Incluye el catálogo de expositores Cemca 79
Publicación internacional editada por la Cámara Industrial de las Manufacturas del Cuero y Afines de la República Argentina
Enero 2017 - Nº103
SociedadSentido común y coherencia para
construir en conjunto
ActualidadReuniones y proyectos en pos del
sector marroquinero
Comercio exterior¿Quién dijo que todo está perdido?
TendenciasAnticipo Otoño / Invierno 2017
3
4 5
6 7
REVISTA CIMA MARZO 2016
Comisión Directiva
Editor responsable: CIMA
Director institucional: Pablo Sznajderhaus
Director periodístico: Santiago Laborde
Director de Arte: Juan Pablo Barrientos
Publicidad: CIMA
STAFF CIMA
Editora
Lorena Blázquez
Redactores
Leonardo Ángelo
Sofía Ferrante
Coordinación
Claudio Andreotti
Gabriela De Oliveira
Carolina Nibali
Jimena Spotti
Nicolás Poledo
Asesores CIMA
Arq. Norberto Clacheo
Lic. Esteban Ferreira
Lic. Sebastián Mazurkiewicz
Dr. Ricardo Spivak
Dr. Jorge Gric
Publicación internacional editada por la Cámara Industrial de las Manufacturas del Cuero y Afines de la República ArgentinaBernardo de Irigoyen 972 – 5º piso
(1034) Ciudada Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Tel.: (+5411) 4300.5116 / 4300.1860 / 4307.9848
E-mail: [email protected]: www.cuerocima.com.ar
Edición: 10.000 ejemplares. Distribución gratuita. RNPI: en trámite. Copyright 2006: CIMA. Todos los derechos reservados.Circulación en Argentina: Fábricas de marroquinería, indumentaria de cuero, valijería, prendas de protección industrial, monturas, talabarterías, y además confeccionistas de cuero y materiales afines; industrias y empresas proveedoras del sector, comercios mayoristas y minoristas.Circulación en Mercosur: Importadores de marroquinería, ropa de cuero, valijería, prendas de protección industrial, monturas, talabarterías, artículos e indumentaria de cuero, y materiales afines.Circulación en Exterior: Ferias sectoriales especializadas, embajadas y consejerías comerciales.
PresidenteSr. Ariel Aguilar
(Cor ium)
VicePresidenteSr. Luciano Ciambella
(Albanese)
Secretar io Gral .Sr. Daniel Donikian
(C ie lo y T ierra)
Pro Secretar io Gral .Sr. Mart ín Occhione
(Deen)
TesoreroSr. Rubén Calabrese
(Bacaré)
Pro TesoreroSr. Gustavo Unzué
(Accesor ios MG)
Vocal T i tularSr. Emil io Leurini
(Cch Ful l )
Vocal T i tularSr. Rubén Pallone(Denisse Marroq)
Vocal T i tularSr. Mariano Donnadio
(Veggio)
Vocal T i tularSr. Raúl Zylbersztein
(ZH)
Vocal SuplenteSra. Nora Kohen
(NK Design)
Vocal SuplenteSr. Sebastián Berbech
(Prüne)
Rev. Cuenta T i tularSr. Jul io Ramos
(Carteras Ramos)
Rev. Cuenta Suplente Sr. Pablo Sznajderhaus
(Paul Cuer)
8 9
REVISTA CIMA ENERO 2017
10121821303236404648
Editorial
Tendencias
Actualidad
Catálogo de expositores Cemca 79
Institucional
Legales
Comercio exterior
Escuela
Servicios para asociados
Directorio de socios
10121821303236404648
Editorial
Tendencias
Actualidad
e expositores Cemca 79
Institucional
Legales
Comercio exterior
Escuela
Servicios para asociados
Directorio de socios
10 11
Ariel Aguilar
Presidente de CIMA
Al año que se acaba de ir lo recordaremos como un año di-
fícil, no solo para los fabricantes asociados a nuestra Cá-
mara sino para todos los sectores productivos en general.
2016 será recordado seguramente como el año del diálogo y de las
buenas intenciones, de las formas más allá del fondo de los temas.
A lo largo de este año que ya sacamos del almanaque, nuestra Cáma-
ra trabajó activamente con el nuevo gobierno, incluso desde antes
de que comenzaran a sonar las primeras alarmas. Es que nuestro
sector –según datos que hemos recogido nuestra entidad– expe-
rimentó una caída del consumo que va del orden del 25 a 30% en
unidades y un incremento de las importaciones del 39%, también
en unidades. Ante este panorama nos reunimos con autoridades
de la Secretaría de Comercio para plantear el problema que implica
el aumento de las importaciones en un mercado en recesión. Por
supuesto, fuimos muy bien recibidos por todos los funcionarios
y manifestaron que nos quedáramos tranquilos al respecto ya que
cuidarían tanto de nuestro sector como de los otros sectores afines.
Asimismo nos reunimos con autoridades del Ministerio de Trabajo
para solicitar que se agilizaran los REPRO (subsidios que otorga el
Estado para ayudar a los empresarios a pagar una parte del sueldo
bajo la condición de no generar despidos) y estamos a la espera de
una resolución favorable.
En el año que pasó, el gobierno presentó el Programa Nacional
para la Transformación Productiva y determinó que las “empresas
de transformación productiva” son aquellas con dificultades com-
petitivas o de productividad y estableció el concepto de “empresas
dinámicas” para aquellas que realizan actividades con capacidad de
competir tanto en el mercado interno como externo. Ante la nece-
sidad de un incremento productivo, este programa plantea tres es-
quemas posibles que diferencia a las empresas. Por un lado están las
que requieren una “transformación competitiva”, es decir, mejorar
su rendimiento regenerando sus procesos; por otro, están las que
necesitan una “transformación lateral”, mediante la que se plantea
un cambio o una reorientación del tipo de actividad que realiza; y,
por último, el tercer índice habla de las empresas que precisan una
“transformación con integración y consolidación”, lo que básica-
mente sugiere una fusión o asociatividad entre empresas.
Tomando el concepto de reconversión productiva, desde nuestro
sector hemos presentado ante el Ministerio de Producción, la Ley
de Promoción de Manufacturas de Cuero” que contiene una serie
de incentivos fiscales que nos volvería más competitivos y nos per-
mitiría ganar nuevamente mercados en el exterior sin pensar en una
devaluación como única salida competitiva. Al cierre de esta edi-
ción, el gobierno estaba analizando la viabilidad del proyecto para
luego enviarlo al Congreso.
En otro orden de cosas, puertas adentro, nuestra escuela CIMA
sigue creciendo y siendo un orgullo para nuestra institución. Y tal
como hicimos en junio pasado, estos días celebramos una nueva
edición de CEMCA, habiendo tomado la decisión de integrarnos
más a la Cámara de Calzado para fortalecer ambas exposiciones.
En el seno de la Cámara también hubo cambios. Nuestro his-
tórico gerente y amigo, Adrián Vione, renunció a su cargo para
concentrarse más en su profesión y, desde ese lugar, continúa
colaborando con datos del comercio exterior. Después de casi
tres décadas en nuestra institución se ha ganado un lugar en el
corazón de todos nosotros y él mismo nos ayudó en la búsqueda
de su reemplazante. Actualmente, Claudio Andreotti, está des-
empañándose en el cargo.
Empieza un nuevo año y las expectativas se renuevan. El opti-
mismo no es solo una estrategia. Es una condición necesaria para
enfrentar los nuevos desafíos por venir en un año que, además,
tiene el condimento de ser electoral, con lo cual imaginamos que el
gobierno planeará alguna estrategia para reactivar el consumo del
que vivimos la mayoría de las Pymes.
Todos los que trabajamos en esta Cámara queremos agradecer a la
gran familia marroquinera por el esfuerzo, por las ganas, por seguir
confiando en esta institución y, sobre todo, por seguir generando
trabajo en nuestro país.
REVISTA CIMA MARZO 2016
del nuevo añod l ñ
12 13
OTOÑO / INVIERNO 2017
Para el invierno venidero, el violeta en todas sus variantes será uno de los must de la
temporada. Las mejores firmas de moda han incluido este color en sus colecciones. Hay
una amplia gama de colores morados: púrpura profundo, violeta vibrante, lila pastel,
ciruela o ciclamen… Casi todas las firmas de moda han añadido a sus colecciones estos
tonos ya sea en plenos o con detalles de piedras preciosas, bordadas y en terciopelo. Se
lo considera un color muy femenino, que puede aportar algo de misterio y magia.
UN COLOR MÁGICO
14 15
OTOÑO / INVIERNO 2017 REVISTA CIMA ENERO 2017
Para la próxima temporada, las carteras adoptan dimensiones dispares: se llevarán tanto en
formato mini como maxi. Y los accesorios clásicos como cadenas o materiales con pelo (furry)
se perfilan para ser los elementos más representativos. Las bandoleras reducen su tamaño y
sus líneas se endurecen en formas geométricas rígidas. Se las puede llevar de manera clásica, cruzadas,
pero más cortas y a la altura de la cintura; en cinturones, tipo riñoneras; o con el asa recogida y en la mano, con el mismo
ESTILO Y GLAMOURP
f
s
ruzadas,
en la mano, con el mismo
Dos en uno. El
modelo de Dior
presenta una
cartera
con un
porta-
documentos.
color de tu outfit. Las cintas de las carteras se vuelven más gruesas
y en ocasiones, ornamentadas. Las mochilas continúan con su
reinado pero se las lleva de la mano, estampadas, en colores metálicos o
con incrustaciones de piel. Los bolsos hobo suelen ser monocolores con elemntos
decorativos. La versión mini de los bolsos tipo saco son las “limosneras” (antiguamente,
la gente portaba estos pequeños sacos con monedas para dar limosnas) que en infinitas
versiones se ven en eventos por la tarde y la noche.
16 17
OTOÑO / INVIERNO 2017
Para la próxima temporada el bolso será uno de los accesorios clave para todo hombre
que quiera estar a la moda. Existe una gran variedad de formas, tamaños y colores.
¡Basta elegir el que mejor les siente! Desde los tipo ‘bowling’ o maletines de viaje en
cuero marrón hasta los más pequeños, tipo mochilas, también en cuero, que nos
brindan una mayor movilidad por razones tan obvias como cargarla en la espalda.
MODA MASCULINAe
.Los más osados se atreven a llevar de la mano bolsos en
colores que están dentro de la gama de los morados. En
cuanto a formas, los modelos rectangulares serán los
que reinen en las pasarelas y en la calle. Con solapas,
cuerdas, cruzados, y con una combinación de tejidos...
¡hay para escoger! El modelo ‘tote’, usualmente
utilizado por las mujeres para los más atrevidos.
18 19
Importaciones, aranceles y reintegros
Un capítulo aparte merece la acción de la Cáma-
ra en esta materia. Ante el aumento constante
de las importaciones y otras preocupaciones, la
Comisión Directiva realizó diversas acciones,
acompañadas con documentaciones y propues-
tas ante las autoridades.
En el mes de Julio se realizaron dos importantes
reuniones. Una con el Sub Secretario de Indus-
tria, Fernando Grasso; y otra con Claudio Dode-
ro, Jefe de Valores Criterio de Aduana para anali-
zar el esquema de aranceles de importaciones. La
postura de CIMA fue trabajar en pos de la suba
de aranceles en productos de cuero, oponiéndo-
se firmemente a la baja de valores en cualquiera
de los ítems de fabricación nacional.
En noviembre, la cita fue con Pablo Lavigne, Di-
rector Nacional de Gestión Comercial Externa.
Durante este encuentro se manifestó la preocu-
pación por el aumento de las importaciones en
unidades de marroquinería, se solicitó que se
agilizaran los tiempos para el cobro de los rein-
tegros por exportación y, por último, se pidió
elevar el porcentaje de reintegro para los pro-
ductos clasificados dentro del capítulo 42.
Normas IRAM
En el marco de la iniciativa del gobierno para el
establecimiento de normas técnicas tendentes a
regular el ingreso de productos importados, la Cá-
mara participó de dos reuniones informativas sobre
propuestas de Normas IRAM. Durante estos en-
cuentros, las autoridades del Instituto Argentino de
Normalización y certificación (IRAM) presentaron
los posibles parámetros para trabajar en la cadena
de cuero, en materia de certificaciones de produc-
ción. La posición de CIMA fue remarcar que no
siempre los fabricantes locales tienen acceso a una
materia prima de primera calidad, cuestión que di-
ficulta la producción. Participaron también repre-
sentantes CIC, ACUBA, INTI Cueros Centro de
Investigación y Desarrollo del Cuero, INTI Coor-
dinador U.T. Laboratorio Químico, CAIPIC. Las
reuniones continuarán hasta acordar posiciones
que beneficien a todos los interesados.
Programa de Recuperación Productiva (REPRO)
También durante el pasado noviembre, se mantuvo
una reunión con la Lic. Gabriela Chardi, Coordina-
dora del Consejo Federal, del Ministerio de Traba-
jo. Allí se solicitó agilizar y simplificar los trámites
para que las empresas puedan acceder de forma más
rápida a este beneficio. Recordemos que a través
de este programa se brinda a los trabajadores de las
empresas, cuya solicitud haya sido aprobada, una
suma fija mensual remunerativa de hasta un monto
equivalente al salario mínimo, vital y móvil actualiza-
do a la fecha de otorgamiento, y por un plazo de hasta
12 meses, destinada a completar el sueldo de su cate-
goría laboral mediante el pago directo por ANSES.
La funcionaria tomó nota y se comprometió a enviar
los nuevos requisitos y metodología para ser acree-
dores de los REPRO. En la misma línea, se planteó la
posibilidad de realizar una o varias jornadas de capa-
citación con funcionarios del Ministerio de Trabajo
para los Asociados de CIMA.
INDUSTRIA NACIONAL - TRABAJO ARGENTINOREVISTA CIMA MARZO 2016
Las autoridades de CIMA participaron con mucha determinación de diferentes
reuniones con funcionarios del gobierno nacional para defender al sector marroquinero.
ACTUALIDAD
EN UN CONTEXTO MACROECONÓMICO COMPLEJO PARA
LAS EMPRESAS DEL SECTOR, EL ROL DE LA CÁMARA
APUNTA, MÁS QUE NUNCA, A MAXIMIZAR LOS ESFUERZOS
Y TRATAR DE ENCONTRAR SOLUCIONES CREATIVAS PARA
AYUDAR A SUS ASOCIADOS. ACÁ, ALGUNAS DE LAS REUNIONES Y
ACTIVIDADES MÁS RECIENTES.
n pos de cuidar y engrandecer al sector sec-
tor marroquinero, durante la segunda mitad
de 2016, la Comisión Directiva de CIMA
llevó adelante una intensa agenda de trabajo
con funcionarios nacionales, organismos y
entidades afines. ¿El foco de las reuniones?
Intentar consensuar medidas y políticas que benefi-
cien a toda la industria del cuero.
Ley de Promoción de las Manufacturas del
Cuero
Durante el segundo semestre del año 2016, una
de las iniciativas más importantes de la Cámara
fue la presentación de este proyecto de ley que
busca transformar a las manufacturas del cuero
en una de las industrias insignias de la Argenti-
na, como lo son hoy el vino Malbec o la carne.
La iniciativa intenta promover las exportacio-
nes y el crecimiento de la producción de alta
calidad, a través de un esquema de exenciones
impositivas, incentivos fiscales e interacción
con distintas áreas del Estado nacional.
POR SEBASTIÁN MAZURKIEWICZ
LA ACTIVIDAD DE LA CÁMARA
NO SE DETIENELuego de haber trabajado rigurosamente en la
elaboración del proyecto, adecuándolo a le-
gislaciones similares que favorecieron a otros
sectores de la economía, se inició la ardua ta-
rea de presentarlo a distintos funcionarios na-
cionales, para escuchar sus opiniones y buscar
consensos. En este marco, se realizaron distin-
tas reuniones con el Secretario de Comercio,
Miguel Braun; el Secretario de Emprendedores
y Pymes, Mariano Mayer; la sub secretaria de
Políticas y Gestión Pyme, Carolina Castro; y el
sub secretario de Industria, Fernando Grasso.
A partir de estos encuentros, se acordaron al-
gunos de los ejes centrales que contendrá el
proyecto definitivo que, si bien deja de lado al-
gunos de los puntos más ambiciosos, mantienen
el objetivo final, que es dar un impulso inédito
al sector.
Las reuniones de trabajo continuarán, con la
intención de lograr que el proyecto de ley sea
presentado, con acuerdo de todos los bloques,
durante este nuevo año legislativo.
20 21
INDUSTRIA NACIONAL - TRABAJO ARGENTINOREVISTA CIMA ENERO 2017
ROPA DE CUERO, ACCESORIOS, CARTERAS, CINTURONES Y MÁS. TODO LO QUE SE VIENE PARA LA PRÓXIMA TEMPORADA OTOÑO / INVIERNO ESTÁ EN CEMCA 79. ENCONTRÁ EN ESTAS PÁGINAS LOS DATOS MÁS RELEVANTES DE TODOS LOS EXPOSITORES Y DÓNDE SE ENCUENTRAN SUS RESPECTIVOS STANDS EN EL PREDIO. DISFRUTÁ DE LA EXPO.
Asimismo, las autoridades de la Cámara participaron
en más reuniones de trabajo: con Rodrigo Troncoso,
Sub Secretario de Ganadería, en el Ministerio de Agro-
industria en el marco de la Mesa Ejecutiva de la Cadena
del Cuero; con Carolina Castro, Subsecretaria de Polí-
ticas y Gestión de la PyME, para interiorizarse en los
alcances de la Ley Pyme; y con el intendente de Lanús,
Néstor Grindetti, para la creación de un polo industrial
del cuero en ese municipio.
Al término de la Asamblea General Ordinaria realizada el pasado 16 de diciembre,
autoridades, asesores y empleados, levantamos nuestras copas y brindamos
por un 2017 sin bajar los brazos. Convencidos de que la unión hace la fuerza
y de que necesitamos de la participación de todos, los invitamos a sumarse a
nuestra Cámara. No será un año fácil y que habrá que estar al pié del cañón para
defender al sector de aquellas medidas que pudieran perjudicarlo.
ACTUALIDAD POR SEBASTIÁN MAZURKIEWICZ
Brindis CIMA
22 23
ACCESORIOS MGAL FLORESTAALDEI BAGSALQUITRANAQUARELLAARG LEATHERBACARE - SELTAEB S.ABORGHESEBRENDY
55/5648/4932/33
397072
01/0208*0920/21
REVISTA CIMA ENERO 2017
22 23
EXPOSICIÓN
ACÁ TENÉS EL PLANO DE LA EXPO PARA QUE TE UBIQUES FÁCILMENTE
Y ENCUENTRES LOS STANDS QUE MÁS TE INTERESAN. TOMÁ NOTA DE
TODO LO IMPRESCINDIBLE PARA LA PRÓXIMA
COLECCIÓN.
CARTERAS DAMARECARTERAS DREAMSCARTERAS MIELCCHFULL CHIAPPAICHRISTY & COCLAU´S - ESTILO CUEROS SRLCRAYOLACRUZ DE LA ROSACUOIOCURTIEMBRE NAPOLITANA SRLDENISSE MARROQ.DIUX/ ROBERTO BONNAEDUARDO CRESPIENNA COMPLEMENTOSEZE CINTURONES S.R.L.FLOR LILAIANJOJUCKIF KIF LEATHER BAGSMY FRIENDS DE ELISABETH PEKERNORA KOHEN / NK DESIGN ONA SAEZPAUL CUERPOSITIVOPURAS MARIASSATCHEL CARTERASTODO CUERO / CORIUMTWITI SRLVEGGIOVOUGE S.R.L.
507110
60/6168/69
5230/31/3506/07/2457/58/59
141517
03/04/0513121166
36/37/38/4125/26
27/28/29405367
62/63516434
42/4318/19/22/23
46/4744/45
65
3333336666666/6///
111118888888/8///
24 25
REVISTA CIMA ENERO 2017EXPOSICIÓN
24 25
CARTERAS DAMAREDirección: Av. Marco Avellaneda 2438, 1826, R. de Escalada, Bs. As.
Tel: 4267-6812
E-mail: [email protected]
Website: www.carterasdamare.com.ar
Marcas / Licencias: Damare
Productos: Carteras
CARTERAS DREAMSDirección: Av. Segurola 1439, 1407, CABA.
Tel/Fax: 4648-2068
E-mail: [email protected]
Website: www.carterasdreams.com.ar
Marcas / Licencias: KIO, Dreams
Productos: Mochilas, bolsos y carteras.
CARTERAS MIELDirección: Santander 1433, 1406, CABA.
Tel/Fax: 4924-2100
E-mail: [email protected]
Marcas / Licencias: Miel
Productos: Carteras juveniles y de damas.
CCHFULL Dirección: Av. San Martín 2040, 1704, Ramos Mejía, Bs. As.
Tel: 3966-9129
Fax: 4488-2823
E-mail: [email protected]
Marcas / Licencias: CCH FULL
Productos: Portafolios en vinilico y cordura, bolsos, carteras y sobres de mano.
CHIAPPAIDirección: Viamonte 58 Bº Gral Paz, 5000, Córdoba
Tel: 0351-451.7474
E-mail: [email protected]
Productos: arroquinería y calzado
ACCESORIOS MGDirección: Aráoz 940, 1828, Banfield, Bs. As.
Tel: 4139-5961/76
Fax: 4248-4845
E-mail: [email protected]; [email protected]
Website: www.mgcueros.com.ar
Marcas / Licencias: Stone, Combustible, MG
Productos: Billeteras, carteras, morrales, pequeña marroquinería, regalos empresariales.
AL FLORESTADirección: Av. Hipólito Yrigoyen 847 (ex Pavón), 1870, Avellaneda, Bs. As.
Tel: 4201-6798 / 4222-4572
Fax: 4201-6798/4222-4572
E-mail: [email protected]
Website: www.cuerosferras.com.ar
Marcas / Licencias: Ferras
Productos: Ropa de cuero, accesorios, carteras.
ALDEI BAGSDirección: Lavalleja 856, 1414,CABA.
Tel: 4775-9669 / 4775-3546
Fax: 4775-9669
E-mail: [email protected]
Website: www.aldeibags.com.ar
Marcas / Licencias: Aldei Bags, Enigma.
Productos: Carteras, billeteras, bolsos, mochilas, accesorios de moda, productos de publicidad y promoción.
ALQUITRÁNDirección: Alvar Nuñez 462, 1688, Hurlingham,
Bs. As.
Tel: 4459-4784/ 5431-8771
Fax: 4459-4784
E-mail: [email protected]
Website: www.carterasalquitran.com.ar
Marcas / Licencias: Alquitrán
Productos: Carteras, bolsos, mochilas y accesorios de moda.
AQUARELLADirección: Lavalle 2173, 1051, CABA.
Tel: 4372-3477 /6079-7710
Fax: 4372-3477
E-mail: [email protected]
Website: www.aquarella.com.ar
Marcas / Licencias: Aquarella
Productos: Bolsos, carteras, mochilas, accesorios de moda.
ARG LEATHERDirección: Lavalle 1446, 1878, CABA.
Tel: 4205-2190/5292-8159
E-mail: [email protected]
Website: www.aldodamore.com.ar
BACARE- SELTAEB S.ADirección: Caracas 2466, 1416, CABA.
Tel/Fax: 4582-7366
E-mail: [email protected]
Marcas / Licencias: Bacaré
Productos: Bolsos, carteras en telas vinílicas y cueros.
BORGHESEDirección: Scalabrini Ortiz 614, 1414, CABA.
Tel/Fax:4854-8059
E-mail: [email protected]
Productos: Carteras, cinturones y accesorios en cuero y símil cuero.
BRENDYDirección: Mansilla 675, 1704, Lomas del Mirador
Tel: 11.5998-8975/2063-0687
E-mail: [email protected]
Marcas / Licencias: Brendy
Productos: Marroquinería en general
26 27
REVISTA CIMA ENERO 2017EXPOSICIÓN
26 27
EZE CINTURONES S.R.L.Dirección: Almirante F.J. Seguí 2240, 1416, CABA.
Tel/Fax: 4586-4069
E-mail: [email protected]
Website: www.ezecinturones.com.ar
Marcas / Licencias: Polo Club
Productos: Cinturones de hombre y dama.
FLOR LILADirección: Tamborini 5027, 1431, CABA.
Tel: 45-461316 /45-424481
E-mail: [email protected]
Website: www.florlila.com.ar
Marcas / Licencias: Flor Lila
Productos: Carteras, billeteras, pilotos y paraguas.
IANJODirección: Almagro 3855, 1714, Ituzaingó, Bs. As.
Tel: 4481-1864 / 4621-9997
Fax: 4481-1864 int.108
E-mail: [email protected]
Website: www.carterasianjo.com
Marcas / Licencias: Ianjo
Productos: Bolsos, carteras, morrales, marineros.
JUCDirección: San Juan 30, San Nicolás, Bs. As.
Tel: (0336) 444-3595/3212
E-mail: [email protected]
Website: www.juc-artdesign.com
Productos: Prendas de cuero, bolsos y carteras, indumentaria.
KIF KIF Dirección: Boulogne Sur Mer 712-716, 1213, CABA.
Tel/Fax: 4963-5180
E-mail: [email protected], [email protected]
Website: www.carteraskifkif.com.ar
Marcas / Licencias: Kif Kif
Productos: Carteras, bandoleras y morrales.
CHRISTY & CODirección: México 2395, 1221, CABA.
Tel: 4941-4499
E-mail: [email protected]
Website: www.christyco.com.ar
Productos: Indumentaria de mujer en general, abrigos impermeables, pieles sintéticas, ropa de cuero, pieles naturales.
CLAU´S- Estilo Cueros SRLDirección: Tiradentes 726, 1609, Boulogne Sur Mer, Bs. As.
Tel: 4737-6050/15-4404-0461
E-mail: [email protected]
Website: www.billeterasclaus.com.ar
Marcas / Licencias: CLAU´S
Productos: Billeteras y carteras de cuero
CRAYOLADirección: Fitz Roy 762, 1414, CABA.
Tel/Fax: 4855-9602 / 4856-7442
Fax: 4855-9602 / 4856-7442
E-mail: [email protected]
Website: www.crayolacueros.com.ar
CRUZ DE LA ROSADirección: Anacreonte 355, 5001, Alta
Córdoba, Córdoba
Tel: 0351-4837012/4700730
E-mail: [email protected]
Website: www.cruzdelarosa.com.ar
CRUZ DE LA ROSA
Productos: Carteras, camperas ya accesorios.
CUOIODirección: Pedro Goyena 1509, 1406, CABA.
Tel: 44320418 / 011 1541972908
E-mail: [email protected]
Website: www.cuoio.com.ar
Marcas / Licencias: CUOIO
Productos: Carteras de cuero.
CURTIEMBRE NAPOLITANA SRLDirección: Manuela Pedraza 3055,
1824, Lanús Oeste, Bs. As.
Tel: 4208-9026/4057
E-mail: pedidos@curtnapolitana.
com.ar
Website: www.curtnapolitana.com.ar
Productos: Cuero vacuno para la industria del calzado y la marroquinería.DENISSE MARROQ.Dirección: San Guillermo 5870, 1682, Martín
Coronado, Bs. As.
Tel: 4758-9869/ 11 5860 2378
E-mail: [email protected]
Marcas / Licencias: Denisse/ Honesty
Productos: Carteras, bolsos y mochilas para dama
DIUX/ ROBERTO BONNADirección: Miranda 4229/31, 1407, CABA.
Tel/Fax: 4639-8270
E-mail: [email protected]; [email protected]
Website: www.diux.com.ar
Marcas / Licencias: Diux / Roberto Bonna
Productos: Carteras, portafolios, bolsos, morrales
EDUARDO CRESPIDirección: Marcos Sastre 94, 1706, Haedo, Bs. As.
Tel: 15.5697-6889
E-mail: [email protected]
Productos: Bolsos de viaje, carteras de hombre, mochilas, monederos, nécessaires, riñoneras, golferas de dama, morrales.
ENNA COMPLEMENTOSDirección: Pilar 1593, 1440, CABA.
Tel: 4686-4872
E-mail: [email protected]
Website: www.ennacomplementos.com.ar
Marcas / Licencias: Enna Complementos
Productos: Cinturones de cuero de hombre y de mujer.
28 2928 29
LEATHER BAGSDirección: Pasaje Garrido 308, 1642, San Isidro, Bs. As.
Tel: 4743-4050
E-mail: [email protected]
Website: www.slower.com.ar
Marcas / Licencias: Slower
Productos: Carteras, bolsos, cinturones de cuero, art. de marroquinería.
MY FRIENDS DE ELISABETH PEKERDirección: Araoz 138 piso 3-12, 1414, CABA.
Tel: 4856-2674/ 154- 975- 3044
E-mail: [email protected]
Website: www.cuerosmyfriends.com
Productos: Alpargatas, pantuflas, mochilas, riñoneras, monederos, morrales, artículos regionales, sets de mates y portatermos.
NORA KOHEN / NK DESIGN Dirección: Roseti 987, 1427, CABA.
Tel: 4554-6559/ 11 5667 5199
Fax: 4554-6559
E-mail: [email protected]
Website: www.norakohen.com.ar
Marcas / Licencias: Nora Kohen / NK
Design
Productos: Carteras, pequeña marroquinería.
ONA SAEZDirección: H. Yrigoyen 1312,
1870, Avellaneda, Bs. As.
Tel/Fax: 4209-9900
E-mail: ventas@cieloytierra-
web.com.ar
Marcas / Licencias: Ona Saez
Productos: Camperas, carteras, cinturones, billeteras y accesorios.
PAUL CUERDirección: Alejandro Magariños
Cervantes 1387, 1416, CABA.
Tel: 4585-6909 (líneas rotativas)
Fax: 4586-2600
E-mail: [email protected]
Website: www.paulcuer.com.ar
Marcas / Licencias: Umberto Chietti
Productos: Cinturones para caballeros, damas y niños, billeteras.
POSITIVODirección: Honduras 4866, 1414, CABA.
Tel/Fax: 2069-6304
E-mail: [email protected]
Website: www.positivodesign.com.ar
Marcas / Licencias: Positivo
Productos: Bijouterie, accesorios, objetos de diseño.
PURAS MARÍASDirección: 18 y 158 s/n, 1896, La Plata, Bs. As.
Tel: 11.3372.5047
E-mail: [email protected]
Marcas / Licencias: Puras Marías
Productos: Carteras y bolsos.
SATCHEL CARTERASDirección: Av. Maipú 2847, 1636, Olivos, Bs. As.
Tel: 4836-1435
E-mail: [email protected]
Website: www.satchel.com.ar
Marcas / Licencias: Satchel
Productos: Carteras.
REVISTA CIMA ENERO 2017EXPOSICIÓN
TODO CUERO / CORIUMDirección: Av.Corrientes 1182, 1043, CABA.
Tel: 4650-9596/4443-9526/4382-5120
E-mail: [email protected]
Website: www.corium.com.ar
Marcas / Licencias: Corium / Luem
Productos: Ropa, carteras, bolsos, portafolios, billeteras, accesorios en cuero.
TWITI SRLDirección: Talcahuano 2641, 1824, Lanús Oeste, Bs. As.
Tel: 2069-3443
Fax: 4228-6784
E-mail: [email protected]
Productos: Carteras de cuero.
VEGGIODirección: Atahualpa 1340, 1407, CABA.
Tel: 4648-2231
E-mail: [email protected]
Website: www.veggio.com.ar
Productos: Carteras y cinturones
VOUGE S.R.L.Dirección: Bernardino Rivadavia 2326, 1824, Lanús
Oeste, Bs. As.
Tel: 3750-1410
Fax: 4262-2160
E-mail: [email protected]
Website: vougesrl.blogspot.com.ar
Marcas / Licencias: Veggio
Productos: Carteras, bolsos, morrales y afines; cinturones de dama y caballero en cuero.
30 31
INDUSTRIA NACIONAL - TRABAJO ARGENTINOREVISTA CIMA ENERO 2017ACTUALIDAD
COMISIÓN RENOVADA
LOS ÚLTIMOS DÍAS DEL AÑO 2016 Y ANTE LA PRESENCIA DE
ALGUNOS DE SUS ASOCIADOS, SE CELEBRÓ EN LA SEDE DE CIMA
UNA ASAMBLEA PARA LA RENOVACIÓN DE AUTORIDADES
DE LA COMISIÓN DIRECTIVA,
Con ánimo de aunar fuerzas para el
bien común del sector en un año en
el que habrá mucho por hacer, dos
nuevos asociados se sumaron a la Comisión
Directiva de CIMA: Jorge xxxx (Montagne) y
Rubén Pallone (Denisse). En página 5 podrán
ver cómo quedó conformada la lista de autori-
dades. Claudio Andreotti, gerente general de
la entidad, fue el encargado de leer el acta que
fue consensuada con todos los presentes. Por
su parte, Daniel Donikian, secretario general,
y Ariel Aguilar, presidente (ambos reelectos)
comentaron ante los presentes las últimas ac-
ciones llevadas a cabo por la Cámara y una serie
de proyectos presentados ante los respectivos
funcionarios del gobierno nacional.
Al término de la asamblea, dialogamos con los dos asociados que, si bien llevan
varios años años en la Cámara, por primera vez decidieron participar de la Comis-
ión Directiva.mbos reelectos) comentaron ante los presentes las últimas acciones
llevadas a cabo por la Cámara. Acá, sus razones y deseos.
(Denisse)
Rubén Pallone
(Montagne)
Jorge Juanatey
“Podríamos decir que fue el amor el que
me acercó a la Cámara pero también el
espanto. El año que acaba de irse no fue
bueno y se vislumbran épocas bastante
tormentosa para cualquier actividad co-
mercial ligada al mercado interno como
es nuestro caso. La idea es particpar para
que, entre muchos, podammos hacer fuer-
za y respaldarnos entre todos. Es una ac-
cion de autodefensa. Vengo para aportar
todo lo que pueda desde mi experiencia de
30 años en el mercado”.
“Me sumé porque algo hay que hacer con
nuestro sector que está muy dañado con
las actuales políticas. Las pymes pequeñas
sufren muchísimo las crisis porque tienen
pocos recursos y las más grandes, las su-
fren también por el tamaño de la esructu-
ra. El tema de la importación daña nues-
tro mercado, tenemos que pensar en la
exportación, un tema pendiente. Hoy no
somos competitivos pero hay que conse-
guir herramientas que nos permitan hacer
más viable la exportación. Por separado
no se puede, esperamos tener la colabora-
ción de muchos”.
32 33
sible de alcanzar si no es con el consenso de, por lo
menos, la gran mayoría.
Para alcanzar este grado de acompañamiento, los
políticos y economistas deben proponer ideas que
no choquen demasiado contra el SENTIDO CO-
MÚN de los ciudadanos y una vez puestas en mar-
cha esas propuestas deben guardar COHEREN-
CIA, evitando contradicciones .
De hecho, a lo largo de la historia, podríamos expli-
car los cambios de preferencia electoral de los ciu-
dadanos justamente cuando la acción de gobierno
se percibe incoherente o que va en contra del sen-
tido común. Y vale decir que desde hace ya bastan-
te tiempo se advierte esa falta de coherencia entre
la acción de gobierno y el resultado esperado.
Como no es mi intención hacer una análisis histó-
rico (aunque sería muy sencillo buscar ejemplos en
la historia universal) y como me resisto a perder
las esperanzas de que nuestros gobernantes (y
me refiero tanto al ejecutivo como al legislativo y
judicial) empiecen a utilizar el sentido común y la
coherencia en su acción de gobierno, desde el lugar
que les toca como punto de conexión con la ciu-
dadanía, compartiré alguna reflexiones sobre el
presente.
De acuerdo con los enunciados cotidianos,
la solución a los problemas de empleo, de la
inflación y la eliminación de la pobreza de-
bieran venir de la mano de la INVERSIÓN
(básicamente la que provenga del extranjero
con la entrada de dólares que se aplicarán a
grandes proyectos tanto estructurales como
industriales). Durante años escuchamos a los
mismos economistas que hoy nos dirigen, ex-
plicar que por culpa de las retenciones y del
dólar atrasado, los exportadores retenían los
granos y demoraban las ventas con la conse-
cuente caída de nuestras reservas. Conven-
cidos de este diagnóstico se eliminaron las
retenciones y se levantó el cepo. Sin embar-
go, espontáneamente no sucedió lo esperado.
Los dólares no entraron. Entonces, se eligió
el camino del endeudamiento y se dictaron
dos normativas:
• Se extendió a 5 años el plazo para liquidar
las exportaciones de granos.
• Que los dólares blanqueados del exterior pue-
den quedarse allí.
A continuación, dos preguntas a partir del sentido
común:
• ¿Por qué endeudarse en lugar de aprovechar los
dólares genuinos que provienen de esas dos fuen-
tes. ¿No es incoherente?
• Si los convenios internacionales van a exigir la
justificación de origen de las tenencias de divisas,
es decir, si ya se les permite “blanquearlo”, ¿por
qué no se les exige traerlo al país ?
Sabemos que hay explicaciones (con dudoso
sentido común) :
• Que el temor de los argentinos que tienen su
dinero “a salvo” en el exterior no sea un obstá-
culo para asegurar el “éxito” del blanqueo.
• Y que la mayor afluencia de dólares no genere
una baja en la cotización local que dificulte de
alguna forma las posibilidades exportadoras.
INDUSTRIA NACIONAL - TRABAJO ARGENTINOREVISTA CIMA ENERO 2017LEGALES
DOS CONCEPTOS INDISPENSABLES PARA
CONSTRUIR EN CONJUNTO. DE ELLOS DEPENDE EL
RAZONAMIENTO LÓGICO QUE PUEDEN ELABORAR LOS
MIEMBROS DE UNA SOCIEDAD A LA HORA DE DISCERNIR
SOBRE LAS MEDIDAS Y LOS ENUNCIADOS DE SUS
GOBERNANTES.
s posible que técnicos especializados en
distintas materias puedan tener conoci-
mientos que el común de la gente no vemos.
Es probable que la mayoría de los simples
humanos terminemos advirtiendo -tiempo
después- la utilidad de ciertos inventos o descu-
brimientos cuya utilidad aparece a la luz cuando
se combina con otras experiencias o procesos que
tampoco se entendía para qué servían -viéndolos
por separado-. Situaciones cómo éstas se advierten
cotidianamente en temas tecnológicos o científi-
cos pero que no ocurren de la misma manera en el
campo de las ciencias sociales (como la política o
la economía). En estas ramas influye y modifica el
resultado de manera directa, la posibilidad y pre-
disposición de acompañamiento de los seres huma-
nos... en definitiva, de la sociedad.
Y la sociedad debe necesariamente CREER en lo
que está sucediendo, en lo que se le propone y debe
poder imaginar o visualizar también cómo será ese
nuevo escenario que se le promete. Es un concepto
inevitable al que todo gobernante apela: solicitar la
colaboración de TODOS porque la tarea es impo-
*RICARDO SPIVAK
Asesor legal
de CIMA
POR RICARDO SPIVAK *
SENTIDO COMÚN Y COHERENCIA
SENTIDO COMÚN Y COHERENCIA
34 35
REVISTA CIMA MARZO 2016
Pero, acaso ¿es coherente? ¿Es aceptable des-
de el sentido común? No se entiende si que-
remos o no queremos que ingresen dólares al
país y tampoco por qué preferimos los dólares
del endeudamiento a los dólares genuinos de
las exportaciones o del blanqueo
Se dice que esas inversiones generarán em-
pleo genuino una vez que vengan y se acepta
que el resultado se verá -con suerte- en 2018.
Mientras tanto se pierden cientos de miles de
puestos de trabajo y conforme el crecimiento
demográfico previsto para los próximos dos
años se necesitarán otros cientos de miles .
Para lograr estos objetivos se creó el denominado
“Programa Nacional para la Transformación
Productiva” (PNTP) y cabe preguntarse ¿qué es lo
que encierra este ambicioso título?
• Primero, que una consultora privada de ilumi-
nados decidirá qué empresa es viable y por tanto
merecedora del apoyo estatal.
• Luego, se la ayudará a que paguen las indemniza-
ciones por los despidos que se produzcan y que,
por lo visto, se imaginan como inevitables (dado
que se dicta una norma para tal fin).
Vuelvo a preguntarme... ¿Es coherente? ¿Resiste
pasarlo por el tamiz del sentido común? ¿No nece-
sitaría, al menos, alguna explicación que no se base
en el voluntarismo? Se reconoce a las Pyme como la
base y la célula de la sociedad productiva dado que
se le atribuye ser formadora de los primeros em-
pleos y dar ocupación al 80% de los trabajadores.
Ante los evidentes problemas de empleo, desocu-
pación y pobreza, tratando de evitar inminentes
medidas de fuerza y de acción directa se inventa la
denominada Mesa de Diálogo para la Producción y
el Trabajo pero a las Pyme no se las invita siquiera
para estar paradas alrededor de esa mesa. Vuelvo a
preguntarme, ¿es coherente? ¿Resiste pasarlo por
el tamiz del sentido común ?
Esas mismas Pyme que dan trabajo al 80% de los
trabajadores representan al 90% de la población (si
tomamos a los familiares y dueños de las Pyme), y
mueven la pequeña economía en lo que se denomi-
na el “mercado interno”. Esto significa que el 90%
de los habitantes del país viven, crecen y/o se las
rebuscan con el mercado interno.
La reciente elección de presidente en los Estados
Unidos terminó de delinear un mundo político en
el que las principales economías del mundo se van a
cerrar en todo aquello que los perjudique para dar
trabajo a sus ciudadanos. Entonces, cabe pregun-
tarse desde el sentido común: ¿debemos insistir en
depositar todas las esperanzas de nuestro futuro
en las supuestas inversiones externas? Mientras
esperamos que las ideas innovadoras rindan sus
frutos, ¿no deberíamos priorizar nuestro mercado
interno para mantener vivos los puestos de trabajo
que todavía no se destruyeron?
Para terminar… un simpático cuento que refleja
toda una filosofía Pyme….
En un pueblo que hace tiempo que está en crisis,
todos tienen deudas y viven en base a los créditos.
Por fortuna, llega un millonario y entra en el úni-
co pequeño hotel del lugar, pide una habitación,
pone un billete de 100 euros sobre la mesa de la
recepcionista y se va a ver las habitaciones. El jefe
del hotel agarra el billete y sale corriendo a pagar
sus deudas con el carnicero. Este toma el billete y
sale corriendo a pagar su deuda con el criador de
cerdos. Al momento, este último sale corriendo
para pagar lo que le debe al molino, proveedor de
alimentos para animales. El dueño del molino toma
el billete y corre a liquidar su deuda con un viajan-
te de comercio que lo provee de fertilizantes, que
casualmente se hospeda en ese hotel. El viajante
-que mantiene una deuda hace tiempo- le entrega
el billete al dueño del hotel. En ese momento baja
el millonario que acaba de echarle un vistazo a las
habitaciones y dice que no le convence ninguna,
toma el billete y se va. Nadie ha ganado un centavo,
¡pero ahora toda la ciudad vive sin deudas! Saquen
ustedes sus propias conclusiones…
LEGALES
36 37
COMERCIO EXTERIOR
AÚN EN UN MARCO DE CONDICIONES PRODUCTIVAS ADVERSAS Y UNA
SINGULAR CONCEPCIÓN DE LA INDUSTRIA MARROQUINERA, VALE LA PENA DAR UNA VUELTA
DE ROSCA Y ASUMIR RIESGOS.
POR NORBERTO CLACHEO
Arq. Norberto E. Clacheo
Asesor
¿QUIÉN DIJO QUE TODO ESTÁ PERDIDO?
Estamos frente a un cambio de ciclo que
alteró drásticamente el escenario en el que
debe desenvolverse nuestra actividad. Parece
una tormenta perfecta: tarifazo, incremento
de precios de bienes y servicios, caída de las
ventas, apertura de las importaciones… Por si
esto fuera poco, las autoridades nacionales han
puesto en duda nuestra viabilidad, pretenden
reconvertirnos a la australiana y nos dicen que
ahora ya no somos industriales sino “industrias
creativas productoras de bienes culturales”. Too
much, indeed! ... para decirlo en castellano.
En fin, estemos de acuerdo o no con lo
anterior, lo cierto es que nuestro FODA (esa
herramienta de nos permite hacer un estudio
de la situación de la empresa, analizando
sus debilidades y fortalezas) se ha cargado de
amenazas. El escenario ha cambiado y ante un
cambio de escenario, corresponde un cambio
de estrategias. La alternativa es la misma de
siempre: asumir conductas reactivas, con los
resultados por todos conocidas; o proactivas,
de resultado incierto y asumiendo los riesgos
que esto implica.
A quienes elijan la segunda opción los invito,
hilando finito y con el mayor optimismo, a
pensar algunas posibles oportunidades:
I. La crisis del sector parece ser sistémica. Por
eso, tal vez ahora que se buscan cambios radicales,
resulte posible lograr un acuerdo global con los
demás integrantes de la cadena de valor para
intentar resolver definitivamente las dificultades;
II. Dada la nueva percepción que el Gobierno
tiene de nuestra industria (bien cultural), la
posibilidad de recibir asistencia para generar un
diseño propio, original, disruptivo, parece estar
más cerca ahora;
III. El hecho de ser considerados industrias
creativas nos permite pensar acciones conjuntas
con sectores tales como turismo, vinos de
argentina, industria cinematográfica, turismo,
entre otras.
Tal vez suene extraña tamaña heterodoxia, pero
difícilmente obtendremos resultados distintos,
al menos en materia de comercio exterior, si
seguimos haciendo siempre lo mismo.
38 39
40 41
INDUSTRIA NACIONAL - TRABAJO ARGENTINOREVISTA CIMA ENERO 2017ESCUELA
Nació en Pitrufquen, un pueblo
pequeño del sur de Chile cerca de
Temuco, en la IX Región, hace 39
años. Después de trabajar como ingeniero
agrónomo en el país trasandino, dio un
manotazo de timón y decidió instalarse en
la Argentina para estudiar fotografía. Pero,
entre encuadres y fotogramas, descubrió otra
pasión: la marroquinería.
Descubriste el gusto por la marroquinería
acá, en la Argentina. ¿Hubo algún hecho en
particular que te acercó?
Quería una mochila de cuero, con algunas
características particulares y no lograba
encontrarla en el mercado, entonces decidí
que lo mejor era hacerla yo mismo. Y así, de
forma autodidacta, comencé a investigar
hasta que logré realizar la mochila que quería.
Durante ese proceso me di cuenta que me
gustaba mucho el trabajo en cuero y comencé a
profundizar cada vez más.
¿Cómo te enteraste de la escuela de
marroquinería?
Por distintos amigos, cuando comencé a
trabajar el cuero de forma autodidacta. Me
la recomendaron y me acerqué a averiguar.
Una vez ahí, me di cuenta de que en materia
de marroquinería, la escuela CIMA es la
institución mas reconocida para aprender
sobre el rubro.
¿Qué cursos realizaste?
Cursé durante tres cuatrimestres e hice los
Acá vemos a Oscar,
dando sus últimas
puntadas en la escuela
CIMA y algunos
de los diseños de la
primera colección de
Chesta Bags, su marca.
Oscar Sanhueza
“La escuela CIMA es la institución más
reconocida del rubro”SE INSTALÓ EN LA ARGENTINA CON
ÁNIMO DE CAMBIAR DE RUBRO. SUS DESEOS DE CONVERTIRSE
EN FOTÓGRAFO LE GANARON AL TÍTULO RECIBIDO DE INGENIERO
AGRÓNOMO. PERO UN HECHO PUNTUAL VOLVIÓ A REPLANTEARLE SU FUTURO Y LO ENFOCÓ EN OTRO
OFICIO: EL MARROQUINERO .
talleres de Moldería y Mesa, con Lorenzo
Maturana, y Máquina, con Adolfo Alvarez.
¿Cuál es tu opinión sobre la escuela?
Me parece que la escuela es un excelente espa-
cio para el aprendizaje del oficio de la marro-
quinería. En lo personal, me permitió profundi-
zar los conocimientos que tenía sobre el rubro
y me dio un gran numero de nuevas herramien-
tas para continuar perfecionándome.
¿Existe en Chile una institución de estas ca-
racterísticas?
No tengo conocimiento, aunque, debo decir
que mi curiosidad por la marroquinería comen-
zó en Buenos Aires. Trato de viajar tanto como
puedo para ir a ver a mi familia y en mi último
viaje aproveché para interiorizarme más sobre
el mercado marroquinero en mi país.
¿Tenés pensado dedicarte a diseñar y fa-
bricar marroquinería?
Si, ya estoy realizando una marca de mochi-
las y bolsos, denominada Chesta, que está
comenzando y surgió como un proyecto gra-
cias al espacio y los conocimientos que me
brindó la escuela.
Contanos un poco más de Chesta. ¿Cómo
la definirías?
Chesta bag es una marca de mochilas de
cuero donde se prioriza el carácter arte-
sanal del producto con un diseño simple y
contemporáneo, aprovechando las mejo-
res cualidades del cuero argentino. Como
mencionaba anteriormente, surgió de una
inquietud personal de encontrar un producto
que no estaba en el mercado y, al tiempo, co-
mencé a tener pedidos de personas que veían
mis mochilas en diferentes lugares.
¿Qué es lo que más disfrutas del proceso
marroquinero?
Lo que más me gusta de este trabajo es la parte
artesanal, poder crear algo con las manos, par-
tiendo de una materia prima tan noble como
es el cuero. Y, además, poner en práctica las
diferentes habilidades y los conocimientos
que adquirí de parte de los profesores de la
escuela.
Los interesados en ver más modelos de Chesta
Bags pueden ingresar a: www.instagram.com/
chestabags/
INDUSTRIA NACIONAL - TRABAJO ARGENTINOREVISTA CIMA ENERO 2017ESCUELA
Diplomas en mano
Sobre una pasarela y acompañados
por los aplausos de los presentes, los
alumnos de la escuela CIMA lucieron
algunos de los trabajos realizados en sus res-
pectivos cursos. Fue en el marco del Festival
Internacional de Diseño (FID), organizado por
el Centro Metropolitano de Diseño de la Ciu-
dad de Buenos Aires (CMD), donde –como era
de esperarse– no faltaron los nervios previos a
la exposición y las caras sonrientes y emocio-
nadas al término del evento.
INDUSTRIA NACIONAL - TRABAJO ARGEN
Nuestra escuela CIMA sigue colmándo-
nos de orgullo y año tras año crecen
las solicitudes para ingresar a nuestra
institución. ¿La clave? El nivel de enseñanza, las
herramientas disponibles, la calidez con la que
profesores y alumnos se relacionan y un confor-
table espacio creativo donde afloran proyectos
y nuevos puestos de trabajo. Acá, no se requiere
tener conocimientos previos para ingresar.
Basta con tener ganas de aprender el oficio
marroquinero. Los estudiantes se instruyen en
todos los pasos necesarios para la confección
de bolsos, carteras, portafolios, cinturones y
billeteras. Y, además, se les enseña no solo la
utilización de las máquinas y herramientas sino
también sobre su correcto mantenimiento y
limpieza. Y lo que es mejor aún y vale la pena
resaltar es que todos estos cursos son gratuitos.
Gracias a las gestiones realizadas por nuestra
Cámara, los alumnos disponen de materia prima
para ejercitar lo aprendido en clase. Por todo
esto es que celebramos con tanta alegría cada
nueva entrega de diplomas. El último acto tuvo
lugar en el auditorio del Centro Metropolitano
de Diseño de la Ciudad de Buenos Aires (CMD)
y contó no solo con la presencia del staff de
profesores sino también del presidente y el
gerente general de la Cámara Industrial de las
Manufacturas del Cuero y Afines, Ariel Aguilar
y Claudio Andreotti, respectivamente.
Festival Internacional de DiseñoSE CELEBRÓ UNA NUEVA EDICIÓN DEL FID Y LOS ESTUDIANTES DE LA ESCUELA CIMA PARTICIPARON CON SUS CREACIONES.
CON LA SATISFACCIÓN DE LA TAREA CUMPLIDA, PROFESORES, ALUMNOS Y AUTORIDADES DE CIMA, CELEBRAMOS UNA NUEVA ENTREGA DE DIPLOMAS QUE CERTIFICA LA CAPACITACIÓN BRINDADA A LO LARGO DE 2016. VAMOS POR MÁS.
44 45
avisossimjaplast
CEMCA Organización de la
única exposición de
manufacturas del
cuero y afines del
país que muestra a
la industria nacional.
CEMCA marca el inicio
de la temporada
y en ella todos los
comerciantes del país
eligen sus productos.
Promoción de CEMCA
en medios del interior
del país.
cemca.com.ar, sitio
web exclusivo de
nuestra exposición con
toda la información,
sus últimas novedades
y servicios útiles para
el sector.
Miembros C.D.
responsables:
Gustavo Unzué-Pablo
Sznajderhaus
Profesionales a cargo:
Staff CIMA y CONSIM
S.A.
Despachos Aduaneros Despachos aduaneros
con aranceles
preferenciales
Profesional a cargo:
Despachante Adrián
Vione
Revista CIMA Organo oficial de
la industria de las
manufacturas del cuero.
Notas de interés para
el sector. Información,
formación y negocios
específicos de la
actividad.
Aranceles publicitarios
diferenciados
para socios.
Miembro C.D.
responsable: Pablo
Sznajderhaus
Profesional a cargo:
Santiago Laborde,
Director periodístico.
Asesoría Contable ImpositivaAsesoría general en
legislación vigente,
liquidación de salarios,
reglamentaciones
AFIP, etc.
Profesional a cargo: Dr.
Jorge Gric.
Asesoría JurídicaAsesoría legal a socios
en materia comercial y
laboral.
Estudio Spivak, Gordon
y Asociados
Bases de datosListados actualizados
de comerciantes de
toda la Argentina
ordenados por región
e importadores de
todo el mundo.
Seguridad e higieneAsesoría en materia
de Seguridad e
Higiene en el Trabajo
con aranceles
institucionales.
Consultora LCR &
Asociados
Marcas y PatentesAsesoramiento
integral en cuestiones
vinculadas a
Marcas y Patentes
con honorarios
preferenciales para los
asociados a nuestra
Cámara.
Estudio Leguizamón
Pondal y Asociados
REVISTA CIMA ENERO 2017 INDUSTRIA NACIONAL - TRABAJO ARGENTINO
EstadísticasImportaciones y
Exportaciones
Empleo
Índices de actividad
sectorial
Profesional a cargo:
Lic. Esteban Ferreira,
Economista
Traducciones Traducción de
documentos inglés-
castellano, castellano-
inglés.
Director periodístico. e importadores de
todo el mundo.
CIMA busca incrementar el volumen de
negocios de la industria de manufacturas
de cuero y afines de la Argentina. Diseña
estrategias y emprende iniciativas para que
se desarrolle su potencial en el mercado
local y global.
CIMA es la única representación oficial
de todas las empresas del sector en la
Argentina. Lleva adelante las negociaciones
requeridas ante autoridades nacionales,
organismos del Estado –nacional, provincial
o municipal–, pares e instituciones
internacionales, sindicatos y entidades
locales.
CIMA es única signataria por el sector
empresario de todos los Convenios
Colectivos de Trabajo. Negocia y establece
con el sindicato las relaciones laborales,
media en conflictos y conviene los salarios
y condiciones laborales del sector. De
su tarea surgen acuerdos de aplicación
nacional para todas las empresas del sector,
asociadas o no a CIMA.
CIMA da a conocer a la opinión pública las
actividades del sector, sus potencialidades
y problemas.
cuerocima.com.arSitio web con
útiles herramientas
de negocios,
promocionado
localmente y en el
exterior, con excelente
ubicación en los
buscadores. Con miles
de visitas de todo el
mundo:
Listado de Empresas
asociadas.
Catálogo on-line de su
empresa.
Informe de las
actividades del sector.
Últimas novedades
sectoriales.
Convenios Colectivos
y Escalas Salariales
on-line.
Links a páginas
de interés sobre
manufacturas del
cuero en el mundo.
Comercio ExteriorInvestigaciones de
mercado. Gestión de
subsidios y promociones
con organismos oficiales.
Organización de
misiones comerciales
colectivas o individuales.
Participación en las más
importantes ferias del
exterior con el Pabellón
CIMA. Auspicios y
gestión de misiones
inversas. Acuerdos
internacionales.
Catálogo de
exportadores
con distribución
internacional.
Asesoría en la primera
exportación.
Oportunidades
comerciales: distribución
de requerimientos de
productos del exterior
con chequeo previo.
Secretario de Comercio
Exterior: Pablo Bernstein
Profesional a cargo: Arq.
Norberto Clacheo
CIMA
48 49
REVISTA CIMA ENERO 2017 INDUSTRIA NACIONAL - TRABAJO ARGENTINO
nécessaires; en cuero y otros materiales.
DIUX-ROBERTO BONNACarteras, portafolios, bolsos, morrales.
DN3 Cinturones, morrales, billeteras.
EDUARDO CRESPIBolsos de viaje, carteras de hombre, mochilas, monederos, nécessaires, riñoneras, golferas de dama, morrales.
EMES MARROQUINERIAPortafolios, carpetas, carteritas de hombre, morrales, carteras Man Ray, etc.
ENNA COMPLEMENTOSCinturones de cuero para hombres y mujeres.
EZE CINTURONES S.R.L.Cinturones para hombres y mujeres.
FOLKS SRLCarteras y accesorios.
GOLF BY CARDENALCinturones, billeteras, tiradores, llaveros.
GOOD COMPANYCarteras y billeteras para damas.
GRUPO DE ARTESANIAS S.A.Carteras de cuero
IANJO S.A.Bolsos, carteras, morrales, marineros. JUANITA JOCarteras, indumentaria, accesorios.
JULIO GROUP MARROQ. S.A.Billeteras, monederos, tarjeteros, guantes y accesorios de cuero.
KAUKAIMarroquinería, vestimenta, billeteras y accesorios.
KIF KIF Carteras, bandoleras y morrales.
KUSZNER - DARLEYCarteras, billeteras, cinturones, productos terminados de marroquinería.
LAKERS CORP S.A.Artículos marroquineros. LAUTINBolsos, portacosméticos. LAZAROCarteras, prendas de cuero, billeteras, guantes de cabrito.
LE MARROQ SRL.Fabricación de maletas, bolsos de mano y similares, artículos de talabartería y de cuero N.C.P.
LEBLU S.R.L.Carteras, billeteras, portafolios, accesorios.
LITA DAMIANIBijouterie, carteras y accesorios de moda.
LOS ROBLES POLO TIMEMonederos, billeteras, cinturones, carteras, maletines, bolsos y prendas en cuero.
LUNA DE MARCarteras, bolsos, bandoleras, morrales, mochilas de cuero ecológico, gamuzas sintéticas y símil descarne.
M.E INTERNATIONAL SAMochilas, carpetas, canoplas, bolsos, valijas, billeteras, marroquinería en general.
MAPUCHE S.R.L.Indumentaria, accesorios en cuero.
MARROQUINERIAS LEONARDOMochilas, carteras, bolsos, portafolios
MARTA ROGGIERO/ ESTABL. ARGS.Carteras, bolsos y portacosméticos.
MILOLI BAGSCarteras, billeteras y accesorios de cuero para damas.
MONTAGNE OUTDOORS S.A.Bolsos, mochilas, camperas, indumentaria en general.
MORRISON CUEROSCarteras, camperas y tapados de cuero.
MY FRIENDSAlpargatas, pantuflas, mochilas, riñoneras, monederos, morrales, artículos regionales, sets de mates y portatermos.
NADINESobres de fiesta.
NATURAL ARGENTINACarteras, mochilas, portacosméticos, morrales, línea juvenil.
NICMAR S.R.L.Camperas de cuero y accesorios.
NORA KOHEN / NK DESIGN Carteras, pequeña marroquinería.
PAUL CUERCinturones para caballeros, damas y niños, billeteras.
PEPYBLOWPrendas de piel, ropa de cuero, carteras y accesorios.
PETER KENTCarteras de cuero, billeteras, monederos, llaveros, alhajeros, portalentes, billeteras. Todo en cuero.
PETRACarteras y accesorios.
PIAN SRLBolsos.
PONTEBELLA/ NITTA SAYURICarteras, billeteras, accesorios.
PRIMICIAValijas, bolsos, beautys, nécessaires, portatrajes, portanotebooks, mochilas portanotebooks, portanotebooks con carro, carteras, shoulder, cinturones.
PROFINE S.A.Monturas de equitación.
PUNTO AR ARGENTINAPulseras en cuero y zamak.
PUPI`SCinturones y accesorios.
PURAS MARIASCarteras. SALVADOR SAEZCinturones, billeteras, morrales y bolsos.
SATCHEL CARTERASCarteras.
QUIÉNES SOMOS
2 DE SEPTIEMBREBilleteras y accesorios en cuero de vaca y reptil.
ACCESORIOS MGBilleteras, pequeña marroquinería, morrales, bolsos, carteras.
AGUSTINO CASUAL Y CUEROBilleteras, cinturones, camperas, carteras, ficheros, portatablas, portatermos, llaveros.
AL FLORESTA SRLRopa de cuero, accesorios, carteras.
ALBANESECarteras, cinturones y billeteras dama en cuero vacuno.
ALDEI BAGSCarteras, billeteras, bolsos, mochilas, accesorios de moda, productos de publicidad y promoción.
ALQUITRANCarteras, bolsos, mochilas y accesorios de moda.
ANDREA MABIANICarteras de cuero para damas.
APOLO CUEROSBilleteras, carteras y accesorios de cuero. Regalos empresariales.
AQUARELLABolsos, carteras, mochilas, accesorios de moda.
ARG LEATHERCinturones de hombre y mujer, marroquinería.
BACARE - SELTAEB S.ABolsos, carteras en telas vinílicas y cueros.
BECHER & CIA. S.CPortafolios, maletines, bolsos, nécessaires.
BIANCHI CUEROS/ PIONERACinturones, billeteras, carteras, accesorios de cuero en general.
BIJOU CASTELLI S.A./ VISION 101Carteras, bolsos, mochilas.
BLAQUÉCarteras en cuero y símil.
BONNCarteras y calzado de cuero.
BORGHESECarteras, billeteras, cinturones y accesorios.
BRENDYMarroquinería en general.
BRUNACarteras y bolsos.
BY DYMS S.R.L.Carteras, bolsos, portafolios, billeteras, morrales, mochilas en cuero y sintético.
CAPPIOCarteras de cuero
CARINA DE LA CRUZCarteras y accesorios en cuero. CARLA DANELLICarteras, morrales, petit marroquinería, bolsos, portanotebooks, camperas.
CARTERAS DREAMSMochilas, carteras y bolsos para damas.
CARTERAS MIELCarteras para damas y juveniles en telas vinílicas.
CARTERAS RAMOS S.R.L.Carteras y mochilas para damas en cuero vacuno.
CASA LOPEZ S.A.Carteras, portafolios, bolsos, portatrajes, carpetas, porta ipads, juegos de escritorio, nécessaires, portacosméticos, billeteras, accesorios. CASA SACCHI SRLFábrica de sillones, banquetas, almohadones, respaldos, pufs.
CASA WELCOME S.R.L.Carteras, portafolios, accesorios de cuero en general.
CCH-FULL Portafolios en vinílico y cordura, bolsos, carteras y sobres de mano.
CERESACarteras, bolsos, morrales, pequeña marroquinería, mochilas en vinílico.
CHABELICarteras de cuero. CHIAPPAI
CHIARO SHCarteras, bolsos, portafolios, cinturones
CHISKY S.A.Carteras, bolsos, cintos, morrales, portacosmeticos, monederos, mochilas, accesorios de moda
CIELO Y TIERRACamperas, carteras, cinturones, billeteras y accesorios.-
CINTOSUR S.R.L.Cinturones de cuero para dama y caballero
CLAU`S / ESTILO CAMPO SRLBilleteras y carteras de cuero.
CORIUMCarteras, indumentaria, bolsos, accesorios, y pequeña marroquinería para damas y caballeros.
CRAYOLA S.R.L.Carteras, cinturones y calzado. CREACIONES GUSCarteras, bolsos, morrales, billeteras, monederos, riñoneras, llaveros, cintos, portacosméticos, mochilas, paraguas.
CREACIONES REYCarteras, billeteras y maletines.
CUATRO CARDOS
CUER BOSCH SALTA - BOSCH S.R.L.Cinturones de cuero, lonjas para fábricas de cinturones.
CUEREX S.A.C.I. Carteras, billeteras, cinturones y pequeña marroquinería.
CUEROS SANTA CRUZ S.A.Monturas y accesorios para caballos.
DEL CAMPO SRLCollares y correas de cuero y de polipropileno para mascotas.
DENISSE MARROQ.Carteras y bolsos para damas. DIIENNO/ CHIARINIFábrica de marroquinería grande y chica.
DINA GURMANCarteras y cinturones de cuero para dama
DIOGGI S.A.Billeteras, portadocumentos, accesorios de viaje y de escritorio, bolsos, mochilas, portanotebooks, carpetas, carteras, morrales, maletines, mousepads, portacosméticos, posa vinos, sets de asado, llaveros, tarjeteros, trabajos especiales con su logo,
50
QUIÉNES SOMOS INDUSTRIA NACIONAL - TRABAJO ARGENTINO
SE LEATHER S.R.L.Prendas de cuero vacuno, ovino, caprinos.
SILVIA KOSIN S.R.L.Carteras y accesorios en cuero.
SIRINGOCinturones, billeteras, morrales y ficheros.
SLOWERCarteras, bolsos, cinturones de cuero, art. de marroquinería.
SOMBREROS SALVATORESombreros, gorros en cuero y otros materiales.
STADT BAG´S S.A.Indumentaria textil de viaje, material POP, elementos de escritura, escritorio y computación, portadocumentos. SUC. LORE RICARDOMarroquinería en general. Artículos de viaje.
TALABARTERIA EL ÑANDU TRADICIONAL S.R.L.Carteras, billeteras, bolsos, maletines, accesorios, cinturones.
TALABARTERIA RUIZ DIAZ S.A.Monturas de salto, adiestramiento, accesorios.
TARPAN ACCESSORIES S.R.L.Cinturones en cuero vacuno.
TELCUER ARGENTINACarteras, billeteras y accesorios en cuero.
TESSA (MOEBIUS S.A.)Carteras y accesorios de moda en cuero y otros materiales.
THATBAGCarteras, bolsos, portacosméticos.
THREELINE S.R.L.Billeteras, sobres, accesorios de cuero. Regalos empresariales.
TOPOLA S.A.Marroquinería TOTAL BAG`S S.A.Artículos de viaje en cuero: bolsos, portafolios, mochilas, portanotebooks, morrales, valijas.
TROPEA S.A.Carteras, billeteras, cinturones, accesorios.
TWITI S.R.L.Carteras para damas en cuero vacuno.
UZZIBolsos, mochilas, bandoleras, portacosméticos, carteras en cuerinas sintéticas. VALERY ACCESORIOS/ POREAJ S.ABijouterie en general, aros, collares, pulseras, llaveros.
VEGGIOCarteras, bolsos, morrales y afines; cinturones para damas y caballeros en cuero. VILLENACarteras y mochilas.
VOUGE S.R.L.Carteras vinílicas, línea fiesta y art. escolares.
WASHINGTON MAYORGA S.A.Cinturones, billeteras, agendas, carteras en cuero.
WINNA DE BAILAK S.R.L.Carteras y bolsos para damas.
ZYLBERSZTEIN HNOS. S.A.Marroquinería en general, artículos de viaje en cuero.
Socios adherentes
ALGIPEL S.A. - Cuero para marroquinería y cinturones de cuero
CASA LANDAU S.C.A. - Hebillas, cadenas, portamanijas, mosquetones, argollas, inyección propia en zamac para marroquinería.
CURTIEMBRE ARLEI S.A. - Fundas para sillones. Curtiembre.
ITALIAN BAGS - Importación de paraguas finos de Italia y España.
LUJON S.A. - Prendas en conejo, cabra, napalán.
MEGAVINIL S.A. - Bodycuer, simil neoprene, cuero sintético.
METALURGICA METAL DEEP S.R.L. - Remaches, ojalillos, apliques, botón vaquero, atraques, tachas, hebillas de zamak, rolo, alambre, chapa, alpinos.
MRM LEFRAN S.R.L. - Paraguas y mochilas.
PORTOLANO GUANTES - Guantes, ropa de cuero y accesorios.
SA SA BIJOU - Bijouterie.
U-BAHN ACCESORIOS - Collares, aros, pulseras, anillos.
POSITIVO - Bijouterie, accesorios, objetos de diseño.
REVISTA CIMA ENERO 2017
