Download - CAM Magazine November 2011

7/27/2019 CAM Magazine November 2011

1/40

Y K J A M K I T B M A K E Q T _ ] A T J K E J E D ] Q T _ Z

JE TBJQ JQQ]M

LCQK JE TBJQ JQQ]M0 Q]QTLJELOCM ^_JEAJ^CMQ QBL^M DM L_THMET KI B]HLE QM_YJAMQ O]JCDJEF

HMTLCQ/QTMMCL _jvmtjef Tlcm ki _memwlc

Qtmmc Drmlh Tmlh Ljds je tb

_mojrtb ki l Clesjef Cledhlr

EKYMHOM_ ?>>


2/40

, Trky, HJ 42>:2?42-2?2-1166 Ilx ?42-2?2-4?:> Okedjef ?42-2?2-164< Jesurleam

www.vtajes.akh

F_JIIJE, QHLCCMZ & VJCGM_QKE, JEA.

16>>> Frled _jvmr, Qujtm , Ilrhjeftke Bjccs, HJ 4211=?42-46:6> Ilx ?42-4694< -?16>okstke tjcm (1>

TM__LPPK ale om tbjag kr tbje, bmlvykr cjfbt, tmxturmd kr shkktb, mxktja krakesmrvltjvm, pclje kr akckriuc, jetmrjkrkr mxtmrjkr. Ek hlttmr wblt ykurickkrjef rmqujrmhmet jsTM__LPPK bls tbm leswmr.

2:

^b0 (=29) 4?6-::11

Ix0 (=29) 4?6-::14MstjhltjefNocumstlrdmhk.akh

www.ocumstlrdmhk.akh

ALCC EKV!!! Lsg ikrQlcms Hlelfmr, mtm Aueejefblh

QLYM TJHM & HKEMZ wjtb l akst

miimatjvm lctmreltjvm tk trldjtjkelc djfhmtbkds ki pjpm rmpljr led rmpclamhmet.Aurm Je clam jpjef(AJ^^) kiimrs tbmstruaturlc strmeftb ki emw pjpm out js cmssjevlsjvm led hkrm mevjrkehmetlccy irjmedcytble trldjtjkelc djf led rmpclam pjpmrmpljr hmtbkds.

Akhhmrajlc & Jedustrjlc wkrg jeacudjef

Bydrk`mttjef Qpkt _mpljrs

^jpm Acmlejef

ALCC EKV LOK]T ^J^M CJEJEF

^cuhojef ^rkimsskrs Qpmajlcjzms je0

Qmwmr Acmlejef

^jpm Cjejef

ikr bkspjtlcs, eursjef bkhms, sabkkcs, rmstlurlets,

lplrthmet oujcdjefs, pclets & hlccs/sbkppjef ametmrs

^jpm Ckaltjef

Akckr DYD Alhmrl Jespmatjke

^J^M _MCJEJEF


4/404 A L H HL F LP J EM E K YM H OM _ ? >< < Ykjam Ki Tbm Akestruatjke Jedustry

IMLT]_MQ

: Qlimty Tkkcgjt0 L Iked Ilrmwmcc@km Ikrfum Cmlvms ALH - Vm Vjsb Bjh Vmcc

Frmmeprjet ikr tbm IuturmOjmrcmje Hlstmrs tbm Lrt ki Frmme Dmhkcjtjke

HMTLCQ / QTMMC

?? L _jvmtjef Tlcm ki _memwlcQtmmc Drmlh Tmlh Ljds je tbm _mojrtb ki lClesjef Cledhlrg

AKEQT_]ATJKE BJFBCJFBT

?9 Qmrvjam wjtb l Frmme TkuabQustljelocm ^rjeajpcms Qblpm Emw Dmplrthmet

ki Buhle Qmrvjams Oujcdjef

DM^L_THMETQ

2 Jedustry Emws

1> ^rkduat Qbkwalsm

1= ALH Vmcakhms Emw Hmhomrs

19 ^mkpcm je Akestruatjke

12 Akestruatjke Alcmedlr

12 Ldvmrtjsmrs Jedmx

LOK]T TBM AKYM_0

^BKTK OZ @KBE CLAZ - VVV.^_KQBKKTM_.AKH


5/40



^]OCJQBM_ Gmvje E. Gkmbcmr

MDJTK_ Lhledl H. Tlagmtt

LQQKAJLTM MDJTK_Q Hlry M. Grmhpksgy

Dlvjd _. Hjccmr

^_KD]ATJKE DJ_MATK_ Hlttbmw @. Lustmrhlee

F_L^BJA DMQJFE Hlraj C. Abrjstjle

DJ_MATK_ KI HL_GMTJEF Frmff L. Hketkwsgj

LAAK]ET MRMA]TJYM Altby L. @kems

DJ_MATK_QKIIJAM_Q

Abljrhle @lhms A . Al pk, LJL,DmHlttjl Frkup

Yjam Abljrhle Qtmpbme @. Lufmr, LJL,Qtmpbme Lufmr + Lsskajltms Lrabjtmats

Yjam Abljrhle @laqumcjem ClDu gm Vlctmr s,ClDugm _kkijef & Qbmmt Hmtlc

TrmlsurmrIrleg F. Embr, @r.,Dlvjs Jrke Vkrgs

^rmsjdmet Gmvje E. Gkmbcmr

DJ_MATK_Q Frmfkry Ledrzm`mwsgj,^^F Jedustrjms

H. @lhms Ormeele,Orkldalst Dmsjfe & Akestruatjke, Jea.

Gmvje Irmeab,^kearlit Dkkr Akhpley

Tkdd V. Bjcc ,Ymetake, Je a.

Hlry G. Hlrocm,Hlrocm Hmablejalc, CCA

Dkelcd @. ^urdjm, @r.,Dmtrkjt Mcmvltkr Akhpley

Mrja A. Qtmag,Lhlcjk Akrpkrltjke

Gurt I. Yke Gkss,Omlvmr Tjcm & Qtkem

Hjabjfle Qkajmty kiLsskajltjke Mxmautjvms

?>>?, ?>>4, ?>>= & ?>>6Djlhked Lwlrd

?>>1, ?>>9, ?> Bkekrlocm Hmetjke

Flccmry ki Ijem ^rjetjef

?>>? Orkezm Lwlrd

HL_AKH JetmreltjkelcArmltjvm Lwlrds

?>>= Fkcd Lwlrd

Tbm AkhhuejaltkrJetmreltjkelc

^rjet Hmdjl Akhpmtjtjke

Kvmrlcc Lsskajltjke Hlflzjem

Hlflzjem Vrjtjef

ALH Hlflzjem (JQQE>221622>) js puocjsbmd hketbcy oy tbm Akestruatjke Lsskajltjke ki Hjabjfle, 41919 Vkkdwlrd

Lvm., .K. Okx 1?>4, Ockkhijmcd Bjccs, HJ 421>?-1?>4 (?42) :6?->>. $?4.>> ki leeulc hmhomrsbjp dums js lcckaltmd tk

l suosarjptjke tk ALH Hlflzjem. Lddjtjkelc suosarjptjkes $4>.>> leeulccy. ^mrjkdjalc pkstlfm pljd lt Ockkhijmcd Bjccs, H

led lddjtjkelc hljcjef kiijams. ^KQTHLQTM_, QMED LDD_MQQ ABLEFMQ TK0 ALH HLFLPJEM, 41919 VKKDVL_D LYM.

OCKKHIJMCD BJCCQ, HJ 421>?-1?>4.

Ikr mdjtkrjlc akhhmet kr hkrm jeikrhltjke0 hlflzjemNalh-kecjem.akh.

Ikr rmprjets kr tk s mcc ALH Hlflzjem0 ?42-:6?->>.

Akpyrjfbt ?>>2 Akestruatjke Lsskajltjke ki Hjabjfle. Lcc rjfbts rmsmrvmd. _mprkduatjke je wbkcm kr plrt wjtbkut

pmrhjssjke js prkbjojtmd. ALH Hlflzjem js l rmfjstmrmd trldmhlrg ki tbm Akestruatjke Lsskajltjke ki Hjabjfle.

?>>9

F_L^BJA DMQJFE ]QL

LHM_JALE JEBK]QM

DMQJFE LVL_D


7/40

ikr Kwemrs, Aketrlatkrs, Lrabjtmats, Quppcjmrs led Hkrm..

Q ^ K E Q K _ M D O Z T B M A K E Q T _ ] A T J K E L Q Q K A J LT J K E K I H J A B J F L E

?:>< Frled _jvmr Lvm, Dmtrkjt, HJ

Imorulry 2tb, ?>> kr abmag us kut ke tbm Vmo N www.alh-kecjem.ak



Qkjc led Hltmrjlcs MefjemmrsFmrlcd Omcjle, ^M, Jeduatmdjetk MQDs Akccmfm ki Imcckws

Qkjc led Hltmrjlcs Mefjemmrs, Jea. (QHM) js

pcmlsmd tk leekueam tbm jeduatjke ki

Fmrlcd H. (@mrry) Omcjle, ^M,

jetk tbm MefjemmrjefQkajmty ki Dmtrkjts (MQD)

Akccmfm ki Imcckws. Tbm

leekueamhmet wls hldm

lt tbm ?>>6 wjtb tbm Qkajmtys Kutstledjef

Cmldmrsbjp Lwlrd. Bm lcsk js l Imcckw ki tbm

Eltjkelc Qkajmty ki ^rkimssjkelc Mefjemmrsled ki tbm Lhmrjale Qkajmty ki Ajvjc

Mefjemmrs.

Akestruatjke Akhpcmtm keFjiimcs-Vmostmrs Akrgtkwe-Hmxjaletkwe-QkutbwmstDmtrkjt FrmmecjegDMT_KJTQ CL_FMQT AKEAMET_LTMD

EMTVK_G KI OJGM CLEMQ AKH^CMTMD

HJD-QM^TMHOM_

Akestruatjke js akhpcmtm ke tbm

Akrgtkwe-Hmxjaletkwe-Qkutbwmst Dmtrkjt

Frmmecjeg, lpprkxjhltmcy pmramet

akestruatjke iuedjef ikr tbm prk`m

tbrkufb tbm Trlespkrtltjke Mebleamhm

Latjvjty prkfrlh.Tbm prk`mat akeemats tbm Qkut bwm

Dmtrkjt Frmmewly usjef Vmst Ymre

Bjfbwly wjtb ojgm clems led sjfem

rkldwlys. Akhpcmtmd je hjd-Qmptmhomr,

js tbm ajtys clrfmst akeametrltmd emtwkrg

ojgm clems. Cjegjef Akrgtkwe, Hmxjaletkw

led Qkutbwmst Dmtrkjt wjcc prkvjd

Dmtrkjtmrs led vjsjtkrs wjtb akevmejmet, sl

laamss tk tbrmm ki tbm ajtys hkst bjstkrja le

vjorlet emjfbokrbkkds, sljd Qaktt Acmje, ^

CMMD L^, mxmautjvm vjam prmsjdmet lt Fjiimc

Vmostmr Mefjemmrs, l ijrh wjtb kiijams

_kabmstmr Bjccs, Dmtrkjt led Vlsbjeftke, H

Tbm Akrgtkwe-Hmxjaletkwe-QkutbwmDmtrkjt Frmmecjeg js plrt ki tbm Ajty

Dmtrkjts ]role Eke-Hktkrjzm

Trlespkrtltjke Hlstmr ^cle, lcsk dmsjfem

oy Fjiimcs-Vmostmr. Tbm hlstmr pcle jeacudm

hley akhpkemets ki eke-hktkrjzm

trlespkrtltjke led hkrm tble 4>> hjcms

J E D ] Q T _ Z E M V Q

Qmejkr led Liikrdlocm Bkusjef Qpmajlcjsts

DMYMCK^HMET

AKEQT_]ATJKE JEYMQTHMET

Omcjle


9/40A L H HL F LP J EM E K YM H OM _ ? ><


10/40 A L H HL FL P JE M E K YM H OM _ ? > -squlrm-ikkt

Blojtlt bkhm js ckaltmd ke Dmtrkjts mlst

sjdm. Tbm emw kwemrs ki tbm tbrmm-omdrkkh

bkhm wjcc om l ilhjcy wjtb l tmmelfmr wbk

wjcc om lttmedjef tbm emw Ijeemy Arkagmtt

Bjfb Qabkkc. Tbm emw kwemrs wjcc om

wkrgjef ke tbm bkhm wjtb tbm akestruatjke

tmlh, wbjab js l rmqujrmhmet ki Blojtlt ikr

Buhlejty.

Aclrg Akestruatjke led Tkkcms

Aketrlatjef, tkfmtbmr wjtb hley ckalc

suoaketrlatkrs wkrgjef ke tbm Ijeemy

Arkagmtt Bjfb Qabkkc prk`mat, lrm plrtjaj-pltjef je tbm akestruatjke ki tbm bkhm. Je

cltm Lufust, Aclrg led Tkkcms akeduatmd

olsmhmet mxalvltjke, sbkrtcy ikcckwmd oy

jetmrjkr led mxtmrjkr wlcc akestruatjke.

Vkrgmrs rmprmsmetjef tbm twk akhplejms

lcsk akeduatmd l wlcc-rljsjef amrmhkey je

hjd-Qmptmhomr.

Vm akesjdmr kursmcvms cuagy tk blvm tbm

kppkrtuejty tk tlgm plrt je suab l frmlt

prk`mat, sljd Dlhke Tkkcms, prmsjdmet led

AMK ki Tkkcms Aketrlatjef Frkup. Tbmrm lrm

ejem ktbmr suoaketrlatjef frkups suppcyjef

tbmjr tjhm, ls wmcc. Vm lrm vmry mxajtmd tk smm

tbm med rmsuct, led hkst jhpkrtletcy, tk smm

tbm ilhjcy je tbmjr omlutjiuc emw bkhm.

Tbm ejem suoaketrlatkrs ljdjef tbm

Blojtlt prk`mat jeacudm Oclzm Aketrlatjef,

Jea, Dmtrkjt7 Ymtoujct Oujcdjef Frkup,

Dmtrkjt/Hlakho Hmablejalc, Qtmrcjef

Bmjfbts7 Lcolemccj Amhmet Aketrlatkrs, Jea.,

Cjvkejl7 Qjhkem Aketrlatjef Akrpkrltjke,

Qtmrcjef Bmjfbts7 Qjfelturm Aketrlatjef

Frkup, CCA, _mdikrd7 Hjarke Mcmatrjalc

Aketrlatjef, Jea., Dmtrkjt/Olyvjmw Mcmatrja

Akhpley, CCA, _mdikrd, Dmtrkjt7 Orjegmr Tmlh

Akestruatjke Akhpley, Dmtrkjt7 led VB

Aleke Akhpley, _khucus.

HQ] Orkdy led Mhhkes Blcc_mekvltjkes Akhpcmtmd jeTjhm ikr Qtlrt ki tbm ?>99= Gkppmrejag _kld Aletke. ALH hlflzjem rmfrmts tbjs mrrkr.


11/40A L H HL F LP JE M E K YM H OM _ ? >< <


12/40

cjhmstkem pjmams, jeacudjef tbm dmakrltjvm

stkem lrabwlys ki tbjs 6-stkry oujcdjef,

krjfjelccy akestruatmd je alccs l dly, sljd Ome _ltcj

Bkhrjab prk`mat hlelfmr. Tbjs js l bjf

prkijcm prk`mat wjtb hley blvjef l strke

mhktjkelc lttlabhmet tk tbm sabkkc led j

bjstkry. (Bkhrjab js ekt latulc

djstrjoutjef orjags, out js sjhpcy rmimrrje

pmkpcm tk tbm lpprkprjltm plrty.)

K E T B M @ K O Q J T M

Oy Hlry M. Grmhpksgy, ^bktks Akurtmsy kiLsskajltm Mdjtkr Bkhrjab Vrmagjef, Jea.

Bkhrjab Djshletcms Kcd Alss Tmab

Ejfbt Qabkkc


13/40A L H HL F LP JE M E K YM H OM _ ? >< < ,>>>-squlrm-ikkt oujcdjef je twk

pblsms0 ijrst rmhkvjef l 1.=-stkry, struaturlcstmmc lddjtjke oujct je tbm mlrcy 2>s, omikrm

djshletcjef tbm krjfjelc akearmtm led orjag

sabkkc.

Tbm ijrst pblsm tkkg pclam wbjcm sabkkc wls

je smssjke lt tbm emw, fclss-wrlppmd Alss

Tmab Bjfb Qabkkc djrmatcy ld`lamet tk tbm

dmhkcjtjke sjtm. Tbm stmmc lddjtjke wls

huab shlccmr je sjzm led ilrtbmr irkh tbm

sabkkc metrleam tble tbm kcd akearmtm

oujcdjef, sljd _ltcjii. Lcsk, stmmc fmemrltms

cmss dust.

Tbm ijrst pblsm omfle je Hlrab ?> bydrlucja

mxalvltkr wjtb l sbmlr lttlabhmet tbltsejps stmmc cjgm l pljr ki sajsskrs. Qlcvlfjef

tbm cjhmstkem lrabms omfle lt tbm med ki

Lprjc led akeacudmd tbm smaked wmmg ki

@uem. Auslag bls l frmlt dmlc ki bjstkrja

prmsmrvltjke mxpmrjmeam, sljd _ltcjii. Kvmr

tbm akursm ki twk hketbs, tbmy jedjvjdulccy

tkkg dkwe mlab pjmam ki cjhmstkem kut ki

kvmr l tbkusled pjmams. Tbmy jdmetjijmd led

hlrgmd mlab pjmam, put jt ke le ls-oujct

drlwjef, led tbme pclamd jt ke l plccmt. Vm

sbrjeg wrlppmd mlab plccmt led sbjppmd jt

kii-sjtm tk D^Q.

Tbm kiijajlc med ki tbm sabkkc ymlr hlrgmd

tbm omfjeejef ki tbm krjfjelc Alss Tmabs

dmhkcjtjke. Vm prkhjsmd D^Q tblt bmlvy

dmhkcjtjke wkucd ekt kaaur uetjc litmr

sabkkc medmd ikr tbm suhhmr, sljd _ltcjii. J

tbjeg tbm ojffmst ablccmefm wls sabmducm,

blvjef tk wkrg omtwmme sabkkc rmamssjef ikr

tbm suhhmr led stlrtjef je tbm ilcc.

Bkhrjab wkrgmd dkuocm sbjits tk dmhkcjsb

tbm hkekcjtbja oujcdjef je kecy ijvm wmmgs,

omfjeejef ke @uem ?9, ?> ymlrs sgjcciuccy hlemuvmrmd tbm

=-ikkt-ckef lrh ki tbm uctrl-bjfb-rmlab

mxalvltkr led jts >> co. frlppcm tk mlt

tbrkufb akearmtm led tuf lt stmmc akcuhes,

trjffmrjef tbm alcaucltmd akcclpsm ki

djiimrmet oujcdjef smatjkes.

Emlr dlwe, Qblegcmtke drmw dkwe led

ikcdmd tbm ckef okkh ki tbjs ??=,>>> co.

bydrlucja mxalvltkr, turejef kii tbm mefjem

tk hlgm wly ikr tbm dly sbjits alvlcaldm ki

ijvm tk sjx hlabjems jetmet ke prkamssjef tbm

dmorjs led prmplrjef ikr tbm tlgm-dkwe ki

lektbmr oujcdjef smatjke. Ikr ijvm wmmgs, wm

Dmhkcjtjke

Cled _mhmdjltjke

Djshletcjef

Dmaketlhjeltjke

Lsomstks _mhkvlc

Lssmt _makvmry

Jedustrjlc Acmlejef

Jetmrjkr/Qmcmatjvm Dmhkcjtjke

^clet Dmakhjssjkejefwww.bkhrjabjea.akh

`miirNbkhrjabjea.akh

614.9=4.:2>>

Omlcs Buoolrd, ^CA js l iucc smrvjamousjemss, akhhmrajlc, led akrpkrltm clw ijrhrmprmsmetjef acjmets je ousjemss pcleejef, trleslatjkes,

led cjtjfltjke. Tbm ijrhs akestruatjke prlatjam frkup

ikausms ke smrvjef akestruatjke acjmets ke tbm vlrjkus

jssums lsskajltmd wjtb akestruatjke trleslatjkes led

cjtjfltjke. Tbm ijrh fujdms acjmets tbrkufb lcc pblsms ki

tbm akestruatjke prkamss.

Omlcs Buoolrd rkutjemcy lssjsts acjmets wjtb tbm ikcckwjef hlttmrs0

Aketrlat Drlitjef led Emfktjltjke

Aketrlat _jsg Lelcysjs

Ojd rkpkslc _mvjmw

Akestruatjke Cjme Jssums Ablefm Krdmr _mqumst rmplrltjke

led _mvjmw

^ursujt led Dmimesm ki Acljhs

@kjet-Ymeturm Ikrhltjke

Cjtjfltjke (jeacudjef lcc ikrhs ki

lctmreltjvm djsputm rmskcutjke)

Mhpckyhmet Hlttmrs led Clokr

_mcltjkes _mlc Mstltm led Cled ]sm Jssums

Ousjemss Ikrhltjke led

_mkrflejzltjke

Hmrfmrs led Lqujsjtjkes

1>99= EK_TBVMQTM _E BJFBVLZQ]JTM >IL_HJEFTKE BJCCQ, HJ 42114

^BKEM0 (?42) :1?-


14/40 bkurs l dly, ijvm dlys

l wmmg, sljd _ltcjii.

Ikr dust aketrkc, twk dust okssms, l typm ki

bjfb-spmmd ile, oclstmd wltmr lt tbm wkrg

sjtm. Ikr puocja slimty, tbm metjrm sjtm wls

meacksmd wjtb tbrmm-ikkt-tlcc akearmtm `mrsmy

olrrjmrs led le mjfbt-ikkt-tlcc ablje cjeg

imeam.

Qmptmhomr 9tb hlrgmd tbm ijrst dly

sabkkc wjtbje tbm orjfbt fclss sbmcc ki tb

emw Alss Tmab led tbm ijelc pblsm ki tb

krjfjelc sabkkcs dmhkcjtjke. Vm olagijccm

frldmd led bledcmd skhm ki tb

uekotrusjvm prkamssjef, wkrgjef l sl

djstleam lwly irkh tbm emw sabkkc, sl

_ltcjii.Bkhrjab jhpkrtmd lpprkxjhltmcy 69,>>

tkes ki lpprkvmd olagijcc tk ijcc je tbm


15/40A L H HL F LP JE M E K YM H OM _ ? >< <


16/40< < Ykjam Ki Tbm Akestruatjke Jedustry

Ludjtkrjuh ekt kecy lttrlats aurjkus myms,

lcsk alptjvltms bmlrts led hjeds. Tbm tml

cjtmrlccy tkkg ametmr stlfm, lckef wjtb smltje

lrmls, tbm ckooy led kiijam splams, omikrm tb

aurtlje drkppmd ikr tbm clst tjhm ke Ikr

Ludjtkrjuh. Tbm ijelc lat lt tbm ilajcjty wls

omtwmme tbm _meljssleam Ametmr led Blrt

^clzl je tbm bmlrt ki tbm ajty, sk ley wkrg lt

tbm sjtm js okued tk lttrlat lttmetjke. Ls tbm

ijrst pblsm ki wblt tbm ajty js alccjef tbm

Ajvja Ametmr Djstrjat ^cle tk mxpled led

rmvjtlcjzm tbm rjvmrirket, tbm rlzjef ki Ikrd

^uocja sarutjey js ektbjef emw ikr

aketrlatkrs wbk wkrg je Dmtrkjts

dkwetkwe, out imw prk`mats kiimr tbm

vjsjojcjty ki tbm rmamet Ikrd Ludjtkrjuh

dmhkcjtjke prk`mat. Ikrd Ludjtkrjuh

kaaupjmd prjhm rjvmrirket cled emstcmd

D M H K C J T J K E

Tlgjef Ametmr QtlfmOy Dlvjd _. Hjccmr, ^bktks oy @kbe ClayLsskajltm Mdjtkr ^rksbkktmr.akh


17/40A L H HL F LP J EM E K YM H OM _ ? >< < rmprmsmetm

l sjfejijalet akhhjthmet tblt akucd ekt o

metmrmd jetk cjfbtcy.

Tbmrm lrm twk tbjefs tblt wm akesjd

wbme ouyjef l bjfb rmlab hlabjem0 tbm tk

alrryjef wmjfbt led tbm rmlab, sljd @kb

Ldlhk, @r., ^M, AMK ki Ldlhk Frkup. Tbks

twk tbjefs fk bled-je-bled. Hkst Ekrt

Lhmrjale hlabjems wjtb l >,>>>-pkue

alrrjmr blvm lokut 2= immt ki rmlab led alr

l tkkc wmjfbt ki 6,>>> tk 6,=>> pkueds. Tb

L^MR 6> wkucd laampt l ,>>>-pkued tk

wjtb 2= immt ki rmlab. Vm wmrm fmttjef tb

rmlab wm emmdmd wjtb l ojffmr tkkc, wbja

flvm us l ckt hkrm alplojcjty lt tbm med k

tbm stjag.

L clrfmr mxalvltkr wmjfbt aclss wku

blvm jearmlsmd tbm tkkc wmjfbt alplajty o

tblt upfrldm akhms lt l prjam, ltrlespkrtltjke ale om prkocmhltj

^mrhjttjef aksts lrm bjfbmr ikr bmlvjmr ckld

led hley jtmhs suab ls akuetmrwmjfbts le

okkhs hust om rmhkvmd prjkr tk trlespk

Laakrdjef tk Ldlhk, bjfb rmlab hlabje

tblt utjcjzm tbm emxt clrfmst aclss

mxalvltkr okdjms typjalccy emmd tk o

sbjppmd ke ikur kr ijvm smplrltm truag

Vbjcm bm dkms ekt blvm ls huab mxpmrjmea

wjtb tbm L^MR 6>, Ldlhk mstjhltms tb

hkst hkvms wjcc kecy rmqujrm twk truags.

Ki akursm, hley akhpcmx mefjemmrje

jssums bld tk om lddrmssmd omik

Altmrpjcclr led @mwmcc akucd sjhpcjiy LdlhFrkups trlespkrtltjke ablccmefms.

Zlegmm Jefmeujty

Ldlhk Frkup bls l ckef bjstkry wjt

Altmrpjcclr led @mwmcc. _jablrd Ldlh

prmsjdmet ki Ldlhk Frkup, js wmcc sltjsijm

J akesjdmr tbm uedmrfrkued wkrg tk om

tbm ojffmst ablccmefm omalusm jt js l shlcc

lrml, mxpcljemd _jag Auppmtjccj, prk`mat

hlelfmr ikr Ldlhk Frkup. Tbmrm lrm skhm

hlssjvm ikuedltjkes je tbmrm led skhm

mcmatrjalc led wltmr jecmts rue ld`lamet tk

tbm sjtm.

Tbm struaturm sjts ke l clrfm hltt

ikuedltjke tblt hust om akhpcmtmcy

rmhkvmd7 ymt tbjs wkrg hust om alrmiuccy

akkrdjeltmd tk prmvmet djsruptjkes je tbm

lrml. Mvmets lt Blrt ^clzl akucd blvm omme l

hl`kr kostlacm, out Auppmtjccj armdjtmd

Bkwlrd Elsb, smejkr mvmet akkrdjeltkr ikr

tbm Ajty ki Dmtrkjt, wjtb prmvmetjef tbjs.

J akucdet blvm lsgmd ikr l omttmr

emjfbokr, sljd Auppmtjccj.

Auppmtjccj led Elsb hldm tbm hkst ki

tbmjr emjfbokrcy stltus oy akhhuejaltjef

wmcc led oy cmedjef suppkrt wbme locm.Auppmtjccj kpmemd tbm Ldlhk sjtm tk

laakhhkdltm prmss plrgjef ikr hl`kr

mvmets lt Blrt ^clzl, wbjcm bm omemijtmd irkh

l euhomr ki emlroy smaurjty rmskurams. Vjtb

Blrt ^clzl smaurjty, okrdmr pltrkc led tbm

Dmtrkjt ^kcjam Dmplrthmet gmmpjef l acksm

mym ke tbm lrml, Auppmtjccj akucd akeijdmetcy

ckag up tbm sjtm lt ejfbt wjtbkut bjrjef l

smaurjty fulrd.

Auppmtjccj akucd lcsk akuet ke Ldlhk

Frkups sgjccmd dmhkcjtjke spmajlcjsts tk fmt

tbm `ko dkem, out mvme tbmy akucd ekt dk tbm

`ko wjtb tbmjr olrm bleds. Ldlhk Frkup

metmrmd le lfrmmhmet tk omakhm tbm ijrstaketrlatkr je tbm eltjke tk purablsm tbm

L^MR 6> sbkrtcy litmr cmlrejef lokut jts

dmvmckphmet lt tbm Eltjkelc Dmhkcjtjke

Lsskajltjkes ?> ]ctrl Bjfb _mlab Bydrlucja

Mxalvltkr dmvmckpmd tbrkufb tbmakcclokrltjke ki Altmrpjcclr, Jea. led @mwmcc

Lttlabhmets, CCA.

QGJCCI]C DMHKCJTJKE

Tbm Ikrd Ludjtkrjuh ikktprjet js lokut

4=,>>> squlrm immt, out tbm tktlc sjzm ki tbm

struaturm js acksmr tk >,>>> squlrm immt

wbme tbm huctjpcm cmvmcs led olcakejms lrm

akuetmd tkfmtbmr. Qturdy stmmc akestruatjke

hledltmd tbm usm ki clrfm sbmlrs tk

djslssmhocm lokvm-frldm pkrtjkes ki tbm

struaturm, out skhm ki tbm ojffmst kostlacms

wmrm omemltb tbm surilam.

Tbm L^MR 6> smme bmrm js tbm prkduat ki l

uejqum akcclokrltjke omtwmme Altmrpjcclr

led @mwmcc Lttlabhmets. Hlssjvm ikuedltjkes led l shlcc sjtm akhojemd tk akhpcjaltm uedmrfrkued wkrg lt Ikrd

Ludjtkrjuh.


18/40< < Ykjam Ki Tbm Akestruatjke Jedustry

Mvme wbme prkocmhs kaaur, Altmrpjcclr b

mvmry jetmetjke ki aketjeujef tk hm

austkhmr mxpmatltjkes. Altmrpjcc

jetrkduamd wkrg tkkc lttlabhmets je ?>>

led Ldlhk Frkup wls mlfmr tk try tbm

kut. Tbmy djd ekt hmmt Ldlhk Frkups bjf

mxpmatltjkes led tbm akhpley orkuf

tbmjr akeamres tk Altmrpjcclr. Tbm

skhmtbjef mxtrlkrdjelry blppmemd, wbja

rmicmats ke tbm strmeftb ki tbm plrtemrsb

omtwmme Altmrpjc clr led Ldlhk. Mvm

tbkufb tbm tkkcs wmrm twk ymlrs kc

Altmrpjcclr stkkd ombjed tbmjr prkduat le

rmpclamd tbm tkkcs.

Tbm rmcltjkesbjp js mvmrytbjef ls ilr

Altmrpjcclr js akeamremd, sljd @mrry _jscm

smejkr systmhs lppcjaltjke akesuctlet, ak

jedustrjms djvjsjke, skcutjkes led prkdu

suppkrt ikr Altmrpjcclr. Ji kur austkhmrs l

blppy led hlgjef hkemy lt tbm med ki tbdly, tbme wmrm blppy led hlgjef hkemy,

wmcc. Vmrm lcc cmlrejef led tryjef tk o

omttmr lt wblt wm dk.

Kem wly tblt Altmrpjcclr js cmlrejef tk f

omttmr js oy akhojejef tbmjr mxalvltkr okd

mxpmrtjsm wjtb @mwmcc, l akhpley tb

spmajlcjzms je hleuilaturjef wkrg tkkcs le

lttlabjef tbmh tk mxalvltkr okdjm

Ekrhlccy, @mwmcc pmrikrhs tbjs wkrg wjtbk

ley lssjstleam irkh tbm hleuilaturmr ki tb

mxalvltkr, out tbm L^MR 6> js tbm prkduat

l uejqum akcclokrltjke tblt put tb

mefjemmrjef drlwjefs led systm

sabmhltjas jetk tbm bleds ki tbm pmkpwbk wkucd mebleam tbm iueatjkelcjty ki tb

hlabjem.

Vm djdet blvm tk hmlsurm leytbjef

alcaucltm tbm ametmr ki frlvjty ikr tb

hlabjem, sljd _jab Aurrjm, djrmatkr ki slcm

led hlrgmtjef ikr @mwmcc. Oy wkrgje

tkfmtbmr, wm wmrm locm tk hlxjhjzm tb

alplajty led bmjfbt alplojcjtjms ki tb

bydrlucja mxalvltkr.

Mvme wjtb tbm akhojemd mefjemmrje

mxpmrtjsm ki Altmrpjcclr led @mwmcc, led tb

kpmrltjkelc sgjccs ki Ldlhk Frkup, tbmrm l

lcwlys rjsgs lsskajltmd wjtb kpmrltjef uct

bjfb rmlab dmhkcjtjke hlabjems. Tbm L^M6> pmrikrhmd ldhjrlocy lt Ikrd Ludjtkrjuh

out le jeajdmet kaaurrmd wbme tbm hlabje

tjppmd ke jts sjdm, alusjef ek je`urjms le

kecy hjekr dlhlfm tk tbm alo ki tb

hlabjem. Qtjcc, mvmrykem jevkcvmd je usje

tbjs frkuedormlgjef hlabjem ke jts vm

ijrst prk`mat je Ekrtb Lhmrjal, bls bjf

bkpms je tbm iuturm ki tbm tmabekckfy. Tb

jeajdmet js stjcc uedmr jevmstjfltjke Wlt prm

tjhmX, out lcc plrtjms lrm akhhjttmd t

hkvjef ikrwlrd tkfmtbmr. Litmr lcc, jts tb

Lhmrjale Vly.

Altmrpjcclr, out bm lcsk rmlcjzms tblt bm hust

hlgm tbm omst purablsjef dmajsjkes ikr bjs

akhpley.

Vjtb Altmrpjcclr, wm blvm l fkkd

hleuilaturmr tblt wm blvm l ckef bjstkry

wjtb, bm sljd. Vm blvm ek dmsjrm tk fk

leywbmrm mcsm, ls ckef ls tbmy gmmp fjvjef

us tbm bjfb cmvmc ki smrvjam tblt wmvm akhm

tk mxpmat irkh tbmh.

wjtb tbm prkduats led austkhmr smrvjam

kiimrmd oy oktb akhplejms, out bm lcsk

rmldjcy ldhjts tblt oktb blvm le mdfm je

mlrejef rmpmlt ousjemss irkh bjh, ls oktb

lrm Lhmrjale akhplejms. L imw ikrmjfe

hlabjems blvm hldm tbmjr wly jetk tbm

Ldlhk icmmt, out tbm akhpley js frldulccy

pblsjef tbmh kut. _jablrd Ldlhk wlets tk

ouy Lhmrjale led bm js blppy tk wkrg wjtb

D M H K C J T J K E

Qale wjtb \_

Akdm _mldmr


19/40A L H HL F LP J EM E K YM H OM _ ? >< <

Cutz _kkef Ak., Jea.Qbmcoy Twp. HJ=29.61:.

Emwtke Arlem _kkef, Jea.^ketjla HJ?42.11?.1>?

Dlvm ^khlvjccm & Qkes, Jea.Vlrrme HJ=29.6==.9>1>

_kylc _kkef Ak.Krjke HJ?42.?69._KKI (6991)

Qabmel _kkef &Qbmmt Hmtlc Ak., Jea.Abmstmrmcd HJ=29.:4:.4666

Qabrmjomr AkrpkrltjkeVjxkh HJ?42.:?9.>

QK]TBMLQTM_E HJABJFLE _KKIJEF AKET_LATK_Q LQQKAJLTJKE HMHOM_Q

QH_AL _kkef Aketrlatkrs lrm ]ejke trljemd

prkimssjkelcs tblt dmcjvmr rmlc vlcum ke mvmry

prk`mat. Ylcum js ekt olsmd ke prjam lckem.

Jt js tbm akhojeltjke ki smrvjam, qulcjty led

gekwcmdfm wm orjef tk mvmry prk`mat.

Jt js tbm H.].Q.T. Qlimty Trljejef led Druf Tmstjef

QH_AL armws akhpcmtm.

Jt js kur mxpmrtjsm je vlrjkus rkki systmhs tk t

lrabjtmaturlc rmqujrmhmets led kwemrs emmds.

Jt js kur Hjabjfle rkkef aketrlatkr ? ymlrstledlrd wkrghlesbjp wlrrlety.

QH_AL Aketrlatkrs lrm mstlocjsbmd akhplejms

wjtb ymlrs ki mxpmrjmeam je prkvjdjef rmspkesjvm

smrvjam, supmrjkr wkrghlesbjp led mxamptjkelc

vlcum. Alcc us tkdly lt =29.6=:.?tk rmamjvm

kur irmm _kkef Ilats orkaburm kr aketlat

kem ki tbm QH_AL Aketrlatkrs omckw ikr l

ek-akst mstjhltm ke ykur emxt rkkef prk`mat

kr vjsjt us lt www.shral.krf.

QH_AL

mlrtbhkvjef, CCaHLQQ F_LDJEF QJTM ]TJCJTJMQ

Mlrtb Hkvjef Qjtm Dmvmckphmet

^rjvltm Vkrg Akhhmrajlc & ^uocja Vkrg

Qled led Frlvmc ^jts

Qkjc Mrksjke Aketrkcs Qmmdjef

HDKT ^rmqulcjijmd

VM L_M L H]CTJ-QTLTM AKET_LATK_

=24> Qtmrcjef Drjvm, Qujtm 4?> Bkwmcc, HJ 42241

pb0 =


20/40?> A L H HL F LP J EM E K YM H OM _ ? >< < Ykjam Ki Tbm Akestruatjke Jedustry

led =>,>>> flcckes ki jhplatmd wltmr. Tb

Ajty ki Oly Ajty js aurrmetcy smmgje

dmvmckphmet ijrhs ikr tbm sjtm, led wjt

Ojmrcmjes bmcp, js ekw cmit wjtb l hlrgmtlo

wltmrirket prkpmrty, ekt tk hmetjke tb

iueds lddmd olag jetk tbm ajtys oudfmt. Tb

plramc, wjtb emlrcy kem-blci hjcm ki irketlf

lckef tbm Qlfjelw _jvmr led kecy twk hjcm

irkh Clgm Burke, js mxpmatmd tk drl

jetmrmst irkh eltjkelc led jetmreltjke

dmvmckpmrs.

Quohjssjkes ikr EDLs ?>>-squlrm-ik

hleuilaturjef pclet ke 11 larms ki cle

uetjc tbm akhpley dmajdmd tk acksm tbm pcle

je Qmptmhomr ?>. Euhmrkus kcd `

mefjem prkduatjke oujcdjefs slt jdcm lemevjrkehmetlc aketlhjeltjke rmhljemd

oujcdjefs led tbm uedmrcyjef frkued wltm

Lctbkufb frkued wltmr acmleup kvmrsmm

oy tbm M^Ls Qupmriued ^rkfrlh bld omm

uedmrwly sjeam >> tkes ki aketlhjeltmd skjc

Ojmrcmje Akhplejms, Hjdcled, rmamjvmd l

?>>> plems ki fclss

je tbm sjdmwlccs led rkki tk drlw elturlc

cjfbt tbrkufb tbm struaturm led rkki tk lcckw

wkrgmrs tk oujcd stmlh-pkwmrmd arlems.

Litmr ymlrs ki tryjef tk metjam dmvmckpmrs

D M H K C J T J K E

F _ M M E ^ _ J E TI K _ T B M I ] T ] _ M

Ojmrcmje Hlstmrs tbm Lrt

ki Frmme Dmhkcjtjke

Hjdcled Akhpley Mlres EDLs

Eltjkelc Mevjrkehmetlc Lwlrd

Ojmrcmjes dmhkcjtjke ki tbm Jedustrjlc Orkwebkjst akhpcmx je Oly Ajty mlremd tbm Hjdcled-olsmd ijrh

l eltjkelc ?>


21/40A L H HL F LP J EM E K YM H OM _ ? >< < ?Yjsjt us kecjem lt www.alhhlflzjemkecjem.akh

hlfemt-mqujppmd mxalvltkr tk akccm

imrrkus hltmrjlcs led le Jeekv-x R_I Fue

frldm sarlp hltmrjlcs, hlxjhjzjef tbm sarl

vlcum, sljd D.@. Djoclsj, wjtb Ojmrcmje. Tb

spmajlcjzmd mqujphmet akucd jdmetjiy le

pucc rmayaclocm hltmrjlcs irkh tb

dmhkcjtjke pjcms mvme litmr jt ckkgmd cjg

ektbjef mcsm akucd om slcvlfmd.

Tbm metjrm ilajcjty dmakhhjssjkejef le

dmhkcjtjke prk`mat wls lcsk laakhpcjsbm

slimcy wjtb ek je`urjms tk wkrgmrs ke tb

`kosjtm ikr tbm metjrm akursm ki tbm prk`ma

Ckkgjef ikrwlrd, FM Lvjltjke hjfbt smcc tb

prkpmrty wbmrm tbm dmhkcjsbmd oujcdjef

keam stkkd. Lctbkufb rmsjdulc frkued wlt

aketlhjeltjke hjfbt rmqujrm amrtlje us

rmstrjatjkes ke tbm prkpmrty, oujcdje

dmhkcjtjke plvms tbm wly ikr l em

dmvmckpmr bkpjef tk tlgm ldvletlfm ki tb

prkpmrtys mxamccmet laamss tk tbm ljrpkled hl`kr trlespkrtltjke akrrjdkrs.

- Vjtb Ojmrcmjes pmrhjssjke, tbm Eltjke

Dmhkcjtjke Lsskajltjke prkvjdmd wrjttm

hltmrjlc ke tbm Orkwebkjst prk`mat7 M^

prkvjdmd wrjttme hltmrjlc ke tbm Qkutb Ylccm

^rk`mat.

rmayaclocm hltmrjlcs tk ckalc rmayacjef

ilajcjtjms. Je lddjtjke, Ojmrcmje akccmatmd led

rmusmd ??=,>>> flcckes ki wltmr ikr dust

supprmssjke. Litmr dmhkcjtjke, tbm kecy

hltmrjlcs tblt rmhljemd wmrm pjcms

aketljejef ueuslocm hltmrjlc, suab ls

jesucltjke, sbmmt rkag led wkkd irlhjef

dmorjs. Tbmsm hltmrjlcs wmrm prkpmrcy

djspksmd ki je laakrdleam wjtb lppcjalocm

imdmrlc led stltm wlstm djspkslc clws.

Vbme lsgmd wby tbm dmhkcjtjke wls suab

l suaamss, FM Lvjltjkes Omlucjmu led @ucjm

Mjemrske, aketrlat mevjrkehmetlc spmajlcjst,

armdjtmd tbm dmhkcjtjke aketrlatkrs

mxpmrtjsm0 Ojmrcmje wls akhhjttmd tk tbm

mevjrkehmet led omjef akhpcjlet wjtb

mevjrkehmetlc rucms led ljr pmrhjt

rmqujrmhmets.

Kutsjdm tbm Okx tbjegjef ke tbm plrt ki

oktb Ojmrcmje led FM Lvjltjke wls mssmetjlc.FM Lvjltjke plrtemrmd acksmcy wjtb Ojmrcmjes

prk`mat hlelfmr tbrkufbkut tbm prk`mat tk

hmmt tbm frmme dmhkcjtjke fklc. Ojmrcmje

rmspkedmd je gjed oy fkjef tk mxtmesjvm

cmeftbs tk akccmat led hlxjhjzm tbm vlcum ki

lcc rmayaclocm hltmrjlcs, wbjab jeacudmd

usjef spmajlcjzmd mqujphmet, suab ls l clrfm

vlalet oujcdjefs. Tbmrmikrm, litmr alrmiuc

akesjdmrltjke, FM Lvjltjke abksm tk

dmhkcjsb tbm pclet oujcdjefs. Jestmld ki l

strljfbtikrwlrd dmhkcjtjke prk`mat, wbjab

wkucd blvm rmsuctmd je tbkusleds ki tkes ki

pktmetjlccy uslocm hltmrjlcs omjef smet tk

ckalc cledijccs, akhpley kiijajlcs abksm tk smcc,

rmusm kr rmayacm ls hley oujcdjef hltmrjlcs

ls pkssjocm.

FM Lvjltjke ijrst rmhkvmd lcc blzlrdkus

hltmrjlcs, jeacudjef abmhjalcs, kjcs led

akkclets, led lsomstks-aketljejef hltmrjlcs.

FM djspksmd ki tbm hltmrjlcs laakrdjef tk lcc

lppcjalocm imdmrlc, stltm led ckalc

rmqujrmhmets. Ojmrcmje tbme rmhkvmd

uejvmrslc wlstms prjkr tk dmhkcjsbjef

oujcdjefs led akccmatjef rmayaclocm hltmrjlcs

je @leulry ?>


22/40?? A L H HL F LP J EM E K YM H OM _ ? >< < Ykjam Ki Tbm Akestruatjke Jedustry

mxammds ley ktbmr, sljd Grutb.

Acmlrcy, oujcdjef l emw tme-stkry, stmm

irlhmd kiijam oujcdjef jesjdm le mxjstje

hlskery struaturm hkrm tble hmmts tb

prmstjfjkus lwlrds bjfb stledlrds. Ls stm

dmtljcmr, ilorjaltkr led mrmatkr, Dkufcl

Qtmmc ckwmrmd hkst ki tbm emw stm

hmhomrs tbrkufb twk rkki bltabms

prmsmrvm tbm pclets suotcm tlpmstry

akckrmd hlskery. Tbm prk`mat lcsk jevkcvm

tbm alrmiuccy alcaucltmd rmhkvlc ki hley

tbm mxjstjef stmmc hmhomrs je l rmlc-cj

flhm ki pjag-up stjags.

Tbm Abrjsthle Akhpley, tbm Clesje

Clwrmeam I. Grutb, ^M, vjam prmsjdmet ki

mefjemmrjef, tmabekckfy led slimty, Dkufcls

Qtmmc Ilorjaltjef Akrpkrltjke, Clesjef.

Tkdly, tbm lhlzjef trlesikrhltjke ki le

loledkemd pkwmr pclet jetk tbm eltjkelc

bmldqulrtmrs ki Laajdmet Iued Bkcdjefs,

Jea. bls mlremd lektbmr typm ki lwlrd0 tbm

Lhmrjale Jestjtutm ki Qtmmc Akestruatjkes

(LJQA) ?>


23/40ALH HLFLPJEM EKYMHOM_ ?>


24/40?4 A L H HL F LP J EM E K YM H OM _ ? >< < Ykjam Ki Tbm Akestruatjke Jedustry

wkrgmd upwlrds cmvmc o

cmvmc, `uhpjef olag le

ikrtb lcc tbm wly up tb

oujcdjef, sljd Grutb. Ijrs

wm wkucd wmcd tb

akeematjkes ke tbm ekr

blci, led ls wm wm

mrmatjef led lttlabje

stmmc ke tbm ekrtb blci, w

wkucd om wmcdje

akeematjkes ke tbm sku

blci. Ls wm stlrtmd tk mrm

led lttlab stmmc ke tb

skutb blci, wm wkucd cl

dmag ke tbm ekrtb blci, le

sk ke.

Vjtb wkrg ke tbm ekrt

blci lcwlys l stmp lbmld

tbm flhm, tbm akearmtm k

tbm ekrtb blci wkucd opclamd led wku

suiijajmetcy smt tk lat ls

wkrg pcltikrh kr stlfm i

tbm emxt cmvmcs stmmc. V

bld l aketjeukus wk

ickw tbrkufbkut tb

struaturm wjtbkut bkcdje

leyokdy up, sljd Grut

Kur ojf akeamre wls ji wm bld dkem l wbkcm ickkr lt l tjhm, w

wkucd fmt tbm wbkcm ickkr mrmatmd, cly tbm dmag, led tbme wm wku

blvm tk stkp mrmatjef stmmc wbjcm tbmy pkurmd akearmtm led tb

akearmtm smt.

VK_GJEF KE TBM _LJCQTbm tbrmm-ymlr prk`mat lcsk jeacudmd prmsmrvjef tbm pclet

bjstkrja arlem led kutsjdm arlem rljc je l pkrtjke ki tbm oujcdje

alccmd tbm Turojem Blcc. Tbm arlem wls usmd tk ablefm tbm turojem

tblt wkucd wmlr kut pmrjkdjalccy irkh tbm sakurjef ki wltmr ayacm

tbrkufb tbmh, sljd Grutb.

Ls plrt ki tbm blccs aketmhpkrlry rmvjvlc, tbm Laajdmet Iue

wletmd tk jesmrt l tbjrd led ikurtb ickkr jetk tbm kpme, alvmreku

splam. Je l prk`mat wjtb imw, ji ley, strljfbtikrwlrd tlsgs, Dkufcl

Qtmmc latulccy mrmatmd led lttlabmd tbm emw stmmc ikr tbm ikurtb ick

tk tbm mxjstjef arlem fjrdmrs7 tbm tbjrd-ickkr stmmc wls tbme bue

irkh tbm emwcy jestlccmd ikurtb-ickkr stmmc.

Lddjef lektbmr cmvmc ki akhpcmxjty, tbm abjccmd wltmr pclet wjtb

led omckw tbm blcc rmhljemd kpmrltjkelc tbrkufbkut tbm prk`ma

Omalusm ki tbm abjccmd wltmr pclet, oktb tbm ickkr led rkki prmsmetmsjfejijalet laamss jssums ikr Dkufcls Qtmmcs bmlvy mqujphmet le

stmmc cklds. Tbm ickkr, jestlccmd hmrmcy tk akvmr led prktmat abjccm

wltmr mqujphmet je tbm olsmhmet, wls dmsjfemd tk bled

pmdmstrjle trliija kecy. L stmmc struaturm, pclamd kvmr tbm blccs rk

tk suppkrt tbm akkcjef tkwmrs, ockagmd ckwmrjef stmmc irkh l pkrt

je tbm rkki. Je lddjtjke, usjef tbm kcd arlem kut ki smrvjam ikr ?

ymlrs wls ekt le kptjke ikr stmmc dmcjvmry led mrmatjke.

Je lektbmr jespjrmd skcutjke, Dkufcls tmhpkrlrjcy rmhkvmd tb

bjstkrjalc arlem led jestlccmd l emw austkh arlem locm tk trlvmc k

tbm mxjstjef arlem rljc. Vm mcmatrjijmd jt up lokvm led usmd tb

austkh arlem tk mrmat tbm ikurtb- led tbjrd-ickkr stmmc, sljd Grutb

Dkufcls tbme rm-jetrkduamd tbm bjstkrjalc arlem. Oktb bjstkrja

akestruatmd ke tbm vmrfm

ki Vkrcd Vlr JJ wbme

hltmrjlc sbkrtlfms mxjstmd

kr wmrm letjajpltmd, sljd

Grutb. Tbmy put ikur akvmr

pcltms ke l akcuhe tk fjvm

jt lddjtjkelc strmeftb,

omalusm tbmy akucdet fmt

tbm prkpmr-sjzm akcuhe

dum tk stmmc omjef djvmrtmd

tk tbm wlr miikrt.

Dkufcls led _uoy bld

tk dmvjsm akeematjkes tblt

emvmr mxjstmd omikrm tk

laakhhkdltm le

lsskrthmet ki tbmsm

ueusulc stmmc sblpms. Jt

wls l rmlc ablccmefm

akeematjef skhm ki tbmsm

oujct-up sblpms, sljdGrutb.

DKVE TBM _LOOJT BKCM

Irlhjef, ilorjaltjke led

akeematjke dmsjfe wls

kecy l prmcudm tk tbm

ablccmefjef rmhkvlc led

jesmrtjke ki stmmc. _uoy

prmplrmd l dmtljcmd ickkr-oy-ickkr struaturlc lelcysjs tk dmtmrhjem

stmmc tblt akucd om slimcy rmhkvmd led stmmc tblt emmdmd tk om

rmtljemd ikr stlojcjty. _uoy jhpkrtmd tbm hkdmc jetk jts kwe

skitwlrm, sljd Grutb. Fkjef tbrkufb tbm oujcdjef ickkr oy ickkr,

tbmy tkkg kut hmhomrs scltmd ikr rmhkvlc je tbm ijelc dmsjfe. Ji le

jestlojcjty dmvmckpmd ke l plrtjauclr ickkr, tbmy cmit tbm hmhomr jeke tbmjr hkdmc.

Omalusm ki tbm sabmducm, _uoy wls tlsgmd wjtb mlrhlrgjef ls

huab ki tbm stmmc ls pkssjocm ikr le jejtjlc hlss dmhkcjtjke. Vjtb

Bkhrjab, Jea., Alrcmtke, smrvjef ls dmhkcjtjke aketrlatkr, lokut 2=

pmramet ki tbm stmmc scltmd ikr dmhkcjtjke wls rmhkvmd, wbjcm

lpprkxjhltmcy


25/40ALH HLFLPJEM EKYMHOM_ ?>>>-squlrm-ikkt akhplejke kiijam djrmatcy ld`lamet t

tbm tkwmrjef orjag oujcdjef.

Elhmd tbm ?>, F-6 Oujcdjef l Qbjp je l Okttcm

Laajdmet Iued Jesurleam Ak., Clesjef.

arlem led kutsjdm arlem rljc lrm ekw mesakeamd je l fclss wlcc ls l

tlefjocm tmstjhkey tk tbm oujcdjefs jedustrjlc rkkts.

L suostletjlc lhkuet ki rjvmtmd stmmc js mxpksmd tbrkufbkut tbm

oujcdjef, jeacudjef smvme-ikkt-dmmp rjvmtmd pcltm fjrdmrs krjfjelccy

oujct tk suppkrt tbm pclets suspmedmd okjcmrs. Omalusm okjcmrs

mxpled upke bmltjef, tbm okjcmrs je tbm pclet wmrm latulccy buef kr

suspmedmd, sljd Grutb. Tbm hlssjvm fjrdmrs ekw dkhjeltm tbm

sjxtb-ickkr hmmtjef splams led oklrd ki djrmatkrs akeimrmeam lrml.

Tbm fjrdmrs iclt surilams lrm ekw hkuetmd wjtb bjstkrja pbktks ki

tbm Ajty ki Clesjef led tbm pkwmr pclets krjfjelc akestruatjke,

lckef wjtb l djspcly tmccjef tbm stkry ki tbm Laajdmet Iueds kwe

akrpkrltm bjstkry.

Tbjs aketmhpkrlry kiijam lcsk plys bkhlfm tk tbm krjfjelc pclet

wjtb mxpksmd rjvmtmd akcuhe spcjams. Kem ki tbm hkst strjgjef

pclams js ke tbm tbjrd ickkr, sljd Grutb. Tbmrm js l akcuhe spcjam je

skhm ki tbm akcuhes je wbjab mjfbt immt ki tbm rjvmtmd stmmc js

mxpksmd. Tbmrm js qujtm le jedustrjlc immc tk tbm metjrm oujcdjef. ^lrts

ki rjvmtmd akeematjkes blvm omme cmit je pclam je lrmls lrkued tbm

stljr sblits ls wmcc.

_MQTK_JEF MAKEKHJA ^KVM_

Dkufcls Qtmmc spmet tbrmm ymlrs ke tbjs ilsajeltjef prk`mat. Ekt

kecy djd tbmy mxmautm jt ldhjrlocy, tbmy ijejsbmd tbm aketrlat mlrcy.

Dkufcls Qtmmc tbme stlymd ke tbm `ko bmcpjef tbm prk`mat tmlh wjtb

suppkrt stmmc led wjtb tbm rmekvltjke ki tbm bjstkrjalc ckooy. Ikr

fmemrltjkes, Clesjef rmsjdmets wlcgmd tbrkufb tbmsm ckooy dkkrs tk

Qjeam -9:1->

QLCMQ _METLCQ

M_MATJKEQ

QBK_JEF

QVJEF QTLFJEF

QALIIKCD ^CLEGQ

ILCC _KTMATJKE

T_LJEJEF

DMCJYM_Z

QALIIKCDJEF

T_LQB AB]TMQ

MR^M_T DMQJFE

LED

QLIMTZ QM_YJAMQ


26/40?9 A L H HL FL P JE M E K YH O M_ ? > >>-squlrm-ikkt ilajcjty trucy smts tbm stledlrd ikr Jegstmr

Hlrgmtpclam, l ikur-oujcdjef dmvmckphmet spleejef twk ajty ockags je

tbjs wmstmre Vlyem Akuety akhhuejty. Vjtb kiijams je Ilrhjeftke Bjccs

led Icjet, FLY & Lsskajltms dmsjfemd, led Ok`j Dmvmckphmet, Jea.,

Qkutbijmcd, akestruatmd, tbjs vjsulccy pcmlsjef led memrfy-miijajmet DBQ

ilajcjty, akhpcmtjef tbm oujcdjef lbmld ki sabmducm led ke oudfmt.

A K E Q T _ ] A T J K E B J F B C J F B T

^bktks Akurtmsy ki FLY Lsskajltms

Qustljelocm ^rjeajpcms Qblpm EmwDmplrthmet ki Buhle Qmrvjams Oujcdjef

Qmrvjam wjtb l Frmme Tkuab


27/40A L H HL F LP JE M E K YM H OM _ ? >< < ?Yjsjt us kecjem lt www.alhhlflzjemkecjem.akh

Tbm clrfm tkwmrs larkss tbm irket illdm

dkhjeltm Hjabjfle Lvmeum, armltjef le jhlfm

ki strmeftb led stlojcjty ikr tbjs fkvmrehmet

oujcdjef.

Orjag led ockag wrlp tbm $2.6 hjccjke

oujcdjef, hlrgmd wjtb laamets ki lcuhjeuh

led pmemtrltjkes ki fclss. Tbm wjedkws lrm

pclamd je l rbytbhja plttmre tblt syhhmt-

rjalccy ojeds tbm oujcdjef tk tbm sjtm, sljd

Fblssle Lodmcekur, AMK, FLY & Lsskajltms.

Tbm prk`mat dmhkestrltms l akhhjthmet tk

sustljelojcjty ke tbm plrt ki tbm Ajty ki Jegstmr,

tbm Qtltm ki Hjabjfle led tbm oujcdjef kwemr,

Dmvmckphmet Frkup ki Jegstmr, CCA, ls wmcc ls

tbm lrabjtmat led aketrlatkr. ^rmvjkuscy

suppkrtjef l alr dmlcmrsbjp, tbm sjtm js l

suaamssiuc Orkweijmcd rmdmvmckphmet. Ls plrt

ki rmusm, Ok`j pucvmrjzmd tbm mxjstjef akearmtm

led lspblct, rmayacjef jt ikr usm ls suo-frldm

ijcc. Tbm ktbmr dmhkcjtjke dmorjs irkh tbm sjtm

wls smplrltmd led rmayacmd rltbmr tble sjhpcy

tbrkwe jetk l cledijcc.

Mhpckyjef CMMD prjeajpcms, FLYs tbkufbtiucjetmfrltjke ki hltmrjlcs led systmhs bls

prkduamd l akst-miimatjvm, memrfy-miijajmet

oujcdjef wjtb l rmduamd jhplat ke tbm

mevjrkehmet. Lokvm tbm stmmc rkki struaturm

sjts l 9>-hjc, iuccy ldbmrmd rkki hmhorlem wjtb

ijvm-jeab, _-1> rjfjd jesucltjke. Tbjs clrfm

lhkuet ki jesucltjke bmcps tbm oujcdjef stly

akhikrtlocm tbrkufbkut tbm mxtrmhm

tmhpmrlturm swjefs ki Hjabjfles acjhltm. Tbm

rkki hmhorlem jtsmci bls l rmicmatleam jedmx ki

lt cmlst 62, lcsk bmcpjef hljetlje akhikrt.

Bjfb wjedkws ke tbm skutb sjdm lcckw

jedjrmat elturlc cjfbt tk ickkd jetk tbm kpme

kiijam splams. Memrfy-miijajmet fclzjef lcckwsikr elturlc cjfbt tk pmemtrltm, out frmltcy

djhjejsbms tbm bmlt lsskajltmd wjtb jt. Elturlc

dlycjfbt vjmws ale om smme irkh ùst lokut

mvmry splam jesjdm tbm oujcdjef.

Qhlrt pbktkamcc tmabekckfy wls usmd tk

djhjejsb mcmatrjalc emmds led blrvmst ls huab

elturlc cjfbt ls pkssjocm. Tbmsm pbktkamccs lrm

ckaltmd je djiimrmet lrmls tbrkufbkut tbm

oujcdjef led ldùst tbm lhkuet ki cjfbt

laakrdjefcy. Tbjs oujcdjef lcsk bls kaaupleay

smeskrs led tjhmrs ikr cjfbtjef aketrkc.

Tbm BYLA systmhs tbrkufbkut tbm oujcdjef

ale om hkejtkrmd led ldùstmd rmhktmcy,

hlgjef hljetmeleam led smrvjajef huab

qujagmr led mlsjmr. AK? smeskrs hkejtkr tbm

prkpmr jetlgm ki kutdkkr ljr ikr tbm rkkitkp

uejts, ls wmcc. Tbm oujcdjef bls dulc icusb

tkjcmts, led mhpckys ckw YKA pljet led fcums

tbrkufbkut tbm jetmrjkr.

Tbm dmvmckphmets stkr hwltmr rmtmetjke

systmh ljds tbm ckalc akhhuejty oy bmcpjef

rmduam stledjef wltmr ke led emlr tbm sjtm.

Tbm cledsalpjef tbrkufbkut tbm sjtm wls lcsk

alrmiuccy dmsjfemd tk bmcp rmduam wltmrjef

emmds. Je ktbmr sustljelojcjty hmlsurms, l ous

stkp wls lddmd tk tbm sjtm tk hlgm

trlespkrtltjke mlsjmr, frmmemr led hkrm

makekhjalc. Je lddjtjke tk tbm wlstm duhpstmr,


28/40?2 A L H HL FL P JE M E K YH O M_ ? >


29/40A L H HL F LP JE M E K YM H OM _ ? >< < ?Yjsjt us kecjem lt www.alhhlflzjemkecjem.akh

tbm ilajcjty kiimrs dmsjfeltmd rmayacjef

aketljemrs, ls wmcc.

Tbm Dmplrthmet ki Buhle Qmrvjams oujcdjef

js le jetmfrlc plrt ki Jegstmr Hlrgmtpclam, l

dmvmckphmet akesjstjef ki tbrmm kiijam

oujcdjefs, ls wmcc ls skhm rmtljc splam.

Qpleejef tbm 6-larm sjtm js tbm emw

Dmplrthmet ki Buhle Qmrvjams oujcdjef

akhpcmtmd ke Dma. 6, ?>7 l ZVAL ki Vmstmre

Vlyem Akuety aurrmetcy uedmr akestruatjke7 l

Hjabjfle Qmarmtlry ki Qtltm kiijam akhpcmtmd

je Hly ?>>> squlrm immt ki emw oujcdjef splam

lckef Hjabjfle Lvmeum lt l prjam ki lpprkxj-

hltmcy $?= hjccjke dkcclrs. Tbm Dmplrthmet kiBuhle Qmrvjams ilajcjty smrvms ls tbm

ikuedltjke ikr tbm aketjeumd dmvmckphmet ki

tbm Jegstmr Hlrgmtpclam.

^_K@MAT TMLH0

Kwemr/Dmvmckpmr0 Dmvmckphmet

Frkup ki Jegstmr, CCA, Clesjef

Lrabjtmat0 FLY Lrabjtmats,

Ilrhjeftke Bjccs, Icjet

Hmablejalc led Mcmatrjalc Mefjemmrs0

Hltrjx Akesuctjef Mefjemmrs, Clesjef

Ajvjc Mefjemmrs0 Lcpjem Mefjemmrjef,

Ekvj

Mevjrkehmetlc Mefjemmrs0 HaDkwmcc& Lsskajltms, Imredlcm

Qtruaturlc Mefjemmrs0 QTL Qtruaturlc

Mefjemmrs, Acjetke Tkwesbjp

Jetmrjkr Dmsjfe0 DOJ, Clesjef

Ajty ki Jegstmrs Akesuctjef ^cleemr0

HaGmeel Lsskajltms, Jea., Ekrtbvjccm

Ajty ki Jegstmrs Akesuctjef Mefjemmr0

Fjiimcs-Vmostmr, Vlsbjeftke

^rk`mat led Akestruatjke

Hlelfmhmet0 Ok`j Dmvmckphmet, Jea.,

Qkutbijmcd

T_LDM AKET_LATK_Q

Dmhkcjtjke, ]edmrfrkued

Oclzm Aketrlatjef, Dmtrkjt

Dmhkcjtjke, ]edmrfrkued

Emxt Fmemrltjke Qmrvjams Frkup,

Zpsjcletj

Qtruaturlc Qtmmc -- Gmbrjf Qtmmc, Jea.,

Jrl Tkwesbjp

_kkijef D JJJ _kki Ake, Orjfbtke

^lvjef & Qjtm Vkrg

Elfcm Aketrlatjef, Ekvj

Ikuedltjke Hmtrk Trmeabjef,

Ikwcmrvjccm

Akearmtm ^rk ^kur, Orjfbtke

Hlskery Qmrms Alstcm Hlskery,

Vmstcled

MJIQ Qupmrjkr Dmsjfe

BYLA Lccjleam Hmablejalc, Klg ^lrg

Mcmatrja Olyvjmw Mcmatrja, Dmtrkjt

Fclss Clesjef Fclss, Clesjef

Drywlcc Hkdmre Drywlcc, _kabmstmr

Jetmrjkr Alrpmetry

Hmrjdjle Akestruatjke Ak., Clesjef

TM 1>>>-LY_ Ormlgmr

Ormlgjef tbm _ucms.

Bjctj. Kutpmrikrh. Kutclst.

Dmtrkjt Bjctj Ametmr

?2 Qabkkcarlit _kld

Cjvkejl, HJ 42

>-26:-2>>> www.us.bjctj.akh

_TM 1>>>- Y_ Ormlgmr

^ljetjef ^AJ, Klg ^lrg

^cuhojef Bufbms Hmablejalc, Jea.,

Vbjtm Clgm

Ijrm Qupprmssjke Akedkr ^jpjef,

Vjxkh

Qmaurjty Hjdstltm Qmaurjty, CCA,

Frledvjccm


30/401> A L H HL FL P JE M E K YM H OM _ ? > %. Tbm

sjdm bledcm lcsk lcckws usmrs tk ture tbm tkkc

:> tk aut vmrtjalccy wbjcm stjcc blvjef l ijrh

frlsp ke tbm frjedmr.

Tbm frjedmr s mrfkekhja rmlr bledcm

jeacudms l vjorltjke dlhpmejef systmh led

twjsts jetk tbrmm djiimrmet pksjtjkes ikr akhikrt

durjef auttjef, wbjcm rmduajef usmr iltjfum.

Tbm tkkc jea cudms Hmtloks sjhpc jijmd ke/kii

swjtab akeijfurltjke wjtb l slimty ckag-kut

swjtab, l ourst-prkki fulrd wjtb smvmepksjtjkes led l spjedcm ckag. Tbm V?9-?1>

imlturms l dkuocm wjedjef prktmatjke frjd tblt

dmicmats blrhiuc ljrokrem dmorjs lwly irkh tbm

lrhlturm wjedjefs ls wmcc ls lutk-stkp AKCD

alroke orusbms tblt jearmlsm tbm tkkcs smrvjam

cjim.

Ikr hkrm jeikrhltjke, aketlat Tmrry Tumrg,

Hmtlok Akrpkrltjke, led%?>Qmttjefsa

sleabmzDmsgtkpwww.hmtlokusl.akh

Clrske Mcmatrkejas Hlfelcjfbt.akh

Leekueams ^rkduatjke ki Vbmmcmd

Blzlrdkus Lrml Cjfbt Alrt

Clrske Mcmatrkejas Hlfelcjfbt.akh bls

leekueamd tbm rmcmlsm ki l emw wbmmcmd cjfbt

alrt dmsjfemd tk prkvjdm pkwmriuc cjfbtjef ikr

blzlrdkus ckaltjkes ke l hkojcm led mlsjcy

dmpckymd pcltikrh. Alrryjef twk 4>> wltt

hmtlc blcjdm clhps led lpprkvmd ikr Aclss >A wbmmcmd cjfbt alrt jccuhjeltms up tk

=>,>>> squlrm immt ki wkrgsplam. Imlturjef

ruffmd lcuhjeuh led stljecmss stmmc

akestruatjke, le QKKV mxpcksjke prkki akrd

led skcjd ruoomr tjrms, tbjs uejt js dmsjfemd tk

prkvjdm durlocm, rmcjlocm led slim jccuhjeltjk

tblt ale om mlsjcy hkvmd lokut tbm wkrgpcla

Alrryjef twk hmtlc blcjdm clhps hkuetm

tk le lcuhjeuh irlhmd led ruoomr wbmmcm

alrt, tbm BLC-?R4>>A pkrtlocm hmtlc blcjd

cjfbt alrt irkh Hlfelcjfbt.akh js alplocm

jccuhjeltjef =>,>>> squlrm immt ki wkrgspla

Lpprkvmd ikr Aclss > wltt hmtlc blcjdm clhps ke tbjs ue

prkduam l akhojemd tktlc ki 6?,>>> cuhm

led lrm hkuetmd tk tbm alrt vjl le ldùstlo

led rmhkvlocm hkuetjef orlagmt. Tbm clh

lssmhocy ke tbjs pkrtlocm mxpcksjke prkki cjf

alrt ale om ldùstmd vmrtjalccy led bkrjzketl

tk prkvjdm prmajsm akvmrlfm ki tbm wkrg lrm

led ale om rmhkvmd irkh tbm alrt ikr mlsj

stkwjef led trlespkrt. Tbm wmltbmrprkki hmt

blcjdm clhp bkusjefs lrm akestruatmd

pkwdmr akltmd lcuhjeuh wjtb stljecmss stm

blrdwlrm ikr durlojcjty led akrrksjk

rmsjstleam.Tbm lcuhjeuh alrt imlturms l rmhkvlocm le

ldùstlocm clhp hkuetjef lssmhocy, skc

ruoomr tjrms tblt wjcc emvmr fmt iclts, l durlo

ymcckw ijejsb, led twk jetmfrlc bledcms ikr ml

hlemuvmrjef. Jeacudmd wjtb tbm pkrtlo

cjfbtjef plaglfm js ?=> immt ki QKKV mxpcksjk

prkki akrd medjef je le MA^ YLA ikr jetmreltjkelc usm led jt js

pkpuclr abkjam ikr jedustrjlc lppcjaltjk

rmflrdcmss ki wbmtbmr tbm ckaltjkes ldmsjfeltmd blzlrdkus kr ekt. Tbjs uejt

sujtlocm ikr usm je kutdkkr hlrjem lppcjaltjke

led le jdmlc cjfbtjef skcutjke ikr jedustrj

lppcjaltjkes, sbjpylrds, akhhmrajlc hleuil

turjef led kutdkkr wkrg lrmls.

Clrske Mcmatrkejas Hlfelcjfbt.akh alrrj

le mxtmesjvm cjem ki pkrtlocm mxpcksjke prk

cjfbts, blzlrdkus ckaltjke cjfbts, jetrjesjal

slim cjfbts, mxpcksjke prkki cjfbt tkwmrs le

^ _ K D ] A T Q B K V A L Q M


31/40A L H HL F LP JE M E K YM H OM _ ? >< < 1Yj%j& '% "!cj!m l& www.alhhlflzjemkecjem.akh

mxpcksjke prkki tleg cjfbts. Zku ale vjmw

Clrske Mcmatrkejas metjrm Hlfelcjfbt cjem ki

mxpcksjke prkki cjfbtjef lt Hlfelcjfbt.akh.

Clrske Mcmatrkejas ale om rmlabmd djrmatcy oy

alccjef >-19:-996< kr akdm

rmqujrmhmets ikr mcmvltkr pbkem cjem stltus

ektjijaltjke. Tbm uejt prkvjdms ludjocm led

vjsulc sjfelcs je tbm oujcdjef ckooy je tbm mvmet

ki pbkem cjem iljcurm.

Vbme usmd wjtb @leus MHQ pbkems

imlturjef tbm pbkem cjem hkejtkrjef kptjke,

tbm CHL uejt akhpcmtms tbm wlrejef systmh. Tk

hlelfm huctjpcm pbkem cjems, tbm CHL ale om

usmd je ake`ueatjke wjtb @leus Cjem

Hkejtkrjef Mxplesjke (CHR) uejt. Hkuetmd je

tbm hlabjem rkkh, lddjef tbm CHR lcckws up

tk tme mcmvltkr pbkems tk om akeematmd tk tbm

CHL plemc.

Tbm CHL plemc ale kpmrltm ls l stledlckem

uejt kr om jeakrpkrltmd jetk l ckooy plemc. Kem

pljr ki wjrms irkh mjtbmr tbm mcmvltkr pbkem kr

CHR led > gmy. Tbm uejt rmsmts

lutkhltjalccy wbme tbm pbkem cjem js rmstkrmd.

L tmst imlturm melocms hleulc systmh abmags.

Ikr hkrm jeikrhltjke lokut tbm @leus

prkduat cjems kr smrvjams, pcmlsm vjsjt

www.`leusmcmvltkr.akh kr alcc 2>>-=?6-: Bjfb

Kutput sprmldmr. Imlturjef bjfbmr hltmrjlc

immd rltms tble ktbmr lvljclocm Y-Hlxx

sprmldmrs, tbm emw uejt js jdmlc ikr sekw led

jam prkimssjkelcs ckkgjef tk sprmld bjfb

vkcuhms ki sled je kem plss, rltbmr tble

hlgjef huctjpcm plssms tk labjmvm l bmlvy

lppcjaltjke.

Kiimrjef l ?-auoja-ylrd bkppmr alplajty, tb

Y-Hlxx 2==> imlturms l emw trleshjssjke wj

l fmlr rltjk ki 4>0 pkueds ki hltmrjlc p

hjeutm (1.9 tk 2.1 auoja immt pmr hjeutm), wbja

trjpcms tbm rltm ki tbm akhplrlocm Y-Hlxx 2=>

hkdmc.

Dmsjfemd tk sprmld sled, tbm Y-Hlxx 2==

akhms stledlrd wjtb l pltmetmd huctj-lef

bkppmr, le jevmrtmd-Y oliicm led le lttlabm

vjorltkr. Ikr rmduamd hljetmeleam, tb

sprmldmrs bkppmr js hldm irkh akrrksjk

rmsjstlet pkcymtbycmem, led tbmrm lrm e

mefjems, puccmys, sprkagmts, omcts kr abljes

hljetlje. Tbm uejt js akhpcmtmcy mcmatrj

pkwmrmd wjtb l bjfb-tkrqum, -bkrsmpkw

hktkr, led lcc mcmatrjalc akhpkemets lrm iu

smlcmd ikr wmltbmr prktmatjke.

Tbm Y-Hlxx 2==> js aketrkccmd oy l uejqu

Ojf Djsakuets ikr ALH Hmhomrs!

Akhhmrajlc CjemsOusjemss Jesurleam

^mrskelc CjemsLutk & Bkhmkwemrs Jesurleam

Fmemrlc Cjlojcjty^rkpmrty Jesurleam

Aketrlatkrs Mqujp.Akhhmrajlc Lutk^laglfm ^kcjajms

Mhpckyhmet CjlojcjtyOusjemss ]hormccl

Oujcdmrs _jsgJestlccltjke IckltmrHuctj-^kcjay Djsakuets

L Ykcuetlry Mhpckymm Omemijt ikr ykursmci led mhpckymms irkhHjabjfles hkst rmspmatmd Jesurmr ki aketrlatkrs

led tbmjr vlcumd mhpckymmsLutkhkojcm

Oklts

_Ys

^mrskelc ]hormccl

Bkhmkwemrs

Akedks

Ylaltjke Bkhms

_metmrs Jesurleam

Tlgm ldvletlfm ki ALHsmedkrsmd prkfrlh ikr oktb

Akhhmrajlc Cjems led ^mrskelc Cjems Jesurleam.


32/401? A L H HL FL P JE M E K YM H OM _ ? > immt. L djfjtlc systmh CMD

djspcly wjtb stltus hkejtkrjef led systmh

prktmatjke js stledlrd, ls wmcc ls le lutk-

rmvmrsm iueatjke je tbm mvmet ki lufmr `lhs.

Iurtbmrhkrm, tbm Y-Hlxx 2==> aketljes le

jhprkvmd qujag-akeemat spjeemr lssmhocy

wjtb jetmfrltmd bledcm ikr mlsy rmhkvlc. Jt usms

l sjhpcm cltab systmh tk dmtlab tbm lssmhocy

je l hlttmr ki smakeds. Tbm cltab lcsk mcjhjeltms

tbm blsscm ki lcjfejef l pje durjef jestlccltjke

led rmhkvlc.

Ktbmr stledlrd imlturms jeacudm le luxjcjlry

cjfbt gjt, luxjcjlry CMD orlgm cjfbt, tkp sarmme,

ijttmd tlrp led l eke-akhoustjocm BD

lutkhktjvm wjrjef blremss. Kptjkelc

laamsskrjms jeacudm tbm Qlct-Trlxx djfjtlc `ko

trlagmr led LaauQprly hltmrjlc prm-wmttjef

systmh.

QekwMx js l prkduat djvjsjke ki TryeMx

Jetmreltjkelc. Ktbmr TryeMx orleds jeacud

TuriMx tur i alrm mqujphmet led Qwmm p

orkkh lttlabhmets. Ikr hkrm jeikrhltjk

aketlat TryeMx Jetmreltjkelc, =1< L`lx Drjv

Hldjske Bmjfbts, HJ 42>6>-6?=-216

kr ?42-=29-1=>>, ilx ?42-=29-1=> led TAT?>>, wbjab kii

alplajtjms ki ?,4=> flcckes led =,>>> flccke

rmspmatjvmcy. Mlab uejt imlturms l aycjedrja

jeemr tleg tblt js spmajlccy dmsjfemd tk bk

djmsmc durjef trlespkrt. Jetmrelc oliicms lssjst hjejhjzjef iumc surfms wbjcm tbm tleg js

trlesjt kr omjef hlemuvmrmd ke l `kosjtm. Tb

jeemr tleg js meacksmd wjtbje le kutmr wlcc tb

mesurms 1? x > 4> x >Vjedacjps ikr Tuouclr Qaliikcdjef

Mcmatrja OclegmtsJesuc-Oclegmts

Vjetmr Hkrtlr Ldhjxturms

Zkur Akhpcmtm Vjetmr ^rktmatjke Qkuram!

ALCC >-9=:-461> QMYME HJCM _KLD EK_TBYJCCM, HJABJFLE 42



ckagjef systmh tk prmvmet tbmit kr tlhpmrjef. L

ikcd dkwe alojemt stmp lcckws mlsy laamss tk

tbm tleg ijttjefs led puhps, led l bjfb

laaurlay aketmets flufm akestletcy hkejtkrs

iumc cmvmcs.

Lcsk lvljclocm je tbm Trlesauom RT cjem js tbm

TAT?>>ALO, l 4,=>>-flccke alplajty tleg tblt

prkvjdms lddjtjkelc alojemt splam ikr

mqujphmet led laamsskrjms. Tbm TAT?>>ALO js

mqujppmd wjtb l spjcc aketljehmet suhp tblt

akccmats led aketljes ley drjppjef kr spjccs

wjtbje tbm aketrkc alojemt.

Le jespmatjke hlewly ke lcc hkdmcs lcckws

ikr sjhpcm hljetmeleam, acmlejef led

jespmatjke ki tbm jeemr iumc tleg led

akhplrthmets. JQK akremr twjst ckags gmmp tbm

aketljemrs smaurm durjef trlesjt. Lddjtjkelccy,

mlab tleg bls ikrgcjit pkagmts ke twk sjdms tk

lcckw ikr sjhpcm bledcjef led pksjtjkejef.

Tlegs ale om stlagmd up tk sjx uejts bjfb wbjcm

iucc ki iumc, rmduajef trlespkrt led stkrlfm

splam rmqujrmhmets.

Trlesauom RT tlegs lrm kiimrmd wjtb smvmrlcpuhps, ijttjefs led ktbmr kptjkelc tkkcs,

jeacudjef mcmatrja trlesimr puhps, suppcy led

rmture akeematjkes, iumc bksms led qujag

akupcmrs, bksm rmmcs, flufms led kvmrijcc lclrhs.

Tlegs led ijttjefs ale lcsk om suppcjmd wjtb

austkh akckrs tk hltab l usmrs mxjstjef icmmt ki

mqujphmet.

Ikr hkrm jeikrhltjke, aketlat Trlesauom

]QL, ?:> \ulrry _kld, Hjcikrd, AT >949>, alcc

?>1-246-41>> kr 299-2,

ilx ?>1-246-41, smed le m-hljc tk

jeikNtrlesauom.us.akh, kr vjsjt tbm akhpleys

wmosjtm lt www.trlesauom.emt/us.

Hmtlc-Mrl ]pdltms 1-^lrt AQJ Qpmajijaltjke

ikr Ilsajl, Akpjef, Mlvm & _jdfm Ymetjcltjke

Qystmhs

Hmtlc-Mrl, Jea., tbm eltjkelc cmldmr je

akhhmrajlc rkki mdfm led rkki vmetjcltjke

skcutjkes, bls rmlcmlsmd le updltmd fujdm

spmajijaltjke. Tbm emw 1-plrt AQJ spmajijaltjke

jeacudms lcc ki Hmtlc-Mrls ilsajl led akpjef

systmhs je jts _kki Mdfm Qkcutjkes djvjsjke led

lcc tbm mlvm led rjdfm vmet systmhs ikr jts

Ljrickw Qkcutjkes djvjsjke.

Tbm spmajijaltjke wls dmvmckpmd je akcclok-

rltjke wjtb L_ALT led js jetmedmd tk bmcp

spmajijaltjke wrjtmrs led lrabjtmats ls tbmyakesjdmr tbm omst rkki tmrhjeltjke kr rkki

vmetjcltjke prkduat ikr tbmjr prk`mats emmds.

Tbm spmajijaltjke js lvljclocm jhhmdjltmcy ke

Hmtlc-Mrls wmosjtm, www.hmtlcmrl.akh kr ke

L_ALTs wmosjtm www.lralt.akh.

Huctjqujp Leekueams Tjmr 4J Mefjems je

^kwmr Fmemrltkrs - VbjspmrVltt ^krtlocm

^kwmr Fmemrltkrs Hmmt ?>> fmemrltkrs wjcc

blvm ldvleamd Tjmr 4j mefjems wjtb smcmatmd

hkdmc lvljclojcjtjms omfjeejef je Qmptmhomr

?>


34/4014 A L H HL FL P JE M E K YM H OM _ ? > 1>, aketrkccjef tbmsm mhjssjkes wku

leeulccy prmvmet



V M C A K H M E M V H M H O M _ Q

Lahm Fmlr Ak., Jea., Acjetke Tkwesbjp

Ldvleamd Qltmccjtm Akhhuejaltjkes, Jea.

& LQA Qmaurjty, Cjvkejl

LF-AK, Qljet @kbes

Lcpmel Hlra, CCA, Lcpmel

LhmrjAcmle ^rkimssjkelc Acmlejef, CCA,

Zpsjcletj

Olttmry Fjlet ki Qkutbijmcd, Qkutbijmcd

Ablrjef Arkss, Blrrjske Tkwesbjp

Akhpcmtm Olttmry Qkuram, Jea., Orjfbtke

Akrm Dmsjfe Frkup, Jea., Vjxkh

Arke Ymeturms Hjdcled, Jea., Hjdcled

Dlhlr Hlabjemry Ak., Jea.,Frled _lpjds

Ilcake Ijrm ^rktmatjke, CCA, Bkrtke

Ikur Qmlskes - Akesmrvloujcdmrs, Ekvj

Ikur Vly Lspblct ^lvjef, Jea., Dmtrkjt

@mesme Lutk, Arkswmcc

G.@. ^mstl Akesuctjef, CCA, Akhhmram

Gmccmy & Qkes Trljcmrs, Alrcmtke

Hlfemt Akestruatjke, CCA,

Qbmcoy Tkwesbjp

Hlx Dmhkcjtjke, Vlrrme

Hmablejalc Qpmajlctjms, Jea., Dlvjske

Hjabjfle Cjfbtjef Qystmhs,Trky

Hkktm Mcmatrjalc, Jea., ^ketjla

E.A. Amhmet Aketrlatkrs, CCA, Qbmcoy

Tkwesbjp

Ekvl Mevjrkehmetlc, Jea., Lee Lrokr

^mtmr Olssk Lsskajltms,Trky

Qlcldjek Akestruatjke Ak., Jea., Lee Lro

Qkuccjmrm Dmakrltjvm Qtkem, Jea., ]tjal

Qtmvme @. Cuaabmsj, Jea., Lee Lrokr

T. Dlejmcs. Akesuctjef, Jea., Imetke

Tbm Olttmry Tmrhjelc, Jea., Dol Jetmrstlt

Olttmrjms,Trky

Tbm HaIltm Frkup, Jea., Abmcsml

Vjccjlhs Ilrh Hlabjemry, Ablrckttm

Vjemhle Tmabekckfy, Jea., Qlfjelw

Tbm

TkkcHlstmr

Qmrjms js l

ruffmd truag

alp imlturjef

bmlvy duty

dkkrs, twk

stmmc tkkcokxms mlab wjtb l -pkued wmjfbt

alplajty, led l akhhmrajlc-frldm ^rjhm

Dmsjfe Lcu_lag rkki rlag wjtb l clddmr rlag

rkccmr. Qjdm led rmlr dkkrs wjtb lcuhjeuh

jesmrts ikr prjvlay led smaurjty lcsk akhm

stledlrd ke tbm TkkcHlstmr Qmrjms.

L._.M. lcsk kiimrs kptjkelc laamsskrjms ikr tbm

TkkcHlstmr Qmrjms, jeacudjef Glrfk Hlstmr omd

hkuetmd rlags, OmdQcjdm rkccjef drlwmr

systmhs, Lcu_lag ckagjef clddmr lttlabhmets,

led jetmrjkr cjfbtjef led alrpmtjef.

Tbm TkkcHlstmr Qmrjms akhms wjtb l tbrmm-

ymlr wlrrlety ke hltmrjlcs led wkrghlesbjp.

Tk abma g lvljcloj cjty ikr ykur trua g, vjsj t

4lrm.akh/icmmt. Ikr hkrm jeikrhltjke, aketlat

L._.M. lt 4>> Elvm _d. Q.M., ^.K. Okx ,Hlssjccke, KB 449427 M-hljc

icmmtslcmsN4lrm.akh7 alcc 11>.?1?.>-

1?=-9, kr vjsjt www.tkuab-e-smlc .akh. Ikr

djstrjoutkr jeikrhltjke, ilx 919-14:-2.

Vmccs Clhket Vkrg Fckvms ?>

Oujct ikr akhikrt out strkef mekufb ikr

bmlvy-duty wmlr. Frjps Fkcd ]ctrl Akhikrt

wkrg fckvms imlturm l strmtab

olag dmsjfe led Akhikrt

Acksurm ld`ustlocm wrjst strlp.

_mjeikramd plddmd plch pltab led

akwbjdm cmltbmr geuagcm strlp prkvjdm

mxtrl prktmatjke lfljest jhplat.

Quffmstmd ]sms0 Dmhkcjtjke, Akestruatjk

Mqujphmet Kpmrltjke, Ilrh Hlabjemry, Jhpl

Tkkcs, Hlabjemr y Kpmrltjke. Omemijts0 Durlojcj

^rmhjuh frlje akwbjdm cmltbmr smwe wj

bmlvy-duty tbrmld wjtbstleds tbm dmhleds

rjfkrkus latjvjtjms. ^mrikrhleam Qtrmtab ilor

prkhjsms omttmr ijt led icmxjojcjty wbjcm plddm

plch pltab prktmats bleds lfljest jhpla

Akhikrt Akhikrt Acksurm ld`ustlocm wrj

strlp prkvjdms l austkh ijt wbjcm gmmpjef k

djrt led dmorjs.

Lvljclocm sjzms0 Hmdjuh, Clrfm, Mxtrl Clrf

Quffmstmd _mtljc0 $


36/4019 A L H HL FL P JE M E K YM H OM _ ? > >> ilajcjty

prk`mats larkss tbm ]ejtmd Qtltms.

Clesjef-olsmd Tbm Abrjsthle Akhpleyrmametcy leekueamd tbm bjrm ki FrletHmedmc`jle, hlelfmr kiakeamptulc mstjhltjef, wbk

orjefs yml

mxpmrjmeam, bls `kjemd tbm stlii ki TmstjeMefjemmrs & Akesuctlets, Jea. (TMA), TrkOlrtcmtt wjcc bkcd tbm pksjtjke ki smejkr rk

akesuctlet. Lcsk, Vjccjlh @. Vmst, ^M, b`kjemd TMAs stlii ls akestrua tjke smr vjam

dmplrthmet hlelfmr je oktb Trky led Le

Lrokr. Vmst bls



Tbm Lrfus Frkup, Abmstmrijmcd, js pcmlsmdtk leekueam tblt Llrke @lako led QakttQhjtb blvm `kjemd Clrry Qhjtb, OrjleHaMvky, Dle Hlsmr, @jh Tuejske, led @lyIjtzfmrlcd ls jevmstkrs led mqujty plrtemrs jetbm Lrfus Frkup ki Akhplejms (Lrfus-Blzak,

Lrfus Bmlctb & Qlimty Ctd., led Qmmclus

Jestruhmet Akhpley). Tbjs prkhktjke

rmakfejzms tbmjr aketrjoutjkes, labjmvmhmets,

smrvjam, jetmfrjty, rmspkesjojcjty, led dmdjaltjke.

Vjxkh-olsmd Qabkesbmag, Jea. rmametcywmcakhmd Ejabkcls A. Hmedmeblcc, CMMDL^ ls tbm ijrhs emw ousjemss dmvmckphmethlelfmr. Hmedmeblc c wjcc om rmspkesjocm ikr

smaurjef emw prk`mats ikr tbm akhpleys

dmsjfe/oujcd led akestruatjke smrvjams.

Qabkesbmag, Jea. js l hmhomr ki tbm ]QFOA.

Frled _lpjds-olsmd Trjlefcm Lsskajltms,Jea. rmametcy leekueamd tbmlppkjethmet ki Llrke

@megs, LJL, EAL_O, CMMDL^, tk tbm pksjtjke kilrabjtmaturlc & sustljelojcjty

hlelfmr. Bjs prjhlry rmspke-

sjojcjtjms jeacudm prkvjdjef

lrabjtmaturlc led CMMD

smrvjams ikr vlrjkus prk`mats,

prkvjdjef prm-akestruatjke prk`mat

hlelfmhmet ke dmsjfe/oujcd prk`mats, led

lssjstjef wjtb akestruatlojcjty rmvjmws.

Oyam Akesuctjef Mefjemmrs, Glclhlzkk,rmametcy leekueamd tblt

Hjablmc Icyee, LJL,

EAL_O, bls omme elhmddjrmatkr ki ousjemss

dmvmckphmet. Icyee bls kvmr

?> ymlrs ki prkimssjkelc

mxpmrjmeam ls oktb le

lrabjtmat led l akestruatjke

hlelfmr. Bjs lrmls ki

mxpmrtjsm jeacudm bjfbmr mdualtjke, bmlctbalrm,

akrpkrltm, hleuilaturjef led bkspjtlcjty.

Glclhlzkk-olsmd Qglesgl ]QLs oujcdjefousjemss uejt leekueamd tkdly jt bls

prkhktmd Hlrj Akhmr tkdjvmrsjty led kutrmlab

akkrdjeltkr irkh prk`mat

ldhjejstrltjvm lssjstlet. Je

bmr emw rkcm wjtb Qglesgl,

Akhmr bls omakhm jevkcvmd

wjtb euhmrkus prkimssjkelc

krflejzltjkes, jeacudjef tbm

Vmst Hjabjfle Bjspleja

Ablhomr ki Akhhmram, Hjabjfle Hjekrjty

Quppcjmr Dmvmckphmet Akueajc, Vmst Hjabjfle

Hjekrjty Aketrlatkrs Lsskajltjke, Hjabjfle

Djvmrsjty Akueajc, Vykhjef ^uocja Qabkkc

Djstrjat Djvmrsjty Jejtjltjvm, led tbm Hjabjfle

_kuedtlocm ikr Djvmrsjty led Jeacusjke.

A K _ ^ K _ L T M E M V Q

^cuhojef ^rkimsskrs, l Aletke-olsmd, ?4-bkur pcuhojef, smwmr rmpljr led mpkxy pjpm

cjejef akhpley, wls lwlrdmd @ko ki Tbm Zmlr

ikr tbmjr mpkxy cjejef wkrg ke rlje wltmr

akeduatkrs je l bjstkrja Qtltm ki Kbjk oujcdjef.

Eu Ickw prmsmetmd tbm lwlrd ikr ablccmefjefcjejef prk`mats tblt lrm akhpcmtmd usjef tbmjr

pucc-je-pclam cjejef systmh. Lcsk, ^cuhojef

^rkimsskrs bls omme lwlrdmd le mpkxy pjpm

cjejef aketrlat lt tbm ]ejvmrsjty ki Hjabjfle

Mlst \uld je Lee Lrokr.

Aketrlatjef _mskurams, Jea., l Orjfbtke-olsmd, dmsjfe-oujcd led akestruatjke smrvjams

akhpley, js prkvjdjef fmemrlc aketrlatjef

smrvjams ikr Ijitb Tbjrd Oleg orleabms je Ekvj

led Qkutbijmcd. Vkrg lt tbm Qkutbijmcd orleab

jeacudms tbm jetmrjkr oujcd ki le mxjstjef tmelet

splam7 tbm lddjtjke ki tbrmm iucc smrvjam drjvm-

tbru tmccmr smrvjam stltjkes7 l drjvm tbru LTH7

led tbm rmekvltjke ki tbm plrgjef ckt jeacudje

auros, lspblct, jrrjfltjke led cledsalpjef. Vk

lt tbm Ekvj orleab jeacudms mxtmrjkr upfrld

tk tbm mxjstjef auro, led hjccjef led rmplvje

ki tbm mxjstjef lspblct plrgjef ckt. Jt lc

jevkcvms l akhpcmtm jetmrjkr rmekvltjke

jeacudm upfrldmd ijejsbms7 cjfbt ijxturm

pcuhojef ijxturms7 emw mhpckymm ckuefm7 tmcc

led abmag akuetmr rmpclamhmet.

Qabkesbmag, Jea., l Vjxkh olsmd dmsjfoujcdmr led suppcy/mrm

akhhmrajlc/jedustrjlc aketrlatkr, wls rmamet

rlegmd # je tbm Tkp > Hmtlc Oujcdmrs o

Hmtlc Akestruatjke Emws.

Qabkesbmag, Jea. bls omme le Lutbkrjzm

Euakr Oujcdmr sjeam


38/4012 A L H HL FL P JE M E K YM H OM _ ? > -?1 Emw Krcmles, CL -TbmMevjrkehmetlc Lwlrmemss Okkt AlhpAkst0 $


39/40

Hmhomrs rmamjvm djsakuetmdarmdjt alrd prkamssjef, ek smt-upimms led ek laakuet hjejhuhs.

Djsakuet Armdjt Alrd^rkamssjef Qmrvjam

Alcc Tjel Lccakre lt (?42) 9?1-441>

Alcc Vjccjlh @miirmy lt (?42) 6?1-94>>

Hkrm tble >> akpjms ki tbjsakhprmbmesjvm akestruatjke jedustrydjrmatkry lrm djstrjoutmd. Hlrgmtjefkppkrtuejty tbrkufb spmajlc aclssjijmdsmatjke. Kiimrmd kecjem led je prjet.

Alcc (2>>) :=4->4?1 ikr hkrm jeikrhltjke

Qpmmdwly CCA QupmrIcmmt iumcjefprkfrlh ale slvm ykur akhpley= amets pmr flccke ke iumc, led -?


40/40

Je ^ursujt ki^rkfrmss

Arjtjalc Cjit

Tktlc Dmhkcjtjke

^kwmr ^clet Djshletcjef

Jedustrjlc Qtrjp-Kut

QM_Y

JEF

HJABJFLE&OMZKED

QJE

AM

Download - CAM Magazine November 2011

Top Related