamante in-fraestructura continúa sinestrenarse.A menos de seis meses

de una entrega inconclusa,los inconvenientes sonvarios. Los trabajos en ins-talación de servicios bási-cos están a medias, los

puestos continúan instala-dos fuera del mercado.Además hay denuncias deestafas.Las alrededor de 300

comerciantes pidieron alos concejales, que visita-ron el lugar ayer, que pre-sionen al Alcalde para con-cluir trabajos pendientes.También piden interven-ción de la Intendencia en ladistribución de puestos.

que ahora está en el aban-dono y es un lugar insegu-ro.

EL PROYECTO está divididoen varias fases como traba-jos en el atrio de la Coroni-lla con pasarelas y fuentes;atención forestal en el de-nominado Algarrobal, allado derecho del accesoprincipal y la avenida SaraUgarte, desde la avenidaAroma hasta los pies delmonumento a las Heroínascon cambio de piso, áreasde descanso y murales;todo con espacios temáti-cos rememorando la bata-

lla del 27 de mayo de 1812.En una segunda fase se

incluye la construcción decuatro espacios: el parquedel agua, parque de las cul-turas, patio de la indepen-dencia y el centro culturalcon biblioteca y áreas deexposición.Los concejales expresa-

ron su interés por la pro-puesta. Henry García informó

que la comisión tercerapresentará mañana un pro-yecto de resolución para,de una vez, actuar desde laAlcaldía y demás institu-ciones involucradas en la

recuperación de este espa-cio para la asignación derecursos a la brevedad po-sible.Gobernación, Alcaldía,

Fuerzas Armadas, Policía,Colegio de Arquitectosentre otros, son miembrosdel Comité Impulsor parala Recuperación de la Co-ronilla.La concejala Beatriz Ze-

garra recordó que “en cum-plimiento a la ConstituciónPolítica del Estado se debeatender prioritariamente lapreservación, conserva-ción y promoción de espa-cios históricos”.

K’ara K’ara dice estarcansada de promesasLos comunarios anuncian que el 7 de julio retornarán los bloqueos

impidiendo el ingreso de los carros basureros

MELISSA [email protected]

Los comunarios deK’ara K’ara dicen estarcansados de “charlas” delas autoridades y anuncia-ron oposición total a la am-pliación de más plazos.Para ellos el 7 de julio elcierre del ingreso a loscarros basureros y “si lesinsisten, bloquearán lazona”.El concejal Julio César

Baldivieso se reunió, ayeren la sede de una Organi-zación Territorial de Basedel sector, con dirigentesvecinales de las zonas deK’ara K’ara y Arrumani (lanueva zona donde se insta-lará la Planta de Trata-miento de Basura). Los re-presentantes vecinalesexpusieron su preocupa-ción respecto a la atenciónal botadero. Exigen que secumplan promesas deatención al cierre técnico yobras para su zona, comola construcción de uncamino que a la fecha notiene avance.Autoridades municipa-

les anteriores y actualeshan llegado hasta la zonasin presentar ningún pro-yecto oficial que se lleveadelante.“Simplemente han

venido con propuestas,con charlas y hasta la fecha

no se está cumpliendo connada. Viendo todo estodudo mucho que haya unaampliación”, expresó el di-rigente asegurando que el 7de julio retornarán los blo-queos si no se dan solucio-nes inmediatas.Baldivieso deja el tema

en manos del alcalde EdwinCastellanos.“El Alcalde Municipal

ya debe tener alguna solu-ción porque por eso ha sidoelegido por los cochabam-

binos. Eso ofertó a la pobla-ción, entonces ya no sepuede dejar más este tema”,aseguró.En la reunión entrevecinos y el concejal, llamóla atención la presencia deAlex Contreras. Ambosdescartaron que Contrerassea asesor de Baldivieso oque sus intenciones seantrabajar en la Alcaldía.

Botadero.

Plazo.“Han venido concharlas y hasta lafecha no se estácumpliendo connada. Dudo muchoque haya unaampliación”

Ramiro FloresDIRIGENTE K’ARA K’ARA

Reunión de Alex Contreras y Julio César Baldivieso con los vecinos, ayer FERNANDO BALDERRAMA


41362

87763

JORGE FERNÁNDEZ [email protected]

Trabajadores de la fá-brica Taquiña iniciaron lamañana de ayer un paro in-definido en instalacionesde la empresa, exigiendoque los ejecutivos mejorenel bono de producción.Hasta el cierre de esta

edición, los ejecutivos de laempresa y los trabajadoresnegociaban ésta y otras de-mandas.El principal requeri-

miento laboral es que estebono de producción sea va-riable, ya que según ellosno se modifica desde 1998.Los obreros suspendie-

ron sus actividades desdelas cero horas de este miér-coles y bloquearon las puer-tas de ingreso a la fábrica,evitando la entrada de losvehículos que transporta-ban botellas vacías hacia elinterior de la empresa.También cerraron la salidade productos. El secretariode Conflictos del Sindicato

Fabril Taquiña, Sandro Ro-cha, afirmó que los trabaja-dores reciben un bono deproducción de 400 bolivia-nos, el mismo que no se hamodificado desde hace 12años, pese a que había uncompromiso de los ejecuti-vos de subir el monto.El dirigente explicó que

hicieron conocer ésta yotras demandas a los ejecu-tivos, hace un poco más detres meses, pero los traba-jadores no recibieron unarespuesta positiva.

“Por eso hemos deter-minado un paro indefinidocon toma de la empresa enforma pacífica”, señaló eldirigente.Explicó que otra deman-

da es que disminuya el nú-mero de trabajadores queestán al servicio de la em-presa con el sistema de ter-ciarización con microem-presas.Los fabriles exigen tam-

bién un incremento sala-rial por encima del diez

por ciento, para lo cualpropusieron como base denegociación el 20%.Anoche, según Rocha

las negociaciones iban porbuen camino, pero demo-raban en pulir el convenio.Es el segundo conflicto

laboral de las últimas 72horas, con toma de las ins-talaciones de las empresas.

Huelga en Taquiñaexige aumento delbono de producciónEjecutivos de la empresa y trabajadores negociaban

anoche para mejorar sus ingresos salariales

En números.

Bs 400Es el monto que reciben lostrabajadores de la fábrica Ta-quiña como bono de produc-ción, una cantidad que no seincrementa desde 1998.La principal demanda de lostrabajadores es que este bonode producción sea variable ca-da año y se pueda elevar deacuerdo a una negociación.



Conflicto laboral.

Productos de agricultura urbana

3La Escuela Superior deAgronomía de la Universi-dad Mayor de San Simón(UMSS) impulsa la agri-cultura urbana y periurba-na. Desde el 2009 experi-mentó con rábanosgigantes, cebolla y tomatecultivados dentro y fueradel invernadero.Se busca estimular la auto-producción de alimentosen la población para mejo-rar la seguridad alimenta-ria de la comunidad.

Fedjuve convoca a ungran cabildo abierto

La Federación Departa-mental de Juntas Vecina-les (Fedjuve), junto a otrasorganizaciones socialesconvocaron a la poblaciónpara el próximo jueves aun “gran cabildo” en elque se analizarán cinco te-mas.El presidente de la Fedju-ve, Mario Unzueta, dijoque los temas a tratar son:rechazo definitivo a la ele-vación de los pasajes; agili-zación en la instalación delgas domiciliario; elevaciónde las tarifas de agua pota-ble; defensa de las áreasverdes; y solución al pro-blema de la basura.

Feria del buñuelo enSipe Sipe el domingo

La X versión de la Feriadel Buñuelo se realizaráeste domingo en el muni-cipio de Sipe Sipe, con laparticipación de 150 muje-res que ofrecerán a los vi-sitantes sus mejores pre-parados.Una de las organizadoras,Alberta Abasto, explicóque la feria se iniciará a lasseis de la mañana y se ex-tenderá hasta las seis de latarde.

PANORAMA CIUDADANO

EN POCAS LÍNEAS

Capacitan a vecinosen seguridad

Preparan la capacitaciónen el tema de “Policías co-munitarios” para vecinosde todos los distritos delCercado la primera sema-na de julio. Esa una medi-da para hacer frente a lacriminalidad en Cocha-bamba, informó el directorde Seguridad Ciudadana,Cnl. Elvio Sánchez. Se busca mejorar la laborde los 43 Módulos policia-les y las 6 Estaciones Poli-ciales Integrales (EPIS).

La protesta impidió el ingreso de ejecutivos a la fábrica RUBÉN RODRIGUEZ

13785


Propietariosde Finorompen diálogo contrabajadores

Los trabajadores de Finobloquearon ayer la avenidaBlanco Galindo, despuésque los propietarios de laempresa se negaron a can-celar el retroactivo e incre-mento salarial de 2008 y2010.“No vamos a negociar bajopresión”, afirmaron los re-presentantes del GrupoRomero en una reunióncon los trabajadores en laDirección del Trabajo lle-vada a cabo ayer.El Grupo Romero se negó apagar la retroactividad sa-larial del 10% de 2008 y elincremento salarial del 5%de 2010. El principal argu-mento de los propietarioses que los trabajadores ini-ciaron una huelga de bra-zos caídos desde el pasadomartes perjudicando la dis-tribución y exportación delaceite.Ante la negativa del GrupoRomero, desde las 14:30hasta las 17:30 los trabaja-dores bloquearon la aveni-da Blanco Galindo kilóme-tro 10,5 impidiendo elmovimiento vehicular.Amenazaron en sumar asus esposas e hijos a la me-dida de presión.

Nuevosambientes ypersonal paraasambleístasEn los próximos días, laAsamblea Departamentalcontará con ambientes pro-pios para sesionar. Ade-más, contratará 30 perso-nas que colaborarán en eltrabajo de los asambleístas.La Asamblea Departamen-tal cuenta con un presu-puesto de Bs 6.700.000 pa-ra alquilar ambientes ycontratar personal, tam-bién contempla la comprade tres vehículos.La infraestructura provi-sional destinada para quesesionen los asambleístasestá en la calle Colombiaentre 25 de Mayo y Españaen el lado este del canal 7.Son tres ambientes que seencuentran en refacción.

Los regantes mantienen laamenaza decerrar válvulasLas válvulas de El Paso

fueron cerradas por los re-gantes de la zona el pasadomartes ante el incumpli-miento de Misicuni y laEmpresa Municipal de Ser-vicio de Agua Potable (Se-mapa) en dotarles agua deriego.El compromiso fue fir-

mado el 2003, pero a sieteaños del convenio los re-gantes de El Paso no conta-ban con agua para sus cul-tivos. Después de laintervención de la empresade agua y Misicuni, los re-gantes decidieron abrir lasválvulas, pero la amenazade cerrar las conexionescontinúa si incumplen loprometido.

Escolares se comprometena cuidar el medio ambienteLas recomendaciones del IX Foro Departamental están dirigidas a los

estudiantes, colegios, municipios y Gobernación

Foro.

Algunos de los participantes del IX Foro de Niños, Niñas y Adolescentes. RUBÉN RODRÍGUEZ

La Renta Dignidad consiste en Bs 200 al mes. ARCHIVO

MARÍA MENA [email protected]

Estudiantes de prima-ria y secundaria de 18 mu-nicipios de Cochabamba secomprometieron a realizardiferentes actividades enfavor del medio ambientedesde sus hogares y en lasescuelas. La iniciativa fuepresentada en la clausuradel IX Foro Departamen-tal Niños Niñas y Adoles-centes en Armonía con laNaturaleza.

“Nuestras ciudades es-tán en crisis por los daños ala naturaleza. Los estu-diantes sabemos qué debe-mos hacer para colaborar acuidar el medio ambiente”,dijo Roberto Gómez delcolegio Juan LechínOquendo.

En el Foro Departa-mental, que se desarrollódesde el pasado martes yconcluyó ayer, participa-ron 180 estudiantes y cola-boraron 42 educadores.

COMPROMISO Entre lasconclusiones del Foro, losestudiantes se comprome-tieron a seleccionar la ba-sura del hogar, prescindirel uso de material plástico,plantar un árbol por fami-lia o integrante, evitar elconsumo excesivo e inne-cesario de agua, no usarfuegos pirotécnicos, que-mar material usado o in-servible, apagar los elec-trodomésticos que no seestán utilizando y otros.

ESCUELAS Los estudianteselaboraron un documentoque será presentado a losdirectores de las unidadeseducativas para que apli-quen mecanismos destina-dos a evitar la contamina-ción.

Entre las propuesta es-tán: habilitar huertos, colo-car basureros para reciclarla basura orgánica e inor-gánica, capacitación paralos estudiantes y profeso-

res sobre temas medio am-bientales, incentivar a laplantación y cuidado de ár-boles, reparar fugas deagua, apagar las luces yotros.

Las recomendacionestambién van dirigidas y se-rán presentadas a los mu-nicipios y la Gobernación.


Festejo.En la clausura delForo, los estudiantesestaban vestidos deanimales e insectos.El acto concluyó conun desfile en la Gobernación, al sonde una banda.

El registro biométrico para cobro de la Renta Dignidad llega al 50%

La mitad de los benefi-ciarios de la Renta Digni-dad de Cochabamba yatiene su registro biométri-co. El 50% que falta empa-dronarse podrá hacerloeste mes de julio, en una delas veinte entidades finan-cieras que realiza el regis-tro.

El empadronamientocomenzó en mayo y estemes está destinado a losnacidos en septiembre,octubre, noviembre ydiciembre. El sistema deregistro es de acuerdo a la

fecha de nacimiento. Sicumple años el 15 sinimportar el mes, debe acu-dir a los puntos autoriza-

dos de enrolamiento el 15de julio. El registro estáabierto también a los queno pudieron hacerlo ante-riormente.

Las personas mayoresde 60 años pueden regis-trarse portando su carnetde identidad y una boletadel cobro del beneficio. Elregistro biométrico de lashuellas dactilares y foto-grafía de los beneficiariosbusca dar mayor seguridaden el cobro de la renta.

Desde el 2011 las perso-nas de la tercera edad ya no

podrán cobrar la RentaDignidad si sus huellasdactilares y fotografía noestán registradas.

La meta de registro bio-métrico que se han pro-puesto las empresas Sínte-sis y La Vitalicia es del 80%en Cochabamba.

El área rural y otrascapitales de departamentoabrirán su registro en lossiguientes meses.

Desde 2011.El nuevo registro biométrico será necesario para que los mayores de 60años cobren la RentaDignidad desde elpróximo año.

Vea galería de fotos de Taquiña enwww.opinion.com.bo

17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA


Periodistaperuana detenida porsupuestoespionaje

Lima/EFE

La periodista peruanaVicky Peláez detenida elpasado domingo en EEUUpor presunto espionaje afavor de Rusia viajaba todoslos años a Perú a pasar laNavidad y sus vacacionesen agosto, en fechas cerca-nas a cuando supuesta-mente recibió pagos poresa actividad, informó hoyla prensa en Lima. Aunquela denuncia fiscal presen-tada en Nueva York sólohabla de un país surameri-cano en el que se hacían loscontactos con supuestosagentes rusos, el diarioPerú.21 señaló hoy que "sesospecha que el Perú hayasido el lugar de encuentrocon los contactos rusos"desde el 2000. El periódicorecogió las declaracionesde la familia de Peláez enPerú en las que aseguraronque la columnista del diarioLa Prensa de Nueva York,"venía todos los años paraNavidad y en sus vacacio-nes de agosto".

Presuntossicarios asesinaron auna modelocolombiana

Bogotá/EFE

La presentadora de te-levisión y modelo colom-biana Ivone Gómez fueasesinada por presuntossicarios en la ciudad deCali (suroeste), sólo dosmeses y medio después delataque a balazos que lecostó la vida a su marido,informó ayer la prensalocal.

La joven, de 28 años, fueasesinada cuando salía deun gimnasio en un exclusi-vo barrio de Cali por unhombre que se acercó aella y le disparó tres vecesen la cabeza, según el co-ronel Ramiro CastrillónLara, comandante de laPolicía Metropolitana deesa ciudad. Gómez, quienhabía presentado entreenero y marzo pasado elprograma "AmaneciendoRecargado".

En México sismo causa unmuerto y daños materiales

Huracán.

Según informes cinco municipios fueron afectados con el terremoto. El sistema de alerta

funcionó y muchos lograron protegerse del siniestro

OAXACA/MÉXICO/EFE

Una persona muerta yafectaciones menores encinco municipios del estadode Oaxaca dejó el sismo de6,4 grados Richter que seregistró la madrugada deayer en esa región del surde México, informó el di-rector de Protección Civilestatal, Carlos AlbertoRamos.

El fallecido fue identifi-cado como Armando LugoHernández, de 49 años,quien murió aplastado poruna viga que se desprendióen su vivienda, ubicada enel municipio de San AndrésHuaxpaltepec, a unos 20kilómetros al oeste de Pi-notepa Nacional, lugar delepicentro del sismo.

El funcionario manifes-tó que se presentaron afec-taciones menores en Pino-tepa Nacional, Santa MaríaHuazolotitlán, Huaxpalte-pec, Jamiltepec y Pinotepade Don Luis, todos en la

región de la costa deOaxaca, a donde fueron en-viados elementos de Pro-tección Civil para revisarlas estructuras.

Ramos señaló que el Go-bierno de Oaxaca solicitaráuna revisión del sistema deAlerta Sísmica, una seriede altavoces instalados enlas principales poblacio-nes, debido a que a la horadel temblor no se escuchóla alarma que "debe sonarcuando se produce unsismo de más de cincogrados Richter".

En ese sentido, detallóque las autoridades le exi-girán al Centro de Instru-mentación y Registro Sís-mico, el organismo quedesarrolló la tecnología delsistema, y a la empresa Al-macenes Castor, encarga-da de los altavoces, que ela-boren un informeexplicando lo sucedido.

Sin embargo, el sistema,que existe hace ocho años,sí logró emitir la alerta porlas emisoras de radio de lazona, a las que tambiénestá conectado.

Por su parte, el temblor,que tuvo lugar a las 2.22horas locales (7.22 GMT),causó grietas en algunosedificios de Ciudad deMéxico, pero no dejó vícti-mas "ni daños materialesde consideración", indicóen un comunicado la Alcal-día de la capital.

“Alex” afecta apor lo menos 25mil personas

Ante la inminente llegadadel huracán de categoríauno "Alex" en las prime-ras horas de ayer a lascostas del Golfo deMéxico, el país registra

daños menores y afecta-ciones a unas 25.000 per-sonas, informaron hoyfuentes de ProtecciónCivil. El ciclón impactará previ-

siblemente entre las 05.00y las 07.00 hora local(10.00 y 12.00 GMT) en elestado de Tamaulipas,muy posiblemente a laaltura del municipio pes-

quero de San Fernando,ubicado a unos 170 kiló-metros al noreste de la ca-pital Ciudad Victoria. Tamaulipas ha evacuadoa unas 7.000 personas.

MÉXICO/EFE

1Solo muerto reportaron las autoridades delestado de Oaxacal. El hombrede 49 años murió aplastadopor una viga que se despren-dió de su vivienda, por el terre-moto que se sintió la madru-gada de ayer

El sismo causó pánico EFEenvía tu [email protected]

6,4 grados.

18aTU OPINION TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: MYTHYL ANTEZANA


Alcohol y drogas llevanal descontrol y rebeldíaa seis adolescentes Los padres sólo piensan en deshacerse de ellos porque ya no existe

ningún respeto a la familia, están desesperados

Rechazo.

El traslado de los adolescentes a dependencias policiales, ayer DICO SOLIZ

MYTHYL ANTEZANA [email protected]

Seis adolescentes queescaparon de su hogar em-prendieron una aventuraque se prolongó por másde 10 días en la casa de unode ellos al sur de la ciudad.Reconocieron haber

estado bebiendo, utilizan-do drogas y sobre todo “di-virtiéndose entre amigos”. Cada uno sacó de su

casa sus prendas de vestiry objetos de valor parapoder costearse todo loque consumían duranteeste tiempo.Los menores de edad

(tres varones y tres muje-res), cuyas edades oscilanentre 14 y 17 años, intenta-ban viajar hacia la regióndel trópico de Cochabam-ba pero fueron detenidospor la madre de una de lasmuchachas que sólo horasdespués pudo ser ubicada.Candelaria es la madre

de Escarlet de 15 años quehace más de 10 días salióde su casa y la buscaba de-sesperadamente. La mujer le reclamó a

su hija, un día antes de quese fugara, porque llegótarde a su casa y se encon-traba con aliento alcohóli-co. Esto fue suficientemotivo para que tomara ladecisión. Pese a esto no desistió

en su búsqueda, ayer llegóa la parada de transporteinterprovincial dondeubicó a sus amigos.

LA SITUACIÓN La reac-ción inmediata de efecti-vos policiales de la Divi-sión de Trata y Tráfico deSeres Humanos de laFuerza Especial de LuchaContra el Crimen (Felcc),permitió reconocer a unade las adolescentes de 15años que estaba siendobuscada por su familiadesde el 20 de junio y ya seencontraba al interior dela flota de transporte in-terprovincial. Ella y susdos amigos ayudaron a

ubicar a Escarlet que estabaen la casa donde se aloja-ban junto a otros dos ado-lescentes. Los vecinos dije-ron que no se dieron cuentade lo que sucedía porque elhijo del propietario del in-mueble les dijo que se tra-taba de sus primos.Todos fueron traslada-

dos hasta las dependenciaspoliciales donde llegaronlos familiares de las tresmuchachas mientras quede los varones nadie se pre-sentó.Ellos no mostraron

ningún arrepentimiento

0Controlen las paradas de buses inter-provinciales por parte de laDefensoría de la Niñez y Ado-lescencia debido a la falta depersonal profesional para rea-lizar este trabajo de preven-ción.

6Adolescenteshabitaban desde hace más de10 días en una casa de la zonasur sin que exista ninguna per-sona mayor para supervisarsu comportamiento. Ni siquie-ra los vecinos se dieroncuenta de lo que sucedía.

5Denuncias por díallegan hasta la División deTrata y Tráfico de Seres Hu-manos de la Fuerza Especialde Lucha Contra el Crimenpor la desaparición de meno-res de edad.

nicipal se realizó la inter-vención inmediata paraque los papás asuman suresponsabilidad. También se informó que

se buscará ayuda psicoló-gica en los distritos dondese tienen las Defensoríastomando en cuenta de quealgunos vienen de familiasdesestructuradas conpadres que no ejercenningún control porqueestán fuera del país o laciudad.


Desarticulanpandilla enPunata trasapuñalar a unadolescenteLa Policía de Punata

logró desarticular a unapandilla conformada por18 adolescentes y jóvenesque se dedicaban a atemo-rizar a la población. Luego de una pelea

donde un adolescente queno pertenecía al grupo re-sultó herido con un armablanca (apuñalado), fuerondetenidas ocho personas,de las cuales tres son me-nores de edad. Se determi-nó su traslado ante un juezdel menor en la ciudad deCochabamba mientrastanto los otros cinco aguar-dan su audiencia de medi-das cautelares en el muni-cipio de Cliza. La poblaciónse mostró indignada por losucedido e intentó dar unescarmiento a los miem-bros de este grupo mien-tras se encontraban dete-nidos pero los ánimos secalmaron cuando se supode la intervención de laFiscalía en el caso. Pidensu detención en el centrode infractores a los adoles-centes y la cárcel a los jó-venes que se dedicarían aactividades ilícitas queafectan a los pobladores.

“Mamachasde Oruro”caen con 20kilos de drogaen operativo

SANTA CRUZ Dos muje-res de 33 y 39 años respec-tivamente, pertenecientesa la banda de traficantes dedroga “Las Mamachas deOruro”, fueron capturadasel lunes en un operativoconjunto de la Policía Fiscaly la Policía Antidrogas dePuno, con 20 kilos y 468gramos de pasta básica decocaína. Durante el opera-tivo montado cerca a la co-misaría Huáscar de laciudad de Puno en la flotade Transportes Sur Orien-te, se determinó que ladroga se dirigía hacia la lo-calidad fronteriza de Desa-guadero. La droga se en-contraba camuflada dentrode 4 bolsas en cuatro pa-quetes en forma de ladrillo.El valor de la mercade-

ría es de al menos 140 mildólares americanos.

Detienen a peruana acusada de roboCOCHABAMBA Irma Vás-quez Llacho (58) de na-cionalidad peruana fuedetenida el martes por laPolicía y acusada de roboen una tienda de ropa dela calle Sucre. La propie-taria denunció que lamujer junto a dos perso-nas la distrajeron y luegose llevaron su cartera con$us 300 dólares que nopudo recuperar.

5LA PAZ Estaban en pose-sión de dólares y monedanacional falsos. Un patru-llaje policial permitió sudetención y evitar quesiga ingresando a circula-ción este dinero. Todoscuentan con frondosoprontuario delictivo.

Muere indigentevíctima del alcohol

COCHABAMBA La Policíarealizó el levantamientolegal del cadáver de unindigente que se dedicabaal consumo excesivo dealcohol. A raíz de esto lavíctima sufría de una en-fermedad conocida comocirrosis y que ataca alhígado. El cuerpo fue ha-llado en inmediacionesde la laguna Alalay.

Chofer de bus TransUncía sigue graveCOCHABAMBATras el ac-cidente protagonizadopor la flota Trans Uncíacon el saldo de 25 muer-tos, el conductor sedebate entre la vida y lamuerte. Se encuentra enterapia intensiva de laCaja Nacional de Salud.La Policía no puede inte-rrogarlo para determinarsi era él quien conducía elbus en el siniestro.

miembros de bandadelictiva detenidos

ÚLTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

por el daño ocasionado asus familias, más al contra-rio, se reían, jugaban entreellos y no escuchaban nin-guna recomendación delos efectivos policiales. El caso fue remitido a la

Defensoría de la Niñez yAdolescencia, toda vez quelo que hicieron no consti-tuye un delito.En el lugar los familia-

res quisieron deshacersede las adolescentes pidien-do que se les envíe a uncentro de acogida con elargumento de que son re-beldes y difíciles de con-trolar. En esta oficina mu-

62 buses de El Dorado y TransUncía prohibidos de viajar

El Gobierno garantiza la estabilidad laboral de los trabajadores, el pago

de su salario y de los beneficios que legalmente les corresponde

Las oficinas de El Dorado permanecen cerradas en la Terminal DICO SOLIZ

REDACCION - AGENCIAS

Desde ayer 60 buses deEl Dorado y las dos deTrans Uncía están prohibi-dos de realizar viajes en elpaís. Respecto a la preocu-pación de los trabajadorespor la suspensión, el Go-bierno garantiza su estabi-lidad laboral.El director de Trans-

portes, Emilio Rodas, in-formó que la suspensión deoperaciones de las dos em-presas es desde ayer por ellapso de 30 días, por habercausado dos accidentes de

tránsito que dejó heridos ymuertos. Manifestó que lasuspensión se ampara enlas Resoluciones Adminis-trativas 14751 y 14752, re-sueltas por el Viceministe-rio de Transportes. Mencionó que la Autori-

dad de Fiscalización y Con-trol Social de Telecomuni-caciones y Transportes(ATT) y los organismos deTránsito en todos los de-partamentos son las encar-gadas de hacer cumplir conlas resoluciones emitidas. Según el funcionario, en

los registros oficiales exis-

tentes en el Viceministeriode Transportes la flota ElDorado cuenta con 60 ve-hículos y TransportesUncía sólo con dos. Duran-te la suspensión deben im-plementar mecanismos deseguridad y control que ga-ranticen un buen servicio.

La autoridad garantizóla estabilidad laboral de lostrabajadores de ambas em-presas, así como el pago desus salarios.

Notificación.La Dirección Generalde Asuntos Jurídicosdel Ministerio deObras Públicas,Servicios y Viviendasayer notificó a ElDorado en La Paz yATT entregó lanotificación a Trans Uncía enCochabamba

Sanción.


Policía sorprende achofer enestado deebriedadJHENNY NAVA

Un chofer de la empresaSan Miguel que salía de Co-chabamba a Santa Cruzayer en la mañana fue sor-prendido con aliento alco-hólico y enviado al Orga-nismo Operativo deTránsito para ser sometidoal examen de alcoholemia. El chofer que una hora

antes había llegado al de-partamento de otro viajeademás de tener aliento al-cohólico no cumplía conlas cuatro horas mínimasde descanso indicó el direc-tor de Tránsito de la Ter-minal de Buses, coronelGonzalo Serrano. Para no perjudicar a los

pasajeros que viajaban enel bus, estos fueron trasla-dados a otro vehiculo conotro chofer. Debido a losúltimos accidentes regis-trados en el departamentoTránsito de la Terminal deBuses intensificó los opera-tivos, pero la falta de alco-holímetros para hacer elcontrol es uno de los pro-blemas que tienen los orga-nismos policiales, ya quepara hacer el seguimiento alos choferes deben pedirlesa estos que soplen y asísentir su tufo. En los opera-tivos que se realizan a diariotambién se pudo eviden-ciar que muchos buses salena realizar los viajes sin boti-quines de emergencia y ex-tinguidores; los pasajerostienen que ser cambiadosde buses o deben soportarlos atrasos mientras las em-presas tratan de subsanarestas irregularidades.

más informaciónwww.opinion.com.bo

13772

13800

Incremento salarial.

Amplían plazopara presentarlos convenios

LA PAZ/ANF

El Ministerio de Traba-jo anunció que ampliará el

plazo para que las empre-sas privadas presenten susrespectivos convenios deincremento salarial con sustrabajadores hasta el 31 dejulio, a causa de la granafluencia de gente que nopudo ser canalizada poresta cartera ministerial."Dada la cantidad de

gente no sólo en la ciudadde La Paz, sino a nivel na-cional se está emitiendo

MARTIN NUMBELA una resolución ministerialautorizando la ampliacióndel plazo hasta el 31 dejulio", informó la directorageneral de Trabajo, YennyOblitas.Durante los últimos días,

representantes de las em-presas privadas realizabanlargas filas de hasta trescuadras esperando entre-gar en las ventanillas delMinisterio de Trabajo de

LA PAZ/ERBOLAl menos20 casas se quemaron lavíspera en Huacaraje, ca-pital de la tercera secciónde la provincia Itenez deBeni. Personal del Vicemi-nisterio de Defensa Civilignora el hecho. “El vientose comía las casas de paja,de cusi y de hoja demotacú, ante la miradaimpotente de la gente queno pudo hacer nada, e in-cluso se quemaron las ga-llinas”, indicaron.

Se quemaron 20 viviendas en Beni

LA PAZ/ABI El viceminis-tro de Seguridad Ciudada-na, Miguel Vásquez, infor-mó ayer que 3.200conductores de empresasde transporte público secapacitan en todo el paíspara crear la "cultura vial"con el objetivo de reducirlos accidentes carreteros.Tratan temas de preven-ción de accidentes, entreotros.

Policía capacita a3.200 choferes

RADAR

La Paz los convenios de in-cremento salarial con lostrabajadores.Las autoridades de Go-

bierno instaron a que todaslas empresas puedan pre-sentar el convenio salarialsobre la base de un incre-mento del 5 por ciento,para evitar procesos de in-fracción a la Ley Social quepueda iniciar la Jefaturadel Trabajo.

Detienen a jefe decártel mexicano MÉXICO/EFE La Policíamexicana detuvo aMiguel Ortiz Miranda,"Tyson", un ex policía yahora presunto jefe delcártel de La Familia Mi-choacana, al que se rela-ciona, entre otros delitos,con varios ataques a fun-cionarios públicos mexi-canos, informaron.

1Bogotá/EFEGuardacos-tas y aviones de laArmada colombiana, conayuda de EstadosUnidos, persiguieron auna lancha en aguas delCaribe e incautaron unatonelada de cocaína y de-tuvieron a tres.

Tonelada de drogahallan en Colombia

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS


Edición On LineVea cómo Cochabamba vive el

Mundial Sudáfrica 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

La ANP pide rectificar Ley de

Régimen ElectoralLa Asociación Nacional de la Prensa (ANP) lamenta profundamente que el Órgano Le-gislativo del Estado Plurinacional, hubiera hecho caso omiso a sus observacioneshechas al entonces proyecto de Ley de Régimen Electoral, en sentido de que varios desus artículos, entre los que se referían a la Propaganda Electoral, incurrían “en drásti-ca limitación a la libertad de expresión”.

Como señalamos en cartas dirigidas a los presidentes de ambas cámaras, artículos deesa Ley, lamentablemente aprobada sin tomar en cuenta las propuestas de la ANP, con-tradicen no solo la Constitución Política del Estado (CPE) sino el Artículo XIX de laDeclaración Universal de los Derechos Humanos y los principios establecidos en laDeclaración de Principios de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de laOrganización de Estados Americanos (OEA).

A pesar de que la Ley fue sancionada por el Órgano Ejecutivo, la ANP considera quedicho instrumento legal puede ser sometido a una rectificación de los errores cometi-dos, para evitar que se consume una violación a los derechos fundamentales, garanti-zados por la Constitución Política del Estado y las convenciones internacionales sus-criptas por el Estado Boliviano.

La ANP analiza la posibilidad de acudir a las instancias legales para demandar la in-constitucionalidad de este instrumento.

La Paz, 29 de junio de 2010

Marco Antonio Dipp M. Juan Javier Zeballos G.Presidente Director Ejecutivo

999

CUARTOS DE FINAL

Merecido Descanso para las ochos seleccionesclasificadas a cuartos de final con toda la ilusión de ganar

Descanso

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, JUEVES 1º DE JULIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA [email protected]

El Mundial gana CochabambaFanáticos esperan los cuartos de final

// 4 - 5 - 6

“No hay tensión, cantamos y reímos”

Stephen Appiah, capitán de Ghana

“Lo importante es no darnosexcesiva manija a favor”

Óscar Tabárez, entrenador de Uruguay

Óscar Tabárez, seleccio-nador uruguayo, pidióequilibrio y tensión a suequipo ante el encuentrodel viernes contra Ghana ehizo hincapié en que es fun-damental tratar de evitar elexceso de confianza."Lo importante es no

darnos excesiva manija afavor y no olvidar que tene-mos que rectificar lo que nohicimos bien en partidosanteriores", agregó.La sesión de entrena-

miento se celebró a puertacerrada pocas horas antesde que el equipo empren-diera viaje hacia Johannes-burgo para preparar allí elencuentro de cuartos definal del viernes.Tabárez dispuso una ac-

tividad dedicada a la recu-peración del equipo yafirmó que también sehabía trabajado la prácticade acciones a balón parado.Aunque facilitó la aline-

ación, señaló que no iba a

dar más facilidades al rivaly confirmó que DiegoGodín no iba a jugar, ya que,aunque se encuentramejor, "no da la seguridadde poder entrar con todo enel partido".Respecto a la posición en

la que actuará Álvaro Fer-nández, que tendrá suopción en el puesto deÁlvaro Pereira, señaló queserá en el partido cuando sepodrá probar la predisposi-ción del jugador.

Entrar en vestuariocuesta 80 dólares

JOHANNESBURGO. El afi-cionado londinense quepenetró hasta el vestua-rio inglés el pasado día 18después del partido delMundial contra Argelia,en Ciudad del Cabo, hapagado su atrevimientocon una multa de 750rands (80 euros). PavlosJoseph explicó al juezdel tribunal especial queestaba buscando el baño.

200KIMBERLEY. Alrededorde doscientos aficiona-dos sudafricanos se des-pidieron de la selecciónuruguaya en el aeropuer-to de Kimberley, desdedonde el equipo empren-dió viaje a Johannesbur-go para jugar con Ghana.

Presidente Nigerianosuspendió selección

REDACCIÓN. El presiden-te de Nigeria GoodluckJonathan ha suspendidoa la selección nacionaldurante dos años y elequipo no podrá partici-par en ninguna competi-ción oficial durante esteperíodo, anunció un por-tavoz del Gobierno, deesta forma la selecciónpodrá reorganizarse.

Jugaron todos losminutos de partidos

POTCHEFSTROOM. Elguardameta y capitánIker Casillas, así comolos defensas GerardPiqué, Carles Puyol yJoan Capdevila han sidolos únicos componentesde la selección españolaque han disputado todoslos minutos de los cuatropartidos disputadoshasta ahora.

Sudafricanos sedespiden de Uruguay

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

La prensacolombiana dice el fútboles lógicoLa prensa colombiana

destaca que la victoria deEspaña por 1-0 ante Por-tugal en los octavos delMundial de Sudáfricamuestra que el fútbol "eslógico" y coincide en elo-giar al goleador de la Roja,David Villa."El fútbol es lógico",

titula el diario El Tiempo,de Bogotá, que subrayaque España "hizo valer sufavoritismo" y después deocho años se metió denuevo en la "baraja" de loscuartos de final.Mientras, el también

bogotano El Espectador lededica un artículo a DavidVilla, el autor del gol.

Estadísticasconfirman elmodelo deEspaña

La selección españolase ha plantado en los cuar-tos de final del Mundialmanteniendo su identidadque tantos éxitos le hadado con la consecuciónde la Eurocopa y la inma-culada fase clasificatoria,el juego de toque y de con-trol del balón.Las estadísticas oficiales

del Mundial así lo indican,por cuanto el conjunto deVicente del Bosque, trastener ante Portugal, en elpartido de octavos, una po-sesión del 61 por ciento,acumula en este capítulouna media del 60.

2b COCHABAMBA, JUEVES 1º DE JULIO DE 2010

MUNDIAL + RADAR DEPORTIVO

Cubanos tambiénviven el Mundial

Fanáticos cubanos seguidores de losequipos de España y Portugal disfrutandel partido entre las dos selecciones, elmartes 29 de junio de 2010, en el cineYara de La Habana (Cuba). El partido

se realizó en el estadio Green Point deCiudad del Cabo (Sudáfrica) en dondeEspaña ganó 1-0 con gol de David Villay pasó a cuartos de final del MundialSudáfrica 2010.

FOTO/EFE

AURELIANO TORRES Paraguay

A sus 27años, el late-ral izquierdoAurelianoTorres, delSan Lorenzode Almagro

argentino, tendrá en Sudáfri-ca su primera oportunidad departicipar en una Copa Mun-dial de la FIFA.

LAS ESTRELLASSEBASTIÁN FERNÁNDEZUruguay

SebastiánFernándezes un delan-tero rápido,hábil y escu-rridizo, que

habitualmente juega por lasbandas y que, a pesar de sucorta estatura, va tambiénmuy bien por arriba. Es unode los titulares del equipo.

Cupos para BrasilLa buena actuación de

las selecciones sudameri-canas en el Mundial ha re-abierto el debate sobre elcupo de plazas correspon-dientes a este continente enel torneo de 2014, conBrasil como anfitrión, y hasuscitado dudas sobre cuálserá la presencia real de susequipos en la competición.La disputa del Mundial

en Brasil ha vuelto a plante-ar el asunto, ya que en elcamino a Sudáfrica, elfútbol sudamericano tuvo4,5 plazas y fue capaz deconfirmar el quinto puestoen la eliminatoria quesuperó ante Costa Rica ennoviembre de 2009.La clasificación directa

de Brasil como organiza-dor abre las conjeturas.

Stephen Appiah, capitánde la selección de Ghana,que el viernes se mide conUruguay en los cuartos definal del Mundial, afirmóque en su equipo no haytensión y eso se demuestrapor que los jugadorescantan, bailan y ríen porqueestá relajados."Somos un equipo espe-

cial", señaló el capitán delas "Estrellas negras", elúnico equipo africano quepermanece en el torneo que

se disputa en Sudáfrica y losjugadores están "contentosy tranquilos por encontrar-se juntos".En declaraciones reco-

gidas por la FIFA, el juga-dor insistió en que no existepresión, sino sonrisas y ale-gría. "Cuando más presión te

impones, peor irán lascosas. Por ello no estamosni tan siquiera con la mentepuesta en el próximo parti-do", señaló.

3bCOCHABAMBA, JUEVES 1º DE JULIO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVO

Brasil No para de celebrar la clasificación convencidos que el reto mayor será mañana cuando enfrente a Holanda, otraselección con serias posibilidades de conquistar el titulo del Mundial 2010 EFE

REDACCIÓN Y [email protected]

Cuatro de los diez afilia-dos de la ConfederaciónSudamericana de Fútbol(Conmebol) están en loscuartos de final del torneoy, además, todos ellostienen la posibilidad de al-canzar las semifinales,puesto que no hay enfren-tamientos directos.Uruguay se mide con

Ghana y Brasil con Holan-da. Los vencedores se en-frentarán en una de las se-mifinales. Por la otra partedel cuadro se enfrentanArgentina y Alemania y elvencedor jugará contra elque supere el encuentroentre Paraguay y España.Existe, pues, la posibili-

dad real, aunque sea muydifícil de que una de las se-mifinales sea Uruguay-

Brasil y la otra Argentina-Paraguay.Más allá de las cábalas al

respecto, el análisis delfútbol sudamericano eneste Mundial pasa por losexcelentes resultados detodas las selecciones quepermanecen en la compe-tición e incluso por el buenpapel completado porChile, la única que fue eli-minada en octavos al caerprecisamente ante Brasil.

Los argentinos han sido,en cuanto a resultados, losmejores. Han ganado loscuatro partidos que handisputado y en todos ellosfueron protagonistas.Suya fue la iniciativa y

el control del juego anteNigeria (1-0), Corea delSur (4-1) y Grecia (2-0) ynadie discute la hegemo-nía del equipo de DiegoMaradona.Brasil hizo siete puntos

tras ganar a Corea delNorte y Costa de Marfil yno pasar del empate con laselección de Portugal enun partido de fuerzas pa-rejas, pero condicionadopor la circunstancia deque la igualada clasificabaa ambos equipos.Quizá con la victoria

por 3-0 ante Chile mostróBrasil en octavos de finalla mejor de sus imágenes

Serenidad.“La selecciones quejugarán cuartos definal aguardan conserenidad”Washington TabárezDT DE URUGUAY

hasta ahora, lo que le con-vierte, al igual que a la Ar-gentina, en un firme can-didato al título mundial.Uruguay afrontó un

grupo muy duro, en el quetambién sumó siete puntosgracias a un valioso empatecon Francia en su debut,tras el que el equipo deÓscar Tabárez dio un golpeimportante sobre la mesaal golear al equipo anfi-trión, Sudáfrica (0-3).Paraguay tan sólo sumó

cinco puntos, pero elempate de la jornada ini-cial ante la selección italia-na que defendía el títuloen Sudáfrica, puso al con-junto paraguayo en laórbita del Mundial.La Conmebol completó

su presencia en el Mundialcon Chile, que también seclasificó para octavoscomo segunda en su grupo.

Festejo en ÁfricaConmebol El organismo sudamericano se encuentra más que contentocon la participación de sus equipos, cuatro de ellos cerca del título

Vicente del Bosqueen defensa de Torres

JOHANNESBURGOVicente del Bosque esclaro: su delantero esFernando Torres. El seleccionador españolsigue confiando en el '9'."Es imposible que nohaya debate en un cam-peonato de este tipo.Del Bosque asegura quehay que dar confianza aTorres y Llorente.

2DESPEDIDA. El entrena-dor de la selección mexi-cana de fútbol, JavierAguirre, renunció a sucargo después de la eli-minación del equipo enlos octavos de final de laCopa del Mundo.Lo más importante haberconseguido dos victoriasfrente a Italia y Francia.

Triunfos de Aguirreen Sudáfrica 2010

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Retorno turistas que llegarón al Mundial de regreso EFE

Mourinho al rescatede Ronaldo

MADRID.Soy el entrenador delReal Madrid y por esoCristiano Ronaldo es mijugador. En mis equipos, cuandoganamos, ganamos todos,pero cuando perdemos,pierdo yo. No dejaré quenadie ponga sobre él laresponsabilidad de unequipo, dijo Mourinho.

Palo en la cabezaa los alemanes

JOHANNESBURGOA pesar de que ve bien alequipo conducido porDiego Maradona, el ma-nager del seleccionadoargentino, Carlos Bilar-do, señaló que Alemania"no va a ser fácil" y co-mentó que "hay quedarles un palo en lacabeza para ganarles", enreferencia al partido delsábado por los cuartos definal del Mundial.“Son ordenados. Hay quedarles un palo en lacabeza para ganarles",indicó Bilardo, quienprefirió no opinar sobrecuestiones tácticas delequipo de Maradona porrespeto.

CORTA HISTORIA DEFENDERÁN EUROPA PROMESA QUE NO LLEGA

La continuada irrupción de es-trellas en las principales ligasdel fútbol europeo y el hechode acoger, por primera vez enla historia, un Campeonato delMundo, no ha supuesto el des-pegue esperado de las selec-ciones africanas en un granevento y, a excepción deGhana, han padecido en Sudá-frica un papel decepcionante,una promesa sin cumplir.

Ghana salió vivo del Grupo Ddel Mundial. Ahora espera aUruguay, para disparar la pro-yección del fútbol de África enel Mundial.El resto no ha cubierto, siquiera, las expectativas de unfútbol. Ni Argelia, Nigeria, Camerún,Sudáfrica o Costa de Marfil,fueron capaces de superar laprimera fase.

España y Paraguay se han en-frentado dos veces en un Mun-dial, con un saldo agridulcepara España. La primera vez,en 1998, saldada con unempate ante el equipo capita-neada por Chilavert, supuso laeliminación de España delMundial 98. La segunda, fue enCorea y Japón 2002, con vic-toria de España 2-1.

El primer enfrentamiento datadel Mundial de Francia de1998, que a la postre terminóganando el anfitrión.España y Paraguay se vieronlas caras en la segunda jorna-da de la primera fase. Españanecesitaba imperiosamente lavictoria, pero no pudo pasardel empate a 0 ante la selec-ción comandada por Chilavert.

Las selecciones de España,Alemania y Holanda defende-rán el honor de Europa en elMundial de Sudáfrica 2010 enlos cuartos de final, en los quese enfrentarán a Paraguay, Ar-gentina y Brasil, respectiva-mente.Españoles y alemanes, cam-peones y subcampeones de laúltima Eurocopa de Austria y

Suiza 2008, y holandeses, quesuponen otra de las esperan-zas del Viejo Continente, pon-drán a prueba la vigencia y elpotencial del fútbol europeo.La UEFA vivió una fase para elolvido. Dos de las grandes re-ferencias, los finalistas del an-terior Mundial de Alemania2006, Italia y Francia, se despi-dieron prematuramente.


MUNDIAL + LA FIEBRE EN COCHABAMBA

La fiebre del Mundial, Cochabamba vive el Mundial en sus calles. Los comercios de venta de productos y los que ofre-cen servicios adoptaron como tema central el torneo. En esta ciudad se agotaron las “vuvuzelas” y las “jabulani”

La Copa se apodera de la ciudad

JOEL VERA [email protected]

Vasos choperos, tazas, ban-derines, uniformes oficia-les, camisetas de calle, ba-lones de fútbol “jabulani”,incluso “vuvuzelas” y hastauna réplica exacta en di-mensiones y peso del anhe-lado trofeo rotativo de laCopa del Mundo, han inva-dido la ciudad de Cocha-bamba como una verdade-ra fiebre por el Mundial defútbol 2010 que ingresa asu etapa final en Sudáfrica.A esto se suma la existenciade pantallas gigantes quetransmiten los partidos delcertamen internacional ensitios como el Cine Centerde la Recoleta, otros patro-cinadas por empresas detelefonía y bebidas gaseo-sas, como la pantalla másimportante ubicada al finalde El Prado, al pie de la

Plaza de las Banderas.Además de la implemen-tación de motivos decora-tivos e imágenes casi realesde los astros mundialespara tomarse una foto conellos en los centros deabasto y de ocio de estaciudad, siempre con eltema del Mundial.Pero la fiebre del fútboltrasciende la compra oventa de artículos o la faci-lidad de observar los parti-dos gratis. Los bares y res-taurantes se han vistoobligados a implementarpromociones y, por su-puesto pantallas de Tv,para poder acompañarcon fútbol las comidas olos tragos de fin de semana.A este fenómeno global, laciudad ha vestido algunosde sus edificios y viviendasde las zonas central y nortecon banderas y colores dealgunas selecciones nacio-

nales como la brasileña,argentina, pero tambiéncon los colores alemanes,que fueron implementa-dos por residentes de estospaíses en Cochabamba.Los niños sueñan con jugarun Mundial y por el mo-mento se conforman contomarse una fotografíajunto a las réplicas a escalahumana de algunos cua-dros de sus futbolistas fa-voritos. Las mujeres no tuvieronotra que sumarse a la co-rriente, aunque lo hicie-ron a su modo, algunosgrupos de amigas recono-cen que siguen el fútbolporque encuentran unatración muy especial porlas dotes físicas de algunosastros como Diego Forlán,Cristiano Ronaldo, DavidVilla o el mismo Kaká. Nosólo con fútbol, el Mun-dial está aquí.

Con Messi, Andrea (i) y Paola posan junto a una réplica de cartón en tamaño real del astro argentino, en el ingreso del Hipermaxi, ayer MARTÍN NUMBELA

Uniformes de las selecciones nacionales

Réplicas exactas de lascamisetas principales y losuniformes alternativos delas 32 selecciones naciona-les de fútbol que participanen Sudáfrica, más Boliviase encuentran a la venta enHipermaxi. Buzos comple-tos desde 150 bolivianos;uniformes (camiseta y pan-talón corto) desde 60, ysouvenirs como vasos otazas con los escudos de lasfederaciones nacionales defútbol, desde 8 bolivianos,también están dispuestasen esta cadena.

“Vuvuzelas”, 15 y las“Jabulani”, 250 Bs.

Unas 500 pelotas “Jabu-lani” de Adidas llegaronhasta los supermercados, yen los centros de abasto po-pulares esta cifra al menosse quintuplica, sin embargoeste material se agotó salvoen un par de puestos de lazona Sur de la ciudad. Elprecio de los balones decircunferencia “perfecta”es de Bs 250 si es que toda-vía puede encontrar alguno.

Nadie garantiza la im-portación inmediata, sedice que el distribuidor enSanta Cruz ,“ya no tiene”.

1000

SE TERMINARON. las polé-micas “vuvuzelas”, una es-pecie de trompeta de plásti-co que ha causado muchamolestia en los estadios deSudáfrica durante el Mun-dial por su estruendosa pre-sencia, se agotaron en Co-chabamba. Las cadenas desupermercados importaronpara la venta más de 1.000ejemplares que fueron ven-didos en un par de días;mientras que el comercioinformal también volteó ta-quilla en sitios como ElPrado y otros concurridos, aun precio promedio de 15bolivianos cada una.

“Vuvuzelas” en lascalles de la ciudad


MUNDIAL + LA FIEBRE EN COCHABAMBA

HIpermaxi, la cadena tiene una gran variedad de motivos del mundial MARTÍN NUMBELA

Réplica, la Copa del Mundo, camisetas, vasos choperos y tazas están a la venta

JULIO GUILLENAdm. Hipermaxi

“Es increíble cómo lagente a adoptado elMundial como un fe-nómeno propio. Teníamos previstovender nuestro pro-ducto hasta el final delMundial, pero termi-nados casi con todoen la segundasemana, pedimosmás a Santa Cruz,pero allá también seagotó. Las jabulanis ylas vuvuzelas fueron loprimeros en acabarse,por la novedad y po-pularidad”.

EL COM

ERCIO

JUAN S. AYALAEstudiante

“Siempre veo los par-tidos del mundial yquisiera ser un mun-dialista y jugar fútbolen la tele. Me gustamucho Argenitna yBrasil, pero quieroque Brasil sea cam-peón. Tengo 5 años,en mi escuela no nosdejan ver el fútbol,pero vemos en casa”.

LOS N

IÑOS

CATALINA FLORArmadora

“Hay una fiebre por elMundial, yo mismaestoy pendiente, losniños, mi esposotambién siempreestán sobre esto. Enla calle, en el comer-cio, en todo lado sólose habla de Mundial yse vende bien, tododel Mundial”.

LA V

ENTA

CARLA CROUSSIEstudiante Brasil

“Todos los brasileñosestamos viendo laspartidas y queremosque nuestra selecciónsea campeona y cre-emos que no hay rivalque nos pueda dete-ner. Siempre nos reu-nimos para alentar anuestra selección ynuestra familia nosllama desde Brasilpara comentar los re-sultados”.

EL H

INCHA

JOEL VERA REYES

Aunque no se ha desarro-llado un sistema científico,quizás porque no hacefalta para prever los resul-tados, un sondeo rápidopor las calles de Cocha-bamba reflejó que todosapoyan a las cuatro selec-ciones sudamericanas cla-sificadas a los Cuartos deFinal de la Copa MundialSudáfrica 2010, pero con

especial énfasis en las se-lecciones de Argentina yBrasil. Sin embargo Uru-guay y Paraguay estánsiempre presentes entrequienes sueñan con queSudamérica pueda “aco-modar” 4 de sus 5 repre-sentantes en Semifinales,es decir que los cuatro me-jores equipos del mundoen este Mundial, sean deesta parte del continente ydel mundo.

Las comunidades de resi-dentes brasileños, en sumayoría estudiantes, esuna de las más numerosasen Cochabamba. Tiquipa-ya y el centro y el norte dela ciudad son los sitios enque vive la mayor parte deellos y es justamente enestos sectores que hanadornado de modo perma-nente sus viviendas en edi-ficios y urbanizaciones conbanderas y colores que

identifican a su país. Otrotanto de bolivianos quehan vivido o tienen parien-tes en Argenitna apoyan ala “albiceleste”. Aunque un porcentajemenor en número, perotambién importante es laotra cara de la medalla yapoya a la selección espa-ñola porque tiene familia-res en aquel país y estánsiempre al tanto de lo queallí ocurre.

Cochabamba apoya a los sudamericanos

Sudáfrica, balones y otros elementos a la venta Promociones, amodelos a escala de los jugadores

Panini, la venta de figuritas

Réplica, de la Copa FIFA

El álbum del Mundial 2010HAY TIEMPO. Los cromoscoleccionables del Mun-dial de Sudáfrica siguen ala venta y cada día conmás éxito. El número decoleccionistas se ha tripli-cado desde el inicio de lacampaña y todavía tienestiempo de completar elálbum y ganar muchospremios.

GUSTAVO TERAN. Sigue laventa, ahora la gente estállenando sus álbumes ytodos están interesados encompletar para entrar alsorteo, otros recién estáncomenzando, pero hayoportunidad. Ojalá que Ar-gentina sea campeón.

CASI EXACTAS.Tanto enSudáfrica como en todoslos países que viven la eu-foria del Mundial, tienenel ansiado trofeo rotativoque se entrega al campeóncada cuatro años. Estaciudad no está al margende ello y las tiene.

¿Réplicas de la Copaen Cochabamba?

BS 300 Tienen el mismotamaño y todas las caracte-rísticas, salvo por el mate-rial, la original es de 4 kg.de oro macizo y reemplazóa la Jules Rimet, que se en-tregó a Brasil en 1970.

¿Cuánto cuestan lasdobles de la Copa?

APUNTES PARA FANÁTICOS

PELOTAZOS

HECTOR LORENA. Es unaactividad muy importanteque está siguiendo la gentepor la tele y las transmisio-nes, pero también es un fe-nómeno que incentiva dealguna manera la prácticadel deporte. Los niñosquieren imitar a los astros.

CURIOSIDADES


MUNDIAL+ COCHABAMBA

Viva el Mundial en El PradoVARIEDAD

De ofertaspara el públicoque sigue laCopa 2010El desarrollo de los parti-dos por el torneo mundialha generado que muchasempresas, dueños de loca-les públicos y otros se ha-yan dedicado a instalar ensus negocios televisorespara difundir los encuen-tros que se disputan en eltorneo Mundial Sudáfrica2010. Los aficionados yatienen el lugar de preferen-cia donde observan los en-cuentros, es así que porejemplo hasta en el Hospi-tal Viedma se instaló unaparato televisor para quetanto los pacientes comosus familiares puedan ob-servar los partidos del tor-neo mundial. Hay algunasoficinas que también tie-nen sus pantallas propias.

AFICIONADOS

Tienen variaspreferenciaspara ver lospartidosLos aficionados cocha-bambinos consultados so-bre dónde desean ver losencuentros de fútbol, ma-nifestaron que prefierenbuscar un televisor en al-gún local público, porquecuando hay gente reunidase vive con mayor intensi-dad.“Yo tengo servicio de cableen casa, pero prefiero ir aEl Prado o buscar un localdonde hay amigos y genteobservando, para comen-tar”, expresaba un aficio-nado que asegura que esta-rá en la primera fila de lapantalla gigante.Los partidos de cuartos definal han originado mayorexpectativa.

Pantalla gigante fue instalada por la empresa Publiespacio y se convierte en el epicentro de reunión de los fanáticos que siguen el desarrollo de la Copa del Mundo

La pantalla gigante instalada en el paseo El Prado se encuentra en la plaza de las Banderas MARTÍN NUMBELA

GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]

A iniciativa de la empre-sa Publiespacio que se de-dica a la publicidad por me-dio de pantallas de últimageneración se instaló unagigante en el sector del pa-seo El Prado (plaza de lasBanderas), donde los afi-cionados podrán ver (ya lohicieron el martes), los par-tidos que quedan del Mun-dial Sudáfrica 2010.

Ahora que la expectativaes mayor, la iniciativa col-mó los deseos de los aficio-nados que no tienen accesoal cable y ver los partidosque restan cómodamentesentados.

La mayor parte de la gen-te busca locales públicospara poder ver los partidosal contar con el servicio decable

Todos los locales de laavenida Ballivián (El Pra-do), tienen televisores paraque sus clientes puedan verlos encuentros.

Con el servicio que pres-ta la mencionada empresala presencia de público serámayor por la gratuidad delmismo.

Además la empresa haorganizado la presentaciónde grupos musicales y dedanza para que los aficio-nados tengan mayor vari-dad en el espectáculo. Paramañana se tiene la presen-tación de una escuela dedanza y la presencia de mo-delos que harán desfiles es-peciales.

De la misma manera pa-ra la gran final está planifi-cada la presentación dedestacados grupos musica-les, de manera que la fiestadeportiva sea completa.

Los asistentes tendrán

Televisores en varios lugares

MARTÍN NUMBELA

Debido a la gran expectati-va que ha generado la rea-lización del torneo mun-dial los locales públicos,como los que se encuen-tran en el paseo El Prado yotros, instalaron pantallasgigantes para que susclientes puedan disfrutarde los partidos del torneo.Pero también hay pantallasen otros lugares.

oportunidad de llevarsepremios gracias a sorteos yconcursos que están pro-gramados.

La señal durante el díade los partidos se difundirácon la debida anticipacióny como ocurrió en los octa-vos de final se espera ma-

yor concurrencia de espec-tadores a aquella zona delpaseo El Prado.

La mayor parte de losaficionados se inclina poruna final entre equipos su-damericanos, los más ase-guran que serán Brasil yArgentina los protagonis-

tas del encuentro que defi-nirá el título de esta ver-sión del Mundial de fútbol.

Cochabamba de estamanera se convierte en unlugar especial para vivir laCopa del Mundo, en unacita muy particular.

Seguimiento“Los dirigentes deFejuve se reúnen en laoficina para ver lospartidos”.Joel FloresPRESIDENTE FEJUVE

Pantalla en el Hospital Viedma para ver partidos del Mundial La expectativa es enorme en todos los lugares donde hay TV

JOEL FLORESPresidente Fejuve

Creo que es importan-te disfrutar de los par-tidos y sobre todo por-que la participación delos equipos latinos esbrillante y nos estánrepresentando bien.

VECINOS

MIRKO COCAPubliespacio

Es un proyecto que laempresa Publiespaciocreó para poder facili-tar a todas las perso-nas de escasos recur-sos que no tienenacceso a Tv cable.O

RGANIZADOR

FCO. MILLARESPeriodista Dptvo.

Constantemente voyanalizando los parti-dos y creo que Argen-tina llega con grandesposibilidades y meimagino una final su-damericana.

PRONÓSTICO

ISRAEL MÉRIDAComité Cívico

Como toda la genteestamos muy entu-siasmados especial-mente por el avancede los sudamerica-nos. Los partidos losveo en mi productora.

CÍVICOS


MUNDIAL + RADAR DEPORTIVO

Oriente gana a WilsterVictoria clara logró el cuadro dirigido por Gustavo Quinteros frente a unrival que se desarmó facilmente y cometiendo errores capitales

Wilstermann Fernando Sanjurjo ensaya el ataque de los aviadores burlando la marca de Argüello y N. Suárez AFKA

Federer una eraque termina

LONDRES El resbalón delfavorito Roger Federeren los cuartos de final deWimbledon lo arrastró ala tercera posición en elránking mundial y dejó elcamino más llano para elnúmero uno del mundo,el español Rafael Nadal,que se verá el viernes ensemifinales con el britá-nico Andy Murray.

140DEPORTE CIENCIA La Fe-deración Boliviana deAjedrez lleva adelantehoy el festival nacionaldel deporte ciencia en elcoliseo Grover Suárez dela Costanera desde las15:00, este torneo se ex-tenderá hasta el domingo4 de julio, la delegaciónlocal presentará más de140 deportistas en las di-ferentes categorías.El objetivo de la compe-tencia es elevar el niveltécnico.

Ajedrecistas en eltorneo nacional

Reconocimiento aAbdul Aramayo

LA PAZ El ex futbolista yentrenador Abdul Ara-mayo fue distinguido porla comisión de educacióny salud de la Cámara deDiputados en mérito a sulabor desempeñada du-rante más de 40 años enel fútbol nacional.

Para las 20:00 en el esta-dio Jesús Bermúdez estaprogramado el partidoentre San José y Bolívarpor semifinales del cam-peonato de invierno.Partido con característi-cas de un clásico nacio-nal y que motiva la con-centración de grancantidad de público.25.000 boletos seránpuestos a la venta paraeste encuentro.

Triunfa Ingenieros frente a Dínamo

VOLEIBOL Ingenieros legana a Dínamo por 3 a 1con parciales 25/19,25/22, 21/25 y 25/22En el primer partido Do-mingo Savio venció aMaranatha 3-1 parcialesde 21/25, 25/15, 25/18 y25/17.Tres partidos para hoy:18:00 Dínamo - Univalle;19:30 UCB - DomingoSavio; 21:00 Ingenieros -Maranatha, en el coliseoJosé Villazón Peredo.

San José recibe hoyal Club Bolívar

ARIEL GUZMÁN [email protected]

Wilstermann cayó encalidad de visitante anteOriente Petrolero por 3 a 1en un compromiso dondelos locales supieron apro-vechar los errores defensi-vos y desconcentracionesen la defensa roja.El partido en su desa-

rrollo fue equilibrado, conmayor dominio de terrenodel local. Cuando todohacía suponer que elprimer período terminaríaempatado, Aguirre abrió lacuenta 1-0 (m.45).En la etapa final los avia-

dores buscaron del arco

rival, un remate de Sossa,impactó en el parante y enel rebote Hoyos vence supropia porteria 1-1 (m.63).Oriente buscó el arco avia-dor y en un contragolpe Al-cides Peña marcó la dife-rencia 2-1 (m. 66) El local no se mostró

más ambicioso y no tardóen llegar el 3-1 una vez máspor intermedio de Peña(m.70).A los 83 minutos Wils-

termann sufrió la expul-sión de Salaberry.En el primer tiempo Jo-

selito Vaca y Machado sa-lieron lesionados, llevandola peor parte el jugador deOriente. La revancha se jugará el

domingo 4 de julio, Wils-ter está obligado a ganarpara forzar a un tercer par-tido en campo neutral.

La revancha.“No todo está perdidotenemos la revanchay hay que ganar paraseguir en la pelea”Eduardo VillegasDT DE WILSTERMANN


POLIDEPORTIVO

O. PETROLERO 3

1WILSTERMANN

O. PetroleroAnteloHoyosL. SuárezGutiérrezAguilarAguirreN. SuárezArgüelloRiberaVacaPeñaEntrenador: G. QuinterosCambios: Sauce-do por Vaca; Ter-razas por Ribera;Rea por N.Suárez

Wilstermann D. VacaVargasCandiaOrtizOlivaresMachadoVeizagaSánchezAndradaSanjurjoSossaEntrenador: E. VillegasCambios: Zabalapor Machado;Salaberry porAndrada; Melgarpor Olivares

Nombre:.................................................................. C.I.........................

Dirección:..................................................... Telf.:.................................

Los equipos que LLegaran a Los cuartos de finaL seran:

1 ......................................

2 ......................................

3 ......................................

4 ......................................

registra los nombres de los 4 equipos finalistas y deposita el cupón en las oficinas delperiódico opinion calle General achá # 252 hasta el jueves 1º de julio a Hrs. 18:00

sorteo

1 pasaje ida y vuelta

cbba /Bs. aires / cbba.un celular + cuenta

premiun

(50Bs. mes x un ano)

Lunes 5 de julio Hrs. 16:00 en oficina central Gral. Achá Nº 252

8b VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 1º DE JULIO DE 2010

MUNDIAL + IMÁGENESdeja tu opinión en la webwww.opinion.com.bo

Tregua en el Mundial permiteconocer más Sudáfrica

La intensidad de los partidos disputados en la Copa delMundo, tuvo una tregua saludable para los turistas y afi-cionados que siguen la competencia, disponiendo del díapara visitar diferentes zonas comerciales de este hermo-so país africano.Las calles y avenidas se vieron llenas de turistas con in-

dumentarias identificadas con los colores de sus seleccio-nados y de cuando en cuando dejando escuchar voces dealiento, en la recta final del torneo.Sudáfrica un país diverso con modernismo y también sumarginalidad mostrando diferencias en la vida citadinay rural, donde domina la pobreza.

EFE

Holandeses. Ilusionados se preparan para el partido que jugarán contra Brasil, una finalanticipada en la Copa del Mundo Sudáfrica 2010

La espera. Los fanáticos brasileños en impaciente espera del juego con Holanda Surcoreanos. Se marcharon con tristeza México. Otra selección eliminada

Vuvuzelas. Uno de los elementos sonoros en el MundialSueño. El sueño argentino de conquistar el título Ghana. Con la responsabilidad de defender al África

Download - Edición impresa 01 julio 2010

Top Related