Azalaren egilea: AIORA MURILLO LASAIrudien egilea: JAVIER HERRERO

Legorretanez duguhalakorikonartuko

Ugaria da Ugaro, herri honetako habia. Habiatik atera, eta, hegan hasita, amesten, piku izanik, gazte pikuak bihurtzen dira. Gazte pikuak, batean eta bestean jarduten dutenak: herria reggae musikaz betetzen dute batzuek;

denetariko musikarekin satto-ka ibiltzen dira beste batzuk Herri Antzokian; irrintzi alaiak, berriz, dantzan ibiltzen dira; eta party-rako ere ez da gogorik falta izaten Legorretan.

Guraso ere bihurtzen dira gazte piku batzuk, eta, Ugaroko irakasleekin batera, herri honetako habia zaintzen aritzen dira ugarotarrak. Nahiz eta aldapa haundia izan, pikuek jo ta ke zabaltzen dute gastronomia, eta kultura, eta Bilkoinera ere igotzen

dira tarteka. Ez hori bakarrik, mendian, korrika eta bizikletan ere ibiltzen dira pikuk. Gizon eta emakume zoriontsuak dira, borondate onekoak, behar dutenei laguntzeko odol-emaile direnak. Badituzte abileziak, baita kanturako ere, Elekuneko kideek

ondo erakusten diguten gisan. Mingaina herdoiltzen ari zaigulakoan, eleak euskalduntzeko gunea sortu dute batzuek. Gure esku baitago era batera edo bestera klika egitea.

Hori guztia eginik ere, nekerik ez da Legorretan. Adina ere ez da oztopo lanerako. Sasoi betean dabiltza Aldaietan behintzat.

Halakoa zara zu, eta dira hura eta haiek, eta ni, eta gu. GU sentiarazten gaituen herri bat dugu, komunitate bat. Plazer handia da herri honetako herritar izatea, eta elkarlanean bidea egitea. Segi dezagun horretan, elkar errespetatuz.

Ezetz beti baita ezetz.

Eta bada piku gazteen neska talde bat, saskibaloian indartsu dabilena. Indarrak batu eta herrian sortu dute taldea, zailtasunei aurre eginez. Bidea egiteko indarra izan dezazuen, eta atzetik datozenen eredu izan zaitezten, igo balkoira,

bota suziria urrutira, eta gozatu festak!

Llegan las fiestas de la Ascensión. Días de fiesta y celebración para las y los legorretarras. Este año también hemos preparado un amplio programa para todas las edades. No faltarán charangas, danzas, degustaciones de chorizo, anchoas …

Esa es la esencia de nuestras fiestas: cinco días para disfrutar, entre comida y música.

Las chicas del equipo de baloncesto darán comienzo a las fiestas con el habitual chupinazo. Este año han jugado su primera temporada en la categoría infantil txiki de Gipuzkoa, esperemos que sea el comienzo de un largo camino

en el desarrollo del deporte femenino en nuestro municipio.

Disfrutemos durante estos cinco días y recordemos a quienes no están entre nosotras y nosotros.

Y tengamos claro: no es no.

Zelai Amenabarro GoikoetxeaLEGORRETAKO ALKATEA

Gora Azintzioak!

AGURRA

Gune Morea

Herri jaiak ere berdintasunean bizitzeak duen garrantziaz

kontzientzia hartzeko gunea. Festetan soinean ibiltzeko txapak egin ahal izango dira, eta informazioa

banatuko da.

PREGOILARIA

LegorretakoUgaro NeskenSaskibaloi Taldea

2006. urtean jaiotako Legorre-tako bederatzi neskak osatzen dute taldea.

D.B.H.-n eskola kirolik ez egon arren, saskibaloian aritzeko hautua egin zuten. Bailarako saskibaloi elkarteetan ateak jo eta ezezkoa jaso ostean herrian bertan tal-dea osatzea erabaki zuten. Traba burokratiko guztiak gainditu eta entrenatzailea aurkituta, Héctor Gutierrez, 2018ko urrian nesken saski-baloi taldea osaturik zegoen.

Gipuzkoako infantil txiki mailan aritu dira eta jokatu-tako bi faseetan klasifikazio taularen erdian geratu dira.

Hurrengo denboraldian ere jarraitzeko asmoa dute eta gonbidapena bidali nahi diete 2006 eta 2007 urteetan jaiotako neskei beraiekin jokatzeko.

Emaitzekin oso gustora egoteaz gain, taldea motibazioz eta ilusioz gainezka dago.

- Inge Aguado Insausti- Maddi Aldasoro Abando- Zuhara Etxabe Nazabal- Oneka Garmendia Garmendia- Mahe Lasterra Rezola

- Irati Larrea Iturrioz- Yara Larrea Iturrioz- Aihen Oiarbide Iturrioz- Maialen Zunzunegi Tapia

17:00PILOTA FINALAGazte-Pikuk antolatutako pilota txapelketetako finalak, udal pilotalekuan.

18:30JAIEI HASIERA EMATEKO, SUZIRIAREN JAURTIKETA Legorretako Nesken Saskibaloi taldeko jokalarikek botako dute jaiei hasiera emateko suziria, eta, ondoren, Gizon Pikua udaletxeko balkoian jarriko da, eta bertan egongo da jaiak amaitu bitarte. Jarraian, puxikak, goxokiak, litxar-keriak eta abar banatuko dira.

18:45ERRALDOIAK ETA BURUHANDIAKeta kalejira.

19:30BERTSO ERRONKABertso erronka Olaso taberna aurretik abiatuta. Bertsolariak: O Maialen Akizu (Urretxu) O Lander Arizmendi (Ordizia) O Maider Arregi (Oñati) O Mikel Artola (Alegia) O Beñat Iguaran (Amasa) O German Urteaga (Beasain)

Aurkezlea: Felix Artola (Amezketa).

21:30LAGUNARTEKO AFARIALagunarteko afaria Bilkoin KKEn.

OndorenKALEJIRAJOSELONTXOS txarangak Legorretako kaleak alaituko ditu.

ASTEAZKENAmaiatzak

11:00MEZA NAGUSIA

13:00ERRALDOIAK, BURUHANDIAK ETA TRIKITIAErraldoiak eta buruhandiak trikitilariek lagunduta.

AZINTZIO EGUNA

18:00AZINTZIO EGUNEKO EUSKAL ERROMERIA

UDAL ORDEZKARIEN SOKA DANTZA EUSKAL DANTZAKHerriko Irrintzi Alai dantza taldearen emanaldia.

JarraianERROMERIAtrikitia, sagardo dastaketa eta txorizo jatea sagardo erara, plazan.

23:00 DANBORRADAHelduen danborrada herriko kaleetan zehar JOSELONTXOS txarangarekin.

00:30KONTZERTUATOCAN2 LA POLLA taldearen kontzertua plazan.

OSTEGUNAmaiatzak

11:30-14:00HAUR JOLASAKPuzgarriak, plazan.

12:30POTE, IGEL ETA TOKA TXAPELKETAPote, Igel eta Toka Txapelketa herriko jubilatuen artean.

14:30HERRI BAZKARIAHerri bazkaria Bilkoin KKEn, IRAUNKORRAK txarangak alaitua.

18:00PLAY BACKHaurrentzako playback saioa.

23:30PLAY BACKHelduentzako playback saioa.

01:00DJ BULLdisko jartzailearen emanaldia.

OSTIRALAmaiatzak

13:00-24:00MOZORRO EGUNA

13:00TXAKOLIN DASTAKETATxakolin dastaketa IRAUNKORRAK txarangak alaitua, plazan.

13:00PAELLA TXAPELKETAHerriko XXXVII. Paella Txapelketa. 14:00etan amaituko da aurkezteko epea.

14:30HERRI BAZKARIALagunarteko herri bazkaria.

23:00KONTZERTUAZE ESATEK, ANITA PARKER eta ESNE BELTZA.

LARUNBATAekainak

MOZORRO EGUNA

13:00HAURRENTZAKO ANTZERKIA`10 URTE´ haur antzerkia TOMAXEN ABENTURAK taldearen eskutikplazan.

18:30PILOTA JAIALDIAudal pilotalekuan.

- Eskuz binaka: Patri Espinar - Oihana Orbegozo vs Olatz Arrizabalaga - Maider Mendizabal - Palaz binaka: Miren Larrarte - Maddi Mendizabal vs Amaia Irazustabarrena - Miriam Arrillaga - Kiniela erako jokoa: aurrez jokatutakoetatik nahi duenak

21:00GIZON PIKUAREN EHORZKETAJaiei amaiera on eta “alai” bat emateko kandelekin eta lutu arropaz jantzita azaltzea eskatzen da.

IGANDEAekainak

10:30HAURRENTZAKO KROSAHaurren herri krosa.

11:30HELDUENTZAKO KROSAHelduen XLI. Corpus Christi Krosa.

Lasterketa amaitu ondorenSARI BANAKETAKrosaren sari banaketa.

18:00ARDO DASTATZEAXXX. Ardo Dastatze Txapelketa. Partaide kopurua 90era mugatuko da.

18:30ZAHAGI ARDOAUdalak ardo bikain bat eskainiko du herritar eta bisitari guztientzat.

19:30MERIENDAKUsadiozko meriendak plazan.

Ondoren eta goizaldera arteKALEJIRAkalejira eta dantza saioa IRAUNKORRAK txarangarekin.

LARUNBATAekainak

CORPUS CRISTI

20:00ZAHAGI ARDOAUdalak ardoa eskainiko du bertara hurbiltzen den ororentzat.

IGANDEAekainak

SAN JOAN BEZPERA

Une bereanERROMERIAErromeria trikitilarien eskutik.

21:00SAN JOAN SUA ETA DANTZAKElekun Abesbatzaren emanaldia, jarraian San Joan Sua piz-tuko da eta amaitzeko Irritzi-Alai Dantza Taldeak bere ikuski-zuna eskainiko du.

BitarteanSARDINA JATEASardina Dastaketa plazan Legorretako Irrintzi-Alai Dantza taldearen alde.

JarraianTRIKITIAtrikitilarien eskutik.

Espacio moradoEspacio para tomar conciencia sobre la importancia de vivir las fiestas en igualdad. Se realizarán chapas, y se difundirá información.

17:00FINAL DE PELOTAFinal de los campeonatos de pelota organizados por Gazte-Piku, en el frontón municipal.

18:30LANZAMIENTO DEL COHETE INAUGURAL DE FIESTASLas jugadoras del equipo de Baloncesto femenino de Legorreta lanzarán el cohete, y se colocará el Gizon Piku en el balcón del ayuntamiento has-ta el final de las fiestas. A continuación, se repartirán globos, caramelos, chucherías, etc.

PREGONERAS:EQUIPO UGARO DE BALONCESTO FEMENINO DE LEGORRETAEl equipo está formado por nueve chicas de Legorreta nacidas el año 2006.A pesar de que en la E.S.O. no existe el deporte escolar, tomaron la decisión de jugar al baloncesto. Después de haber tocado las puertas de los clubes de baloncesto de la comarca y haber recibido el no por respuesta, tomaron la determinación de crear un equipo en el pueblo. Una vez solventados todos los trámites burocráticos y encontrado entrenador, Héctor Gutierrez, en octubre de 2018 ya se había formado el equipo de baloncesto femenino.Han jugado en la categoría infantil txiki de Gipuzkoa y se han clasificado a mitad de tabla en las dos fases disputadas.La próxima temporada tienen la intención de continuar y desean invitar a todas las chicas nacidas los años 2006 y 2007 a jugar con ellas.Además de estar muy satisfechas con los resultados, el equipo se encuentra desbordante de motivación e ilusión.Inge Aguado Insausti, Maddi Aldasoro Abando, Zuhara Etxabe Nazabal, Oneka Garmendia Gar-mendia, Mahe Lasterra Rezola, Irati Larrea Iturrioz, Yara Larrea Iturrioz, Aihen Oiarbide Iturrioz, Maialen Zunzunegi Tapia

18:45GIGANTES, CABEZUDOS Y PASACALLES

19:30DESAFÍO EN VERSOS Partiendo desde el bar Olaso.

Bersolaris: Maialen Akizu (Urretxu), Lander Arizmendi (Ordizia), Maider Arregi (Oñati), Mikel Artola (Alegia), Beñat Iguaran (Amasa), eta German Urteaga (Beasain).

Presentador: Felix Artola (Amezketa).

21:30 CENA DE CUADRILLAS Cena de cuadrillas en la SCD Bilkoin.

A continuaciónPASACALLEla txaranga JOSELONTXOS animará las calles de Legorreta.

DÍA DE LA ASCENSIÓN11:00MISA MAYOR

13:00GIGANTES, CABEZUDOS Y TRIKITIXAacompañados de trikitilaris.

18:00ROMERÍA VASCA DE LA ASCENSIÓN SOKA DANTZA DE LAS AUTORIDADES, DANZAS VASCASActuación del grupo local de danza Irrintzi Alai.ROMERÍAA continuación, trikitilaris, degustación de sidra y chorizo a la sidra en la plaza.

23:00 TAMBORRADA ADULTOSpor las calles del pueblo, acompañados de la txaranga JOSELONTXOS.

00:30 CONCIERTO del grupo TOCAN2 LA POLLA en la plaza.

11:30-14:00JUEGOS INFANTILESHinchables en la plaza.

12:30CAMPEONATO DE BOTE, RANA Y TOCAentre jubilados y jubiladas de la villa.

14:30COMIDA POPULARen la SCD Bilkoin, amenizada por la txaranga IRAUNKORRAK

18:00PLAY BACK PARA NIÑAS Y NIÑOS

23:30PLAY BACK PARA ADULTOS

01:00DJ BULL

MIÉRCOLESmayo

VIERNESmayo

JUEVESmayo

13:00TEATRO INFANTILobra de teatro infantil 10 URTE en la plaza a cargo del grupo TOMAXEN ABENTURAK.

18:30FESTIVAL DE PELOTA - Mano parejas: Patri Espinar - Oihana Orbegozo vs Olatz Arrizabalaga - Maider Mendizabal - Pala parejas: Miren Larrarte - Maddi Mendizabal vs Amaia Irazustabarrena - Miriam Arrillaga

- Modalidad de quiniela: las jugadoras anteriores que lo deseen.

21:00ENTIERRO DEL GIZON PIKURogamos se provean de velas y ropa de luto para dar un buen y “alegre” final a las Fiestas.

VÍSPERA DE SAN JUAN20:00ZAHAGI ARDOAEl ayuntamiento ofrecerá un selecto vino para todos los vecinos, vecinas y visitantes.

Al mismo tiempoROMERÍA CON TRIKITILARIS

21:00HOGUERA DE SAN JUAN Y BAILESActuación de la Coral Elekun, a continuación se encenderá la hoguera de San Juan y para finalizar, el grupo de danzas Irrintzi-Alai ofrecerá su espectáculo.

Mientras tanto...SARDINADADegustación de sardinas en la plaza a favor del grupo de Danzas Irritzi-Alai de Legorreta.

A continuaciónTRIKITIXA

CORPUS CHRISTI10:30CROSS POPULAR INFANTIL

11:30XLI. CROSS DE CORPUS CHRISTI PARA ADULTOSUna vez finalizada la carreraREPARTO DE PREMIOS

18:00XXX CATA DE VINOSEl número de participantes se limitará a 90.

18:30ZAHAGI ARDOAEl ayuntamiento ofrecerá un selecto vino para todos los vecinos, vecinas y visitantes.

19:30MERIENDASMeriendas tradicionales en la plaza.

A continuación y hasta la madrugadaPASACALLEpasacalle y bailables con la txaranga IRAUNKORRAK.

13:00-24:00DÍA DE DISFRACES

13:00DEGUSTACIÓN DE CHACOLÍen la plaza, amenizada por la txaranga IRAUNKORRAK.

13:00XXXVII. CAMPEONATO DE PAELLASA las 14:00 acaba el plazo de presentación.

14:30COMIDA POPULARComida popular entre cuadrillas.

23:30CONCIERTOa cargo de ZE ESATEK, ANITA PARKER y ESNE BELTZA.

DOMINGOjunio

SÁBADOjunio

DOMINGOjunio

SÁBADOjunio

LegorretAPP(Play Store APP Store)

LEGORRETAKO UDALA