Download - Bomba Agua subterranea.pdf

Ama-Drainer A 4.. /10 Ama-Drainer A, C 4.. /35Ama-Drainer A, C, R 522/11 Ama-Drainer A, C, R 5.. /10K

Type Series Booklet2331.56-10 Amar-Drainer 4../5..

SubmersibleWaste Water Pumps

60 Hz

Fields of ApplicationF Automatic drainage of pits, shafts, yards and cellars subject

to a flooding riskF Lowering the surface water levelF Drainage of underground passagesF Extraction of water from rivers and reservoirsF DrainageF Disposal of highly contaminated, fibre-containing water, e.g.

from laundries, common washing facilities, washing-ma-chines and dish washers (also wash at the boil), industrialplants

Medium HandledAma-Drainer /10, /11 – Standard variant for waste waterSlightly contaminatedwater, also containing solid particles witha particle size of up to 10 or 11 mm.Ama-Drainer /35 – Variant for waste waterWaste water containing long fibres and substances liable totwist and bunch, also solid particles with a particle size of up to35 mm.Ama-Drainer C – Variant for aggressive waterF Transport of seawater or water containing saltF Transport of swimming pool water and brackish waterAma-Drainer R – Variant for water containing oil / oil emul-sionsF Transport of oil emulsions and cutting oilsF Disposal of waste water containing oil

Operating DataQ up to 50 m3/h, 14 l/sH up to 21 mt up to 40 °C; up to max. 3 minutes: 90 °C

Design / VariantVertical, fully floodable submersible motor pumps in close-coupled design, IP 68, single-stage, with or without level control.Cable length: 10 m.Max. immersion depth 10 m.

BearingsMaintenance-free, grease-lubricated deep-groove ball bear-ings sealed for life.

MaterialsPlease refer to page 9.

Shaft SealAma-Drainer Pump end Motor end

All pump sizes 1 mechanical seal 1 shaft seal ring

An oil reservoir is fitted in-between the two seal elements.

DesignationAma-Drainer A 4 22 S D / 10 K

Type seriesMaterial variantA = standard variantC = variant for aggressive waterR = oil-resistant materialsDischarge nozzle DN4 = ≈4 cm (G 1 1/2), 5 = ≈5 cm (G 2)Motor rating in kW x 1005 = 0.55 kW, 07 = 0.75 kW, 11 = 1.1 kW,15 = 1.5 kW, 22 = 2.2 kWN = without float switchS = with float switchE = single-phase a.c. motorD = three-phase motorFree passage in mm10 = 10 mm, 11 = 11 mm, 35 = 35 mmwith cooling jacket

DriveAma-Drainer /10 and /35NE/SE:Single-phase a.c.motor with inte-grated temperature switch, power supply cable and shockproofplug.Ama-Drainer /10, /11 and /35 SD: Three-phase motor with inte-grated temperature switch, power supply cable and CEE plug(3L+PE+N) including motor contactor and phase inverter.Ama-Drainer /10, /11 and /35 ND: Three-phase motor with inte-grated temperature switch, power supply cablewithout plug andwithprotective cap.

-- EN 12 050-2

CCA, VDE/GS for variant A 405--422/10and 405--422/35, without SD

Other cable lengths, halogen-free cables,special voltages, otherfrequencies on request.

Ama-Drainer 4../5..

2

Ama-Drainer 405, 407, 411, 415, 422, 505, 507, 511, 515 with a free passage of 10 mm and 522 with a free passage of 11 mmStandard, C and R variants -- n = 3400 1/min

Open multi--vaneimpeller

2331:505/3

0 50 100 150 200 220US.gpm

0 50 100 150 180IM.gpm

0 2 4 6 8 10 12 13.5l/s

0 10 20 30 40 50m/h3

20

40

60

80

5

10

15

20

25

1

422/10522/10K

415/10515/10K

411/10511/10K

407/10507/10K

405/10505/10K

522/11

Hm

Hft

Ama-Drainer 405, 411, 422 with a free passage of 35 mmStandard variant -- n = 3400 1/min

Free flowimpeller

2331:506/2

0 50 100 150US.gpm

0 20 40 60 80 100 120 135IM.gpm

0 2 4 6 8 10l/s

0 5 10 15 20 25 30 35 37m /h3

20

40

60

5

10

15

20

1

411/35

405/35

422/35

Hm

Hft

Performance tolerance to ISO 2548 Class C (water under standard conditions)

Ama-Drainer 4../5..

3

Ama-Drainer – standard variant, particle size 10 mm (522/11 11 mm)

Ama-Drainer Nominaldi

Particlei

P1 P2 60 Hz Power supplybl 10

Levelt ldiameter size

1 21~ 3~

pp ycable 10 m control

220 V 380 V S07RN-F6G1

H07RN-F3G1

H07RN-F3G1 m

net

mm kW kW IN ≈ A IN ≈ A ≈ kg

A 405 NE/10A 405 SE/10A 405 ND/10A 405 SD/10

G 1 1/2 10

0.890.890.760.76

0.55

4.04.0----

----1.81.8

----XX

XX----

--0.5--10

12.212.713.315.1

A 407 NE/10A 407 SE/10A 407 ND/10A 407 SD/10

G 1 1/2 10

1.211.211.011.01

0.75

5.45.4----

----2.02.0

----XX

XX----

--0.5--10

12.212.713.315.1

A 411 NE/10A 411 SE/10A 411 ND/10A 411 SD/10

G 1 1/2 10

1.491.491.541.54

1.1

6.66.6----

----2.62.6

----XX

XX----

--0.5--10

14.515.013.315.1

A 415 NE/10A 415 SE/10A 415 ND/10A 415 SD/10

G 1 1/2 10

2.032.031.881.88

1.5

9.09.0----

----3.83.8

----XX

XX----

--0.5--10

14.515.015.617.5

A 422 ND/10A 422 SD/10 G 1 1/2 10 2.9

2.9 2.2 ----

5.05.0

XX

----

--10

15.717.6

A 522 ND/11A 522 SD/11 G 2 11 2.9

2.9 2.2 ----

5.05.0

XX

----

--10

22.524.5

Ama-Drainer – standard variant, particle size 10 mm, with cooling jacketAma-Drainer Nominal Particle

iP1 P2 60 Hz Power supply

bl 10Level

t ldiameter

size1 2

1~ 3~pp y

cable 10 m controldiameter 220 V 380 V S07RN-F

6G1H07RN-F3G1

H07RN-F3G1 m

net


A 505 NE/10 KA 505 SE/10 KA 505 ND/10 KA 505 SD/10 K

G 2 10

0.890.890.760.76

0.55

4.04.0----

----1.81.8

----XX

XX----

--0.5--10

14.214.715.317.1


G 2 10

1.211.211.011.01

0.75

5.45.4----

----2.02.0

----XX

XX----

--0.5--10

14.214.715.317.1


G 2 10

1.491.491.541.54

1.1

6.66.6----

----2.62.6

----XX

XX----

--0.5--10

16.517.015.317.1


G 2 10

2.032.031.881.88

1.5

9.09.0----

----3.83.8

----XX

XX----

--0.5--10

16.517.017.619.5

A 522 ND/10 KA 522 SD/10 K G 2 10 2.9

2.9 2.2 ----

5.05.0

XX

----

--10

17.719.6

Ama-Drainer – standard variant, particle size 35 mmAma-Drainer Nominal Particle

iP1 P2 60 Hz Power supply

bl 10Level

t ldiameter size1 2

1~ 3~pp y

cable 10 m control

220 V 380 V S07RN-F6G1

H07RN-F3G1

H07RN-F3G1 m

net


A 405 NE/35A 405 SE/35A 405 ND/35A 405 SD/35

G 1 1/2 35

0.890.890.760.76

0.55

4.04.0----

----1.81.8

----XX

XX----

--0.5--10

13.213.714.416.1

A 411 NE/35A 411 SE/35A 411 ND/35A 411 SD/35

G 1 1/2 35

1.491.491.541.54

1.1

6.66.6----

----2.62.6

----XX

XX----

--0.5--10

15.516.014.416.1

A 422 ND/35A 422 SD/35 G 1 1/2 35 2.9

2.9 2.2 ----

5.05.0

XX

----

--10

16.918.7

Ama-Drainer 4../5..

4

Ama-Drainer – variant C for aggressive water, particle size 10 mm, with cooling jacket522/11 particle size 11 mm, without cooling jacket

Ama-Drainer Nominal Particlei


Levelldiameter size

1 21~ 3~


220 V 380 V S07RN-F6G1

H07RN-F3G1

H07RN-F3G1 m

net


C 505 NE/10 KC 505 SE/10 KC 505 ND/10 KC 505 SD/10 K

G 2 10

0.890.890.760.76

0.55

4.04.0----

----1.81.8

----XX

XX----

--0.5--10

14.214.715.317.1


G 2 10

1.211.211.011.01

0.75

5.45.4----

----2.02.0

----XX

XX----

--0.5--10

14.214.715.317.1


G 2 10

1.491.491.541.54

1.1

6.66.6----

----2.62.6

----XX

XX----

--0.5--10

16.517.015.317.1


G 2 10

2.032.031.881.88

1.5

9.09.0----

----3.83.8

----XX

XX----

--0.5--10

16.517.017.619.5

C 522 ND/10 KC 522 SD/10 K G 2 10

2.92.9 2.2

----

5.05.0

XX

----

--10

17.719.6

C 522 ND/11C 522 SD/11 G 2 11

2.92.9 2.2

----

5.05.0

XX

----

--10

23.525.5

Ama-Drainer – variant R for water containing oil / oil emulsions, particle size 10 mm, with cooling jacket522/11 particle size 11 mm, without cooling jacket



Levelldiameter size

1 21~ 3~


220 V 380 V PUR 6x1 PUR 3x1 H07RN-F3G1 m

net


R 505 NE/10 KR 505 SE/10 KR 505 ND/10 KR 505 SD/10 K

G 2 10

0.890.890.760.76

0.55

4.04.0----

----1.81.8

----XX

XX----

--0.5--10

14.214.715.317.1


G 2 10

1.211.211.011.01

0.75

5.45.4----

----2.02.0

----XX

XX----

--0.5--10

14.214.715.317.1


G 2 10

1.491.491.541.54

1.1

6.66.6----

----2.62.6

----XX

XX----

--0.5--10

16.517.015.317.1


G 2 10

2.032.031.881.88

1.5

9.09.0----

----3.83.8

----XX

XX----

--0.5--10

16.517.017.619.5

R 522 ND/10 KR 522 SD/10 K G 2 10

2.92.9 2.2

----

5.05.0

XX

----

--10

17.719.6

R 522 ND/11R 522 SD/11 G 2 11

2.92.9 2.2

----

5.05.0

XX

----

--10

23.525.5

Product Features to Our Customers’ Benefit

Ama-Drainer A 405 SE/10

Your benefit:No need for external electricalinstallation

ClampYour benefit:Hydraulic parts are easily ac-cessible

Cooling jacketYour benefit:Conversion of uncooled designto cooled variant by retrofitting acooling jacket

Ready to be plugged in

Integrated motor protectionYour benefit:Prevents motor overloads andensures dry-running protection

Vertical discharge nozzleYour benefit:Easy installationLow space requirementNo need for additional compo-nents such as elbows

SiC-SiC mechanical seal withoil supplyYour benefit:Reliable shaft seal with good dry-running characteristics

Locking the float switch at aspecific switching pointYour benefit:Can be done with effortless ease

Sturdy bearing bracket whichcan be dismantledYour benefit:In case of repair, all componentscan be easily replaced

Grease-lubricated bearingssealed for lifeYour benefit:Maintenance-free

Ama-Drainer 4../5..

5

Ama-Drainer – variant C for aggressive water, particle size 35 mm



Levelldiameter size

1 21~ 3~


220 V 380 V S07RN-F6G1

H07RN-F3G1

H07RN-F3G1 m

net


C 405 NE/35C 405 SE/35C 405 ND/35C 405 SD/35

G 1 1/2 35

0.890.890.760.76

0.55

4.04.0----

----1.81.8

----XX

XX----

--0.5--10

13.213.714.416.1

C 411 NE/35C 411 SE/35C 411 ND/35C 411 SD/35

G 1 1/2 35

1.491.491.541.54

1.1

6.66.6----

----2.62.6

----XX

XX----

--0.5--10

15.516.014.416.1

C 422 ND/35C 422 SD/35 G 1 1/2 35

2.92.9 2.2

----

5.05.0

XX

----

--10

16.918.7

Product Features to Our Customers’ Benefit

Ama-Drainer 422 SD/35

Ama-Drainer 515 SE/10 K

ClampYour benefit:Hydraulic parts are easilyaccessible

SiC-SiC mechanical seal withoil supplyYour benefit:Reliable shaft seal with gooddry-running characteristics



ClampYour benefit:Hydraulic parts are easilyaccessible



SiC-SiC mechanical seal withoil supplyYour benefit:Reliable shaft seal with gooddry-running characteristics

Copes with solid particles upto a particle size of 35 mmYour benefit:Broad range of applications,including waste water containingfibrous matter

Jacket coolingYour benefit:Permits operation even when notsubmerged

Cooling jacketYour benefit:Conversion of uncooled designto cooled variant by retrofitting acooling jacket

High-quality plastic casingYour benefit:Low weightCorrosion-resistantShock-resistantAbrasion-resistantLow-noise operation











Ama-Drainer 4../5..

6

Ama-Drainer 4../5..

7

Selection Tool for Drainage DutiesThe table below for your guidance is based on KSB’s long-standing experience. The data are standard values and are not to beconsidered as generally binding recommendations. They shall not be the basis for warranty claims.

Please contact your nearest KSB sales branch and/or our technical departments for in-depth advice.

Medium Handled Type series Ama-DrainerMaterial variants Standard C R

Temperature Percentage pH value Particle size (mm) 10/11 35 10/11 35 10/11

Acids, diluted < 20 °C < pH 5 X XAlkaline cleaning agents 1) 1)Aluminium sulphate < 40 °C 10 % Al2 (SO4)3 XAmmonium chloride 10 % NH4 Cl XAmmonium hydroxide <30°C 10 % NH4 OH X XAntifreeze agent X XAntifrogen-water mixture X X

Barium nitrate X XBoring emulsion XBrackish water X X

Calcium chloride < 25 °C 5 % CaCl2 X XCalcium hydroxide < 30 °C 5 % Ca (OH)2 X XCalcium hydroxide (lime water) < 30 °C 5 % Ca (OH)2 X X XCalcium nitrate 10 % Ca (NO3)2 X XCitric acid < 10 % XCondensate (from condensing applications) XCutting oil X

Degreaser 1) 1)Deionized water X XDesinfecting lye 1) 1)

Edibile oil XEdible vinegar XEthylene glycol X X

Fermentation juice XFerrous nitrate 5 % Fe (NO3)2 XFerrous sulphate 5 % Fe (SO4) XFibrous material X XFixative baths 1)Fruit juice X X

Galvanic baths 1) 1)Glycol X X

Lab water 1) 1)Landfill leachate 1) 1)Lactic acid 5 % XLees for metal cleaning 1) 1)Lemonades XLiquid fertilizer X XLye < 40 °C < pH 12 X X

Magnesium chloride < 20 °C 3 % MgCl2 XMagnesium sulphate 10 % MgSO4 X XMilk X X

Oil-water mixture XOsmosis-- Raw water (containing salt/chloride)-- Permeate (low salt content)

1)X

1)X

Paraffin oil XPhotographic developer 1)Potassium carbonate X XPotassium chloride < 20 °C 3 % KCl XPotassium hydroxide < 30 °C 10 % KOH X XPotassium nitrate 10 % KNO3 X X

Rapeseed oil X

Ama-Drainer 4../5..

8

Selection Tool for Drainage Duties Continued

Medium handled Type series Ama-DrainerMaterial variants Standard C R

Temperature Percentage Particle size (mm) 10/11 35 10/11 35 10/11

Silage percolating water X XSilicon oil XSodium carbonate 10 % Na2CO3 X XSodium chloride < 20 °C 3 % NaCl XSodium hydroxide < 30 °C 10 % NaOH X XSodium nitrate X XSodium perborate X XSodium sulphate 10 % Na2SO4 X XSoy-bean oil X X X

Trisodium phosphate X X

Vaseline X XVinegar X

Washing machine lye X X X X

Water– Boiler water– Clean water– Cooling water-- Drainage water-- Fire-extinguishing water– Fully desalinated water– Heating water– Partly desalinated water– Raw water– Salt water– Seawater < 15 °C– Swimming pool water (DIN 19 643)

XXXXX

XX

XXXXX

XX

X

1)1)XX

X

1)1)XX

Waste water– Beverage industry, breweries– Bottle/crate/keg rinsing– Car repair shops, car washes-- Containing salt (from fish-processing plants)– Dairies, winegrowers’ cooperatives– Electroplating shops-- Emergency applications (floods)– Filling stations-- Lake and river water– Pit drainage (chemically aggressive substances)– Pit drainage (raffinates)– Washing water containing long fibres and substances

liable to twist and bunch

X

X

X

XX

X1)

X

XX

XX1)X

XX

X

X

X

X

Whey X

1) Please contact KSB and provide the relevant analysis as well as the data on temperature and mode of operation

Special Programme (upon request)For improved fire protection in building servicesVariant: power supply cables free from halogen and noxioussubstances

Ama-Drainer 4../5..

9

MaterialsAma-Drainer – Standard Variant

Ama-Drainer A 4.. ../10 Ama-Drainer A 4.. ../35 Ama-Drainer A 5.. ../10 K Ama-Drainer A 522 ../11

Pump casingSuction coverVolute

ImpellerFootO-ringsMechanical sealStator caseRotor shaftMotor connection cableFloatCooling jacketOil supply

Chrome nickel steel (1.4301)Chrome nickel steel (1.4301)Acrylonitrile-butadiene-styrenecopolymer (ABS)Polyamide (PA)Polypropylene (PP)Acrylonitrile-butadiene (NBR)Silicon carbide (SiC/SiC)Chrome nickel steel (1.4301)Chrome steel (1.4021)Polychloroprene rubber (CR)Polypropylene (PP)--Liquidparaffin(environmentallyfriendly)

Chrome nickel steel (1.4301)Chrome nickel steel (1.4301)Acrylonitrile-butadiene-styrenecopolymer (ABS)Polyamide (PA)Chrome nickel steel (1.4301)Acrylonitrile-butadiene (NBR)Silicon carbide (SiC/SiC)Chrome nickel steel (1.4301)Chrome steel (1.4021)Polychloroprene rubber (CR)Polypropylene (PP)--Liquidparaffin(environmentallyfriendly)

Chrome nickel steel (1.4301)Chrome nickel steel (1.4301)Acrylonitrile-butadiene-styrenecopolymer (ABS)Polyamide (PA)Polypropylene (PP)Acrylonitrile-butadiene (NBR)Silicon carbide (SiC/SiC)Chrome nickel steel (1.4301)Chrome steel (1.4021)Polychloroprene rubber (CR)Polypropylene (PP)Polyoxymethylene (POM)Liquid paraffin (environmentallyfriendly)

Cast iron EN-GJL-250 (GG-25)Cast iron EN-GJL-250 (GG-25)--

Polyamide (PA)Polyethylene (PE)Acrylonitrile-butadiene (NBR)Silicon carbide (SiC/SiC)Chrome nickel steel (1.4301)Chrome steel (1.4021)Polychloroprene rubber (CR)Polypropylene (PP)--Liquid paraffin (environmentallyfriendly)

Ama-Drainer - Variant CAma-Drainer C 4.. ../35 *) Ama-Drainer C 5.. ../10 K *) Ama-Drainer C 522 ../11 *)



CrNiMo steel (1.4401)CrNiMo steel (1.4401)Acrylonitrile-butadiene-styrenecopolymer (ABS)Polyamide (PA)Polypropylene (PP)Acrylonitrile-butadiene (NBR)Silicon carbide (SiC/SiC)CrNiMo steel (1.4401)CrNiMo steel (1.4571)Polychloroprene rubber (CR)Polypropylene (PP)--Liquidparaffin(environmentallyfriendly)

CrNiMo steel (1.4401)CrNiMo steel (1.4401)Acrylonitrile-butadiene-styrenecopolymer (ABS)Polyamide (PA)Polypropylene (PP)Acrylonitrile-butadiene (NBR)Silicon carbide (SiC/SiC)CrNiMo steel (1.4401)CrNiMo steel (1.4571)Polychloroprene rubber (CR)Polypropylene (PP)Polyoxymethylene (POM)Liquid paraffin (environmentallyfriendly)

Cast CrNiMo steel (1.4408)Cast CrNiMo steel (1.4408)--

Polyamide (PA)Polyethylene (PE)Acrylonitrile butadiene (NBR)Silicon carbide (SiC/SiC)CrNiMo steel (1.4401)CrNiMo steel (1.4571)Polychloroprene rubber (CR)Polypropylene (PP)--Liquid paraffin (environmentallyfriendly)

Ama-Drainer -Variant RAma-Drainer R 5.. ../10 K Ama-Drainer R 522 ../11



Chrome nickel steel (1.4301)Chrome nickel steel (1.4301)Acrylonitrile-butadiene-styrenecopolymer (ABS)Polyamide (PA)Polypropylene (PP)Fluoro carbon rubber (FPM)Silicon carbide (SiC/SiC)Chrome nickel steel (1.4301)Chrome steel (1.4021)Polyurethane (PUR)Polypropylene (PP)Polyoxymethylene (POM)Liquid paraffin (environmentallyfriendly)

Cast iron EN-GJL-250Cast iron EN-GJL-250--

Polyamide (PA)Polypropylene (PP)Fluorocarbon rubber (FPM)Silicon carbide (SiC/SiC)Chrome nickel steel (1.4301)Chrome steel (1.4021)Polyurethane (PUR)Polypropylene (PP)--Liquid paraffin (environmentallyfriendly)

*) Caution: Check accessories for corrosion resistance

Ama-Drainer 4../5..

10

Ama-Drainer 4.. /10 without cooling jacket Ama-Drainer 5.. /10 K with cooling jacket

Ama-Drainer 4../35 without cooling jacket Ama-Drainer 522/11 without cooling jacket

P 24 Storz rigid couplingP 28 Plastic hoseP 32 Pipe extension

(1) lowest shut-off point for automatic operation

Flangedduckfootbend

(1) lowest shut-off point for automatic operation

Flangedduckfootbend

Ama-Drainer 4../5..

11

Examples ofportable version4.. NE/10 without cooling jacket 5.. NE/10 K with cooling jacket 522 ND/11 without cooling jacket

Stationary installationAma-Drainer 522 ND/11 with hoop Ama-Drainer 522 ND/11 with guide wire

P 2 Hoop arrangementP 4 Wire arrangementP 29 Screwed flange

1) Residual water level 1) Residual water level

1) Residual water level 1) Residual water level

Ama-Drainer 4../5..

12

Outline Drawings of Single PumpsAma-Drainer 4..SE /10 without cooling jacket Ama-Drainer 5.. SD/10 K with cooling jacket

Ama-Drainer 4.. SD/35 without cooling jacket Ama-Drainer 522 SD/11 without cooling jacket

P 10 Swing check valveP 11 Gate valve

P 10 Swing check valveP 11 Gate valveP 13 Y-pipeP 18 Cover plateP 29 Screwed flangeE 5 AS 5 alarm switchgearE 5/2 HornE 12/E 13 SwitchgearE 14 Float switch, normal water levelE 14/2 Float switch, high water levelE 14/3 Alarm contactorR Backwash level

Ama-Drainer 4../5..

13

Typical Arrangement of Twin Pumping StationAma-Drainer 405 ... 422 NE/ND / 505 ... 522 NE/ND

Dimensions and WeightsAma-Drainer A B C D1 D2 E ~kg

4../10 275 190 130 1060 x 500 500 55 16

4../35 275 190 130 1060 x 500 550 60 17

5../10 K 300 210 130 1060 x 500 500 55 17

522/11 300 210 130 1060 x 500 550 55 24

Ama-Drainer 4../5..

14

Ama-Drainer 4../5..

15

2331.56-10

/1.10.2006

Subjecttotechnicalm

odifications

withoutpriornotice.

Ama-Drainer 4../5..

Download - Bomba Agua subterranea.pdf

Top Related