Download - 68-2S:-3S - supsew.com Adler/Adler 68-2S, -3S.pdf · Information on how tousa tha list of parts 1. Genaral 1.1 The numbersof partsare listedin the table of contents in increasing

adier

68-2S: -3S

Ersatzteileliste

Spare Parts

Pieces de rechange

Piezas de repuestoInformation zur Handhabung dar Teilallste

1. Allgemeines1.1 Im Inhaltsverzeichnis sind die Teile-Nr. nach steigenden Nr. geordnet:

993 91 061 7 Zyl.-Schr. M4x10 B-10Teile-Nr. - i T ~i~Benennung _JAbmessung — IPlanguadrat der jeweiligen BildtafelBei Bestellung bitte Teile-Nr. mit Benennung angeben.

1.2 Zu einer EInheit gehoronde Einzelteile sind durch eine strichpunktierte Linie eingerahmt. Die Einheit kann auch komplett unter der volleinge-rahmten Nr. (in einem Kasten) bestellt warden. Zudieser Einheit gehoren keine Teile. deren Nr. auSerhalb derstrichpunktierten Linie steht.

2. Machanischa TeileVerwendete Abkiirzungen und Symboie;NA (NE) = Naht-bzw. NadelabstandSA (SE) = SchneidabstandHO = Hub, obenHU = Hub, untenOU = Hub, oben und unten

R = rechtsL = links

N = nicht ats Einzelteil iieferbarMG = formabhangige Teile

Bei Ersatzteilebestellung bitte Form-Nr. angeben oder Muster einschicken.Qj = die jeweilige Teile-Nr. mit eventueller Eriauterung finden sie im Teileverzeichnis, z. B. Nahgarnituren.

2.2 Bei Bandeinfassern ist die Bandbreite, bei Zweinadelgarnituren der Nahtabstand und bei Abschneidgarnituren der Schneidabstand anzugeben.2.3 Sollten Sie em Teil nicht inder Ersatzteileliste finden. was durch technische Anderungen vorkommen kann, dann geben Sie uns bitte zur Teile-

und Funktionsbeschreibung, eventuell Teilskizzieren, diegenaue Unterklasse und Fabrik-Nr. It. Typenschild bekannt.3. Elektro-Teile3.1 Bel Elektrokabeln und pneumatischen Schlauchen ist eserforderlich, diegewiinschte Meterzahl anzugeben.3.2 Bei Bestellungen von Elektroteilen bitten wir die zusatzlichen Angaben, die in Klammern hinter der Teile-Nr. stehen,mitanzugeben.3.3 Nicht numerierte Elektroteile konnen nach derBezeichnung z.B. ..Transistor T6" oder ..Widerstand 1 K W" und des dazugehorigen

Stromlaufplanes bestellt werden.

4. Separate Ersatzteilelisten gibt es fiir Nahgarnituren, Zusatzausstattung (elektrische Ausstattung, Gestelle usw.).5. Jeder Nachdruck, auch der auszugsweise, ist nur mit unserer Genehmigung gestattet. Anderungen behalten wirunsvor.

Kochs Adier AG

Postfach 103+105

D-4800 Bielefeld 1

Telefon: (0521)2097-1Telex; 932759 adird Printed in West GermanyTelegramme: Adier Bielefeld Anderungen vorbehalten TL. 068-2 S. -3S.A/4- 9.1981TL. 068-2S,-3S.A/4-9.1980

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Information on how to usa tha list of parts

1. Genaral1.1 The numbersof parts are listed in the table of contents in increasing order of magnitude.

993 91 061 7 Cylinder screw M4 x 10 8-10No. of part T" "DesignationDimensions

X

TCoordinate of corresponding diagram •When ordering please quote the part number toaether with desianatlon.

1.2 Thedifferent partsbelonging to one unitareboxed in bya dash-and<fot line. Theunitcanalso beordered complete underthe number in thebox.Thisunit includes iparts with number outside of the dash>and-dot line.

2. Mechanical parts2.1 Abbreviations and symbols used:

rightleftnot available as separate part,parts dependent on patternWhen ordering spare parts please quote pattern number or send sample.

.....in the table of contents, e.g. sewing components.2.2 nease wuote the tape width for binder, the seam spacing for two-needle sets and the cutting distance for cutting sets.2.3 Should you not find anypartinthespare parts list,which might arise asa result of technical alterations, please letusknow theexact sub-class andmanufacturing num

ber in accordance with model plate for a description of the part and Its function, possibly even a sketch of the part.3. Electrical parts3.1 It Isnecessary to quote tha required length in metres for electric cables and pneumatic tubes.3.2 When ordering electrical parts please also quote the additional data In brackets behind the part number.3.3 Electrical partswhich are not numbered canbeordered by the designation, for example, 'TransistorT6" or "Resistor 1 KflO.BW"together withthe necessary circuit

diagram.

4. There are separate spare parts lists for sewing components, accessory equipment, (electrical equipment, stands, etc.).

5. Reprintiitg, including any excerpts, are only permitted with our approval. Alteration rights reserved.

Instructions relativesi i'utilisaticn da la liste da pidcesde rachange

1. Gdnâlitte1.1 Dans la table das matidres, les numiros das pidces sont classes dans I'ordra croissant:

993 91061 7 VisdtSta M4x1Q 8-10, cvlindrlaue

N°delapidce I [Ddsignation 'Dimensions

NA (NE) = seam or needle spacing R =SA (SE) cutting distance L =HO = stroke, top N •»HU = stroke, bottom MG oOU stroke, top and bottom

© = you can find all numbers of parts, possibly with explanation,

Zone du tableau illustr^ correspondant.Indiquer sur le bon da commanda la num^ro de la pISceat la d&ignation correspondante.

1.2 Lespifices d^tachiesfaisantpartied'una unit^sontencadrês d'une ligne an traitset points.L'unit^peut aussi Strecommandde, sousla numdro entidrement encadrdcomma unitd compldte livrde encaissa. Catte unitd necomprend pas de pidces dontle numdro estmarqud d I'extdrieur de laligne an traitset points.

2. Pidcss mdcaniques2.1 Abrdviations et symboles utilisds:

NA (NE) - joint ou dcartement des aiguilles R " ddroiteSA (SE) ° dcartement des couteaux L ° d gaucheHO ° course en haut N » non livrable comma pidce individuelleHU ° course en bas MG " pidces tributaires da leur format

En cas de commanda de pidcas da rachange, pridre d'indiquar la numdro de la forme, oud'envoyer un dchantiiion.

vous trouvarez dans la liste des pidces le numdro de la pidce en question, d'une garniture d coudre par example, et les explications correspondantesdventuelles.

2.2 Dans la cas de appareils d border, nous vous prions d'indiquer la larqeur de la bande, dans celui das garnitures d deux aiguilles I'dcartamant das coutures et dans celui desgarnitures de coupure Tdcartement des couteaux. '

2.3 Pour (ecas dii vous ne trouveriaz pas une pidcedans la liste des pidcesde rechange,ce qui pourrait arriverd la suite de modifications techniques,nous vous prionsda nousfournir, en liaison avec la description des pidceset du fonctionnament, des croquis des pidcasdventuels, la sous-catdgorieexacte at le numdro d'uslna, tel qu'il est marqudsur la plaquette da type.

3. Pidces de la partis diactrique3.1 Pour lescfibles diectriques et les flexibles pneumatiques, il est indispensable da nouscommuniquerle nombreda mdtresddsird.3.2 Veulllez nousprdcisez, danslescommandes de pidces pourla partiadiactrique, lesindications addltlonnelles marqudes entre parenthdses darrldra lesnumdros de pidces.3.3 Les pidcas de la partie diactrique non numdrotdes peuvent fitre commanddes salon laddsignatlon, paraxemple 'Transistor T6" ou "Rdsistence 1 kiloohm 0,6W"et le

numdro du schdma ddveloppd correspondant.

4. IIexistedesllstesde pidces de rechange sdpardes pour desgarnitures de couture,desdquipements additlonnels (dqulpements didctrlques, chdssis), etc.5. Toute rdlmpression, mdme partlelle, est interdlte sansnotreautorlsation expresse. Nous nousrdservons ledroltde procdder d deschangemants.

Informacidn para manejar la iista de plazas

1. Genaralidades1.1 En el fndica de materias estdn numeradas las piezas con ndmeros qua van en aumento

993 91 081 7 Torn, cll. M 4 x 10 8-10Pieza n® I TDesignacidn fDlmensionas —Cuadrfdula en la Idmlna de grabados respectivaEn los pedldos Indlcar el n-de la pieza v su designacldn.

1.2 Las piezas sueltas perteneclentes a una unidad estdn encerradas con una raya de puntos. La unldad tambidn sa pueda pedir complata bajo el ndmero encerrado por com-plato (en una casilla). A esta unidad no pertenece ninguna pieza cuyo ndmero estd fuara de la raya de puntos.

2. Piezas maednicas2.1 Abrevlaturas y sfmbolos empleados:

NA (NE) " Costura o separacidn de agujas R •> AladerechaSA (SE) " Separacidn de corte L ° A la izquierdaHO " Carrera, arriba N •> No se slrve como piaza sueltaHU " Carrara, abajo MG " Piezas qua dependan de la formaOU = Carrera, arribay abajo En lospedldosde piezas de rapuestoindicarn^de fqrmao ramltirmuastra^ o El numero depieza respective, probablemente con su aclaracldn, figure enlarelacidn depiezas; por ejempio; juegos decoser.

2.2 Con ribeteadores de cintas, se ha de indlcar el ancho da la cinta; con juegos de dos agujas, la separacidn de costura, y con los juegos de cortar, la saparacldn de corta.2.3 SI no encontrase usted una plaza en la Iista de las mismas —cose qua puede ocurrir por haber habido variaclones tdcnicas —,la rogamos qua, en tal caso, nos d j a

conocer, junto a la descripcidn de la pieza y su funciormmlento, un croquis de la mlsma, axacta subciase y ndmero de fdbrica qua figure en la placa del tipo.

3. Piezas eldetricss3.1 En los pedldos de cables eldctricos y da tuberfas neumdticas es necasario Indlcar la cantldad da metros qua se dasae.3.2 En los pedldos de piezas eldctricas rogamos que sa nos indique Igualmenta los datos qua figuran, ademds, entre pardntasis datrds del n^ da plaza.3.3 Lasplazaseldctricasno numeradasse pueden pedir per su daslgnacidn,indicando, por ejempio: "transistor T6" o "rasistancia 1 K £20,5 W", junto eon el piano de

conexiones correspondiente.

4. Hay llstas de piezas de repuesto por separado para: juegos de coser, equipo adicional, (e) equlpo eldctrico, soportes, etc.Salvo variaclones.Ldminade grabados nS(nên circulo a la derecha a izquierda, arriba, en la Idmina de grabados)Cuadrfcula

5. Toda rdimbrasidn, incluso extractadao, sold esta permitldada con nuastra autorizacidn. Salvo modlficacionas.

©


\ 1

992 00 978 7

088 03 002 0

I

J.T 377 9 I.3KH J.T.9fiO.

068 0) 332 0

992 00 TO 0-

051 GO 21,1 0

096 m 068 3..9S2 01 *95 0--,

TO CO 399 0 - .

068 00 016 0 —

068 05 017 D—

068 00 O'B Ox

068 3) C83 09S2 00 23 0.

ttS00 017 0'' ''T

056 00 016 0

992 OO 338 7,037 00 0220^.

. 037 CD CCl 0

(037 n) 020 0

..993 91 103 7 I_.06S 00 C6B 0 I

067 CD 042 1..,.TO 00 326 0

--»=»

,..066 CDC02 3.r'TO 82 024 8

Jk . --CeS 11 029 3O., C6S CO 066 0ctJ "068 CD 112 30 +- -068 CD 111 0

,.-068 CD 1150066 22 311 3

Sf- 932 CD 2390

1^7 2? BOO"t]iNui wM.2SpC67 22'W0 I

'067 03 108 3|1996 05010 0^|0B7 DO 1090'(06700 110 ly992 CP 4S 7

1 1068 CO 120 tlwKKiu- jSIJlJi., 068 CD 120 Oi

068 03 124 0.996 06 <n2 O-'

167 00 067 (992 CD 37< 1

QUOTO 01 180 0i

992 pi 495 Oj

,993 52 115 0 993 42 e05 5,' ,

ff! TO. 27 136 0 'Jl . ..

{ 069 23 001 4

ll34Li'90lin.'KiU.;s:1134Lr/ 120'Niit n M.3St

TO CO 719 7-

068 00 034 0-

^67 163~a"-993 67 163 7 HNnrtcaJSi

-Ws It 021 7

. 167 13 CDl 0"^'167 00 063 oklNwKitft IS:

" '167 CO Cffi ot

^067 lO 021 fl,,0W '0 100 0' W7 '0 222 0

067 10 T52 0

'067 10 351 0•-067 to -305 0

067 'ij CC' 3

992 01 231 0

992 00 318 7-TO 25 201 7-

058 CO 01! 0 ...TO 01 347 7- .

068 00 012 0-..

06S CO OS 0 »

1^ 00 022 0'

I 992 01 399 7: 0» CD 482 0 /! 099 CO 4U0/'jOB? 0) 490 0 -

ISM CE,491 0.068 00 022 0

jMSMDl367 11 0350—.36711 034 0-

'367 1! 036 0-

iXh :o 323 O/Si '1 03'

TO CD 433 7' TO 33 755 =-

rajn 151 (3_9M01_55^7' 099 H -'.95C

r?'. . •" / 067 a; 027 Cfi'.'.y W5 31 481 J

(•«% • ,068 CO 0240. .''TOa'csj! M2 a' rsj 7 . -TO 01 3sa '7I

! 992 01 377 01JS. "•'A??-..^-066 CD 027 0

099 CD 479 0 IOT) m 031 0

^ 016 00 401 0CD ISO I

^ ••0^099 03 491 099201 7567 '

|

rr-®68-2S)-3S

.067 03 306 0 4"|pLffi..MI]992 O0386

|TO m193 0— J

932 03 386 7 -""V068 00 305 0 Y

[069 CO 014 t:069 00 012 (I

• 05? OJ 202 iljj 067 10 022

CC5 CO 201 0 ^JStc' 10 1CD '

' ^ cr.7 IC 053' 9=2 fl' WS

058 15 076 0•S6 CD lU 0053 15 065 0

058 31 001 0-

992 00 U7 7

068li) 1720- 06? 03 3B 0

Pj S7Cr.233 0•1 067 03 2E 0 '

Uj 058 CD2S 0\"

068 00 240 0 /067 16034 C (i992 01 046 7-

894 W Orj 8- -

068 '5 3'.4 0

068 15 046 0- —

068 03 2S 0

- •-993 71 031 0

- - 069 CD 013 9

. 992 «• rj5 7

01 231 0— •368 CD 507 C

fn«'Ki fte-Ji]

•• 068 00 5 08 0t.,ut:v.66-3S)

'TO 38 109 8

1=33 Oi :2- 1-

992 OC 015 C

057 16 Cnj 3C95 00 239 Q.992 01 451 7 I

p 067 00 246 0C755 CC' 24 7 i-.j

J 993 07'365 7 I

3 (?i .066 00 246 0TOpo556 0

|Oa3|r•il 123 7

..-•992 01 382 0

995 43 03? 0

067 16 S7 3

068 16 048 3

\ I 057 16 100 Ol6lTm)\ 1357 16 101 Oi®,?'''')

. 067 15 102 OlCiSnim]

\ \ B67 15 103 Ommmi\ -067 16C56 0^C67 -5 SS '

i

•

B

1 10 I 11 I 12 XlPflnUtf in WesI -Cermony• Aiwt»n/nB»n vofbehoilwi-Tl 066-K.-3S. 8/4-9 9'3


Er»ttzteit«li«ts PiMet da rtdtangeSpare Parta Piazaa da rapueato Nlhmaschinen-Arifi und Zubehdr

0>&CMD4D1 0 fAtufmtw

037 00 070003700 0710037 00 0770037 00 097 3037 00093 0037 00r9%Q037 00 096 0037 00 n2 003700 1124

037 00 l»0037 00 TÔ

037001930037 00 8103

SiêiheHidM

AiucnisgnociviSUHllOb0>«

>Cn>«tt.-Sun9F

KnrfihMwi

fxvmp. So^»r*

Vcrb.Ailulttr

Ofi?OQC?24M7 000270 ârlenf.-SchtiUi

06 7 00 042 3067 00 lOB3 flCdMuO^dOei067 OC 1090 Konu>mvire<067 00 HOC ConvimNiUr067 CO 232 0 dolien

067 00 233 G067 OC 239 3

ZuqffOr'

2x^(9 OW'tftiJ

S<rdu6K7ir«KQe

ScrwtCtt

Trepffinvt/T'O0(a*AMrr IArm-r,-Bui<ttwAmiw,

Arfnvm,.BiicnwKniel •Hebd

06ROO in 0

068 00 1123OWOO 1160068 00 120006aOfH204

068 00 123 C068 00 124 0

j 069 00 12600G9 0U 1720

OOfiOO 1B00

069 00 1860068 OO 201 0068 00 201 4

06800 202006800 236 0

06800 239 0U68 00 24UG

066 00 246 0068 iX) 247 0060 003760

066 00 332 0068 CO 3390

068 004900

006 00491 0

0fi9 00t)070060 005060066006420

068 00 64 7 0066 10 0350068 11 0293066 15 00T 3066 15 002 3

0661SC65Q066 1^1163066 16 044 006B 160460066 16046306622 3'! 3

068 31 00' 0

098 1V14)10

OMX 4^7(3 SfAct*

CWi'X4'15 0 fertî^'uog

167X^«»:iO 8ranf«iv 169 361167XX60 HuHfT (58-3^1167XX7Q Nvlw (68 :6)157 13X1 Cl

I6a?>)

296 Cr 5;'>i4uChnic»'r

IT ui94»6 If I Jl 3"W 11 1C.23396 n I'UO3iM> II 1^4 0395 11 1^(1396 11 1MQ

396 t1 1070396 >3X1 3396 26 011 %

OATtsTartdei ifv.Gvft'O.A""PdOeftWiil, Am

f>ieGynrcllen I &<ie*GdTKoiien.bfii'

Roh'

D»w» lederRoJlf«oi"iA{6fl ISiRoirfrntuQoiKonu)

8oii«nboit«<«OlrcdwSpuieV»fTkk4l«relle

«:e9Hr.-Gch«'A*

©ore"

ST»chit,SlJftHl.ZdQl.2u9ifg Untfr'ie''

Arm

^dcl9r an/.'fioi x« Iêo*'/

Kaiulrtf I6K 2b1HaneHU I66-3S;Oft»n9«i»»uWP0"4n9*mÔlrohr

Ktgeii»sSieli'i'iyBuchse•CegetfKT

Siictnt.'SAdiiAtnonaoi^'i.ia

BiXhH

E6 ^93 67 Or**'j Ge<v. Slift**6

f t! tfOd n-u'je»H|C

•^10 090 12C'2?W024 (*<6 8 Murift

^<4 900 47rc>^)S 6Aim«Qrr^;h*

• 990 61 r/:i 0 PTttr.kê'990 81 X3 6 ZuDcncdfcati^

810 980810X1 5<Maubsm<eN*'Bl 1 Wn pi <X 2 Sc«'»ji?eftreAd«

• 10 OFkf) (17014 0 Ri*merarh.'Hail«r H10E6 068 00 014 0 Rlem«ns«.nL<t/ B'CU 069 13 002 0 O'ucMfrjer (6t* 3&. M

EU) 069 23 001 4 NM«*&;rr9» G5A8 0G9 25 001 0 SchuiTâuM 113Ah

E7 07? IT 022 0 Gdmr.Aullipc OU077 110230 2«nf'(e^twc> Li4

HlO 077 11 02S0 AtscAi.-St'.aCkJl? 077 13 003 3 B9(»n A8•<12ri7 09'90 0330

Zv(. Gil992X027 1 Li. Zv'.sSch'*^!*092 X 0.10 7 Li.'Zfl.^rhreuWW?XX?7 M^SVC*>f»jl»W2X 111 0 Cew.SlilT

J12 O4500239D

997 01 VjO

X2 01 #aq 7997 01 -"51 7

W7 01 4fi7 7997 01 400 0'*rj fo 4fft0

997 r>1 66R 7W; 01 738 0X2 01 828 7987 10 699 0

G^. I -Hi|tSKfirAul»e 50

0^1 MuTtp* 0 11Zv^•"«0(J^^c^'»(r6^ <ilG<«w.Sii»t DSG«**.'SiffT D6 £6 OU.-Zyl, Smrauf •'?Li -Zyi. ScHfaiibf 016Li -Zipd 62'Zyi.KoefKmK/W 614

'^•

5c^'<el^l>r -••1 ;»I •'

M6«25

Zv^V^»A4^^» AW 1».

Zyl nM4.8

Aoit«hrfcrt# C14

6 6aX5c7**n6e ij 1)Se^y<* U17

Sff«it)e AW Pit5etir*bP G16

not F 1.14M.-5cMi»jm Hit

Mei)0

6e«v.&iili 56R4ndeHc^'8ub4 A7iX3$jR4«aev*"»fBf B?

6*26 IX IS;FW

'«93 MHBIC ?98.1 19 046 7>3) 18 0J7 7993 Jt*a38 ?

98 j 7«i 048 7

99343 121 ;

494 ir6 037 8 6w.Aiu»Ter A16 r w

994 X038 7 e*t G>6994 26 201 7 Sctvit» i 7994;7 >3^r' «e^<ft eiTOJ'W'OOB Sr9^rih p'T994 146 ' k/»«ite CU

986 14 0217 RjTHMiTfftTyr B?

rK8 3Si

096.14 051 0 5*r.'Wyt|«r i 1 i99543 032 0 2vi ^nti Hi?

09601 094 8 &»tti.Plne fii698601303 6 SiCfi.'SchBtDs 116owxrjiofl Kov»' K.I086TÔ!;'0 Kuyf L3'1^6 .1* X7 ® Sie6. -S' f«it* D16&9c 07 "'M H SicA. Aff K16

99*5 19 3J*J A Kyriijimp.'ke VI T

498 6MfJ27® Sdirtftri**; 0*49QR67 034 6 Qr»i1-in« G4

067 OC 2460067 00 260 0

067CO2&Q4

067 00 3oe 0•:*;7 00 X(6 4

067 00932 0067.10001 4067 JO0060

067 10 021 0

067 10 0^2 0067 10C61 0067 10 052 0

067 10 063 0067 13 011 C«7 13 014 0087 16 001 3067 16 QC32

067 16 0C4C067 lOOSfiC«7 ^6 057 3

067 '6068306716 yy^c

067 16 101 0067 m 102 0067 13 103 0

067 22 6000067 22 6004

>*«(*»

EnX^riff'Ciw^r^M

'Z-'A "

>CPe«M'06

'0 8

5Wi5e;' .1 —.

1*37.?$ I

(;68 00C0?0 K9P'Sk*«'

097 « 264 0

09'« 265 :jX7X266 0

997X272 0X7X291 3

097X293 0097 CD 264 0

097X266 000? X 286 0;?j'7 X207 C

097X2X0X7 X 289 fj

Scyêf*«

4«s''<*"ece'

COiCRllVWStow^'oijir^'.•CWilBr>i; Hr.'/ii-pMerl, Oi*-SDHiffrdfrr

AyKvCkOS'emtttytli

992X2'fiO992 OG2j' 7992X2190992X2O0•»?(\VT:fl ?

997 CO 3;d *.

WX337fi

^>97 X 7992 'H 3Wi 7-+82 .y 388 7

»2 X ?« DX2X4.17 ?

982X4-»5 7OP? X 40a 7

'.>92X666 0

'W XW8 0992 X ?'" ?

882X :?1 ?992 00 '36 ;

092X8^3 7

992X9'6 7992 0'046 7

X201 2)1 C99? Ci Uf. T

«9?0« .147 '»2ni 3S7 7997 01 V7(y

992 0' .w;902 01992^1 :i13 7

G«w.-Sti<l

Rjnds+'ûri'^' ii

Gew.-Siif*9»ndeis.'n/.^.,>«

;.k. S«nktrnr«tA*

u I.-Zyl.•&<«-*»#•*6H.-Murr«' 80L> -ZvLSjiracrw

'•i«deny^ra«.roe iSks.î^trp'L^.-Zyli-So^rjuDi?Li. Zyl. Sfh'dutJ"l>. 2vl.•£c^'lyL^ GLi.-Zvl.^ch'sijl* J5 tLi.«2yf..SchrHi;Cv i

Zv. Scfâvlifl 'L*.2Y).-Stfir«ari« L

d

Pjn^fTBjTte' ILi.-Zy'.-Sc'^rsufld IZvL Schraubd hG*M,9(rfi fc? (Gf^.'SltU I

2v'. < 3o'^x'^r« IZv'.Sil^'Arl* 12vi..6i««iIf, 2vi.Gc*w*ite

G2 I G" 410 068 SO CcCr •Anifiivrtg 'U'

C6aoooi' 0

069 aj 012 0

OGfl W016 0

063 000170ooeoociao068 00022 0068 X 024 0D68XD20 0cea X 02? C'••Aft <30 029 0

OWJOOX2 3y>^ X C3J 0068X^30059X044 3

06^X0360ceexwTo068 X 066C068X0680

Armdeckgi

Bo'2««

GwilhjiwP»aeri<F»aen«n;

FaMril.Sti'f

A«»< •Sd'xe'^

Gc*»Akboix«^

doQcnOnK^fwlfPi^wA9

W^X473C

099 X 481 0 AuÂni.f'wmmZO Aiiâ«A>pcn099X4630 DfuCK'Wr099X4B8C RCiP099X468 3 C><CtKtwrb*

4n-»r„n^-«rtw-»i«r 60-2S-3S A/4.9.eO

Cl?

LI i

N£U H(NZUGEK0MM£NE NR.:

068 I5 076 0 OeUchtauch367 n 034 0 Rolle367 11 035 0 Zwlscherschelbe367 11 036 0 Euhrung^cHeib*396 11 101 0 Trdgerorm396 11 101 4 Garnsfaoderorm992 00 433 7 Zyl. 3ckroube992 00 863 6 RandeUuiler992 01 756 7 4fet. Mutter

Bsnsnnuno

F9

K6

K6

K6

815, Gl5G15H6

K7

K7

990 61 006 1SSO 31 W 2

396 11 102 31

994 05 037 7 - -

O97 00 366 0

« ' 00 2«6 0

M; 01 798 0

996 07 cm B

S3 19 037 7|S3 re 739 7

iS0_?4 0Q5 8•994 05 037 7)S3 19 037 7,S3 Q07»7'

I 15 I 16 I 17 \Prinled inWesl - Germany • Anflerunseo vorbehallen-Tl 06S-2S, -3S. A/4 9.80


\ 1

68-2S;-3S

Oil f W J

HUI^w'jiiri^SSS^^B

JT377.® UKH J.T.9B0 Prinlcd tn Wsil -C«rniony • Anderungtn verl>ihalltn-TUlB06S-2S. A/( 9 60


ErsatzteillisteSpare Parts

Pieces de rechangoPiazns de repuesto.

TellNr. Benennung

0:t7 00054-) Kurbel037 00 067 0 It^trtock037 00069 0 FfdfT

064 00 >74 0 Buetrte

067 001730067 00 174 0067 00 1760067 00 1754067 00 176 0067 00 1770067 10 0270007 15 077 u

067 16046 3

06600014 0

066001460066001570

06800163006800 1640066001663068 001690068 001700068 00 1710068 00 174 3066X1760068X1770

OreiferwatieGrpifer«vetteTrommelRutsrhkupplunQHrdse

OnrcklederT roDfeinvat^Seuiwipen.-Fpor*(68-2S)Kiirbel

FedenchedwGruMoiatteSc^ribe H6. G2.G3SlanderDeckelGreifenmelieBuchseL(dtert)«te»

LuiierâbeiSteilrtng K3.J6. <11Greiferw.-BuchseGre»fcrw.-Buci>ie

068 X 1X0 Souls068X1814 Greiler I68-3S>068X1860 VeftikalMelte Gil

M6

068 06 1920 Olfilz068X194 0 Grc4fertletn068X2030 KegHredgrtieuse068 X 2034 Kcgelfadgtheus*068X2040 Kegefredpchausc068 X 205 0 Kegdradgefuuse066 X 206 0 Ktgtiradgehause068 X 2154 Kegdredgetteuse068 X 217 0 Trarao.-Beliten066 X 2174 Trsn30.*6«lken066 X 218 C Bdren066 X 219 0 VonchuSMeile068X2200 Komersiifi068 X 221 0 KornersTitt06BX223006SX2234 HobweiM L5066X2280 HutMv. Zugnvigr L6.K7068 X 2X 3 Hubtxênier <7068X2420 UmlcRlcwene068X2550 Bolnn066 X 3050 Zugst9.47ntefie4068XX70 Dnimenhebei06axX74 OMmennctiei068X4760 Trvttd..S«ul«068X477 0 Abdeckbicch068X4760 AMeckblech068 X 4X 0 Seutendeckb'ecn066 X 4860 DecUtuck068 14 0253 SeuiendKkcl068 14 0264 Seuiendrcket068150640 Bucme058 150660 Buchtt068 150690 Ludetteoei068 150700 DtiUn7S!tjci'068 15 0754 Gre*êruu(e

05. D6D5

J1?J12J12

J2.J9Ml.KM

L3. t7

Gil

Mil

Tell-Nr.

068 15X10068 15X1406815X24066 150900066 15X10068 15 X20

068 15 1123066 15114 30681M16306815117306816 038 3C6B18 039 0068 16 0394066 16 040 0068 160410068 16 CM? 3068 16CM50068 X 0020oxxoxo068 21X10

Benennung

Souiengen.-Unrerteil L2Soulcngen.-OhrrteiiIX2S)GretferGreile^ rOR-3!>>Ci'tiVr J66-7S)G'nifithWh0#rkflng ff>8Deckfinqlft8-25>

KegefredKr^red<egelredKegdradVorschuOw.-KurbriT ranso. Hebt»Trenjo Mrt*fBouen

CleiitTemUmtenkt\ebe<

Zug^tangrStiehoiaiie I68-2S)Siic6o<atte (X3SITr«n®no»t«u»

XI X 059 0 <o9eiotef

095 X 2454 Korbei

IX X1550 Greifer«iuie1XX484 0 RlatTfederIX X 4X0 Zvl.-SMi1X14X10 Trage*1X14 2020 Trager

893520720 Gew.&titt. 03

992X178 0992X1X7992 X 2X0992X2160

992 X 243 0992X2907m2XX76992 X 3427992 X 3497X2X3X7

992X3X7992 X 4337X2X4760X2XX10992 X 6980992X7X0992 X 742 7992XW10992X8467992X9X099201 243099201 289 799201 290 0992 01 305 «

Li.-Zv'. Scnraiibe k4Li.-Zvt.>Sctvaube ^3G«w. Si'ft JtOGew.-5nlt kii k;

<6. F10 P UGew.Sltft 05 <7Li. Zvl.-SrhraubeLi.-Scnk%chrauOc H4Zvl. Srtiraube V4Zyi.-Scnrauoe L5. J116kt.-Mutier Jb

Li. Zyl.-Sciveube 11.05Zvi.*Sctwaube E4Zv».-<ooi$cnrxrbe E4Madcnjr.nraiirw k2

Senkscfvaubir C4Gew.Sirfi <3Okt.'Muiter £2Zyl.Sfft MbZyl.SchravteL'.Zyl.-SchraubeG^. Stilt

L«.-Zvl.-5ft»'aoC*Po»eZv. iôo'vhrHube

KIO

Andefuraw'fseraiwiTL 68-2S-3S A/4.9.80

Nfihmaschinen-Gnindplatte

Te)l-Nr.

99201 3000X201 3620X201 397 7907 01 4730X2 01 x;7X201 6560992 02 2760X2 02 279099202:M4 0X? 02 3500X202 351 QO't? 10 746 6W 12 255 d

Benennung

ZvL-Srnraulie M8 MOGd^.SiM Hit.MlZyl. hrantv 03L». Zvl.Schraul'»' H5Zyl.Vnriiuirt- G3Zyl.-Srtumits* C5Gr«y. 1>tifi HI2. kI'Zvl.-Srhra«iltr> MSZyS SrhfîiU* ChLi.-Srnktrhritiie^ HbLt. Spn>.\enr0uti^ H*.Li. SrmkvchraijK' B5Li. Sr*ra«4r)fa><t>C BS

03

99301 Mb 7 2v(.fK6»*,u.X30I MM? 2v>.Vhp«,t( 02X391149 7 Zyt. S'hraulii* HhX3»Hlft?7 Zvi. ho

V10*35

994X1950 Zyl.-KerbsiilT E10994X1X8 ScMonhUse L9994 46 121 7 Zyt. Scttreube 03994 461227 Zyl. Schr«u1«» 03

996X0250 Kuge* JIQ996 07 009 8 5.rft.Srhe»be F2.M2996 07 011ft SKh.Srheide M6J9.Gn

ToilNr.

NEU HIN2UGEKOMMINE NR.:

067 10 059 0067 10 060 0168 14 001 4169 00 221 0893 33 083 0992 00 074 7992 02 415 8993 19 036 7993 34 058 7993 52 119 7993 92 112 8993 97 098 7994 27 171 0994 46 102 7

994 46 146 8

8 olzen

GleirttoinSchomierExzenterGow. Sllfl

Zyl. Schraube. Zyl. Schraube M4X37Sâlbe6lci, MutterG«w. Sllft M6X16G«w. Stilt M6X12Zyl. Schroube M4X8Zyl. StiltZyl. Schreube MSX16Zyl. Schroube MI0X35

Benennung

L4

L4

U4

E4

E4

E4

02F4

M4

J10Fll

DO

Fll

L6

H8

Te<i-Nf. Benennung Tell-Nr. Benennung Tell-Nr. Benennung Benennung TelJ-Nr, Benennung


Download - 68-2S:-3S - supsew.com Adler/Adler 68-2S, -3S.pdf · Information on how tousa tha list of parts 1. Genaral 1.1 The numbersof partsare listedin the table of contents in increasing

Top Related