Download - Dokumentation 865 - Informationsstelle Edelstahl Rostfrei€¦ · als 2D) ist die häufigste Ausführung für gute Korrosionsbeständigkeit, Glattheit und Ebenheit. Glatter und blanker

Dokumentation 865

Edelstahl Rostfrei: Bänder, Bleche,Streckmetalle, Drahtgewebe

Informationsstelle Edelstahl Rostfrei

Die Informations -stelle EdelstahlRostfrei

Die Informationsstelle Edelstahl Rost -frei (ISER) ist eine Gemeinschafts -organisation von Unternehmen undInstitutionen aus den Bereichen– Edelstahlherstellung,– Edelstahlhandel und Anarbeitung,

– Edelstahlverarbeitung,– Oberflächenveredelung, – Legierungsmittelindustrie,– Marktforschung und Verlage für nichtrostende Stähle.

Die Aufgaben der ISER umfassen diefirmenneutrale Information über Ei -genschaften und Anwendungen vonEdelstahl Rostfrei. Schwerpunkte derAktivitäten sind– praxisbezogene, zielgruppen -orientierte Publikationen,

– Online-Informationsplattformunter www.edelstahl-rostfrei.de

– Pressearbeit für Fach- undPublikumsmedien,

– Messebeteiligungen,– Durchführung von Schulungs- veranstaltungen,

– Errichtung von Kompetenzzentren „Edelstahl-Rostfrei-Verarbeitung“

– Informationen über Bezugs -möglichkeiten von Produkten aus Edelstahl Rostfrei,

– individuelle Bearbeitung technischer Anfragen.

Ein aktuelles Schriftenverzeichnis wirdauf Anforderung gerne übersandt –oder ist einsehbar unter www.edel-stahl-rostfrei.de/Publikationen

Impressum

Dokumentation 865Edelstahl Rostfrei: Bänder, Bleche,Streckmetalle, Drahtgewebe 1. Auflage 2009,aktualisierter Nachdruck 2013

Herausgeber:Informationsstelle Edelstahl Rostfrei Postfach 10 22 0540 013 DüsseldorfTelefon: 0211/6707-852Telefax: 0211/[email protected]

Unter Mitwirkung von:Peter Bäuml, Outokumpu NirostaGmbH, KrefeldDipl.-Volksw. Eberhard L. Fielitz,Fielitz GmbH, IngolstadtDipl.-Ing. Gerald Vogel, VOGEL-BAUER Edelstahl GmbH & Co.KG, SolingenStephan Zscheile, Aperam Stainless Services & Solutions Germany GmbH,Sersheim

Text und Redaktion:Sabine Heinzel M.A., ISER, Düsseldorf

Layout:circa drei, München

Fotos:siehe Seite 30

Diese Dokumentation vermittelt Ori -entierungshilfen und erhebt keinenAnspruch auf Vollständigkeit. Ebensokönnen Gewährleistungsansprüchehieraus – auch an die aufgeführtenUnternehmen – nicht abgeleitet wer-den. Nachdrucke aus dieser Doku -mentation bzw. Veröffentlichungenim Internet, auch auszugsweise, sindnur mit schriftlicher Genehmigungdes Herausgebers und mit deutlicherQuellenangabe gestattet.

Inhalt

Einführung– Werkstoff– Bänder und Bleche– Anarbeitung – Oberflächen – Strukturen – Verfügbarkeit– Normenübersicht– Genormte Oberflächenausführungen

Lieferadressen– Warmgewalzte Bänder– Kaltgewalzte Bänder– Präzisionsbänder – Edelstahlfolien– Warmgewalzte Bleche– Kaltgewalzte Bleche– Bedachungsbleche– Bodenbleche– Geschliffene Bleche – Gebürstete Bleche– Mechanisch polierte Bleche– Elektropolierte Bleche– Elektrolytisch eingefärbte Bleche

– Geätzte Bleche– Beschichtete/plattierte Bleche

– Gestrahlte Bleche– Dessinierte Bleche– Mustergewalzte Bleche/ Waffelbleche

– Lochbleche– Riffelbleche– Tränenbleche– Noppenbleche– Sickenbleche– Reliefplatten– 3D-Bleche– Strukturbleche– Wellbleche– Trapezbleche– Drahtgewebe– Drahtgeflechte– Streckmetalle– Sandwichbleche– Verbundelemente

Weitere Informationen

Bildquellen

33445678

9

10101012121314151616171818

1919

202021

22232424252525262627272828292929

30

30

3

Einführung

Edelstahl Rostfrei ist eine Sammelbe -zeichnung für eine Gruppe von über120 Stahlsorten, die als nichtrosten -de Stähle in der DIN EN 10088 ge -normt sind (vgl. Normenübersicht aufSeite 8). Nichtrostende Stähle wer-den weltweit in allen Bereichen desmenschlichen Lebens, in Haushalt,

Bauwesen, Fahrzeugbau, Medizin,Pharmazie, Lebensmittelverarbeitung,Wasserwirtschaft, Meeres- und Um -welttechnik, Energiegewinnung, Nach -richtentechnik und chemischer Indus -trie verwendet. Durch ihr außerge-wöhnliches Eigenschaftsspektrum,ihre Langlebigkeit und Wartungs -freundlichkeit besitzen nichtrosten-de Stähle ein beträchtliches Wert -schöpfungspotenzial. Sie sind sehr oft

die technisch/wirtschaftlich optimaleLösung und erschließen mit wachsen -dem Qualitäts- und Umweltbewußt -sein und durch ihre gleichermaßenästhetischen Möglichkeiten zuneh-mend neue Marktpotenziale.

Nichtrostende Stähle enthalten min-destens 10,5% Chrom (Cr) sowiehöchstens 1,2 % Kohlenstoff (C) undweisen eine besondere Beständig -keit gegenüber chemischen Angriffenauf. Die Korrosionsbeständigkeit er -klärt sich durch die Bildung einer fürdas menschliche Auge unsichtbarenMischschicht aus Chromoxiden undChromhydroxiden auf der Oberflächedes nichtrostenden Stahls. Diese so -genannte Passivschicht schützt dieOberfläche vor dem angreifendenMedium und stellt sich bei Be -schädigungen selbst wieder her. Die positiven Werkstoffeigenschaftennichtrostender Stähle können durchhöhere Chromgehalte und Zugabeanderer Legierungselemente, vorallem Nickel (Ni) und Molybdän (Mo),weiter verbessert werden.

Edelstahl Rostfrei – die wichtigsten Eigenschaften

Korrosionsbeständig an der Atmosphäre, im Wasser und in aggressiven Medien

Verschleißfest auch bei hohen Temperaturen, starkenmechanischen Beanspruchungen und abrasiven Kräften

Hygienisch bis zur Sterilität

Umweltschonend durch Langlebigkeit und vollständige Recyclingfähigkeit

Ressourcenschonend durch 60 – 85 % Anteil von Edelstahl-Schrott bei der Herstellung

Werkstoff

Coils vor der Auslieferung

4

Nichtrostende Stähle sind in das eu -ropäische Werkstoffnummernsystemintegriert und umfassen die Nummern1.40xx bis 1.49xx. Jeder Werkstoff -nummer ist ein Kurzname zugeordnet,der die chemische Zusammensetzungwiedergibt. Auch wenn EdelstahlRostfrei häufig mit firmeneigenen

Markennamen oder marktgängigenSynonymen wie V2A oder V4A ausge-schrieben wird, sollten Werkstoff -nummer und/oder Kurzname immerergänzt werden, da nur diese ein-deutig sind. Die Herstellerwerke ver-öffentlichen Werkstoff-Datenblättermit differenzierten Angaben zu Eigen -schaften und Verwendungsmöglich -keiten.

Die Werkstoffauswahl hängt unteranderem von den Anforderungen andie Korrosionsbeständigkeit sowievon den benötigten Umform- undSchweißeigenschaften ab. NähereInformationen geben hier die Merk -blätter der Informationsstelle Edel -stahl Rostfrei, die kostenfrei bezogenwerden können (vgl. die Übersichtauf Seite 30). Im Bauwesen werdenWerkstoffauswahl und -verwendungfür statisch beanspruchte Konstruk -

definierte Festigkeiten auf und erfül-len höchste Anforderungen an Maß -haltigkeit.

Das Abmessungsspektrum von Bän -dern liegt bei bis zu 2.000 mm Breite,warmgewalzt von 1,5 bis 13,0 mmDicke, kaltgewalzt von 0,25 bis 8,0 mmDicke. Folien werden mit Dicken von < 0,1 mm und einer Breite von max.650 mm angeboten, beim Präzisions -band liegt die Dicke zwischen 0,05und 1,5 mm und einer Breite von max.650 mm. Warm- und Kaltband werdenin der Regel als Coil geliefert. Spalt -bänder werden durch Längsteilen derBänder erzeugt und können auch aufSpulen gewickelt oder als Multicoilgeliefert werden. Kaltgewalzte Bänderfür Bedachungen (= Scharen) sind inder Regel 0,4 oder 0,5 mm dick mitBreiten von 580 bis 670 mm oder 800bis 1.200 mm. Für viele Anwendungenwerden einzelne Bleche (= Tafeln)benötigt. Standardformate werdenwerkseitig durch Besäumen und Quer -teilen der Bänder, die bereits miteiner vorgegebenen Breite gewalztwurden, erzeugt. So werden Tafelnaus Kaltband in den handelsüblichenAbmessungen 1.000 x 2.000 mm(Kleinformat), 1.250 x 2.500 mm(Mittelformat) und 1.500 x 3.000 mm(Großformat) geliefert. Auch Tafelnaus Warmband mit größeren Ab -messungen können geliefert werden.Warmgewalzte Tafelbleche liegen inDicken von 2,0 bis 150 mm und biszu einer Breite von 3.700 mm vor.Bänder und Bleche

Anarbeitung

Im Rahmen des Herstellungspro -zesses von nichtrostenden Stählenunterscheidet man zwischen warm-gewalztem Band (Warmband) undkaltgewalztem Band (Kaltband). Nachder Erschmelzung werden durch dasStranggießverfahren Brammen her-gestellt, die bei hohen Temperaturenzu Warmband ausgewalzt werden.Mit dem modernen Bandgießverfah -ren kann auch in einem Arbeitsschrittdünnes Warmband erzeugt werden.Warmband wird für bestimmte An -wendungen, z.B. für Tränenbleche,benötigt, ist aber meist Vormaterialfür den Kaltwalzprozess, in dem dasWarmband über Vielrollengerüsteauf eine vorgegebene Dicke reduziertwird bis hin zur Folie. DünnePräzisionsbänder weisen bestimmte

Sowohl Herstellerwerke als auch derHandel bieten ein breites Spektruman Anarbeitungsmöglichkeiten durcheigene Service-Center oder Partner -firmen. Durch Längs- und Querteilenkönnen Zuschnitte (= Platinen) nachKundenspezifikation – auch unterEinhaltung engster Maßtoleranzen –gefertigt werden. Man spricht hierbeiauch von Fix- bzw. Sonderformaten.Die zusätzliche Bearbeitung derLängskanten von Bändern gewinntzunehmend an Bedeutung. Bei derKantenbearbeitung mittels Kaltum -formung (Walzarrondieren und Plan -walzen) werden die Schnittkanten

tionen durch die Allgemeine bauauf-sichtliche Zulassung Z-30.3-6 fürErzeugnisse, Verbindungsmittel undBauteile aus nichtrostenden Stählengeregelt, die ebenfalls von der Infor -mationsstelle als Sonderdruck abge-geben wird.

Querteilen (Zuschnitte)

5

Oberflächen

Gundsätzlich hat Edelstahl Rostfreieine metallisch blanke Oberfläche.Ihre Beschaffenheit ist je nach Her -stellungsart unterschiedlich. Warmgefertigte Produkte haben in derRegel eine rauere Oberfläche als kalt gefertigte. Je nach Betriebs -bedingungen ist die Oberflächen -aus führung von Bedeutung für dieKorrosionsbeständigkeit. Die Tabelleauf Seite 9 gibt einen Überblick überdie möglichen Ausführungsartengemäß DIN EN 10088. Den Buch -stabenkürzeln zur Kennzeichnungder Oberflächen werden jeweils dieZiffern 1 für warmgewalzt und 2 fürkaltgewalzt vorangestellt. DiesesSystem vermittelt technisch relevan-te Grundinformationen über dieOberflächen. Nuancierungen, wiez.B. Korngrößen beim Schleifen, sindjedoch nicht festgelegt. Es empfiehltsich daher, diese bei der Bestellungfestzulegen und Grenzmuster zu ver-einbaren.

Die am häufigsten ab Werk geliefertenStandard-Oberflächenausführungensind die nachstehend aufgeführten:

1D (= warmgeformt, wärmebehan-delt, gebeizt – zunderfrei) ist dieübliche Ausführung für die meistenStahlsorten, um gute Korrosionsbe -ständigkeit sicherzustellen. Die Aus -führung 2D (= kalt weiterverarbeitet,

wärmebehandelt, gebeizt – glatt) istnicht so glatt wie 2B.

2B (= kalt gewalzt, wärmebehandelt,gebeizt, kalt nachgewalzt – glatterals 2D) ist die häufigste Ausführungfür gute Korrosionsbeständigkeit,Glattheit und Ebenheit. Glatter undblanker als 2B ist die Oberfläche 2R(= kaltgewalzt, blankgeglüht – glatt,blank, reflektierend). In diesem Zu -sammenhang ist zu beachten, dassdie reflektierende Oberfläche 2Rkeine richtungslose Reflexion undsomit keinen einheitlichen Glanz -grad aufweist. Dies kann nur durchSpiegelpolitur erreicht werden.

Die Oberflächen 1D, 2D, 2B und 2Rsind gebräuchliche Ausführungen fürdie Weiterverarbeitung.

Werkseitig stehen auch Sonder -ausführungen zur Verfügung. Walz -mattierte Bleche (2F = kaltgewalzt,wärmebehandelt, kalt nachgewalztmit aufgerauten Walzen – matt) wer-den vor allem für Bedachungen undFassadenverkleidungen eingesetzt,ebenso wie Bleche mit Metallüber -zug, z.B. verzinnte oder verkupferte(1S/2S = mit Überzug).

Die Anforderungen an das Schleifen(1G/2G = geschliffen) wie Schleif -körnung oder Oberflächenrauheitsind durch Grenzmuster zu verein -baren, üblich sind die Korngrößen K 240 und K 320. SpezialisierteVerarbeiter bieten zahlreiche Ver -fahren an, mit denen weitere, reiz-volle Schliffbilder erzeugt werden.

lediglich geglättet, um bei der wei -teren, oftmals manuellen Montageder Fertigerzeugnisse Schnittver -letzungen vorzubeugen. Eine weitausgrößere Vielfalt an Kantenprofilenlässt sich mit den Verfahren unterSpanabnahme realisieren. Nur durcheinen Entgratvorgang entfernt mandie zwangsweise beim Längsteilenentstehenden Schneidgrate wirkungs -voll. Runde Kantenformen erzielt mandurch das Strehlarrondieren. Weiterefunktionelle Ausführungen werdendurch das scharf rechtwinkeligeHobeln sowie durch das Anfasen derKanten erzeugt.

Je nach Anwendung und Oberflächen -ausführung ist es ratsam, Bänderund Bleche durch Beschichtung mitselbstklebenden Kunststofffolien zuschützen. Neuerdings erfolgt dieseFolienbeschichtung auch partiell überdie Erzeugnisbreite. Auf diese Weisebegrenzt man den Schutz ganz ge -zielt auf die relevanten Sichtflächender späteren Bauteile (z.B. Profile).Nach deren Montage lassen sich dieSchutzfolien dadurch leichter entfer-nen.

Biegen und Abkanten sowie Bohrenund Stanzen können ebenfalls als An -arbeitungsleistung erfragt werden.Gängige Serviceleistungen im Bereichder Oberflächenbearbeitung sind dasSchleifen bzw. Bürsten. Geschliffeneund gebürstete Oberflächen stehenauch werkseitig zur Verfügung.

Partielles Folieren

Entgraten

6

Für architektonische Anwendungen,aber auch für Verkleidungen von z.B. Haushaltsgeräten oder Schalt -schränken, bieten sich durch ent-sprechend gestaltete Walzen ein -seitig dessinierte Bleche an (2M =gemustert), die in großer Vielfalt imHandel verfügbar sind. Die Dessinserheben sich leicht bei gleichzeitigergleichmäßiger und glatter Textur.Dessinierte Bleche sind vielfach un -empfindlich gegen Fingerabdrückeund Kratzspuren und für Innen- undAußenanwendungen gleichermaßengeeignet.

Das Bürsten (1J/2J = gebürstet odermattpoliert) ist ein weiterer Bear -beitungsschritt, um eine glattereOberfläche und Textur zu erhalten.Bürstenart, Polierband oder Ober -flächenrauheit können hier ebenfallsfestgelegt werden.

Zusätzlich bieten zahlreiche Unter -nehmen, die auf Oberflächenver -edlung spezialisiert sind, über diegemäß DIN EN 10088 genormtenAusführungen hinaus, ein breitesSpektrum an Verfahren an – auch invielfältigen Kombinationen.

Das Elektropolieren empfiehlt sich,wenn selbst kleinste Rauheitsspitzenabgetragen werden sollen, um einesehr glatte und besonders ver-schmutzungsunanfällige Oberflächezu erzeugen. Dieses Verfahren kannfür alle Oberflächenausführungen anBlechen und auch fertigen Bauteilenbzw. Komponenten angewendet wer-den. Durch mechanisches Polieren(1P/2P = blankpoliert) mit weichenTextilien und speziellen Politurenwerden hochglänzende, spiegelndeOberflächen erzielt. Der gegenteiligeEffekt ergibt sich nach dem Strahlenmit eisenfreiem Strahlgut, z.B. Glas -perlen oder Edelkorund: Es entstehengleichmäßige, richtungslos matteOberflächen.

Das elektrolytische Einfärben (2L =eingefärbt) verändert die Textur oderStruktur der Oberflächen nicht, da dieFarbigkeit – von gelbmetallischenTönen über rot, grün und blau bis hinzu schwarz – auf Interferenzeffektendurch eine elektrolytische Behand -lung der Passivschicht beruht. Einebreite Palette von Farbtönen wird auchdurch das Titan-Nitrid-Beschichtenerzeugt, neben gelbmetallischer Farb -gebung blau, purpur und schwarz.Die Struktur der Oberfläche bleibthierdurch ebenfalls unbeeinträch-tigt. Beim Plattieren werden Metallewie Gold, Silber oder Nickel aufge -tragen (auch werkseitig möglich),meist für besondere technologische Anforderungen, aber auch für deko -rative Zwecke. Durch das Ätzen, ein(photo-)chemisches Verfahren, wirddie Werkstoffoberfläche leicht aufge-raut und erscheint dadurch matter –ein wirkungsvoller Kontrast zur ur -

Strukturen

Aus Kaltband einseitig gewalzteRiffelbleche (2M = gemustert) weisengleichmäßige Erhöhungen mit regel-mäßigen Abständen auf. Tränen -bleche (1M = gemustert) werden ent-sprechend aus Warmband gewalzt.Mustergewalzte Bleche (2W = ge -wellt), oft auch Waffelbleche ge -nannt, weisen eine kleinwellige,beidseitige Oberflächenstruktur auf,durch die eine höhere Steifigkeiterreicht wird.

Klassische Prägebleche wie z.B.Noppenbleche entstehen durch Ver -formung zwischen zwei Pressformenoder Matrizen und weisen ebenfallseine gleichmäßige Geometrie imMuster auf. Durch die Entwicklungvon zahlreichen computergestütz -ten Verfahren lassen sich nunmehrauch unregelmäßige Geometrien undungleichmäßige Prägetiefen für at -traktive Relief-Effekte realisieren,auch frei nach Kundenspezifikation.Frei programmierbar sind auch diemit der Fluid-Technik, eine Weiterent -wicklung des klassischen Tiefziehens,hergestellten 3D-Platten, die festge -legte Strukturen wie z.B. Sicken -bleche ermöglichen, aber auchunzählige Varianten von dreidimen-sionalen Verformungen bis hin zuvoll kommen amorphen Anmutungen.

Klassische Well- und Trapezblechewerden durch Längsprofilieren des

sprünglichen Oberflächenausführung.Neben Dessins aus Lagerhaltung istjede Ornamentik nach Kundenwunschmöglich.

Tiefengeätzte Bleche sind rutsch-hemmend und bodenbelagsgeeig-net. Für Bodenbleche eignen sichauch mustergewalzte Bleche (Waffel -bleche), Riffelbleche oder Tränen -bleche, die oft zusätzlich noch über-schliffen werden. Auch geprägteBleche können rutschhemmendeEigenschaften aufweisen. Die ange-botenen Bodenbleche sind nach DIN 51130 mit Rutschhemmung R10oder R11 zertifiziert.

Folieren

7

Bänder und Bleche mit werkseitigenOberflächenausführungen könnenüber die Service-Center der Hersteller -werke und den Edelstahl-Handel be -zogen werden; bei Bezug direkt abWerk wird eine Mindestbestellmengevorausgesetzt (meist 20 t). In der Regelgibt es im Handel keine festgelegtenMindestbestellmengen, im Einzelfallkann dies aber gefordert werden, z.B.wenn der ausgewählte Werkstoff nichtmarktgängig ist. Die auf Oberflächen -bearbeitung spezialisierten Unterneh -men und die Anbieter der unterschied-lichen Strukturmaterialien liefern abLager sowie als Sonderanfertigung,auch nach Kundenspezifikation. In

Verfügbarkeit

Coils hergestellt, hierdurch sind großeMengen, aber nur eingeschränkteGeometrien möglich. Durch Querpro -filieren lassen sich hingegen unter-schiedlichste Geometrien und Ab -stände erzielen, dies sogar bei einund demselben Blech. Dessinierte,mustergewalzte, geprägte oder profi-lierte Bleche werden im Markt gerneauch unter dem Begriff „Struktur -bleche“ zusammengefaßt, wobeisich die so benannten Lieferformenvon Anbieter zu Anbieter unterschei-den können.

Dank moderner CNC-Stanzmaschi -nen können Lochbleche ebenfallsmit unterschiedlichsten Geometrien,auch nach Kundenwunsch, gefertigtwerden. Rund-, Quadrat-, Lang- undSchlitzlochungen können in gera-den, versetzten oder diagonal ver-setzten Linien angeordnet sein, beiZierlochungen ist dies variabel. DieLochgröße sollte nicht kleiner seinals die Blechdicke. Lochbleche kön-nen auch umgeformt und profiliertwerden.

Das durch gleichzeitiges Einschnei -den und Strecken von Blechen her-gestellte Streckmetall wird in unter-schiedlichen Maschengeometrienund bis zu 2.000 mm Breite und6.000 mm Länge geliefert. Ursprüng -lich für Putzbewehrungen eingesetzt,ist es zunehmend als architektoni-sches Designbauelement gefragt.Streckmetall kann elektropoliert oderelektrolytisch eingefärbt und frei verformt werden. Ebenfalls überausvielfältig läßt sich Drahtgewebe, daseigentlich für Siebe, Filteranlagenund Förderbänder entwickelt wurde,in der Architektur einsetzen. Je nachDicke, Flexibilität und Anordnung derEdelstahl-Drähte gibt es starre oderweich verformbare, transparente oderdichte, sogar schalldämpfende Archi -tektur-Gewebe, die sich durch zahl-reiche und innovative gestalterischeVarianten, z.B. für Medienfassaden,aus zeichnen. Drahtgewebe ist liefer-bar bis 8.000 mm Breite bei be -liebiger Länge. Eine textile Anmutungbietet auch das Drahtgeflecht, dasaus miteinander verflochtenen, ein-zeln verschweißten Drahtringen(Außendurchmesser 7 oder 12 mm,Drahtstärke 0,7 bis 1,3 mm) mit

diesem Fall sind ebenfalls jeweils die Mindestbestellmengen zu berück - sichtigen.

Bei Angebotseinholung sind die ge -wünschten Werkstoffe, Oberflächen -ausführungen, Abmessungen undAnarbeitungsleistungen konkret zuerfragen. Bei der Bestellung sollteein Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nachDIN EN 10204 erbeten werden, umggfs. die Rückverfolgbarkeit der Pro -dukte zu ermöglichen.

Der vorliegende Katalog gibt einenÜberblick über das vielfältige Ange -bot nichtrostender Flacherzeugnissesowie der derzeit verfügbaren Anar -beitungsmöglichkeiten und vermitteltOrientierungshilfen. Ein Anspruch aufVollständigkeit kann nicht erhobenwerden, zumal die Anbieter ihr Liefer -programm stets den Markterforder -nissen anpassen und ihr Spektrumfortlaufend erweitern. Produkte oderOberflächenausführungen, die hiernicht aufgeführt sind, können bei derInformationsstelle Edelstahl Rostfreierfragt werden.

Nähere Informationen zu den hiergenannten Anbietern vermittelt dasLiefer- und Leistungsverzeichnis derMitgliedsunternehmen der Informa -tionsstelle, das im Internet unterwww.edelstahl-rostfrei.de in der Rubrik „Mitglieder“ einzusehen ist.

einer Standardlänge von 5.000 oder15.000 mm bei variierenden Breitenhergestellt wird. Das geschmeidigfließende Material steht in glänzendpolierter oder mattierter Ausführungzur Verfügung. Streckmetalle, Draht -gewebe und Drahtgeflechte lassensich frei oder eingespannt einsetzenund sind für den Innen- und Außen -bereich geeignet. Neben den ästheti-schen Möglichkeiten ergibt sich dasAnwendungsspektrum aus der Luft-und Lichtdurchlässigkeit der Materia -lien bei gleichzeitiger Lichtdämpfungund unverwüstlicher Robustheit.

Präzisionszuschnitte

8

Die nachstehende Übersicht (StandJuli 2013) listet die Normen, die für Bänder, Bleche, Streckmetalleund Drahtgewebe aus nichtrostendenStählen relevant sind. Die Normensind in ihrer jeweils gültigen Aus -gabe zu beziehen bei der BeuthVerlag GmbH, Burggrafenstr. 6,10787 Berlin, Telefon 030/26 01-0,Fax -231, www.beuth.de.

DIN EN 502Dachdeckungsprodukte aus Metall -blech – Spezifikation für vollflächigunterstützte Bedachungselementeaus nichtrostendem Stahlblech

DIN EN 508-3Dachdeckungsprodukte aus Metall -blech – Festlegungen für selbst -tragende Bedachungselemente ausStahlblech, Aluminiumblech odernichtrostendem Stahlblech – Teil 3:Nichtrostender Stahl

ISO 9328-7Flacherzeugnisse aus Stahl für Druck -beanspruchungen – Technische Liefer -bedingungen – Teil 7: NichtrostendeStähle

ISO 9444-1Kontinuierlich warmgewalzter nicht-rostender Stahl – Grenz abmaße undFormtoleranzen – Teil 1: Bandstahlund Bandstahl in Stäben

DIN EN ISO 9444-2 Kontinuierlich warmgewalzter nicht-rostender Stahl – Grenzabmaße undFormtoleranzen – Teil 2: Band undBlech

DIN EN ISO 9445-1Kontinuierlich kaltgewalzter nichtros -tender Stahl – Grenzabmaße undFormtoleranzen – Teil 1: Kaltband undKaltband in Stäben

DIN EN ISO 9445-2Kontinuierlich kaltgewalzter nichtros -tender Stahl – Grenzabmaße undFormtoleranzen – Teil 2: Kaltbreitbandund Blech

DIN EN 10028-7Flacherzeugnisse aus Druckbehälter -stählen – Teil 7: Nichtrostende Stähle

DIN EN 10088-1 Nichtrostende Stähle – Teil 1: Ver -zeichnis der nichtrostenden Stähle

DIN EN 10088-2 Nichtrostende Stähle – Teil 2: Tech -nische Lieferbedingungen für Blechund Band aus korrosionsbeständigenStählen für allgemeine Verwendung

DIN EN 10088-3Nichtrostende Stähle – Teil 3: Tech -nische Lieferbedingungen für Halb -zeug, Stäbe, Walzdraht, gezogenenDraht, Profile und Blankstahlerzeug -nisse aus korrosionsbeständigenStählen für allgemeine Verwendung

DIN EN 10088-4Nichtrostende Stähle – Teil 4: Tech -nische Liefer bedingungen für Blechund Band aus korrosionsbeständigenStählen für das Bauwesen

DIN EN 10088-5Nichtrostende Stähle – Teil 5: Tech -nische Lieferbedingungen für Stäbe,Walzdraht, gezogenen Draht, Profileund Blankstahlerzeugnisse aus kor-rosionsbeständigen Stählen für dasBauwesen

DIN EN 10163-1Lieferbedingungen für die Ober -flächenbeschaffenheit von warmge-walzten Stahlerzeugnissen (Blech,Breitflachstahl und Profile) – Teil 1:Allgemeine Anforderungen

DIN EN 10163-1 Berichtigung 1 Lieferbedingungen für die Ober -flächenbeschaffenheit von warmge-walzten Stahlerzeugnissen (Blech,Breitflachstahl und Profile) – Teil 1:Allgemeine Anforderungen

DIN EN 10163-2Lieferbedingungen für die Ober -flächenbeschaffenheit von warmge-walzten Stahlerzeugnissen (Blech,Breitflachstahl und Profile) – Teil 2:Blech und Breitflachstahl

ISO 16143-1Nichtrostende Stähle für allgemeineVerwendung – Teil 1: Flacherzeugnisse

ISO 16143-2Nichtrostende Stähle für allgemeineVerwendung – Teil 2: Halbzeug, Stäbe,Walzdraht und Profile

ISO 16143-3Nichtrostende Stähle für allgemeineVerwendung – Teil 3: Draht

DIN EN ISO 18286Warmgewalztes Blech aus nichtros-tendem Stahl – Grenzabmaße undFormtoleranzen

DIN 59220Flacherzeugnisse aus Stahl – Warm -gewalztes Blech mit Mustern – Maße,Gewichte, Grenzabmaße, Formtole -ranzen und Grenzabweichungen derMasse

Normenübersicht

9

Genormte Oberflächenausführungen nach DIN EN 10088-2

Kurzzeichen1) Ausführungsart2) Oberflächen-beschaffenheit2)

Bemerkungen Kurzzeichen nach DIN 17440/414)

Warm-gewalzt

1U Warmgewalzt, nichtwärmebehandelt,nicht entzundert

MitWalzzunderbedeckt

Geeignet für Erzeugnisse, die weiter verarbeitet werden, z.B. Band zum Nachwalzen.

a1

1C Warmgewalzt,wärmebehandelt,nicht entzundert

MitWalzzunderbedeckt

Geeignet für Teile, die anschließend entzundert oderbearbeitet werden oder für bestimmte hitzebeständigeAnwendungen.

b (1c)

1E Warmgewalzt, wärme-behandelt, mecha-nisch entzundert

Zunderfrei Die Art der mechanischen Entzunderung, z.B.Rohschleifen oder Strahlen, hängt von der Stahlsorteund der Erzeugnisform ab und bleibt, wenn nichtanders vereinbart, dem Hersteller überlassen.

c1(IIa)

1D Warmgewalzt,wärmebehandelt,gebeizt

Zunderfrei Üblicher Standard für die meisten Stahlsorten, um guteKorrosionsbeständigkeit sicherzustellen; auch üblicheAusführung für Weiterverarbeitung. Schleifspuren dürfen vorhanden sein. Nicht so glatt wie 2D oder 2B

c2 (IIa)

Kalt-gewalzt

2H Kaltverfestigt Blank Zur Erzielung höherer Festigkeitsstufen kalt umgeformt. f (IIIa)

2C Kaltgewalzt,wärmebehandelt,nicht entzundert

Glatt, mit Zundervon der Wärme-behandlung

Geeignet für Teile, die anschließend entzundert oderbearbeitet werden oder für bestimmte hitzebeständigeAnwendungen.

2E Kaltgewalzt, wärme-behandelt, mecha-nisch entzundert

Rau und stumpf Üblicherweise angewendet für Stähle mit sehr beizbe-ständigem Zunder. Kann nachfolgend gebeizt werden.

2D Kaltgewalzt, wärme-behandelt, gebeizt

Glatt Ausführung für gute Umformbarkeit, aber nicht so glattwie 2B oder 2R

h (IIIb)

2B Kaltgewalzt, wärme-behandelt, gebeizt,kalt nachgewalzt

Glatter als 2D Häufigste Ausführung für die meisten Stahlsorten umgute Korrosionsbeständigkeit, Glattheit und Ebenheitsicherzustellen. Auch übliche Ausführung für Weiter -verarbeitung. Nachwalzen kann durch Streckrichtenerfolgen.

n (IIIc)

2R Kaltgewalzt,blankgeglüht3)

Glatt, blank,reflektierend

Glatter und blanker als 2B. Auch übliche Ausführungfür Weiterverarbeitung.

m (IIId)

2Q Kaltgewalzt, gehärtetund angelassen,zunderfrei

Zunderfrei Entweder unter Schutzgas gehärtet und angelassenoder nach der Wärmebehandlung entzundert.

Sonder-ausfüh-rungen

1Goder2G

Geschliffen5) Siehe Fußnote6) Schleifpulver oder Oberflächenrauheit kann festgelegtwerden. Gleichgerichtete Textur, nicht sehr reflektie-rend.

o (IV)

1Joder2J

Gebürstet5) oder matt-poliert5)

Glatter alsgeschliffen, sieheFußnote6)

Bürstenart oder Polierband oder Oberflächenrauheitkann festgelegt werden. Gleichgerichtete Textur, nichtsehr reflektierend.

q

1Koder2K

Seidenmattpoliert5) Siehe Fußnote6) Zusätzliche besondere Anforderungen an eine „J“-Ausführung, um eine angemessene Korrosions -beständigkeit für See- und architektonische Außen -anwendungen zu erzielen. Quer Ra ‹ 0,5 µm in saubergeschliffener Ausführung.

p (V)

1Poder2P

Blankpoliert5) Siehe Fußnote6) Mechanisches Polieren. Verfahren oder Oberflächen-rauheit kann festgelegt werden. Ungerichtete Ausfüh-rung, reflektierend mit hohem Grad von Bildklarheit.

p (V)

2F Kaltgewalzt, wärmebe-handelt, kalt nachge-walzt mit aufgerautenWalzen

Gleichförmige,nicht reflektieren-de matteOberfläche

Wärmebehandlung in Form von Blankglühen oderGlühen und Beizen.

1M2M

Gemustert Design ist zu ver-einbaren, zweiteOberfläche glatt

Tränenblech, Riffelblech für Böden.Ausgezeichnete Texturausführung hauptsächlich fürarchitektonische Anwendungen.

2W Gewellt Design ist zu vereinbaren

Verwendet zur Erhöhung der Festigkeit und/oder fürverschönernde Effekte.

2L Eingefärbt5) Farbe ist zu ver-einbaren

1S oder 2S mit Überzug5) mit Überzug: z.B. Zinn, Aluminium.

1) Erste Stelle: 1 = warmgewalzt, 2 = kaltgewalzt.2) Nicht alle Ausführungsarten und Oberflächenbeschaffenheiten sind für alle Stähle verfügbar.3) Es darf nachgewalzt werden.4) Die DIN-Normen 17440 und 17441 wurden durch die DIN EN 10088 ersetzt; die teilweise noch verwendeten Kurzzeichen werden zum Vergleich hier angegeben.5) Nur eine Oberfläche, falls nicht bei der Anfrage und Bestellung ausdrücklich anders vereinbart.6) Innerhalb jeder Ausführungsbeschreibung können die Oberflächeneigenschaften variieren, und es kann erforderlich sein, genauere Anforderungen zwischenHersteller und Verbraucher zu vereinbaren (z.B. Schleifpulver oder Oberflächenrauheit).

10

Lieferadressen

Aperam Stainless Services & SolutionsGermany GmbHHildener Straße 2840699 ErkrathTel. 0 21 04/3 09-0Fax 0 21 04/3 09-2 [email protected]

ESB GmbHEdelstahl Service BetriebEgerstr. 2–441236 MönchengladbachTel. 0 21 66/61 56-0Fax 0 21 66/61 [email protected]

Hempel Special Metals GmbHWeissensteinstraße 7046149 OberhausenTel. 02 08/62 04-0Fax 02 08/62 04-1 [email protected]

Klöckner Stahl- und Metallhandel GmbHAm Silberpalais 147057 DuisburgTel. 02 03/3 07-0Fax 02 03/3 07-52 [email protected]

Kreuer Edelstahl GmbHMarkircher Straße 268229 MannheimTel. 06 21/48 02-0Fax 06 21/48 02-2 [email protected]

Outokumpu EMEA GmbHOberschlesienstraße 1647807 KrefeldTel. 0 21 51/83 [email protected]

Outokumpu Nirosta GmbHOberschlesienstraße 1647807 KrefeldTel. 0 21 51/83-01Fax 0 21 51/83-20 [email protected]


Battisti Gesellschaft mbHMetalle MaßgeschneidertIndustriestraße 11A-6832 SulzTel. +43 55 22/79 0 40-0Fax +43 55 22/79 0 [email protected]

DESIGNFACTORY GmbHRossäcker 974343 SachsenheimTel. 0 71 47/22 08-0Fax 0 71 47/22 [email protected]


Hempel Special Metals GmbHWeissensteinstraße 7046149 OberhausenTel. 02 08/62 04-0Fax 02 08/ 62 04-1 [email protected]

Warmgewalzte Bänder Kaltgewalzte Bänder

Warmgewalztes Band

11





Outokumpu Nirosta GmbHGeschäftsbereich Nirosta Service CenterSiemensstraße 10 – 12 74343 Sachsenheim Deutschland Tel. 0 71 47/2 36-0 Fax 0 71 47/1 26-28 [email protected]

Outokumpu Nirosta GmbHGeschäftsbereich Nirosta Service CenterFlocksdorfstraße 457234 Wilnsdorf-AnzhausenTel. 0 27 37/5 00-0Fax 0 27 37/5 00-1 [email protected]

Outokumpu VDM GmbHPlettenberger Straße 258791 WerdohlTel. 0 23 92/55-0Fax 0 23 92/55-22 [email protected]

SCHMOLZ + BICKENBACHDistributions GmbHEupener Straße 7040549 DüsseldorfTel. 02 11/5 09-0Fax 02 11/5 09-25 [email protected]

ThyssenKrupp Materials International GmbHProduktmanagement Edelstahl Westfaliastraße 18544147 DortmundTel. 02 31/82 89-0Fax 02 31/82 89-1 [email protected] www.thyssenkrupp-materials-international.com

VOGEL-BAUER Edelstahl GmbH & Co. KGFocher Straße 18142719 SolingenTel. 02 12/2 30 27-0Fax 02 12/2 30 [email protected]

Kaltgewalztes Band

12



ROSTFREI Edelstahl-Consulting RECProdukt & Service GmbHSpitalwaldstr. 1591126 SchwabachTel. 0 91 22/93 95-0Fax 0 91 22/93 [email protected]

Präzisionsband


Outokumpu Nirosta Precision GmbHVolmestraße 69 58579 SchalksmühleTel. 0 23 55/81-2 21 Fax 0 23 55/81-2 00 [email protected]

Outokumpu Nirosta Precision GmbHVolmestraße 69 58579 SchalksmühleTel. 0 23 55/81-2 21 Fax 0 23 55/81-2 00 [email protected]

Präzisionsbänder Edelstahlfolien

13


Damstahl GmbHRaiffeisenstraße 6–840764 LangenfeldTel. 0 21 73/7 97-0Fax 0 21 73/7 97-2 [email protected]


EDEN-DESIGN GmbHAm großen Teich 1558640 IserlohnTel. 0 23 71/4 06 68Fax 0 23 71/4 42 [email protected]



INOX-COLOR GmbH & Co. KGIndustriegebiet VDreisteinheumatte 674731 WalldürnTel. 0 62 82/92 38-0Fax 0 62 82/92 [email protected]






Schmidt Edelstahl GmbHHeinrich-Schicht-Straße 3542499 HückeswagenTel. 0 21 92/85 46-0Fax 0 21 92/85 [email protected]


STAPPERT Deutschland GmbHWillstätterstraße 1340549 DüsseldorfTel. 02 11/52 79-0Fax 02 11/52 79-1 [email protected]


Warmgewalzte Bleche

Brückenpylone mit warmgewalztem Blech

14






Outokumpu Nirosta GmbHGeschäftsbereich Nirosta Service CenterIlmenauweg 8 30851 Langenhagen Tel. 05 11/7 25 51-0 Fax 05 11/7 25 51-39 [email protected]




Damstahl GmbHRaiffeisenstraße 6–840764 LangenfeldTel. 0 21 73/7 97-0Fax 0 21 73/7 97-2 [email protected]




Hempel Special Metals GmbH Weissensteinstraße 7046149 OberhausenTel. 02 08/62 04-0Fax 02 08/62 04-1 [email protected]



SCHMOLZ + BICKENBACH Distributions GmbHEupener Straße 7040549 DüsseldorfTel. 02 11/5 09-0Fax 02 11/5 09-25 [email protected]




Kaltgewalzte Bleche

15

Walzblankes Bedachungsblech

Bedachungsbleche










Walzmattiertes Bedachungsblech

16













Geschliffene Bleche






Bodenbleche

Weintanks mit Marmorier- bzw. Pfauenaugenschliff

17






Gebürstete Oberfläche

Gebürstete Bleche













18




RIMEX Metals (Deutschland) GmbHSchiesswiesen 473650 WinterbachTel. 0 71 81/70 96-0Fax 0 71 81/70 [email protected]


Elektropolierte BlecheMechanisch polierte Bleche

Hochglanzpolierte Fassadenververkleidung










19








Geätzte Oberfläche

Geätzte Bleche

Elektrolytisch eingefärbte Fassadenververkleidung

Elektrolytisch eingefärbte Bleche



20




KST Kugel-Strahltechnik GmbHVolmarsteiner Straße 1758089 HagenTel. 0 23 31/93 89-0Fax 0 23 31/93 [email protected]



Gestrahlte Bleche







SCHMOLZ + BICKENBACH Distributions GmbHEupener Straße 7040549 DüsseldorfTel. 02 11/5 09-0Fax 02 11/5 09-25 [email protected]


Beschichtete /plattierte Bleche

Spiegelpolierte, geätzte und teilvergoldete Oberfläche

21












Dessinierte Oberfläche „Raute“ im öffentlichen Bereich

Dessinierte Bleche




22

Mustergewalzte Bleche /Waffelbleche
















Mustergewalzte Oberflächen

23


ESB GmbH Edelstahl Service BetriebEgerstr. 2–441236 MönchengladbachTel. 0 21 66/61 56-0Fax 0 21 66/61 [email protected]






Lochbleche

Dipl.-Ing. Weber GmbHAbkanttechnik und BauelementeAuf der Roos 4 (Gewerbegebiet Ost II) 65795 HattersheimTel. 0 61 90/99 01-10Fax 0 61 90/99 [email protected] www.w-tec.com

Lochblechwalze

24







Tränenbleche

Rutschhemmender Bodenbelag









Riffelbleche

25

Fielitz GmbHLeichtbauelementeBrunnhausgasse 385049 IngolstadtTel. 08 41/9 35 14-0Fax 08 41/9 35 [email protected]


Sickenbleche Reliefplatten





Noppenbleche










Sickenblech

26









Strukturbleche

3D-Platten



3D-Bleche

Strukturbleche

27






Trapezbleche





Wellbleche

Trapezbleche

28

proMesh GmbHIn den Waldäckern 10 75417 Mühlacker Tel. 0 70 41/95 44 60Fax 0 70 41/95 44 [email protected]

Drahtgeflechte


GKD - Gebr. Kufferath AGMetallweberstraße 4652353 DürenTel. 0 24 21/8 03-0Fax 0 24 21/ 8 03-1 [email protected]

Drahtgewebe

Transportband aus Drahtgewebe

Drahtgeflecht Drahtgewebe


29

Dipl.-Ing. Weber GmbHAbkanttechnik und BauelementeAuf der Roos 4 (Gewerbegebiet Ost II) 65795 HattersheimTel. 0 61 90/99 01-10Fax 0 61 90/99 [email protected] www.w-tec.com


Verbundelemente

Fielitz GmbHLeichtbauelementeBrunnhausgasse 385049 IngolstadtTel. 08 41/9 35 14-0Fax 08 41/ 9 35 [email protected]



Sandwichbleche

Sonnenschutz mit elektrolytisch eingefärbtem Streckmetall

Streckmetalle

EDEN-DESIGN GmbHAm großen Teich 1558640 IserlohnTel. (0 23 71) 4 06 68Fax (0 23 71) 4 42 52E-Mail [email protected]

INOX-COLOR GmbH & Co. KGIndustriegebiet VDreisteinheumatte 674731 WalldürnTel. (0 62 82) 92 38-0Fax (0 62 82) 92 38-99E-Mail [email protected]

30

Die nachstehenden Broschüren wer-den von der Informationsstelle Edel -stahl Rostfrei herausgegeben undkönnen in der jeweils aktuellen Aus -gabe in Einzelexemplaren kostenfreiabgerufen werden:

Informationsstelle Edelstahl RostfreiPostfach 10 22 05D-40013 DüsseldorfFax: 02 11/67 07-3 44Mail: [email protected]

Diese Merkblätter, zahlreiche An wen -dungsdokumentationen sowie viel-fältige Informationen rund um denWerkstoff stehen auch im Internet alsDownload zur Verfügung:www.edelstahl-rostfrei.de

– Edelstahl Rostfrei in der Gebäudetechnik: Abgasanlagen (MB 867)

– Bauprofile aus Edelstahl Rostfrei (D 864)

– Edelstahl Rostfrei im Bauwesen: Technischer Leitfaden (MB 875)

– Beizen von Edelstahl Rostfrei (MB 826)

– Edelstahl Rostfrei für Dachentwässerung und Dachzubehör (D 965)

– Technischer Leitfaden: Dächeraus Edelstahl Rostfrei (D 963)

– Edelstahl Rostfrei – Eigenschaften (MB 821)

Weitere Informationen

– Magnetische Eigenschaftennichtrostender Stähle (MB 827)

– Elektropolieren nichtrostender Stähle (MB 974)

– Edelstahl Rostfrei in Erdböden(MB 833)

– Farbiger nichtrostender Stahl (MB 976)

– Nichtrostende Flachprodukte fürdas Bauwesen – Erläuterungenzu den Sorten der EN 10088-4(MB 980)

– Formgebungsmöglichkeiten von nichtrostendem Stahl (MB 972)

– Nichtrostender Stahl – Wenn die Gesundheit zählt (MB 914)

– Edelstahl Rostfrei in Kontakt mit anderen Werkstoffen (MB 829)

– Fertigung und Montage von Konstruktionen aus nicht -rostendem Stahl – allgemeine Hinweise (MB 969)

– Korrosionsbeständigkeitnichtrostender Stähle an der Atmosphäre (MB 828)

– Edelstahl Rostfrei: Oberflächenim Bauwesen (D 960)

– Dreidimensionale Oberflächenund Strukturen aus nicht-rostendem Stahl (D 973)

– Mechanische Oberflächen- bearbeitung nichtrostender Stähle in dekorativen Anwendungen (MB 968)

– Reinigung nichtrostender Stähle im Bauwesen (MB 965)

– Fragen zur Reinigung von nicht -rostendem Stahl im Haushalt (MB 977)

– Schweißen von Edelstahl Rostfrei (MB 823)

– Edelstahl Rostfrei in Schwimmbädern (MB 831)

– Einsatzbereiche nichtrostender Stähle in der Umwelttechnik(D 892)

– Die Verarbeitung von Edelstahl Rostfrei (MB 822)

– Edelstahl Rostfrei für die Wasserwirtschaft (MB 893)

– Edelstahl Rostfrei in chlorid-haltigen Wässern (MB 830)

– Weichlöten von Edelstahl Rostfrei in der Klempnertechnik (MB 836)

– Edelstahl Rostfrei in der Weinwirtschaft (MB 910)

– Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-30.3-6 „Erzeugnisse,Verbindungsmittel und Bauteile aus nichtrostenden Stählen“ des Deutschen Instituts für Bautechnik (SD 862 + 862a)

Titelseite: GKD – Gebr. Kufferath AG,Düren (oben links); Euro Inox, Brüssel (oben Mitte); Fielitz GmbH, Ingolstadt (oben rechts);ThyssenKrupp Stainless AG, Duisburg(unten links); VOGEL-BAUER Edelstahl GmbH & Co. KG,Solingen (unten rechts)Seite 3: Outokumpu Holding GermanyGmbH, DuisburgSeiten 4, 5, 6, 7: VOGEL-BAUEREdelstahl GmbH & Co. KG, SolingenSeite 10, 11, 12: Outokumpu HoldingGermany GmbH, DuisburgSeite 13: Outokumpu Oyj, FIN-Espoo

Bildquellen

Seite 15 oben: Binder & Sohn GmbH,IngolstadtSeite 15 unten: Aperam StainlessServices & Solutions Germany GmbH,SersheimSeite 16: Ernst Möschle BehälterbauGmbH, OrtenbergSeite 17: Euro Inox, BrüsselSeite 18: Outokumpu Nirosta GmbH,KrefeldSeite 19 (oben): Euro Inox, BrüsselSeite 19 (unten): RIMEX Metals(Deutschland) GmbH, WinterbachSeite 20: EDEN-DESIGN GmbH, Iserlohn

Seite 21: Outokumpu Nirosta GmbH,KrefeldSeite 22: Euro Inox, BrüsselSeite 23: Heinz Gothe GmbH & Co. KG,MönchengladbachSeite 24: Martina Helzel, MünchenSeite 25, 26: Fielitz GmbH, IngolstadtSeite 27: Outokumpu Oyj, FIN-EspooSeite 28 (oben links, unten): GKD –Gebr. Kufferath AG, DürenSeite 28 (oben rechts): proMesh GmbH,MühlackerSeite 29: INOX-COLOR GmbH & Co. KG, Walldürn

Informationsstelle Edelstahl Rostfrei Postfach 10 22 0540013 Düsseldorf

www.edelstahl-rostfrei.de

Download - Dokumentation 865 - Informationsstelle Edelstahl Rostfrei€¦ · als 2D) ist die häufigste Ausführung für gute Korrosionsbeständigkeit, Glattheit und Ebenheit. Glatter und blanker

Top Related