BOMBA DE LODOS PARA PERFORACIÓN MANUAL DE POZOS DE AGUA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente División de Salud y Ambiente
Organización Panamericana de la Salud Organización Mundial de la Salud
Lima – Perú
2002
Tabla de contenido
1. General 1.1 Alcances 1.2 Definiciones 1.3 Datos de la bomba 2. Diseño de las partes 2.1 Mango 2.2 Cilindro 2.3 Pistón-válvula 2.3 Válvula de pie 2.4 Plataforma
Bomba de lodos para perforación manual de pozos
2
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE BOMBA DE LODOS PARA PERFORACIÓN MANUAL DE POZOS
1. General 1.1 Alcances
Estas especificaciones técnicas se aplican para la construcción de una bomba de lodos para perforación manual de pozos.
1.2 Definiciones 1.2.1 Cilindro.- Es el dispositivo en donde tiene lugar la impulsión del lodo mediante el
deslizamiento del pistón. 1.2.2 Pistón.- El pistón es una pieza de forma cilíndrica, que transmite un impulso al lodo al
desplazarse verticalmente por el interior del cilindro, transmitiendo una presión que hace posible la apertura y cierre de la válvula del pistón.
1.2.3 Válvula del pistón.- Es el dispositivo que permiten el paso del lodo desde el cilindro hacia la tubería de impulsión e impide el regreso del lodo desde la tubería de impulsión hacia el cilindro. Va unido al pistón.
1.2.4 Válvula de pie.- Es el dispositivo encargado de dar paso al lodo hacia el cilindro y retenerla ahí.
1.3 Datos de la bomba de lodos 1.3.1 Partes de la bomba.- La bomba está compuesta por el mango, cilindro, pistón-válvula,
válvula de pie y plataforma de operación. 1.3.2 Peso.- Aproximadamente 10 kg. 1.3.3 Dimensiones.- Longitud: 120 cm Ancho del mango: 50 cm
Bomba de lodos para perforación manual de pozos
3
1.3.4 Esquema de la bomba de lodos
E. Plataforma de
operación
B. Cilindro
A. Mango
C. Pistón−válvula
D. Válvula de pie
Bomba de lodos para perforación manual de pozos
4
2. Diseño de las partes 2.1 Mango.-
Elementos Material Dimensiones Cantidad Especificaciones Detalles 1. Mango
1.1 Niple F°G° φ=¾” Longitud: 180 mm 2 Estándar pesado
1.2 Tee F°G° φ= ¾” 1 Estándar pesado 2. Surtidor
2.1 Unión ri F°G° φ= ¾” 1 Estándar pesado 2.2 Curva F°G° φ= ¾” 1 Estándar pesado
2.3 Contratuerca para manguera
F°G° φ= ¾” 1
3. Columna
3.1 Niple F°G° φ=¾” Longitud: 450 mm 1 Estándar pesado Rosca de 22 mm
de longitud
1
3
Tee Ø 3/4" F°G°2
3
Columna
1.11.2
3.1
Curva Ø 3/4" F°G°
Contratuerca F°G° 2.3
2.2
1.1
Mango
1
Soldadura
2.1Unión ri Ø 3/4" F°G°
Bomba de lodos para perforación manual de pozos
5
2.2 Cilindro Elementos Material Dimensiones Cantidad Especificaciones Detalles
4. Cilindro
4.1 Niple F°G° φ=2” Longitud: 650 mm 1 Estándar pesado Rosca de 22 mm
de longitud
4.2 Tubo de desagüe PVC φ=2”
Longitud: 650 mm 1
4.3 Reducción F°G° 2” a 1” 2 Estándar pesado
4.4 Niple F°G° φ= 1” Longitud: 25 mm 1 Estándar pesado Hilo corrido
4.4 Niple F°G° Ø1"
4.3 Reducción F°G° Ø2" a Ø1"
Tubo de desague PVC Ø 2" Tubo Ø 2" F°G°4 Cilindro
4.3 Reducción F°G° Ø2" a Ø1"
4.1 4.2
Bomba de lodos para perforación manual de pozos
6
2.3 Pistón-válvula Elementos Material Dimensiones Cantidad Especificaciones Detalles 5. Cuerpo
5.1 Niple F°G° φ = 1” Longitud: 50 mm 1 Estándar pesado
6. Tope de válvula
6.1 Varilla F°G° φ = 8 mm Longitud: 34 mm 1 Estándar pesado
7. Válvula 7.1 Bola Acero φ = 20 mm 1
8. Conectores 8.1 Reducción F°G° 1” x ¾” 1 Estándar pesado 8.2 Reducción F°G° 1” x ½” 1 Estándar pesado
9. Asiento de la válvula
9.1 Niple F°G° φ = ½” Longitud: 80 mm 1 Estándar pesado
Curvatura en el extremo superior para la válvula.
10. Cabeza del pistón
10.1 Anillo Fierro φinterno = 24 mm φexterno = 47 mm Longitud: 6 mm
1
11. Empaquetadura
11.1 Disco Cuero φinterno = 24 mm φexterno = 67 mm Espesor: 6 mm
2
12. Soporte de empaquetadura
12.1 Bocina Fierro φinterno = 24 mm φexterno = 46 mm Longitud: 19 mm
1
12.2 Anillo Fierro φinterno = 24 mm φexterno = 36 mm Longitud: 13 mm
1
13. Seguro de empaquetaduras
13.1 Tuerca F°G° φ = ½” 1
Bomba de lodos para perforación manual de pozos
7
Seguro de
empaquetaduras13 Tuerca F° G° Ø1/2"13.1
Conectores
Conectores
Empaquetadura
Soporte de empaquetadura
Empaquetadura
8
5
6
8
9
7
Cuerpo5
Asiento de la
válvula9
8
Válvula7
Tope de
válvula6
8
Cabeza del
pistón
12
11
12
11
11
12
11
Cabeza del
pistón10
10
5.1 Niple F° G° Ø1"
Reducción F°G° Ø1"x1/2"
Curvatura en el extremo
superior para la válvula
9.1 Niple F°G° Ø 1/2"
8.2
Bola Ø20mm acero
Varilla de fierro Ø 8mm
7.1
6.1
Reducción F°G° Ø1"x3/4"8.1
12.2
11.1 Cuero e= 6mm
12.1
Anillo Fierro Øint. 24mmØext. 47mm
11.1 Cuero e= 6mm
10.1
Anillo de Fierro Øint. 24mm Øext. 36mm
Bocina de Fierro Øint. 24mm Øext. 46mm
Bomba de lodos para perforación manual de pozos
8
2.4 Válvula de pie Elementos Material Dimensiones Cantidad Especificaciones Detalles 14. Conector
14.1 Niple F°G° φ = 1” Longitud: 300 mm 1 Estándar pesado
15. Válvula
15.1 Llave check Bronce φ = 1” 1 Con canastilla
tipo rejilla
14
15
14 Conector Niple F°G° Ø 1"14.1
15 Válvula Llave check Ø 1"15.1bronce
2.5 Plataforma de operación Elementos Material Dimensiones Cantidad Especificaciones Detalles 16. Abrazadera
16.1 Varilla Fierro liso φ = 3/8” Longitud: 50,8 mm 1
16.2 Tubo F°G° φ = 3/8” Longitud: 16 mm 3 Estándar pesado
16.3 Plancha Fierro 2” Espesor: 5/32” 2
16.4 Perno con tuerca F°G° φ = 3/8” 1
17. Soporte
17.1 Varilla Fierro liso φ = ½” Longitud: 100 mm 1 SCH 40
Bomba de lodos para perforación manual de pozos
9
17.2 Perno con tuerca F°G° φ = 3/8” 4
17.3 Tubo F°G° φ = ½” Longitud: 25,4 mm 2 SCH 40
17.4 Plancha estriada Fierro 75 x 75 mm
Espesor 5/32” 2
17.5 Plancha estriada Fierro 100 x 220 mm
Espesor 5/32” 2
1/4"
tuerca
15
14
14
15
Conector
Válvula
Tubo Ø 1/2"17.3
17.1 Llave check Ø 1"
17.5
17.2
Fierro
Plancha estriada e= 5/32"17.4
17.2 Perno Ø 5/16"
FierroVarilla Ø 3/8"16.1
17.1
16.3
16.4
16.2
con tuercaPerno Ø 5/16 "
F°G° sch 40Varilla Ø 1/2"
Plancha 2" x 5/32"
Tubo Ø 3/8"
F°G°
Fierro
17.3
Perno Ø 5/16"
Tubo Ø 1/2"
Plancha estriada e= 5/32"
Fierro
1/4"
1/4"
1/4"
