Download - CYZONE JULHO 2013

cyzone, o resgate!

oqueeufaço?!

Info Adicional de la Pág.: -C

YZO

NE

BR

AS

IL J

ULI

O/1

3

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

Campaña: JULIO/13 Pais: BRASIL Document title: CY1307BR WP 1 P 1 Folio: 1 Diseñador: Gaby Quispe

pele matificadae uniformecy° basically ubase de maquiagempara rosto, ultralevee antibrilho27 gde R$24,50por

R$19,50( 9 pts.)

sunbeige12611

secret light12600

over sand12609

midd confidential12607

durabilidade ehidrataçãocy° x-tra time lipsbatom de longa duração4 g

R$10,90( 5 pts.)

x-tr

a m

elon

1278

2

x-tr

a ch

erry

1278

4

x-tr

a ap

ple

1278

6

rose pin up

15316

red pin up 15317

pink pin up

13804

grape pin up

15318

Depois, já pode aplicar seubatom, com uma ou duaspassadas, ele fixará muitomelhor.

Passe nos lábios umacamada de base para rosto,Ela vai agir como um selante.1 2

o que fazer se......o batom sai muito rápido, apareceu umaespinha na testa ou hoje é aquele típico bad hair day?!

Cyzone diz para você:"fica sussa"! Vamos compartilhartruques e dicas para ajudar a lidar com aquelas situaçõesinesperadas.

E começamos agora mesmo: como fazer a cordo seu batom permanecer maistempo nos lábios?O truque: usar base para rosto...também na boca ;)

*Estudo in vitro de Durabilidade de Maquiagens (Laboratório Kosmoscience).A durabilidade obtida após 6 horas da aplicação foi de 98,4%.

x-tra peach 12783

Ash

ley

está

usan

docy

°x-

tratim

elip

sx-

tram

elon

ecy

°ba

sica

llyu

mid

dco

nfid

entia

l.

6hrs.de duração

*até

2

Info Adicional de la Pág.: Opening Spread 1/2 PAG // Que hacer si... Ref pag 2 C06 CO

3

Info Adicional de la Pág.: Opening Spread 1/2 PAG // Que hacer si... Ref pag 2 C06 CO

promo urban nite: pág. 65

CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3

CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3

Campaña: JULIO/13 Pais: BRASIL Document title: CY1307BR WP 2-3 P 2-3 Folio: 2 Diseñador: Gaby QuispeCampaña: JULIO/13 Pais: BRASIL Document title: CY1307BR WP 2-3 P 2-3 Folio: 2 Diseñador: Gaby Quispe

sombras mates eperoladas em cadaestojocy° twelve o' clocksombras x1210 gde R$46,00

por R$36,80( 18 pts.)

lady midnigth 02058

glam minutes 14800

crazy day 02057

curvatura definida emais volume, aplique ese esqueça de retocarcy° volumaniamáscara volume para cílios,zero retoques*10 g

R$22,00( 10 pts.)

blue mania12612

black mania12620

tem ponta macia edesliza fácilcy° soft movesdelineador para olhos1.4 gde R$12,00

por R$9,00( 4 pts.)

soft turquoise 13184

soft sky 13185

soft pink 13175

soft grey 13178

soft green 13177

soft brown 13182

soft blue 13176

soft black 13179

Olivia está usando cy° twelve o´clock ladymidnight, cy° volumania black mania ecy° soft moves soft grey.

21 3visite nosso maquiador virtual em www.cyzone.com.br

Em uma balada, arraseressaltando as pálpebras comsombras. Nenhuma garota teráum olhar matador como o seu.

Delineie os olhos usando umtom mais escuro na parte decima e um mais claro renteaos cílios inferiores.

Aplique máscara para darmais volume e definiçãoaos seus cílios.

meus olhos precisamde um maketop!

25%de desconto

cy° soft moves

soft

mor

a13

186

*Tes

tede

volu

me

real

izad

oco

m18

volu

ntár

ias

sob

cond

içõe

sde

labo

rató

rio(L

abor

atór

ioB

elco

rp)d

epoi

sde

3ap

licaç

ões.

Cur

vatu

raze

rore

toqu

espo

r8ho

ras.

4

Info Adicional de la Pág.: Quiero que mis ojos parezcan mas grandes... Ref pag 6 C06 - CO

5



CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3

CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3


pinky pie 15381

3 em 1: definição,cor e brilhocy° b3auty l1psbatom crayon2.1 gde R$14,50

por R$11,60( 5 pts.)

wine crayon 10973

red crayon 05439

nude crayon 10971

mora lips 15320

fres

ia10

972

cocoa crayon 10976

brown lips 15321

berry lips 15322

cor totalcy° mad 4 colorbatom cor intensa4 g

R$10,90( 5 pts.)

mal

ice

win

e12

867

mal

ice

red

1286

8

mal

ice

brow

n12

870

circ

us p

ink

1286

0

circ

us o

rang

e12

864

circ

us c

herr

y12

865

circ

us b

erry

1286

3

red apple jam15388

gummy berry 15386

cherry cake15380

bubble gum15387

berrylicious15385

brilhotranslúcidocom aromacy° star glowbrilho labial extragloss com aroma10 ml

R$12,00( 6 pts.)

fressia crayon 01637

wine crayon 01647

Contorne, com a ajudade um batom em lápis,os seus lábios. 2

Loga

nes

táus

ando

cy˚s

targ

low

pink

ypi

e,cy

˚mad

4co

lorc

ircus

berry

ecy

˚b3a

uty

l1ps

fuxi

alip

s.

Aplique um ponto de brilhono centro da boca, tantono lábio superior como noinferior!

3Pinte-os, usando, depreferência, um batom detom intenso.

visite nosso maquiador virtual em www.cyzone.com.br

1

queroquemeuslábiospareçammaiores

lips

fuxi

a15

319

berrylicious

fresia

6

Info Adicional de la Pág.: Mis labios se ven muy delgados - Ref pag 4 C06 CO

7promo urban nite: pág. 65

Info Adicional de la Pág.: Mis labios se ven muy delgados - Ref pag 4 C06 COC

YZO

NE

BR

ASIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3


pinky pie 15381


por R$11,60( 5 pts.)

wine crayon 10973

red crayon 05439

nude crayon 10971

mora lips 15320

fres

ia10

972

cocoa crayon 10976

brown lips 15321

berry lips 15322


R$10,90( 5 pts.)

mal

ice

win

e12

867

mal

ice

red

1286

8

mal

ice

brow

n12

870

circ

us p

ink

1286

0

circ

us o

rang

e12

864

circ

us c

herr

y12

865

circ

us b

erry

1286

3

red apple jam15388

gummy berry 15386

cherry cake15380

bubble gum15387

berrylicious15385


R$12,00( 6 pts.)


wine crayon 01647


Loga

nes

táus

ando

cy˚s

targ

low

pink

ypi

e,cy

˚mad

4co

lorc

ircus

berry

ecy

˚b3a

uty

l1ps

fuxi

alip

s.




1


lips

fuxi

a15

319

berrylicious

fresia

6




CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3

CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3


acabamentometálicoe cor intensacy° color-in-tensepigmentos mineraispara olhos3.7 g

R$20,00( 9 pts.)


1O truque para que isso nãoaconteça é colocar um poucode pó compacto sobre aspálpebras.

Agora sim, passe odelineador sem medoporque ele vai fixar muitomelhor!

Aplique uma camada deum tom de sombra quevocê goste.

Mel

anie

está

usan

docy

˚col

or-in

-ten

sefu

xia

decy

recy

˚eas

y2

draw

ecbl

ack

pont

api

ncel

ecy

˚rea

dy2

gode

sert

rose

.

odeio que o make dosolhos escorra

catch the sun00933

dust to dust00938

summer down00935

acabamento naturalcyº ready to gopó compacto para rosto4 g

R$24,00( 11 pts.)

esponja

acab

amen

to metálico

pigmentosde origemmineral

cyelo blue 12800 copper explocyon 12810 clacy fudge 12795

fuxia decyre 12799 gold celebracyon 12793 white rucyan 12797copper explocyon

para um traçomarcantee definidodelineador à prova deágua para olhos, comaplicador ponta decaneta

para um traço finoe precisodelineador à prova de águapara olhos,com aplicador em pincel

R$20,50 c/u( 10 pts.)

tin bushyem pincel 10995em caneta 10952

turquo dive em pincel 10991em caneta 10950

violet plowem pincel 10985em caneta 10945

ec blackem pincel 10980em caneta 10944

shore strawem pincel 10996em caneta 10953

rose essenceem pincel 10990em caneta 10949

mellow goldem pincel 10994em caneta 10951

sky line em pincel 10988em caneta 10948

angel whiteem pincel 10987em caneta 10947

brown dipem pincel 10986em caneta 10946

desert rose00936

viol

et p

low

ec black

8

Info Adicional de la Pág.: Odio que mi maquillaje de ojos se corra - Ref pag 8 C06 CO


Info Adicional de la Pág.: Odio que mi maquillaje de ojos se corra - Ref pag 8 C06 COC

YZO

NE

BR

ASIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3


*Teste de avaliação sensorial realizado no Laboratório Belcorp.93% das voluntárias não necessitaram de retoque na 8ª hora.Foram avaliadas 16 voluntárias de 18 a 26 anos.

po

ntapincel

pontaca

neta

cy°easy 2 draw3 ml c/u

8hrs.de duração

*até


R$20,00( 9 pts.)





Mel

anie

está

usan

docy

˚col

or-in

-ten

sefu

xia

decy

recy

˚eas

y2

draw

ecbl

ack

pont

api

ncel

ecy

˚rea

dy2

gode

sert

rose

.


catch the sun00933

dust to dust00938

summer down00935


R$24,00( 11 pts.)

esponja

acab

amen

to metálico






R$20,50 c/u( 10 pts.)











desert rose00936

viol

et p

low

ec black

8




CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3

CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3



po

ntapincel

pontaca

neta


8hrs.de duração

*até

Logan está usando cy˚undercover, cy˚ cheek-a-chicblushie, cy˚ secret lash e bulkyzcherrylemon.

com manteiga decacau, não tem corcy° bulkyzumectante com aromapara lábios FPS 1514 gde R$20,50

por R$16,40( 8 pts.)

Quem tem a peleoleosa morre de raiva

quando no meio do dia já está com o rosto brilhando.Se você quer uma solução, mas não gosta de parecermuito maquiada, experimente disfarçar o brilho ecorrigir imperfeições usando pó compacto translúcidopara pele oleosa. É uma arma discreta e muito eficaz!

beautip

paraum looknatural

toposVocê sabia que um make natural está cadavez mais na moda? Por isso, separamos os 4produtos básicos para este tipo de look.Leve-os todos para criar um make lindo e fresh!Todas vão querer ser como você...

acabamento matecyº cheek-a-chicblush compacto para rosto4.8 g

R$23,50( 11 pts.)

uniformiza, elimina o brilhoe corrige imperfeiçõescy° undercoverpó compacto translúcidopara pele oleosa8 gcód. 01811de R$34,50

por R$25,90( 12 pts.)

cílios e sobrancelhasdefinidos e controladoscy° secret lashmáscara-gel extra fixaçãopara cílios e sobrancelhas6.4 mlcód. 12681

R$17,50( 7 pts.)

passionberry12790

mintgrape12791

cocopine12792

cherrylemon12789

blushie 05373

fixaso

bra

nc

elh

as

ese

pa

rao

sc

ílios

de

fine

os

cílio

s

esponja

espelho

pinkiss05369

hottie05372

fever00106

cheekie05371

10

Info Adicional de la Pág.: Los top 4 para un look natural (Ref CO 201301)

*CY1307BR WP 12-13 P 10-11*



*CY1307BR WP 12-13 P 10-11*

CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3

CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3

Campaña: JULIO/13 Pais: BRASIL Document title: CY1307BR WP 12-13 P 10-11 Folio: 10 Diseñador: katia caceresCampaña: JULIO/13 Pais: BRASIL Document title: CY1307BR WP 12-13 P 10-11 Folio: 10 Diseñador: katia caceres

cílios sempre prontos para arrasar em todas as ocasiões

alonga e mantém a curvatura dá volume, separa e evita grumos

com ingredientesde origem natural

Óleo de amêndoas, vitamina H, derivados de bambu e extrato de

sementes de girassol.

com ingredientes queajudam a fortalecer,proteger e definircy°fortilashmáscara para cílios8 mlde R$20,50por

R$16,40( 8 pts.)

forti brown 12778

fort

i bla

ck12

777

alonga os cílios,mantendo sua curvaturacyº stira lashmáscara com efeitoalongador para cílios8 g

R$20,50( 9 pts.)

cílios + longos + volumosos+ separados e sem grumoscy° lash powermáscara para cílios8 mlde R$21,00

por R$16,80( 7 pts.)

stir

a br

own

0106

9

stir

a bl

ack

0106

0

spacyal chocolate 12630

professional blue 12634

offic

yal b

lack

1262

5

professional bluestira black

implicity lilac 12638

aqua racyng 12644

apa(à provad` água)


20%de desconto

ingredientes de origem natural

forti black

ajaa udam a rerr papp rarr r e prorr too ett gee er

com ingrerr dientett see que

12

Info Adicional de la Pág.: Pagina de mascara enfrentadas x beneficios (Diferenciar)

13



CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13








R$16,40( 8 pts.)

forti brown 12778

fort

i bla

ck12

777


R$20,50( 9 pts.)


por R$16,80( 7 pts.)

stir

a br

own

0106

9

stir

a bl

ack

0106

0



offic

yal b

lack

1262

5professional bluestira black


aqua racyng 12644



20%de desconto


forti black



12


13



CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


golden desire 00705

cor e brilho emdiferentes ânguloscy° ilumilipsbrilho labial de longaduração e efeitofurta-cor6 mlde R$16,00

por R$12,80( 5 pts.)

ilumilips orange 15376

ilumilips nude 00749

ilumilips grape 15374

ilumilips cherry 15375

ilum

ilips

apri

cot15

373

2 cores em um só estojocy° 2 for eyesduo de sombras2.4 gde R$21,00

por R$15,80( 7 pts.)

tem seu momentocada tom

pinkalicious25701

www ciel25696

paranoia25698

ocean city25703

light & dark25707

purple seduction00709

star dust 25705

sexy silver 00706

rossé temptacyon 00704

pink fudge 25706

*Tes

tede

perc

epçã

o:88

%da

sco

mo

tom

cher

ryilu

milip

spe

rceb

eram

umbr

ilho

seus

lábi

osna

sext

aho

rade

aplic

ação

Test

ere

aliz

ado

com

60us

uária

s.

Logan está usandocy° 2 for eyes purpleseduction e cy°ilumilips apricot.

po

ntapincel

6h.de duração

*até

brilho líquido com corcy° shine & showbatom líquido brilho espelho8 ml

R$14,50( 7 pts.)

rose

chro

me

1251

4

red

light

1254

2

rosa

star

1254

8

flash

ypi

nk12

554

ekle

ctic

2570

0

copy

past

el25

695

atta

ck25

694

fuxi

ach

rom

e12

528

terr

ach

rom

e12

533

bric

kch

rom

e12

530

berr

ygl

owy

1255

8

14

Info Adicional de la Pág.: Pagina regular

*CY1307BR WP 16-17 P 14-15*



*CY1307BR WP 16-17 P 14-15*

CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3

CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3


golden desire 00705


por R$12,80( 5 pts.)





ilum

ilips

apri

cot15

373


por R$15,80( 7 pts.)


pinkalicious25701

www ciel25696

paranoia25698

ocean city25703

light & dark25707


star dust 25705

sexy silver 00706


pink fudge 25706

*Tes

tede

perc

epçã

o:88

%da

sco

mo

tom

cher

ryilu

milip

spe

rceb

eram

umbr

ilho

seus

lábi

osna

sext

aho

rade

aplic

ação

Test

ere

aliz

ado

com

60us

uária

s.Logan está usandocy° 2 for eyes purpleseduction e cy°ilumilips apricot.

po

ntapincel

6h.de duração

*até


R$14,50( 7 pts.)

rose

chro

me

1251

4

red

light

1254

2

rosa

star

1254

8

flash

ypi

nk12

554

ekle

ctic

2570

0

copy

past

el25

695

atta

ck25

694

fuxi

ach

rom

e12

528

terr

ach

rom

e12

533

bric

kch

rom

e12

530

berr

ygl

owy

1255

8

14


*CY1307BR WP 16-17 P 14-15*



*CY1307BR WP 16-17 P 14-15*

CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3

CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3


+ brilhos espetaculares!diversas cores

6 tons em um estojocy° syx eyessexteto de sombras7 g

R$33,00( 16 pts.)

urban cyx 00367

party cyx 00370

mistery cyx 05185

mimetic six 13698

fashion cyx 00372 glittery cyx 01816

bicromic cyx 01817

mistery cyx

bicromic cyx

Marcela está usando cy° twist blackabstracyon, cy° syx eyes mistery cyxe cy° sugarrub crunchy browny.

1porR$14,40( 6 pts. )

black abstracyon cód. 15526brown fucyon cód. 15527cytric cubism cód. 15519pink romanticysmcód. 15521pop cylver cód. 15520renascynce greencód. 15522surreal cyan cód. 15517

2porR$23,40( 10 pts. )

black abstracyon cód. 96623brown fucyon cód. 96628cytric cubism cód. 96625pink romanticysmcód. 96627pop cylver cód. 96626renascynce green cód. 96629surreal cyan cód. 96624

não precisaapontarcy° twistdelineador retrátil paraolhos 0.25 g

1porR$14,402por

R$23,40válido para qualquer

combinação decy° twist

surreal cyan

renascynce green

pop cylver

pink romanticysm

cytric cubism

retrá

til

brow

nfu

cyon

blac

kab

stra

cyon

16


*CY1307BR WP 18-19 P 16-17*

17


*CY1307BR WP 18-19 P 16-17*


CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3

CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3


esfolia levemente seuslábios, com grânulosde açúcarcy° sugarrubbrilho labial esfoliante eumectante8 mlde R$12,00

por R$9,00( 4 pts.)

rushy rose 12691

raspy grape12690

crunchy browny12693

crocky wine12694

crispy candy12692

rushy rose

cy° coctel kiss6 mlde R$16,00

por R$12,00( 6 pts.)

25%de desconto

smuakoferta

maquiagem

stra

wbe

rry

cola

da14

421

fram

boes

a so

ur14

423

cher

ry c

octe

l144

17

canc

un b

erry

1442

6

vara

dero

pun

ch14

428

jam

aica

fugd

e14

430

haw

aii p

inea

pple

1442

7

flori

da c

herr

y14

429

cass

is o

n th

e ro

cks

1442

4

appl

e be

llini

1442

5

e lábios provocantes...cor, cheiro, brilho

cherry coctel


19



1918

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13



por R$12,00( 6 pts.)

25%de desconto

smuakoferta

maquiagemst

raw

berr

y co

lada

1442

1

fram

boes

a so

ur14

423

cher

ry c

octe

l144

17

canc

un b

erry

1442

6

vara

dero

pun

ch14

428

jam

aica

fugd

e14

430

haw

aii p

inea

pple

1442

7

flori

da c

herr

y14

429

cass

is o

n th

e ro

cks

1442

4

appl

e be

llini

1442

5


cherry coctel


19



1918

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


bela +shine&show

de R$63,50

porR$41,30

cód. 96617( 18 pts. )

brilho líquidocom corcy° shine & showbatom líquido brilho espelho8 ml

R$14,50( 7 pts.)

absolutamentevocêbelafamília olfativa: floraleau de toilette50 mlcód. 12761

R$49,00( 22 pts.)

rosa

sta

r

rosa star

Você já se

perguntou

que perfume combina

com as suas férias?

curtindo passeios no parqueférias relaxférias :)

As horas passam de um

jeito diferente!

Uma viagem vale por muitas e um

simples passeio é como uma volta ao

mundo de emoções, sensações.

Sabemos como é marcante uma

memória olfativa... e nada melhor do

que estar com a fragrância ideal

para contar a história de

suas férias!

cada momento é umaviagem... cada aroma

é inesquecível!!!

20

Info Adicional de la Pág.: Subtema fragancias femeninas para cada plan en tus vacaciones


Info Adicional de la Pág.: Subtema fragancias femeninas para cada plan en tus vacacionesC

YZO

NE

BR

ASIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3

Campaña: JULIO/13 Pais: BRASIL Document title: CY1307BR WP 36-37 P 20-21 Folio: 20 Diseñador: Gaby QusipeCampaña: JULIO/13 Pais: BRASIL Document title: CY1307BR WP 36-37 P 20-21 Folio: 20 Diseñador: Gaby Qusipe

bela +shine&show

de R$63,50

porR$41,30

cód. 96617( 18 pts. )


R$14,50( 7 pts.)


R$49,00( 22 pts.)

rosa

sta

r

rosa star

Você já se

perguntou

que perfume combina




jeito diferente!








suas férias!


é inesquecível!!!

20




CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3

CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3


fériasmais divertidas férias

conectadasviajando com as amigas

ame, ria, sonhe...contagie com suaalegriavivafamília olfativa: frutaleau de toilette50 mlcód. 12506

R$45,50( 23 pts.)

compartilhando os momentos

a essênciada amizadewe share!família olfativa:floraleau de parfum30 mlcód. 02678

R$32,00( 15 pts.)

sua_password:_fashiongirlinkfamília olfativa:floraleau de toilette50 mlcód. 21345de R$46,00

por R$36,80( 17 pts.)

22


*CY1307BR WP 38-39 P 22-23*



*CY1307BR WP 38-39 P 22-23*

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


fériasapaixonantes férias

baladeirascom seu namorado

sem hora para dormir

se deixe conquistarin lovefamília olfativa: frutaleau de parfum50 mlcód. 14330de R$49,00

por R$39,20( 19 pts.)

um refúgio a doisparadise

família olfativa: floraleau de toilette

50 mlcód. 12764

R$44,50( 22 pts.)

está em vocêjust divanityfamília olfativa: adociadaeau de toilette30 mlcód. 02769de R$46,00

por R$34,50( 17 pts.)

comglitter

brilhe como a noitedancing nightfamilia olfativa:adociadaeau de toilette100 mlcód. 10165

R$46,00( 22 pts.)

24


*CY1307BR WP 40-41 P 24-25*

25


*CY1307BR WP 40-41 P 24-25*


CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


férias para lá deinspiradoras...para conquistar qualquer gato

compartilhe omistério da luamoonmystfamília olfativa: adociadaeau de toilette 50 mlcód. 05240de R$56,00

por R$44,80( 21 pts.)

viva uma noitede conquistawish youfamília olfativa: frutaleau de parfum50 mlcód. 12496

R$63,00( 32 pts.)

basta um olharblushfamília olfativa: adociadaeau de toilette50 mlcód. 12534

R$52,00( 26 pts.)

26


*CY1307BR WP 42-43 P 26-27*

27


*CY1307BR WP 42-43 P 26-27*


CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


bolsa joyFica bonita tanto com looks para o diacomo para looks noite. Em Semi Pu.Medidas aprox.: 7 x 28 x 25.5 cmcód. 39493de R$55,00

por R$44,00( 22 pts.)

blusa sauvageºModerna, com corte geométrico nascostas Em poliamida.tamanho p cód. 39437tamanho m cód. 39438tamanho g cód. 39439de R$46,00

por R$36,80( 18 pts.)

Se você tiver estilopróprio e cheio de

atitude, essa tendênciavai cair como uma

segunda pele! Desperteseu estilo e o combine

com prints, brilho ecortes geométricos.

O seu look ficarásexy, irresistível e

superversátil.Ouse muito mais!

nova

nova

argolas full-o-shineºDê um toque chic ao seu lookcom esses lindos brincos deargola. Design caprichado comlinhas negras. Banhado em umprateadobrilhante. Medidas aprox.: 5 cmcód. 35982

R$25,00( 12 pts.)

20%de desconto

estojo com anéiswavy silverºO primeiro anel tem três coraçõesdelicadamente trabalhados, ooutro tem um design cheio dedetalhes. E os dois são envolvidosem um prateado brilhante.tamanho 6 cód. 35991tamanho 7 cód. 35992tamanho 8 cód. 35993tamanho 9 cód. 35994de R$25,00

por R$18,70( 8 pts.)

superbrilhantes

ºConfira a tabela de medidas de roupas e anéis na pág. 56

2 anéisem 1 estojo!

28

Info Adicional de la Pág.: Tendencia Rock glam No Cosme/ Ref C08/2013

29



CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13



R$10,90( 5 pts.)

redsquizofrenia12499

mal

ice

grap

e12

866

cher

ry s

ouff

le12

507

com aplicadoreletromatrix, maisprecisão e definiçãocy° spektacularmáscara multibenefíciospara cílios*8 g

R$23,00( 11 pts.)

spek

tabl

ack

inte

nse

1276

9

spek

tabr

own

1277

2

spek

tabl

ack

1277

5

spektablack

acabamentometálico e corintensacy° color-in-tensepigmentos mineraispara olhos3.7 g

R$20,00( 9 pts.)

lilac cyclone 12805

blue intency12813

black gocyp12803

lilac cyclone

Oriana está usando color-in-tense lilaccyclone, spektacular spektablack emad 4 color redsquizofrenia.

3- O toquefinal do lookfica por contado batom.Arrisqueusar umvermelhão,essa é aatitude!

Para você continuar na moda, agoramostramos a combinação perfeita paraseu look, usando tons da tendência pararessaltar sua personalidade e dar voz àatitude e poder de ação!

glamtambém para seu make!

2- Dê máximadefinição aosseus cílioscom máscaramultibenefícios.Assim, levanteo olhar e odeixe aindamaisimpactante.

1- Escolhapara seusolhos um roxoou lilás intensoque são acara do rock!Experimentesombras empigmentosminerais.

redsquizofrenia

*Oftalmologicamente testado.

30


31



CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3

CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3


bolsa tiny glamÉ prática, tem glamour e estána moda. Em corduroy e pvc.Medidas aprox.:22.9 x 7.9 x 17.8 cmcód. 38394

R$42,00( 21 pts.)

com você

combinadireitinho

estilo em roupa e

acessórios

carteira butterbills*Feminina, com bastante

espaço e diversoscompartimentos. Estampa

de borboleta.Em PVC e couro. Medidas

aprox.: 18.3 x 13 cmcód. 31944

R$39,00( 19 pts.)

blusa casual intensity*Fashion e linda! Essa peça,franzidinha nos ombros e nobusto, é bem acinturada e tembotões na gola. Em polialgodão.tamanho pp cód. 35885tamanho p cód. 35886tamanho m cód. 35887tamanho g cód. 35888de R$60,00

por R$45,00( 22 pts.)

ºCon

fira

ata

bela

dem

edid

asde

roup

ase

anéi

sna

pág.

56

feita emcorduroy

alça comaplicação em

material do tipocouro

* Não inclui broche

anel zodiac flyºLeve magia às suas mãos eatraia o melhor para você. Cadasigno do zodíaco equivale auma cor de cristal. Ajustáveis.Banhados em prateadobrilhante.de R$20,00

por R$15,00( 7 pts.)

capricórniotranquilidade

36129

aquáriosucesso, paixão

36002

gêmeossabedoria e boa sorte

36119

escorpiãopaz, sinceridade

35049

touro inocencia, felicidade

36006

peixesespírito, intuição

36003

câncerequilibrio e pureza

36120

leãoenergia, glamour

36122

sagitáriocriatividade

36128

áriesbeleza e lealdade

36005

libraamizade, comunicação

36126

virgemproteção, equilibrio

36125franzidinha!

porta-moedas com zíper

32

Info Adicional de la Pág.: -

33



CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3

CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3


máscara facial esfolianteAplique o produto com a ponta dos

dedos por todo o rosto. Faça massagens circulares e ascendentes e deixe-o agir

por cinco minutos antes de enxaguar.

tchaupontinhos

escuros!

ajuda a prevenir e diminuirpontinhos escuros*

cyzone clear upmáscara facial esfoliante

90 gcód. 04338

R$20,00( 10 pts.)

2. matifica e reduz oexcesso de brilho eoleosidadecyzone clear uploção adstringente bifásica120 mlcód. 14670

R$18,50( 9 pts.)

1. limpa, hidrata e diminuia oleosidadecyzone clear upgel facial de limpeza hidratante90 gcód. 04199

R$20,00( 10 pts.)

prevenir e cuidar da sua pele oleosa!

passos simples para se

loção adstringente

bifásica

Agite antes de usar e aplique

sobre o rosto limpo e seco

com a ajuda de um algodão.

Use de manhã e à noite.

matifique

limpe

gel de limpeza

hidratante

Colocar o produto na

palma da mão com

um pouco de água até

formar espuma. Aplicar

suavemente no rosto e

massagear a pele com

movimentos delicados.

Enxaguar com bastante

água!

e duas vezes por semanause diariamente

*Avaliação clínica dermatológica realizada com20 voluntários de 18 a 24 anos no Lab. Claim

(Argentina).34

Info Adicional de la Pág.: Agregar pasos y explicacion de usos

35



CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3

CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3


expressões de cuidado para seu rosto!

remove até maquiagem àprova d´águanatural xpressloção facial bifásicademaquilante à prova de água,com framboesa e pêssego.90 mlcód. 12667de R$26,00

por R$19,50( 9 pts.)

textura leve para todosos tipos de pelenatural xpressgel espumoso de limpeza facial,com melão e vitamina E**120 mlcód. 12766

R$22,00( 10 pts.)

não deixa a peleoleosanatural xpresscreme facial hidratantemultibenefícios FPS 10*60 mlcód. 12760

R$25,00( 11 pts.)

limpeza e hidrataçãopara seu rostoloção facial 3 em 1, comaveia e uvalimpa, hidrata e reduz a aparênciados poros***90 mlcód. 12666de R$22,00

por R$16,50( 7 pts.)

** Dermatologicamente testadoe hipoalergênico.

* Teste de uso realizado naColômbia (Laboratório Belcorp)por 123 mulheres entre 17 e 22anos, consumidoras de produtosde tratamento facial com FPS10. Teste de avaliação de FPS invitro para FPS 10.

*** 89% das pessoas avaliadasnotaram que o produto diminuia aparência dos poros logodepois do sétimo uso. Testerealizado com 119 mulheresentre 17 e 23 anos, teste HUTrealizado em Bogotá, Colômbia.

25%de desconto

oilfree 3em1

uva e aveia

comFPS 10

superleve

melão evitamina E

diminui aparência dos porosdemaquilante bifásicoespuma suavehidratação, brilho controlado,pré-maquiagem

36


37



CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


deixa sua peleincrivelmente macia

e perfumadabody talk

soft whisperloção amaciante umectante

para o corpo180 ml

cód. 12670de R$19,50

porR$12,60( 5 pts.)

uma peleincrivelmente

dicas:antes de passar o creme

hidratante é importante estarcom a pele limpa e seca!

para um melhor resultado,use todos os dias!

comalgodão,óleo deamêndoase petal soft

35%de desconto

skinoferta

tratamento

macia e perfumada

38



CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

Campaña: JULIO/13 Pais: BRASIL Document title: CY1307BR WP 26-27 P 38-39 Folio: 38 Diseñador: katia caceres

esfolia e diminuia asperezashoes out!creme esfoliante antiasperezapara pés, com pedra pomese areia branca de Bora Bora120 gcód. 12678

R$18,50( 7 pts.)

body revolutioncreme gel corporal que atenua

a aparência de casca de laranjae estrias

150 mlcód. 12750

R$33,00( 15 pts.)

body revolutioncreme gel corporal, novaaparência da pele150 mlcód. 10313de R$33,00

por R$26,40( 12 pts.)

**Resultados obtidos após 28 dias de uso em teste clínico,realizado no laboratório CLAIM (Argentina), com 50 mulheresde 17 a 25 anos.

*Teste Clínico e de Percepçãorealizado por dermatologistasno laboratório CLAIM (Argentina), com 50 mulheres de 17 a

25 anos, resultados após 14 dias de uso.

vários jeitos de cuidar do corpo

comrod

inhos

de

massagem

reduzirammedidas noabdômen**aparência da pelerenovada!

resultados em

dia

s*

ajuda a atenuar aaparência efeito casa

de laranja na pele!

brilha e tem proteçãocontra os raios UVA

cy° sun be goldbronzeador corporal

com reflexos120 ml

cód. 12755

R$30,00( 14 pts.)

autrobronzeadoracabamento uniformecyº sun color shotloção autobronzeadorapara rosto e corpo comefeito gradativo130 mlcód. 14921

deixe seus pés lisinhos!

semi-esferas queajudam vocêa deixar suapele mais

lisinha

nãomanchaa roupa

comFPS 15

de R$30,00

por R$22,50( 10 pts.)40


*CY1307BR WP 28-29 P 40-41*

41


*CY1307BR WP 28-29 P 40-41*


CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3

CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3


R$8,00 c/u( 4 pts.)

com efeitobrilhante douradobody talksexy glowloção com brilho umectantepara o corpo180 mlcód. 12673

R$19,50( 9 pts.)

efeitobrilhantedourado

girlinkcód. 13620

belacód. 12763

desodorante roll-on50 ml c/u

para uso diário,com calêndulae camomilaxpress yourintimacysabonete íntimo feminino150 mlcód. 10429

R$18,50( 8 pts.)

ginecolo-gicamente

testado

hidrataçãoe brilho combinam!

Xpress your intimacy minimiza os odores indesejáveis*(causados por diversos fatores como calor, calças justas,

estresse,etc), ajudando você a cuidar da sua higieneíntima. Contém componentes de extrato natural, como acalêndula e a camomila. Limpa com eficácia e suavidade,sem ressecar a pele. Além disso, é hipoalergênico e você

pode usá-lo todos os dias!

* Prova de Eficácia e Segurança com supervisão ginecológica em que 90% das voluntárias estiveram totalmente de acordo com a declaração:”o uso doproduto previne os possíveis odores naturais”, em 50 voluntárias entre 18 e 60 nos, após 14 dias de uso, nos laboratórios PERCEPTION (Brasil).

42


43



CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


Be Sexy Party tem uma capa protetora quedeixa seus fios protegidosdos odores indesejáveis, dábrilho e ajuda a mantê-losno lugar enquanto você sediverte.

finalize e proteja seu penteado!

testecomo vocêreage a umimprevisto?Diga o que você faz na hora em que o bicho pega com o look!

+ a: desesperada...Calma menina! Para tudo se dá um jeito. Quando o look desandar, respire fundo e só depois resolva agir!+ b: descomplicada ;)Você não deixa os problemas falarem mais alto e, na dúvida, esconde! Mas isso vale em qualquer ocasião? Pense!+c: prática!Prevenida, quase nunca é pega de surpresa quando o assunto é o visual. Está com a necessàire sempre muito bem equipada!

1

2

3

Você está chegando tarde na aula e seu cabelo está um desastre:

O encontro é amanhã e saiu uma espinha no meio da sua testa:

O fi lme era lindo, você chorou e borrou todo o make:

a) Tenta penteá-lo e quando não pode faz um coque.

b) Cobre tudo com uma boina fashion!

c) Umedece os fi os e passa um creminho.

a) Não resiste e expreme, se fi ca vermelho desiste de sair.

b) É só por base ou tapar com a franja para que não se note.

c) Prevenida, já tem um creme de ação focalizada para secar essa inimiga a tempo.

a) Apressadamente, tenta corrigir com os próprios dedos a cara de urso panda.

b) Nem pensa antes de colocar os óculos escuros!

c) Usa produtos à prova de água e isso não costuma acontecer com você.

lisos profissionaiscachos produzidos protege do mau cheiro

be sexy stylingloçãotermoativadaefeito liso90 gcód. 12572

R$20,00( 9 pts.)

be sexy stylingloção termoativada

efeito cachos90 g

cód. 12575

R$20,00( 9 pts.)

be sexy partyspray para o cabeloproteção contraodores + brilho70 mlcód. 10923de R$19,00

por R$15,20( 6 pts.)

termoprotetor

protegeseu cabelo

do calor

Be Sexy Styling finalize seu penteado comum toque profissional, sejaele liso ou cacheado.

usecom

chapinha

use commodeladorde cachos

cachos lisos

20%de desconto

tecnologia!forma uma camada protetoraque deixa seu cabelo livre domau cheiro e ainda dá um brilhosensacional.

sprayzero

odores

44

Info Adicional de la Pág.: Test relacionado al tema 1/2 pag // Hoy mi cabello amaneció inmanejable - Ref pag 14 C06 CO

45



CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


condicionadorcód. 01715de R$18,00

por R$14,40( 6 pts.)

condicionadorcód. 12550

R$18,00( 8 pts.)


R$18,00( 8 pts.)

shampoocód. 00459

R$16,50( 7 pts.)

be sexycachos chiccreme para pentear200 mlcód. 12568

R$13,00( 6 pts.)

shampoocód. 12546

R$16,50( 7 pts.)

be sexyliso fashioncreme para pentear200 mlcód. 12564

R$13,00( 6 pts.)

trate bem dos seus fiose fique numa boa!

controle de caspa cachos definidos lisos mais lisos

be sexycachos chic400 ml c/u

shampoocód. 12557

R$16,50( 7 pts.)

be sexycontrole de caspa375 ml c/u

be sexyliso fashion400 ml c/u

46

Info Adicional de la Pág.: Diferenciar por tipos y beneficios

47



CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


oh berry!yummy yogurtcondicionadormaciez total375 mlcód. 12794

R$18,00( 8 pts.)

oh berry! hidrata!creme para pentear200 mlcód. 12809

R$13,00( 6 pts.)

oh berry! sexyhidrata!creme para pentear200 mlcód. 12812

R$13,00( 6 pts.)

oh berry!raspberry frozenshampoo brilho total375 mlcód. 12780

R$16,50( 7 pts.)

tentador cheiro deamora

doce aroma defrutas vermelhas

Fica bonito e é fácil! Aprenda em três passosa fazer esse penteado:

rabo de cavalo

faça vocêmesma

passoescolha um lado e separe uma pequena mecha de seu cabelo, um pouco acima da orelha.

repita o procedimento três vezes mais e ajeite todas as mechas para o mesmo lado, amarrando com um laço.

separe uma parte completa do seu cabelo, e a enrole sobre a mecha que havia separado.

passo

passo

1

3

2

chic

oh berry! sexyamora smoothiecondicionador maciez total375 mlcód. 12798de R$18,00

por R$14,40( 6 pts.)

oh berry! sexyblueberry bubblesshampoo brilho total375 mlcód. 12796

R$16,50( 7 pts.)

uma tentaçãopara os cabelos!

Info Adicional de la Pág.: Diferenciar por aromas / DIY Cabello

49



CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3

CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3


descubra o aroma que tem mais frescor!

tentação de amora

oh berry! sexymora potioncolônia refrescante200 mlcód. 12563

R$23,50( 10 pts.)

efeito brilhante douradotentação de frutas vermelhas

shine petals goldencolônia feminina com brilho120 mlcód. 10340de R$23,00

por R$18,40( 8 pts.)

oh berry!berry cocktailcolônia refrescante200 mlcód. 12551

R$23,50( 10 pts.)

50

Info Adicional de la Pág.: Diferenciar mundos

*CY1307BR WP 44-45 P 50-51*

51


*CY1307BR WP 44-45 P 50-51*


CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3

CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3


sempre divertidase refrescantes!

miss sexycolônia refrescante

200 mlcód. 12577

R$23,50( 11 pts.)

miss sexysabonete líquido

corporal para o banho150 ml

cód. 12511

R$20,00( 9 pts.)

colônia refrescante200 ml c/u

citric sensationcód. 12583

passion pearcód. 12543

apple kisscód. 12571

de R$21,00

por R$16,80( 8 pts.)

20%de desconto

glittercom

52


53



CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


india

pre

dic

tions

crem

ees

folia

nte

para

oco

rpo,

com

text

ura

tipo

argi

la12

0g

cód.

1277

4de

R$1

9,50

porR

$1

2,6

0(5

pts.

)

india

pre

dic

tions

colô

nia

fem

inin

a20

0m

lcó

d.12

771

deR

$23,

50

porR

$1

5,2

0(7

pts.

)

35%

dede

scon

topl

opsu

pe

rofe

rta

esf

o-

liante

54



CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


usefull girl bandeja decoloIdeal para apoiar seu laptop,desenhar ou estudar. Superfícieampla e base acolchoada.Lanterna de abs, tampa em mdf,base de polar fleece e recheio depolyfoam. Medidas aprox.:38 x 27 x 7 cmcód. 39376

R$43,00( 21 pts.)

cintura

quadril

86 a 89 cm

64 a 67 cm

90 a 93 cm

90 a 93 cm

68 a 71 cm

94 a 97 cm

82 a 85 cm

60 a 63 cm

86 a 89 cm

94 a 97 cm

72 a 75 cm

98 a 101 cm

98 a 101 cm

76 a 79 cm

102 a 105 cm

busto

P M GPP GG

camisetas/camisas/calças/saias

Coloque um anel seu sobre estes círculos,fazendo com que ele se ajuste ao redor da linha.

Assim você encontra seu tamanho certo!

6 7 8 9 10 11

anéis

cintura

quadril

calças/saias

66 cm

92 cm

34(26/4)

36(27/6)

38(28/8)

40(29/10)

42(30/12)

43(31/12)

44(32/14)

69 cm

94 cm

71 cm

97 cm

74 cm

99 cm

76 cm

102 cm

79 cm

104 cm

81 cm

107 cm

encontre-o aqui!saiba o tamanho certo de roupase acessórios para você e seu gatoneste quadro feito sob medida!caso seu número esteja no limitesuperior, é melhor escolher um

tamanho acima.

você usa?que tamanho

entran hasta12 pares

pendure até2 bolsas porganchinho

*Não

incl

uipr

odut

os.

30

cm

10 cm

organizador de bolsas4 ur bags*Pendure na sua parede paradeixar todas as suas bolsassuperorganizadas e à vista.Em poliéster e com botões metálicos.Medidas aprox.: 10 x 30 cmcód. 37315de R$28,10

por R$22,40( 11 pts.)

com luminária

base acolchoada paraapoiar as pernas

novo

ganchinhosresistentes

e conforto com muito estilo!praticidade

Info Adicional de la Pág.: Cuadro de tallas

*CY1307BR WP 56-57 P 56-57*

57


*CY1307BR WP 56-57 P 56-57*


CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3

CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3


acesso ilimitadosecret codefamília olfativa:amadeiradacolônia masculinacód. 12516100 mlde R$54,00

por R$43,20( 21 pts.)

enlouqueçasó de olhar

warningfamília olfativa:

amadeiradaeau de toilette

100 mlcód. 03006

R$53,00( 24 pts.)

Você sempre soube como chegar em uma garota, masessa menina... Ela realmente mexeu com sua cabeça. Nãotem segredo, deixa a pose de lado e quebre as regras!Como? Fácil: Mostre sua atitude e faça sobressairsua personalidade.O primeiro passo é ousar e fazer algo diferente! Dê aquela investigadabásica nos gostos dela. Depois, deixe claro que está afim, ela não temobrigação de adivinhar o que você pensa, certo?Se não sabe bem o que falar, comece mandando mensagem de textopelo celular ou inbox e, claro, invista em uma fragrância inspiradora...Está disposto a correr atrás do que quer?

comodizer

para a gata que você está

louco por ela?

homemespaço

Info Adicional de la Pág.: Endoso Masculino 1/2 pagInfo Adicional de la Pág.: Endoso Masculino 1/2 pag


CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


for herfragrância femininafamília olfativa:frutaleau de parfumcód. 13998

for himfamília olfativa: herbaleau de toilettefragrância masculinacód. 13997

o que nos uneblue & blue75 ml C/U

R$44,00 c/u( 20 pts.)

for herdesodorante roll-on50 mlcód. 13621

R$8,00( 4 pts.)

for himdesodorante roll-on50 mlcód. 13622

R$8,00( 4 pts.)

b&b:fragrância +

roll-onde R$52,00

porR$36,60

homemespaço

do dia a dia!aproveite as experiências

opção for her:fragrância fenimina+ desodorante roll-on

opção for him:fragrância masculina+ desodorante roll-on

viva à todavelocidademaximumfamília olfativa: herbaleau de toilette100 mlcód. 12510

R$60,00( 30 pts.)

CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3

CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3

maximumdesodorante roll-on50 mlcód. 10329

R$8,00( 4 pts.)

cód. 96618( 17 pts. )

cód. 96619( 17 pts. )


*CY1307BR WP 60-61 P 60-61*

61


*CY1307BR WP 60-61 P 60-61*






R$44,00 c/u( 20 pts.)


R$8,00( 4 pts.)


R$8,00( 4 pts.)

b&b:fragrância +

roll-onde R$52,00

porR$36,60

homemespaço





R$60,00( 30 pts.)

CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3

CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3maximumdesodorante roll-on50 mlcód. 10329

R$8,00( 4 pts.)

cód. 96618( 17 pts. )

cód. 96619( 17 pts. )


*CY1307BR WP 60-61 P 60-61*

61


*CY1307BR WP 60-61 P 60-61*



homemespaço

o homem quevoce é

Hfamília olfativa: herbal

eau de toilette100 ml

cód. 01078

R$53,00( 24 pts.)

sua energiamove o mundo[+]pwrfamília olfativa: herbaleau de toilette100 mlcód. 04807

R$47,00( 23 pts.)

aceite o desafioactionfamília olfativa:amadeiradaeau de toilette50 mlcód. 00867

R$40,50( 20 pts.)

aventurasaposte em novas

62




YZO

NE

BR

AS

IL J

ULI

O/1

3

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


homemespaço

o homem quevoce é



cód. 01078

R$53,00( 24 pts.)


R$47,00( 23 pts.)


R$40,50( 20 pts.)


62




CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


make outcód. 09923

mysteriouscód. 10921

de R$23,50 c/u

porR$18,90c/u( 8 pts.)

fixcolônia desodorante

para o homem150 ml c/u

fixshampoo 2 em 1controle da caspa300 mlcód. 12816

R$17,50( 8 pts.)

fixdesodoranteantitranspiranteproteção total50 mlcód. 12817

R$8,00( 4 pts.)

fixespuma de barbearhidratante com aloevera200 mlcód. 10925

R$29,50( 14 pts.)

ideia-fixapara curtir com elas!

homemespaço

controlede

caspa

use nocorpotodo

Com composto dermo cool e aloe vera.

Controla a caspa e pode ser usado em todo tipo de cabelo.

Composto que intensifica ação quando você começa a suar.

superrefrescante

ótimaproteção

so close!cód. 05459

64




YZO

NE

BR

AS

IL J

ULI

O/1

3

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


make outcód. 09923


de R$23,50 c/u





R$17,50( 8 pts.)


R$8,00( 4 pts.)


R$29,50( 14 pts.)


homemespaço

controlede

caspa

use nocorpotodo




superrefrescante

ótimaproteção


64




CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


urban nitefamília olfativa:herbaleau de toilette100 mlcód. 01062

R$46,00( 21 pts.)

niteA vida não para, nem eu.

Pro

moç

ãour

ban

nite

- e

au d

e to

ilett

e*

urban niteeau de toilette*de R$46,00

por apenasR$25,3011 pts.Por apenas R$ 25.30 na compra dequalquer produto do catálogo.cód. 96630

promopromoçãocatálogo

Info Adicional de la Pág.: Pagina de promocion

66 67

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


210069559

Cat. Cy Zone C03/2012

textura mousse eacabamento uniforme

cy° full moussesombras mousse de

longa duração3 g

de R$20,50

por R$13,30( 6 pts.)

violet mousse15464

*Teste sensorial realizado no LaboratórioBelcorp em voluntárias de 18 a 25 anos.

35%de desconto

w w w. c y z o n e . c o m . b r 210072787siga: facebook.com/

cyzonebrasiltwitter.com/cyzonebrasil


BRASIL JULHO/13Peça Cyzone para: ............................................................ Pelo telefone: ..........................................................................Atendimento para clientes e consultoras(es) : 0800-778-8992 ou pelo e-mail: [email protected] do Brasil Distribuição de Cosméticos Ltda. Avenida das Nações Unidas, 12.901, conjuntos 201 e 202, 2º andar - Brooklin Paulista, São Paulo/SP - CEP 04578-910

Os preços deste catálogo são sugeridos. As fotos são meramente ilustrativas e os objetos decorativos não acompanham os produtos. A cor e o tamanho dos produtosno folheto impresso podem sofrer variação. Os pedidos serão atendidos até esgotar o estoque.

As promoções e os preços contidos neste catálogo são válidos unicamente nos Estados indicados em www.cyzone.com.bre no prazo de vigência desta campanha, de ___/___/___ a ___/___/___. Para mais informações e para acessar virtualmente ocatálogo vigente, confira o nosso site.

turquoise mousse15466

purple mousse15467

pink mousse15468

navy mousse15460

green mousse15465

gold mousse15462

celest mousse15459

black mousse15461

raspeberry mousse + violet mousse

8h.de duração

*até

raspeberry mousse15463

textura mousse em

lindas cores

exito melhor está

no final


YZO

NE

BR

AS

IL J

ULI

O/1

3

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

Campaña: JULIO/13 Pais: BRASIL Document title: CY1307BR WP 68 P 68 Folio: 68 Diseñador: katia caceres

sombras mates eperoladas em cadaestojocy° twelve o' clocksombras x1210 gde R$46,00

por R$36,80( 18 pts.)

lady midnigth 02058

glam minutes 14800

crazy day 02057

curvatura definida emais volume, aplique ese esqueça de retocarcy° volumaniamáscara volume para cílios,zero retoques*10 g

R$22,00( 10 pts.)

blue mania12612

black mania12620

tem ponta macia edesliza fácilcy° soft movesdelineador para olhos1.4 gde R$12,00

por R$9,00( 4 pts.)

soft turquoise 13184

soft sky 13185

soft pink 13175

soft grey 13178

soft green 13177

soft brown 13182

soft blue 13176

soft black 13179

Olivia está usando cy° twelve o´clock ladymidnight, cy° volumania black mania ecy° soft moves soft grey.


Em uma balada, arraseressaltando as pálpebras comsombras. Nenhuma garota teráum olhar matador como o seu.

Delineie os olhos usando umtom mais escuro na parte decima e um mais claro renteaos cílios inferiores.

Aplique máscara para darmais volume e definiçãoaos seus cílios.

meus olhos precisamde um maketop!

25%de desconto

cy° soft moves

soft

mor

a13

186

*Tes

tede

volu

me

real

izad

oco

m18

volu

ntár

ias

sob

cond

içõe

sde

labo

rató

rio(L

abor

atór

ioB

elco

rp)d

epoi

sde

3ap

licaç

ões.

Cur

vatu

raze

rore

toqu

espo

r8ho

ras.

4


5



CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3

CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3


pinky pie 15381


por R$11,60( 5 pts.)

wine crayon 10973

red crayon 05439

nude crayon 10971

mora lips 15320

fres

ia10

972

cocoa crayon 10976

brown lips 15321

berry lips 15322


R$10,90( 5 pts.)

mal

ice

win

e12

867

mal

ice

red

1286

8

mal

ice

brow

n12

870

circ

us p

ink

1286

0

circ

us o

rang

e12

864

circ

us c

herr

y12

865

circ

us b

erry

1286

3

red apple jam15388

gummy berry 15386

cherry cake15380

bubble gum15387

berrylicious15385


R$12,00( 6 pts.)


wine crayon 01647


Loga

nes

táus

ando

cy˚s

targ

low

pink

ypi

e,cy

˚mad

4co

lorc

ircus

berry

ecy

˚b3a

uty

l1ps

fuxi

alip

s.




1


lips

fuxi

a15

319

berrylicious

fresia

6



Info Adicional de la Pág.: Mis labios se ven muy delgados - Ref pag 4 C06 COC

YZO

NE

BR

ASIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3


pinky pie 15381


por R$11,60( 5 pts.)

wine crayon 10973

red crayon 05439

nude crayon 10971

mora lips 15320

fres

ia10

972

cocoa crayon 10976

brown lips 15321

berry lips 15322


R$10,90( 5 pts.)

mal

ice

win

e12

867

mal

ice

red

1286

8

mal

ice

brow

n12

870

circ

us p

ink

1286

0

circ

us o

rang

e12

864

circ

us c

herr

y12

865

circ

us b

erry

1286

3

red apple jam15388

gummy berry 15386

cherry cake15380

bubble gum15387

berrylicious15385


R$12,00( 6 pts.)


wine crayon 01647


Loga

nes

táus

ando

cy˚s

targ

low

pink

ypi

e,cy

˚mad

4co

lorc

ircus

berry

ecy

˚b3a

uty

l1ps

fuxi

alip

s.




1


lips

fuxi

a15

319

berrylicious

fresia

6




CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3

CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3



R$20,00( 9 pts.)





Mel

anie

está

usan

docy

˚col

or-in

-ten

sefu

xia

decy

recy

˚eas

y2

draw

ecbl

ack

pont

api

ncel

ecy

˚rea

dy2

gode

sert

rose

.


catch the sun00933

dust to dust00938

summer down00935


R$24,00( 11 pts.)

esponja

acab

amen

to metálico






R$20,50 c/u( 10 pts.)











desert rose00936

viol

et p

low

ec black

8



Info Adicional de la Pág.: Odio que mi maquillaje de ojos se corra - Ref pag 8 C06 COC

YZO

NE

BR

ASIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3



po

ntapincel

pontaca

neta


8hrs.de duração

*até


R$20,00( 9 pts.)





Mel

anie

está

usan

docy

˚col

or-in

-ten

sefu

xia

decy

recy

˚eas

y2

draw

ecbl

ack

pont

api

ncel

ecy

˚rea

dy2

gode

sert

rose

.


catch the sun00933

dust to dust00938

summer down00935


R$24,00( 11 pts.)

esponja

acab

amen

to metálico






R$20,50 c/u( 10 pts.)











desert rose00936

viol

et p

low

ec black

8




CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3

CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3



po

ntapincel

pontaca

neta


8hrs.de duração

*até

Logan está usando cy˚undercover, cy˚ cheek-a-chicblushie, cy˚ secret lash e bulkyzcherrylemon.

com manteiga decacau, não tem corcy° bulkyzumectante com aromapara lábios FPS 1514 gde R$20,50

por R$16,40( 8 pts.)

Quem tem a peleoleosa morre de raiva

quando no meio do dia já está com o rosto brilhando.Se você quer uma solução, mas não gosta de parecermuito maquiada, experimente disfarçar o brilho ecorrigir imperfeições usando pó compacto translúcidopara pele oleosa. É uma arma discreta e muito eficaz!

beautip

paraum looknatural

toposVocê sabia que um make natural está cadavez mais na moda? Por isso, separamos os 4produtos básicos para este tipo de look.Leve-os todos para criar um make lindo e fresh!Todas vão querer ser como você...

acabamento matecyº cheek-a-chicblush compacto para rosto4.8 g

R$23,50( 11 pts.)

uniformiza, elimina o brilhoe corrige imperfeiçõescy° undercoverpó compacto translúcidopara pele oleosa8 gcód. 01811de R$34,50

por R$25,90( 12 pts.)

cílios e sobrancelhasdefinidos e controladoscy° secret lashmáscara-gel extra fixaçãopara cílios e sobrancelhas6.4 mlcód. 12681

R$17,50( 7 pts.)

passionberry12790

mintgrape12791

cocopine12792

cherrylemon12789

blushie 05373

fixaso

bra

nc

elh

as

ese

pa

rao

sc

ílios

de

fine

os

cílio

s

esponja

espelho

pinkiss05369

hottie05372

fever00106

cheekie05371

10


*CY1307BR WP 12-13 P 10-11*



*CY1307BR WP 12-13 P 10-11*

CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3

CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3








R$16,40( 8 pts.)

forti brown 12778

fort

i bla

ck12

777


R$20,50( 9 pts.)


por R$16,80( 7 pts.)

stir

a br

own

0106

9

stir

a bl

ack

0106

0



offic

yal b

lack

1262

5

professional bluestira black


aqua racyng 12644



20%de desconto


forti black



12


13



CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13








R$16,40( 8 pts.)

forti brown 12778

fort

i bla

ck12

777


R$20,50( 9 pts.)


por R$16,80( 7 pts.)

stir

a br

own

0106

9

stir

a bl

ack

0106

0



offic

yal b

lack

1262

5professional bluestira black


aqua racyng 12644



20%de desconto


forti black



12


13



CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


golden desire 00705


por R$12,80( 5 pts.)





ilum

ilips

apri

cot15

373


por R$15,80( 7 pts.)


pinkalicious25701

www ciel25696

paranoia25698

ocean city25703

light & dark25707


star dust 25705

sexy silver 00706


pink fudge 25706

*Tes

tede

perc

epçã

o:88

%da

sco

mo

tom

cher

ryilu

milip

spe

rceb

eram

umbr

ilho

seus

lábi

osna

sext

aho

rade

aplic

ação

Test

ere

aliz

ado

com

60us

uária

s.

Logan está usandocy° 2 for eyes purpleseduction e cy°ilumilips apricot.

po

ntapincel

6h.de duração

*até


R$14,50( 7 pts.)

rose

chro

me

1251

4

red

light

1254

2

rosa

star

1254

8

flash

ypi

nk12

554

ekle

ctic

2570

0

copy

past

el25

695

atta

ck25

694

fuxi

ach

rom

e12

528

terr

ach

rom

e12

533

bric

kch

rom

e12

530

berr

ygl

owy

1255

8

14


*CY1307BR WP 16-17 P 14-15*



*CY1307BR WP 16-17 P 14-15*

CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3

CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3


golden desire 00705


por R$12,80( 5 pts.)





ilum

ilips

apri

cot15

373


por R$15,80( 7 pts.)


pinkalicious25701

www ciel25696

paranoia25698

ocean city25703

light & dark25707


star dust 25705

sexy silver 00706


pink fudge 25706

*Tes

tede

perc

epçã

o:88

%da

sco

mo

tom

cher

ryilu

milip

spe

rceb

eram

umbr

ilho

seus

lábi

osna

sext

aho

rade

aplic

ação

Test

ere

aliz

ado

com

60us

uária

s.Logan está usandocy° 2 for eyes purpleseduction e cy°ilumilips apricot.

po

ntapincel

6h.de duração

*até


R$14,50( 7 pts.)

rose

chro

me

1251

4

red

light

1254

2

rosa

star

1254

8

flash

ypi

nk12

554

ekle

ctic

2570

0

copy

past

el25

695

atta

ck25

694

fuxi

ach

rom

e12

528

terr

ach

rom

e12

533

bric

kch

rom

e12

530

berr

ygl

owy

1255

8

14


*CY1307BR WP 16-17 P 14-15*



*CY1307BR WP 16-17 P 14-15*

CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3

CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3


+ brilhos espetaculares!diversas cores

6 tons em um estojocy° syx eyessexteto de sombras7 g

R$33,00( 16 pts.)

urban cyx 00367

party cyx 00370

mistery cyx 05185

mimetic six 13698

fashion cyx 00372 glittery cyx 01816

bicromic cyx 01817

mistery cyx

bicromic cyx

Marcela está usando cy° twist blackabstracyon, cy° syx eyes mistery cyxe cy° sugarrub crunchy browny.

1porR$14,40( 6 pts. )

black abstracyon cód. 15526brown fucyon cód. 15527cytric cubism cód. 15519pink romanticysmcód. 15521pop cylver cód. 15520renascynce greencód. 15522surreal cyan cód. 15517

2porR$23,40( 10 pts. )

black abstracyon cód. 96623brown fucyon cód. 96628cytric cubism cód. 96625pink romanticysmcód. 96627pop cylver cód. 96626renascynce green cód. 96629surreal cyan cód. 96624

não precisaapontarcy° twistdelineador retrátil paraolhos 0.25 g

1porR$14,402por

R$23,40válido para qualquer

combinação decy° twist

surreal cyan

renascynce green

pop cylver

pink romanticysm

cytric cubism

retrá

til

brow

nfu

cyon

blac

kab

stra

cyon

16


*CY1307BR WP 18-19 P 16-17*

17


*CY1307BR WP 18-19 P 16-17*


CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3

CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3


esfolia levemente seuslábios, com grânulosde açúcarcy° sugarrubbrilho labial esfoliante eumectante8 mlde R$12,00

por R$9,00( 4 pts.)

rushy rose 12691

raspy grape12690

crunchy browny12693

crocky wine12694

crispy candy12692

rushy rose


por R$12,00( 6 pts.)

25%de desconto

smuakoferta

maquiagem

stra

wbe

rry

cola

da14

421

fram

boes

a so

ur14

423

cher

ry c

octe

l144

17

canc

un b

erry

1442

6

vara

dero

pun

ch14

428

jam

aica

fugd

e14

430

haw

aii p

inea

pple

1442

7

flori

da c

herr

y14

429

cass

is o

n th

e ro

cks

1442

4

appl

e be

llini

1442

5


cherry coctel


19



1918

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13



por R$12,00( 6 pts.)

25%de desconto

smuakoferta

maquiagemst

raw

berr

y co

lada

1442

1

fram

boes

a so

ur14

423

cher

ry c

octe

l144

17

canc

un b

erry

1442

6

vara

dero

pun

ch14

428

jam

aica

fugd

e14

430

haw

aii p

inea

pple

1442

7

flori

da c

herr

y14

429

cass

is o

n th

e ro

cks

1442

4

appl

e be

llini

1442

5


cherry coctel


19



1918

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


bela +shine&show

de R$63,50

porR$41,30

cód. 96617( 18 pts. )


R$14,50( 7 pts.)


R$49,00( 22 pts.)

rosa

sta

r

rosa star

Você já se

perguntou

que perfume combina




jeito diferente!








suas férias!


é inesquecível!!!

20



Info Adicional de la Pág.: Subtema fragancias femeninas para cada plan en tus vacacionesC

YZO

NE

BR

ASIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3


bela +shine&show

de R$63,50

porR$41,30

cód. 96617( 18 pts. )


R$14,50( 7 pts.)


R$49,00( 22 pts.)

rosa

sta

r

rosa star

Você já se

perguntou

que perfume combina




jeito diferente!








suas férias!


é inesquecível!!!

20




CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3

CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3


fériasmais divertidas férias

conectadasviajando com as amigas

ame, ria, sonhe...contagie com suaalegriavivafamília olfativa: frutaleau de toilette50 mlcód. 12506

R$45,50( 23 pts.)

compartilhando os momentos

a essênciada amizadewe share!família olfativa:floraleau de parfum30 mlcód. 02678

R$32,00( 15 pts.)

sua_password:_fashiongirlinkfamília olfativa:floraleau de toilette50 mlcód. 21345de R$46,00

por R$36,80( 17 pts.)

22


*CY1307BR WP 38-39 P 22-23*



*CY1307BR WP 38-39 P 22-23*

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


fériasapaixonantes férias

baladeirascom seu namorado

sem hora para dormir

se deixe conquistarin lovefamília olfativa: frutaleau de parfum50 mlcód. 14330de R$49,00

por R$39,20( 19 pts.)

um refúgio a doisparadise

família olfativa: floraleau de toilette

50 mlcód. 12764

R$44,50( 22 pts.)

está em vocêjust divanityfamília olfativa: adociadaeau de toilette30 mlcód. 02769de R$46,00

por R$34,50( 17 pts.)

comglitter

brilhe como a noitedancing nightfamilia olfativa:adociadaeau de toilette100 mlcód. 10165

R$46,00( 22 pts.)

24


*CY1307BR WP 40-41 P 24-25*

25


*CY1307BR WP 40-41 P 24-25*


CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


férias para lá deinspiradoras...para conquistar qualquer gato

compartilhe omistério da luamoonmystfamília olfativa: adociadaeau de toilette 50 mlcód. 05240de R$56,00

por R$44,80( 21 pts.)

viva uma noitede conquistawish youfamília olfativa: frutaleau de parfum50 mlcód. 12496

R$63,00( 32 pts.)

basta um olharblushfamília olfativa: adociadaeau de toilette50 mlcód. 12534

R$52,00( 26 pts.)

26


*CY1307BR WP 42-43 P 26-27*

27


*CY1307BR WP 42-43 P 26-27*


CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


bolsa joyFica bonita tanto com looks para o diacomo para looks noite. Em Semi Pu.Medidas aprox.: 7 x 28 x 25.5 cmcód. 39493de R$55,00

por R$44,00( 22 pts.)

blusa sauvageºModerna, com corte geométrico nascostas Em poliamida.tamanho p cód. 39437tamanho m cód. 39438tamanho g cód. 39439de R$46,00

por R$36,80( 18 pts.)

Se você tiver estilopróprio e cheio de

atitude, essa tendênciavai cair como uma

segunda pele! Desperteseu estilo e o combine

com prints, brilho ecortes geométricos.

O seu look ficarásexy, irresistível e

superversátil.Ouse muito mais!

nova

nova

argolas full-o-shineºDê um toque chic ao seu lookcom esses lindos brincos deargola. Design caprichado comlinhas negras. Banhado em umprateadobrilhante. Medidas aprox.: 5 cmcód. 35982

R$25,00( 12 pts.)

20%de desconto

estojo com anéiswavy silverºO primeiro anel tem três coraçõesdelicadamente trabalhados, ooutro tem um design cheio dedetalhes. E os dois são envolvidosem um prateado brilhante.tamanho 6 cód. 35991tamanho 7 cód. 35992tamanho 8 cód. 35993tamanho 9 cód. 35994de R$25,00

por R$18,70( 8 pts.)

superbrilhantes

ºConfira a tabela de medidas de roupas e anéis na pág. 56

2 anéisem 1 estojo!

28


29



CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13



R$10,90( 5 pts.)

redsquizofrenia12499

mal

ice

grap

e12

866

cher

ry s

ouff

le12

507

com aplicadoreletromatrix, maisprecisão e definiçãocy° spektacularmáscara multibenefíciospara cílios*8 g

R$23,00( 11 pts.)

spek

tabl

ack

inte

nse

1276

9

spek

tabr

own

1277

2

spek

tabl

ack

1277

5

spektablack

acabamentometálico e corintensacy° color-in-tensepigmentos mineraispara olhos3.7 g

R$20,00( 9 pts.)

lilac cyclone 12805

blue intency12813

black gocyp12803

lilac cyclone

Oriana está usando color-in-tense lilaccyclone, spektacular spektablack emad 4 color redsquizofrenia.

3- O toquefinal do lookfica por contado batom.Arrisqueusar umvermelhão,essa é aatitude!

Para você continuar na moda, agoramostramos a combinação perfeita paraseu look, usando tons da tendência pararessaltar sua personalidade e dar voz àatitude e poder de ação!

glamtambém para seu make!

2- Dê máximadefinição aosseus cílioscom máscaramultibenefícios.Assim, levanteo olhar e odeixe aindamaisimpactante.

1- Escolhapara seusolhos um roxoou lilás intensoque são acara do rock!Experimentesombras empigmentosminerais.

redsquizofrenia

*Oftalmologicamente testado.

30


31



CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3

CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3


bolsa tiny glamÉ prática, tem glamour e estána moda. Em corduroy e pvc.Medidas aprox.:22.9 x 7.9 x 17.8 cmcód. 38394

R$42,00( 21 pts.)

com você

combinadireitinho

estilo em roupa e

acessórios

carteira butterbills*Feminina, com bastante

espaço e diversoscompartimentos. Estampa

de borboleta.Em PVC e couro. Medidas

aprox.: 18.3 x 13 cmcód. 31944

R$39,00( 19 pts.)

blusa casual intensity*Fashion e linda! Essa peça,franzidinha nos ombros e nobusto, é bem acinturada e tembotões na gola. Em polialgodão.tamanho pp cód. 35885tamanho p cód. 35886tamanho m cód. 35887tamanho g cód. 35888de R$60,00

por R$45,00( 22 pts.)

ºCon

fira

ata

bela

dem

edid

asde

roup

ase

anéi

sna

pág.

56

feita emcorduroy

alça comaplicação em

material do tipocouro

* Não inclui broche

anel zodiac flyºLeve magia às suas mãos eatraia o melhor para você. Cadasigno do zodíaco equivale auma cor de cristal. Ajustáveis.Banhados em prateadobrilhante.de R$20,00

por R$15,00( 7 pts.)

capricórniotranquilidade

36129

aquáriosucesso, paixão

36002

gêmeossabedoria e boa sorte

36119

escorpiãopaz, sinceridade

35049

touro inocencia, felicidade

36006

peixesespírito, intuição

36003

câncerequilibrio e pureza

36120

leãoenergia, glamour

36122

sagitáriocriatividade

36128

áriesbeleza e lealdade

36005

libraamizade, comunicação

36126

virgemproteção, equilibrio

36125franzidinha!

porta-moedas com zíper

32


33



CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3

CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3


máscara facial esfolianteAplique o produto com a ponta dos

dedos por todo o rosto. Faça massagens circulares e ascendentes e deixe-o agir

por cinco minutos antes de enxaguar.

tchaupontinhos

escuros!

ajuda a prevenir e diminuirpontinhos escuros*

cyzone clear upmáscara facial esfoliante

90 gcód. 04338

R$20,00( 10 pts.)

2. matifica e reduz oexcesso de brilho eoleosidadecyzone clear uploção adstringente bifásica120 mlcód. 14670

R$18,50( 9 pts.)

1. limpa, hidrata e diminuia oleosidadecyzone clear upgel facial de limpeza hidratante90 gcód. 04199

R$20,00( 10 pts.)

prevenir e cuidar da sua pele oleosa!

passos simples para se

loção adstringente

bifásica

Agite antes de usar e aplique

sobre o rosto limpo e seco

com a ajuda de um algodão.

Use de manhã e à noite.

matifique

limpe

gel de limpeza

hidratante

Colocar o produto na

palma da mão com

um pouco de água até

formar espuma. Aplicar

suavemente no rosto e

massagear a pele com

movimentos delicados.

Enxaguar com bastante

água!

e duas vezes por semanause diariamente

*Avaliação clínica dermatológica realizada com20 voluntários de 18 a 24 anos no Lab. Claim

(Argentina).34


35



CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3

CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3


expressões de cuidado para seu rosto!

remove até maquiagem àprova d´águanatural xpressloção facial bifásicademaquilante à prova de água,com framboesa e pêssego.90 mlcód. 12667de R$26,00

por R$19,50( 9 pts.)

textura leve para todosos tipos de pelenatural xpressgel espumoso de limpeza facial,com melão e vitamina E**120 mlcód. 12766

R$22,00( 10 pts.)

não deixa a peleoleosanatural xpresscreme facial hidratantemultibenefícios FPS 10*60 mlcód. 12760

R$25,00( 11 pts.)

limpeza e hidrataçãopara seu rostoloção facial 3 em 1, comaveia e uvalimpa, hidrata e reduz a aparênciados poros***90 mlcód. 12666de R$22,00

por R$16,50( 7 pts.)

** Dermatologicamente testadoe hipoalergênico.

* Teste de uso realizado naColômbia (Laboratório Belcorp)por 123 mulheres entre 17 e 22anos, consumidoras de produtosde tratamento facial com FPS10. Teste de avaliação de FPS invitro para FPS 10.

*** 89% das pessoas avaliadasnotaram que o produto diminuia aparência dos poros logodepois do sétimo uso. Testerealizado com 119 mulheresentre 17 e 23 anos, teste HUTrealizado em Bogotá, Colômbia.

25%de desconto

oilfree 3em1

uva e aveia

comFPS 10

superleve

melão evitamina E

diminui aparência dos porosdemaquilante bifásicoespuma suavehidratação, brilho controlado,pré-maquiagem

36


37



CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


deixa sua peleincrivelmente macia

e perfumadabody talk

soft whisperloção amaciante umectante

para o corpo180 ml

cód. 12670de R$19,50

porR$12,60( 5 pts.)

uma peleincrivelmente

dicas:antes de passar o creme

hidratante é importante estarcom a pele limpa e seca!

para um melhor resultado,use todos os dias!

comalgodão,óleo deamêndoase petal soft

35%de desconto

skinoferta

tratamento

macia e perfumada

38



CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


esfolia e diminuia asperezashoes out!creme esfoliante antiasperezapara pés, com pedra pomese areia branca de Bora Bora120 gcód. 12678

R$18,50( 7 pts.)

body revolutioncreme gel corporal que atenua

a aparência de casca de laranjae estrias

150 mlcód. 12750

R$33,00( 15 pts.)

body revolutioncreme gel corporal, novaaparência da pele150 mlcód. 10313de R$33,00

por R$26,40( 12 pts.)

**Resultados obtidos após 28 dias de uso em teste clínico,realizado no laboratório CLAIM (Argentina), com 50 mulheresde 17 a 25 anos.

*Teste Clínico e de Percepçãorealizado por dermatologistasno laboratório CLAIM (Argentina), com 50 mulheres de 17 a

25 anos, resultados após 14 dias de uso.

vários jeitos de cuidar do corpo

comrod

inhos

de

massagem

reduzirammedidas noabdômen**aparência da pelerenovada!

resultados em

dia

s*

ajuda a atenuar aaparência efeito casa

de laranja na pele!

brilha e tem proteçãocontra os raios UVA

cy° sun be goldbronzeador corporal

com reflexos120 ml

cód. 12755

R$30,00( 14 pts.)

autrobronzeadoracabamento uniformecyº sun color shotloção autobronzeadorapara rosto e corpo comefeito gradativo130 mlcód. 14921

deixe seus pés lisinhos!

semi-esferas queajudam vocêa deixar suapele mais

lisinha

nãomanchaa roupa

comFPS 15

de R$30,00

por R$22,50( 10 pts.)40


*CY1307BR WP 28-29 P 40-41*

41


*CY1307BR WP 28-29 P 40-41*


CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3

CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3


R$8,00 c/u( 4 pts.)

com efeitobrilhante douradobody talksexy glowloção com brilho umectantepara o corpo180 mlcód. 12673

R$19,50( 9 pts.)

efeitobrilhantedourado

girlinkcód. 13620

belacód. 12763

desodorante roll-on50 ml c/u

para uso diário,com calêndulae camomilaxpress yourintimacysabonete íntimo feminino150 mlcód. 10429

R$18,50( 8 pts.)

ginecolo-gicamente

testado

hidrataçãoe brilho combinam!

Xpress your intimacy minimiza os odores indesejáveis*(causados por diversos fatores como calor, calças justas,

estresse,etc), ajudando você a cuidar da sua higieneíntima. Contém componentes de extrato natural, como acalêndula e a camomila. Limpa com eficácia e suavidade,sem ressecar a pele. Além disso, é hipoalergênico e você

pode usá-lo todos os dias!

* Prova de Eficácia e Segurança com supervisão ginecológica em que 90% das voluntárias estiveram totalmente de acordo com a declaração:”o uso doproduto previne os possíveis odores naturais”, em 50 voluntárias entre 18 e 60 nos, após 14 dias de uso, nos laboratórios PERCEPTION (Brasil).

42


43



CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


Be Sexy Party tem uma capa protetora quedeixa seus fios protegidosdos odores indesejáveis, dábrilho e ajuda a mantê-losno lugar enquanto você sediverte.

finalize e proteja seu penteado!

testecomo vocêreage a umimprevisto?Diga o que você faz na hora em que o bicho pega com o look!

+ a: desesperada...Calma menina! Para tudo se dá um jeito. Quando o look desandar, respire fundo e só depois resolva agir!+ b: descomplicada ;)Você não deixa os problemas falarem mais alto e, na dúvida, esconde! Mas isso vale em qualquer ocasião? Pense!+c: prática!Prevenida, quase nunca é pega de surpresa quando o assunto é o visual. Está com a necessàire sempre muito bem equipada!

1

2

3

Você está chegando tarde na aula e seu cabelo está um desastre:

O encontro é amanhã e saiu uma espinha no meio da sua testa:

O fi lme era lindo, você chorou e borrou todo o make:

a) Tenta penteá-lo e quando não pode faz um coque.

b) Cobre tudo com uma boina fashion!

c) Umedece os fi os e passa um creminho.

a) Não resiste e expreme, se fi ca vermelho desiste de sair.

b) É só por base ou tapar com a franja para que não se note.

c) Prevenida, já tem um creme de ação focalizada para secar essa inimiga a tempo.

a) Apressadamente, tenta corrigir com os próprios dedos a cara de urso panda.

b) Nem pensa antes de colocar os óculos escuros!

c) Usa produtos à prova de água e isso não costuma acontecer com você.

lisos profissionaiscachos produzidos protege do mau cheiro

be sexy stylingloçãotermoativadaefeito liso90 gcód. 12572

R$20,00( 9 pts.)

be sexy stylingloção termoativada

efeito cachos90 g

cód. 12575

R$20,00( 9 pts.)

be sexy partyspray para o cabeloproteção contraodores + brilho70 mlcód. 10923de R$19,00

por R$15,20( 6 pts.)

termoprotetor

protegeseu cabelo

do calor

Be Sexy Styling finalize seu penteado comum toque profissional, sejaele liso ou cacheado.

usecom

chapinha

use commodeladorde cachos

cachos lisos

20%de desconto

tecnologia!forma uma camada protetoraque deixa seu cabelo livre domau cheiro e ainda dá um brilhosensacional.

sprayzero

odores

44


45



CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


condicionadorcód. 01715de R$18,00

por R$14,40( 6 pts.)


R$18,00( 8 pts.)


R$18,00( 8 pts.)

shampoocód. 00459

R$16,50( 7 pts.)

be sexycachos chiccreme para pentear200 mlcód. 12568

R$13,00( 6 pts.)

shampoocód. 12546

R$16,50( 7 pts.)

be sexyliso fashioncreme para pentear200 mlcód. 12564

R$13,00( 6 pts.)

trate bem dos seus fiose fique numa boa!

controle de caspa cachos definidos lisos mais lisos

be sexycachos chic400 ml c/u

shampoocód. 12557

R$16,50( 7 pts.)

be sexycontrole de caspa375 ml c/u

be sexyliso fashion400 ml c/u

46


47



CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


oh berry!yummy yogurtcondicionadormaciez total375 mlcód. 12794

R$18,00( 8 pts.)

oh berry! hidrata!creme para pentear200 mlcód. 12809

R$13,00( 6 pts.)

oh berry! sexyhidrata!creme para pentear200 mlcód. 12812

R$13,00( 6 pts.)

oh berry!raspberry frozenshampoo brilho total375 mlcód. 12780

R$16,50( 7 pts.)

tentador cheiro deamora

doce aroma defrutas vermelhas

Fica bonito e é fácil! Aprenda em três passosa fazer esse penteado:

rabo de cavalo

faça vocêmesma

passoescolha um lado e separe uma pequena mecha de seu cabelo, um pouco acima da orelha.

repita o procedimento três vezes mais e ajeite todas as mechas para o mesmo lado, amarrando com um laço.

separe uma parte completa do seu cabelo, e a enrole sobre a mecha que havia separado.

passo

passo

1

3

2

chic

oh berry! sexyamora smoothiecondicionador maciez total375 mlcód. 12798de R$18,00

por R$14,40( 6 pts.)

oh berry! sexyblueberry bubblesshampoo brilho total375 mlcód. 12796

R$16,50( 7 pts.)

uma tentaçãopara os cabelos!


49



CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3

CY

ZON

E B

RAS

IL J

ULI

O/1

3


descubra o aroma que tem mais frescor!

tentação de amora

oh berry! sexymora potioncolônia refrescante200 mlcód. 12563

R$23,50( 10 pts.)

efeito brilhante douradotentação de frutas vermelhas

shine petals goldencolônia feminina com brilho120 mlcód. 10340de R$23,00

por R$18,40( 8 pts.)

oh berry!berry cocktailcolônia refrescante200 mlcód. 12551

R$23,50( 10 pts.)

50


*CY1307BR WP 44-45 P 50-51*

51


*CY1307BR WP 44-45 P 50-51*


CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3

CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3


sempre divertidase refrescantes!

miss sexycolônia refrescante

200 mlcód. 12577

R$23,50( 11 pts.)

miss sexysabonete líquido

corporal para o banho150 ml

cód. 12511

R$20,00( 9 pts.)

colônia refrescante200 ml c/u

citric sensationcód. 12583

passion pearcód. 12543

apple kisscód. 12571

de R$21,00

por R$16,80( 8 pts.)

20%de desconto

glittercom

52


53



CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


india

pre

dic

tions

crem

ees

folia

nte

para

oco

rpo,

com

text

ura

tipo

argi

la12

0g

cód.

1277

4de

R$1

9,50

porR

$1

2,6

0(5

pts.

)

india

pre

dic

tions

colô

nia

fem

inin

a20

0m

lcó

d.12

771

deR

$23,

50

porR

$1

5,2

0(7

pts.

)

35%

dede

scon

topl

opsu

pe

rofe

rta

esf

o-

liante

54



CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


usefull girl bandeja decoloIdeal para apoiar seu laptop,desenhar ou estudar. Superfícieampla e base acolchoada.Lanterna de abs, tampa em mdf,base de polar fleece e recheio depolyfoam. Medidas aprox.:38 x 27 x 7 cmcód. 39376

R$43,00( 21 pts.)

cintura

quadril

86 a 89 cm

64 a 67 cm

90 a 93 cm

90 a 93 cm

68 a 71 cm

94 a 97 cm

82 a 85 cm

60 a 63 cm

86 a 89 cm

94 a 97 cm

72 a 75 cm

98 a 101 cm

98 a 101 cm

76 a 79 cm

102 a 105 cm

busto

P M GPP GG

camisetas/camisas/calças/saias

Coloque um anel seu sobre estes círculos,fazendo com que ele se ajuste ao redor da linha.

Assim você encontra seu tamanho certo!

6 7 8 9 10 11

anéis

cintura

quadril

calças/saias

66 cm

92 cm

34(26/4)

36(27/6)

38(28/8)

40(29/10)

42(30/12)

43(31/12)

44(32/14)

69 cm

94 cm

71 cm

97 cm

74 cm

99 cm

76 cm

102 cm

79 cm

104 cm

81 cm

107 cm

encontre-o aqui!saiba o tamanho certo de roupase acessórios para você e seu gatoneste quadro feito sob medida!caso seu número esteja no limitesuperior, é melhor escolher um

tamanho acima.

você usa?que tamanho

entran hasta12 pares

pendure até2 bolsas porganchinho

*Não

incl

uipr

odut

os.

30

cm

10 cm

organizador de bolsas4 ur bags*Pendure na sua parede paradeixar todas as suas bolsassuperorganizadas e à vista.Em poliéster e com botões metálicos.Medidas aprox.: 10 x 30 cmcód. 37315de R$28,10

por R$22,40( 11 pts.)

com luminária

base acolchoada paraapoiar as pernas

novo

ganchinhosresistentes

e conforto com muito estilo!praticidade


*CY1307BR WP 56-57 P 56-57*

57


*CY1307BR WP 56-57 P 56-57*


CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3

CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3


acesso ilimitadosecret codefamília olfativa:amadeiradacolônia masculinacód. 12516100 mlde R$54,00

por R$43,20( 21 pts.)

enlouqueçasó de olhar

warningfamília olfativa:

amadeiradaeau de toilette

100 mlcód. 03006

R$53,00( 24 pts.)

Você sempre soube como chegar em uma garota, masessa menina... Ela realmente mexeu com sua cabeça. Nãotem segredo, deixa a pose de lado e quebre as regras!Como? Fácil: Mostre sua atitude e faça sobressairsua personalidade.O primeiro passo é ousar e fazer algo diferente! Dê aquela investigadabásica nos gostos dela. Depois, deixe claro que está afim, ela não temobrigação de adivinhar o que você pensa, certo?Se não sabe bem o que falar, comece mandando mensagem de textopelo celular ou inbox e, claro, invista em uma fragrância inspiradora...Está disposto a correr atrás do que quer?

comodizer

para a gata que você está

louco por ela?

homemespaço

Info Adicional de la Pág.: Endoso Masculino 1/2 pagInfo Adicional de la Pág.: Endoso Masculino 1/2 pag


CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13





R$44,00 c/u( 20 pts.)


R$8,00( 4 pts.)


R$8,00( 4 pts.)

b&b:fragrância +

roll-onde R$52,00

porR$36,60

homemespaço





R$60,00( 30 pts.)

CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3

CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3

maximumdesodorante roll-on50 mlcód. 10329

R$8,00( 4 pts.)

cód. 96618( 17 pts. )

cód. 96619( 17 pts. )


*CY1307BR WP 60-61 P 60-61*

61


*CY1307BR WP 60-61 P 60-61*






R$44,00 c/u( 20 pts.)


R$8,00( 4 pts.)


R$8,00( 4 pts.)

b&b:fragrância +

roll-onde R$52,00

porR$36,60

homemespaço





R$60,00( 30 pts.)

CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3

CY

ZON

EB

RA

SIL

JULI

O/1

3maximumdesodorante roll-on50 mlcód. 10329

R$8,00( 4 pts.)

cód. 96618( 17 pts. )

cód. 96619( 17 pts. )


*CY1307BR WP 60-61 P 60-61*

61


*CY1307BR WP 60-61 P 60-61*



homemespaço

o homem quevoce é



cód. 01078

R$53,00( 24 pts.)


R$47,00( 23 pts.)


R$40,50( 20 pts.)


62




YZO

NE

BR

AS

IL J

ULI

O/1

3

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


homemespaço

o homem quevoce é



cód. 01078

R$53,00( 24 pts.)


R$47,00( 23 pts.)


R$40,50( 20 pts.)


62




CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


make outcód. 09923


de R$23,50 c/u





R$17,50( 8 pts.)


R$8,00( 4 pts.)


R$29,50( 14 pts.)


homemespaço

controlede

caspa

use nocorpotodo




superrefrescante

ótimaproteção


64




YZO

NE

BR

AS

IL J

ULI

O/1

3

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


make outcód. 09923


de R$23,50 c/u





R$17,50( 8 pts.)


R$8,00( 4 pts.)


R$29,50( 14 pts.)


homemespaço

controlede

caspa

use nocorpotodo




superrefrescante

ótimaproteção


64




CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


urban nitefamília olfativa:herbaleau de toilette100 mlcód. 01062

R$46,00( 21 pts.)

niteA vida não para, nem eu.

Pro

moç

ãour

ban

nite

- e

au d

e to

ilett

e*

urban niteeau de toilette*de R$46,00

por apenasR$25,3011 pts.Por apenas R$ 25.30 na compra dequalquer produto do catálogo.cód. 96630

promopromoçãocatálogo

Info Adicional de la Pág.: Pagina de promocion

66 67

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13


210069559


textura mousse eacabamento uniforme

cy° full moussesombras mousse de

longa duração3 g

de R$20,50

por R$13,30( 6 pts.)

violet mousse15464

*Teste sensorial realizado no LaboratórioBelcorp em voluntárias de 18 a 25 anos.

35%de desconto

w w w. c y z o n e . c o m . b r 210072787siga: facebook.com/

cyzonebrasiltwitter.com/cyzonebrasil


BRASIL JULHO/13Peça Cyzone para: ............................................................ Pelo telefone: ..........................................................................Atendimento para clientes e consultoras(es) : 0800-778-8992 ou pelo e-mail: [email protected] do Brasil Distribuição de Cosméticos Ltda. Avenida das Nações Unidas, 12.901, conjuntos 201 e 202, 2º andar - Brooklin Paulista, São Paulo/SP - CEP 04578-910

Os preços deste catálogo são sugeridos. As fotos são meramente ilustrativas e os objetos decorativos não acompanham os produtos. A cor e o tamanho dos produtosno folheto impresso podem sofrer variação. Os pedidos serão atendidos até esgotar o estoque.

As promoções e os preços contidos neste catálogo são válidos unicamente nos Estados indicados em www.cyzone.com.bre no prazo de vigência desta campanha, de ___/___/___ a ___/___/___. Para mais informações e para acessar virtualmente ocatálogo vigente, confira o nosso site.

turquoise mousse15466

purple mousse15467

pink mousse15468

navy mousse15460

green mousse15465

gold mousse15462

celest mousse15459

black mousse15461

raspeberry mousse + violet mousse

8h.de duração

*até

raspeberry mousse15463

textura mousse em

lindas cores

exito melhor está

no final


YZO

NE

BR

AS

IL J

ULI

O/1

3

CY

ZON

E B

RA

SIL

JU

LIO

/13

Campaña: JULIO/13 Pais: BRASIL Document title: CY1307BR WP 68 P 68 Folio: 68 Diseñador: katia caceres

Download - CYZONE JULHO 2013

Top Related