Download - ADN MEDELLIN FEBRERO 1
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 22:19
También rota el Pico y Placa.
Comienza cobrode foto multasInfractores tendrán 3días para responder.
Tendrá nuevas atracciones.
PÁGINA 12
Alerta deolas en elPacífico
El ingenioen juegosde video
Colombia
Suramericanos
Tecnología
● Página 5● Página 2
Riesgo de inundaciones. ADNCreación de jóvenes paisas.
Los escenarios de la unidad deportiva Atanasio Girardot han impresionado a todos los que los han observado. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
PÁGINA 4
Faltanapenas45 días
SUERTE DISTINTALa salud, con saldo rojo
● Escenarios deportivosde primer nivel, una vi-lla deportiva que luegoserá un barrio de interéssocial y la mención de laciudad como epicentrosubcontinental del de-porte, son algunos de lospuntos que Medellín for-talece para acoger los IXJuegos Suramericanos2010 entre el 19 y el 30 demarzo.
La AdministraciónMunicipal, que gestionóen el 2006 todo lo que es-tuvo a su alcance para lo-grar la sede de estas jus-tas de 31 deportes, confíaen que organizará losmejores Suramericanosque han habido en la his-toria. ● Página 10
Envigado ganó, DIM empató y Nacional perdió en comienzo de Liga Postobón. ● Pág. 8
Las deudas a hospitales y clínicas de todo el país rondan los dos billones de pesos. ● Página 3
El Planetario,a remodelaciónParque Explora seráel que lo administre.
ADENTRO
MedellínLUNES 1 DE FEBRERO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 315 - ISSN 2145-4108
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:04
“Dormimos muy poco, habíaque hacer bien el videojuego”.
Capacitación
No. emergencias: 123Línea atención gripaAH1N1: 44 44 144 y018000 111 758Policía: 112 y 251 17 00Bomberos: 285 32 20Tránsito: 445 77 77
El apunte
Robinson Londoño. PARTICIPÓ EN ENCUENTRO.
Curso astronomía
Donación Haití
Teléfonos Premios para la mejor alternativa
Pico y Placa
Por teléfono
● Esta primera edicióndel Colombian GameJam fue organizada porla revista ‘Gamers On’ ycontó con el apoyo delTecnoparque ColombiaSena. Un jurado eligirá lamejor propuesta deColombia, entre las de
Medellín y las de Bogotá,y se le entregará al grupoelegido premios comoPC, procesador, licenciasy cursos. Con esto sebusca fomentar el diseñoy la penetración de lastecnologías aplicadas enel país.
La frase
Taxis: 0Particulares: 8-9-0-1Motos: 0-1Recuerde que la multaes de 248.450 pesos yhay inmovilización delvehículo.
Mañana reinician larepavimentación de laTransversal Inferior enhorario diurno.Realzarán las cámarasde servicios públicos yla señalización de piso.
Hasta el 12 de febreroestarán abiertas lasinscripciones para losCursos de Extensión enCiencias Espaciales enla Universidad deAntioquia. Serán lossábados de 8 a.m. a 12m. Mayores informesen la páginahttp://astronomia.udea.edu.co/cursos.
UNE y la CorporaciónAntioquia Presentesiguen con la campañaJuntos por Haití. Líneatelefónica 01 901 55511 11 para donaciones.
Restricción
Circulación
Emergencias
Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: JennyGámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Natalia Rojas Rolón, Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan FernandoRojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henrry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza.Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín:Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sinautorización escrita de su titular.
● Después de 48 horas detrabajos, con poco tiempode sueño profundo, los 17muchachos que participa-ron del Colombian GameJam 2010 entregaron a las5:00 p.m. de ayer los vide-ojuegos que diseñaron.
Róbinson Londoño Mo-ra, de 18 años de edad, par-ticipó y aseguró que dur-mió poco. El viernes co-menzó a laborar en su pro-puesta a las 5:00 p.m. Alas 4:00 a.m. del sábado seacostó. A las 8:00 de la ma-ñana estaba de pie, se acos-tó nuevamente a la 1:00a.m. y despertó antes delas 9:00 a.m. de ayer.
Pero el sacrificio valió lapena, porque los cinco gru-pos entregaron propues-tas que serán calificadasen Bogotá y, aunque no esun concurso, el miércoleselegirán al mejor paraotorgarle premios.
Este encuentro, organi-zado por la revista Ga-mers-On, se realizó en elSena Tecnoparque tantoen Bogotá como en Mede-llín. En el mundo participa-ron 34 países.
Los participantes seagruparon en equipos detres ó cuatro personas.Crearon el concepto, ilus-tración, montaje y anima-ción del videojuego, bajolas condiciones de la Aso-ciación Internacional dedesarrollo de juegos (Igda,por su sigla en inglés), or-ganizador internacional.
Los muchachos no po-dían salir del edificio des-
de la tarde del viernes. Só-lo el sábado, de 9:00 a11:00 a.m., un integrantepor equipo podía salir pa-ra abastecerse de comida.Aún con esto, dos equiposoptaron por no salir.
Sus creaciones estuvie-ron a la altura de los mejo-res del mercado. RóbinsonMoncada, otro participan-te, explicó que su propues-ta podrá ser visitada en In-ternet.
Creó con sus compañe-ros una aventura con unpersonaje, Jam, quien en-cuentra una gema que co-bra vida. Esa gema inducea Jam a buscar más pie-zas, se fusiona con ellas, seconvierte en un ser fuertey luego del engaño destru-ye lo que encuentra.
Jimmy Martínez, direc-tor de Naska Digital, esuno de los jurados y dijoque las propuestas fueroninteresantes. “El objetivode crear bajo una premisa,el engaño en este caso, secumplió en los grupos”.
El talento nacional parael videojuego toma cadavez más fuerza. Y se de-muestra con actividadesdonde poco importa nodormir.
En instituciones como el Sena es posible aprender a diseñar juegos de video. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
La calidad de los videojuegos con talento local quedó demostrada en el Colombian Game Jam que se realizó continuamente entre viernes y domingo . DANIEL BUSTAMANTE / ADN
Videojuegos, de paisasEl miércoles seleccionarán la mejor obra del Colombian Game Jam.
Felipe Sosa VargasMedellín
DISEÑO TECNOLOGÍA
2 LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010
Medellín
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:04
Incautan fusil de laII Guerra MundialMEDELLÍN. En operativode la Pol ic ía contra'combos' del nororiente dela ciudad, fue decomiso unfusil ruso marca Kalash-nikov que fue usado en laSegunda Guerra Mundial.
Menor muere poruna bala perdidaMEDELLÍN. Una pelea enun establecimiento del noro-riente de la ciudad terminóel sábado con una balaceraen la que murió un menorde 12 años. Dos adultos fue-ron asesinados en el lugar.
“Buscamos la forma de alejar ala población de la delincuencia”.
2
El apunte
Alonso Salazar J. ALCALDE MEDELLÍN
‘No’ a privatización
La frase
La cifra
● Carlos Mario Riveraaseguró que en losplanes de la Gobernaciónno está entregarles laoperación de la redpública a privados.“Antioquia es undepartamento quedefiende la red pública,porque no podemosasumir que lasineficiencias del Estadocentral sean culpa de loshospitales”, dijo. Sinembargo el funcionarioaseguró que la fusión dehospitales entre variosmunicipios pequeños ycercanos es algo que valela pena estudiar.
Piden alivio para la salud
● Las altas deudas de lasEPS, el Fondo de Solidari-dad y Garantía (Fosyga) yhasta los entes territoria-les tienen a los hospitalespúblicos de Antioquia enuna grave crisis económi-ca.
Así lo denuncian desdedirectores de hospitales yclínicas hasta los mismossindicatos y organizacio-nes sociales. Aseguranque todo el mundo le ‘haceconejo’ a estos centros deatención y ningún organis-mo de control protege.
“De 2 billones de pesosque se le debe a la red delpaís, en Antioquia deben230 mil y el Gobierno Na-cional no ayuda a cobrar.Hace lo contrario: incenti-va que la entrega de la ope-ración a un privado”, diceLuis Alberto Martínez, di-rector de la Asociación deESE’s de Antioquia.
El representante a la Cá-mara por Antioquia y ex di-rectivo de Asmedas, Ger-mán Reyes, asegura quedetrás de la deuda con es-tas instituciones está la in-tención de privatizar.
Pero lo que más preocu-pa es que los recién expedi-dos decretos de emergen-
cia social no parecen solu-cionar ninguno de los pro-blemas de la red pública.
También coincide en es-to el director de la Seccio-nal de Salud de Antioquia,Carlos Mario Rivera,quien además asegura quemientras no hayan organis-mos de control serios nose solucionará el lío.
En breve
Culpan a Gobierno Nacional de mala prestación en Antioquia.
Río rojovuelve aprecupar
Nuevas subestaciones policiales
billones de pesosle adeudan a todala red pública de
hospitales y clínicas deColombia. La deudaafecta la calidad de losservicios médicosofrecidos en el país.
● Un vertimiento de colorrojizo en el sector de LaTablaza, entre Caldas y LaEstrella, en el sur del vallede Aburrá, volvió a pren-der las alarmas sobre laprotección del Río Mede-llín.
Esta vez, según el direc-tor del Área Metropolita-na, Mauricio Facio Lince,el vertimiento se produjoen una alcantarilla directa-mente al Río. La entidadinició la investigación pa-ra establecer la empresaresponsable.
Hace casi cinco mesesotro vertimiento hizo quelas aguas del Río se volvie-ran rojas en su parte máscaudalosa. La empresa se-ñalada aún está en proce-so sancionatorio.
● En medio de un recorri-do por Manrique, noro-riente, el alcalde AlonsoSalazar anunció este finde semana la instalaciónde 60 subestaciones paravigilar, prácticamente cua-dra a cuadra, las calles dela ciudad.
La idea es aprovecharlos 7 mil policías nuevosque en los últimos meses
llegaron a la ciudad paravigilar zonas como Manri-que, Santo Domingo Sa-vio, La Silla y El Hoyo, enlo más alto de la zona nro-riental. También se am-pliarán los operativos alcentro de la ciudad y a lacomuna 13. La idea es fre-nar los altos índices de ho-micidios en Medellín queal 28 de enero de este año
ya registraban 42 másque en el mismo periododel 2009.
“Estamos trabajandopara que los jóvenes noentren a hacer parte delas organizaciones delin-cuenciales, pero en casode que se resistan, no nosqueda más camino que lajudicialización”, dijo Sala-zar.
Juan Diego UrreaMedellín
La población de más bajos recursos es la más afectada. ADN
Tenía insignias de la AUC.
INCONVENIENTES DEPARTAMENTO
LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010 3
Medellín
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:04
Los datos
“La obligación delos ciudadanos esmantener nuestraciudad en paz”.
¿Cuáles son las prioridades para elnuevo secretario de Gobierno?
El apunte
Carlos Cifuentes CastroNUEVO SECRETARIO GOBIERNO
Envíe su aporte a [email protected]
La sanción la debe pagar el propietario del vehículo
La frase
Xprésate
● Mientras el GobiernoNacional sanciona elproyecto decorresponsabilidad, queestablece el pago entrequien conduce y elpropietario del vehículo,serán los dueños de los
carros quienes seannotificados de la sanción,independientemente de siconducían o no elvehículo en el momentode la infracción. Losinfractores deberáncomparecer ante el
inspector asignado en unplazo máximo de tres díaspara manifestar si aceptao si está en desacuerdocon el comparendo, de locontario, el proceso de lainfracción continuará sucurso.
La rotación del Pico yPlaca se realiza cada
seis meses. En enero ya habíacomenzado la de taxis y estemes arranca la de autos ymotos de dos tiempos.
A partir del 15 defebrero los conductores
que circulen en el horario delPico y Placa seránsancionados con una multa de257.500 pesos y su vehículoserá inmovilizado.
Hoy y todos los lunestienen restricción los
autos con placa que terminaen 8, 9, 0 ó 1, así como lasmotos de dos tiempos cuyaplaca inicia en 0 ó 1.
Para las motos de dostiempos rige así la
medida: martes (2-3),miércoles (4-5), jueves (6-7),viernes (8-9). El horario de larestricción es igual al de losautos.
Para los automóvilesla restricción quedó así:
martes (2-3-4-5), miércoles(6-7-8-9), jueves (0-1-2-3), yviernes (4-5-6-7). Se calculaque cada día salen decirculación 290 vehículos.
La medida continúarigiendo de 6:30 a 8:30
a.m. y de 5:30 a 7:30 p.m.Permanecen exentas lasmismas vías, caso avenidaRegional y Las Palmas.
● La Secretaría de Trans-portes y Tránsito de Mede-llín comenzará a aplicardesde hoy sanciones a con-ductores y motociclistasinfractores mediante fotomultas, sistema empleadopor primera vez en el país.
Luego de tres meses delabor pedagógica, los in-fractores que sean captu-rados ‘in fraganti’ por lascámaras de alta resolu-ción instaladas en lugaresestratégicos de la ciudadrecibirán en sus hogares uoficinas un comparendoacompañado por la foto-grafía que corrobora la in-fracción, notificación quedeberá ser respondida enun periodo de tres días.
Carlos Andrés Pérez, se-cretario (e) de Transpor-tes, enfatizó en que estemecanismo, con el que es-peran disminuya la acci-
dentalidad y mejore la mo-vilidad, tiene el mismo va-lor o importancia de uncomparendo tradicional,ya que será validado igual-mente por agentes de trán-sito, solo que desde un cen-tro de control.
Las sanciones económi-cas también serán las mis-mas, dependiendo del atro-pello cometido por el con-ductor.
Pérez señaló que puntosneurálgicos en el tema demovilidad y tránsito, como
la avenida Regional y laAutopista Sur, las vías delCentro y las glorietas se-rán vigiladas por 30 cáma-ras y personal de la Secre-taría, y la notificación seda gracias al banco nacio-nal de datos establecidocon el Runt.
Dada la efectividad delsistema durante la fase pe-dagógica, cuando fueronsancionadas 330 perso-nas, la Administración es-pera ampliar el número demáquinas instaladas, detal forma que al finalizarel año haya 62 cámaras pa-ra foto multas.
Además, hacia finales deoctubre, ampliarán el cen-tro de control con nuevastecnologías y más capitalhumano, lo que permitiráaún más un mayor controlde la movilidad.
A pagar foto multa
Empieza la rotación del Pico y Placa
Desde hoy rige el pago de comparendos con esta tecnología.
● Después de más de unmes sin titular en la secre-taría de Gobierno de Mede-llín, el alcalde Alonso Sala-zar designó el sábado alabogado Carlos FernandoCifuentes Castro comonuevo secretario de esa de-pendencia.
Cifuentes es graduadoen Ciencias militares de laEscuela Nacional de Cade-tes José María Córdova,abogado de la Universidadde Medellín y tiene espe-cialización en Derecho delos Negocios de la Univer-sidad Externado de Colom-bia.
Se ha desempeñado co-mo docente en varias uni-versidades de la ciudad,ha estado vinculado con laOrganización de EstadosAmericanos (OEA) en Chi-le, se desempeñó comoProfesional de contrata-ción y logística de Empre-sas Públicas de Medellín,ha ejercido como abogadolitigante y asesor de em-presas privadas.
Para el nuevo reto queafrontará, mencionó que“lo prioritario es conti-nuar con el apoyo a la fuer-za pública, llevarla a esascomunidades donde se re-quiere la presencia del Go-bierno Municipal”.
Agregó que continuarátrabajando en la búsqueda
de la tranquilidad en todala ciudad. “Que sientanque el gobierno que liderael alcalde Alonso Salazaractúa con decisión, firme-za, compromiso y mucharesponsabilidad”, añadió.
La seguridad ha sido untema preocupante en losúltimos años. El aumentode la violencia y la percep-ción ciudadana de insegu-ridad ha provocado fuer-tes críticas a la Alcaldía ysu secretaría de Gobierno,y una crisis en el plano degobernabilidad.
En septiembre renuncióJesús Ramírez, tres mesesdespués desistió Juan Die-go Vélez Maya, y la sema-na anterior renunció Cé-sar Arango, quien ejercióun mes como encargado.
● La rotación del Pico yPlaca para el primer se-mestre de este 2010 arran-ca hoy lunes con restric-ción para los vehículos ymotos de dos tiempos.
La medida será pedagó-gica las dos primeras se-manas y a partir del lunes15 de febrero empezaránlas sanciones.
La Alcaldía de Medellínha repartido volantes y lla-veros con la informaciónen las principales vías.
Alcalde nombrónuevo secretario
Ayuda tecnológicarebajó en un 40%accidentalidad deEuropa y E.E.U.U.
SANCIÓN CONDUCTORES
El comparendo por este medio llega a la residencia del propietario y tiene las mismas implicaciones del tradicional. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
El reto de Cifuentes será disminuir la violencia en la ciudad. ADN
RedacciónMedellín
SECRETARÍA GOBIERNO
Por dos semanas no hay sanción pero sí inmovilización del auto.
4 LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010
Medellín
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:04
Santa Marta: exalcalde capturadoSANTA MARTA. El ex alcal-de de Santa Marta, Fernan-do Alberto Cely, fue captu-rado el sábado. Sobre él pe-sa una condena de 5 añosde prisión. Cely fue alcaldedel 23 de febrero al 31 de di-ciembre de 2003.
Abren indagacióncontra gobernadorARMENIA. La Procuradu-ría abrió investigación disci-plinaria contra el goberna-dor del Quindío, Julio CésarLópez, por posibles irrregu-laridades en un contratodel 2008 de pólizas de segu-ro para el departamento.
4 indígenas heridosen un bombardeoMEDELLÍN. Los habitantesdel resguardo indígena Ji-guamiandó, entre Mutatá yDabeiba, en el Urabá antio-queño, fueron sorprendidosen la noche del sábado porun bombardeo del Ejército.Cuatro persona resultaronheridas.
El apunte
Podría haber inundaciones enNariño, Cauca, Valle y Chocó.La pesca está restringida.
En 1983 cayeron más de 150 casas
El dato
● En enero de 1983 sepresentó un fenómenosimilar, denominadomarea equinoccial, “lamás alta de todas las quese puedan presentar”,según explicó elmeteorólogo MaxHenríquez. En esaocasión se cayeron másde 150 casas palafíticas
–construidas sobre elmar y sostenidas concolumnas de madera– enel puerto del sur de lacosta Pacifica y otrasdecenas más en las otraspoblaciones costerasincluso del Cauca. “Elmar se metió hasta cincocuadras tierra adentro”,aclaró Henríquez.
● Un falsa amenaza debomba en un avión de Ae-rorepública obligó ayer acerrar por varias horas elaeropuerto internacionalErnesto Cortissoz de Ba-rranquilla.
Las operaciones aéreasestuvieron suspendidasdesde las 10:15 de la maña-na, cuando la aeronavecon 99 pasajeros fue eva-cuada por una llamadaanónima en la que alerta-ban sobre la existencia deuna bomba en su interior.
De inmediato, el aviónfue rodeado por policías
antiexplosivos, que final-mente establecieron quese trató de una falsa alar-ma.
El movimiento habitualdel aeropuerto se afectó,retrasando hasta por casicuatro horas la entrada ysalida de aviones naciona-les e internacionales.
● El mar, que ha sido unode los aliados de los pue-blos del Pacífico, será mi-rado esta semana con te-mor por los habitantes.
El Comité Regional dePrevención y Atención deDesastres de Nariño y elCentro de Control de Con-taminación del Pacífico(CCP) lanzó una alertapor un posible aumento in-usual en la marea, que po-dría traer olas superioresa los 3 metros de altura en-tre hoy y el viernes.
La probabilidad de inun-daciones es alta en Nari-ño, Cauca, Valle y Chocó,en donde la pesca tendráque restringirse.
Según el CCP, el fenóme-no es causado porque el fe-nómeno del Niño ha au-mentado la temperaturade las aguas del océano,que entre más calientesson más densas y ocupanmás espacio. A esto se su-ma una onda Kelvin, masade agua caliente que au-menta el oleaje.
Pero hay una razón as-tronómica relacionadacon la posición que ten-drán la luna y Marte conrespecto a la Tierra.
El satélite y el planeta ro-jo son cuerpos vivos quegeneran atracción, comosi fueran un par de imanesgigantes. Y ahora estánmás cerca que nunca denosotros. En las últimas48 horas, la luna ha estadoen lo que se conoce comoel perigeo –su punto máscercano a la Tierra–, unacondición necesaria paraprever marejadas equinoc-ciales peligrosas. Y la Tie-
rra está en su perihelio, esdecir, el punto más cerca-no al sol. Para completarlas coincidencias, Marteestá muy cerca de nuestroplaneta y en conjuncióncon él, situación que ocu-rre cada 25 meses.
Lo días críticos seránhoy entre las 4:30 y 6:00p.m., cuando la marea lle-gará a 3,47 metros, el va-lor más alto del año. Y ma-ñana, entre las 5:45 y las7:00 de la noche.
Alarma por bomba
En breve
Guerrilleros de las Farc. ARCHIVO
Viviendas como estas son las más vulnerables a las altas olas. De lunes a viernes hay alerta. ARCHIVO
Farc tienela espadade Bolívar
Alerta en el Pacíficopor el ‘Niño’ y MarteAyer, las olas en Tumaco superaron los 3 metros de altura.
● Las Farc aseguraron enun comunicado haber “re-cuperado” la espada del Li-bertador Simón Bolívar,que se presume es resguar-dada en una bóveda luegode que el M-19 la devolviótras robarla en 1975 de laQuinta de Bolívar, en Bogo-tá.
“Un comando de fuerzasespeciales del Bloque Mar-tín Caballero de las FARC-EP, recuperó la espada decombate del Libertador Si-món Bolívar en un lugarpróximo a la ciudad de San-ta Marta”, precisó un co-municado que circula enInternet.
Al cierre de esta ediciónno se conocía ningún pro-nunciamiento de las autori-dades sobre lo ocurridocon la espada.
Javier Silva H.Bogotá
Julio César López, gobernador.
INUNDACIONES COSTA
LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010 5
Colombia
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:04
Lobos marinos sonvíctimas del climaLIMA (Efe). Una colonia delobos marinos, endémicosde islas Galápagos, fue des-cubierta en la región perua-na de Piura. La Organiza-ción para la Conservaciónde Animales Acuáticos dijoque la migración se debe alcambio climático.
Venden un escritode sir Isaac NewtonBERLÍN (Efe). El libro ‘Phi-losophiae naturalis princi-pia mathematica’, escritoen 1687 por el científicoIsaac Newton, fue vendidopor 250 mil euros en la feriaAntiquaria que se celebraen Alemania. La obra fuepuesta a la venta por un co-merciante Zúrich.
“Todos comenzaron a correr y alfinal los acorralaron en el patio”.
Muy ecológico. Un hombre maneja un carroeléctrico por una calle de Milán (Italia). Debido a losaltos niveles de contaminación, el gobierno de ese paísdeclaró al 31 de enero como el Día sin carro. EFE
Un testigo DE LA MASACRE OCURRIDA EN CIUDAD JUÁREZ.
La frase
Masacran a 13 jóvenesen una fiesta en México● Una fiesta de estudian-tes se convirtió el domin-go en la madrugada enuna tragedia, cuando uncomando armado mató a13 personas, 11 de ellas me-nores de edad, en CiudadJuárez, frontera norte deMéxico, lugar donde los jó-venes son blanco de carte-les de la droga.
Un comando armado deunos 18 hombres llegó auna casa en la que esta-bam de fiesta, y abrió fue-go contra los estudiantes,convirtiéndose en la terce-ra masacre de jóvenes enlos últimos meses.
“Primero sacaron a lasmujeres de la casa y a loshombres los acorralaronen el patio donde les dispa-raron”, dijo uno de los me-nores que sobrevivió, conlesiones menores al brin-car una barda.
“Todos comenzaron acorrer y al final los acorra-laron en el patio. Algunosen su intento por huir brin-caron las bardas, pero que-daron sin vida en la partetrasera de otras dos ca-sas”, añadió el estudiante.
Según los testimoniosde vecinos y familiares, lossicarios llegaron en sietevehículos, bloquearon lacalle frente a la vivienda yempezaron a dispar con-tra los jóvenes.
Las víctimas festejabanel cumpleños de uno y eltriunfo de su equipo de fút-bol en un campeonato.
Los policías encontra-
ron diez muertos en el lu-gar, mientras que tresmás perecieron al ingre-sar a un hospital público adonde fueron trasladados.
“La mayoría (son) jóve-nes”, aseguró, más tempra-no, un funcionario de la fis-calía estatal, pero versio-nes extraoficiales de laprensa señalan que unadulto se cuenta entre losmuertos.
Los padres de los meno-
res asesinados se aposta-ron ayer al frente a las ins-talaciones de la Procuradu-ría General para exigir jus-ticia.
Las autoridades mantie-nen un fuerte hermetismosobre la masacre y desple-garon un cerco policíaco ymilitar en esa frontera conEl Paso, Texas (E.U.), paralocalizar a los vehículos enlos que iban los delincuen-tes.
Familiares de uno de los jóvenes que fueron asesinados en la madrugada del domingo. En septiembre fueron asesinados 28 jóvenes. AFP
● La mayoría de los 33 ni-ños que iban a salir ilegal-mente de Haití con una or-ganización religiosa esta-dounidense tienen fami-lias que sobrevivieron alsismo del 12 de enero, dijoPatricia Vargas, directoraregional de la ONG SOS,que acoge a los niños en susede ubicada cerca dePuerto Príncipe.
La embajada de EstadosUnidos en esa ciudad con-firmó ayer la detención dediez estadounidenses enHaití por el cargo de tráfi-co de menores. La minis-tra de Cultura y Comunica-ciones de Haití, Marie-Lau-rence Jocelyn, dijo que losdetenidos trataron de cru-zar a República Dominica-na con los niños que no so-brepasan 14 años.
Las autoridades estado-unidenses también pidie-ron a futuros adoptantestener paciencia para evi-tar que situaciones comoesa se vuelvan a presen-tar. -AFP-
● Expertos británicos eitalianos anunciaron eldescubrimiento de la fuen-te de un acueducto roma-no, que incluye un santua-rio dedicado al agua, enBracciano, al norte de Ro-ma.
La estructura, construi-da por el emperador Traja-no en el año 109 de nues-tra era, podría medir ochometros de alto, según elprofesor Lorenzo Quilici,especialista en acueduc-tos romanos.
Quilici, quien es profe-sor de topografía antiguaen la universidad de Bolo-ña, subrayó que el descu-
brimiento ocurrió en cir-cunstancias azarosas.
Michael y Ted O'Neill,de la sociedad de produc-ción Meon HDTV, fueronquienes localizaron lafuente con base en indi-cios de un arquitecto, Giu-seppe Curatolo, durantela preparación de un docu-mental sobre acueductos.
“La existencia del acue-ducto era conocida, perocon el profesor Quilici sepudo establecer que no essólo romano sino del tiem-
po de Trajano”, explicóTed O'Neill. Según Quilici,el acueducto, que daba ser-vicio al Vaticano, había si-do parcialmente desviadoen el siglo XVI, lo que hizoperder los rastros de lafuente. Ésta representaun importante hallazgo,debido al “estado de con-servación de los sistemasde captación y filtrado delagua”, dijo Mario LolliGhetti, responsable del mi-nisterio de Relaciones cul-turales.
Sin embargo, no todaslas noticias son buenas.
El edificio requiere deun urgente proceso de res-tauración, pues está ame-nazado por las raíces deun árbol que podrían ha-cerlo colapsar. -AFP-
Niño en sede de la ONG. REUTERS
En breve
Guerra entre carteles de la droga no tiene freno en el estado de Chihuahua.
RomaAFP
Guerra entre carteles
Descubren santuario del agua ¡Click!
CARTELES VIOLENCIA
Tráficode niñosen Haití
Ciudad Juárez (México)AFP
Santuario dedicadoal agua se halla enlas ruinas de unacueducto romano.
ALERTA DELITO
● Samuel Gonzáles, ex su-procurador de delincuen-cia organizada, dijo quela matanza prueba que,pese a la presencia de mi-les de militares y policíasen la zona, los atacantes“se saben protegidos yquieren marcar su terri-torio”. Chihuahua es esce-
nario de una encarnizadaguerra entre los cartelesde la droga de Juárez y Si-naloa, que dejó más de2.500 muertos el año pa-sado. Ayer, en el estadode Coahuila, también enel norte, un grupo arma-do mató a 10 jóvenes enun bar.
6 LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010
Mundo
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:04
[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
REPORTERO CIUDADANO
Difícil situación conhinchas del DIMSoy casado. Tengo dos hijay vivo por el sector del esta-dio. Padezco la inseguridaden esta cuadra cada vez quejuega el DIM. Antes del par-tido, muchos hinchas se ubi-can en la cuadra donde vi-vo, a dos cuadras de la Cuar-ta Brigada. Consumen dro-gas y comercializan armas.Se orinan en las puertas delos garajes. Gestioné y solici-té me dejaran participar enla mesa de trabajo de Cultu-ra Ciudadana en la Alcaldía,donde asiste el secretariode Gobierno, comandantede la Policía y líderes de lasbarras, pero no me recibie-
ron. Todos los vecinos nosreunimos con la Policía Me-tropolitana hace un año enmi casa, y nos prometió se-guridad con carabineros an-tes, durante y después delpartido, pero esto nunca secumplió. Todo el año pasa-do llamé al 123 y nunca vinie-ron a prestarnos ayuda por-que saben que son dos o cua-tro policía contra toda unabarra. Es increíble que estosuceda a junto a la CuartaBrigada, que también está
enterada y no hace nada.¿Ustedes se imaginan loque viví el año pasado cuan-do el DIM quedó campeón?
Juan Guillermo Gómez***
Hinchas echan amuchos hinchasNo regresé al estadio a fút-bol por la mala educaciónde muchos hinchas de Na-cional y Medellín. No respe-tan a los demás ciudadanos,empujan en el Metro, consu-men drogas en los buses.¿Qué les falta para queaprendan a comportarse?Más presencia estatal y fa-miliar.Arturo Arbeláez
¿Cómo controlar el con-sumo de sicoactivos enlas universidades?
Para eso no hay control.Ni en las universidades co-lombianas ni en las extran-jeras. El que quiera consu-mir drogas lo hace libre-mente.
Mateo Morales***
Debe haber más educa-ción y campañas que re-cuerden permanentemen-te lo malo que es esa prác-tica. Las universidadesson para estudiar, no pa-
ra ir a drogarse.
Ana María Martínez***
Esa es una decisión autó-noma y libre, y eso mismopregonan las universida-des. Así haya campañassiempre habrá quién con-suma. Es la realidad.
Olga Lucía Zuluaga
En Belén las Playas hay varias quejas sobre movilidad. Dicen que transitarpor ciertas vías del sector es un riesgo por los continuos accidentes de tránsito quese han presentado. Uno de los puntos de mayor accidentalidad es la calle 14 concarrera 72, donde hace falta mayor señalización y semaforización. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
Xprésate
¿Ustedqué haría?
La foto del día
¿Está de acuerdocon que se vuelvaa realizar el día sincarro en lasgrandes capitales?
Un agradecimientopor lo dado por ADNSoy fiel lector de ADN. Loleo todas las mañanas en laoficina. Es una publicacióndiferente y con temas intere-santes como el especial deDarwin en página central.También asistí a un foro dePortafolio con temas de ac-tualidad, anunciado por us-tedes. Un abrazo y felicita-ciones por su labor.Felipe Castrillón
***Bancos cambian sufilosofía de servicioFui a Bancolombia a consig-nar en mi cuenta de ahorrosun dinero en moneda. Me di-jeron que por día solo reci-bían hasta 200 mil pesos yque lo debía dejar dos días.Después dijeron que la canti-dad que yo había dicho quellevaba no estaba completa,pese a que había sido conta-do previamente tanto por
mí como por mi mamá. A mihermana le sucedió igual.Ambas perdimos el supues-to dinero faltante, pues condicho sistema no teníamosninguna forma de compro-bar que sí habíamos llevadoel dinero. Cosa distinta quelo contaran frente a uno enel momento en que lo lleva.Nuevamente me vi en la ne-cesidad de hacer dicho tipode consignación. Esta vezcon 400 mil. Los repartí dea mitad para consignarlosen dos días. El primer día,luego de mucho insistir, pu-de hacer la consignación.Al día siguiente me negaronel servicio diciéndome queel día anterior me habíanprestado la colaboración.Sin duda, en Colombia pasalo mismo que en los EstadosUnidos: los bancos cambia-ron su misión principal, lade prestar servicios banca-
rios, por el interés de lucro.
Clara Echeverri***
Lugar para hacermás comparendosIncreíble ver cómo los con-ductores de bus no respetany afectan la movilidad de laciudad. Un ejemplo vivo es
ver cómo estos conductoresen el semáforo de San Juancon El Palo, para hacer el gi-ro hacia la izquierda, lo ha-cen desde el carril derecho.Así impiden la circulaciónhacia el frente del automó-vil que se encuentra en el ca-rril izquierdo y debe conti-nuar por San Juan. Ahí hayunos buenos comparendos
por realizar.
Juan Camilo Cortés Suárez***
Lo increíble delhomenaje a HiguitaEn la despedida de René Hi-guita hace ocho días, paramuchos fue increíble 'El Es-corpión' y los goles de René.
Para mí fue increíble que sil-baran a un ídolo de siempreen Nacional: Leonel Álva-rez, ahora técnico del Mede-llín. El fanatismo genera ig-norancia y hace olvidar queese jugador fue clave en lamayor alegría verde, la Li-bertadores. Y más increíbleaún la patada que le dio Ed-gar 'Panzer' Carvajal a'Jimmy' Arango en el pri-mer encuentro. Este sujetoes violento hasta en amisto-sos. Lástima que su presen-cia empañara ese marco lle-no de virtuosos y caballerosdel fútbol.Hernán Méndez
***
Deudor de algo quepagó y ya no usaUna entidad crediticia medejó en veremos un présta-mo solicitado hace variosdías por un saldo en una lí-nea supuestamente a minombre en la empresa Com-
cel . Yo adquirí de contadodos celulares y en uno deellos compré de contado1.400 minutos por 115.000pesos que ofrecieron megá-fono en mano en el Centro.Cuando se acabaron los mi-nutos, dañé la sim card yvendí el celular no sin antesllamar a la operadora queme dijo: "Su línea ha queda-do cancelada". Entonces noles debo nada.Óscar Darío Mazo
***
Algunos se quedancon los 100 pesosLa carrera mínima de taxiquedó en 3.900 pesos. Perolos taxistas nunca tienen de-vuelta. Cobran 4.000. ¿Siuno les da 3.800 qué sucede-ría? Demás que sentiríanmucha rabia.
Esteban Álvarez
Vote en:www.diarioadn.com.co
“Hay inseguridaden el barrioEstadio cada quejuega el DIM”.
Xprésate
“Me dijeron que lalínea se canceló,entonces no lesdebo nada”.
“Bancos cambiaronsu misión: prestarservicios porinterés de lucro”.
La queja es contra pocos pero sus acciones incomodan. ADN
Gráfico CEET
¿Usted qué opina? ¿Por qué en el país las obras públicas tienen problemas, por lo general, para llegar a buen término?
%80.0
Porque hay fallas en los procesos licitatorios
Porque no se evalúa la capacidad económica de quienes realizan las obras Porque no se planifica detalladamente su tiempo de ejecución Por la corrupción que existe en el país
5.05.0
10.0
LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010 El Lector Opina 7
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:08
Esta semana podría concretarse elarribo del delantero paraguayoMario Edison Giménez al Medellín.
“En el Medellínquedan jugadoresque también saberanotar goles”.Luis Carlos AriasDELANTEROINDEPENDIENTE MEDELLÍN
El dato
La frase
● Lo que sobró el año pasa-do en el Independiente Me-dellín faltó en el primerpartido de este año: goles.
El sábado en la noche,ante Santa Fe, el frío 0-0dejó constancia de que nohubo quien fuera capaz deabrir el marcador porqueopciones sí hubo.
Leonel Álvarez, técnicodel campeón, enfrenta eltema y a los que dicen queno aparece el sustituto deJackson Martínez, golea-dor del DIM y del Finalia-ción con 18 anotaciones.
“Jackson ya no está, nopodemos seguir con eseduelo. Acá hay jugadoresque pueden y deben hacergoles”, dijo.
Los jugadores piensanparecido. Luis CarlosArias, goleador de la Pri-mera B con Rionegro en el2008 y el compañero idealde Martínez el año pasadoen el DIM, aseguró que elsábado no se marcó por va-rias circunstancias, perolos goles llegarán.
“Sólo Jackson no metíagoles, los otros también hi-cimos y hacemos. Jacksonrabajó por sus sueños y es-tá bien en México, ahoranosotros vamos a mar-car”, dijo.
Arias rescata el trabajode Felipe Pardo, “quien hademostrado que el gol tam-bién le gusta”; de CésarValoyes, “que ha marcadomuchos goles en el pasadoy volverá a hacerlos”; y re-cuerda que él mismo llegóal DIM por sus goles en laPrimera B.
Están también MalherTressor Moreno y CésarRivas, que se han caracte-rizado por anotar en losclubes donde han actuado.
Pero como para darlesla razón a los que asegu-ran que Martínez hace mu-cha falta, el sábado mismoanotó dos tantos en su se-gundo partido con el Ja-guares de Chiapas. Suequipo empató 2-2 con Ti-gres del estado de NuevoLeón.
Sin embargo, y muchosle dan la razón a Leonel Ál-varez en esta afirmación,el torneo apenas comienzay ante Santa Fe al menoshubo opciones de gol, faltó
concretar pero espera quesí se marque en el futuro.
En otros aspectos delpartido sabatino, reclamóÁlvarez que Santa Fe recu-rrió al antifútbol y a la pér-dida de tiempo para deses-perar al DIM.
“Ellos (los jugadores) lopueden hacer, pero los ár-bitros no pueden dejar queeso siga presentándose”,mencionó.
Arias dijo en este mismopunto que “eso dependemás de los árbitros. SantaFe es un equipo que enfríael partido, tiene jugadoresde recorrido y saben cómohacerlo. Eso le bajó el rit-mo al Medellín”.
Se viene un partido im-portantísimo así sea ape-nas en la segunda fecha:Nacional - Medellín. Losdos necesitarán de goles yde puntos, pues el primeroperdió en Bogotá y el se-gundo empató como local.
“La vamos a meter parasacar adelante al Mede-llín”, dijo Arias. “Ademásen los partidos de Copa Li-bertadores habrá poco es-pacio y hay que aprove-char todas las opciones”.
Por ahora quedó la sen-sación de que hará muchafalta Jackson Martínez, pe-ro como dice Álvarez, hayque hacer el duelo y seguiradelante.
● Atlético Nacional regre-sa esta mañana a prácti-cas para preparar el com-promiso difícil que se ave-cina, el fin de semana conel Medellín.
El juego se llenó de unmatiz diferente, toda vezque tras la pérdida el sába-do en Bogotá ante Millona-rios (2-1) necesita de pun-tos, además recibirá alcampeón vigente que em-
pezó también cediendopuntos, pues empató en ca-sa 0-0 con Santa Fe.
El técnico Ramón Cabre-ro espera que el accionarde su equipo mejore en es-ta segunda confrontación,además podrá contar conEzequiel Maggiolo y Víc-tor Giraldo, recuperadosde sus lesiones, y retorna-rá Edwin Cardona, quienentrenó una semana con
la preselección Colombiasub 20.
“No empezamos de lamejor manera pero el equi-po tampoco jugó mal. Te-nemos que ganar ante Me-dellín para no alejarnos delos primeros lugares”,mencionó el DT Cabrero.
Otra preocupación deltécnico se centra en la ex-pulsión de Walter More-no, defensor central que
no podrá actuar ante Me-dellín. En su lugar se supo-ne debutaría Andrés Mos-quera.
En Bogotá quedó laamargura de la posibili-dad de un mejor resulta-do, además Nacional estu-vo en un lapso del juegocon un jugador de más yempezó ganando el parti-do. “Habrá tiempo de co-rregir”, dijo Cabrero.
El DIM empató 0-0 con Santa Fe porque no concretó las opciones. Hace falta un goleador.
NacionalpreparajuegoconelDIM
Faltó uno que hiciera goles
Berrío quiere afianzarse en la delantera verde. ANDREA MORENO / ADN
Hombres como Felipe Pardo (derecha) son los llamados a convertirse en los goleadores del Medellín. El fin de semana ante Nacional hay otra opción. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
Felipe Sosa VargasMedellín
NECESIDAD ANOTACIONES
Gráfico CEET
Resultadosde la jornada
América 2 - Huila 2
Millonarios 2 - Nacional 1
Medellín 0 - Santa Fe 0
Pereira 2 - Junior 2
Cortuluá 1 - B. Chicó 2
R. Cartagena 4 - O. Caldas 3
Envigado 1 - Cúcuta 0
Equidad 1 - Quindío 0
Tolima 3 - Cali 1
Gráfico CEET
Próxima fecha
Nacional Vs. Medellín
Cali Vs. Millonarios
Quindío Vs. Tolima
Junior Vs. Equidad
Cúcuta Vs. Pereira
O. Caldas Vs. Envigado
B. Chicó Vs. R. Cartagena
Huila Vs. Cortuluá
Santa Fe Vs. América
Febrero 7 de 2010
8 LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010
Deportes
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:08
El dato
Triunfo del squashnacional en BrasilBELO HORIZONTE (BRA).La delegación colombianase coronó campeona del XSuramericano Junior deSquash 2010, evento que sedisputó entre el 25 y el 30de enero y que contó con laparticipación de Argentina,Brasil, Chile, Ecuador, Para-guay, Perú y Colombia.
Paisas, listos enSuramericanosMEDELLÍN. Cinco jugado-res de la Liga de Nataciónde Antioquia fueron llama-dos al equipo nacional queestará en los Suramerica-nos. Destaca Andrés Agui-lar, quien juega en Francia.El entrenador es tambiénpaisa, Francisco Buitrago.
Caimanes, campeónde béisbol nacionalBARRANQUILLA. Los Cai-manes de Barranquilla ga-naron el campeonato profe-sional del béisbol colombia-n o d e l a t e m p o r a d a2009-2010. Los barranqui-lleros se impusieron a losLeones de Montería 9 carre-ras por 1 en el sexto juego ydejaron la serie 4-2.
Óscar Córdoba (der.) y el tenista Alejandro Falla jugaron ayer minitenis yfutbol-tenis para presentar la XVIII Copa BBVA-Colsánitas de tenis. NÉSTOR GÓMEZ/ADN
El apunteLos números del gran campeón
● Federer ha ganado 62torneos en su carrera, 16de ellos de grand slam.En Australia ha ganadocuatro veces (2004, 2006,2007, 2010); seis enWimbledon (2003, 2004,2005, 2006, 2007, 2009),cinco en US Open (2004,2005, 2006, 2007, 2008) yun Roland Garros (2009).
Envigado Fútbol Clublogró el semestre
anterior sólo una victoria. Estesemestre, en una fechajugada, ya logró victoria. Sumayor necesidad es alejarsedel sótano del descenso.
● Cartagena, Envigado,Tolima, Millonarios, Chicóy Equidad fueron los pri-meros ganadores de la fe-cha inicial del torneo Aper-tura. Son seis equipos quecomenzaron como colíde-res del campeonato, aun-que el Cartagena encabe-za por la cantidad de golesmarcados en el 4-3 al OnceCaldas.
Los más beneficiadosfueron en primera instan-cia los que tienen preocu-pación con el tema del des-censo, caso Envigado, Car-tagena y Millonarios, equi-pos que se alejaron del Cú-cuta, que con 86 puntos esel dueño de esa incómodaposición y realidad.
“Empezamos con untriunfo importante, que lle-na de más confianza a losjugadores para un torneoque se presenta difícil”, di-jo Rubén Darío Bedoya,técnico debutante con elEnvigado.
Los perjudicados de la fe-cha fueron el Cúcuta, queno sumó y carga con el fan-tasma del descenso, y elTuluá, que perdió en casaante Chicó y sólo superapor cuatro puntos a los cu-cuteños en su deseo de noretornar a la B.
El primer goleador deltorneo es Fernando Uribe,quien con el Once revalidóque su temporada ante-rior con el Pereira no fueproducto de la casualidad.
El delantero anotó ayerlos tres goles de su equipo,aunque de poco le sirvióen puntos porque perdióante el Cartagena 4-3.
● El único equipo antio-queño que venció en la pri-mera fecha del torneo fueel Envigado Fútbol Club,que superó 1-0 al Cúcuta.
El único gol fue de Nei-der Morantes, quien em-pieza el año como lo queha sido en los últimosaños: la figura naranja.
El elenco paisa comenzóel juego con poco poderofensivo. Sufrió muchocon el ataque cucuteño yse vio en aprietos con la ve-locidad del delantero boli-viano Diego Cabrera.
Durante el partido la fi-gura del compromiso fueel portero chocoano LevidMartínez, quien estuvoatento ante las llegadas delos nortesantandereanos.
Envigado parecía con-tento con ver jugar a los
cucuteños. No reacciona-ba y sus mejores hombres,caso Morantes, no se aso-ciaban para mostrar su ha-bitual juego.
En los primeros minutosdel segundo periodo pococambió. Cúcuta atacaba ytuvo opciones de abrir elmarcador, pero las buenasintervenciones de Martí-nez les negaron el festejo.
Envigado optó por dar-les la oportunidad a jóve-nes que poco conoce la afi-
ción, caso Yesid Mena yCarlos Peralta. Ellos hicie-ron mucho más por eltriunfo y provocaron queel portero Leandro Caste-llanos saliera del sueñopor su poco accionar.
Cuando muchos hacíancuentas de que el 0-0 seríaun buen resultado para elEnvigado, llegó un premioaún mayor.
Morantes fue el protago-nista, como casi siempre.El reloj mostraba el minu-to 81 y cobró un tiro libreperfecto. 1-0 que parecíamentira.
Envigado celebró porpartida doble, sumó sustres primeros puntos y sealejó del colero en el des-censo, precisamente el Cú-cuta, y ahora los separanocho puntos a favor de losenvigadeños.
● Nada que hacer. Con eltítulo en el Abierto de Aus-tralia, primer grand slamdel año, el suizo Roger Fe-derer suma 16 títulos detorneos del Grand Slam‘grandes’, dos más que supredecesor, el estadouni-dense Pete Sampras (14).
Muchos, ahora, lo retana ganar el ‘Grand Slam’,los cuatro grandes tor-neos del circuito el mismoaño. Pero eso no parecetrasnocharlo. “No voy a su-peditar el calendario ente-ro tratando de ganar elGrand Slam. Si sucede, su-cede, y será formidable,pero no es mi principal ob-jetivo”, declaró ayer, aúncon la copa en las manos.
Más que ese desafío, di-ce que los reta la nueva ge-neración de tenistas. “haymuchos jugadores, una
nueva generación que vie-ne... Yo he dominado laspistas duras y las de hier-ba durante mucho tiempo,y Rafa (Nadal) la tierra,además de hacerse muyfuerte en otras superfi-cies- explicó- Ahora creoque me siento presionadopor el deseo de una nuevageneración que está llegan-do”.
El comentario va a su ri-val en la final de Australia,el británico Andy Murray.“Jugadores como él mehan hecho mejor, y lo dehoy (ayer) lo prueba, por-que creo que ha sido unade mis mejores actuacio-nes en mucho tiempo o qui-zá de siempre”, dijo.
En Melbourne, el suizorecuperó el título que nologró en 2008 ni en 2009,cuando ganaron NovakDjokovic y Rafael Nadal.
BALANCE INICIAL
El suizo Federer y su marca histórica: 16 títulos de grand slam. AFP
El triunfo reconforta a Envigado. Aquí ‘Chumi’ Álvarez enfrenta a los cucuteños. DANIEL BUSTAMANTE/ADN
TRIUNFO NARANJA
Victoriadeseisclubes
El Envigado vencióal Cúcuta en Itagüí
TENIS AUSTRALIA
En breve
R.Federeryanosoltaráeltrono
E. Rentería entregó el trofeo.
Mirka, la esposa de R. Federer
El DIM empezó con empate.
¡Click!
Gráfico CEET
Tablade posiciones
Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra.
Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos.1 Tolima 1 1 0 0 3 1 2 32 R. Cartagena 1 1 0 0 4 3 1 33 B. Chicó 1 1 0 0 2 1 1 34 Millonarios 1 1 0 0 2 1 1 35 Envigado 1 1 0 0 1 0 1 36 Equidad 1 1 0 0 1 0 1 37 Huila 1 0 1 0 2 2 0 18 Junior 1 0 1 0 2 2 0 19 Pereira 1 0 1 0 2 2 0 110 América 1 0 1 0 2 2 0 111 Santa Fe 1 0 1 0 0 0 0 112 Medellín 1 0 1 0 0 0 0 113 O. Caldas 1 0 0 1 3 4 -1 014 Nacional 1 0 0 1 1 2 -1 015 Cortuluá 1 0 0 1 1 2 -1 016 Cúcuta 1 0 0 1 0 1 -1 017 Quindío 1 0 0 1 0 1 -1 018 Cali 1 0 0 1 1 3 -2 0
LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010 Deportes 9
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:03
● Por estos días, AliciaVargas recorre de memo-ria y con tranquilidad lasobras de la Unidad Depor-tiva Atanasio Girardot,que ya están por terminar.
La directora de los Jue-gos Suramericanos señalaa su paso para qué servirácada coliseo, en qué partepueden entrenar los de es-grima y dónde se van acambiar los voleibolistas.Sabe que las obras estaránlistas a tiempo y que ahoralo que falta es la inaugura-ción oficial y que empiecenlas competencias.
“Las obras físicas estánlistas. Pusimos la ilumina-ción y ahora faltan detallesurbanísticos y de prepara-ción de los diferentes esce-narios para cada una delas disciplinas”, asegura.
En el nuevo Coliseo Ivánde Bedout ya finaliza elacomodamiento del pisode madera para el balon-cesto. En el escenario decombate se organizan col-chonetas de colores queconformarán los cuadrilá-teros de pelea para lospróximos juegos.
Se calcula que el próxi-mo jueves, el 90 por cientode las obras serán entrega-das por los constructoresy una vez la organizaciónde los juegos compruebeque son idóneos, se inicia-rán los preparativos parala inauguración, el 19 de fe-brero, exactamente unmes antes de que empie-cen los Juegos Suramerica-nos.
“La antelación en la inau-guración es para garanti-zar espacios de entrena-miento a selecciones que
quieren ya trabajar en laciudad”, explica Vargas.
Así mismo, en la unidaddeportiva Andrés Escobarsobresalen la bolera y lacancha de tiro con arco.Además se construyó la Vi-lla Suramericana en el sec-tor de Pajarito. Consta de13 edificios y 620 aparta-
mentos para albergar a losdeportistas. Allí se invirtie-ron 18.600 millones de pe-sos y contarán con todaslas comodidades para la es-tancia de los atletas.
Medellín se prepara conlo mejor para hacer los me-jores Juegos Suramerica-nos de la historia.
● Escenarios deportivosde primer nivel, una villadeportiva que luego seráun barrio de interés socialy la mención de la ciudadcomo epicentro subconti-nental del deporte, son al-gunos de los puntos queMedellín fortalece paraacoger los IX Juegos Sura-mericanos 2010.
La Administración Muni-cipal confía en que organi-zará los mejores Surameri-canos de la historia.
Para no ser inferiores ala responsabilidad, en laorganización de los Jue-gos se invierten 320 mil mi-llones de pesos. De ellos, laAlcaldía de Medellín apor-ta 220 mil millones; la Na-
ción a través de Coldepor-tes, 62 mil millones, la Go-bernación de Antioquia,22 mil millones; y los ochomunicipios subsedes in-vierten entre todos 16 milmillones.
Todos los escenarios de-portivos llaman la aten-ción por su funcionalidady belleza.
Todavía guardoen la memoriala imagen: laalegría de la de-
legación colombiana, en-cabezada por el alcaldede entonces, Sergio Fa-jardo Valderrama, en elmomento de recibir la no-ticia de que Medellín se-ría la sede de los IX Jue-gos Suramericanos. Laexpresión de júbilo nosquedó grabada ese 7 denoviembre de 2006, cuan-do el Congreso de la Or-ganización Deportiva Su-ramericana, reunido enBuenos Aires, Argenti-na, favoreció a Medellínsobre Santiago de Chile,otra aspirantes a sede.
Desde ese momento, eljúbilo se transformó encompromiso. La presen-tado por la delegación secentró en la transforma-ción de Medellín en los úl-timos años, y en el esfuer-zo por convertir la ciu-dad en escenario de en-cuentros de talla interna-cional. Faltaban 1.185
días para la inaugura-ción. Aunque el plazo pa-recía lejano lo asumimoscomo cuenta regresivaque comprometía a ha-cer los mejores Juegosde la historia.
Sólo faltan 45 días ygracias a la planeación,al compromiso del equi-po de trabajo liderado
por Alicia Vargas, y a lasumatoria del esfuerzopúblico y privado, en elorden nacional, regionaly local, podemos decir,con orgullo, que estamoslistos. Tenemos tiemposuficiente para ultimarlos detalles que pondrána Medellín, nuevamente,en el escenario mundial.
Invito a contagiarse deesta emoción porque losJuegos son de todos.¡Todos somos anfitrio-nes!
● La infraestructura conla que cuenta Medellínhoy día da fe de que ha si-do la ciudad de mayortransformación urbanísti-ca en Colombia en la últi-ma década.
Parques bibliotecas, Ex-plora, reformas en el jar-dín botánico, metrocables.Esas y muchas otrasobras son muestra de esecambio citadino.
La oferta hotelera seconsolida y en la actuali-dad cuenta con 4.400 habi-taciones únicamente enhoteles afiliados a Cotelco,capítulo Antioquia.
Están las atraccionestradicionales, caso el Pue-blito Paisa, museos comoel de Antioquia con su co-
lección del maestro Fer-nando Botero, zonas de di-versión como el parqueLleras y la cercanía de su-bregiones antioqueñas, co-mo el oriente y occidente,con climas y paisajes paratodos los gustos.
La directora de los Juegos, Alicia Vargas, con la mascota de los Juegos, Llin. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
Trabajo conjunto en los Juegos
Suramericanos, a punto Sobre los Juegos
Más zonas para la convivencia.
DÍAS
Inaugurarán escenarios un mes antes de empezar las justas. Todos somos anfitriones
LatransformaciónesclaraenMedellín
5FALTAN
Alonso Salazar J., alcalde de Medellín
INFRAESTRUCTURA ALTERNATIVAS
“Invito a toda laciudadanía acontagiarse deesta emoción”.
4Juan Diego Urrea U.Medellín
JUEGOS 2010
10 Deportes LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:03
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:03
● El viernes terminará lamuestra “...Y Darwin te-nía razón”, que se exhibeen el hall del cuarto pisodel Museo Universitariode la Universidad de Antio-quia.
Esta exposición, abiertadesde el 7 de diciembre,cuenta con 25 piezas y ob-jetos de colección del acer-vo patrimonial del Museo.Es una propuesta curato-rial que expone ideas, teo-rías y pensamientos deCharles Robert Darwin,una de las personalizadasmás influyentes en el desa-rrollo científico y de quienestremeciera al mundocon sus libros, revelacio-nes y planteamientos bioló-gicos.
El 2009 fue un año con-memorativo para la cien-cia. 200 años atrás nacióDarwin y su obra capital,‘El origen de las especiesmediante la selección natu-ral o la conservación delas razas favorecidas en lalucha por la vida’. cumplió150 años de su primera pu-blicación.
El guión museológico dela exposición destaca losmomentos más importan-tes de la vida de Darwin.
Cátedra FranciscoAntonio CanoMEDELLÍN. El jueves a las6:30 p.m., en el Museo deAntioquia, será la conferen-cia ‘Visión panorámica dela vida y obra de Cano’, par-te de la exposición ‘Antetus ojos. F. Antonio Cano’.
Nuevo restaurantede comida españolaMEDELLÍN. La Albufería deValencia es el nuevo restau-rante especializado en ta-pas y comida española, ubi-cado en la Calle de la BuenaMesa, barrio Manila, carre-ra 43B N˚ 15 - 50.
● “Carlos López es unena-morado de la naturaleza,disfruta de ella y extraesus secretos con amorosaseducción... Su obra estáconectada a las montañasde nuestra ciudad dondeexhibe sus tonalidades ysonidos para enseñarnossus secretos y composi-ción”.
Esto es la opinión deAna María Salazar sobrela nueva obra del artistapaisa Carlos López.
Se trata de ‘Mis tierrasde colores’, una serie depinturas donde el materialprincipal es la tierra.
“Me gusta el contactocon la naturaleza, cuidarlay ponerla al servicio del ar-te”, dice al artista, egresa-do de la Escuela de ArtesDébora Arango.
La exposición, que se in-augurará el jueves, estaráhasta el 20 de febrero enla Sala de Arte de la Biblio-teca Pública Piloto.
● A una renovación tecno-lógica, arquitectónica y decontenido será sometidoel Planetario Municipal Je-sús Emilio Ramírez, ahoraque la Alcaldía decidió en-tregarlo en comodato alParque Explora tras unapropuesta de transforma-ción.
El primer cambio serárenover la tecnología,pues hay equipo que datande 1984. A este se le sumala ampliación del conteni-do de programación, quetenga desde proyección depelículas en el domo sobreel cosmos, hasta un soft-ware que simula un viajeestelar, o una conferenciacon expertos en lo que pa-sa más allá del cielo.
“Los planetarios moder-nos son más unos centrosde cultura, ciencia y tecno-logía que relacionan a laastronomía con muchasotras áreas del conoci-miento”, explica Carlos Es-
cobar, director de ParqueExplora.
Hasta noviembre delaño pasado, el Planetarioestaba a cargo del Institu-to Tecnológico Metropoli-tano (ITM). Ahora, el Ex-plora lo tendrá a su cargopor cinco años.
“El Planetario volverá aser un proyecto de ciudad
si se aseguran los recur-sos y se cuenta con las con-diciones logísticas, econó-micas y académicas de Ex-plora”, opinó Gabriel Jai-me Gómez, quien fuera di-rector del Planetario por18 años y uno de sus mayo-res gestores.
Ahora el equipo de Par-que Explora está en la ta-rea de trabajar en diseños,
cálculos y evaluacionestécnicas para establecerel presupuesto que estaríalisto en tres semanas.
“En esta primera etapapensamos en obtener uncontenido para realizar ex-posiciones temporales,construir una agenda aca-demica y conseguir unbuen proyector”, señalóEscobar.
Joaquín Sabinaestará en MedellínMEDELLÍN. El cantautor es-pañol Joaquín Sabina visita-rá a Medellín el 25 de mayoen la gira ‘Vinagre y Rosas’,que realiza por Latinoamé-rica. El concierto será en elTeatro Metropolitano.
El Parque Explora podráadministrar el Planetario Municipalde Medellín hasta por cinco años.
El apunte
“Queremos que laempresa privadatambién sevinvule a esteproyecto”.
Nuevos espacios
Carlos EscobarDIRECTORPARQUE EXPLORA
El dato
● Otro de los proyectosque se realizarán másadelante en el Planetarioserá, según el directordel Parque Explora,Carlos Escobar, laconstrucción de unespacio adecuado yagradable para que lagente pueda ir a leer,tomarse un café o asistira charlas científicas.
La frase
Las obras estarán expuestas hasta el 20 de febrero. A. PARTICULAR
‘Tierrasdecolores’visitarán LaPiloto
DarwinestáenlaUdeA
En breve
ELPLANETARIOseráremodeladoesteaño
INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN
Su vecino, el Parque Explora, será el encargado de renovarlo y administrarlo
La Alcaldía de Medellín entregó por comodato el Planetario Municipal al Parque Explora para administrarlo por cinco años. ARCHIVO/ADN
RedacciónMedellín
La charla tiene entrada libre.
CAMBIO REMODELACIÓN
12 LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010
Cultura&Ocio
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:03
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:03
El apunte
El dinero recogido en esteconcierto será donado a Haití.
Cuándo y dónde reclamar las boletas del concierto● Para reclamar la boletapara entrar al concierto,deberá ser presentada lacolilla original deconsignación en lospuntos autorizados a
partir de hoy en lossiguientes puntos:Taquillas del Teatro PabloTobón de 10:00 a.m. a1:00 p.m., y de 2:00.p.m a6:00 p.m. En Comfenalco,
sede Colombia, de 7:30a.m a 12.00 m. y de 1:30p.m. a 6:00 p.m. Otambién en el MelodieLounge, Cra 37 #10-29, apartir de las 5:00 p.m.
El dato
Agenda local
Filarmónicatocará susprimerasnotas delaño● La Orquesta Filarmóni-ca de Medellín le da la bien-venida a un nuevo año mú-sical, con su primer Con-cierto de temporada, quetendrá lugar en el TeatroMetropoliotano, este sába-do a las 6:00 de la tarde.
En esta oportunidad laFilarmónica contará conla compañía del fagotistaPedro Salcedo y la direc-
ción musical del maestroEduardo Carrizosa.
La boletería se consiguedesde ya en la taquilla delteatro, y tendrá un costode 15, 25, 30 y 40 mil pe-sos. Las personas afiliadasa Comfama y los estudian-tes tendrán un descuentodel 25 por ciento al mos-trar su carné. Informes enel teléfono 262 55 00.
Estasemana elTeatrocaféLosInquietos presentalaobra‘Confesionesdeunadivorciada’,alas8:00p.m.Informes416 84 34.
● Pamela Ospina, quienfue la presentadora deTelemedellín por variosaños en el programa Me-dellín City, vuelve al Ca-nal con un nuevo proyec-to apoyado también porla Alcaldía de Medellín.Pamela es la encargadade hacer el resumen in-formativo en inglés, to-dos los días en NoticiasTelemedellín de las 7:25p.m. Esta estrategia haceparte de un ambiciosoproyecto que busca ha-
cer de Medellín una ciu-dad bilingüe para quesea más competitiva enel ámbito internacional.Vea Telemedellín, apren-da inglés y entérese delas principales noticiasde la ciudad. Este proyec-to tendrá más sorpresaspróximamente para lostelevidentes.
● Una de las agrupacionesmás importantes de Méxi-co en el género electróni-co visitará a Medellín. Setrata de Telefunka, un tríoelectroacústico de Guada-lajara, conformado porGiancarlo Fragoso, JohnZohlo y Aldo Fragoso, quellegará a prender al públi-co con sus fusiones de elec-tro, rock, house, techno, yjazz , en único concierto.
A estos los acomparáGhava, una agrupaciónpaisa que también mezclasonidos electrónicos con-formada por Pablo Correay Roberto Úsuga, quienes-han participado en variascompilaciones musicales anivel nacional.
Esta reunión musical,que tendrá lugar en el Tea-tro Pablo Tobón Uribe elpróximo viernes a partirde las 8:00 de la noche, serealizará como una inicia-tiva humanitaria para ayu-dar a las víctimas del te-rremoto en Haití.
Por eso, quienes deseenestar allí para disfrutar deeste concierto, deberán ha-cer un aporte económico,por el valor que deseenpues no hay un valor fijo,por medio de una consig-nación en la cuenta núme-ro 10015000846 de Banco-lombia, anombre de laCruz Roja ColombianaSeccional Antioquia.
Para reclamar la boleta,deberá presentar la colillade pago en los puntos esta-blecidos. Solo se entrega-rá un pase por recibo.
PROGRAMACIÓN
Sonidos electrónicosqueayudaránaHaití
Unprogama sobrelaevolucióndelasalsa enlasemisoras
Cuándo: Viernes,8:00p.m.Dónde: TeatroPabloTobónCuánto: AportevoluntarioInformes: 2397500ext.13
En Noticias Telemedellíntambiénsehablará inglés
La totalidad del dinero recaudado se conocerá a través de los medios de comunicación. A. PARTICULAR.
MÚSICA CONCIERTO
TELEVISIÓN
Imperdibles
Telefunka y Ghava tocarán en el Teatro Pablo Tobón Uribe.
● La evolución de latransmisión y la difusiónde la salsa en las emiso-ras de Antioquia es el te-ma del capítulo de hoydel programa ‘Los Colec-cionistas’, del canal Une.
Desde Cienfuegos Ca-baret, uno de los lugaresmás tradicionales de laciudad para escuchar sal-sa, estará Jairo Luis Gar-cía, creador, orientador yconductor de los princi-
pales programas de laémisora Latina Stereo.
A través de sus anécdo-tas, este salsero hablarásobre las principales figu-ras de la música afrocari-beña que han pasado poresta emisora durante losúltimos 25 años.
CONCIERTO BENÉFICO
Cuándo: todoslosdíasalas7:25p.m.Dónde: NoticiasTelemedellín
Cuándo: hoyalas7:30delanocheDónde: canalUneInformes: 3806079
Vuelve ladivorciada ysuconfesión
Angélica Cervera AguirreMedellín
14 Tu Ciudad LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:03
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 01/02/10 - Composite - MIGARI - 31/01/10 21:03
PISCIS20 de febrero a 21 de marzo
Las cosas estarán de su ladopara que acceda a sus metasy siembre muy buenas semi-llas para su futuro profesio-nal. Impida que dolenciasque trae accedan a un nivelde descontrol.
ACUARIO21 de enero a 19 de febrero
Ante los escollos en su vidasentimental la prudenciadebe ser principal soporte.Los descuidos en su dietapueden ser la fuente desituaciones realmentedifíciles en su salud.
ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre
Los esfuerzos que veníarealizando en su trabajo alfin le brindarán los frutosque espera. Día excelentepara renovar sus acuerdosen el amor y para tomar muybuenas decisiones.
LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre
Déjese llevar por el sentidocomún en lo sentimental: lomás probable es que diga loque no debe y piense aquelloque no construye. Día exce-lente en particular para loacadémico.
VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre
No permita que su excesivasusceptibilidad se conviertaen la fuente de múltiplescontradicciones y conflictosen el trabajo. Tendrá lapuerta abierta para conocera alguien más en el amor.
LEO24 de julio a 23 de agosto
La prudencia a la hora dedecir lo que se piensa espe-cialmente en su vida senti-mental puede evitarle sinsa-bores. Aproveche las opor-tunidades de hoy: es el másproductivo de la semana.
CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero
Día magnífico para resolverencrucijadas que lo afligenen su vida sentimental ypara reiterar lo que real-mente quiere. Establezca ensu trabajo las bases de unnuevo orden.
SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre
Las oportunidades quesurjan en su profesión seránúnicas y pueden llevarle porsenderos de prosperidad.Piense cuidadosamente loque debe decir en el amor yasí las cosas funcionarán.
LA CARICATURA
SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos
CÁNCER23 de junio a 23 de julio
Haga uso de su experienciaen el trabajo y tenga presen-te el valor del sentido co-mún. Recuerde la importan-cia de un pensamiento posi-tivo para encontrar el cami-no para preservar su salud.
GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio
Ante las contradiccionescaracterísticas de este díaespecialmente en lo laboralno es conveniente tomar de-cisiones radicales. Trate deentender su vida sentimen-tal y ponga a un lado la duda.
TAURO21 de abril a 21 de mayo
Recuerde que las fuerzas ensu contra desde lo laboralson la clave del equilibrio yaque le brindan la posibilidadde sacar a flote sus destre-zas. Atienda su salud porquees un día de resfriados.
ARIES22 de marzo a 20 de abril
Tiene suficiente inspiraciónpara tomar muy buenas de-cisiones laborales. Eviteconfrontaciones en el amor ytentativas de acuerdo por-que lo más probable es quelas cosas no salgan bien.
Loquele depara austedlasemana enlolaboral● Semana excelente parapromover el surgimientode un entorno laboral ama-ble. Los Aries, Leo y Sagi-tario, hoy y mañana, cuen-tan con las mejores ener-gías. Para Tauro, Virgo yCapricornio, miércoles yjueves serán los más efica-ces financieramente. Los
Géminis, Libra y Acuariotienen hoy y mañana díascríticos; jueves y vierneslas cosas funcionarán per-fectamente. Cáncer, Escor-pión y Piscis requieren demucho cuidado en sus deci-siones el miércoles y jue-ves en inversiones y en de-cisiones laborales.
LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López
16 La Otra Página LUNES 1 DE FEBRERO DE 2010
