Download - 13 June 2014
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&
()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, )) 67*(:80'';-;-89:; )))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;
E3FGH>IJKLM --(N ))))))))))))) 67>(:80'-'88( )))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F
!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1
PQRSTUVW %+ XYZ[\]
!"#$%&'()*
^__!! ]] `aabbcc
^`//ddeeff ;;11''^
!"#$%&'()*+, -./0
123456 !7"#$%*8 !9:;<=>?
&' @A8BCD!4.EFGHI94JK
L=MNOPQRS!TUVWX!=MYZ
[\]YZ^_`9$%KLaZ !bcd
efghij4kl=M)';QmnO
V!
op/0qrstuvwxyz{C
|}B !~o.�/0���t�����
��z{������� !�=M����
NO���������!
/0D(9$%�KL=M�NOP !�
¡¢x£¤!�¥¦§¨©ª«¬!®¯°
±²³´�µ¶·��¸©¹º·\]ª
«!T.»¼�½¾¿³QÀ{[KLNO
PQÁ£!upC|);YZ9%�KL!/
0ÂÃÄh ¡ÄÅ´Æ=Mlx<QÇ
ÈÉÊËÌ!
Í4k»¼ÎÏÐl=MÑ]ÇÁÒ !
ÓÆÔÕÖQ×ØlÙ0ÚÛ !T4kQÜ
© Ë Ì Ý Þ ! ß à á â ã ä å ¤ Q
)*+,-! æ
�4k±²Q . xçè "/0123!/14!056%é
êëìQ ¡£¤ÉÊËÌ !ßiíîï\
ð?ñ!ò=M9ÂóNÕ§ôº\õ!ö÷
õ![ø÷lùú!¹ºðÉÊûü!
/0^ðýþ« !ÿ!l"#$Û%í
þ&'()ï*!^l+,-»¼./0!�
12(&� !3=Mºv45®�6784
k)9¹º:Ü;º! "#.7% <8,
g!hiYjklm" RnopV777qr -;':8 stuvwYpklj" _`Z77-,a"7\UT77'+-%
!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##))++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011
$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--002277
''((&&))##**++,,
--..//..00
223344 55 6677889988::::;;<<::== 88::::88>>::
1122--.. 114455..66..7700
223344 @@ 667777AA<<BB6677;;66== <<BB>>CC<<DD
88..5599..11..55
223344 @@ 667788AADD::BB;;>>66== DD::BB;;CC::== DD::BBBB::;;== DD::BB77::77
% & ' ( ) * + ,8:.!41.-31;25<374=3".>?45;!:389536?9
R9%,8:,0!V
X4D7:707--67X4C4?Y7XBD@D7\@F@7:6OB=M7WBD@IGB>67
Z?>JNDCMBN73@?>@C7XBD@D7\@F@6
3@DJ7%67\@L@?7XM?D@N7UD@C@67O@?>@P@?1
!17213457,,--678+9,97O@?>@P@?67O@K@G67Q@L@FNM@
aBL<R;V7+:80'':9-9R"J?DM?Y7XM?BV777_@5<7R;V+:80''::+,
[=@ML7<7PB4?YLMbEF@G441I4=7777"c!<7+-80:-,:;.'
xyz! A{|}~�������
-./.01234
��������A{�c������
56789:;<=>?
@@AA!! BBCCDDEEFFGGHHII
!"#$%&'(')
����! �w���w�lg�
BBJJKKLLMMNNC=" >)ï# ?@[ABCïå
D# EFÜÔGH!
ô=" IJK# ?@[>)ïê$
)ÜÔåD# EFÜÔG
H!
8C" IJK$ >)ï$ ?@$ L
M[ABê$ )ÜÔåD#
EFÜÔGH!
NO" P=M)QRPN# STU
uV(W�! XY)QRP
N# STZuUW�!
)[" P=M)[\ê]^u)]
^_# XY)[\êuê]
^_!
`a" bcZ^uUda!
""e$%&'()*+%9fg".
R)ïhiÜÔj# =M����NO
�� !7=&'�Cklmn"ol.»
¼pq \rsþ&tuv# ÂÃ=M
ºv�wxyñz{4k!
Fkl# Fp²G9|å}~��t
ôfgIJK$ 1�$ LMé[�"�
�ÜS# û�åþ&��9jZ��#
U½¾E��ºvcÃ�U�ÜÔ�&
�·��þ�Q!
FåÃ�=Mºv�wxyÆz{4
k# �à9^�®�°4kUi���
�G�Ä��QÜÁ!
Í4kå�������$ ä��
E# T�4kE ¡¢£# �¤¥E¦
§z{tÜ# %Cå¨h´©4kl=
Mhiª�§C)$ G«$ ¬.�®
�¯°·±²³�S;# ³båÃ�=
Mºv�wxyÆz{! æ
���7*9:;à<=>?V(@A
´µüz{"¶·���¸# F¹�àÜ©
º»ó¼½4kÙàêi¨¾¿Q.À!
Á§Ã# �/012ÄÅƹU�<
=îM>L¢Çó¼UÈhAÆQÙÉ! Ê
˧:# FÌ�ÍÎ=M»¼ÏbMÐE.
»¼9ÑÁÒ³Ò§®�¯ÓuÔç½¾
ÕÖ!
��kl!=M�4×OPØÙÚAÛ9
:;RS !^Ñs=M]Ç·¹º'Óƪ
«C£¤l¶©Ü¬9
Íb¨\Ý���NOÞßfg".R
)ï# ±àábMQ&�âã�9þ&ÁÒ
äpqQuv! æ
Fåæ# §ÉçÃEè§=M}~Ïb
Mþ&uvåné# F¨ênÓFcfg"
.R)ïêÓ# �໼åëçì>R)ï
Ùàêií&�¹ºîïQÜÁ ! "#'.%9
"#.7%! <:,
<�µ¶()*+, ð»���012
5q<�ñD# òp±²ó÷lô÷�õö÷
øù# �:åÛhó÷lô÷úûõöüÜý
¬ù!
Fþý# ±²»¼ÿ9!"#Q$÷«%
ç&# Ûh9 ;$ #' · ## '(ý# 9)ç&
*+,-t²# »¼Á.W,ó÷lô÷�/
õöý¬ù!
5q<�ñ7*à�0 � 1
$'#& A <$'#& A, 2%¡3.-S
45# »¼6978Q)ç&>9?
:;<=>iEÜ?$ ó@AB$ y
CÁì$ D$÷EJ$ Dx<
F$ (ýGÚH÷F$ pA_Iª
<+3<=>?3@, JKuv�# u7Ì9
!LMN! <A,
R��� ¡¢lg"£VT¤¥¦§e¨G�
�©ª" T¤A{«R!Y¬®U¯°±²a
³´µ¶·¸¨G¯G¹#
FD# 9NOPpÚAKL��ÒOðt²# Ui>PPQ
�R�ÆS©ê�KPOT# äéFc9UNÙ;Ûh�USV
9WX)udi'!
Íäé# 9UN "VWX %Ù;# FcÑ®�¨Á£jZê�
§ª«·EFYZ# [d��NOPKL��ÒOð# \hà¬
x�]�=Mºv ¡3åQYZ! æ
^úQNO_`!aj^bc¨©s=Mª«de !fgt²
¸Nh6!³®�ij·àj4E¸kslª«9
�/012ÄÅÆml# .»¼�¨ênÕÖNOPà>P
PQ ¡WXVn# ½FcÁ£S©ê�KPOT!
F^op=MYZ�=M\]YZ9".KLaZ# qrN
OPÛé9UÁÒstEu�!
Í�NOObvw# FÎÿopC|YZ�ÆKLaZ# =MÉÊ'xf�Fcä
yzQYZ¶ð# äé=MYZ�=M\]YZ9".KLaZ�Á£"ÜQ=MÉ
Ê'! æ "#.7%"#'.%"B%
<�µ¶()*
+, /Â12��A
�ml# bM $'#& A
{ê|aQMw}~
�� <CD+C, \�
E9$F# � $'#$ A{V
|aéƦ\Qê�!
FD# U�lá# bMQÿ�fC�
E��Q��# �à E9$GQÿ�Ù0g+
,�Q 79HG $ ��Q 79$G # )%¶Q
79#G[�MQ� '9EG�Æ�Ç!
Fþý# UûQÙ���àM?ÿ�
{ei0# úSM�ÉÊ¡ã^åä~
£!
^�ð»�0QA�7*9M�ô9
�y�����ÔM�9~12dX&�
�Q �S# §�ml!
A�ml# UûQÙ�� $''; A»
¼(nQ����ô# äÓÆQÙÉ!
FD# bM�,Qÿ�âã# § \
QM?¡¢$ íxQM£¡Ð$ YZ¤¼
�¥$ ¦¦õ§[n¨ÉÊmnþ{í©
Q¡ã# \hª��7*QÙ�!
F^ÂÃ# bMÑVÿ][ÉÊQ6
Òûü�«# bM7A¬¤ÿ�Ù0§�
�� 7G# l²®¯°±ò² <IJK, Q
سêû# ´x<�q� 79$Gÿ�Ù0
µ!
Fåæ# opbMQÿ�Ù0¶Eo
·# �:¦õµ97A . '¸{9 .GQ¦
¹º!
»EÉÊ \ #E9HG� &&& ¼
:�# A�þý# 7A/|# bMQ
»EÉÊ \á #E9HG# ´�� &&& ¼�
�# 9�ÉÊ=½¾
á EE97G# U�lá
»ENÕ9Mwÿ�
mnC¿tÀÁQu
�!
F^D# x<7
AQ�ÊÃ�þ <KDILI, ÃÄÅÆA
$7 ÄxÇj #' Ä# Ã9{ #7 º!
Fml # UÈÉWÊ®ËQÌvþ
ý# �ÊÏx<Ã�xi# bMºpRP
$Mw=ÃÄÍ�)%¶!
ÍUÈoË©Î�õ'Ï�� <M?>
C03N<0O, ü�QÐÑÌv# p"' $ *9
�MûÊ# Ìv=íÐx<�1p \}
~JK# ò9ÒÓ$ ó@[ÔÓ&äõ>
LÕÖÝ×# �ÃÄxÇjz³�«! æ
A�D# UêG�9bM $'#. A�M
ØÉÊÙC�lýÆ! F å æ # b M
$'#. AQ�MØÉÊÙ\� .P$ ¼¶
�# T $'#$ AÚ� $P7 ¼¶�! <B,
% º»¼½¾¿qÀÁ
?Ârà % Ä;
ÅÆÇÈÉ|ÊË
?Ârà -+ Ä;
ÌÍÎϲÐÑÒ
?Ârà -- Ä;
ÓÔÕÖ×ØØÙÚÛÜ
?Ârà '' Ä;
��$ ÝÞßàáâã 8äp��; ¼STUWilXYåæçèé�êëìí
î#
äï! ��$ áâã$ �ðÅàÝÞßñò^_óôõT¤
öåæ#
÷Èøùúûüýþÿ!"
RÂrà ,% ÄV
!"# !" $%& '()*+,-./01! 02
3456789:;<=<>?@ABCDE FG#
HI JK" LM*N@@OPQRS$TU! VW<
X1:;<>?YZ@<BC[\]^_VW<?^
_"`LabNM ! cd678efgh FG`i
jk ! l?mn@<op# <>3qEbNrsKt
uhvw! xyz{"
|*+,-S$}01e0~! �
9<>�@<BCqE �G`Hk x
F��NG��k ! ��-�B�E"
`<=��EN�h��! ���PQ
R���,-����h01e! f�
@<��3�qJE F"`�G��h
K�uk "
PQRS$} �¡¢f£¤¥
¦! )*+,-�§678¥:;<>
?@<BC¨�©ªQ«i¬®! Yn¯° �G`
Hk ? �G`ijk " VW<±²³´dNGj�!
µ¶·bN¸># bNrs# p<rs# @<rs?
@<BC! }VW<h¹º»! @<BC# @<rs
�d:;<>¼½¾¶·}¿"
!"#$%&'()*+,-.
ZÀX! VW<±KÁ²ÃÄÅÆǽÈ! :
;<>?YZ@<BCÉ[\]^_VW<?^_"
`LÊbNM" ËÌ��Í�,-ÎXh! °¥@<
BCÏ�qEbNrsKtu! Ð678ÎXh �G
`ijI °ÑÒ�hÓ�! ÔHÕÖ×{! ØÙ:Ú
Ï[ÛÜÝÞ"
PQRßT£! àá"`ÕÖ@<! àâã<$
ÕÖã<äàâ�GKåæ$ Î�ÔHßÏ×{"
Z�Rç! èé678Öêë¥"`ÖËÌh@
<¬?ìí¬! îÚ��ï®�ðñòèé678!
Ï�óô! õÏ�óuö÷Køùú! ûü�ýþÿ
!�"#" ZØÙ)*+,-$ñ½Èèé%&! X
½Èè&'"
/01! 23'45678
p<-i()*�S$Ä¥! G`H¶·bN#
p<d@<+�u! Ð<>,-.</'! ©0@<
op! µ°1Qh�2! Ð1ªËÌhQ«°34æ
�h! 56ÕÖK7<>-Ö89"
!9 ! :;<=>?@ABCDEF!"#$%
G8H! IJKLMN O&#PQ3RS
:;< !" $=> Q?@ Fp<=k
@AS$ïBfCDE Fp<=k FG
H¤- ! ØÙIJh9C¶· FKL
=k d FMN=k B'45¬C# ËO
4PQRMLÊÃSTC# ÔUV9M
WÃXTC # ÔUY�Z[V9\ "#
C" ?]@i(^_%$`~H¤-9
°abcd! efgh! i_jS$�
Q! Ï�°kåN@! )«¼}4Kl
mn! [4opP! qrstu�?
vB# ?ið�]bVw"
Fp<= k xyvzº}{$ $!"
$ %F|stVw! }Ep~! !& $�F
|H¤-"
i_��Q ! Fp<=k °�E
F�=k ��� "' 3! ����|H
¤- % àá>f�h<CÖâÏ�
�# Ï,èJI! }t@Ä��f��
<d�W! }H¤-eßCí�" Z�
�ØÙ�ó?vh'�# ?ih���
I�QRMÃS! ÐÏ°�����j
×{�ö�£�"
)���� Fp<=k h !' åTY
ZAj q�^_%h Fabcdk ¡
F! S$FG¢H-T'£�H¤-í
�Ë4M# YZ# ÔUV9MWÃS+
)<C! ¤¥Q?@¦}H¤-ã5§
ó ! FiN¬lå¨3-©�ªb«
¬k "
î! Q?@N®�¯°±²e�
S$,³?ç´Q! T' Fµ¶k ·¸
¹º�»Hh¼½?¾� (#)!*# ¿�
H &")+*! ´Q?5ÀÁµ¶ÂÃÄÖ
Ç)ÅÁ"
TUVWXYZ
[\]^_`
!"#$%&'( !! )
*+ "# ,-./01
!23456789
:;<=>?@AB
!"#$%&'(
)*+,-./0
12345677896:;<=
!"#$%&'()*+
)>?9>@6AB7C7DEF
CDEFGHIJKL(MN
,-./0123
456789:;
OP"QRS $%"& TUV
< ! =>?@ABC3DEFGH !!"#$
IJK! "LMNOP(QRS(
!"#$%&!'()*
TUVWX "# Y "$ 3
Z[\]^_`ab
W'XY
Z ! [ \ )
]^ 2 3 _
` a b c d
e f g h *
+ i j k l
m n ! o p
q ( [ r )
Wstu([
q )^ v w
u ! x y [
z { ! | }
~ � � V !
P y [ \ {
� � � � �
� � ! � {
� � � � �
� � ! � �
� � � � �
� * � � �
� � ! � �
� � ¡ ¢
£"
d e f
g h * + i
j k l m
n ! � � ¤
¥ ¦ § ¨ ©
ª«#
¬# ®¯°±²³! ´
µr¶# ®¯°·¸¹ºQ! »
¼# ®¯°½¾¿ "'((%(( ÀÁ!
XÂ���# òÄÅÆ ! ÇÈ
É# ÊËÌÍÎÄ! ÏÆÐÅÆ!
ÑÒ# ÏÓÔ ! ò�ÅÆ ! �
Õ# ¹Ö× ! ØÙÚ ! Û ÜÅ
Æ! ݵ# Þßà! ÏÆÐ! á
âÅÆ! Òã# äåæ! ÏÓÔ!
Û ÜÅÆ! çèé# êëì! ,
íîÅÆ! ïðñ# ÏÖòÅÆ!
óôé# õö÷! ê%øÅÆ! ù
ú# ûümý ! þè # ÿ!"Å
Æ ! #¤ # Ã$%ÅÆ )(%(( À
Á" W$* W+
W'XYZ![\)] 23r`&µ'()*+�,-
.*/012! 3)Ñ´679456"
78! x9�6794! :Ñ´E3)«y\{;<"
<==>?�@ABÑ´679C�XDE! FGT<
=>��<=lH! 9I�J5ÑKãLIB9(M" *N
�:! OPQRS! T�UVWN�<XYG"
Zz5679456! [Ñ´E'([)Ad«y\{
;<" 5ÑKã:E23_`\]^G_`N1ab0�z
c7d" *N! �@9456�{;Ñe! fg?@eN�
<=lHhi! j+klo9mAB! nop�,qUVl
rstR"
AuvwÜx¢ya�dz{|}~�! 94��
��! ¢y���E�Æ,�rE8���! ���k9
4" W$* W,
W'X�G��[\)]^ �G¡Ä¬�p�dI���
�Ï����� ���! � ¡¢£¤���¥¦§¨"
©�G¡Ä¬�Ѫl«¬£MH®! Ï����op
'(\[)�\[z)z¯4dE�G°9±²³*x´! �
��´G{µp¶·u{r[¸I�! ���R¹lu[ÀÁ
Wzd ! � ¡¢£¤���º»¼�G¡Ä¬�§¨"
«j½¾§¨Ï��������E���I��¿ö{
�N! NÀWÁ�Â��ÃÄÅÆÇÈÉÊ˨ÌÍÎÌ"
Æ®! �ÏÏ�����! ÐÑEeN§¨ÒÓ��ÔÍ
(Õ§"
Ö×Ï����|}{! dzØ¢"
W-
.YZ![\)]^ YZ!"l�Ù
#�$%&! *+kÚÚ "# ,-ÛÜ.
/01ÝÞ·ß! op $ ( !! ) Wvw
)^ ·xà{á! E23_`^âãÆ
|}"
��·ß?äYZ! �HÏdÑ
�åæçè /$%&°Uéêë)�ìí
îï�°ð«Öñ! Ú\®°Udbò�
³óôõöz5�J�� ÏdÑ �
H! n÷DÏdÑRAd·x�øxù
ú0[?äÏdÑ|û»¼fü"
é°U�ý"#$%&þÿ!�|û
»¼�çè�ùú"�#$%"
.!*1.21
W'XYZ![\)] 23r`¿&'&.z¨e-_[
()ë*%+! ,�-e./0T! q1�23"
©8! 1�lH:E'([z)«y! å4_{_[u
¸! Ex56}U7{! Eu89c:3;¨,<=5-e.
/0T�ë*%+"
1�EeN>Gz'ö?+! z@ÍA! z@öBZC
D! e¬u[uÀÁ��zçE! ;1�FG1uMHz»I
J" .21
GHIJKL#IMNI
·¸KLM:pNdE�GOÚPÎ
SQRVSRôT@Uu�ôVW<XÝ
YZ Æ[\]ø�°èI^_÷`a{
!®�"
Gð]ø��bcde�G*X®°
ðfghäij! k"�G*�°ðlm
ß! nlop�qr�@Uu�W<Xs
Htl"
·¸KLM®! x9]ø�Z|}:
uÁ�vÁ�! wRx�Ñyl¢! zÅ
:nlHz»{|<üU�á}[\"
Æ®! ó~����UU�7U! �
���<üU:á}�! }�<ül��
F"
�<üUn-ó~�Ï�U! ��:
������U��7U! �:Z�f
n�øz" �
GHI ! OPQRST
���U�7U�=�§��7í�
P��[qT�U�! �åk�o���
<üU:M� ÆP��� WqT� !
�Ï��<üU:[T�! ¡ �<üU
:àT�" �
�ó~&�<üUoE� �K��
&}! ó~��E��$ ��$ � $
¡$ Óú$ Tø$ 9>$ �ø$ ¢£$ ¤
¥! å¦�ü§�¨ö�©´í���<
üU" �
ƽ¾ó~ª@X�|«�¬]ø
�! yl¢{|ó~pÄ-_(I��<
üU" W3
Dcd[\efB<3gh cijklmnopqrs\`itu
vwIJKxyz{|" "L}~�? % A $ 3�����&'(
�&'(h }�X����a����9����#
.'XMO�[\)] 1MOP"(
n#�î®�P"QRS 04¯pq([r
) Wvwu ! xy[{E°M±3\`
¿$%å² 56789:;6:<7=:1³! |}I(
TUV"
MOP"(n#��´·¸µ¶´ý
·! �{÷D'O¸¹57X´·¸ÿ
pºu»°è�
@TU¼½ ! ¼
½+�¾_÷¿
úº»�J3À
�ÁÂ�Ã�Hy�"
P"QRS�ÑLP�®tP:p\
Äz\-[z(�OÀÅÆg�MOMó
uÇÈ" P"QRS��rÉ®tR&
Ê! ÅP4É®tRÀXoJ�å44.
ÉË̶! �ZzÉ®tRͦQRSL
·Ã¹ÎtÏÐÑR§" ."&)1.>?
WMO[\)]^ MOP"(n#�
�´·¸µ¶´�D�H�nÆÒÓE�
- "! ( &" )�Ôó~CD<üUÕ+
Ö! �×'§¨<üU�ØÙÚ�fÛÜ
Ý"
Þª·¸ißàÁáâ! ó~Ægå
kPöBã)Dä 589@; ABCDE?ÑåÐÑ
F9"''' �Õ+æçÖ 5G;è HBIJKGC?yPö
ã)ÔåkâÆ@Uuéê�<üUÙÚ
¦ën§¨<üUÙÚ! �ì¼Pöã)
�nÆ6}<üUí"
îCDÕ+æçÖ�Pöã)uïÅ
�«rÉðÚ#
"%ïÅ��<üU�ñ W-ò)ó
F9)( .ô�x %
!%u�õ?<üU%
&%�öO÷ )"Løùú�åklè
�"
û�æç�ܦüPöBã)! !©
� � P ö ã ) ¯
Ð#
MEíý)�-
ò)ó�þg F9)
ÿ.! ô�ö�!
H ( � þ g !''
""
N%�7)�ÅÆí�! -ò)ó�þ
g F9! ÿ.! ô�ö�!H(�þg O)
"" �ÁïÅûÅPz�ðÚ! #$àR
PöBã)"
%�&� )) Ʀënܦ<üUÙ
Ú" W�@¦ën¨©ÑE@Uu<üU
'§«(# KPPDQRRSTPEJITPBUTESBHEUVRGW
Pöã)ÑÆg'xCDÕ+Ö! Z
+vÔ���ÙÚ¦ën§¨" Õ+æ¼
Ö�CD)S)wR !("X - "! ( &" )!
*ew+: !(") - ! ( !* )"
�@,-ôîÜ.CDÑ/0<üU
Õ + Ö ' § J 1 # KPPDQRRSTPYGHBIJKGCE
TUGJBCDESBHEUV"
Z�! MOn��´·¸µ¶´
Ðý·oEawÀ|Y<üUÙÚ]ø!
�ì¼nÆ2§<üUÙÚ" %�;Ø3
&EîYP" .Z1
vwIJK������ �����X� �u��" ¡¢£¤"
¥¦[§¨
vwIJK©ª«¬®��¯��°�
TUVWX±²³´P
.YZ![\)] 1YZ!ö4�öB
n)��EôVö4�öBn)��ÊH
5�«! p�6V7��M�°ð·¸
8øÏ"
;��ý�·¸8øÏH}9:�Ü
.{;X! ©°ð<=>o?G! ;�%
�� !&) ¨n4�H! @âpYZ!! A
BVCD�EFtK"
<=>oÐ�ý
;�Ü.{Eäi
±KL(p2Gå
¦r`¿�FGH
IJKL(MN�
CD"
·¸8øÏ�;����Á�! ý·
�Ü.p«w�H(å�xIJ�KL"
©?G! MJKL(ÓRMN! °Á
:�GN©´! OP�Q>twRMRK
L"
5�·¸8øÏ�S;��ý�! b
c}óTÎUVßfrt" .!*1.21
µ¶·�¸¹º
»¼½ �¾<h ¿ÀÁÂ�T-nÃXtu
ÄÅÆ¥��ÇÈÉ�vwÊËT
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!" # !"#$
!"# !" $%&'( )*+,-.
/$01+23456789:;<=
>! ?@A2BCDE9-FGHIJ
KLM! NO # PQR:;< ! ST
UB<3-V "
WXY! Z+-.NO # P[\:
;<9]^_\ #$ `ab+! cde&
fghij"
%& klFmn ' ,opqr+2:
s<tuvwxyz{{! |}~��+
��CEE# mn9��yJKQR:s
<"
mn��! ����������4:s<����
�! �|��! 6�+��������CEE�
C:s<" (
#PZ\:s<
%&'()*+
, ! -./0123456789 !
)��� !" $%&'* *
+, kp¡¢£¤¥¦§! ¨
-./0 ©ª«¬&*H®¯
°9±²! ³T��2o´�
µ�¶! ·¸¹o´º»¼
ª"
¦§½T¾¿�FQÀÁ
ÂUûV ! ÄÅÆÇÈÉ
Ê$ ÈËÌÊ$ �ÍÎÏÐÌ
xÊ! ÑÒ *pÓXÔÊ$
xÕÖ! \Â×Ø° %&00 Ù
ÚÛ"
¦§Ü©=ÝÞßà! �
áâyã4¸¹o´º»! ä
)廹° &1 ÚÛ! Áæç
èéêë" ¦§Tìíî�
234 Ù�ÁæïÂû! ·è
ð,ñòóôõ! ö÷ñøù
úR+�Áæ+ûüýþ "24
Ù)å»" ¦§�ÿ!�o´
"#+,ç$%&'F9()
*+," (
5)"- -" $%&'*)* %% k./0Ê1234567! Â8© 2 o
9:; -# ©9t<=>! t?@AB¸+,5CDEFG" çHIJK
F! .?~LMN$O! PQRSTU! ÷V�W/XYr83" ZÂ[
\]^àB¸_`! =aEbc %,F"
0Ê1de5fpïghi>! jF6à=>" % ©p! 2klf9
mÊ1de3
4567 ! n
5opqr !
�sCtÂu
vTUwxb
r8 " gh>
à@yïz{
B¸5C ! ¢
|}���}
©à~�"
Z 0 Ê 1
6à24·�
� ! ~LMN
�1�O ! P
QRSTU¢
| ! ÷ V �
3! �Ebc %
Fqr " gh
�� ! 2x=
\0Ê19W
/���" 6
�"� -" $%&'� �*R�´
÷ñ�/¸�*! 6����Ô��
���! �y� �v��"
)* ���� �¡��! �*
¡�«9¢£! ¤¥Q1�¦�§¨
©F9�*ª«¬è! §©¾�S
®¯! ÑÒ�F°±²³�°¯«4
bba´"
���� µ�}©¶·ð�1�
¸¹$ º»¼9ª©! ½¾¿ÀF
�Á/! ÿ!��*9©Â�©»©
à ! =Ä�²ÅÅ 100 Æ �°
789: ÚÛ� 9Ç�ÈÀ«É"
ÊðF+4«Ë̤©ÍÎ4Ï
»! �ÐF²ÑÒ«\ÓÂÔ1ÕÖ
L×! «¦ØÙÚÛÜÝ®"
�FÞßÒ¿ "9 �Zàá�â
ãäå" +�æ\º»¼çè9ª
©! ²Üé�+êðûë¢! U½
ìí«î/ïð1! ¾ÀíñòV "
�*óô¸�õä©Hö 1 Ù÷
�! ø�´bù! 6d !9;1��´
÷ñ ¡�úûü�*ýþÿó! ö
ýþ9 �¢£! Ë1�AЮ¯ª
©9ª«!"#9¬è" 6
$%&'²()*9+,-9./�C/ - ,o!
WTÜ01S2×æ}Ü3452?! �à167�
J! $%&'8Ö94:=Ä! ;|4:<=>¨+Ò
j�?²(@ -:: rÜA" $%&'j�pB�Cdq
rtu! D�EFd"
*GF¶HIU<=><=??V ! 4J "9-9 ©KLM
NO�Pâ9QR" +�~STU¦Vt/��WX!
²YZ[>\Ú]�»4! RS2?^Ü 1% r_`²@
þCj©! at/bS¾ccd! ¾efgñhUi
¢V ! ÑÒjk6d+�[>9^/! l+�[>`4
pmO�â! SnFoÌñ½phUqqV 9ri½
i¢! �s[>P4ptuØñvw�! �xÚFy
Þ"
aHIÿ!ïÜ0Ý2z{4|$%&'! }|~
Bqr9t�$ u/9z{+-ó�" @
�ó� 7" $%&'� d*ó��p�� 1 ����t/@¾
Sá[?�ÛÜ¢R~�U�úV ! ÿL�ñ�~��9*�
t$ ��$ ������Öò�����"
�ó��p������Ð�L����9�t���ï
¡¢£! 1 o %: $¤! p�Þ\0�+û¥¦�Ùd! §¨|9
�©�¾QªÜ! «>�? 1 t 7 .�Ò¬®¸!" ¯ö! �
°±ü²d! [³¾�+´µ¶Å~�°±! öR>·¸F�Ò
¡´µÞŹ�º»¼½9µÞ¾?! ¿üÛÜ¢R~�U�
úV " 1 �t/¾Àᮯ! ÿL�ñ�~��9*�t$ �
�$ ������Öò�����"
�t�Ö # ��ñ�~ò�9t/�à²ÁÂp�FÃs�
EÐ" Gs�¸1à! µ¶F>¹�Äì|½�Å®¸!! |½
Å8à¿üñÆ>�r9ò�ǸLH"
ó��Þ\È 7" $4É! ÊËHÌÍp��Þ\0
ÎLÊË" @
�ϺÐ!"$%&'�KL"#kt/$%&'! @6ÑÒÓ*yrÔÒÓÕz{²(!$$rPâ
yÖâ! à/×Ù� " ;|4:<=÷Øj�?²@ÜA! �F¶HI4J&©p�KLltá
Pâ9QR! ÿ!ÙðHÚÛÜ9ïÜ0Ý24|$%&'"
:;<=>?-@%ABB!
CDEFGHIJKLMNOPQRSTU!
AÝÞ !" $%&'**G�ßàáâ�AB=C*/$�Ô9÷ã�Ët¸! 8©
�´Fä÷å9p ": �æòçd! è�éêë�ìí+"
�Ë!! í " �R *�î9*Ý�¯µïæòç! í % �Rð¨ñò9d
**-æòç" Ýó� " -4ô! Ýñ9õëæò�yÝd9*Ý�¯ö÷æò
çaìí 7% yí 7/"
�Ët ! æòçî=øù94v+ú! 8©�´":ñæòçûüFûý !
þÿ\'D";"
�´Fä÷åp"3�æòçd! 8©+!©"¶ùæF&þÿ÷ñ9Rð¨
Þò9d**-æòç! ùæF&#p©þ$%/D';" ÝÞõëûüFû\##7D"
Ù! cp+©ð 7D";# Ýdöæç\ %%.D+ Ù! cp+©ð 71;"
B=C R*Gq9Ó%ªHI! &àá'Ûàõ9()*$ �Y*$ +|F>
Ö,õF�¨ 7..7 ©H=" @
�´Fäæòç
VWXY! Z"([\
]]^VVWWXX!!
__!!!!`aabbccddeeffgghh@@YY,,!!
ii!!!!((eeffgg!!
ZZjjkkX!
!
"
#
!#
lmnopqrstu!vwxyLz{|}!
����-¶�T.
u~���xy
����a��1�?�?�!
_��1�����ÓX/Ç=Ã-
Ö¾yWB5�3
������#�
��������
!$
/Q� !
[³²tÛÜ�ú
$¡¢M£¤a�
¥M¦§¨©rª¨«¬@¡¢M£
®f¯a�°±!
²³´M{µ�¶
$$%%&&''(())**++
!"#$%& '()*+
,-.! ! /0123456
78! 9:;<=>?@AB
C: ! DE:FGHIJK
J ! LMC:NOHPQR
S " :;TNU ! VWXY
Z ! D [ \ H ] ^ ; !_
X& " 5678F0`ab
c ! 9:;dTefghi
"!# jk lm $# jnop "
qr78-_st56u
v78! w,-.dTxyz
z{|ef! ]}~����
�:uv78# ��'ef�
��dT�3��"
!"#$%&'`a���! qr78�
%&"" / ! � "" F��yzz!
U "$! jk9��<=I�[
�'>?@ABC:! �W�
## jk<�" ������/
$ �E:! N���w���2
� ¡ ! ¢£¤ � / ' � E
: " w���¥¦ § ¨ ' j
k! qr$©�¦uª«¬"
D¤� ( � $ F! ��®9
y¯°C:±²³´µ¶:"
! ()*+,-./0¶:·F! ��¸¹K¢£
º»E:US¼½¾! ¿ÀÁ
K § ¨ ' j k lm !)! j n
op ! y�¦�9��W� *&
jk lm %$ jnop ÂZ" Ã
qrLMC:NÄÅ! Æ:Ç
·È<='�QÉ�" ÊIË
hiN! ����/ "" �� !
VWXtYZ! DuªWX$
©Í Î Ï Å ! q r ÐÑ Ò Ó
Ô"
123456%78¤�,-.ÄÕÖV×د°! fÙ
ÚÛ`8Ü�Ý ! ÞU,�Qßt�à
Á"
[áâãUä'åæçèéê�ëìí; ! îï/Ið'
ñf! òáóôõö÷øùGäúûüýf'þÿ! !"Q#
$%ø& áó! '(Þ)'Í*+$,--'á.! /01�I
2ù¦3! 456789:;<R=>?7@?A+ +,-./01+ B
C ! 1øQD " EFOGHIõçèéJK ! LMNO�P
Q! RS7T$ ¤�QUVWXYZ$Gä+[Måæ7\]
^_"
VWXYZö)`üåæ! aMbcdefÄgM! hI
ÁÆi\]" jk$ÿPåæá�ß+ln! �Rmnoá
pqr! D³usst! uvåæu`ü^l! wxyzÎ{
|ï%" OGäõåæR\]^_! $noQ}î�.Î~d
�ý��! �Q}����! ���i³u��" &
jkw�åæ����! ��+`ü! ¿�ÁM»�! �
²»A�l ! '����a % $��³����æ ! ³��
K& &
9:;<=>?@AB ý¡º''! $¢£+u/Mbc¤¥Ü]Råæ'�
ý! ·AûV¦X§M¨jk! jk7�©Öª«¬\®:
¯�°! ·"±i�# ²³Ö[³Ü]! jk+T"I³! 3
´Ü]µé ! jk¶ % $��Ö·îü°u¸¹ ! ³º»¼
°! �½¾¿K[! Ü].À4�'¬/dbcéÁ|�]Â
ýfAu�³ÃÄ! TÅQ+ÆÇ" &
ëÈçèé! jkÉÊËåæÅü¤¥±�ý7�ý! T
'ýf[QM'ßÌ64�! ÍÎQÏÐ2! ¸'É~ÑÒÓ
$ÔÕ_& ' 'Ön�¶% $×ÉØ! RÙá+�ÚÛýf! Ü
ݤ¥! �ÞßA+ßàà" áá! �â�Q+ãä�! +·
åæ! �åæQÐ'" & jk$ç�©ÒÓIy�°! QIè
¸ $.& é! êdöëì�! ´UIíî! Iíï"
!!" C " DEFGHIJKLMNOP
ðñòóôõö! uóôLM÷ø! jk'ù-Xúûê�
�/Nüý�þÿ!! "ÈAjkßÉ#;$-%s!! �w&
�I'tLs!(�! Å;$-íø! Tl)�&
QRST*¨²+'QU»,jk ! ��uÄx-./ l01p ^2 ! 3u
!}4& 5Y l2-3+4p ! 6ÍíÖ^7! &* /! X$X89¯ç! O7Ì
�Ç!}4& Þ�'ù-Xúû3:" L�Ç;-É<=>¡?@! I9
öAÙá'jk! èGMáüÑB+Ùá.CÎ! ��@DEF! �L�
RuÇGà/HI'JÉ! �K'('Løçè" M0! óô�èvNä
Oü! ßÄÅjk'P6! Qv %$ RS?áT''! noUVVuWX
Y! DB+ûZQ§! â�QàÖ[ " dN! '¿Ç.Ó';-\�û
�! ]o^_6`ÑGà/É<$ adtýGb! jkc�def! gi
Iáhi`á! �Ñ.Ó(j½î³! øù³k"
ð}! Xúûd 2-3+4 'lmno4! p(q[! þ!ÃÄlr! s
+A�IItâu�i[ñò;vwxyýz{! ¨I+ÚÊ|}*~�
� ! ��)�¿É_3' ! 3+�á.Ã� " "& / ! úûOÃL¨l�
k! N]jk��=]�þ! �=] 5678 |¶"U "%9 �Ä! |Ûu!»
®Ç�É��& ^�'çè,~þ�üý�þ! ¢�9��u�d½f'
jk! ��7Ì��% !��� l2-3+4p ni³³& D�3¸'B>MÇ
7Q+*o! ÞUÊ�O'¯���m��! �QÉ�'³��K" TÅ
�A³Ï���! D�+u´Î! ��"! /+d'�+A)2'I " &
#åb! jk'ù�-XúûÚʨ¡! 3¢£�T¤¥2¦! |b§
2*¨! I©B+É! ªIñ£jkÞ«'¬á®78RT;-¯°
±±"
¯/¨�! jk¢�²³ #&! '&! (& Nµ ! O¶�úû�7·! �
¸�Ê'·Qf!º¹É·º¼" Q2! jk»¼½¾¯°;-�¡Ñ¿
`À!! !ÏAQÏ& &
UVWXfÅv! jkM�/�0Ú�7Ì1Á! ÉÂÃÄÃþ!N'úûs
!! !ÁÅMA�É#;�'Iís!! Q2! �´'uÎK! �kRQ
É�|��æ! 0L�QÉÆÇ-dÈÉ"W�" &
ð}! L�ÄÃ�-s!'ÊÏ! jkÚw&�I'k's!(�! ä
úû�/Nüýÿ!ßIy9ÊÏÛÄ ! }ùÖa % !jkI9AËÇ
-! Q2Ì�AQÉÍ'! 'GHÇ-´U�KO�! ã�4�³uÃ�
'Ö& no+îη! jkAuLúû'0ÏÐÑ! QÏÇ-�¯)��
£óÑPÒj! $³�+��-IíÓ�¦! uÔÕfAuÖ×[ØÙ& &
�-ÚÛ½s!! QÜ0ÝÞß^ ! 3u%�à�tNá ! ÃâdH
ã&
|Láó'EF# 56Çjkö÷Gäçèéûüýf"
!"#$%& ! '()*+,
!"#$%&'
jk$Gä[åæ\]�_EFäçèéLåÉS7T
ßC:H`æ!!""##$$%%&&''
,-.ßC:! ÏQM�ëvÜç"
èéêë£ìíî]ïð`;¨/'èéê :;,<30=! ¸M0¢
�ʽ)s'¨/�ñ ò>-30?,<@Aó ^
N ! ë / ( � * ¤ # F ê í ; 3 L
><3,B/Có 'ìíôÉ"
F0 ! ;,<30 LôÉõõÛ;j
ö! �½[M÷�]ïð'sø! A¸
+~�']ïð�' TÅM�ùúÈG
�Ï2ûü�ðý! D|þM�´ÿ4
�'ðý!´Í�¼Ï! "#߸[\
$4w%Ì&! �+'t(.q�)�
Ab! $©¶M´Uð|<s'*+!
�,Íøú-xðý'W./0! Ì1
2Ì&ÿ4g" R�ÿçxx' ;,<30 �
a! ïð3N'¦ú! �+GHôÉ
·ì�½[M+?456d7«8pì
'ô�"
L�*+@9$��:! jöGb
;,<30 �\AQÎO! $NO;¸�O<
=d<>?è¦d! jöÄÿ¸�¯*
+A! @A'·o+ ;,<30 'BC�"
!! ! "#$%&'()*+,-.!"
!""#$!%&#'(%)%*)!#+
!"#$%&$'"#()$'*+,-#.)*,$/$"0#1*%0$0*'"(#'2#/$,,#'3"#/2,,24$%5#62('(
7"%"8*,#9,"8:(
!;$%$<)<#=>;#28#?.)$&*,"%'
!92<6)'"8#@$'"8*'"
!A+,"#'2#48$'"#*%0#(6"*:#?%5,$(3#B#C*3*(*#;*,*-($*D
!E+,"#'2#428:#$%0"6"%0"%',-#4$'3#<$%$<)<#()6"8&$($2%D
!!$'3#428:$%5#"F6"8$"%1"#4$,,#+"#*00"0#*0&*%'*5"
G%'"8"('"0#*66,$1*%'(#*8"#$%&$'"0#'2#"H<*$,#4$'3#0"'*$,"0#8"()<"#'25"'3"8#
4$'3# 632'258*63# *%0# '","632%"# 12%'*1'# '2# '+(+38I-*322D12<# 28#
12%'*1'#;8(D#J23#*'#KL>M#NOPHQRSTNPSU/28#$%'"8&$"4V(#*662$%'<"%'D
9,2($%5#W*'"M#OS#X)%"#TNOY
Z%,-#(328',$('"0#1*%0$0*'"(#4$,,#+"#1*,,"0#/28#$%'"8&$"4D
! "
/012345
#$%&'( !"#$ ) % *
#& + ,-.+/ 01 ' 23
(" 2456789:;$<
=>?@AB!
CD " EF # EGHIJ
K # LM$NOPQRC
D # STUVWXYTU
Z!
#$% &'"#$%&$'%"(
*,-./!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,
)*)+),- *./0)/- *12)3+423)/- 5),)6)-
+43.- /174- )/)3- 8)/7)/0- 19:- ;'<''%$"'$;(;=-
>)/0- 5.?/1)0)- *./0)/-/)2)- 3.*)1- ?4/:1@-
+43.- @.+),- 84/- 2.254)@- 8.?2A,A/)/-
3.8)*)- +.25)0)- 8.?+.B./)/- .3B)1B-
5),)01)/-B)/*)3)/-5)01-2./74)+-21/42)/--
3.?)B- +.B./- 7./1B- 3.+)B- C- 3.*)1- ?4/:1@- *1-
@.28)@- :+- %D;<#===%=- 5)@4- D- 3)28A/0-
B4/0)1-3)>4-7)+)/-)1?8A?@--B)/*)3)/E
B.5)?)/0- 5)/@),)/- A?)/0- ?)2)1- ,./*)3-
*13.243)3)/- 3.8)*)- +.25)0)- 8.?+.B./)/-
.3B)1B-5),)01)/-B)/*)3)/F-8.@1-B4?)@--''<G-
=%D%'-B)/*)3)/G-B)5),E
@)?13,C-"H$&$'%"(
6 78 9
312-@.:3-:,.A/0-B*/-5,*
:;<=>IB)+.B-?.8?.B./@)@1J.K---$-?@ B82 ABCDE! D"$FGH
IJKELM$-NOP" Q" RA$-STUNVWXYZ$--[\
]^_`! DaEbcdefghiYj?klmn#
5LMNOP:G-+MQ-DG-<RQ-SLMMTG2ULV-WG-/MTQX-?MYZG
=%%%%-BY[ZYOY[G-BY\YX@VLC%<'$'=<-;&;;SY]-C-%H$'D'D-HH<<
.^YULCTVNV_QUM[`OQNENM^E^a
!"#$%& '($)*+, -!"#$"%&'"%#()$*%+&,-"(.& .
/0123! 456789:! ;<=>?@ABCDEFG
HIJKLMNOP! /012 EQLMNRSBC"
T(U)*+,?VWXY! Z[\]^_`! aEbc
dB?FGHIef 13456 ! gh 178 iSj -k 322 il
mn ! @ABCopq 90476"
rsT(U)*+,?01 tuvwxyz# 8013 {|H
I} ! ~6��$ �������! �4~6�B�����
9:?FGHI! ��S�.�! �O��"
�9DE��! �4�78! @ABCFGH
IJKLMNOP" 8012 E@P?FGHIJKQ
Lgh 51 iSj �k 1:5 ilm� ! MNRSBC
��? 7:41 iSj �k 1:0 ilm� ! �� 3345
iSj �k 139 ilmn ?OP"
� I¡¢£.¤?¥¦§¨ �© 1000 ª«
1;7 ªn ! ¬�¥( �1000 ª« 18; ªn �/f
® �1000 ª« 100 ªn "
�¯°± I¡²³.¤ ! ©� ª« 1749
ª! ¬�¥("
�m´®%n 8013 EbcµL9¶·¸¹ 19 7º»! ¼½
¾¿ÀÁÂÃ! ÄbcµhÅÆ�¿Ç�ÈÉÊË4ÌÍ{Î
Ï?ÐÁÑÒÓÔ -<*=*� ! ÕÖ¢×ØÖÙÈs�ÚÛ9ÓÔ
ÜÝÞß! àá+âãäå�æçÞß"
¦Æèéêëì �>?#.@-#AB& C?D� 9íîïðñ <*=* áò
ó�01! =�ôB 7000 õ+ºÓÔö! « 856÷«øâùú
Èsf¢ûü"
ý+,þÿhÅíîï¿Ç ! !"#$%âÓÔ �EFG�
áò <*=*! &9'«()*+,-." � <*=*&/0 EFG áò!
12ÐøâýÓÔ! 3¸øâÌf¢ûüÓÔ"
¦Æèéêëì456SP{|01�789:;<=X
Y! Æ�+âãäå>94?@ABC! DEFG¼½HI!
JKLÇMÐøâ+âãäå"
NãäåwDEõGHIOÌ! ñ\=B�PíîïQR
bcµ?LÇgS! T¥U¶Vß! ÓÔÝÜW?X! ôGY
YZ9[\âFG¼½]^B_�¬`H%" a
!"# ! $%&bUc! Äd[|e�fghÕÖÓÔij! {|klH
Ímnozpqr7stYNbcµijguÓvw ! xy|
ez{ë! âª|}~���\�U�|e��$ �.|��
Z��bcµÕÖij"
ý+,H���)*��HXY! ���=��� 3 �4
3?ij! ~6��?bcµ����Óv$ ~*w¿�.�
��å?��-�$ ��� �¡¢ä£¤ ¥¦?�§ÕÖ
¨·-�©"
�m´®ª� «Õ¬®¯°è±²
³´µXY! ¶·901n¸¹£ºè
±»¼½¾xY?þ¿ $ ÀÁØÂÃ
Ä! ÅÆÇ4ÈÉ! Ê,ËÌÍÎ`À
ÏÐѶX+, �FCHI� ?þ¿"
ÒÊ, ! ¶·ÓÔ4ÕÖ`'xY
�ÀÏÐѶX+,� ?×Ø� " w
»¼½¾9DE 9 Ù9ÚYÛÀÏ
ÐѶX+,! Ü+,��Æ HJK ÝÞ
Øßà+á�â �JF=� 'ã«"
räå�æç ! »è½¾ ! �éê
ÝÞ �L@%"%+& ,-"(.! ëÆ HJK Ý Þ�
ì�9í! ¡î¬FGïÂOÌ MN?O?%P
I?+? FG«ð+,! ×Ø�ñòë«À
óôõö÷?þ¿ ! ÀÏÐѶX+
,"
`øxY ! ùñò¶XÀóú�
8092 E"
HJK ÝÞØ + á � â 9 8011 E �
890 ûlmÀÏÐѶX+,! `ü7ý
ò« 716Ø 3:6]þ"
�m ´ ®
%� I"%? ÿ !
� IQGR! 7831!
9 " # = $ &
%� L&J' 1
± 3000 S j
�k 347 ± l m� ( � ! ) * + + ,
I?)?O?%N@- �,+,À%-\.�? 8
/ÿ!�012H�"
ý+,3456¯°è±»;Í»
7òZÒ89:w %Ÿ¡Û! ¥/;
<dÿL9=Ù 85 7��>¬ ! ?@
ýH�LÄ+,AgÀB�QCwxD
�"
Ò�,E�óFÞßQG! H�Æ
I�� �!GF& F?-*D?#� L)+,xy(
�" w
I"%? ÿ!aE ; Ù�+^JH 7 ±
7000 lm! =
ÙK�)·�L
'MN,4! L
� 8 ± 2000
Sj �k : ±l
m � À O
I?)?O?%N@- �,+,9.� 306H�!
P¥ý+,+^Ä?«/ÀOQR"
MSXY! 8 ± 2000 Sjö 8 ±
7000 Sj �k 2 ±lm� OT]U!
9000 Sj �k :592 lm� oy&
VWXY! Z\![�\«]^5Á_
H=º` ! ý+,agÑ\bJH=
>"
ý![ 8002 Escâ! DE©7�
dç 1 1000 e� 1 3000 ef!!
¥/5gU>yag 10 E��! >hf
ij§©7 ;700 e"
ý+,Jkl345mnopqè9E£r
stMÉ+XY! ¶·aE?`du'vEex
806� 8: ±lm! agLd[drw=>! Õ�
���xw?\yÉzv{Ð@%T|exe
f"
D7}íW~6¶·9b~����Zn
r�4�m»��"
9b9��\« 8 ¶m�! 7���~��
������,OÌ! m���4�y1¶·�
{Ð@! 3¸`��{|^�! �aE�OÈd
ef 96� 8100 G"
��@PC���{|`d 836! agL�
Zrw�>�~�$ �Á$ Or�þ���r!
§� 506��?��% ý+,���DE{|`
�dexL§ 96� 76"
Ò�U��o¥QóU�� ¡� 170 õ^
�! ¢£øL¤m´®)[�>! ¥¬¥¦§�
¨©ª! .Äo¥f«¬/�|" w
`XY! _Ä{|��xwrW! 9b
Ý®¯C 3 7000 °�OaE±0=Y 7000 õ
43%²��! ïH90=?H�¤§ 37 ±Oj
�k 1:5 ±lm� "
!!" ' S ()*+,-./01234
!!""##$$56!
!"#$%%&'&'
!"#$%
"#$#%$&'('78)*+",-.$/,+0#/,1+234.156
''''9:;<=>
7*'8,9#/,'2$$5:%;1'</,6=
''''?@ABC
>*+?,$-#%.$+D:EFGH
@/,#1,+$#//+A+8IJ &'()***+++
#$%&'(
KLMNOPQ! )4 RSMNTU
VWXYZ
7[ RS\]^
_`! .abcd
Sef8gJhij
BA@! ,-&)(.,//01
% &
k8?lABC(m
n CD0 VSMNoZ
"#$%&'()*+,-!+.
2343546 %&
?#/,+A+8,9#/,+0:E,64.156
F56=.%G+#;+0,9E56%#
p A?qr
bstuvw
IJ A+<5%;#$;+H5I
7-1)08((99-:;:,-(<199(=>(
2343546
xUyBCzF
J:#/.;&+<5%;65/+211.1;#%;
K+8569+8.4,+1;#%3#63+#L54,
M+2L/,+;5+F6.;,+NO6,#3'.%'P%G/.1-
M'<59E:;,6'/.;,6#;,
M'Q:%$-'#%3';6#%1E56;'E654.3,3
R%;,6,1;,3'E/,#1,'$#//
,0(</8-=0=?:/.-=00'?1'<-#%G
234354@AB
S#.;,6'A'S#.;6,11'
T@,/#&#%*
?./,'!'D#%3#6'R%3#-
,-1<08,0+99
)*+,)*-,
{|}~����
��85
-,/*((,&!0/(
��
CBAD:E3D:FGD:H3IABCBAD:E3D:FGD:H3IAB
U5&5;#'B./:V+WA<+7XY+T?*
Z,#6+7[[\ ++]?^Y_[[[X[[
Z,#6O7[)[ OO]?^`_[[[X[[
U5&5;#OB./:VOWA<O7XYOT2*
Z,#6O7[)[ OO]?^>_[[[X[[
B5%3#O<.;&O)XYO"UP<OT2*
Z,#6O7[[^ OO]?>>_[[[X[[
C!J:KLMLK%:!LKLNOH$P:QR$856O956,O.%a569#;.5%OE/,#1,O$5%;#$;
,0(<9-181-:;:9-1,1>
,-=<0(/(-(-OT?6O<-:#*
% &
b�j�rFC
@653:$;.5%Obaa.$,6
!bsTU Y ���
!,� 7_Y[[ ��
!�����\
Sef8�5��
-()*+,)(-)
. %
�������
STU
,0(<9-(990
%&'(
����
Sef8�5
,-1<08=9-99
RGSBA:FGD:H3IA
U#9#%O06.OQ#L:=
?./,O`OU,66#$,OB5:1,
856O0#/,
123%&-,/*((-/+!!
FGD:NA5T
7O#$6,1O/#%3O#%3O-51;,/O
a56O6,%;
1:.;#L/,Oa56O2G6.$:/;:6,O
#%3O.%3:1;6.#/
?6O].$-#63IO,-8<81/9880
2343546 %&2W?RHO<QP]c
)XO0@?O#%3O#L54,
7XO2L/,O;5O$599:%.$#;,
OOOO.%OO<-.%,1,_OP%G/.1-O
OOO#%3O?#/#&
>XOc,,%O.%O<59E:;,6
IJ A$5%;#$;OH5I
,-=<888=0=8
23435462343546
)XO2:;595;.4,O0#/,1O234.156
OOOO9:;<=�
7XO2:;595;.4,OU,$-%.$.#%
OOOO9:EGH
>XO2:;595;.4,O0,64.$,O234.156O
OOOO9:��=�
!XO<:1;59,6O0,64.$,
OOOO ¡¢�
YXO2$$5:%;O</,6=T8://O1,;ONOCD0*
OOOOlABO
<5%;#$;O%5OI
,-1<0099(--
P9#./OI
-5%3#X13=dG9#./X$59
!"#$%&£¤¥¦§_O¨©ª«_O¬®¯_O
°±(²£¤¥_³´µ¶_7! ´·¢�X/01! 234 56I:,-(<0>8=/91U:: :::::7-8<0018+9(:::::::::::::::567 56I:7-9<8-0>>>8
¸S¹º»¼½¾¿�" ÀÁ" ÂÃÄ¢�#
!"#$%&'()*+,-.!
%&'(
78ÅÆÇC
ÈXÉzÊ
SËÌUÍÎ
bstÏÐ
8ÑJ
-,/*((,*,(,(
!"#$%&%'$"#(%)*(+,%-(.(/%012(/
"#$%&-()*0,/,-/202)
89:;<Ò| 3%)0%45677%88
ÓÔ 3%)0%%%9677%88
V2VNM:FNWX%M:YCPERQCFFVK:K%WJ%P:ZLNNWX[V:+;#<%)0%45677%88
=/"#+%)0%%%9677%88
ÕÖ123£×ØÙ
=>?@ABCD)4 ´Ú !AYA^ *Û
{ÜÝ AÞ Aß Aà
7[ £Úáâã 8659OY
OOOOOO{ÜÝ AÞ Aß
>*OOÎäåæçèº
Sef" éêÑJ
,-9<09-=809
%&'(
ëçìBO
MO*í 7[ » >[ î
M �ï ]?`[[M]?)[[[
M bs_`ðd
BA@! ,-=<01,===8
B#6,OIO<-#%OZ:=OB.%GOOñòóIôõö
<5M-#6,IOD.5%.$O?#%OOO÷ñòIOôõøTùú|*
W#;,OIO)>A[^A7[)!
]:%OH5XO)!7!
U.9,OIOYX>[E9
]:%M0.;,OIO0#%3#=#%O]#.%a56,1;O@#6=
ûü_`! ýþÿ!"#$%&b%Ob%Ie553OU#1;,O],1;#:6#%;TRf?*
ää'(! )*+,ÇT-./*
!CRWQQ%R:R:R:REFGHIJK
EG5T34T! ,-(<088,,1," ,-(<0880(=(
L(ML(M
Ö0312
<5FL5&OP%;,6E6.1,"3Ê45" 6789
":;��T¹3ÊVW<*
"=>?@VþABC
"DC" _E3D"
FG_8
" HIJª
"3ÊÁKL" çMN
"OP" QèRS
"3TUVWXY"
Z;" [\
"]^_" `abc
123! -,0*(+!/+/.
% &)Xde�f" g�hVihàm
VÇC(m" bsjkÐ
Sef8l56!
,-9<08>+>--" ,-8<000+-00$
7XðdÇCàm% 2:%;.,A!m
nìoÎ" Sebsf8pq
r(stuvwTb%,O0;5EO
OOOO0:E,69#6=,; xå*,0(<99(,8+
E3D:FGD:H3IA
?&4.OTPgRO2:;5*
7[[^ *y
<z ]?7h_[[[X[[
U,/OIO,-1<08-,8>+
%X!WP:\:HKLNV:EYVN])XO?.%.9:9O0@?
7XOc%5F/,3G,O5aO<59E:;,6OO
OOOO.1O,11,%;.#/
R%;,6,1;,3O #EE/.$#%;1_O L6.%GO
&5:6O E,615%#/O 6,1:9,O NO
35$:9,%;1X
<5%;#$;OIO70(<99>19/
::::::::::::::::7-8<00100(>
Q5;O`_OT0,3$5*O?./,O>" f#/#%OC;#6#Z:,%OB#EOQ.G-;OR%3:1;6.#/O
TR%a65%;O5aOD59L# {|}~_*³��
KAI:^O9-0,+=" 9-+(>>OF3_O^O99(+=1T56��ZB*
v%��=�»��_�b:6O1-5EO-#1O954,3O;5O;-,O
#L54,O#336,11XO
H6T`OK3@OFG5aOQADB3Sb3D3
³³��99::����ddee����%%��
NOP
70(<1=-+->
7-9097(=7=
% &
2343546
)XOB55=9#%OMO)OE51;
7XO2$$5:%;O</,6=OMO)OE51;
NA5T
)XOQ566&O)[O;5%
KAIO^O7-9<09011(-
QRST
ðdr.s
SÇmÙ�
Sef8�5
7-1<0-7-(17
7---<>-8-==9
WccAb@3TAO2343546;FGDOH3IAH3IABOV_A4ST@dAO;OH3IABc35
MOS.;-O56OF.;-5:;O1#/,1O,VE,6.,%$,
MOB#63F56=.%G_O,%,6G,;.$_O1,/aO95;.4#;,3ONO
OOOG553OE,615%#/.;&
MO2L/,O;5O$599:%.$#;,O.%OP%G/.1-O#%3O?#/#&_O
OOOE511,11OeWQ
MO2L/,OO;5O;6#4,/O/5%GO3.1;#%$,
ZV!%P$C
MO?,9./.=O/,1,%O9,9#%3:OPO3#%OeWQ
MO?#9E:O9,9#%3:Oi#6#=Oi#:-
FGDOH3IA
MO<QOQ#%3O>!X!YO#$6,1_Oh[=9Oa659O0#%3#=#%_O
OOOE/#%;,3OF.;-OE#/9O5./O;6,,1O!O&,#61O5/3
R%;,6,1;,3OE,615%O=.%3/&O$#//O70(<980(7>O
56O7-(<088-=-8O;5O#66#%G,Oa56O#%O.%;,64.,FO
56Oa:6;-,6O.%a569#;.5%X
eGfO2343546g!@IAO=UOH35b3h35i)XO<5:%;,6O0#/,1O</,6=
MO?.%.9:9OE#11O0@?O/,4,/
MO<#%O1E,#=OF,//O.%O?#/#&
OOO#%3OO<-.%,1,OW.#/,$;1
MOR%45/4,1OF56=.%GOF.;-O
OOO$59E:;,6O1&1;,9
MOS56=.%GO,VE,6.,%$,O.1
OOO#%O#34#%;#G,
MOU6#.%.%GOF.//OL,OE654.3,3
7XO0;56,Mc,,E,6O211.1;#%;
MO?.%.9:9OE#11O@?]O/,4,/
MO<#%O1E,#=OF,//O.%O?#/#&O
OOO#%3O<-.%,1,OW.#/,$;1
MO<59E:;,6O/.;,6#;,
MO2L/,O;5OF56=O.%3,E,%3,%;/&
R%;,6,1;,3O$#%3.3#;,1OE/,#1,O
$5%;#$;O?6O0.#:O#;O
7-(<0189-11O;5O#66#%G,Oa56O
#%O.%;,64.,FX
!"v�lC
UV6WX1t 7[)! * ^ , )) ��×Ï·���
������ " �����-S3
î" ��T> ýþÿ$
¡¢ _£¤¥¦t 7[)! * ^ , )!
� T12� *" �×-·§¨£ß©
ª«¬®¯" %¯" -(·°±²
ý" äªtv�³´µ¶" ·¸v�
lCt¹��׺·§µ~»¼t
½¾¿VÀÁÂÃÇ" ÄÅ{:" ~
ÆYÇ�¯" �ÈÉ©" ÊËÌÍ
!YZ[\]^_`K '
!"#$
%&'(
hÎÏijÐÑ�
ab6NcX1de
)
*
+
,
ýþÿÒÓ�Ãxc%l
-./0
�<³%� ö�.¶?ä%
(´��n"ÄQR9OP�¶
�Oµ¶ ! ag 7 EL9OPe
fk 7700 °�O! &9 9 E:L
0=Z�OÈdx¤U· ! �
1;00 G"
Ò89:w MS! "Ä«í¸
��g`¹º»¼9<³òZ½
ž! "Ä 8019 EOP½%M¢
93 ±Sj �k 10: ±lm� ! �
Í¿¡Ûd�ÀÁ"
`S ! "Ä��9OP«¶
k ;;00 °�O" ý+, 8019 E9
{|¶k« 17 °Â�"
"Ä+õÙXY ! +,ÃÄ
9��ÅòÆ?�ÇïH " y�
S�«È{¾"Ä?(´LÉö
�AÊZ>�ËBS�?ä%
ÓÔó�¹ÌÍÎ " "Ä 8019 E
g�OP $ �@ØÏP?ÀBw
x³ :436 ! §h¶k 195 ±Sj
�k 3954; ±lm� ! ²@A�S
P?JØÐ�"
OP?ä%gÑn9½â/
UÒÓÔEæÓÄS��@P3
� " ² ¨ ¦ = T Ô % 3 Ù Õ �
Q! OPÓÔ(´\yL9 12 �
83 õÙ:wx! &9Ö×ئù
ÙïÚÛïÜ� �L"D@-$"& C"*")?�
Ä�¶²£+,ÝÞG " ïÜ�
ߥ"Ä�OrwàJk ! +õ
Ù¤"Äáâ"
ÔÕÖ×Y*
ØÙÚ7YY[[Ûb
fghijklm 8 nÜ�»ÝÞßàáâãäÚ >[j0åþæçèé[ êëÜ�»Ý 0Db0<B[ :ì 7[)Y *�~" àáâãäÒí»
î >[k" ï� 7[7[ *ð»Ýñãä ^[k" ³òsÕóôàõö»ãäÒír > ÷øë
®" ùúûüýþ$
ÿ!"#$%&05%# '#( !XY )*y
+%@,-./¤0+1 S.8. ü´2
3¤456$67
ÿ8ô9³:
àá;|<=7[)` *~>?9)
!"#$%&'()*+,-./01! 2"3
." !456789:;<1;=>?@A! BCD
EFGHIJK# DELMNOPQRSTU! VW
DEUXYZ [!"#$"\ ! X]WDE^OP_`a
b/! cdefghij! klmn$ '(NDE4
opqrfgstuvw% xyz{|}~��! �
��r�`ak�a! ���������9�! s
�8��DE����! ����&
���/t�:��1� ¡¢£¤% ¥¦§¨
©5ª21«¬®¯°±% s²³5ª=´µ¶·
¸I¹% º»¼½¾¿ÀÁx& ³_�ÂoÃ� /
dÄÅÆÇÈ% É_ÊË5ª�� [ÌÇ\ ' �Q¼
�ÍÎÏ( [ÊË5ÐÇÈ$ \ yz{|ÑQÒÓÔ
Õ=5kÖW×ØÙÐ'(Ú9ÇÈ% ÛÜÙÝÞ
C% ßàWáâãä$
åÖ% æçè9'(�édêDEëì4íîK
bïK% bl��ðñ% '(lò��% ��¦¦ð
óDE#
!!" ! ! "#$%&'()*+,-.
�ôõö
÷øùúû
üýþÿ!
"5#
!! ��ôôõõöö
hh##$$®®%%
&&''(())**
WW++,,GG--
¼¼..//##
!! WW001122
334455NN__
66 $$ ®® 77
88##
! 9:;7
<ü:;
=> ?@#
AB+ÞCCDEFGHI 9:;7<ü:;=J
K!%&"'() !%#&) *+,-$L % M N ¸ * O � ô õ ö ô P
K.'/01,'") 231,0L QRS7TUVW%6$® X4%"()5,--L
�ÕYF/Z[óà% \ósF]^_`Ê# �ôõö
¨©a4bc?d% VÔ5ef6$®gQÕ÷# W
hiÔÞ{j+�3.k;lmn{oKr�pqrs
tuv�% wxyz 67 s/2HI{|#
!!""##$$%%&&''!!""((
!rÞ{}ÔFGlmn{
oKo�pqrq~t¸uv�
yz 67 s/% 2Þ{Q��z
9���|# ���HI��
�ôõö�o�ch��% VÔ
ÊË98���k;( [ÊË8
����K;% �r�W{�i
��5_�p# �L��+��
q4�p�� 8 ` 9: ;O�# \
����xR��% ��º¨©
HI���ôõöù���#
/012345��Þ{8�� ¡¢% �
ôõö�!£¤¥¦§¨% ©Á
¥¦ªÈh«¬¥¦�qj% �
6$®�£¤w®% ©¯¦ª
È°F&±²j% ä³F´µ¶
·% Þ{£�WF���{|¸
G# æ¹oK9Þ{ºF»n½
aJ¼% Ñ�½lm¾¿¾ÀY
uv�Fò# ��Ô�!Þ{j
q~ ÁzÂØNl% �ÊË�
F;sW9Áz% �ôõö
j� Ã Ä Å � � Æ � Ç É
È% �6$®¼~ /]É
t�ÊG% V·ËÌâN%
Í;Î�ÏWÐWÑ#
6789:
;<=>?ÒF�Ó % W0N¸%
O Ô * Õ Ö X ;03%/0)
<133'0=× Q Ø ¸ Ù Ú * Û
.+"1) .1"+>((,' �789S
Ü�% 6$®9r=" TU
V * O 1 2 3 � 2 E Ý
X20'',?0%) .',#-3'L ·WK 5
Q6$®78G/Þl% �
Z123ß2à45%ËÍ
{GbNl% ß�¾J�¨
áâã% W��Ô*äÚ212
3åæç¨h�è�Q�l&Þ
{9é4#
åÖ% �ôõör!÷øù
úûüýþÿ!ê5% ëìíî
ï# �+è�ðñ/t�( [ò
L¾�ùóôõöF;÷� @A
ºþÿ!&xøùú¾2åû_
ü ý % � û _ ü ý 9 � þ ÿ
ø# \
!¸ 9BB: E"{#$%
&�'( X<13'× )|*+
�% + C::: Eß,-âÖã
ð¹.£/0% d&á12
*jÌ+9�% ,3½45
6�#
X7*+�o C::9 EA
SÁ�% QààF]89{y�
:¥;<=% >Î 9: E? 8 Ë8
9% @+{y�:)A% ¥�B
�9ààr3C�DE FGq
õá,-âÖ% H�¼I% ,3
c2*+�J¹ªK% �t�L
��6�% ûMH'ÌN#
)*+,-./012
@ABCDEFGHIJ!
''(())**0011 ÕÕ==55ÐÐÇÇÈÈ
<$,1"+ O����öPðQRST X<$,1"+× ,!Á"U{£V
÷øçWXY0V²% �ZçWX[\5
]°F^¼<_ # �É <$,1"+ �ª,�
àà`abcdù½ef' �Ï( [,�
.8dá% ß2ò°àà;WghL!%
ij>klm% ¥¼½;�F½{% �W
®¯no # \
Q�78Õ=59 <$,1"+ t�jp
qprs C: t% 2urAvw% Àrù
xöypz# {)Õ=5�% <$,1"+ |5
��HI} ~����J % �d�°3�
öW�Z�z % ¥��º?�� ~�J
�% �Ï( [�¦>á{9��% �iò
�Õ=5V�Z% �&�!5�¼% �I
�O��� % ò�i5I�_öP9�
�% �å���Îù?â�# \
ìíçWX"U{9 <$,1"+%
�K��áe#
!!" ! ! "#$%&'()*+,-.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! """"""""""""""""""""""" ####################### $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#$%&'
!"#$%&'()*#"+%,-'.")"-/0'12'3,04+"
#$%&'$% !"#$%&'()*%&*+%,"-$%.*+*+
/0()*+,-./0123
!" 45678#$% /01,2#9:;<
$%&'%()*+ , =$%&>?@A-./'#01(+#314)5#6%&(7#8/+&#$97#:)
;1+<#$%&'%()*+#= ,BCDEFG
-36>#3149?#:+(1#6@>#61AB1#.++<
;1+<#$%&'%()*+#== , #$%&>$%H%HIJKLM
-./'>#01(+#314)5#2%(+#$1&'C+A1#D&E(%F#G+%FH#I$
2%4+1)*1/1#J%/9(A14 , &'NO*LM
-./'>#314)5#3(>#K(1&L+*#-1M#01+#;7%&H#I$
D/C+#NOL9 , &>PQRLM
314)5PQ%9R(%7#-%%#G)&#K995H#I$
-./'#314)5#6I>#D<E)C#:1/1<#2)C1+A1&
-./'#314)5#I1A+%#DC+M
314)5#61@+#;1+A#6@>#D/A1E
N&>#I9/&#G1+#J9&'#61+
8+5#3+1&1#-1M !"#
STUVWXYZ[\BC]\
!!!"""###$$$ %%%&&&'''(((
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! """"""""""""""""""""""" ####################### $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!()*+,-.#/012)*+,-./0
=$%&'?@A/0
()*+,-^/0123
!" 456_8#$% 341,2#9:;<
;1+<#$%&'%()*+#= ,BCD`FG
-36>#3149S#:+(1#6@>#61AB1#.++<
;1+<#$%&'%()*+#== , a$%&>$%H%HbJKLM
-./'>#01(+#314)5#2%(+#$1&'C+A1#D&E(%F#G+%FH#I$
2%4+1)*1/1#J%/9(A14 , &>NO*LM
-./'>#314)5#3(>#K(1&L+*#-1M#01+#;7%&H#I$
D/C+#NOL9 , &>PQRLM
314)5#Q%9R(%7#-%%#G)&#K995H#I$
-./'#314)5#6I>#D<E)C#:1/1<#2)C1+A1&
-./'#314)5#I1A+%#DC+M
314)5#61@+#;1+A#6@>#D/A1E
N&>#I9/&#G1+#J9&'#61+
8+5#3+1&1#-1M !"#
STUVWXYZ[\BC]\
!!!""")))$$$ %%%&&&'''(((
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!" # !"#$ % ! &'()*+,-./012 !"
34/05! 6789:;<=>?@ABCDEFGHI
J"
KLM!NO
PQRNSTUV
!"# !" $
% & '( ) *
* + , - . /
0 1 2 3 4 5
6! 78$9! )*:;<
=>?@ABCDEFGH
IJKL" MN)**+,
-.OP12QR! S.T
UVW! )*,-XYZ[
\]^_! `2*-ab)
*,-cdeOfghi#
!"#$!!""##
;;jjkkllmmnnooppqqrrssttuuvv
+WXYZ[\]
$%&'()*+!"#$%&'()*&! +",-$./0123)*
&" 45678# 9#:;<)7=>?@AB! CDEFG
HIJ,-:KL! MNOPQ,-:RSTUVEWXYZ
[" Z[\]^_ `abcLd! e:Xfgh! ;<\Bij
klmn)Z[opqr! snt:uvmnwxyz),-
:N/! {6:|X}~~! ��bcLd-��NL��c
����! ����$ !"#! `NL! ,-:���LX��H
h���LN��mn�! �NLs�����! ��mn�
�� ¡n}! A¢£Ln¤¤¥¦���§¨! ©���H
Cª«¬®¯J°�Q�±²"
\A¢£Ln³´µj N¶·¸¹º! ,-:TVU�»¼
½¾Z[¿À�Á! ÂÃÄA¢£LnsÅÆÇ)¢R! È�
*ÉÊËÌÍÎXÏÐÑ# ÒËÓÔkÎX´Õ)Ö×�Ø!
Ù� !"$% `NL" ���ÚÛÜwÝ! Þßàámnwxâ
l! ,-:N/ãäàå! Cæçèéêëìííîïð�ñ
òó����! Âæôõö÷,-:økh�ùú�ù! û
üunt:yýþ�ÿ!îwx"
Ë"! e:Xf#$»¼-Z[!%&" û'(FGHI
JKLh)! ^*Z[+,-(./01økt2Bi¢R3
|456klmn! ù7@ABÄe:889:;<�! =Z
[>?h@BiAABB�j ! CDZ[)@pÉEBij F
U"
Z["G�HI�JK�LM! í�"NQLOP! ôõ
6DQ*" pXgh! Z[NRSTU�VWXY! �Z,-
:àámnwx��[\]ªN�P! ^�_�`a" ñò
"! ,-:XbQ�cZ[N³QÃd! @ABÄef# 4g
-Ý%ÆQüù7hZ�! =ijh»¼klX)Z[PQ!
UmQn,-:RSTUopmnwx}q"
rs !&$% `NLtu! ,-:snt:vmnwxw�x
"ybËy! »¼hz{e:# mÎX;<?|}! 'ÝU}
~þ��õ�ó����! �:��mnwx)�����þ
�" '
����jh�R���)
7=�áß�*! hq�R�º
��*Nù���! ( � !! Å�
Ý! �RÞRXp9�# ���
Ø! ûü��# ¡# ¢£V#
SUb}# ¤¥ìXps�º¦
¬§�ü¨©ª«¬®ü¯
°"
±²! ( �¡3�R)�R�
³X´h $)* 6µXN! �¶`
¾c�· #&+%,! $ ¸ ( �¡3
�R)�R�³X´¾u�·¹
u %,"
qº! �R���»@´±
¼½! $ ¸ * �¾���X´¾u¿nu (," �RRÀ����ÁÂÃ
ÄÅÆÇ! ¡3�³¿nt�"]yÈÉS# îÊËÌüÍÎì£Ï"
hq! �R���Q³Q=ÐÑÒ !&$* `kÓ !-&& 6¡3�³)ÔÕ
�Ö¸ !(.& 6XN" '
×�Ø $! ÅÙÚ¢Û Üù
pÝÞdrßbRàáâãJ
¥*äoåæçs*èéê
)Âh! ãJ¥ëìíùqÂ
îïð" ±²! åæçñº
òÄ«¬¶l"
uÅ! *ó¬CãJ¥9
¬Â©*ôõ)Á�åöö)
ÝÞ÷øùúQnÝn¬û"
q÷øß! åööC % � * Å
bü $ ýþ! ÄãJ¥ÿ!"
º#)f$%§©&'ê"
ê()Ý! $ 4èé*k+
¡åöö)) /&) ê" *�
�ü * ýþ! åöö,-!4
èé-.&'ø/01"
±¹D! ñºãJ¥ëì
«ùqÂ+23îïð! *p
45vSâ6ù7S8î»@
ø�.õô"
ãJ¥ì9¬Â©*ôõ
9»:*�;�Xo<½! å
æçñºòÄ«¬¶l! �ë
ìíÆ¡ïð! =>Q?k]
}@! A+Q?BCåÐX)
DEõ�j " '
×|FA $! ÅGÛ HIJ���D
+KL<M÷! Ng*OPQARAS
-TUBRVWRj )XYZ[\é]
&^_HIJ`RASabc�_Â
'! de¹fg�_ÂÄ|) *. 4�
�Xo# ÀQ-Ìh"
M÷i! RASZ[\é]&jP
¹HIJ`RASabc�_Â'! d
e¹�_Â';�XoüÀQ! rÝ=
=>Hm�abc)k*«(õ" ñ
º! HIJyý«}~*lmÊ! Äß
n!oHIJX9pø|ÞqR"
HIJírsDÚR-tuvw
JSU! x<Dw!y�NdeÂE"
HIJ��zZB{|<½! RA
Syýoù\de)HIJ_';�X
oüÀQ)|Þ}~! HIJ�Q�þ
J»n\���"
RASt���abcź��y
ýZ[^_! RAS�ô��ÏrÝ8
@ÄÞRîÊ���Ë! ¾ýrsRA
SUS8@ÞR+¡wJ��! ûoù
������" '
×��� $! ÅÙÚ�Û �
��D! ��tõ��8�è
\de��������! �
é }tõ�lÈ¡¢" (õ
£�¤z¥¦§�%¨ß"
.I©íª) *( «]�
X! ЬٮIº¯tõ�
£ý°S±)NÜVvÜ" ²
é³479´µí]¶·Ý!
¸¹6º»"
º&K(¸¼z�½¾¿
�ÝsÀXKD% À&¶üÄ
�ÁI|H|ÂcÃÄ! ¸)
���XLÅÆ���"
�äbHc<½! ]�X
±rÄ�½¾¿�\de�
�! ¢Ý�·"
ÀQÇ´ ( 4ÈéÉÊ!
�õâÊïð! Ë`ÌÍÎÿ
�ÏÐ" tõ�*ÉÄ!�4
.IÑnÒÓ! `� $!# $*
«)ÔÕÖ! ( � !- Å\�
�×�# Ø��Æ���! Â
EúydRÙ¢"
Úytõ�)7S:ùÛ
�Ê)��Ù]ÜP! :ݤ
z¥ * � $& ÅÄÞLßà�
Úi! AÛ�Êpá�õâã
ä$ j
=]ýåi! �ÄRSà
áæl! ç�èÛ�ÐQSé
âã"
tõ�¦��D�Lêè
ë\de��# �����!
�éìÏtõ�lÈ¡¢" ô
é�í¤z¥)²é# tõ�
£�¤z¥îï)Mð<ñ�
ò" '
×óôõ $! ÅÙÚ�Û ¢RR
©VL_XÂöÏD+<½! ¢
R=¦RASyýBCþª÷
<! x<RASoùAÅøùú
)j |Þ�à"
ÂöÏÄ]&))2�pL@
S¶i! ñºùRASû�üÛ
��)"XY��ARAS-T
UBRVWRj ! ¢Rý)¹B
CAÿ�þ]÷<j )Ù"
ÂöÏi! «ÄRAS@ñ)
¢R}~RAS-Rÿ©)!
<ôR©"#$SS6¹RAS
�ô��Ïìyý�ä"
0Ð� % Å%! ARAS-
TUBRVWRj Z[��sRA
S|Þ�&ML��'(! ßÛÌ
��)" *�� $& Å^_HH+
â£ý# RAS,EN-¥ab
c! nRAS|Þ�à+*.ù
ú"
ARAS-TUBRVWRj
üJ=�yýZ['`K^_/|
0¥-A�1¥�°23Ý! ¢R
yý45¦RASyý�6Z:!
JbfgAÃÅ¿j Z[*79#
A8�j 9:- 01$% �;9" '
×óôõ $! ÅÙÚ�Û Rï<
=Ïf�� 230 �>A4�uÅÄ
?@<½! 230 )��̬ËÃS
�óôõA¸tB! �hbRÄC
é7=b)£ÏßD³E¬EÛ"
±�óÝrF! P±=��G
Ä�NHIRÀ!*J�! 230 �
� )& `(**GÄ<p 230 H°
�ª)¢Róôõ"
Q4! ±K�rF! A4�Ä
?@y7>VLMývi! 6nÌ
¬ 230 =��A¸tB! ¸+QS
N�qO"
ËùC¢R! A4�v<½¹
QP" ¸oQ¢RÄ 4!& b! òR
«A��Xj " �hÄJ=��H
ISío¹ 230 )°TwxÔÕ
ý! ®p¢RòÄU<�ù" '
±¹D! ���"�R);
VëW��*! hXD<
ñ�Y)�¦! �RDZÍÎ)¾
ý}~¹*E[mÊ\���÷
/! 8 % �KL@)�R¡3�
J! �íXp¡3�R)�³]^
#¸n !& 6�_"
D+! pK�rF! h¹\�
bR�³¾�R��! �R���
Å«sRÀ`-ìoS§a! bù
bR�³~÷��?öc/"
rs�Rd.DZÍÎe{!
�27ù�R��¥�)fg+þ
4ph}! iz��¥��7ôj
`*<½! ^±�R7=��u)
)���k�QS*lQm! rs
nc¥�)¬§! �R��¥�+
po)H" '
^!_`abcdef! !" 4g[h\]! ijklmn\]opqrst"
.u#vwxy
lmz{'|}~��! ������! ���� !# ��e��"
�u#vwxy
×�T#!ÅÙÚ�Û�pD+¦
qr&L.As�j� ! rsqr
&yý^tuwÄv�Lw(2)
klÎx2h"
�pìoSåw�! 85qr
&yýÄ̬%«�|yp}~+
*.2á! =ùJîÊAz�jõ{!
=qr&[¡Î|¦�p.}x~
RÀ4�"
��"Cé�t�)f�x÷
/¥��*! úv�Lw(2)f
�xW�p*�û¶.}��pR
À" '
×RVW� #! ÅÙÚ�Û �ÏV�
��Ââ)���! �h�Xú�l�
\�éõ #! `�Î&
'` * �! !���)ÀbLŹ
*«��)��! úy��NÙ! l�
Ã�-Ã�¥Ã�����ÍÎ"
�X�ÇÐp����è! D+
×## ÅÛ l�8éè4Ûâ! 4¶J�
��è4 ! ���\��é/� #!
`"
�ÏV�)lrbypA�Xj !
�è4! Xû�Çõ®Ãù=>ûA�
���j )è4By��"
Ã���Ä !&## `v�h¾�)
è4! �l�éõ4�`�Î"
D+ùÃ���)8é! "Ä��
Ââ)*«��l�+2)! �´Ëû
¦��Ââ)�ÓlV¶�"
Z¹��²¡��è2��! ùÃ
���)J�¢ÇbåfgA8£�¤
h¥j -A¦§=X¨Wj ! !©è2
Ä�ÏV�lrbQC��l�|"
'` * � #* ÅÄ=>ÀbLÅ*
«�����ÎÝ! Ã����g! =
>ª���b«.)*«·��I¶)
¬ýÛ®��¯¹"
!���Ä !&## ` �h¾�)
è2/¹�`°! �` ( �,�p®"
p®!�4A�X?j úy��â
](X)»±! Xû�XA²y³�ý
Xj ! Äßy»T)j²"
Ë"'` * �°! ](´npX¥
�i! p�Ã���Àbpµ¬)¶�
F"
�õrÝ·ð¹Ã���´Í)ê
é! LŹ*«�l�)# Ь¸Ä]
(»��) ! «�é)��" '
���b������&?���"
�������o���a�d �¡¢
67�£CD¤¥J¦§¥H¨I{
©ª«Ts
¬®¯�A#$¥
°!!±²<³¥´µ¶·�
!°
!¸-�¹º¬»¼½g¾¿ÀÁ
ÂÃ
"
ulÄÅ
ÆÇÈ
�«ÉÉÄÅÊÄÅ!
ËÌ
¥ÍÎÏ!
�Ð|%!
(Ñ]"
Ò¥ÍÎÏÓ
Ô!ÕÉÖ%!(
¬»¼×ØÙÚÛ
°¹¾¿ÀÁÂÃ
ÜueÝÞßàáâ
ã@äå�æç��è
éêë"#$ìí
îïðñò8ó
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!" # !"#$ % ! &'()*+,-./012 !!
345! 67" 89" :;<" =>?@ABCD! EFGH
IJ&KLMNOPQRS#
!!""!! ##$$%%&&''(())**++,,--..//00!! 112233445566778899::7788;;,,<<==!! >>
??##==@@AA""
BBCCDDEEFFGGHHII ,,JJ!! 99KKLLMM;;11NNOOPPQQRRSSTTUUVV## WWXX !!""#### YY,,ZZ[[\\]]
^__66`aabbccdd,,eeffgghh""
778899,,iijjkk44!! 11JJ''llmm""nn33oopp;;!! >>qq66**rr22ss,,ttuu!! 22ssvvwwwwxx
yyzz{{**++gg||33}}~~��;;,,������������,,����kk��!! ������JJ������,,��gg����"" $$
!!""!!""##$$%%
!"# !" $%&'(
")*+,-./012
3! 4567" "89:
;< !!## =>:?" @
ABC?DEFGH" I
J $ K?LMN9OPQ
%& R>STUVWXY
Z-" [\2]^_`a
bc"8defg# hi
jklmnopqr" s
:?tuvwxyC?D
z " [{|}OST~
�$ ST��9��O�
�% �[\^���!
�[\����" c
����IABC?D�
?z" ��}OSTI�
�M���" 1�|�Q
'( ��>��V� ¡
¢" c���£�¤}O
ST¥¦§¨=:?" g
f©ª©«¬" g"i
*+,-®¯�°" ±²
c�³N-I?LMYZ
-$ )
! µ!"$%&'(
¶·´µ¸x¹º»f
¼>½¾" ¿ÀÁ¼°Â
ÃBÄÅ6>ÆÇ" ÈÉ
ÊËÌÍÎÏ>ÐÑ" Ò
IÄÅ6Ó�9ÔÕÖ$
×9ÓؼÃÙÚÛÜ
ÝÞ" ßà4áâãäå
�æ^2ç$
è��" }f¼4á
uÚ-dé>9ê" N9
ë"ìíî>ÄÅ$ ÄÅ
ïË�Q *& ðìî>ñ
g�ò"" 6óô�õ
�òöÄ÷>øù" I
øùÊúÄ�9Ôûü
>8ýþ$ ¼°ÿ�!
"øù>ÆÇ#$" %
ÌÍÉÐÑ$ &ÌÍô
'E8ýþ" |ÐÑ(
)¼°$
4áâã³ " *$
¼Ã>9O¾+-{)
uÚÐ,Ì->9. '&&
íì�>ÄÅÓ^Ö$
4áå�//³0¼Ã
123"45" &}¾
+-{67�¼Ã89
³:>$
} Ã ; O ¼ ° !
<" =>úI¨?¢@
:" 2AB¼°CÉÄ
ÅÊÐDÌ>E¸$ &
FÂÄÅ6GÓÕ�"
HN¼°CÂÄÅáF
Ê#$ÉE¸$ )
IJK '" $%&'(
LMNOPdQd>RS
Sd�T UVW" XRY
Z[ã\]T ¿@" B^
î_`a dbcde"
^fg-hi$ jklm
i n o _ ¿ +,"- p q
IQ ' p -((( r Ø
s( " Q #( -tu6
s" vô '(( írq "
íô +*(( rq$ t«w
íxSd�Êyz{ "
R|Ê}~�" ����
�" �X±��[�T $
TUVWXYZ[�P #+ R>UV
W" ��LM6���
©���{" �s�NO
>^SS$ |�����
Z��¼°n����"
����" ×��Bí-
�_d$)|>��$
��*" U�½P
¡dNO¢¸Qdd�"
£P % ¤ '# $�l¥¦
ux[\§¨$
Ux©kaª«�"
Ú #( O¬-c�$ ¬
-í¿U>®¯ & °
±& ²åä¡d[ã% d
e³@´9µ% R|7N
[ã]e�¶·Y\]%
�_« + �� - �2n>
`ade% 9¸¶¹ú$
|Fº>$�I»fT $
¼Ê% ½K[\$*
¾¿9ÀÁõÂÃ�Ä
�% l�n_ # pq% ¨
ÅÆOWÇ$ )
778899,, ����FFGGHH�� ""
\]^_`abcQdefgh!
ijklmnaopQqrs$
tuZ_lmnp]_`adefgh
vwxyz{|}
~������
(� !" �Q~����s�z{|}% �}
�����$
�
�����
���
������!
�
�
����� �
\¡!
¢£¤¥¦§
¨$ ©����ª«¬�¢
���� ¢§
� #" G®¢s¯! °±©����² c³´µ$
���%""��
�������+9
� ¡7�¢£! #
¤¥¦§N3¨>
©#ª«¬®! 1¯°>©±²
ª³! ´µ¶¬·$
ÈÉÊ�7% szËK̼*Í¢
�Î�mfxÏ«�ÙÚ% ÐÑ�«Ò
Ó% 9ÀW�ÔÕ>Ö×�°ØÔ$ ¶
ÙÚTCÛàÜ9ÀØÔÝ% ÞÏ«�
\%ß"3% £aG-~à$
®��% áâ& ãä& åCæ& ç
ýnÝèéç�% 9êëìoÁ�F~
>ÔÕíI�6$
è�îÊ�7% ×rÚTßØJ9
êÔÕ�% úYßØÜ9ê! I-Jï
êØÔÝz¥ÇG©¿% È*¥W-j
GpIÏð�% ñò-{óôõö$ È
*ÚT÷ø2ù% úI 9�ûü$ )
¶·¯¸±P¹
$%&'()*
º»�¼½%K¾R@¿±ÀÁ$
º»ÂñP¹!
ÄÅÆÇÈ!
É�Ê&ËÌI$
���34͸ÌIÎ4ÏÐ$
͸ÑÒÓ&KÔÕ¾QRS$
���� ������������ ��
������ ��������� ���������� ��
!� ����� ��� � ��
� ��
" #� ���
$#� � ���� � �� ���
%&� ����
$&� ���
����
� !"#$%&'()�� *+,-./012"
32#4� 5678������9:;<=> �� ?@AB
C� DEFGHI-JKALMNB� OPQR!"� S"TU"
#� FVW#4$FXY�ZL[\]� ^_`a �� 2B
b�
cde)!"#2NBfghijkl2N>5m� no
����p�� � qrst�uvwf/x"3by� z{|}v
~�� ��NB$9��A2��?� ��g�5"3���� l
���~���
�� ����p���� � ��2!"#fghij�f��
� `�25m� �
'(�)� *+,-�.� /012
6789:;�
��� ������ ¡5¢£¤¥@¦
§¨©ª�«¬�®�¯¡5=>¢£°
±²³� ¡´µ¶¯�� ²2-.·¸¹
º�»� ¼½¾¿·ÀÁNÂ�Ãw`Ä�
£�7Å �
Æ�³� ¿ Dzº�ÈÉÊË� ��
·Ì?ÍÎÏm�� °mÐÑÇÒ� Óº
ÔÕÖ� DE×ز= Ù� =|ÚÛ��
� ��2ÜÝÞßh·à�º�»°��
�� 5m��2�»(�-�� �¡´
µ¢� �L�� ���M�f��� ��
¡5m�2º�»·�c��²�� Å
���� ³� ¿!"� o#¡´µ/
E$2%&'*+� ��¡5m�2º�»
·()(�*+� ��,�ÚÛ-m./Ä
2º�»� Å �0³125m��;3¾
4� w`25W;3·Á6¡5��278
T��2�9h¢:$;"2�
!<Ü5� =±>?½fM@EA� ^
B°v¡5?hkÛCDw`� zE¡´
µ5m¶2¿FGÅ 0$o_� HIJw
`KL� ¡´µM)2 � K �� KN�O�
��� 2 �K �ifP� �
QRS=S
����� ����� ���
� ��9T� U°V¡´µWX
·YZ[\]^� _`GHabcH
de fg�®cb2hiTjklm� no
LU°_p2Ð9&Qq� rºsEtÁu
Ev� ^�Óºwxy�
<=>" #
?@A�%!�ÍnzEv � ?{|}~·±$���
�� ��� � �aV� ��� L�
wEt2·$��¶����� FV�¢�t
������ ÜzBU°2QR¦§���
�� ��Ä� ����aE�¤����
��� ���� �XM¶2v����
BC"DE
F<GHIJK �V���kM2 � B�M�OP$�
�� � ���a����� D�� ���
��� � �������¯|~��� ��
¯sxy¿��Å���kE2��±$®�¤
������L��2���g·�����
�� a���� ��e �� ¡¢0��¢
£º ����Q¤� ¥a²2 �B�M�¤���
��¼¯=|� =¦§2z$^�� U¨!©
fgª«S¬·T���~9&°sN
� �
789LMNOP� �QRS�T LMN UMN VMN
���� u®¯�°± Z²O �X± �����°±
���� ³X´�U± µ�� ��± ����¶±
���� �·��Z ¹ ����� ����U± º » ®���¼±
���� ¯¯�����± Z¯�½¾�°± �¿Z X�� ���±
���� ¡ZqZ�¼± À�Z�¼± Á� � ���±
���� YY���± S���± ÃÄ�ű
�� � �Æ´���± �Ç¡Z��¶± ¬·È ÉÊZ�˱
�� IS ´ Ì�¡± IS Í �¡± Î�SÏ�б
���� S���± ´ Ñ���± Ò� ÓÔ��±
���� ÕÖ×�ر ÙHÚ«��± Æu�Û±
���� ÜÝZ�X± Á� ���U± Y Þ°���±
���� Á� ���U± Á� �ß� Å à���± Ö³�´��±
��� ��vu�X± �� � �����± ¡� �����±
���� Z����U± ��Z��± ��vu�X±
���� �������± ���U± ��×�Á±
���� �uv���± � � ± �µ�ű
���� qr��± �uv���± �����±
��� »��ű qu���U± � ��U±
���� Áµ�°± ��� �ر °�����±
����� �� ����! !!�"��
³��XH��! !!�"��
#�uv����! ��"��
ª�Z²�����! ��"��
�������!! � "��
X¿��XH��! � "��
���Z�°���! � "��
��� ¹ �����! � "��
��^Z�´��5�! ��"��
� ��U°�! ��"��
W-XY789LMN/�Z[�
¯���� ¥·Z�M� �
�TU¨��� �Z<
�'!"� U°GHa�µHd
e �� Ü�U°�#$%·¯
�� +E&L5m¶� ·'¨(�
h)�}"±S+��
\]^_
`ab������ �Z*N+<� T�#,%
� �!"Wp� �l�-} ���
p . �� �� �l�E� � �
·p� �� */� Ü�MU0"Ü�
��1��$%·¯� 23�
456p17 �� /� 8� �
9D$U°5m¶2:;<� M)
�� U°T¡´µ� °����
Z���O¯'F=>�� � �2
&;·¯=?@�²*?U°¢�
�v��
c���def¯ÏABCDEÄ� � �bU
°¢�Ff�� � ¼³� ¿M)
�� E� G·±ÌG2��H'D
�?� o#G�A5m¶Ik¢=�
S+� G±}J¥� �aK$/CL
ZM� Å �
��"jÈN �� ����±
Û}WB^�"3M��¤»Ö
¯jk+�2LO&;E� Å5
g¢�P�Q%¯�� ²RS
TM^sU�
Å5a � S � °t�V�2
jk+�� M��³ZW�� »
Ö0�&"�X� _M�P�Y
ZV£ºw�^[\WB]^"
32sU� ^_��_B��
²W?k
`�¢¼
abs �
D��P
cQ\d
�X2d
eÄ � W
?¢�¯
#²¼f�
¿��ghD�i� o#GÍ
j"� �HMkkEl� Å �P
³� ¿8$o#"¯dem��
��GÍ2NBnoR"3�p
�=¤}v��� Å
dV�� 9>de�h�
Z� �P-qjr17àsCL
#Qq� 0tu"¶�¢�?v
w|�x�2yO�
dV¥·\z�#j"X°2��
�¶� FVg�EtZ�Ö�{
|}¹� صg¢~� �D·"¶2g
sQR�B ���� 45~� ¯GH²�
bjr�2$¿���Å � 8D���?h
��� �$~� B'��jr�� ²
��7v��o2��
�¯ ����$�� +�¯Ø¨X �
��ÄÊ� ~� ��£ºv��os
U� /2X � vp>E{wب`
��
��o�� D�ص?��2 ��� z
$"����2 ���� ¯v�Ä� WB]
E��Ïv�� ¤� � ?E��� MÃf
"Ä� WB]E���M�� ¤� ��� 2
�Q� ÜM$¿7"-�Å ÙHÚ«2s
U&�� ¼¯²�� ��� �� pI���
55m¶°���� �
�dص2v�QR� ���g¢�Z
}�¢£ºwxy2�Å� ¥$
����QR�
Ü>QR� ���2v�° ¼k¡J�
¯ ���� p¢5 ²� Ä�g¢X�£ÈZz
$Óº ���� QR� ¼¤w`� ¯Þ��j
kdQ¥��Ä� ���¶z$ ���� Q
R� �¯¦5§¨©ª"#dQ® �vÄ�
���¶9«¬�Ü=QR� �
�� ������ �� �
�� �����
��������� �
���� !"�#$
�%&'( � )*%+
,-./01234506789:;
<=4/ >? ����� @A� BC �
�"� DEAF� !GHIJKLM
N�
¯ ����p���� ²� ¿�®?Å �uv
¯°2��¶£º �%�%�Q¤w`� WQRd±
��"32>?¢��²}È� ³���¶hÄ
2 l ´ � ��� p � � ² � U ° µ ¶
�%�%�%�Q¤E·� TEt¸¹'"�6�
¯ ���� p�� ²� ���·º»2 &�'(
�(&' �"sU&;}'¼�� Ü=sUk$
½¾>"32>?&;� �$c>"3��'¶
2%�¿À� ÜÁsU}' ���� p¢5 ��
&Y�'¿�^QÅ � hDhÄ0ÂVM^^Ã
2El� ��o�� ÄY��0̨O(�Å�
'�¨ÆCÇȶ�� ¥Ó¢`�ɼkLJ�
_Ê� cËÌX¶Í¯ �+¥±YZXX
d5� ��$¡´µÎsU°� ÏÐ$صT
���{R²)*+2Ñ^� ¯°s>6� �²
M)±¶ ��?2���Ò� ±B¢ÓL¼k¿Á
�Å 2QR0kÔ$=Á�Õ�Ö� ×BØfZ
ÙÚ� �
OP789gh ijklmn
>opq: ����h rs � !tuvw
<xyz
{|01d}~
�X�6789��$�^_��`a� ����6B>�� ��
|���
¯M)�� !"#�/x"3��� ³�¤ # �uvÛ$
jÙ� k�^B=>?2f¯� �Í�p&�W� N
�� Ü>?�$��bÆÈ� �
Ü"��"�¿SÝ�?Å tu2È� a �K �Þ¯ß
w9�� ³�B � K �� # ��B � K ��� É��Ão#_ʯ
g#¢��¯¶à²�²� �®� ��k� ��y2È� �¢
¶_�¸¿��Å �
Þ¯� ��2ª�Z²� KL1�} � K ��� ¼Þ� � 2�
�� X¿�� ��� ¹ �T���Z�f/x"32KLh$
�K � � �
��XLMN�Z�>=��
� �À_
7�9 ��|��
��������
BBXX������XX����
������
¡¢£¨©½¾ �ef@� ¡4¢£¤
���� ������������ ��
����
%& !"�'
()*+ !#,-
.�/0� 12�3
456�7089:
8;<=>?�@A
BC !"�'(�
DEF GHIJK L
MN� �3OPQ
RS T2UV=�W
7XYZ� [A\2
7]#�O !"^
_S � `2a[�b
c�d7e�� fT
ghij�k !"
�lm� nopRq
r2 s t u � v w
s� xywz{|}
~w� �
��w���
�#k !"
���R� �
�����
���
�� ��������� ;�� F� �7����� ����� ��� �
��� ��� �����
���� ��������� �� �
��� ��������� �� �
�� ���� !" ��������
��� �#$ %& ��������
�� � �'��(�)�*+ !"
� ,-. ��
�� ��
�/012345 67
�89�:��;< =�85
>?@�1AB� C"
�� �D�EF GH! �
���� �I�1JK �� ��������
��� �8L MN �
���� �OP� Q��
���� �RS1S� TU"
��� �,�1"V WVN
���� ��X8< TU"
��� �FYV1Z[� \S�
]L^5 R,"_
���� �6� �S`_
���� �Sab c� �
��� ���� �&
���� �L��dJK �&
�������������
e��)���� �����
@������� �����
)�S�)���� �����
�SabfGH!g ����
'h�i��j �����
2klmn��j �����
opqmE"rj �����
L��1JKms&j �����
WVNtTU"uEvwxyz� {|v}_�~���u�
}�������� ���u������� ������
��� ����� ��w��}�
¡¢£¤¥¦����§¨�� WVN¦�©ª�«_�~�
��� O¬z®� ¯°�±²³´� µ¶·¸±¹º»� ¼½U¾
¿ÀvÁÂæÄÅÆÇ� w��¦��ÈÉ� µÊËÌͪÎwÏ
ÐÑÒ`ÓÔ�
ÕÖWVN¦&תÆØ� ¯°� �� Ù¦ÚÛ� ÕܪÆØÝ
Þßà�� ����������� ÕÖ�� ¦�©ªÆØ�
�ßw���� ÕÖ��`�������¦TU"�ÆØ� ���
���� ��ßw��� � �
M!"#6�<$%Õ&���rܪ�
'�Ç(e�� )*6�<+,-./Á
01�2Î34�
M!567�89:e�;<¦���� "#6
�<�=>?e�@3�AÝ� {ÜØ���B©Î
r£�CDE� ÎrFG�H� IͪÎwJ�Kß
L(e�¦MN�O� ÜPßQ�<� {RSwJ�
K�'TL(e�Õͪ�"� U Ie�ÎrVW£
�CX�Y� �Zt«|v[� l\]'�L(Ü|
^�_� ͪ¼Æ2Σ|v['�L(`a¦Õ
b� Õ���+ßcd� U �
n<2��m]���q��� ���aQ������n�� ¡¢£�]¤#�
¥|¦§¨� ©ª�T2��«¬�
e��������f gh� ��TU"�56vij�
kN�"8lmnoSp¦nqlnr�
stÁu&v� kN�"w�TU"xyz"���{|
}�~E ����� Á�p��bh��h�lm� �
�¨®¯°
�������
WT������`
��±²³´ ¡
mn�S �� ��·�j �8�����
£�"��×6_h�¦4����� "#
��h��$%� Ü�%,Þc�u��
�Ë"ß��Z,56v��¦|v�
�µ¶·¸�6_h�£ � ����3¢��b��
Á¡¢�8�7�^��£,¦|v¤Î
� ±r¥� ܦCc�|v¦��§¨©ª
£«5� {6_h�¬�>� ®¹w±
¯� °±²V¦³¯´µ� ¤�¦ËC56
v7��
��h�Ø� Iͪ2ζ޷¸¹
>� Í�ºhÜ�£»w�� »¼�+ß»
�|v[½i� {��Í�¾¿ÞwB¦
À� ÍÁ�ܱP�C�� U �
W&eÃ�Ägf ÅÆÇ«¢WVNÈMɯ,�;
�b[¦��³¯ÊËÌ8ÍÎÏ� ¼��ÐÑÆÇ
WVN8ÒÓ��Ô%�
cÕ³¯´µ[Ö«� ×£x�ØÙ«Á0קr� Ú
ÛÐÜÝGÞ×�ß� à����«Õ#(�����
r� ÚÛÐÎsJ[��KC� ¾�� �`�¦
���� ��� �w�Õ#����� ÚÛÐ����Ã�
�� U
eÃ�Ägf ���i� WVNÓ�¾Ð��cÏ�
�ßiÖs#��l���w#�ß|v�£¦¯°�±
²|^� �)w#�ß ����tu& TU"����
��£!"WVN¦|v[#$¢%&`���¾Çi�
WVN'(Ô����«Þ�Ka�C¦�)� �
Q¹|¦��º»?¼½¾
M!"#� 1��U*
B¿ÀRÁÂÃÄ
Å�tÆÇuÈ
Éʨ�ËÌÍ
�Lo�
ÐÑÒÓ¶Ô�
�Õ_Ö|×v
Ø � Ù 7 Ú
�Û� ÜÝ]Þ
ßàÃÄ ��
�� ��� ]�
����
��������������
��w �j�
�¶� 1|¦m�
����a���
�|¦�¨�;#
]�2g���
��w9�g�
��bY�|¦m
�� �
7��� �c!" �7�ÃÄÞ#$%&��'(
+,-��.�ß(3AݦwUÇ/� £�01
2�3m04Á�j �5¦·67;8%� 9:
e�£����´Ñvi�½Ï�¶� {;¹Ø<=ªÇ
�� ¾ � | � ¦7;>#?.� @£» � ¦ß��./�
©@��� 7;� �7 ��� ����×��S¾ �7 ��Y
» �� GH!AB�C �Sab¾ � 7 � @» � CD+
, ��.Ë"L�� �JK¾ �7 ��ÌY» �
£+, C� wJ�K��EF��.� G¢tHÑI
�JA*� +��K¿ÖbÏlL� �6��� !"vMN
Oj� ����� Þ��PQ� R²tST}}� £·U �
DUv¦��.G¢ ����t¦Sab� 2Îw�ßvÁØ
kVÇ�¦� �
+,W��.ß&XxYZ[ÃD+, ¿
v\��]·b¦�K¦^_� ÊÖ�.
`ßÊ�a��ib9È� l\.`cËdJ� �
))**
EEÄÄssÇÇ++,,��--
EE××ÄÄ
��$$ÆÆ
##$$++ÄÄÇÇ
..EE��//
00ÆÆÉÉ��
Ä123¤45B¿ÀRÁÂÃÄ�
!"#$%&'()*+
,-./01234!"#$%&'()*+ $%&,-./$
012 3'4+ 56789:;<=>?@A
BCDEFGBH=IJKLM'4N 3(O
4PQR(O4SQT+ UVWXYZ! [\
]0^_`abcdefgh"
ijkZlmnopqrJstu! vwx
y! z{|}"
]0^_`abcd~����DNUV�
hWX�! �7�#��5l�j��I! r
UV ! mnopq��� ! ��4����
�! ��l�5"
�5! ~�]0DNUV�hWX�! ]0
���o���� `abefghWX"
¡¢£]0D
NUV !(O4P
R(O4SQT¤
¥¦ # ej # §
F¨ $ ©ej #
§ ª « $ ¬ ®
# ¯°±$ ²³¬ # §ª´$
µ¶¬ # ·¸¹ $ º» # b
¼½$ ©º» # ¾¿À$ ��e
Á # Âk/ $ ���eÁ # Ã
k¶$ ÄQÅÅ® # ÂÆÇ$ È
É # ÊËÌ$ Íq# εÏ$ Ð
kÑ $ ÂÒm $ ÓÔÕ $ ÂÖ
×$ ØÙ$ ÚÛ# ÜÝDoÞ
Ëß"
���àq¥¦ # eÁ # Ãk¶$ ©eÁ
# §ª´$ ¬ # ÂÆÇ$ º» # ÊËÌ$ �
q # ÞËß$ ¾¿À$ áâã$ äDå$ Ðk
Ñ"
���àq¥¦ # eÁ # Âk/ $ ©e
Á# εÏ$ ¬ # ¯°±$ º»# b¼½!
�q # ØÙ$ ¾¿À$ ÂÒm$ ÜÝD$ æ
Ö×$ áçè$ éêë" !!"¤ !#¤
5678,9. :;< =>?%&'@()A2*+BC
ìíàîµïðfñòóô
ðfµï»õö÷øùúû
DEFGHIJKLMNOPQRSTUKL
!"ü$%&
'()*¤ ý þ
ÿ4 ! " # $%
&'( U ! " )
*+, - . ( U
/0 1 2 1 3 "
45øù6789:! *;<=")"
ýþÿ")>?*@! /ABCDEF" GHlìIJ.
")AKàLM"
")NOP�! 4Q")>RBSTU! VWX ! VY
Z! [\! ]^_`ab"
cde{�(1fglhi! j&kQ")lmn�Kà
<oLM"
pq-¾�rstludVv:iLw! xyHz*®
{! +*|4�Ë")}~%���"
ýþÿ�ù�udV�t(1fglhi" ��r-¾�
r9:! ��9�l�")(U"
45-¾�roýþÿ4�lù�6�udVv:i¾
�! ��6�")Vv�8ö÷" 3$%¤ &'(
VVWWXXYY66ZZ[[\\]]^__`aabbccdefg! dhijk\ldmno
!"!"#$% p ! qrstuvwx:yz{<
&&''(())
**++,,--
**++..//
00++..//
112233$$
11445566
778899::
!!!!""!! !! !! ##$$%%&&''(())**++,,--..//001122!!
||}}!!
~~��"" ������ ""##$$ ��
��"" ����"" ������"" ��
����"" ����"" ����"" ��
������������##
��������
!!""##$$%%&&''(())**!!""## %%&&''(()) **++,,++----++..// 00 ))''--!!1122##33&& 11!!((44 55&&!!44
66778899::88;;<<==&&>>
%%&&''(())** ,,--''''&&.. --''// "".. 00--''11$$ ""22.. 33--))44 --5500''66 **((77..
8877))**77$$77)).. 8877007766.. 9977--77::88;;77 <<========44 //55-->> ??==@@<<AABBBBCCDD@@""
::����HH��<<
�
��I��� ¡
¢£
¤¥G�W¦�§¨
��:µp���>Ç�i�_
!"#$%&'()*+)
©ª«¬®¯°±²N³´µ�¶·¸¹º»¼°±²N½�
3"ü$%&'
()*¤ �$)*+
Q í� � � � �
�:�)��P
7 ! ¡¢£¤
¥ " £¦§]¨
µ©ª«zV !
$ % & E ¬
p ! $%&®
¯p 3,-./00/¤
¡o$%&°±
3012314125 6.¤
²9e³l µ
¶ ' · m � ¸¹
ûw ! º�»1
¼5'7 ! :
E ½ ¾ ¿ = >
37825 9:1;<18¤ z
=À£"
ÁÂÃÄÅd
¨ûwl?ÆÇ
:¼)ÈÉ ! K
³]¨ûwlÊ
l ! :1ËÌo
ÍÎQÄø«Ï
Ðr ! ��Ñ®
Ò�ÓÔ�$)*+ Q���� ��m
l�ª«xÕ� ! �7�Ö1×Ø
QÙøÚo*Ûlûw"
ÜdÝÞEù ! ßàyxÆ
ª«l«Ï�! tuqmá�-¾
ûw! �7£�$)*+ Q���� â
¥¤! í��ãäO¸pålæç
Fè%é" 3=>¤ ?'@
êµ����`a�>Ç_ëìí!
ìíîôßàRïðñ½ 3-009A.¤ r
�-1]½lRï�òl9:¢! óôì
íî¿õôö÷ø¨»ù! �ú£Eûü
�¿¾¡ýþôo=·ÿ!÷"�#LR
ïÁÉ! k¨Eû��$Rïq:%&½
l'()"
�'(O½9*¡�$Rï�)! o
r=·þ+! ¿þ! r=·ÿ!på,-
��Å!"
�7�$m./0O½lRïøqq
1ìíî¿õô! 2���$Rï3"
ô4�5ù#L A,5B1;14 6789
Lw ! 'Êq£: ! È� *$C= ;4�5
ù.<=! o>?@øBC %%$% ø"
=·ÿ!rABw!#LAC'(!
,î D �DRïC�! o�$D-l % �
RïC�! FÏ�-EFC�lGH"
»õ�ö÷D»ù¡IR]½lï
J! M4! r ,E<F:21; l9:¢:ìíî
ôKï½,î¿ÄLO! £#Mìí¿N
lþ,îOPNQ" 3+*¤ 3G¤
:¾³%¿ÀvpxÁ< wÂ�ÃÄÅÆ78VWXÇ
ÈÄÅB\É6ÊBËÌÍÄÎÏÐÑ" Z[ÒÓÔ¨£ÕÖ×
ØÙÚGÛfÜÝÞÃßàáiâã¶_äå)æ$
%¿Àçèéêëìí_îï%¿ÀðÅí_ñò/óÃôõð
ÅÆQC$
ö÷ø=>ùúòA2û+
5678,9. :;< =>ü±òA2û+
¢£ýþ
87,&55! ÿ_î C u " x!
"#$¨%&'ÿ_()3$%&'()R¤ -2HI45 01JFEE ¡S¦lC³m9T! U
�øV&4}-W�o�X"
0Y! Zúry¡¯Öm[Ö�\]ñ! q�p¢! �\
]ñ^_�`ZúoÝa"
0ìí! �"-¾Zúbc:de7W;fg! cyhi
'-j3l"O�\]$%klm! �¡noR6Ë4)! 4
5=J6�rZúr*9"
0ði! K Ë * )£pWqrsL�\]Zúl;t! u
-*vwl]ñ�wôxy" 3L¤5EFGH+8IJKLL
3$%&'()*¤ ùeLwzìí
{Uej|$%&½µp¬qæ}~1
$)*+ Q = Ë *$ ):���~ilD�
�#
ùeLwzìí{Uej|$%&½
µp¬qæ}~��»õ*��n��ì
í4�5ù�J��Íqpl��ü�"
:q)lµp���C! ��{ô
®`a�µì4���ði! �nl�ë
�*�:! Ü£-¾ü�l�Gà! A»
õ�����¢4»Lw"
æ}~��no���J��Íqp
ü�l�Ü! �ð-¾ü�Á�l1��
ËqGà! cR¼�f��"
S¥�Ípàq ¡Q4Ë¢£p£
¤� $** ø¥� ! �C_¦q��·§
¨$ /ôz©ªï²! ¡o?;ìíqÁ
«�®§µ¬$ áoÊ®B"
�»õ;¯�ìí«4�5ù_ël
W�:°µ% kyìí«j3_ë! >±
ïo²³_ël&´" µ¶:À"·o`
¸~úl¹º³ ! »Úo4�5ù " Ü
d! �£ìí«4�5ù_ël�¬³y
4}`;l" �
æ}~#4»ìí! ìíøù?¼�
Ípl��ü�l{! c½mµï»õ�
,-q ½¼dV"
�¾>ìíøùlïJyµï»õ»
±F¿l4ô9% �
�£p7! ��ÀÁ�J��Íqp
��Â:�:M *% NJµ=ÃqGà "
c>¼=ÃlÄ! l�,-Å�Æj0�
�£��Ç^! *È>pÉÊáË�J�
�Íqpü�Ì.ÍÎ" �
0Y! ìíøùlô1»õl4Ï�
nÐ'ÑÒ! A»õl/����µïÓ
fW�¯�4�5ù_ë" 0ÔÕ»õÖ
`ìíøùlÐe�ïJm£×Ø"
æ}~�:Ä4Ùlµpp¬C! �
_ô®-¾�J��Íqpü�l��)
?! Aì4�ô®���Y-¾ü��:
SË¢iÚ" £ØR¼]ü��f��Û
1�% �CyÉ�:ÜÝÞl¬ß%
24àw! ºyùeLwzìí{U
ejlæ}~��'! -j3³váí4
�5ùâã~Ñ¢�" käøÐ'åæ!
Ü£k�çèìío·m�¸leé" d
_ëê_â&îëì"r¯�&
0í¤»õ��îü�ïMµp¬ß
�À£µpðñ! ¡��0lkòóñy
ôl" 0��¬ 1krìíøù-¾!
Üdìí«¬p��âlÐr�Íp��
ü�lðñ" 3M¤
3"ü$%&'()*¤ $%&?
õöµp¬q`a�>Ç:µp#Lp
¬7! ;t÷øô®ù¯>Ø�$úú
:Bú! ûúàwlàü! Ü£êµú
ú:µ©úú6�ýþnÿh!Càü
4}"! #$êµ: =D �µJC%LM
D$ ;"
²&÷øôô®��`a�>Ç_ë
7ìí! µ©úú6�ýþnÿh!ôê
µúúmYlIyµ©'(Cúúl6�
à¡! )/y:Bú! ûúo*+6�à
w"
£��$úú�:Búoûúo*+
6� ! ÷øô :#Lnÿ> # ë�:
$)*K Q#LlCú'ûúrBú�ß�p
�`,'¡-h6�"
£�k¨�ß! .C?÷/��0;
ijlµ©úú6�ýþnÿh!ù1p
SËR�Ë#L"
k¨ù1pe;U÷/��¯µ©ú
ú6�ýþnÿh!2¡"
2�! ]ù1p�-¯Y4Q6��
$*+6�là�! k3÷/�6��¯
�04Y! �$÷#à¡"
úú�ê_#Lµ©úú6�ýþn
ÿh!l2¡5ÒU0�6�67k8l
h!"
÷/��pÔ9:! j;µ,�)÷
#à¡! �$úú�-h6�"
Êqµ©úú6�ýþnÿh!*+
<Y= $ :>mC! p?�p.Ä@
R÷øôABU÷/rúú�6�CF�
¯µ©úú6�ýþnÿh!" 3+*¤ N6 @
3" ü $ % &
'()*¤ ìí
à îµ ïðfñ
òóô¡ o » õ
*p À Á ô 1 Á
Øà q ! A y ;
�LDElÕÁ! ¡IR»õlg�ô1D:�%m"
]òóôejF§GHIµä�Jìí! àî]òóôy
IR~ñ0�ljK! ô1/ôãL¡ÁØ�¡Mw�ðNO
P! �.QR"
Á0ÈÉ! ]òóô/CS�¡oµHìD! :*.Vl
e{¢â&T�fUðfµï»õ! �0lzq,�V\'4
¥W·íXõO½/ôãl4�-�á�l©#ñFMµï"
0Y! ,-%YrÁصïz_¦àqZ[! c�/! C
Ø{:£4�4»õ�ò! \Î�»õl��! t?à£4¥
Ô]ø��^LXÕ"
�ê�:k�òóô! *+_y:Â:�7ºEFô1»
õlg��6�! �7�yµïsL»`ÊalÂ:"
�còóô�-4�àb! hC/àql~À! ê��O
�1cÄ9:! r�-��de�»õde! _¦fgôhl
�93ijlk]dpl�lmz"
�~�[÷�néB>¦Ño�! -dpS¦Ùpâ&ú
�LqrÖ! :*�s\ø�mEåle{¢"
�k�yê�òóôlÊa! �yhi»õl�Cmðf
øùtUö÷ ! c�uúhilv÷ûw�w½'x�à
q� "
�tA! µï»õl�C�yzyuúô1ê�! fñy
:«Íqpü½¬p! �{·Q!|}~»õ�Qàw! ��
*y·�S¦l"
0µ?Ï�! �kyÜ£]òóôP¡;ÁØà¡! ßà
y0�òóôl�/���3l��! ô1[Öê�»õl�
C� "
HIµy:2)ijìí¯�Íqp! µïðfñòóô
�»õ! 1$%&I�:�p�:iÄÅìí" 3=>¤ 3,¤
DEFq*+L,-.IJa
!"#$%&'()*
!"#$%&'(+,-./012 3456789:;!"<=>0?@!
3ABCDEFGHI&JKLMN!"#$%OPQRST"
UV! 3ABWXYZ[\]K^_`abcdeRS
T! fghijklmno"
89p0qrstLMNuvwxeyz{|}~�"
Dqr��! !"��js\Kab�H���\=��
R�S! ����s�H�����!
��!��$67������! 3�
���678A ¡¢£�¤¥¦§3
45678�¨©"
�ª�!��3«¨RU�¬®¯
\Kab°±²³s´µ¶·¸¹º»
KeR¼^! ½D��°±¾¿ÀK"
�{! U�Á#´µ$Â&'()K
§ÃÄ! ¦ÅÆÇÈÉÊK^"
UV! �HËÌÍ°±ÎÏstLM
NRÐÑ! �Z[GH$ÂRÒÓ"
ÔÕ{! !"���Ö×ØÙ3��
��678ØG¥=ÚÛÜÝ! @Þß
µàáâãänR_åGHæçèKÀ
uv�Sé! \Kabêë�� ìíî
8ï ð ñ � � ò = D ó ô � S "
+&'(ï +"ï
\]õéØö÷øaù�úûüýän )* øéþ�
+�Süý./01 ,ÿ\]÷øõé
I!! üý÷ø"é#!R $\]õéØ
ö÷øaù�% &D�ú -. ' -- 0! D
üý()\$*+é,-+än! ./3
0R -/ 1÷ø"é&23þ�"
Ë4?5! ·6÷ø�Rþ�ø3W
X7_ 0 1ø¨!
¦8þ9:;�R
<= ! > ? @ A
B# ?@CB# D
@CB# EFCB
¦§GH2CB!
þ9GH2RI1ø¨RJKõLWXª
01 J"
MN! >0OP! IQARRS¨l
n�TésUVüý�éIÞ�¥W! X
U�SsYZwRk7! �{! �&[U
"\Ò\ø�R8]�Ê! �¥W^_&
éí\|1ø�! `a_klmbcd
e"
MfN! ·6ø�Rõùgh/ij
klÜl.mn" +23
!""#$%&'()*
)*+,-./012
+ ! ,-./012345678 !"!"#$
%%&&''(())!! *+! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" ,-! !""#$'*$"%
opqrl?@Ost
34!"
56789
9:!
;<=>?@AB
:;<=>?@A
CDEFGH " 0 # 3IJHKFLMNOP
+ßµà./01ï ßµàu�v
Dé&È 4505678w·DxyâãäQé
¨uz{|}�! t<~o>0�ù�
�yS� ! ��l.Rþ� " �ªD
45/567 ��9J�éRé¨�_í�þ
9! ���`"
���ª��{���§��®
e! �o_�������~o" S�
~����$ ¡�$ .609:7-6;6:88¢£
¤$ <609:--/---"
¦OªY
¥éwx�
¨$ +éI
Þ$ ¦£§"
Y¥éIÞ$
¢£¤" ¡¢$ ¨�©" ªA$ «¬
! ®¯°" ±²$ ³´µ" ¶·$ ¦
¡¸! ¹º»" ¼½¾$ ¿¡�! ¢£
À" Á�I 5 ÃÄ$ ¿¡�! ³´
µ" Ä=$ ¡¢�" ÅÆ$ ÇȤ" É
]$ ¨�©! ÊËÌ" ÍÎ$ Ï;�
Ð" ôµ 5 ÑÒ�Ó$ ÔúÕ! ÖÌ
×" {ØÙÚ$ ÛÜÝ! ¦Þß" +"ï
+,à./0
1ï áâpã6e
' > 0 +6- 0ï
äå! õæçès
6: �éêt�È
¸l6ëDopq
rRstãêì"
í]á�IÂ
Ú !îïÖáð
V! ñòáâçè
|ó��ôÈ 6=
J ' /; J R ê
õ! áâö÷|ã
øùúûü" U®
ýaÂXáâ�À
ReS! þáâD
ÿ!R{�çè|
óêì"
áâª]"D
í]! WB�§O
HHçè| 6: �
êì"
7. JR�µ?@#¥�$<%
��ú 66 0äå - { ;. ]&'�D
opq(âx){! &*l+?@
6ë,-! ./0O123456
7! 89²³�:"
;<=8§>18Ry6?!
89eÈ0äå ; { 7. ]@A" M
?5! ;<OB -. C�34! Dª
ºE�! ;<7FGGH'IJK
L"
Ú y��{V! áâªã6
e! 7ùnoMdãø! ½D(d
NOe! PÈS±&éãR 6: �?
@çèQR"
UV! ÿel�úçèRêì
ªÈp0 +6- 0ï äåDOHHS
T"
UmcdV�;<=8R7F
DªOWX4Y! áâªZ[\Ð
]^ ;.- _�cd" +6.6>-ï ?2%
QRSTUVWXYVZ
BCDEFGHIEJ+,à./01ï $A`ÏaÖIÞ
:;¿bc>0deV! �Ö×Ø:;f
ghiù¶$`9J$A! ªjh:;¿
b�ksløalS¨`���mn_R
Ð@Ao×Þ8Ø:;)\pïqrst
SR"
j! Uuh\]¶$`v�IÞ¿
b�Rwxyfzh{|}a~! ^o¿
b�^tX�$aù´�fzhiù¶$
`R�ö"
�ªÖ×ØRU>0Dl��TY�
�\]¶ÿ$I`:;¿b�p0DÃx
�%3«¨Û��9J<uÐø! �§�
Ö×Þ8Ø:;fzh´�iù¶$`9
J$A`Rwx! s6~s·6R��"
¿bcV! ¿b�Rnhª{|�6
R��! �´{�~¶$`�ÂÖ×ØR
fzh�J��! ÿPú�iù¶$`"
_�È! }gVª$A`!�fzh"
���´{fzh}9J$A`! &
9J�=% �Uú�iùal! �al�
_�}��% �
¿bc�o�´�a� ¡R¿b�
}&jhóD¢h£¤)\pï! ¥¦§
sÐeR��"
Uuh¿b��|1��¨©�ªV
«>! y⬦®alÿê�Ðé«·
¯x! `ª°}^t±fzh²O�! |
�e<{|}a~"
¿bc�³(! $A´µ�}é®!
�¨US¨´R3«¨! ¶Ów$A`�
}é��·¸Rй3«¨"
�º1�R��ªuh! º©¶ù¬
¦»! º©Dal¥¬¦»! }é&й
·¸ÇER«¨" � +BCDï +"ï
[\]^_\X`abcd<efghi
!"#$%&'()*
+,à./0
1ï \]á¼õð
: ; ½ d > 0 ?
5! áâ&S%l
1 ¾ ¿ � B n
oEFÀj\Án
o GHIJ8 KLML8 23!
Âh�ÃÄÅö�
� R 3 0 Æ ø ~
o"
UV! DÄÅ
öÈ(0 +Çú.
l0ï ÈùÉÊ!
Ë'Ìú.Í0R
��! áâ&7ù
¤Îð;§�Ã3
0ÆøR~o"
UV! |<¾
¿no&ÿ3\Ð
cdIÂÏ���
Ö õ ð h × O 7
ù"
j! UÁ#$Âñ{DÄÅö
���À_åÆøReS"
º! ½d�Ðc! Ñ��Ò�
�Ó¨ÆøRË4! WXÔÕij
no"
0A8Ø:;¥=p�dÖ0�
?5! ºaáâ&a×\á# a×Ø
� +NONPï §K1ARFx! æ�ð
;§B4a×ÆÙÚ:"
UV! áâ&Z[ -..6 �ÛÜÝ
Þ§ÛßàIáâí�m# 600; �a
ùÆÙ�m / _�§ 600: �ã1§ä
å;�mÀ -;; _�| ; 1�mÏæ
cdÄÅö��RÆø~o"
çyÏøè=RÄÅö&È(0
]éêë[ì& +QRSï +"ï
G,à./01 ,TOHHíîï ULVLW8
XYL8RðñòóôõÓZ,àöA÷wø8
R%>uvno96ùúÓ! t<noç
yûä�RÒü" |ªÿýþ3«¨QÐ
�X,àöA÷ÛÿeÓZ!Õno"
ýþ3«¨QÐ�\�"#$~�!
�6ú�òôij%>noÛÿ5,àö
A÷Rwxê:%" UÖ&,àöA÷L
w²Í&äåè,àö0R��½Ô'!
Õ() ! hHÜ*�À¶�L_:R+
²! ¦Bt¶,-R.�"
Dýþ�R����â檪&å
è! ýþ3«¨QÐ�õkn&ÑAB8
�/¨ª,àöA÷Lw²ÍâæR�
0! ¦�Õ0()�$m["
"1?5_{wx¬gé_234!
|ªÿÈØηL5�67mtS" Uo
�+8&9�:;EÎ! ýþ3«¨QÐ
�R\�©&éÔ^R<k"
UV! º©=Û�´>5E�_?1
ú! Û��3«¨ª&2{�E-^L�
�¨&ER@X! �{�ª&&AB´Í
kn�0" Û�´�AVUDiùÛ�´
e! ½a_ä+R~óLh�$+²! |
ªBCR" D�iùÛ�´�_?1ú!
`ªº©=En_EFwx" >þó{U
C�ªRG%3
Ǭ +Hn9J
alï ! `ªU
¶9IJRh�
$+² " ä�¦
EÛ«¨ªlR
auh$RKL
«¨ ! M9·U
RNx�OLÂ
P¶g_:Rh
$+² " DÛ�
´��Q«¨
{Uõk[|l
2 ! óD+8R
ö÷STU_U
éDal=&é
kZ¶�" G2,
téÀlÖéئVW�X¦1Y
Z! UV$
-[>�\]<Y^_ 7. ¸�¼½!
�{`F<Yõaé! &�50b62c
�R~o! ¦klmd7efg! <Yh
Pijæ»R�kFx" \]ªl<Àl
ô�^~o"
<Y�km®�n[ 6Z./- oÌG! ¶
7& -.6= �n[ 6Z8/.. oÌG" Iaº_
8È 6006 � 7 ú^%paqr! s>! Y
âD<Eé,tu�_õ�v! <âDY
a·w# x3# y(Lz{�_õ�v"
<YIaÈ 60=7 � 4 ú ;6 0êë^%
º_å0! ªÀl1LYa+|^_Rl
H,a8! WaAB=�õ�}Ø~�!
�Ya����J�R�! �hDl
�a8ÀlR&Ya^_Ra8! Ö&Y
aâæ! 9!D,à�%õ�Ðv' �{
�Ö&IaABg�Æ��! �<'��
�5�Rø�! ¦89ÐIa�$RiO
§_��À8j"
¶=<� [\;=. �U��Ðø6ë
e! �/�l6ëR}æÐø�+<! ¾
�ª\]R��PEV! ª¯·9�" Ö
&ABg�� ���! �5��R()
âã! /¨ª���! ��Yaöô¾¿
�+<R÷�" �_ëA�î}y��!
a8L�$fg·Ol����"
\]3×Þ8Ø:;¥=)\pï�
�! \]l8�Ï?��! õ��� ;.
�ä) !¡§ - ¢q£¤U! ¦9Ð�
�\]3lw¥ü�! �9-´�ç¦?
��"cRü�83! �á¼# §¨83
LwЩ�Uª! ¶_:%R«¬��
ÏZYa®nLYawa®n! RªYaj
+®nR¨YI8! =�I8®nõDn
î¯ùLtuõù�]n" Ö&|I8®
n¬¦9Õ! D,àù�]n" ºa×ö
:;¥=�nõ°±Dé��%�Ðv!
�{�Ö&YaD\]3 9Õ�%�Ð
v! ¦8����в"
\]3_ûä²³! µ�RÓiYa
´µ! _ãâ8# ��í¶Nx# µx�
·! [\]3RYa���K¶ª}ð�
Ø"
¶=¸�pM¹Eº¢��Ðø! /
¨>»é§Ya��! �¼Ðø[�Ya
��E<��÷�! ��½¾" ×ö:;
¥=�nD 4 ú ;. 0w·��! úº¢R
YaD��êu¿LÀqÁÂrÃ5D¨
w! õ�Ó³seõÄ8Å©Æa' |�
6rYa��öôR\]! ÇÈéÉÊË
æÌÆ" Ö&YaÍtuõ�Ðv! ¬¦
"\\]rÇ|»RÎå! ±\]RÌÏ
ÐÑLêæí1Æ®Ya"
<Eé,! ¾�ªÒ$�R\]! }
�ª>Ó�AÔÕR�µâ! �ªÒí6
7Rçµ! >e&é_ÖEÖäRYah
PL1�! @kºa×ØaU" G6;43G"3
G�S,à§<./013<Yõaé\]]é>w G6- 03än �Ù<Y^_
7. ¸�w·! \]éØ:;¦aÚD·é·V! Y<^_ªYa�lH,a8
å0Rl16&-ü! <Eé,ªÀl1LYa+|^_RlH,a8" ^_
e! Iaå0õ;67Vj" CâDA # ��# �g# ÛÜEÑ1�ÝR'
�_�&FxÏæ7ù! ½jZNÞST"
CDEFjGkHMNPlmHHnop"
qrstuHvwJ xyzfH{|st}~P� # ��lmH�K
�H��qr�H����� 4���+8 o# c����"
�_��fH{�����yz�H�~���"
� ¡¢£¤{¥¦§¨�©ª«¬"�Y®¯
°±²�"
³´µ¶·�nKJh¸¹º«»¼½¾¿Ào
ÁÂ)*"
■責任編輯：倪 婧 2014年6月13日（星期五） 重要新聞
■圖為侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館紀念碑。 中新社
中評社電 中國外交部長王毅9日接
受印度媒體訪問時強調，南中國海形勢
維持和平穩定符合中國的利益，該海域
航行自由沒有問題。他認為，只要日本
和越南不再採取進一步挑釁中國的行
動，事情就可平息，印度無須擔心得為
中日、中越糾紛採取立場。印度一半以
上貿易通過南中國海進行
據中國外交部發佈的信息，印度
CNN－IBN電視台專訪王毅時，訪員指
出，印度有一半以上貿易是通過南中國
海進行的，若該海域形勢升溫，勢必影
響印度的貿易。
對此，王毅進一步說明，中越近一
個月來在南中國海上演的爭端，是越南
挑釁在先，中國才加以對應。中國在主
權範圍內的西沙群島的毗連區打井，如
果不是越南方面派大量船隻長途奔襲進
行干擾和破壞，中國也不會派船加以保
護。
他反問：“越南在中越爭議海域單
方面打井打了20年。我們在自己的海域
打一口井為什麼不行？這個世界還有沒
有公理？”他不點名的點出問題癥結在
於“跟這個爭議沒有關係的國家不斷煽
風點火，唯恐天下不亂”。
分析指出，王毅出使印度，以及中
國國家主席習近平將在年內對印度訪
問，這些外事活動顯示出，中國高層面
對東海、南中國海爭端，希望通過維護
中印關係穩定以舒緩周邊局勢的緊張。
觀察人士認為，中國高層對周邊關
係的重視反映出中國未放棄韜光養晦的
外交思路，中國推進深化改革與發展仍
需要亞太地區持續和平與穩定的外部環
境支持。
香港文匯報訊 據《新京報》報道，聯合國教科文
組織11日已確認，該組織已經收到了中國將日本強徵慰
安婦和南京大屠殺檔案列入世界記憶名錄（“世界記
憶”計劃）的申請。該組織新聞專員伊莎貝拉．芬尼斯
表示，此次中國申報檔案的具體內容將於7月中旬在聯
合國教科文組織“世界記憶”計劃的網頁上公佈。
聯合國教科文組織1992年創建“世界記憶”計劃
並設立世界記憶名錄。世界記憶名錄以搶救“瀕危”
記錄、保護無可替代的文獻遺產為目的。迄今，全球
已有數百份文獻入選名錄，成為永久的人類記憶。
由委員評選不需投票據介紹，評選過程中不需要投票。接到一項申報
之後，聯合國教科文組織首先會將申報內容發送給註
冊委員會和技術委員會，讓委員們進行評估。評估結
果將再轉給擁有14個成員的國際顧問委員會。該委員
會將形成最終的推薦意見，並由委員會主席將其提交
給聯合國教科文組織總幹事。
外交部：為牢記歷史中國外交部10日表示，中方將有關南京大屠殺和
日軍強徵慰安婦的一些珍貴歷史檔案向聯合國教科文
組織申報世界記憶名錄。11日，日本要求中方撤回申
請。外交部發言人華春瑩當天表示，我們不接受日方
的無理交涉，也不會撤回有關申報。她表示，中國一
直積極參與世界記憶名錄的申報工作，目前已有9份文
獻遺產入選名錄。中方此次申報的相關歷史檔案真
實、珍貴，具有重要的歷史價值，符合有關申報標
準。中方將有關南京大屠殺和日軍強徵慰安婦的一些
珍貴歷史檔案進行申報，目的是牢記歷史，珍惜和
平，捍衛人類尊嚴，以防止此類違人道、侵人權、反
人類的行為在今後重演。
聯合國受理慰安婦檔案申遺
新 華 社 電香港一些政商界人士認為，相信白皮書並非要改變“一國兩制”內涵，而是系統闡述“一國兩制”在香港的實踐。白皮書與中央一直以來的對港政策一脈相承。
全國人大常委會委員范徐麗泰表示，白皮書內容反映中央希望
內地與香港關係制度化，並不代表香港的高度自治被削弱。國務院新聞辦發表白皮書是希望香港可以平穩發展經濟。
香港基本法委員會委員譚惠珠表示，國務院新聞辦發表《“一國兩制”在香港特別行政區的實踐》白皮書，將“一國兩制”、中央與地方關係說清楚是好事。她不認為，白皮書有關“一國兩制”的表述，是要將特區政府的權力收窄。
特區立法會主席曾鈺成表示，白皮書與中央一直以來的對港政策一脈相承，“比如其中提及中央對香港有直接管治權，這在基本法中也有列明，並不是新的提法。”
曾鈺成表示，白皮書提及要嚴格遵守基本法，現時政改討論提及要根據基本法，特區行政長官候選人要由提名委員會提名，但有人提出不需要提委會，因此中央需要系統表述一次，並用多國語言發表。
中銀香港副董事長兼總裁和廣北表示，國家對於支持香港發展國際金融中心一直不遺餘力，看不出白皮書的發表會對香港金融業有任何負面影響。
學者：港自治權已比美國各州大香港文匯報訊 法學博士宋小莊說，在“一國兩
制”下，香港享有的高度自治權，比任何國家的地方行
政區域所享權力都要大，由於中國為單一制國家，“中
央在先，特區在後”，故香港肯定不存在“剩餘權
力”。他形容，白皮書幾乎涵蓋基本法所有條文，儼如
透過白皮書對《中英聯合聲明》中方部分作擴展，糾正
“誤區”。
就反對派質疑白皮書並無法律效力，宋小莊說，白
皮書屬國家政策文件，具體講述政策的具體實施範圍，
正如《中英聯合聲明》是中英雙方的共識政策文件，反
對派過往亦不時引用《中英聯合聲明》，好多時是“政
策在先，法律在後”。他形容，因應香港不斷發展並出
現新情況，白皮書儼如對《中英聯合聲明》中方部分的
擴展。
宋小莊強調，在“一國兩制”下，香港享有的高度
自治權，比任何國家的地方行政區域所享權力都要大，
“香港擁有終審權、徵稅權、貨幣發行權等，比單一制
及聯邦制國家比如美國州郡享有權力都要大，但最重要
搞清楚權力來源。”
他進一步解釋，由於中國為單一制國家，有別於聯
邦制國家固有地區權力，“比如，美國是先有獨立的
13個州，後有美利堅合眾國，各州通過聯邦憲法將權
力授予聯邦。反觀，單一制國家的地方權力是來自中
央，如香港特區因基本法授權而得享高度自治權。“由
於單一制結構，中央在先，香港特區在後，香港不存在
‘剩餘權力’”。
宋小莊直言：“白皮書公布，說明中央考慮香港實
施基本法有好多‘誤區’，有錯誤方法及錯誤形式，為
此，白皮書篇幅很長，幾乎闡述基本法所有條文，樹立
基本法權威。”
聯合聲明：12條方針31年不變香港特區直轄於中央政府早已載列《中英聯
合聲明》。在聯合聲明中附件一中，中央政府也
闡明以“12條”為核心內容的對香港的基本方針
政策十四條具體說明，說明了中央對港有全面的
管治權。
中央在經過深入的調查研究後，於1983年初
就解決香港問題形成了12條基本方針政策。包括：
中國政府決定於1997年7月1日對香港地區恢復行
使主權；恢復行使主權後，根據憲法第三十一條，
在香港設立特別行政區，直轄於中央人民政府，享
有高度自治權；特別行政區政府由當地人組成。主
要官員在當地通過選舉或協商產生，由中央人民政
府委任等體現中央對港權力的條文。
1984年12月19日，中英兩國政府經過22輪
談判後，在北京正式簽署《中華人民共和國政府
和大不列顛及北愛爾蘭聯合王國政府關於香港問
題的聯合聲明》，確認中華人民共和國政府於
1997年7月1日對香港恢復行使主
權。中國政府還在聯合聲明中闡明
以“12條”為核心內容的對香港的
基本方針政策。 香港文匯報
外交部：香港事務不容外國指手劃腳
中新社電 中國外
交部發言人華春瑩12日
在北京舉行的例行記者
會上表示，香港事務純
屬中國內政，不容任何
外國干涉或指手劃腳。
中國國務院新聞辦
10 日發佈《“一國兩
制”在香港特別行政區
的實踐》白皮書。據媒
體報道，美國國務院、
英駐港總領館11日對此
作出表態。
對此，華春瑩表示
“注意到有關報道”。
她說，香港回歸以來，
保持了繁榮、穩定和發
展，“一國兩制”在香
港特別行政區的實踐取
得了一系列成功經驗，
同時也出現了一些新情
況、新問題。
中國政府發表的白
皮書，全面闡述了中央
對香港一以貫之的基本
方針政策，有助於各方
加深對“一國兩制”和
基本法的全面認識和了
解。
“我想強調，香港
是中國的特別行政區，
香港的事務純屬中國內
政，不容任何外國干涉
或指手劃腳。”華春瑩
表示，建議有關國家相
關人士好好看看白皮
書，多做對香港繁榮穩
定有益的事。
白皮書強調，中央依法履行憲法和香港基本法賦予的全面管治權和憲制
責任，有效管治香港特別行政區，並列出“五體現”：
任命特首高官 特首需述職一、組建香港特別行政區政權機關。有關工作確保了中央在香港特區成
立時即實施有效管治。香港回歸後，中央政府先後任命經選舉產生的行政長
官人選董建華、曾蔭權、梁振英為第一至第四屆行政長官，還任免了歷屆香
港特區政府主要官員。國家領導人出席行政長官和政府主要官員就職典禮並
監督他們宣誓。
二、支持指導香港特區行政長官和政府依法施政。行政長官每年向中央
政府述職，報告基本法貫徹執行情況等須向中央政府負責的事項，國家領導
人就貫徹落實基本法的重大事項對行政長官予以指導。中央政府並設立國務
院港澳事務辦公室，作為國務院處理港澳事務的辦事機構，負責貫徹執行
“一國兩制”方針政策和中央的有關指示；此外，中央政府設立中聯辦作為
中央政府駐港機構，履行聯繫外交部駐港特派員公署和香港駐軍、促進香港
與內地各領域的交流與合作、處理有關涉台事務等職責。
維護港同胞海外安全與權益三、負責管理與香港特區有關的外交事務，包括支持香港特
別行政區積極開展對外交往與合作；妥善處理國際條約在香港特
別行政區的適用等條約法律問題；審批外國在香港特別行政區設
立領事機構或其他官方、半官方機構；全力維護香港同胞在海外
的安全與合法權益，積極開展涉港領事保護工作；防範和遏制外
部勢力干預香港事務。
審查香港新法律 批准政改方案四、負責管理香港特區防務。經中央決定並於1996年1月組建中國人
民解放軍駐香港部隊。1996年12月30日，第八屆全國人大常委會第二十
三次會議通過《中華人民共和國香港特別行政區駐軍法》。1997年7月1
日零時，香港駐軍進駐香港，依法履行防備和抵抗侵略、保衛香港特別行
政區的安全，擔負防衛勤務，管理軍事設施，承辦有關涉外軍事事宜等。
五、行使憲法和香港基本法賦予全國人大常委會的職權，包括：1.對
香港特區立法機關制定的法律予以備案審查；2.對香港基本法附件三所列
在特區實施的全國性法律作出增減決定；3.對香港特區作出新的授權；4.
對香港基本法作出解釋；5.對香港特區政制發展問題作出決定；6.批准和
備案香港行政長官和立法會產生辦法修正案；7.對香港特區終審法院法官
和高等法院首席法官的任命或免職進行備案。
香港文匯報訊 在《“一國兩制”在香港特別行政
區的實踐》白皮書中，明確指出，憲法和基本法規定的
香港特區制度，是國家對某些區域採取的特殊管理制度，在
這制度下，中央擁有對香港特區的全面管治權，並對特區高
度自治權具監督權力。白皮書並就此舉出了中央依法直接行
使管治權的“五體現”，包括組建香港特區政權機關、支持
指導特區行政長官和政府依法施政等。
特首述職
領導人監誓
人大釋法 管理防務 管理外交
白皮書︰中央治權“五體現”香港特殊管理制度 憲法基本法作規定
香港一些政商界人士認為白皮書並非要改變“一國兩制涵，而是系統闡述“一國兩制港的實踐中央一直以來的對港政策一脈相承
全國人大常委會委員范徐麗泰表示皮書內容反映中央希望
內地與香港關係制度化，並不代表香港的高度自治被
政商界：中央對港政策一脈相承
王毅：華願直接對話緩南海局勢
重要新聞 山打根版■責任編輯：李 楠 2014年6月13日（星期五）
中國新聞財經新聞
香港文匯報訊（記者馬靜 北京報道） 中
國全國港澳研究會副會長、清華大學法學院院長
王振民11日就《“一國兩制”在香港特別行政
區的實踐》白皮書表示，該書為香港普選指出一
個方向，也彰顯中央實現香港普選的決心是毋庸
置疑的。他並指出，香港普選沒有所謂的“國際
標準”，要實現“真普選”就要根據香港實際情
況，尋找一個能夠解決香港問題的普選方案，他
認為，普選方案至少要考慮到香港三方面實際情
況。
王振民11日接受“中國網”訪談時作上述
表示。他指出，白皮書發布有兩大背景，一是近
年香港與內地交往，包括民間互動產生了一些問
題，雙方有一些不理解或不協調的地方。
重申“一國兩制”原則立場另一個重要背景是香港面臨有史以來最重
大的政治變革：在2017年進行行政長官普選，
這是從未有過的事，怎麼實現普選？實行什麼
樣的普選？在香港社會有很多爭論。此時發表白
皮書，一方面是回顧總結“一國兩制”成功的經
驗，特別是中央對香港的支持、扶持的措施；另
一方面明確了“一國兩制”的基本原則，重申
“一國兩制”的一些重要原則和立場，為普選指
出一個方向。
在香港普選的問題上，王振民提出，白皮書
再次重申了中央對香港發展民主、實行普選的堅
定信心和決心，中央對香港實現普選的決心毋庸
置疑，回歸後，中央對香港實行普選做出了巨大
的努力，付出了很多成本、很多代價。
他續說，普選最基本的含義就是一人一票，
每票等值。以前香港領導人的選舉，市民是沒有
機會參與的。當年起草基本法的時候，中央決定
香港未來應該走向普選，所以，實行普選並不是
被迫的，也不是說哪些人、哪些團體、哪些政黨
爭取來的，而是中央主動在基本法裡規定香港要
實行普選。通過普選，香港民眾可以一人一票去
投票選自己的行政長官，這就是普選最基本的含
義，它的法律依據就是基本法。
不同國家有不同標準就香港一些反對派中人提出要實現所謂符合
“國際標準”的“真普選”。王振民表示，首
先，普選是沒有“國際標準”的。普選在不同國
家有不同標準，同一個國家不同時間也有不同的
標準。“香港一些人提出普選有‘國際標準’，
那麼請問你是符合哪國的‘國際標準’？或者你
符合哪個國家哪個時間段的標準？”王振民指出，所謂的“真普選”，就是真正
地按照香港的實際情況，按照基本法的規定，尋
找一個能夠解決香港問題的普選方案，而不是把
某一個國家的選舉制度搬到香港來，不分青紅皂
白地全盤移植過來。這不叫普選，這叫投機取
巧。他說，香港普選要找一個符合基本法、符合
香港實際情況的普選方案。
王振民認為，香港普選方案要考慮到三個實
際情況。首先，香港是一個高度發達的資本主義
工商業城市，在這個市場經濟體制當中，這種政
治體制的變化、選舉制度的變化會直接影響經濟
利益的再分配。所以，要照顧到香港要保留自己的
資本主義制度，要保護資本主義工商業在香港繼續
發展；其次，香港是中華人民共和國直轄的一個特
別行政區，這點不能改變；第三，任何普選方案都
必須嚴格按照基本法辦事。
王振民：白皮書乃港普選明燈
每票等值。以前香港領導人的選舉，市民是沒有
白皮書乃港普選明燈
香港文匯報訊（記者 馬靜 北京報道）中國全國港澳研究會副會長、清
華大學法學院院長王振民11日在談及
“一國兩制”在港實踐時透露，中央並
沒有對香港進行“社會主義改造”令香
港“內地化”之意。他希望港人能夠充
分認識到“一國”的好處和優勢，不要
把“一國”當做沉重的問題。
王振民認為，“一國兩制”在港
實踐是成功的，香港過去17年維持了
繁榮穩定，中央也嚴格依據基本法辦
事，嚴格地依法治港，承擔起基本法賦
予中央政府的責任，沒有干預特別行政
區高度自治的事項。
他指出，“一國”是“兩制”的
前提和基礎，沒有“一國”就沒有“兩
制”，希望香港民眾不要把“一國”當
做沉重的問題，應該積極的正面的去看
待“一國”。
“實際上香港和內地同屬於一個
國家，這是個客觀現實：你承認，它存
在，你不承認，它也存在。除了要更好
地遵守‘一國’之外，還要更好地利用
‘一國’帶來的機會，為香港的發展提
供更多的空間。香港應該把內地的市場
當成自己的市場，這個國家也是香港的
祖國，港人應該和內地人一樣共同去治
理國家。”王振民說。
他特別指出，經常有香港人擔心
中央政府會將香港進行社會主義改造，
把香港內地化。其實據他所知，中央並
無此意，反而是希望香港保持自己的資
本主義制度，其實這樣對整個國家也有
好處，一個國家兩種制度正是香港的優
勢，也是國家的優勢。
王振民希望，香港民眾不要光緊盯着香港1,100平方公里的土地，而是要放眼祖國，看到中國960萬平方公里的土地：“中國就是香港的主場，希望香港民眾能夠同內地民眾共同去管理中國，參與到中華民族復興的偉大事業中。”
中央無意將港“內地化”
年進行行政長官普選，
實行什麼
此時發表白
成功的經
另
重申
國際標準’？或者你
符合哪個國家哪個時間段的標準？”
巧
香港實際情況的普選方案
際情況
工商業城市
治體制的變化
利益的
資本主義制度
發展
別行政區
必須嚴格按照基本法
內地化”
■《“一國兩制”在香港特別行政區的實踐》白皮書已經在香港發售。 網上圖片
李兆基：讓更多人明白基本法香港文匯報訊（記者 梁悅琴、謝孟謙）中國國務院新聞辦
公室日前發表香港工作白皮書，闡釋中央對香港擁有全面的管治
權，恒基地產主席李兆基11日表示，中央發表“一國兩制”白皮
書，作詳細解述，期望香港人清晰了解現況。
人稱“四叔”的李兆基11日表示，白皮書補充資料後，可以
讓更多人明白基本法的情況，現在香港情況出現亂象，是因為有
人不明白基本法。他強調，基本法一直講明，做特首需要愛國愛
港，現在依然是這樣。他笑說：“國務院新聞辦公室發表香港白
皮書的內容並非新鮮事，一向都存在，無變更，同以前差不多，
大家只是少返內地而已，內地日日都是講這些事情。”
被問及1997後香港競爭力是否已減弱，“四叔”表示，回
歸後集團業務“都係咁做，亦有進展”，中央過去一直給予香港
方便，推動香港經濟發展。他強調，白皮書的公布對香港投資環
境無影響，沒有影響他對本港的投資信心，而集團對本港的投資
策略亦沒有變更。
和廣北：無損金融運作中銀香港副董事長兼總裁和廣北11日出席中銀香港股東周年大
會時表示，香港人民幣產品買賣規模甚大，產品多樣，市場成熟，
中央政府會繼續支持本港的人民幣業務，而國務院發表對港白皮書
不會影響本地金融界運作。
■全國港澳研究會副會長、清華大學法學院院長王振民。
就是真正
尋
而不是把
不分青紅皂
這叫投機取
符合
香港普選方案要考慮到三個實
香港是一個高度發達的資本主義
這種政
選舉制度的變化會直接影響經濟
要照顧到香港要保留自己的
要保護資本主義工商業在香港繼續
香港是中華人民共和國直轄的一個特
任何普選方案都
■香港慶祝回歸升旗儀式。
香港文匯報訊（記者馬靜 北京報道） 中
國全國港澳研究會副會長、清華大學法學院院長
王振民11日就《“一國兩制”在香港特別行政
李源潮副主席11日接受了鳳凰衛視獨家訪
問。李副主席說：“中央的精神在這個白
皮書裡都寫了。”報道稱，李副主席沒有對白
皮書出台的時間點及具體內容作出回應。
中國國務院港澳辦發言人11日就《“一國
兩制”在香港特別行政區的實踐》白皮書的發表
接受了新華社記者的採訪，強調白皮書是中央對
香港基本方針政策的重要宣示，意義重大。
發言人表示，6月10日，國務院新聞辦
發表了《“一國兩制”在香港特別行政區的實
踐》白皮書。這是中央政府第一次發表與香港
有關的白皮書，是中央對香港基本方針政策的
重要宣示，意義重大。
該發言人表示，白皮書回顧了中國政府按
照鄧小平“一國兩制”思想，順利實現香港回
歸的歷史進程，總結了17年來“一國兩制”在
香港的成功實踐，系統介紹了中央政府全力支
持香港繁榮發展、香港特區各項事業取得全面
進步情況。白皮書講法、講理、講事實，內容
豐富，內涵深刻，既有經驗總結，也有指導思
想的闡述，具有很高的權威性。
港澳辦：維護憲法基本法權威該發言人說，“一國兩制”是一項開創性
的事業，對中央來說是治國理政的重大課題，對
香港和香港同胞來說是重大歷史轉折。總結香港
實踐“一國兩制”經驗，集中到一點，就是要按
照黨的十八大報告所提出的，始終全面理解和把
握維護國家主權、安全、發展利益，保持香港、
澳門的長期繁榮穩定這一根本宗旨，把堅持一國
原則和尊重兩制差異、維護中央權力和保障特別
行政區高度自治權、發揮祖國內地堅強後盾作用
和提高香港自身競爭力有機結合起來，任何時候
都不能偏廢。白皮書從全面準確把握“一國兩
制”的含義、堅決維護憲法和香港基本法的權
威、堅持以愛國者為主體的“港人治港”、堅定
支持行政長官和特別行政區政府依法施政以及繼
續推動內地與香港交流合作等五方面對全面準確
理解和貫徹“一國兩制”方針政策進行了深入闡
述，值得特別關注。
糾正錯誤理解 兩地民眾好教材該發言人表示，“一國兩制”是中國特色
社會主義的重要組成部分，是在實現兩個一百
年奮鬥目標和中華民族偉大復興中國夢的歷史
進程中要始終堅持的一項基本國策，中央對香
港的基本方針政策一以貫之，始終沒有改變，
也絕不會改變。《“一國兩制”在香港特別行
政區的實踐》白皮書對香港市民和內地公眾來
說都是很好的教材，有助於糾正對“一國兩
制”和基本法的一些模糊認識和片面理解，促
進包括香港同胞在內的全體中華兒女的廣泛團
結，共同把“一國兩制”事業引向深入，不斷
取得新的成功。同時，白皮書也有助於國際社
會加深對“一國兩制”方針政策及其在香港的
成功實踐的全面認識和了解。
■國家副主席李源潮。
香港文匯報訊（記者 鄭治祖）中國國家副主席李源潮11日在接受鳳凰衛視採訪時，談及“一
國兩制”白皮書。他表示，這是中央精神在白皮書裡的體現。同日，國務院港澳辦發言人就《“一
國兩制”在香港特別行政區的實踐》白皮書的發表接受新華社記者採訪時表示，白皮書從全面準確
把握“一國兩制”的含義、堅決維護憲法和香港基本法的權威、堅持以愛國者為主體的“港人治
港”、堅定支持行政長官和特別行政區政府依法施政以及繼續推動內地與香港交流合作等五方面對
全面準確理解和貫徹“一國兩制”方針政策進行了深入闡述，值得特別關注。
港澳辦：全面準確把握“一國兩制”五方面值得特別關注
白皮書體現中央精神
李源潮：
香港文匯報訊（記者 鄭治祖）對於大
律師公會發表
聲明，聲稱不
同意白皮書將
各級法院法官
和司法人員列
為“治港者”
之一。特區律
政司司長袁國
強11日反駁，
基本法說明各級法官和其他司法人員要
宣誓效忠基本法和效忠香港特別行政區，
涉及白皮書中提到的“治港主體”，這
和尊重司法獨立、法官不視為行政機關
一部分的觀點，並無衝突。
大律師公會11日在聲明中聲稱，
倘將法官或司法人員視為“治港者”
並“肩負政治任務”，擔心會令人以
為香港法院已成為政府的工具，又引
用袁國強當年以公會名義發表的聲明
中，提到司法制度不應視之為“香港
管治隊伍的一部分”。
袁國強11日在回應傳媒提問時指
出，大律師公會引述白皮書指各級法官
和司法人員承擔維護國家主權方面，其
重點是“治港者”和“治港主體”。基
本法第四章談及政治體制，就包括行政
長官、行政機關、立法機關、司法機關
和司法人員，在基本法的設計下，司法
人員、司法機關以及各級法官都清楚包
括在內。
基本法列明司法人員須效忠特區他續說，基本法第一百零四條也
寫得很清楚，各級法官和其他司法人
員亦要宣誓效忠基本法和效忠香港特別行政區。
自己當年代表公會所說的，是指司法人員不應視
為行政機關一部分，而白皮書所說的“治港主
體”是較廣義的含義，兩者沒有衝突，希望各界
不要混淆概念。
袁國強並反問，如果香港沒有司法，如何執
法？沒有執法該如何管治一個地方？所以兩者並
不衝突。
他又強調，整份白皮書有多處指香港有自己
的司法權和終審權，外界應以正面心態看待整份
白皮書，不應過敏，更不應過分解讀一些字眼，
避免以陰謀論角度詮釋。他希望大律師公會能看
清楚整份文件，說清楚整件事。
曾鈺成：料無法官異議愛國立法會主席曾鈺成11日也指，治港者包括
行政、立法及司法三部分，而法官完全依法辦
事，維持司法獨立，就是愛國的表現，而愛護自
己的國家是天經地義的，相信沒有一位法官會有
異議。
袁國強：﹁治港主體﹂與司法獨立無衝突
■袁國強 資料圖片
一國兩制
一國兩制
一國兩制
一國兩制
白皮書
中國新聞台海新聞 山打根版■責任編輯：黃潤強 2014年6月13日（星期五）
中國新聞財經新聞
中國新聞神州大地
國台辦否認暫停兩岸協商回應賴清德 稱台未來由全中國人民決定
香港文匯報訊 據台灣《經濟日報》報道，中國人民銀
行高層近日神秘抵台，相關人士指出，央行副行長劉士余
率隊約10人來台會見重要機構，行程保密到家；據了解，
近幾日內，劉士余已與台灣“央行”高層見面，針對兩岸
貨幣互換協議（SWAP）、人民幣回流機制等議題面對面進
行交流。
據介紹，劉士余主要職掌業務為互聯網金融、貨幣政
策和銀行監管。市場人士認為，本次劉士余來台與台灣
“央行”高層會面，討論內容極可能是延宕已久的兩岸
SWAP與人民幣回流機制。
據了解，央行高層等人此行以中國金融協會相關成員
名義來訪，不是以央行副行長身份來台。台灣“中央銀
行”指出，首長行程皆不對外公開，不願證實人行高層是
否已和台灣高層接觸。
英商撞死人潛逃判引渡回台服刑
香港文匯報訊 據中通社報道，對於英國法院11日宣
判，早前在台灣酒駕撞死送報生後潛逃英國的英商林克
穎，必須引渡到台灣服刑，台灣“法務部”11日晚表示，
這是台灣自海外引渡通緝犯回台的首例。雖然林克穎還可
提起上訴，不過“法務部”強調，會持續關注案情發展。
希望早日能將林克穎引渡回台。
英商林克穎2010年3月酒駕撞死送報生黃俊德，肇
事後逃逸；2012年7月被台灣法院判處4年徒刑後，卻
在同年8月發監前夕，冒用他人護照潛逃，最後在英國
落網。
台英雙方去年10月針對這起個案簽署“關於林克穎引
渡備忘錄”，經過多次開庭審理後，蘇格蘭地方法院在台
北時間6月11日晚間宣判，認為林克穎所提出的相關抗辯
都不成理由，因此判決同意將林克穎引渡回台服刑。
藍提案召臨時會 馬盼同舟共濟香港文匯報訊 國民黨“立法院”黨團11日正式提案
請求“立法院”召開臨時會，希望處理的議案包括“考試
院”及“監察院”人事同意權案、自由經濟示範區特別條
例草案、兩岸協議監督條例草案、兩岸服務貿易協議等26
案。
民進黨主席蔡英文日前稱臨時會將是激烈戰鬥，綜合
報道，馬英九11日表示，不管是那個政黨，大家都在同
一艘船上，要同舟共濟，呼籲朝野雙方以和平方式、民主
態度進行協商。
“立法院長”王金平預計在今日（12日）召開朝野
協商，尋求共識，13日起召開臨時會。
反服貿團體呼籲“戰鬥”馬英九表示，“立法院”是因為“佔院”耽誤了24
天，所以必須加開臨時會；如果官方提出的法案有何不周
延、不完整之處，在野黨也可以提出想法及版本，在臨時
會中併案審查。他非常希望透過和平的對話、民主的程序
來處理示範區條例，而不是以暴力或肢體衝突來解決問
題。
曾參與佔領“立法院”的14個反服貿團體則呼應蔡
英文的“激烈戰鬥”號召，11日召開記者會反對利用臨時
會審查自經區、服貿、兩岸協議監督條例三大法案，揚言
國民黨若在臨時會執意通過，“馬政權這個夏天會付出慘
烈代價”。
另外，國民黨政策與選舉研究中心11日公布民調顯
示，反對“修憲”降低投票年齡者的受訪民眾佔56.1%、
贊成者32.9%，顯示民意距離修憲門檻還有很大距離。
台媒近期熱議大陸暫停了兩岸觀光、航空等協
商，兩岸的貨物貿易協議已經受到影響的傳
聞。范麗青澄清指，該傳聞並不準確，關於貨物貿易
協議和爭端解決協議商談，兩岸有關方面，包括業務
主管部門之間和產業界之間一直保持溝通與意見交
換。
范麗青表示，“如果成熟的項目，就可以一起研
究、一起解決，我
們希望兩岸加強經
濟合作，造福兩岸
同胞，不希望這一
進程受到影響，我
們對ECFA後續協
商的態度沒有改
變。”
有 記 者 問
及，台灣的“金管
會”跟大陸的銀監
會、保監會和證監
會有固定的會面，
是否還會如期舉
行。范麗青表示，
兩岸的金融合作有
相應的協議，還有相關的監管備忘錄。兩岸有關方面
會按照協議和備忘錄進行機制化的聯繫和往來，雙方
商量好了，就可以會面。
個人遊增試點 兩岸初達共識此外，范麗青並說明，近來，台灣旅遊業界多次
表達了進一步增加大陸居民赴台個人遊試點城市的願
望，不久前海旅會與台旅會也就此進行了初步溝通，
達成了一些共識。大陸將會積極考慮台灣方面的需
求。
日前賴清德在上海提及“台灣的前途由2300萬人
民共同決定”，他指出“台獨”固然是民進黨的主
張，但民進黨尊重台灣人民的決定，並且表示，凍結
“台獨”黨綱沒有辦法解決“台獨”主張。
針對該言論，范麗青指出反對“台獨”分裂圖謀
的立場也是不可動搖的，她強調，大陸和台灣儘管尚
未統一，但中國的主權和領土完整沒有分裂，兩岸同
屬一個中國的事實從未改變，兩岸不是國與國關係，
任何涉及中國主權和領土完整的問題必須由包括台灣
同胞在內的全中國人民共同決定，“我們多次講過，
對於台灣人士，無論是誰，以前有過什麼主張，只要
現在贊成、支持和參與兩岸關係和平發展，願意到大
陸來交流訪問，我們都樂觀其成。”
香港文匯報訊 （實習記者 張聰 北京報道）國台辦新聞發言人范麗青11日在北京否認
了有關大陸暫停包括兩岸貨貿協議以及爭端解決機制的傳聞。范麗青澄清，有關傳聞並不
準確。她指出，協議商談沒有暫停，大陸對於推動ECFA的後續協商的態度也沒有改變。
讚“海峽組合”自認粉絲香港文匯報訊（實習記者張聰北京報道）對於不久前法國
網球公開賽上“海峽組合”，即彭帥和謝淑薇的組合獲得了女
子雙打冠軍，范麗青說，“兩個非常靚麗的姑娘，打得非常帥
氣，我也是她們的粉絲，我們希望她們不斷取得佳績”。
有記者問大陸慈善家陳光標表示個人捐款協助興建金門和
平大橋相關問題，范麗青說，兩岸同胞為兩岸關係和平發展作
出努力，我們都是應該肯定的。至於陳光標的具體意見建議，
有關方面如果看到了，會加以評估。
另外，第六屆海峽論壇將於15日在福建廈門開幕，范麗青
11日宣佈，中共中央政治局常委、全國政協主席俞正聲，中國
國民黨副主席洪秀柱以及台灣相關縣市長與台灣各界基層代表
人士將出席本屆論壇。據范麗青透露，目前論壇的各項準備工
作已經就緒，基層民眾依然是本屆海峽論壇的主角。
■ 彭 帥（右）與謝淑薇親吻冠軍獎盃。資料圖片
■國台辦發言人范麗青。 中新社■林克穎案的判決受到媒體廣泛關注。 網上圖片
央行高層傳赴台研貨幣互換
位於河南洛陽市白
馬寺山門外的齊雲塔有
一奇景，記者在齊雲塔
南北面20米左右測試時，塔
身都會發出“呱呱”的青蛙
叫聲，但是超過20米或低於
20米的距離，這種聲音就會
減弱甚至消失。
據文物管理所人員介
紹，高約25米、共13層的齊
雲塔塔身為四方形密簷式磚塔，獨
特的造型結構對聲波形成較強的反
射面。而塔簷下面的簷面像是凹面
鏡，聲音也有這種聚焦現象，拍手
後聲音經過聲波反射後形成一種
“綜合回聲”，這種回聲的頻率、
響度和音色等和青蛙叫聲非常接
近。
本稱釋迦舍利塔的齊雲塔是金
代建築遺存，為中國第一座佛塔。
■香港文匯報記者金月展實習生李藝佳
佛塔內拍手 回聲如青蛙叫
馬寺山門外的齊雲塔有
一奇景
南北面
河
南■齊雲塔。
記者金月展 攝
滬80後棄10萬年薪
看世盃辭職
熬夜看直播 代開病假條生意旺
為迎接世界盃熱潮，遼寧瀋陽近日有大廚用西瓜雕出著名球員C朗、美斯等，刀工精細，造型栩栩如生。
網上圖片
熱愛看足球的“80後”發燒友李泉，日前在
網絡上曬出了一張辭職報告以及自己的工作照，
並感歎“今天是個值得慶賀的日子！”他表示自
己已辭去上海某公司的營銷經理職位，年薪超
10萬（平均月薪8300元人民幣），在內地算是
不錯的薪酬。為的就是專心觀看即將開賽的世界
盃。 ■香港文匯報記者沈夢珊上海報道
據了解，李泉為在滬工作的安徽黃山人，
今年27歲，是一名不折不扣的球迷。記
者了解到，李泉從上中學時便迷戀足球，學生
時期經常逃課去看世界盃。
“工作隨時可續 世盃4年一次”他回首，2002年，中國首次出線世界盃，
中國紅在亞洲的綠茵賽場上激情狂歡，對正在
上初中的李泉感染不小，從來沒有碰過足球的
他，卻因此愛上了這項運動。“我踢前鋒，射
門機會多。”李泉說，沒人教他，他就與小伙
伴們自學自玩，奔跑在球場上的酣暢淋漓他至
今記得。
但忙碌的工作使得李泉無暇關注他所熱愛
的足球。他表示，踏上工作後，繁忙的工作壓
力和營銷業務讓他經常感覺到喘不過氣。2010
年他從一所專科院校畢業後，開始在上海一家
紡織公司從事銷售工作，忙碌的工作為李泉帶
來了經濟上的利益，從一個小業務員，一直到
營銷部經理，年薪也逐步增加。目前已晉升為
公司營銷部經理，年薪超過10萬元。但他意
識到，自己離喜愛的足球運動越來越
遠，在球場上踢一場足球對他來說卻是
一種奢侈，在球場上盡情揮汗的快
感，只存在記憶中。
而此次，面對世界盃的召喚，李
泉毅然停下了在職場上升的腳步。李
泉說，工作可以隨時繼續，但世界盃4
年才一次，讓自己重溫兒時時光，這應
該就是讓自己停下腳步放鬆休整的時
機。李泉表示，他打算在上海或回黃山老
家，找一家酒吧，與其他球迷一起狂歡，全程
觀看世界盃比賽。“等比賽結束了，再找新的
工作，給自己一個新的開始。”
世界盃明晨揭幕，巴西與中國兩地時差相差11個
小時，所有賽事都在凌晨甚至早上舉行。熬夜看直播
成了球迷們幸福的煩惱。很多網店趁機熱銷“代開世
界盃病假條”，不但可以開出多家醫院的病假條，甚
至可以自選腸胃炎、軟組織挫傷等等各種理由。
記者網上搜索“代開世界盃病假條”就會出來各種
電話，幾乎囊括所有省份。而在某著名購物網站也有
賣假條的。
網民：裝病不如休年假記者以買家身份聯繫淘寶網店，賣家介紹，現在
賣的病假條有兩類，一類是“高仿”，裡外都是假
的，但是有假公章，以假亂真。另外一類就是“真假
條”，他們可以開出北京多家醫院的病假條。“腸胃
炎、軟組織挫傷……可以自選，一般不超過一周。”
病假條不是空白的，需要提供姓名、年齡等信息。
也有網友“支招”，與其裝病請假，不如休帶薪
年假：如果你有5天年假，再加上前後的雙休日，差
不多能休個10天了。如果你有10天年假，完全可以舒
服地躺在家裡看球賽了。 ■記者 蘇志堅 長春報道
陝西西安街頭一條勸阻
行人隨地小便的橫幅在當地引
發熱議，目前已被摘除。橫幅
當時掛在當地一處熱鬧的夜市附
近，攤點較多，沒有公廁，常有人
隨地小便。橫幅上寫“尊敬的西
安市民，請管住您的褲襠”。橫幅
被摘除後，行道樹上仍貼有一張打
印標語“你敢尿！我就敢把你放到
網上去”。
有網友稱“這樣的標語太露骨
了，和隨地小便的人有什麼分
別？”也有人理解這樣的標語“屬
於無奈之舉”。
“這種方式不文明，也影響西
安的形象。”對於民眾懸掛這樣的
橫幅，當地街道辦事處工作人員表
示並不贊同。“原因在於城市的公
廁太少，公共服務設施太差，管不
住褲襠的地方在西安何止這一個地
方？”
■中新網
“請管住您的褲襠”勸阻小便橫幅被拆
行人隨地小便的橫幅在當地引
發熱議
當時掛在當地一處熱鬧的夜市附
陝
西
■有關橫幅早已被拆除。網上圖片
C朗美斯西瓜雕
以國際大都市著稱的上
海，亦常常為雷人翻譯所困。
在上海知名的中山公園，居然
將“石亭夕照”翻譯稱“shiting
sunset”，好好的古典韻味瞬間演
變為髒話。
有網友發現園內景點“舊園遺
韻”的介紹中，將“頗發憂思”譯
成“頭髮憂思”。而“綠茵晨輝”
則直接成了“GreenChenhui”，最
可怕是“石亭”，譯成英文居然是
“shiting”。
如此翻譯，實有損上海形
象。最新消息指，上海有關部門已
緊急將有關的4塊景點介紹牌撤
下，未來新介紹牌、指路牌的翻譯
工作將委託上海高校承擔。
■香港文匯報記者章蘿蘭
雷人翻譯 古韻石亭變髒話
海
在上海知名的中山公園
將“石亭夕照
上海
文匯財經中國經濟 山打根版■責任編輯：盧子軒 2014年6月13日（星期五）
財經速遞
銀娛：停用銀聯卡影響待評估
年削稅賦240億 物流提效增益 信貸挺出口業中國新組合拳穩增長
香港文匯報訊 據英國廣播公司報道，世銀報告稱，“任何形式的
‘硬着陸’都可能給整個東亞地區和大宗商品出口商帶來巨大的外溢效
應。”世界銀行經濟學家10日警告，雖然中國經濟今年增長預計將達
7.6%，但“硬着陸”風險仍存。世銀預測，中國經濟增速將繼續放緩，
到2016年達7.4%。
“我們認為，中國經濟的挑戰還是存在的，經濟放緩依然可能失去
控制......‘硬着陸’仍是需要考慮的一種情形。”世界銀行發展展望部
門全球宏觀趨勢項目主管伯恩斯表示。
伯恩斯表示，雖然中國的經濟決策者正試圖調整中國經濟的增長模
式：從出口導向轉向內需拉動，但過去兩年的經驗表明，這個過程中的
不協調性被進一步突出。他呼籲中國政府更謹慎地在增長與改革間尋求
平衡。
香港文匯報訊 綜合報道，中國國務院總
理李克強日前與兩院院士談論經濟時表示，
首五個月中國新增就業人口600萬人，佔全年
目標60%，其中3、4、5月的調查失業率分別
為5.17%、5.15%、5.07%。
今年3月中國政府工作報告為就業設定的
目標，全年城鎮新增就業1000萬人以上，城
鎮登記失業率控制在4.6%。他又表示，5月中
國全國發電量環比增長1.6%，出口貿易額增
長7%。此外，中國單位GDP降耗4.3%，相當
於“少消耗了幾億噸煤”。
李克強表示，中國經濟運行總體平穩，
主要指標處在合理區間；同時，產業結構調
整亦有了不小的進步。但強調經濟下行壓力
仍然較大，各地發展不平衡，制約發展的不
利因素依然較多，將繼續堅持宏觀調控政策
的基本取向。
中國政府網的消息稱，在該活動上，李
克強首次提到了“定向調控”一詞，這與去
年提出創新宏觀調控時使用的“精準發力”
相映成趣。
香港文匯報訊 據《21世紀經濟報道》報
道，中國國務院總理李克強主持召開國務院常
務會議，部署建設綜合立體交通走廊，打造長
江經濟帶，發揮黃金水道優勢。
會議提出三項具體措施：包括將加快實施
重大航道疏浚整治工程，消除通行瓶頸，擴大
三峽樞紐通過能力和乾線過江通行能
力，提升長江黃金水道功能。適應這
種需要，推進內河船型標準化，研究
推廣三峽船型和江海直達船型，鼓勵
發展節能環保船舶。
為此要建設快速大能力鐵路通道、高等級
廣覆蓋公路網和航空網路，加強各種運輸方式
與港區的銜接，完善油氣運輸通道和儲備系
統，大力發展江海聯運、幹支線直達和鐵水、
空鐵、公水等多式聯運。
分析人士指出，處於長江流域的安徽、湖
北和成渝等區域有望成為產業轉移的重點區
域，未來在政策面上的傾斜無疑將為區內企業
帶來發展良機，相關區域的概念股值得關注。
中國上個月的進口下降，顯示內需疲
軟，使中國經濟還需倚重出口。因
此國務院發布穩增長措施，努力創造就
業、鼓勵其他行業發展，替代房地產和
出口製造業。
解決物流瓶頸會議指出，物流業是融合運輸、倉
儲、貨代、信息等產業的複合型服務
業，是市場經濟發展的必要條件，具有
基礎性、戰略性作用。會議通過了《物
流業發展中長期規劃》，確定了農產品
物流、製造業物流與供應鏈管理、再生
資源回收物流等12項重點工程，提出到
2020年基本建立現代物流服務體系，提
升物流業標準化、信息化、智能化、集
約化水平，提高經濟整體運行效率和效
益。
會議強調，當前建設現代物流體系
要突出重點。一要着力降低物流成本。
加快物流管理體制改革，打破條塊分割
和地區封鎖，加強市場監管，清理整頓
亂收費、亂罰款等各種“雁過拔毛”行
為，形成物暢其流、經濟便捷的跨區域
大通道。二要推動物流企業規模化。推
進簡政放權，支持兼併重組，健全土
地、投融資、稅收等扶持政策，培育發
展大型現代物流企業，形成大小物流企
業共同發展的良好態勢。三要改善物流
基礎設施，完善交通運輸網絡，改進物
流配送車輛城市通行管理，加快解決突
出的“卡脖子”問題，提升物流體系綜
合能力，服務和聯通千百萬企業，方便
和豐富廣大群眾的多彩生活。
統一3%增值稅會議指出，規範稅制、公平稅負，
有利於營造良好發展環境、激發市場活
力和內生動力，對穩增長、保就業具有
積極意義。會議決定，從2014年7月1日
起，將自來水、小型水力發電等特定一
般納稅人適用的增值稅6%、5%、4%、
3%四檔徵收率合併為一檔，統一按現行
簡易計稅辦法，執行3%的徵收率。每年
將為相關領域企業減輕稅負約240億元。
中國央行同日發佈公告稱，鼓勵銀
行業金融機構積極創新金融產品和服
務，加強對進出口企業和外貿綜合服務
企業的信貸支持，重申鼓勵人民幣對其
他貨幣直接交易市場發展。
香港文匯報訊 據路透報道，美國
財長傑克盧11日表示，儘管所需的改
革可能產生各種衝擊，但中國需要加
速改革以成為更加開放的經濟體。
傑克盧指，中美兩國將於7月份舉
行高層會談，美國將敦促中方加快邁
向市場經濟的進度。相信中方明白有
需要減少對出口的依賴，鼓勵本地消
費，並放棄有爭議性的做法，如人民
幣匯率問題。
“不過進展的緩慢程度很可能會
令我們感到沮喪，他們需要加快步
伐，”傑克盧稱。 “我們將繼續嘗試
在經濟議題、匯率改革、市場准入、
以及令中國經濟整體上進一步轉變為
以市場為導向等方面取得進展。”
香港文匯報訊 綜合報道，
中國國務院總理李克強6月11
日主持召開國務院常務會議，
宣布新的穩增長舉措，包括下
調稅率、增加投資打造長江經
濟帶，通過《物流業發展中長
期規劃》，削減一些公用事業
企業的稅賦，每年將為相關領
域企業減輕稅負約240億元人
民幣，並決定擴大對出口企業
金融支持。
世銀：中國經濟仍存“硬着陸”風險
華就業人口首五月增
萬
立體交通走廊打造長江經濟帶
香港文匯報訊（記者海巖）中國人民銀行（央
行）11日發佈《中國人民銀行年報2013》表示，央
行將堅持“總量穩定、結構優化”的調控取向，繼
續實施穩健的貨幣政策，保持定力，精準發力，既
不放鬆也不收緊銀根，適時適度預調微調，廣義貨
幣供應量M2預期增長13%左右，並進一步推進利率
市場化和人民幣匯率形成機制改革。
對於今年貨幣政策，央行報告表示，靈活開展
公開市場操作，創設短期流動性調節工具和常備借
貸便利，保持銀行體系流動性合理適度，維護貨幣
市場總體穩定；引導金融機構盤活存量、用好增
量，保持貨幣信貸和社會融資規模合理適度增長。
年報還表示，“儘管面臨諸多風險和挑戰，但
從經濟發展的潛能和動力等綜合情況來看，隨着各
項改革措施的全面推進，未來一段時期中國經濟仍
有望繼續保持穩中有進、穩中向好態勢。”
加快利率市場化改革央行年報稱，將繼續堅持以建立健全由市場供
求決定的利率形成機制為總體方向，下一階段將在
風險可控的前提下，根據配套改革措施的推進進
程，加快推進利率市場化改革。配套改革措施包
括，金融機構自主定價能力、金融市場建設情況等
基礎條件的成熟程度，以及存款保險（放心保）制
度、金融機構市場退出機制等。
將投資便利擴至境外央行還表示，推動資本市場雙向開放，有序提
高跨境資本和金融交易可兌換程度。進一步擴大合
格境內機構投資者和合格境外機構投資者主體資
格，增加投資額度。條件成熟時，取消資格和額度
審批，將相關投資便利擴大到境內外所有合法機
構。
香港文匯報訊（記者卓建安）對於有報道稱澳門金管
局進一步限制在賭場內使用銀聯卡，要求賭場內的珠寶店及
當舖於7月1日前停用銀聯卡終端機，銀河娛樂主席呂志和
11日出席該公司股東周年大會後表示，有關措施對銀娛的業
務影響有待評估，但相信影響不大，外界對有關影響的估計
過於嚴重。
港私樓一手註冊創年半新高香港文匯報訊 今年香港新盤旺勢持續，美聯物業11日
表示，香港港一手私樓今年截至6月10日註冊量錄得5648
宗，宗數已超越去年下半年5,62宗外，比起去年上半年
4424宗更高出27.7%，創出一年半新高。
美聯物業首席分析師劉嘉輝表示，去年4月一手住宅物
業銷售條例實施，發展商因適應條例而減慢推盤步伐，但隨
着他們適應新例，加上提供稅務優惠，一手私樓註冊量得以
回升。
港證券無紙化今刊憲香港文匯報訊（記者周紹基）香港政府11日公布無紙
證券市場修訂條例草案，將於今日（13日）刊憲。香港財
庫局局長陳家強11日表示，條例草案為引進無紙證券市場
制度，提供法律框架，條例草案是香港邁向無紙化制度的重
要一步。署理財庫局常任秘書長甄美薇表示，首階段引進無
紙化有過度期，有紙及無紙會並軌進行，待市場適應、系統
運作暢順及附屬法例落實後，就會盡快推行全面無紙化，但
目前沒具體時間表。
香港文匯報訊（記者 蔡明曄，實習記者 陳家恩）上海灘總執行長
雷富逸11日出席“中國日報亞洲領
袖圓桌論壇”時，分享名牌的定價經
驗。他指奢侈品品牌如想保持優勢，
就不應該減價，相反更要保持一個高
的價格。雷富逸認為，一個品牌代表
一個“夢想”，如果減價促銷就會把
“夢想”破壞，因為消費者買的是品
牌的價值，而非減價貨品，這樣對市
場亦不健康。
未來重點拓展內地縱使內地反貪腐，香港4月份奢
侈品銷貨數字大跌40%，市場擔心零售業持續
低迷，但雷富逸表示，上海灘在過去的4月和5
月銷售仍然不錯，雖然客人減少，但高級客戶
仍來消費，並未受到自由行人數下跌所影響。
他指“內地顧客持續增長，約佔公司25%營業
額，但相比起香港某些品牌，中國遊客佔近
80%營業額來看，佔比相當少”。
善用網上交易平台至於問及港府可能收緊自由行政策時，雷
富逸表示無意見，因公司不會只着眼於香港市
場。他強調整個中國市場十分重要，公司未來
會注重開發內地市場，並指澳門亦是一個快速
增長的市場。
雷富逸又透露，日後希望加大內地客源，
明年會在內地增設網上交易平台。他又寄語內
地新的電子商貿公司不要焦急，品牌需要時間
建立。
善用社交媒體宣傳魅力惠中國首席執行官韋奕博11日在會上
亦表示，線上交易盛行的今天，不能再用以前
的方式做買賣，需關注不同客戶和產品之間有
否關聯，認準市場目標是零售業的致勝關鍵。
他並引述其公司的調查指出，網上消費者者在
網購時，不會只看重價錢，相反真偽的保證
（78%）、試用（70%）和試穿（55%）才是其
網上購物時關心的事項。
香港文匯報訊（記者梁悅琴）恒基系主席
李兆基早前表示因要兼顧其他業務，於12日起
將美麗華酒店主席一職交棒予次子李家誠，李兆
基表示，自己已80多歲，於香港政府60多歲便
要退休，笑言自己已超時，他坦言，自己年紀
大，要多點休息，因此把普通業務交棒，不過，
最重要的業務仍會出任主席。
至於12日起正式出任美麗華酒店集團主席
兼總執行長的李家誠表示，上任後美麗華酒店集
團的經營策略不會有調整，他於2004年開始加
入美麗華酒店，好熟悉公司內部運作，李兆基雖
然不出任美麗華酒店集團主席，但仍在美麗華酒
店董事部內。李家誠又稱，未來公司會斥資逾1
億元翻新尖沙咀諾士佛台的精品酒店，該酒店將
設有約50個客房，目標客群是外國客及高檔個
人遊旅客。
美財長指中國改革需加速
人行：今年M2預期增13%
長江經濟帶的七省二市，土地面積佔中國的15%，人口佔38%，GDP佔46%，是目前世界可開發規模最大、影響范圍最廣的內河流域經濟帶。
■6月10日，中共中央政治局常委、國務院總理李克強月11日主持召開國務院常務會議，宣布新的穩增長舉措，重點發展物流體系。 資料圖片
上海灘：名牌減價破壞顧客夢想
■李兆基（右）12日起將美麗華酒店主席一職交棒予李家誠（左）。 張偉民 攝
■上海灘行政主席雷富逸。 實習記者陳家恩 攝
李兆基交棒
李家誠掌美麗華
600
國際新聞 山打根版■責任編輯：黃潤強 2014年6月13日（星期五）
中國新聞財經新聞
環球 SO FUN
8.5億美元保安費 30兵貼身護英國腳
16萬軍警保世盃全球矚目的世界盃於巴西時間12日正式揭幕，但主辦國巴西近期面
臨浪接浪的示威和罷工潮，處理能力備受考驗。為確保遊客安全及賽事順
利舉行，政府在各比賽城市合共部署多達15.7萬名軍警，安保規模空前
龐大。不想捧盃的巴西球迷
巴西政府共斥資8.5億美元籌備安
保工作，於各個比賽城市共部署
約10萬名警察，以及5.7萬名士兵及其
他保安部隊，由在各城市設立的指揮中
心聯合協調，並出動直升機及巡邏艇支
援，務求滴水不漏。
韋舒亞驚訝：從未見過除了在街頭巡邏外，軍警確保參賽國
家隊球員安全同樣責任重大。英格蘭國家隊周
日在比賽城市之一的里約熱內盧，參觀貧民區附
近一間體育中心期間，沿途有30名士兵貼身保
護。中場韋舒亞也禁不住說：“實在令人驚訝！我
從未見過這種場面。”
擔任政府保安顧問的馬吉德上將表示：“舉
辦世盃旨在宣傳國家，展示我們的城市，以及吸
引遊客，因此所有軍警及情報人員須通力合作，
在統一指揮下，確保賽事順利舉行。”有民眾
指，以往很少見到規模如此龐大的安保，希望日
後都能這樣。
聖保羅揭幕戰 工潮或恢復在舉行揭幕戰的聖保羅市，當地地鐵工會暫
停罷工兩日，市面交通暫時回復正常，但當局憂
慮工會將恢復罷工，再度癱瘓交通。聖保羅地鐵
部門表示，有後備方案應對工潮，但拒絕透露詳
情。里約熱內盧最大報章《環球報》報道，里約
市地鐵工會前日投票否決發動罷工。
聖保羅近年房屋租金飆升，激起民憤，逾1
萬人早前參加示威組織“無家可歸工人運動”發
起的遊行，希望利用世盃舉行的機會，迫使政府
提供廉價住屋。不過該組織已與政府達成協議，
承諾不會在世盃期間示威，換取政府大量興建房
屋。
■法新社/美聯社/路透社/美國有線新聞網絡/《每日電訊報》
今屆世界盃耗資龐大，工程貪污嚴重，
引發民眾不滿。巴西總統迪爾瑪前日開腔為
世盃辯護，稱舉辦任務艱巨，國民應加以體
諒，放下成見，一同支持國家隊。
迪爾瑪前日在電視發表全國講話，形容
舉辦世盃“就像踢一場艱苦的足球賽”，“過
程充滿汗水與困難，更有可能要踢加時和 12
碼”。她稱，國家隊代表國家，凌駕政府、政黨及
任何團體的利益，因此國民無論持何種政見，都要
支持國家隊。
外界批評世盃工程官商勾結，大部分資金更流
入執政勞工黨，迪爾瑪對此表示審計部門正徹查，
一旦發現違規，將予以最嚴厲懲罰。
賽後晤中美元首迪爾瑪於世盃舉行期間及結束後，將會晤中、
美、俄、德等國元首政要。外界最關注她與美國副
總統拜登的會面，估計會尋求在華府監控問題上達
成共識，以緩和兩國緊張關係。巴西將於下月15
日，即世盃結束後兩日舉行“金磚五國”(BRICS)
峰會，中國國家主席習近平會到首都巴西利亞進行
國事訪問。 ■法新社/美聯社/路透社
世盃工程涉官商勾結 總統辯護
■海陸空三軍為世盃演習。
新華社
“我不想巴西隊贏世界盃！”這
不是一名阿根廷球迷的願望，而是
出自30歲巴西青年科斯塔之口，但
他並非在賭巴西輸，而是擔心若巴
西捧盃，會成為政府的遮醜布，掩飾
貪污、物價高漲和各種社會民生問題。作為足
球最虔誠的信徒，巴西人聽見的是心底裡積壓已
久的憤怒聲，而非世盃榮耀的呼召。
從南非世盃、俄羅斯索契冬奧、今屆世盃、2016年
巴西里約熱內盧奧運乃至2018俄國世盃，新興國家近
年相繼舉辦大型體育盛事。在執政者眼中，盛事對內
可推動現代化、凝聚社會、促進經濟；對外則提升品牌
價值、宣示國家軟實力，彷彿舉辦後頭頂就多了個國際社會
認可的光環。
這當然只是理想化的盤算，南非前車之鑑，經濟效果只是剎那
光輝，4年後經濟增長放緩，今年首季更輕微收縮。場館高昂維
修費成為沉重負擔，南非為世盃興建或翻新的10個球場中，僅
最大的“足球城”球場持續舉行演唱會和賽事，可望回本，其他
有的沒大型球會使用，就算有小球隊，入場球迷也少得可憐。
巴西人對世盃愛也狂熱、恨也激烈，箇中矛盾和無奈，百般滋
味在心頭。正如科斯塔說︰“我會為國家隊打氣，但不想他們捧
盃。”這遠非個別年輕人的心聲，而是反映民眾普遍不信任體育和政
商界精英。足球本是草根運動，在商業化驅使下，門票和電視轉播費加
完又加，愈來愈與大眾脫節。
不要以為非球迷就事不關己，世盃對巴西造成的財政和社會壓力，誰
都感受得到。政府大灑金錢興建或翻新球場，“打劫”本來可用於改善
民生的資金，並惹來民眾對官員藉世盃工程侵吞公款的憤慨。國際足聯
(FIFA)同樣一身蟻，英國傳媒揭發卡塔爾賄賂FIFA執委，“買得”
2022世盃主辦權，令世盃和足球運動徹底蒙羞。
如果社會無法分享世盃的喜悅和實惠，甚至因此產生怨恨，動搖
政府管治，那麼未來一個月的足球狂歡派對後，又能留下些什麼？
當足球與普羅大眾的距離愈來愈遠，甚至成為改善民生的絆腳石；
當政商醜聞一再打擊球迷的信心……民眾的信念和熱
誠，將如輝煌一時的巴西隊，那個曾有比利和加林查
的傳奇隊伍；曾有朗拿度、朗拿甸奴和李華度的
“3R”時代，只能成為回憶。��$1
四代全雙胞胎一家連續四代人都是雙胞胎，有多罕見？英國這個
家庭有一對7個月大孖女，她們的母親格溫有個雙胞胎姊
姊，格溫的爸爸有個雙胞胎兄弟，格溫的祖母也是孖女
之一，機率是40億分之1！
36歲的格溫懷孕12周產檢時，從掃描中隱約看
到角落位置多了些“東西”，原來是另一名女兒的頭
部。
後來孖女早產5周，格溫與丈夫堅決不會把孖女
打扮得一樣，因她從小就被祖母安排與姊姊穿同樣的衣
服，但她不喜歡，因為“我們是獨立的人”。
英國多胎基金會的登頓表示，若女性帶有雙胞胎基
因，其女兒誕雙胞胎的機會比母親高4倍。看來格溫的孖
女可望繼承誕雙胞胎的家族傳統。
■《布里斯托爾郵報》
四十億分之一機會手機收在手袋
裡，容易聽不到鈴
聲或感受不到震機
而錯過來電，有見
及此，美國有公司
推出智能戒指Ring-
ly，當手機有來電、
短訊、電郵、face-
book和 Instagram訊
息，戒指就會發光
或震動，而且設計時尚簡約，易於配搭不同
造型。
Ringly表層鍍有3微米厚的18K啞色黃
金，鑲有半寶石，有黑、紫、白及綠4色。
戒指透過藍芽系統連接手機，適用於iOS及
Android系統，甚至可為不同號碼設置不同
顏色的閃光。Ringly現接受預訂，售價145
美元起。 ■CNET網站
單車裝貓鬚
防意外
第7屆iPhone攝影大獎賽冠軍將於周日揭盅，54名入圍者來自香港等全球17個國家或地區。他們須以iPhone或iPod touch拍照，角逐16個類別的最佳照片(見圖)，包括建築、藝術、兒童、食物、
風景、新聞等等，最後角逐總冠軍。各類別第一名可獲一條金條，綜合賽三強可獲16GB Wi-Fi版iPad Mini一部。
網上圖片
智能魔戒
來電會震會閃
單車熱潮愈來愈普遍，
相關意外亦隨之增加。美國
加州大學長灘分校
為單車設計出“貓
鬚”安全裝備，為
自己建立安全踩單
車的範圍，並提
示其他司機有
單車出現。名為VibriSee的單車觸鬚，由6名大學生
設計。他們發現，路面單車意外多是單車突然出
現或與汽車距離不足所致，若能提早得知單車出
現，或擴大單車周邊空間，可大減意外機率。
學生因此參考多種動物探測空間的方法，設計出
VibriSee。它以透明及螢光色反光物料製成，適合夜間
使用。4條觸鬚安裝在車頭，由手柄控制，使觸鬚屈曲
或伸展，改變單車所佔範圍，並透過觸鬚改變形態，向
其他駕駛者傳遞不同訊號，例如告知有單車到來、將要
轉彎等。 ■《每日電訊報》
名入圍者來
iPhone攝影賽
■格溫和7個月大的孖女。 網上圖片
■Ringly又閃又震，以後不再怕錯過來電。
■觸鬚擴大範圍，減少意外。網上圖片
■“宙斯
網上圖片
370英寸龍門電視
手機收在手袋
單車裝貓鬚
智能魔戒
■■“宙斯宙斯宙噸
152吋最大電視紀錄。它配置650億種色彩，提供4,000解像度雙高清畫質。
同時顯示20頻道 手勢操作宙斯能同時顯示20條頻道，保證不會錯過任何一場賽事。它可用
手勢操作，甚至眨眼就可轉台。宙斯也可感應房間內燈光明暗，自動調較屏幕光亮度。
Titan僅生產4部宙斯，其中兩部已預售給法國康城一家酒店及英國一位傳媒鉅子，據悉此人會將宙斯裝置在泳池底部。■《每日郵報》
網上圖片網上圖片
英寸龍門電視英寸龍門電視
網上圖片網上圖片
宙宙噸噸
世界盃開鑼！高清看球當然未夠，屏幕夠大才
是真正享受。英國Titan公司將推出
全球最大電視“宙斯”
(Zeus)，屏幕闊 9 米
(約370英吋)，大如足
球門，為球迷提供最
佳視覺享受。要嘆，
當然要付出代價，宙
斯售價高達100萬英
鎊，非普通人能買得
起。
■可用手勢操作，甚至眨眼轉台。
370370英寸龍門電視英寸龍門電視給一百萬鎊看世杯
文匯副刊文化視野 山打根版■責任編輯：王 瑤 2014年6月13日（星期五）
中國新聞財經新聞
香港文匯報訊（記者李青霞報道）5月24日，中
國傳統湘繡收藏鑒賞專家野雲先生攜其著作《老湘繡
的收藏》一書在長沙舉行簽售活動，並向書友、繡友
分享百年湘繡的歷史和自己的湘繡藏品。
野雲先生是中國傳統湘繡收藏鑒賞專家、著名錢
幣收藏鑒賞專家。對藏品的理解有獨到的論述，著有
《古錢——發掘歷史財富的知識寶庫》等專著。
由湖南科學技術出版社出版，野雲先生著述的
《老湘繡的收藏》是國內外唯一一本收藏、研究、
介紹中國傳統刺繡方面的書籍。該書共分為三個大
篇章：藝術篇、服飾篇、日用篇，在介紹傳統湘繡
作品中緊貼時代的經典大作的同時，也展示了雅俗
共賞的民間繡品的代表作品。野雲先生在書作中對
精選出來的150件繡品進行深入淺出的解讀，讓那
些湮沒在久遠歲月中的藝術光彩再次煥發，同時也
思索着這一民間藝術遭遇嚴峻挑戰的現實的困惑和
矛盾。
湘繡起源於湖南的民間刺繡，吸收我國古老文化
中繪畫、刺繡、詩詞、書法、金石等多種藝術精華，
形成了以中國畫為基礎、以多種針法和多種色階的繡
線為特點、精細入微地在各種底料上刺繡出山水、花
鳥、人物的外形內質。
據野雲先生透露，在今年7月舉行的中法文化交
流周，及10月底在法國巴黎羅浮宮舉行的“東西方對
話大型藝術展”中，他將攜154件湘繡藏品參展，讓
湘繡走出國門，走向世界。
湘繡將現中法文化交流周
如今在中日兩國的書店中，既有民國時期大家們所寫作
的有關日本的經典書籍，也有當今中日兩國學者合作
共同完成的學術成果；同樣也有文化傳媒界人士對兩國文
化的介紹和比較之作。寫作是一種思想的表達，閱讀則是
一種思想的學習。當一衣帶水成為閱讀的思維時，則友愛
精神便能夠在文化的土壤中不斷成長。
經典之作，百看不厭如今不少讀者喜歡蔣百里和戴季陶撰寫的涉日書籍。
蔣百里和戴季陶，都是國民政府時期的高官。蔣百里所作
的《國防論》以及戴季陶所作的《日本論》，直至今日，
都是華人社會研讀日本以及了解那個時代中國人對日本詮
釋方法的經典之作。越是在時局緊張的時刻，則重溫早期
中國旅日人士所寫的專著，越能夠健全國民大眾正確與全
面的外交思維和大國心態。能夠促使民眾樹立從理性、實
際以及兼具宏觀視野的國民外交觀念。戴季陶的《日本
論》，認為日本全國有一個核心的精神與中心，然而當時
的中國，則根本無法實現一個統一的中心，全國一盤散
沙。
蔣百里的《國防論》，闡述的是和與戰的基本關係和
內涵。這本書是蔣百里文稿、講稿、講義的集合，也與他
1937年在廬山軍官訓練團的教課有很大的關聯。在書中，
蔣百里將國防視為一種更為宏觀的體系，而從人文、文
化、文明的角度去看待。例如，何為大國、強國？蔣百里
對羅馬帝國的評價便是：之所以造就有羅馬帝國的強大，
這與羅馬帝國的貴族與平民的聯合與很大的關聯；而這種
聯合，是建築在雙方妥協、以《羅馬法》為調整規範的基
礎上的，因而雙方的協作不是依靠征服和臣服，而是公平
與平等的合作。這是這一帝國得以強大的原因。也構成了
國防的重要意義。
兩國合作的寫作與研究在涉及中日關係的書籍中，目前有越來越多的中日兩
國學者合作完成的書籍。例如，根據日本外務省解密檔
案、東京大學相關研究形成的論文集專著《從東瀛皇居到
紫禁城》，便在目前的圖書市場上頗受歡迎。該書乃是由
一系列論文組成，作者分別是中國學者孔祥吉與日本東京
大學教授村田雄二郎。在具體內容上，則主要涵蓋了晚
清、特別是甲午戰爭至辛亥革命時期，近代中日關係的不
少歷史事件和人物的過往生平與脈絡梳理。
例如，當時日本駐大清國公使館書記官中島雄，便以
自己的記錄，記載了不少晚清中國政局中的人與事。再例
如，北京的白雲觀，表面是一座寺廟，但實際上卻是日本
與沙皇俄國競相在中國進行情報蒐集工作的據點。比較值
得一提的，是有關伍廷芳、黃遵憲這些晚清中國政治家、
思想家的生平轉述。特別是黃遵憲，由於其出色的外交才
能與一流的人品，頗受日本朝野歡迎，光緒皇帝對其也信
任有加，一度委派其為大清國駐日本的特命全權公使，並
且攜帶光緒致日本天皇的親筆信以東渡赴任。戊戌變法的
失敗，結束了黃遵憲的政治生命，也堪稱中國歷史的悲
歌。
閱讀亦是友愛的傳承日本目前研究中國歷史與文化的書籍較多，而且種類
涵蓋非常廣泛，就寫作群體而言，從媒體人、政界人士再
到學者，盡在其中。題材的選取上，從文化、歷史、政
治、軍事甚至包括名人的回憶錄。故而，曾經有中國的媒
體人直言，在日本的書店中，會發現涉及中國的書籍，題
材極為廣泛。有的日本書籍，已經被翻譯成為了中文版，
由中國出版社出版，例如日本學者川島真所寫的《中國近
代外交的形成》一書，便是從外交官的個人努力、革命外
交與務實外交的視角，去詮釋近代中國作為弱國，是如何
為自身在國際上爭取權益的，以及在這一過程中不同政治
勢力的立場與態度。
文化層面上，有些書雖然沒有被翻譯成為中文，但是
在日本則成為了深入了解和接觸中國文化與歷史的媒介。
例如日本資深媒體人戶張東夫曾寫作的《中國的笑聲：傳
統語言藝術“相聲”的魅力》，便是全日本較為系統化地
從政治、歷史、文化發展視角去介紹中國相聲的書籍，並
且與日本的落語、漫才等藝術形式進行了對比。作者戶張
東夫本人特別喜愛相聲，所以，寫作也成為了傳遞兩國情
誼與友愛的方式之一。
■野雲先生藏品湘繡繡球展示。 香港文匯報記者李青霞攝
■野雲先生講述湘繡歷史。香港文匯報記者李青霞攝
寫作與閱讀是傳遞文明與友愛
的工具，也是相互了解的工具。中
日之間過往的歷史，使得相互了解
變得更加重要。從這個意義上看，
則越來越多的聯結兩國國民情感與
人文的書籍，是極為寶貴的資源。
■文、攝：香港文匯報記者 徐
全
也是傳遞友愛的文化使者也是傳遞友愛的文化使者也是傳遞友愛的文化使者閱讀，
2012年香港藝術發展局帶香港最具活力、創意及多
元的精彩展覽和演出去到深圳，在特區引發了“香港熱”，
使毗鄰香港的深圳文化藝術愛好者從多角度了解與認識香
港。今年主場交換，“不甘示弱”的深圳藝術家在精心準備
和挑選後，將為香港市民帶來八大節目，這些節目創意豐
富、手法新穎，多姿多彩，其中不但囊括了視覺藝術與表演
藝術，還有傳統與現代的交融和兩代藝術創作者激情碰撞的
火花。
以上所提到的精彩節目將於7月份在由香港藝術發展
局、深圳市文體旅遊局及深圳設計之都推廣辦公室主辦的
“香港．深圳創意藝術雙周”與香港觀眾見
面。“香港．深圳創意藝術雙周”是港深兩地
重要的文化交流活動，今年主辦方共邀請到超
過500位香港及深圳的藝術家，他們將呈獻的8
個節目分別是：港深交響樂之夜v2.0、粵劇
《風雪夜歸人》、粵劇折子戲精選、評劇《楊
三姐告狀》、評劇折子戲精選、少年合唱音樂
會－花開的聲音、水墨雙城－深港都市水
墨交流作品展，以及創意圖像－中國當代優
秀海報作品展。節目橫跨多個藝術界別，從視
覺到表演、從圖像到聲音，試圖使香港市民從
方方面面獲得兩岸有同有異的文化藝術體驗。
在日前舉行的新聞發布會上，香港藝術發
展局行政總裁周勇平表示︰“香港．深圳創意
藝術雙周是港深重要的藝術活動，是兩地藝術
家通力合作的成果，意義非凡。我們期望這個活動能發展為
兩地重要的文化品牌，讓兩地的市民及藝術家互相交流，以
文化及藝術豐富城市生活。”深圳市人民政府新聞辦公室主
任、深圳設計之都推廣辦公室主任韓望喜隨後也強調︰“深
港兩地山水相連，同根同源。今次活動將成為深港兩地文化
交流合作中的重要一環，為兩地藝術家提供一個藝術展示和
交流的平台，為兩地市民提供彼此了解的機會。我們希望將
這一活動發展成重要的文化品牌，成為深港兩地交流史上的
一座里程碑。”
■文、攝：趙僖
港深創意藝術雙周為兩岸搭建互動平台
■全國戲劇文化表演金獎及大獎獲得者曉毅及吳思明更在新聞發布會現場為一眾嘉賓即時獻唱《夢會太湖》，博得滿堂喝彩。
!"! ! "#$%&'()*+,-.!"
!"#$
%&'()*+,
/0123456
#$%&'()*+
789:;<
=>9:;<
?@9:;<
AABCD
EF9:;<
G"9:;<
HIBJ9:;<
KLM !NOP"QR;<
-./
0
1
2
3
STUVWXYZ
,-./0'()! [\]^
_^`a! bc;d "#$% $& &' e
(fghi$-&jke)lmnoc
pqrs! t3c;d $*+, u' &
"& e *fgvwux&yze. {
m! |n}~k'Q��! �c &&
- e��! A�c'���������N��"
��,�! ������������! ��YZ� !
¡B¢��£¤! ¥¦�§! ¨©ª«¢¬�®¡¯! °±
²³! ´µ¶·! ¸¹º»! ¼½¾¿À
!"
! "
Á# ÂÃÄ
ÅÆ# ÂÇÈ
�Æ# ÂÉÊ Ë# ./012345/6 ÌÍÎ# 7/8859/1345/6
(Æ# Â[Ï Ë# ÐÑÒ ÌÍÆ# ÂÓÔ
Â{Õ
ÌÍÎ# ÂÖ×
ÌÍØ# ÙÚ�
ÌÛÍÎ# ÙÜÝ
ÞÆ# ÂÇ0 Ë# ßàá
ÅÎ# Ââã Ø# Ðä� åÍÆ# Ðæç
åÍË# èàá
åÛÍÆ# Ð�é
åÍÆ# Ð?ê
åÍë# ÐWì
åÍØ# Ùíî
åÛÍÆ# ÙYï
åÍë# ÐWð
åÍØ# ßñò
åÍë# ÐWó
åÍØ# <ôõ�
åÛÍÆ# <ôö:
åÍë# ÐW÷
åÍØ# øùú
åÛÍë# øû5
åÍë# ÐWü
�ë# ÂÉý Ø# ¾þÿ åÍÆ# ¾í!
¾í"
åÍË# #$%
åÛÍë# ¾&'
åÍÆ# ¾í(
¾í0
åÍë# ¾)*
åÍØ# +,-
åÛÍë# +./
(ë# Ââý Ø# 0KA åÍë# 0$1
0$«
xë# Ââ2 Ø# Ð3Ê åÍë# ÐI«
ÐI4
-ë# Ââ= Ø# 567 åÍÆ# 5�8
åÍë# 59:
Þë# Ââ; Ø# <=0 åÍÆ# <æÔ
123
# $>?@ # 2A
4-.5%()! [\K
B_! CDbc;d ":$% u & &$$ e(fghiu-&'xe;EFzmnocGH <.7 rs! t3c
=*'" u #- & "+ e! |n}~I'Q-�"
¸JKc;d "#=% u & & =% e(fghiu-&'ze;+LI! Fi'mMNO�P���«Q�DR¯! ;¯! STçUVN! A�c'"�WA6XY��! �ZZ$ [$ \$ �³@! >]À
#
�^B_# #=*>,'+-'&-! #=#>*+=-'&-
3333333333333333333#=+>,,,--%'! #=%>&--+-+-
126
Á# `ab
ÅJ# `÷-
Þë# `÷c
³d# efò
³g# h&i
³J# jkl ³Ë# Ðmn ³ÍÆ# Úo
³Íë# &«
³J# ßíp
³J# Ðíÿ ³Ë# 0ìq ³ÍÆ# þr þs
³Íë# tu
³J# vw3
³J# xþ"
³ë# <¨y
³ë# zmn
³ë# {&|
% #
�^B_# #=">,=,##++?01;! :$*>,&$"-%+(0};
~# *". ��������c�i $" m��
�������
*�. �������cFi $:@+: N������
�Á# /d�ÅÆ# /0� Ë# ��!#$%&'()*+,&%" ÌÍÆ# /ÉL
ÌÍë# /%ã
ÌÍë# /%�ÌÍë# /m�ÌÍë# /%�
�Æ# /01 Ë# �=÷ ÌÍÆ# /��ÌÍë# /&×
ÌÍë# /&�ÌÍë# /&Ï
ÌÍë# /&�ÞÆ# /0} Ë# =��!-./.%&(0&1&" ÌÍÆ# /��
ÌÍë# /&�ÌÍë# /&�ÌÍë# /&�
Åë# /Ñó Ø# �0� åÍÆ# �B åÍë# �)¡
�ë# /Ñy Ø# ¢Q½ åÍë# ¢W£Þë# /Ѥ
¥¦! �^K§c¨Ã ":=% u & & =+ e (fghiu-&'Ie;3
+L-O©ª«¬«®¯�°! �cFi == m±�²³P�´Nµ¶
·N³! �����(= ¸¹;º��������»��! '�m¼�ä
�������ä�½¾¿À�DÁ¯! ;¯! ÂÀçUVN! A�cÃ
NµªÄXY��! VÅÆ� A Æ A Æ�$ ¦§$ ÇÈ$ �ÉÊ/^Z
�ËÌ! Ím�ÎÄ�! ÏÐ>�! ¸]ÑÀ
Æ ?Ò�É789:;<()
#%&=>! ÓÁÁ[\]^_! ªAa²
ÔÕ�È�8! CLÖ×ØÙ! c;d ":=% u&
& * e(fghiu-&'�e;EF ,m %' N�
pqrsÚ\ÅÛ! t3c;d =*++ u" &=%e
(fgÜÝu±&ye;{m ! |n}~k'QI
�! Þßàá! Ç�âC@ãä"
�
å�
?@AB
CDE ?FGFH 16
IJBKLM
ªÄ;�K�æç¦# <èÕ$ <ré
ª«åê�ëç¦# ìoí$ î"0
N
!"#$%&'()*+,-.
!"!#$%&'()
!"#$%&'
()*+!,-
!"#$%&'()
/0123456
789:;<=>?@A
!"#$%&'()
*+,-!./01234 -!56
789:;<=>?@ABCDE! ;F
;GHIJKLMBNOPE" QRST
HIUOLMVW# XYZ[\]# ^_
`Dabc_# defgBhi$ jkl
mn$
op567qrs^tuv# wxy
z'# {|}B~<�Xs��a}��
h<�������# ����;���
������# �2�8# ��O>��
���!
�g;F��sHI# ¡¢£¢¤
~g¥~¦ # §¨z' # p©;F # q
ª# 8«$¬®e¯°# z?HIU±
²³´µ# LMBN# �¶�;F·¸¹
º<»¼# ½¯B¾¿»sÀÁÂÃ!
qrs^tjÀÄÅÆsBK# ÇÈ
^_`<ÉÊËÌ�ÍÎnsÏÐ$ ³Ñ
ÒÓ+<tÔÕÖ×mØÙÚ# ÛÜݶ
Þßàáâ $ pã^_äOåhæçy
�$
è"#$é *%é
*+,-!
./0123é
-!êë�¨ì
íqî© # ³ï
ðñªµò # ó
ôõö÷øùú
û�"
wü2'¡
qrsýtDa
�,# þ&£ÿ
ßE¡!Ô"Ã
¯�vE # ¡/
#$#%&ð'
( # ¡/&)*
(�'# ¡/+
,³¯¥-.¹
/õ�0123
4ª5ª8 # 6
789: # ;Ã
<=>?@AÝ
B"
o C D E
F# ³GEH &' I<JKªLM��
N,B# u¶w®O²P|Q³ïðñ
ª# wÞ�N÷£RÿST£# ßEª
5ÌbUV# ªW³XðñbòY# Z
[\]^_s¶Þ`asba# ðcs
dA?`a±# efVxõöùúû�
bgY"
CD£·hàVij# 6Ckî/
s^tÁlmn';B�ðñ±# ³o
bjpmn)q # rsh\tuv !
*"#$é *%é
*+,-!./0123é -!wx;õyz³{|©³
}"#$%ôò# %8~��³X�(ba# ³���)*
(# õ�(ð�# ³�¬�A# ��á�z?�·��ðñ±
bgY# efóôû�Vx³�-öù½�# �£%8Ìs%
������bU=s�=# %LoX,B"
oCD��ijËEF% ³GEH�0�I<%LJKM
�w+�0³2®,B# u¶w®O²P{rb��=Ìe
ò# 6gY®Oû�"
CDj��®OBa8# � 5¡BßE�ijs¢p8
P£# ¤¥Vx³¯z®¦d5¡§B# E� ¡¨·]©c
ª# CD£·hàVij# ^ts«¬¡>/¥®X/# ¯
:°±2CD¦²" *()*é *+é
³:2´µ¶·´¸ ' � ! 2w¹º
*+,-./012345
*+,»¼.
/0123é :
'9 ½ ¾ ·¿À
`¦� ´µ¶¦
±´¸Á ' � !
2à $ 2# w:'9½ÄÅƹº *,-./0123 4 %56/3é
ÇÈÉÊ÷Ë´µ¶·¿Ì`Í # ÎÏÐÑÒ²1ø
i·/Ór¿Ìɶ·ÔeÕ2Ö×e Ø ÙÚ¶·
ÛÜ<ÝÞ2Ôe Í «ßJàÛÜáâsÝÞã
�"
:'9½¾·¿À`´µ¶·³`äå`æç
�èÔéêÂ�2ßçw}Ûk�·%
³:¾·¿À`�`Â 788! H# zßëJàÛ
ÜÇìí Øîâ·& ï°& ðñ& òóÍ «ßôõ
Ûܸ^" Ã�¡ 7" ö÷øùúà`û# üH<Û
Üö÷»ýwøþ[ï"
´µ¶·¦ÿ`!Â"## �ÐÑÒ´¶·´
¸ø¹<¦ÿ`# ìí$%Ò´ÇÈ´µ`_# á
âsú&ã�¶·"
î µ¶·³`'  "99! Hw:'9½�()
¹�& LÈʳ˿Ì`6ßç�ð*# �Hß(
Ê÷Ë# +,Ä-<`_./0s1ý# 23¹º
ÇV``�"
¹º�³�4t56ý6ns7¤�<²D#
�8¹ºJ¯ÛÜ# JÛò9ì¨�ÒÚ<²D#
Û�hÙ²:;<1ý"
³`wÄ-Çe# <%ÐÑÒ´JàÛÜ·/
Ór¿Ì¹=# "z�z>?«ßîÛÜ@#a' A
B" Ë£# ·/Crw³`¿Ì<Dî"7 ÐE<Û
Ü# ©F¾�æÐ<=GH' ±þ>"
I³DF# ³`JK§LMNO# ´µ¶·³
` "99! Hw�()¹�6LÈ�PË¿Ì`# £Q
0H# �HRST:'9½¾·¿À`LÈ# p`
ý�x$w7:ÄÅƹº^Çe"
Ua`_VW�ʳ˳X# ÎÏÐÑÒ´¶
··/ "99 ¯YZÛ?v[ßç2¿Ì" `_LÖÇ
Ôe\2Ö×e Ø ÙÚ¶·ÛÜ<ÝÞ2Ô
e' " �Ö¡ % 7" ¶·ÛÜ2¯]^`<ßà #
"" ¶·ò9<Và# :" ï붷°ñ�_2`a
s7^©# !" ¶·w´µ®<¿À& ÝÞ2bc#
&" ¶·wÙÚ<de" *:":é ;<=
!"!"#$ 6 ! 789:;<=>?@ABC
!f-g`hiø "7 2
BCDEFGHIJ
!./0123456
789:;<=>
KLMNOPQRSTUVWXYZ
*+,-./01234
56789:;<=>?@AB
!"#$%&'()*
;-!0123 =-!f-g`hiø
rw+�10³2 ;jk� =·þ�£-0
ÿÂ&'lm�ÇÈ"noépq"
LÈÍö÷><ÇrsHt³Úun
oévw6rÍxyÛÜÝ+"
LÈÙ.h¹�³�zz_{ÇP<
ä|åä`>5}~Zßeä|á�"
p`®��0.Iz®<�§C�"
����m�?oé�Z# ¯:��C?
N¦²zD��vx$# �È¡�mnm
�[��"¦²�`# ð� 9$8>'#7789"
�r"noépqäå`G��· ?
äå`L� ?z_{" JK ?���" û: ?
���" mq ?�MJ# ���" �û ?�
à�# ���" �û ?z_{" �² ?8�
�# �� " ¡> @ ðÝ ? 4¢£¤" ¥¦ ?
�§¨" o© ?�à�" ª« ?¬®" ¯
� ?8M°" ;":&=;A=
-!±²ìnhiø�p
[\]M^_DE`a;-!0123 =-!±²ìn`hi
ørw+�0õ2 ;jk� =p®�£-0
ÿó£-0ÿÂã´ãµ� ;³� =ÇÈ
B"97! H¶·fĸ"n[& C# ¯:h
m�`äìn¹£v["
op`hiøL
�±º»ç£ #
LÈ><ǼÀ
½¾2��<Ä
X # ¯}³ø.
0¯# (��ǹ¯ü¯-0.½�# .
IÃ01I<��Ç10.½�"
Ùp¡>¿À# ¡vÁ<ÂÏ?·Ã
ÄÅ# ¯:³rÆÇm�È26ɳr"
n¡±Ê" *":&é *Aé
;+,-!0123 =-!ÛJË*^wËg�rwÌ�0
�2 ;jk� =p®÷£-0ÿÂÍÎ<ϪÇewËg�ðÐ
ÑÒÓó"
oÔ# -!ÛJË*^h|ÕËYx0.�H#" ü³Ë
<Ë*^g�´Ö×××»ý³H# ³HËK# ^äCrße
`ä³`Ø2vÙ>ÚÒÛÙ<^§& ÛòÜ^§& �ÝÜ^
§& `äÜ^§& JK& û§& Þj& Sߧz?õig�"
wËg�ràÉá-!ÛJË*^<de# âãäå¡æ
çèÂ?éêëì6]<Ë*/"
�r-!ÛJË*^Ê0�Ëg� ;"97! à "97& H =<í{
�·%
^§% îïð& ÛòÜ^§% ñòó& �ÝÜ^§% ô
J&
`äÜ^§% õöJ& JK% ±÷ & û§% øùú & S
ߧ% ûüý& Þj% þÿ!& g�% È·"& #$H& %&
'& È()"
¤¥-!ÛJË*^wwË^§z
?g�<*æ·# +nÇ-!J^�¶
�-!ÛJË*^*'`,# 6-E.
/" ;":&= *Dé
*+,»¼
./0123é
0Y:®�<w
�71©J¯ê
+23�f2ê
+2�³ð4_
ä5dÿ� # 6
7´ívw89
:;ÿ� # ³�
Ç712©2»
¼2©J<=D
>4f?"
3�f2�
³ð@iê+2
Ð * r A F ÿ
� # w´ívw
· # 6�BCÇ
Ù²J^?´í
:;*'>4D
�tï<ßà #
�¶�ÝÙJ^
÷E # �`, #
=fF # 68G
H®X·T # ·
X®Ý[Ê� #
«ß¯tÚ_äæI2J^<�2
¦^"
oÔ # 3�fÇE�´JKLM
N1`L[# ÞÒü��71©-_
ä»OPQRãç�S<]T # så
�Çp©J¯ê+2"
�ÂÀ<ê+2�³ð_�t:
KUV©ËL[# ÞsåÇ»¼J¯
ê+2W¡ 7" HXY# »|58}Ë
»¼©-_ä # Z[»OZ[\]
^# z?E�»¼©-_ä»O_P
`�ªabT<]c2å�"
�³ðde4þ©Ò # >5f�
�»¼g_ä# j�A:e�h-i
ÔjklÕ´L[ & »¼mHØno
påä±# 4H'³q×wrû^©
á�Mi®# |s¿À"
ê+2t�fÂjk1hut:
KUV©Ë<rûÚÙ # 2ê+2�
³ðg_äßebc # ¯:¼vwÍ
[ï<ÿ�vw# `ÿ²Dßà # 9
�71©?»¼©J^¯t<x©"
�w´íyzvß[· # t�f
2�³ð""ç{viî|}ÿ�v
w' []©# ³Áßà2á�>? #
z~l�³J^2t�dz5A # B
C��?ABJ<2t<1ý"
�ÇLMN©<J¯æIê+2
t�f# Þç£# ��ÝÙz$%7
1©W��²*J<[t�?x© #
��$%���#�ÏfD� & �g
(·ò9ÕÖ& ��²DÓ+a��
º[��±tÔÕÖ"
ÞC��J<¥Ù²2t # ¬F
u�ÈÕÖ¥x©×"¦²ÞC��
<%" �³ð<ð�� 97:>$#$4!$$$#
t � f < ð � � 97:>&&"4 "'"""
*:":é *%é
�(�wz���(�8# ��ä���¼ô�< ��# B¡" b¢w�(
�ç<£�ø�m¤# ¡/I£¥¶Þb�á�5¡½¦# ¡/_w�(�W§Ù
±¤�(<õ¨# z�©-eâ"
oªÔ# ü�«¬.£} # Ãgûä5¡½¦¦®:;³¯®ã<�(# Fì°
�(�Vv# ��â<�(_w·þ.£-0ÿ# F½¦¦®:;³¯Vv# �×
�wp®÷£-0ÿ±²STì°�(�" *Eé
?DEFG<7>HI J>KLBMN! OFGPQRST
UPQVWXYZ[\! ]^_`abVcdePQR" fgP
QhiTjWk! lmnopqLgUrisUtu! vwxy
z{|}~5��! ���x�(`��"
*+, - ! . / 0 1 2
3é @GcØ�³M��¬1
0Rÿ# ý´µDñw2¶·
׸©��¹º»¼%©;®
b½C(Öz¾¿j£# Ù�
ÀÁ"
w½CÂj£ # 6Fp
ÃGÄÅM�Æ®¢vÃÇÈ
É# Ê�# ��# ��A# d
A# sXæ�1±´µDñ#
z?j�³8Wká�¹p"
oCDEF# ³�½C(
Öw�N³£5¡2¶·×©
½Ëde�û# £Ã«¬1£
Rÿ±²# wp²©ÌÍ)·
<��¹º»%¼%©;®#
ßEÃGJÎeY<M�# w
Ï¿j£# F¶Æ®¢v®
O´µDñsWká�¹p"
CD£·ÐßeijpÃ
GcØ�³<ÆÑsàY# z
?�ÒÓ?2¶ÞBa¡Ý"
Í�# ^tjDas«#
w�È£¤�v£# Á.5*
+ÆÆÑp # ¥�±ÿØp
a# �Ô~±" *%é *"#$é
����r5���*+��������5�s��"
������5��� B"97! 9�������� C ��5�s��"
¡¢YZ[\UPQ_`abVcdePQR"
£¤¥¦VQ§¨©ªPQ«¬M�"
!"#$%&'() !"# *
+,-./012345
!" # $ %
&'()*+,
$%-./01
2345 ! 6 "#
* !789: ;
< $ = %& >?$
%@ABCDEFG '(HIJ-1KL
)*(MNOPQR;S! T=UVW3 +'
XYZ[\E]G # H^_`abcd
C! efgBJ-./0123h3ij
klmnaop"
qUdrs3tuvwxy! z{|
}Ud~OQ;S����������
� ! �����������1 " ��
�! m���_! ���3H=4�gI
J ", �-./01233i\1�� -&&
�� ¡$%! ¢£H=¤z¥¦�§"
vwxy! ¨Y¥H©IJ-1KL )*
MNOPQªY«¬$%-./0123
tF! ®¯z +& �°3±²³�´µ¶
·! H=�¸OP¹º» $%¼½OQ
¾¿ÀÁÂ! äz¥¦ÄÅ" ÆÇ! t
FÈÉmÊ�ËÌ! 4ÍÎ�ÏCÐÑJ
ÀÒÓÔÕÖ©×ØÙÚÛÜÝ}ÞKL
\ ./012 ßdOQ×ØÙÚàá×Ø"
vwx�! q3|}Ud;Sr
ãäm¥åæ! ®¯¢çèé! êç
;ëì�íî '& æ! ïð�ñ�òâó
±²ôõ;S\ö÷OQ ! øùæúu
34$&&! ùûúü 34$&! zý'þÿ!q
3"#�"
$%m$%-./0123UVW3
+' XYZ[\E]G # H^_`abcd
C\G ' HIJ-1KL )* MNOPQ
R;Srs3Ó&#
B3tu # x'(! rs3tu #
vwx! rs3)tu # ü*+! ,- 5
OQtá # ./0! 12 6 3� # 45
6! )12\3� # 7*8! 9±:;
# 7<Þ! =>?@� # AB<! CD 6
ÇEÿ! # üÏF ! EGtá # vH
Þ ! )tá # üI6 ! JKL # ü*
+! jMN! O*P! QRtá # S5
T! UOVQR # W5*! JXY! ZO
VQR # [\P! S]^! ×Ø_Û 6 Ç
pC` # ja*! B3bc # jad!
) # vwx! OVe& # S/f! OX
g! hi # jkl! m> # üno! p
tá # qrs! ttá # j*u! v
w # Sxy! ttá # qz{! |} #
~*º! 4(;! K`�@ # �Á;! �
��! OV�� # ���! ;3�� #
���! �� # ��;! ��æ� # �
�l! �� 6 �� # jaº! ttá # ü
r�! ��L # qPº! �a�! x5
T! qQ�! ��6! üIo! .ÏP"
!%78: 9:;
!"6789:;<=
*>?@/AB<C!"�$%&'()*+: $%� A¡¢?£c¤\
A¥¦*®�1¡q¡CDݧUV£Úp"
ç¨� UV£ÚpUdp©ª! ÛÜ¢?£c¤¥
T«£Úp¬! £c¤®P *<=>?@A1A(4<B<C/><° $\A
¥±O²³´" T=q¡A¥¦âµ¶·¸C`¹ÙÚ! e
EFº»ùSTÝ! 0¼½m¾¿"
ÆÇ! q¡À_Áâ¡ÂÃmÙÚ¦UV£Úp! À_
ijÄdâ¡}ÅÆ_Û¹£Ú¦"
q¡¡iüÇ�¡UVq¡£ÚpUd���È<µ
É! A¡EF£ÚpUV3©! ÊïðÙÚ¦ËÌÍÎ
�D¨©£Úp" âïðA¥¦ÏУÚpóÑÙÚÒ¢Ó
GÑEÔ! ÕÖÙÚÑA¥¾×Ø" !878: !E:
DB)EFGH*IJKL
MMNNOOPPQQRRSSTTUUVVWXYZ[\]^_`ab
cdePfghij]k!$%()
*+: ÙÚÛ¨
Æ¥ F& =ÜüÝ
UÞM�ßÛà
áâãäåÃæ
ç è é ê © _
ë! $%ìM�í¤îïðñòóôõ
öÈ÷Ë4¨Óøù©âúû$üù~
ý�èâã©äþÿ! â!"#$%Ç
��&'ý"(©w¢"
) � * + ! _ F , - . /
!*><=G<HI: Ã01234 !56 7
ì: Ã0ÚÉ©8wÍ9! â:;<=
�ý>�?¡qçè@AäB©9±C
D! ÆÇâz¥Ó>?=�;<EF�
GqHéùIJK! ýä?¡234Ã
0Ã! ÿÞþä=FLäMèNO! ¢
P~¢PÛQÍÌó"
ê¿é¥RF¥¨ÓâúSâÙT
©ùë! ÛÜ¥UÊ<VüW©�ù!
$\ !& æÜ©jXB®;¡HéYZÃ
ÿFâèSâ©ùë! �[m_\¯]
Þ]^�! ïðç_³�¤·lç,©8
w! `&÷Ëý�aâú¥bS÷! $c
dz�ef"
�âgh#$"(%Ç��â&'
ýw¢! i�Ê÷jîklm~no©,
È! ;<�Ç©p! ¿9zF�1=�¡
¥Ë! �6qGâú©p! rç=s&t
u vwxy ! çzâ&{&|}©~xw
¢`�&! ��(Ç`"
ÆÇ! �â&gh�#! i�Êà
F&º�Ù���! �5¿é�Þ��ö
�1�À�ö�©=�! �àF��1�
���" �¿éâèG¥G�¥�©�
p! ÚÈy[��"�! e�ÊÐ��À
�ö�©9=�! zÃoÉ��"
�?�¢£ÚÈ*�©À�ö�©
m�! ÊÍ3[���©�! *$b��
�pSF�! �z���ީ��! �m
�¿éâzGÎ�Mó ¡¢©£�ù!
*$z*¤¥" ¦�âïðdGÎ�Md
!"¥%! $§¨B©#$! ©ªÊà�
Í3<ç" 9J;
!"�$%&'()*+: $%«£
3¬®®i¯°±ª*õg�ñ�ò²
³±²q®´µL?"6 +K * !78*:
¶< ' =·�¸í@¹ +7 =·¡q®{w
}CDE]©ªYÔG 7 º©»�ø¼�
�"
¯°±®i�� ! q®E]ø¼
©! ½¡?2¾´¿r ÀÁ©¼Â! $
��¿È¡{Ã=ĹÅÆ&Ǽ'!È
2¾wÉ" �y! q®´µL:¡ªY %
6 +F *E]ªYG + º©ø¼��! e�
1$%2Ê´¿¼ËrÌÍ K% Û¼Â"
ÆÇ! ¬®»�ø¼��rs3t
áδµtá�»oµÉ! qºLÏÐú
¢Ñ % �6EF¥º©ø¼��! úº©
ø¼QþÍÍÒ©�Ó! ÔÐÕïð¡ç
¨óÁr G F&
Û¼Â"
Õy! ç¨Ö
Ê�1ø¼'! 4
¥×̵¹5·�
Ø\ÙÚ2R$É
ÛÜ! T=L}â
4ݥ3-��
Þp~®Þø¼
©�ò"
$%m$%¬
® ´ µ L Ó
Þ# ßàá# jÏâ! ¯°±! {ãN!
{ä6! q�F! åHg! ¯=æ! �r
8! $çèéê! ëìW ! tá # �»
o! ttá# íî©! ,-# qïc
�2# �ð�! hi# ü�F! `ñ# S
òó! è¨z! L¤# üô! üõ! j/
c! üö÷! �5ø! ùúû! SBü!
qæý! S°þ! ÿä!! q"X! ü#
$! :%T! :Þï! &F'! �()!
qBº! �*+" !%7%: !L:
lmnK)opqrs3
" $ tuv % w & x!"�$%&'()*+: Þ|$%,�-./01ÌÁ©
|Ó./09V´µ23¶·45� 7&+M YJ��3./06
äQ@µLÍÒþÍ7Ó! >ª½Í¥ÉÏ8$\¨É98:
;êü"
q./01ÌÁ£<p-æñ=µÉ! $%©|Ó./0´
µ>ªÊÏ8Ít 3)NOPQR.L?ST?4)L.4.R! $\98Ít NQTQ?
PU3?.TQ*.?~ N.JJ3QOO?SQP?N.34.P" �Ú$%´µªº©�Ó·
G'>! e?Ü�¦dèd@! $§¡è%ÞEF©Q3@z
`�A©µL"
p-æñ=£<��! q1ÌÁ®�B½���� CD
E! $Ö¥F!GA¤©./0HÏmÀIº©Q3J¸"
�y! 7&+M YÔ23KYUZ./06äQ4?ªY ' 6
L¡wMBKò?NOE]! $%,�-./01ÌÁ:Ê<
HQ3©hPQÍt! ÔЪYmóRSTU! q1ÌÁz¤
&·ýVB½°CUZ./0WX! $§E�`7©�Ó"
p-æñ=T=!\<V|Ó:;ÿÞ©./09V:Êk
Y¢YQ©Ï8Ít! òó N.JJ3QOO ¯Z[¾Ç! �\¨� NQTQ?
PU3?.TQ*.?Ñ 3)NOPQR.L ¡ªY]zP3´µ�^m$%_`!
çzÚdº½ä]az½B©£�$ !%7%: !L:
yz{| '('! }~���
Q���������
-��
WXY�[��]`�b
y�]k�����
???????9$%()*
+ V?Û*<¹(¥
= b F ¥ ¡
*><=G<HI?4âã
¥åäeê�ù
ë ! ¨Ócú]
¡de ! öÈB
½ � � f û ]
�"
$%öìt
á|ghi¾^
hny ! ¢£Ê
¨Ój×pkâ
úlãóqÓü
Ý ß Û à ©
T2C20<? L>BAW? :>I2
m�nopä !
q ä ¬ q r s
t ! öÈ¡ç¨
(¥=bèGu
� ! vij�¥
Lw_xy¤�
�xy�� ! L
Fxy ! ¢£â
ú_®Ezqß
Ûà ! çÃ'þ
ä=F{ ! l|
� ä ! â ä e
ã ! çä�EG
�=}~ ! ßÛ
à � P � ä �
� ! ¡Ñâú�
�\�äÎ�@
ÅÁ ! ��\V
�eê ! ���
2¾¶¿8ê"
öÈÊÉ�w_�d� %#K �
( 9��Sâ V?xyqù! |ghöìt
áõgÒ×'ÑöÈ®�!È×�!
®fû]��Ö]@"
)+! üÝßÛà $& Ü! ÊßÛ�
���" 9%%%V?9:V
!"!"#$
%%&&''(())!! *+! !"#$""%&%'" ,-! !"#$""%&%'
� ) ������-*����
*+,-./0.12,-! !" %#3' ¡ 4'%5 �\¢£`¤¥ 64 ¦§¨
!"#$% !" &'(
$ç E<HI?.X?T2HI?�È=�! Ð�
�3¾©Êm",àF!È�B¿ ©
2Ê2�! ¹ÅÛÜ! �nô���Õ
+! ��",à�ñ¿��]�! uÕ\
P3! !Èà�ñÑ2Ê´^�Úpÿ
�! �yY2ʩ��! B�u� M+YK
3 êBÇuÕ� K'YK 3 ! 23Y�
@¡�uÕ! ? 7&+% Y¢z !+K �m£Ì
ͤÝe¥5! uÕ¦m +7# ðst! B
�uÕ¦§(9ðst! ÇBuÕ¢o(
|ðst! !Èó 'FZFK% ���P3!
¥5©m£Ûܨ! ©ª\�«uÕ|(
)ðst! KR@¡)(¬ðst! D
\D�R)(¬ðst! ÇÕ(ðs
t! ¡<V=823t&uÕÊ¡®�¯
RÛÜ®°���)±ð¥�rst! K
R@¡§�§å|(orst! °AÑ°
�¯Rm|�²å§(¬rst"
?$%¡| +#'& í 7&+% Yè¤Ý\
¥5©m£z F7 �! uÕ¦m)(ðs
t! t&uÕ¡°AÑ°�¯Rm(ðs
t! KR@¡m²�³å9(rst!
D\D¯RuÕ´¥�|åµ³rs
t! �y�B`¶'¡B�uÕ$·vþ
õ¸��Õi! móÖ¥F¹ÖB�uÕ
F�! BJ�uÕF�_º»¼{½¾
¿! �À`æ�Á
ÂBFF�ÃÔÄ
Ö"
$çÅÆÇ%îÄ
¾^Ái�È=�
23¯È(mBÉ
ÊË¥¤! ¶¯Ì
�óÞÍ|zÕÎ�DÑÏЩ%Ñ"
Lªz®�¨zÒ\��! Ó�¦&vÔ
¨zÕÎ! �¦¤Õ&F���! ÍÞÊ
BÖ��âÛÜ@ºÖ×�! �yØÙ
ÚîÛ�eÜ"
T^Ó���bÇÝÞ��âzT�
©�6! çýÞ��·�!ßÃß�àÜ
4áÕ! *$23Y2Êâή��ã�
E)Q[?\ÿ/2Ê´^ 4QR.?ä�%å·�
�! $vÔ|zÕÎT=@¡b�P3!
�y¡$%bÊ¥�æ9©çÞ! èÖ%
å·�ÛÜ�é°�\¥`!ßþW¡`
æP3! �y?êë@ÔzP3¡ì�ê
ë@í{P3! $%LªÉÚîîï<�
�! ÕÈþ$!GuÕ�Ö ðÖPC!
?H�ȲÈÉ! 2Êñ¸u�ÕϹÅ
ò»! �y23Ídʥé,Èê$%
`Ê¡23Æ�{ó©Ïôõ! ��P3
ö÷kFøö÷eÜ" 9%%%V9:V!$%()*+: �àùQLú 7K
Ü\ûüýûQL2 %& Ü! þm",
3ÿk! �ø!z &Y&! ì"#êè$!
e?ª¶è�<$%ä_$! è��%
&'à&Ëî(��)ã +KZ&&& st!
�?�¦*�+E)ã! ,(��-.
F �6´/"
t��0X©vjVù×=y! ¨
ÓèhÊ? + 6 7K *<¹� ++ = %&
>! ¡1-õèeöÈ2y=! �¦�
@¥�ý¥�IÑ334¡,<! ¦è
ö�FL" çö�5ËÞ=! FLÊ¥
Û¢"6©7Ø`?" ¡ßΰ8_°
8Ã95! 95°íÆ:;< 9=6 V!
¢� &Y&! ì"
è h 7K Ü � > à û Q L ? @
!\<=1>?.G]AB?3<A : ~ %& Ü©ûASû
QLB !._1>H?.G]AB?3</<: CDó +#K7
YEF6R�sG +7 �( !7: �! e
¡T¥�( !%: �%ÉÚ<Vw)"
!%%%: 9:V
7!"��*©8ª«¬®¯°�±²³´µ¶
·n¸¹º»¼½¾®+¿ÀÁÂÃÄÅÆǹ
ºÈ ÉÊ)ËÌÍÎÏ� 9:.;:2,.ÐÑ)ÒÓ�'
+¿" ÔÕÖZ×·n¸¹º»¼½ØÙÚÛ!Ü
*+,-./0.12,-" ÝÞ¯°»¼ßàáâ!Ü <2=>?+0.
@A(.BCD+?=" !"�ã[)àäâåÍ=æÒç`èé
¯[°êëtu#
6789/AB<C" Wìí9âîï¶ð<
ñ®òóôõö$
÷øùcde$
!"-�vsopqúûüýþÿ!¶"#$e
%B& '(� ®)$ *+w,-Ú EFGHIB9/@$
*+!"DB)EFGGâM
N.% (+EFG/±IJKL0
1)ÚÛ234ÚÛ567$
!Ü89:& !Ü *+,-./0.12,- ;*-< 1=>?@ØÙ¸ç®)$
!Ü89:1!Ü *+,-./0.12,- ;*�< Ú
A7B»C)$
!Ü *+,-. /0. 12,- ;(
DEFGHI!Ü89:$
!"#$ ! ! "#$%&'()*+,-. !"
!"#$ !" %&' ()*+, -./0
1234 #$ 5! 67 !$ 89:;<=>?
3@ABCDEFGHI"
JKL! -./MNO6PQRSTU
;<=>VW! XYZ[\]^! _`aU
bcdefVW2O"
ghi4 !$ 8U;<=>jkdlm
no! 4 #$ 5pq-./?3! c !! 8r
sAB" 235tutvwxy(]zA
{! |}~�, "
U?3�ABd���! F�����!
UrsAB�! g�2����F���"
��?3d|����
����5����3��
¡¢# #£¤¥��3¦
§¨©ª"#$=«~�¬
®¯°"
pq±²AB³´�¬
3µ¶�A·¸¹¹¦º»
¼# 5�½9¶¾¬-¿À# ÁÂÃ$Ä
"ÅÆABÇÈÉʤË�¬3µ¶Ì"Í
ÆÎÇȧÏÐ"
-./UrsABÑ8ÒÓÔÕ! gU
ÑÖ62×ØÙdÚÛ��! aÜÝÞßA
BÇȱ²ABCDàá"
YZâg5]ã±²A
B! äTUÑåæ! çU-
./±²AB8! g�aè
vé{! ê-ëì"
UíîEFGHIïA
BÇÈ�! -./ðZñ7 !
8! òó?3ô"#$A{
õö÷! `�A{½øùF
GHI! êkjúûüýd
tþÿ~�!ü" %
êtþÿ~�!ü
/01234567
!"#$ !" %&" #¤�B¦$%&Å
'�()*! +,$%&Å-"ð./�0
1! ]2Q3)4ï5Ì678"
g9$ (}:�+,9�;��< ! =
êgð./�0>! X}�]?@ABC8
æ! }´DE! F !0>/�G A+,dH
I" ,
gJê! FKd0L/�AM/z! `
NAOíȶ/Pé²0L! QR+,ST
UVRS"
gWAXYÆABÇÈ! gh%UAB
9! Z[d\]^
A+,d_`! a
bcd]zejf
ghwij"
k Ù i l m
n! -"oi.U
Ì%poqU�rs�dñt "& %uvP
d0LOw"
]2! +,%lejfgcx8! äy
z]?{" %
!"#$ !" %&G 0L|�}~��
�! �]²Ld�¤���¶����S
l! �h��(��dB�, E�! ��+
,$�&Å-"uvP0LíÈ"
ß��¤Zh� " t "' %�3���
yCB! ��/P²LÇ8! a��Ó�0
L|�! ]�Z�! �ôU6t '! %}A
��A�F ($ M���! ���]+,B
uv/�! N�¤�B¦`�¦3 ! ß¹
w¡! o¢äA(£�K, "
¤¥2KK¦j§Ý! XA¦j0L|
�%�]¨©! ûKUQtªdr«tl!
¬6��®m °A±²³´µ+,o¶
.ZÌ�·�d0L�! uv|�! p¸o
qAUñt "& %�rs�"
]¹5�! º»a�¶W��+,�8
uvP0LíÈ! ¼½C¾j}�d%��
A(2>¿À2>l, ! ÁUÂÃ��! Ä
WÄ]�"
89:8;<=>?�¤���¶1Åh%c ¬Æ¤%m
xÇ8! ]4çqzÈC¾�âÉh)Êd
¦j! ]�å���j_Ëd+,Ì3u
v"
(ÁhÍÎ! aÏÐQÑ´! ÒØÓÔ
ÕÖ! ×A]@+,uvØÙ! }�ÚØ]
?n" ,
JKL! /P²1d�¤zÈÜØ ' Û
�¦Ë # Û¾�¦ÜÝÞ! ×A´ÐQ�
w! U�h�ßìæ�! +,àAO¬-
"Má�â�¤dzÈ! ×ãäÜØãÛ�
¦! �ôAäV�dF��¦çå"
ûKáæ�¦çè! �¤zÜØ # Û¾
�¦ÝÞW]é! �~o�ä´ ' ÛÞè"
�¤ùw(')#, ÞèzÈ! A=êU
ê�ë !' ì�ACíîØ * ÛABÇ!
ïîØ ( ÛÇdAC¶|�" _`! ðñ
AC¶ÜØãÛ�¦ËãÛ¾�¦dÝÞ!
òóôç~! �¤ÉêAOíȶëõC�
¶! _Ød0L ÞöïAC¶|�! p¸
ô÷WzÜØ " Û�¦Ü"
�~�! �¤dF¦(øø.ù, �
Ñ! úû$üý¦ªþÿª!# "#Ëm$
���¦! �%2&�I! �¤�B¦$�
&Å'�(./É()wZý¦! *ô�B
¦$�+¾,(-9, .ZäV�dF¦!
/¾0³(ü12, ! 345¥"��"
ôZzÈd # Û¾�¦Ü! �A67
89�# :��# ¸�ËÙ9�# ;<ËX
=�ª0��! >�.Y¾�B¦$�[A
?# $�@AB# �¸�¹¦º>C6Ç
È# �D$�E%-ª¨F¨WABÇÈ$
�GHÆwZ" +
6t '! %Uù
IABÇJ
íKwçÜØLMwZ
�¦d��¶¬$�
�ÅÀ! åZ6MBN+,àAO¬$�
&Å-"! ùwçÛ7H�O! úûwZâ
�2Û�Od�¦"
QM2! �ÅÀPL! gåQñBR-
"! ]�äASTUÁJí8LMdgV!
W´ST²LÇX"
³´9! �ÅÀå�-"ùwzÈ! ú
û×` Þ@Y´ZTgd�O! �ôùw
çÛ7H�O! ��A�[éË\]�# ^
]�^_\]�ªA0[é# oɷ˳`
�"
!,,, @ "$$( �! �ÅÀ�íêùIA
BÇÈ! .Z�A�[éË\]�ª^]�
^_\]¾�¦"
]�! aJbI! 6ãZ��¶¬_
wZd�¦! åcdefg.Z�ãh# i
j\kËlm��¦ªÏnËPo]�¦!
çp&ŽqarA+,*�¦"
�saJ�ÅÀj�Odtu4! -"
Bv(T5h@ª, ! �â�ÅÀ.Z[\
�p^]��¦%
¤¥�~µ�ÅÀpwZF��¦! X
AFÛwÜAäVï�¤! çx�y`�Ñ
A�¤.Z! _`! ��¶¶01ÅJê×
ãÃz�âz"
ôZ¾�¦! ��¶�¢Jê! �sÜ
Ø Þ2Û�¦Ü! FAèÑ{|! ]BU
� Þ@}Û�O! çwZfÜd]~5
í! aAUê�Cí��2KwdP���
ÆABÇÈà¶����ÊÌ" %
@20AB
�]²L����Sl
!"#$%&'(
�ÅÀPLQñN-"
CDEFGHIHJ
gWù@ "$!( ����3������m
�! }AW: "$!' �d !" �! �±ô
ë - �# "$!( �����Ëm�W:ê�d !#
�! 3�l�Øë !" �"
�2�k! -"W��! ûK�]! }Aâg
¬z��1�Ñ�ñ9kdí¦0! X�]dyÁ
�ñ�Ø��! =�3]:ê�ë2 í¡�d¢
!.#/! s@h�q d¢ $.&0"
(Ûm1�£ó1¤�¥Û�¦í¦! Uh�
+ � Ø -.-0 d í ¦ 0 !"$!' � + ê
-.!0G # §b] -.&0 !ê�+ ê $.(0G # �
¨]W�ة窦dí¡! �Ø !&.,0 !ê�ê
!(."0G ! ç^]³A ".'0 !ê�ê -."0G " ,
gWùË! F´«Zwx1�ª¦K !$.&0!
}Ad[é�è,¬ "$!' �+ d '""- �
"! h�+ 6- !.(0! �Ø '(,- �" "
ej3µ¶�®¯ÿÆABÇÈ°q±Ux²
Ç7�s8ù@}A "$!' �dA³ès #',$
,$$$ ´�"! µA0¢o�� #(.&0d94! -
"yz! ��¶]B´2·¸¹! `6ä}A��
ãºòóí¦! XlùA! F·¸¹]BªéA¾
d¢³"
KLMNOP""#MQRSTU=f! gyz! ��¶]B»A³¼£U½Z
##0A0¢o��dl."
ôZ3µ¶¾ä¿ÆABÇÈGÀµ-"p½
]KL_Á5�d¢ÂÃÄÇX! äÒ@A¾�¦
ÅTd2k! -"ÆÇ9! Æj¶ºäBvJA¾
�ØTí¡dgT"
(FÛºAÆj¶d\É! 2ÈäBvJg
T! gTºA! }AdÉÊAwÌA�Ë̹
Ù" ,
gJÍ! Q3]rvJA¾6Tkj2·Î
Ï! �¢ÂÐ# \ÉÑBåå! XAº¥Ùç~!
}A�¦6Tå�s@�5��dÍÎ" %
��������m� VWXYZ ! [
g9! FÒzK! }Ad�¦u6�5ÓÔd
Õn! =ê -."0d�¦í¦ïÖ×Ðd #.*0# Ø
Ùd #."0! Pé$d #.!0ËÚAd¢ $.-0Ñ�
ØT"
gµw! FÛdíÜA=êA0�¦£óª
¦! q8AѸ¹{ÝW´_|Þ"
WA:��¦d-"h%UABñÇßü7à
yáâÆABÇÈ$�NãùäådùÇ8! �A
yz"
-"yz! FÛdí¡A "$$, ���æµd
UVRSñ! _ç�dís"
g9! }Aè]d�¦éÝ! �êèdA0ë
ì# ÀCdA�ëG# �3Ùíèî# ½§]0Ë
µï¸¹Âµä£Àðd{Ý! ©ãºs�h%d
í¡"
gW,D! }Aañ��˸¹d9kòó=
ô! }Ah�¥Ù�¦í¦0.s@ #0! �il
��õö_� !123G d)j2Û! ðC�.�Ø
#."0�¦í¦0"
gJÍ! YZ}Ad�¦í¦�5��! =f
§]0Uh� ' t¼£U '0d½l."
\]^_`a$%&'(b)))cfÑ! -"µw! h�+ ! }AdQ5¸¹
ùèK !-.*0! ðs@ ((( �"! U�¸¹�÷
øK --.#0! FÒzKQ51�UA¾�¦Âµ6
ùúûüdýj"
gW9! C�h�dѹDEµç !34151G
ÉÊ:ê� "# ÊC�± !$ Ê! ÉUë !# �"
gyz! Fþÿ½v]!dm�µw! ѹj
C�DECª! }A�Z«"¨A¾�ÉʹKP
é$"
(FþY¥ô#Ç]¸$åÙ !6789:;<=:>G
ó�d%&m�! ZQt " %UÅAòv! m��
À%C��ËZùè¢o'(! )U*+# ,-Ë
.+§b]�<��/0! AÉÊC�±¬z=
ô" ,
-"9! F2&ÑU}A "$!' �ÑAÈ1¸
¹è6Òzw�"
gJÍ! }A "$!' �dÑAÈ1¸¹èès
'&" �"! ç "$!" �³A "&# �""
(28C�"#$3oµç?9@51G Uh� - t
( %Wm !&-#."$ 4 " "$!' �5 ! ´6µçm
!&--.,- 4" , A
ddee!! ffgghhiijj22kk!! <<llmmnn!! oo<<ll
ppEEqq22rrssttuuvvwwxxyy!! zzrr{{||}}
~~����������!! ����������������������
����������!! ��VV��������]]��mm������kk��������
::rr<<������""
¡¢�£"¤
��7¢Z@K! ��ê�89! :¿dÅ4;0<°Aì
=;>" ?ñ! @]A_´5ÑAâ�A! ×A��7B
CFDEFË! ]¥AU¢ÂGH# ·F# Ü># �ôAU¹&1
I6! ]�]÷ÑBEFØ·]A�Ad5"
UF2ì��7! }�×`Ò@2·�ØJKªLM�N" /
99O�P�µ! Få�]APCK! ×A@Kh�! F�ñA
*Q6dPC" ��?ñå�¤ËêO�F·]4µ! ×A5d
RS�¢ATáaûd" F¤�Ú9U|Fñýµd5! ��Ñ÷
�Ø·êKP�d5pVWdX_" ç=êP�Y¢w�d¾ZÇ
X# ³mÇX# \É¢oËÇXåå! °A][6\d]^"
ç:¿U¬ZFKd��7�! N�5Ò@K�AUNôFñ
_gd]â" iUê�¬Z`oB7d8æ! :¿å��aK2K
Czb! có´ !"$ ´5u6Kd²! :ej:efgdhÇ�
�! 2ÈiCô]���7\�]?�j" g�úû¢k��l
m! @ÜØ°T½nÛm"
ç��dÆj��7µ°A£ó-o! ºpqt�:¿�Û
þÿ>òdÆj��7<3! pAa3]È\cóêérs\! Ñ
N���j:¿LZFñ_gdDE´Kµt" �Ñ! u/vwd
xy±4! N:¿U�5klz{K "
:¿AÛâ�|A! }�_´5Ñ;~â�! g�]×ãBÆ
j��7d¬Z" _`F2»�zbµ! d6A2ÛTCd�
�" âT! ��Ñ�ó¿���7! äAg�å�)4�c��d
{ÝU�G��7d���é^" �ñ! }@�:¿A�! )4ô
L! W)4ËT�AAv�ËR�l�! ×A�hu/�jd)
�! |´1cï_����d�>ªxy! TC�46N5´ôY
,D��d.E]A)�Jd"
Ù9�±4du/vw! âù�Ãd6TáN5�E" é6�
�ãvUzbµ�ä�<�dù�! WA2ÛTCdÎÏ" gw
¶´=! 2Û��ûKz9Q��! °zj�ñ�! L\aÏ�U
d��" �s»~��üd:¿5WBÆj��7! ØC! ���
d6´¶zÆJK" +
-"$ # ��oè
!"#$%&' !"#$!"#$ !" %&'
( ) * + , - . " /
0! 12 "#!$ 3456
7 8 2 9 : ; < =
>%&'%' ?@ ()"*! A "#!" 34B6
7CDE?85F"
¥¦§# ¨©ª«
�~8"
'�($ �]?A[8
Q¬~«�~8
/01
¦®
¯/°±
²"
®
³´µ¶
²#®23·¸¹º»!
¼½23V¾`4
567"
/01 *¿ÀÁ $. "Â]aÃÄÅÆÇ! ÈÉÊ2Ë:
8ÌÍfÎ�ÏÐ�ÑSÒ "
!"#$%&'
`ÓÔÕÖ×lØ·(&)*+,-./
ÙØÊSÚÛÜÝ Þß
g9! +,åÜ?f! ���ü�Av�ÝFñ�Ç"
)T�[! g9! ´6PA�Ñ>d�Ç l¹7¡?�S
ÍÎ! 1ñ�Î��.�`���±2?�Sfg"
g9! �Ç�dPA�Ñ>¢c£eè$'\]¤! Î��
ùwFñ�ÇA=ê¥lõýª¦�j¥lÛmd§È%¨ª
�! ñç©þA�Ñ>d¹hª.«�«´`ˬm´`ç)4
3i�"
g9! ,Æd! "ëΪ´âºCk®dmί�PÑ
>! �Ç�dPÑ>x´ % Û°n`ö±¦�ªõýd§È"
g,D! ¯�PA�Ñ>.´RZçµ²�ªÚ"d�¦³
ö"
´µÅZM¶w(ù-"ë&ÁÂ&"ÿp&·¸¹ ' Î3�
wÈôº, µ�! cx˯�PA�Ñ>d±ó8! òy6²
»¼" (
"���+,
()*+,-./>GHIJ !" %&' "JKLM
N*+,-OP-/0! KQRST
U()VWXYZ[\]^_`aM
3bcdeX5fgh #$$ ij8k
2lmn"
´µÅ�Ç"ë�ÁÂ�¾V�¾æµ
(o¿FÖ, RS! UãÎx<o¿I
nËýÀ�E! `aãÎ�¾V�¾×nÁõÂ
ÃýÄo¿æÅ@ãÎÿ>! nqL.ýÀÐ`
s@ÆÇýÀ�Åd d"
gÌR "# ) Ût�p×`��æµF
ñRS"
g9! �säY2�d�¾V�¾L
.ýÀÐ! �ÅB¬C! _`¡?�ÇAnq2
È '* ÉdõÂÃÊM2K�üãÎ! ýÄËf
do¿æÅ@ÿ
>! 2ÌAýÄ"
ëÎd�o@Á
Â! ü�83ýÄ
ÁÂ�o@"ë
Î! �fã`sJ
ýÀÐd�Í! »
ãÎ�oæÅ@Ëfdÿ> "
g9! ôZõÂÃdçïªýÀ
ÌK.�×ß�§Èçªé"
g9 ! jZ"Î��dFñ�
Ç! ÁÂ�¾V�¾yÌ´¯Î"
c@ÁÂ�¾¿�d"ëÎ�o
�çAÏ¿! ôZÁÂdo¿³�ç
AÏ¿ªÐÑÒ" (
àáâãäåæiçèéêëìí *Á. îïðñÚòóôõ
*². "
"ëÎ��]ë�UÎ<4ÇBù
wTyÓ&ÿÔg4dµÇ"
ÎmCÕ$�&Å´µÅh�cxË
£ÿÖàyUÎÇB6ù×Ó&ÿÔg4
µÇ! "ëÎàyBv´f�Ç8! Éw
6²üö"
gyz! "ëÎ�´ë�ùwFñ�
Ç! gÆçהּ¯Î?n£ÿÖÓ&ÿ
¶jfgdÆö" (
!"#$ ! ! "#$%&'()*+,-. !!
!"# !" $%& '()
*+,-./ 012345
67889:;<=>! ?
@ABCDEFGHI9J
KL! MNOPQRST5
6UVWXY)Z! [QR
\]569^_"
`abcdH<=>
!#$ ef ! gh"ijkl
)* # "ijkl)mn
o! Cp"iqrstuH
vwd ! xyz{|}P
~! �QRv�d��^_
���! Cp,�v�d�
m^_�����)���
�9��"
�MN���! 567
88 �%& e& ��� & $!
������ 9¡�5¢
£! ¤¥¦"§¨©qr�
�ª«! ¬£bcdh^_
]��� ¡�! CY)
' �)������! ®¯
°��� ( $±�"
²B! �� ( $³´µ
" y! ¶56^_·¸¥¦
±�y! ¹º»¼½V¾,
�c¿! ®h788^_
À" Áµ³´ % y! ÂÃÄ
ÂÅv�dƽÇÈÉ®Ê
Ëbcd! ÌÍ56UVÎ
ÏÐjkl)! Ñ`ÒÀ
^_! [CÐÓjkl)�
Ô����! Õºc¿ÖT
×Ø! Ùµ³´ $ y�WÚ
Ø¿À^_! [ÛÜ�"
§¨©qrÝÞß"
àáÇ��! 56U
Vâ5ÃãäWY)Z ' �
)Z! [åWækç! è²
éê�jkl))ë9U
ì" `í! 569ÉîïÇ
ïðWåækç! ñòbc
dóô7ð(¬£Çõ¼¿
öa! [uð56WXY)
Z"
c¿�v�d÷øù
�^_úûWüû9! Ùý
þûPÿ!�P~! �¿h
÷ø��1_�c¿" H`
c¿QRûP"#56HY
)Z ' �)Z! [!�P~
$~�¿h1_%ù�c
¿! Cp&�ÂÅpÂ'v
�d�m56^_! Ç()
�*c¿+Ø�^_! CY
) ' �)����,�"
H`! c¿ÇQRÃ}
-.! /[0uð12" �
3JK456789G! C
p:;" "<=>?@�A
BÐCDiE½FGH# I
JlKLDiE½MNO!
Cp56PKÇV¾Qªa
R�S" )
TUVnOPWjklûP! XY"
Z56HækçWåækç9[
þ! �¨Ã¿\°o+ØZT]�^c"
DEFG��! _V`ab9W! cW
d°569ÉîHækçWåækç! ÑH
56� & $5¢âe! ÎfÃ?yß" 35
g! TUWhic! jklÿ\°o^
c" 3Ç��! JKLmno"jklûP
e´ " y9pT! ÑHÄ3qMN9aRr
rjs! Ãtjkl)ûP"Z56Wåæ
kç! VnP9aRuvw"
3Çx! 7889aRÇhyz561
X{ô9()|�! ÙTUý}! _VÒ~
�9! cW�87889()|�" )
/01234567
89:;67<=>?
@A:BCDEFG
HIJAKLM
NOPQRSTUV0W
XY
NZPQ[\]
NZ"Q!
89^_
`ab5:cdCDEFG!
O"efg
h"
�m�»Ã�X� $ *+,-./ 01,-.2/
3,.10/4-*/*+,-./015/3,.10/01,-."
�m��� 65053/ 753*,-4-*/839:;53
W��x9$ ��md�n�úØ! ��
dúØ9n�" / �x$ ���W�n�
úØ! �þW¾�úØ9n�" /
�n�úØ! úØ9n�! �W|�
(x9��" ýþ�q���iÁ�E�
9v2! �x3W�n�úØ! �WúØ
9n��%
����! E���m�i9
¡^WúØQ! ÙWE¢£ÿ»�>?^
9n�úØ" ¤! ¥��! E¢¦§W�
�md! £(WÃ���d%
�¨! E���i©¸ª«O¬ %< O
~! ®1�¨¯ºWQ(b9°c! Ù
±Vo(oÑH²³^91�´�õ%
=+33> ¶! ·¸±VäoxÃ̹º"
�i`f»¼VU2½! E��m¾
¿×ÀÁÁ" ÂÂÃÄ# ÅÄ! cÆVÇ
ÁÈÉÄ" J^E�ʾڨ©>Ë��
ÌÍ " ÄÎÏÐ# Cp`fѬÒÒÓ
Ó# Ô VÕ9 ?@8AB OÖÁ�! äÚ�
iVÇ×ØE�9>?ÙÚ"
ÛÜÝÞ! �iVß'àäØE�(
á! QRâ¥Á�9ãÌ`bäå" �»
�»! `VæçàIèéêÃãëìE
�! BJyÃíéêØE�îï»ð
�! ñâäxéêÎ úò·¸óôÁ
�"
ñE��æçàà±9iõ! èWT
°Á�ö÷9sø" æçàùÅ�0! ú
ûü�ýE�þB $<<< µ! líÃ�ÿ!
6"#$%°ÿ»i&" # � !C $b�i
!< 'D()±hT°ùÅh�"
Á�É*+rA,! -ºå£úûü
Ã.! E�mº�k/Ci�" (B! 0
ô]ö£1! ¬2FU# J3# 4Ì5D
(67! æçàùÅ�0E��W89Ã
:%
;¾! »`Ãx! æçà^<=¾!
QR�i>�søD(! (Q´�E�C
?Ú3×õHi! Ù3qî(@A´�ú
ûü! Bò¶vwµ´�"#C"
`+ä=�³! Ó¨úûü/CDE
E�FßGmIè"
ËX=¾(åH# ÇW�IàJKL
oE½úM#NOP! `féo�E�Q
R! [��~SMT,UÃVà�"
;¾! E�éÄÛW#XRZ! �Ã
�YxW� C ��i´µVZ" úM#A
,! [�RZ\](^ñ_! E�`ab
bcdefg �ÛW¡�& "
Hhi�% j�E�ØúM#A,$
�3qkE�lm÷ôÁ�! ÙQÚ"#C
�úûüÃØÃÿ±" �(xA! ýþQ
ÃØÃ! noW�ØpúûüqW" 3q
x�Q"#CE±! Ùrº"#Cÿ»v
n" /
úM#sH! ÛWÃd¦cÿ»tu
E�" �ÛW�vw ��Ã�YxW�^
�Gx& ! ñúûüÇ�vy! Ýz{|
U" �}~ÛW¦§tuúûü! 3к
�WQúûüi�" /
Ä`xy! úM#î��! ®à±Ã
d¦! c»d�+,E�! �"#C9ÿ
±BW��î_E�±µ! ýþWÃØÃ
�E�Øúûü& ! �°úûüo�" /
E�ØÛW¨û�ý}% �ÛWÃã
ä��>?" Ç�3����ú" Ø�¾
x! ÛWWÃ���½ 24D52E4-! 3ÉÉ
����9°�" /
�Õý`! �Ã�Yx9�W(x�
n"
�x! æçàùÅ��! ÛW%��
A"#C! Ù®¾ÿ»QR"#CE±"
�»�»! ÛWW»QRE�E±! Ù(
ékEE�môÁ�" �6! ÛWöv
y! Äúûüövy%�{|! ÛW;¾
ö�RØ�aR9tu! úûüuW�à
±£�L��"
W�å�% ÷�Á�Ýz���ß"
(B! »Ã�Á�%°! ýþE��Uà
±! �iÁ���¬yäo�h�"
�����»� $ � ±#¡¢£
¤! F¥¦§¨2©" / ª! ±#¡!
F¥¦§! W�çWE�¶e9«�% )
!!""##$$%%&&'' (())**++,,--..
i " j
/012234567! 89:;<=>?@! ABC9DEFGH
I" JK! LMNOPQ! RSTUVW# XY# Z[\]^_`! 012
abcdABefgh?i$ jkl6! mKXn?o! pqrstABu
vwx! yzv{rs|m}~������$ �
Xk#
lmnoPpqrs"t$
W¬X478801a�?@m! "
#jklûP�³´ " y³Z! �788U
V[åækç! $~»s¶*���^_�
����" �"ijkl)ûPaR945
JK®ûëx! 56UVä»��¯°±
ð! ñ`fò³´W�^��! ñòµ¶
·¸¹¶yäoºÝ»¼½´°¾ý! �M
Ç»¿Ê±ðÓÀ! [`ïð56UV[(
Wækç"
�ûPWÁ�56®�UâeäUì�
Wd�P! Ç0éê�Bækç¼½! ZÂ
g(Wækç& `íC¶¶gz{Hækç
95Ã! [ÿ»ÄÅÆ·vÇÈÉ" /
®ûë]p! 788� !((& ¶]
�z{°Hækç9ÈÉ$x�ÈÊ
Ë! z{5ÃÇÿ;ÌÍX" ®ûëÎ
Ï! 56W� !((& ¶ !! � !$ $Ð~
jkl)ÑÒÓ! [� !((& ¶ !" � #
$q]�z{! ó2� !" � !# $Ð~
()*Ô�ækçïR"
�ÙW! ÃÕ^� % �ÈÉ��x
ÃÖ×°! ñÐ~jkl)ÑÒÓno
W`£Ã�ÈÉ! [å<���9È
É" /
3ØÙ! !((& ¶ !! � !$ $W7
88ÚÚU³ÂÃ�{ô9 !< Ö£!
ÛC¶y(/Ü�¾v�z{" 3x!
788z{5Ã^ÿ»�;ÌÍX! ñ¶Ö
Çÿô}ƽ�ï! ñò % �z{ÈÉ�È
% �(x$x! ÈÉ�ÈÊË"
^4uavwxylÿ³! "ijkl)mnoÇT°
(Ø`a��^c" )
z{{w|}~��
!"#$%&'(��# !" ���
/��������
d�-�����
��! W�pW�
�����! J ¡¢K£¤¥¦
§! G¨©ª«¬£¤¥®¯°
±²³´µ�¶·¸¹! ºk�#
»¤¼½�¾¿���À£¤
¥! �ÁFÂÃÄNÅÆ"
"i<=>?@�ABÐCiE½
FGHx! 3m5ÝûPÔ�P
~! [oÞß7889��ã¬à�±á
��[âH�"
3x! �²jklûPZT���Ã
�æ�ªT¿�! Çã&56/CÛr"
��qh5¬jklûPªT! q�mO
Pcäa" ®�²aRc/C¨�|�û
JÃå9b¹! Ý56^_±á£! OP
cäao�æâ�" /
56788Á4óçèé7eêÇÉ
ë=¾ìí�P! �î¬ïðpPK7ô
þÇÃê�È�ûP! (BñÈ(õÝò
Ô�! �ÐËûPZT£cóÖcö" )
fgh������y����
HI�D���z������!
��4��>
�5"
TUW�UW´µ
���#
����
�"# !" $%& VI�æà@
�=çôõ)z! �æàhØoà
9�iiE½v�ð%�g! TU
��UW´µ5Ty! äQØî»
��iEo]ö9j÷ûæE! ×
جø'
3x! �iE=ù{úWÐ�
EoVIÈÉpûu9¨�üå!
óý�iî»E½]öå�j÷û
9æE! â�Eo`§oþóý�
�iå�j÷û! uÚE½�iE
oØ`æE���Up´µ5T"
çôõ?@H�JFG�/ ¹
ÿIuT!��£! "#p�i
E=ù{úóý�iî»��³?
iEo^]ö9�$U�iå�j
÷û/�%/ 9æEÃny! v�
^&]n"
��æà9�'W()E½�
Eoà9�[Ô�*! �+(sx
»sE½Û]�9æE! ÇðÚ
Û»E½,BVIÈÉ! �Eo�
�5T" /
3-,! oàh��?.-�
9LiE½ìæ^! ð%�g�i
iE½Ø��iå�j÷û9æE
Ã׬ø" )
/¼(0�VnûPT°
!"#$%&'()*+
g��! �}æE/Üo�³?ö
^�iEo"
ù{úe$1dÑ6ox! ��h
�³?Ã1d9�iEo! gÃ2ó
Ð $ }æE! ñäW¾�×Øà9L
3E½"
�� $ }æE�¨ ! �4·U %
}! B» ! }¤÷ø" �¨Ã�Ð~
4·�U9æE! W»sj÷û" �
Î 4·U" /
ù{ú5Öó"�öQ6ÎA,!
gÎóÐ $ }æE! �¨Î 4· "
}! ÷ø ! }! ñ�0$��iå�
j÷û/ 9æE! ¶ym0ú�T°"
TUý}! gØÙ! g�ÛC�(
Ý/Ü÷ø/ 78å�j÷û9æE!
WÑHgsH(no�o69:M|;
³"
�vHE=! �sHÃV)Q9<
9no¤=>Þ?�yßö78! (B
Á�Q@8A! �BW0$9æE! B
(WhC°û~9ûa" / )
�Ç<È !" ��� T¼ÉUÊËÌÍÎÏ�Ð
Ñ! |Ò�ÓÔÎÕÖ�UÊ×AØÙÚÛÜÝ
/Þß�TU:à»á½âãF¢� ®äÊ"
¡¢# £¤¥¦§¨�©ª«¬4�® ¯°
±"
0$Wþå�
)*+,-!./0*
�DE !" $%& �lFiG
HIiE½ùJKe$Lí=W!
Wþo��ih�×jàj÷û/
F=4>/G+/ 0+/6H=/I9*9*J/Mæ! N
°�×î»j÷û/ F=4>/ G+/ 0+/
KLGM/I9*9*J/Mæ%
gã�! î»úOPWiE½
EçQRÁ]öæE! QR�¾S
9�iEo¨0$å�j÷û9/
Ü%Ãn! ÚdT¬UV"
��æàÃãð%5ðØ`nR
9�W" ÉH�iiE½! ��5
X�9�W�=¾¡BWÃ�'Y
Z[! 'Y;áÄ'Y()9\½
L! mnCß]^ûvH�L9`
OûJ! ýx�qdLY_``9
aLA@"
Ñ`! �o+����iEo
9´µ*! 5T×Øô}bcL�
\½%9()ûJ" /
ùJKe$Ô;Êx! �®j
àd�Lo]öå�j÷û9ed
ûa! =f���ñLÔb�×j
àj÷û/ Mæ! ��¨6gUh
<ij# ÍXMæ# Uk5"
�xy! 3qè��lÇ�jà
s(í:bmnoE`n" /
gÑ`×6! È�=W9ßp
qrî»Ç]öæE! QR��i
78Ð÷ûå�9/Ü%! =Wo
þ��ih�×jàj÷û/ Mæ
N°�×î»j÷û/ Mæ%
�3q»s��iî»s(í:
bmt! oEÖu×Ø�æEu% /
+Ø=fsL=7vÞwêV
Ô;ÊãxL3°½à! �ý1d
oEC$U^&æE9æv! ùJ
KsH! /^&oEp$UTûX
°ÞE! HU5g=WÖT×Øj
÷û9T«! =fny(z{Ôæ
|}9Mæ! Cg~oEî»��
i�æj÷ûnR" )
ùJK$ ß]^ûH`O
�²³´�µ�¶>�V
�DE !" $%& =fsL=7v�
{<j��kMý! ýþs¼�=E�ú
��E(Ä®VnûPP~! Öu(0�P
~9�! ��¤��s¼=Ã�"
+ØE�5g! ¼¿(o0�VnûP
9T°! [�ἿYT�3±¯! c�W
|�ûJÃå9��«d/ 9�U! 7vÞ
5gTûmª"
3e$Ô;Êx! �fxÔU9�)0
��*9<9^! ß]^ûÎ å�8�9
�ð! VnûP9|��jklûP�^!
¼�(���9Ø�ÇWVnûP! Ñ`¼
¿��ÇBÜ0�VnûP9P~! �(¬
¼¿öT°Q(Q0û"
�s¼=��)0��*9<9^! �
¼¿�áH�«dWå�(�¶���9!
¼¿�0�ô}9ô�y! ��Ð�Vnû
P9P~�n! j×9jklûP9P~u
[i()*0�! X���! �(��" /
35g! ��)0��*9<9^! s
¼=9�W£j×! 3�VnûP�jkl
ûP9T°ÊHÃR! C�dØß]^û9
��¾T°¼¿0�ô�9Æ·! Ø�L¼
¿9���°)Á9LD�� "
�=fãx<j+Øs¼=9¡��>
3`¢£9¤¥! E�ú��E9�UÎ
¦�ß]û°Û§>VnûP�jklûP
9*¨! 3±¯¼¿(o0�VnûP9T
°×ñÿ»ûJÐ�! »9BWå�©Ø9
m[" / )
·>q¸¹ºa»
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!" # !" # ! $%&'()*+,-./0 !"
!"#$ !"#%&'() *
+,-./0123! 4567
8! +,-9:;<=$>?@
:ABCDEFGHIJKLM
'G"
*+,- NO%PQR ST
0123! :ABCUJKLV
WXYFZ[! \]G^DE_
`abM'G" cdDE'GM
e4! +,-./fghijJ
KLklM=$>?@m+no
pqrstu8" +n;<=$
>?@:Am-v]STwxy
Fzc{|"
^f}WJKL_` !$ ~
��+,-W���G=$>?
@abFi� % `Mkl'G"
m�kl�! =$>?@oqr
��F����! ���+,-
n��qM���" ��:A�
��:����JKL�� :
¡¢£+n�¤"
z{|¥! m¦§=$>?
@�¨! J©Lª«��¬"
®¯¡M°±! ¢²³nkl"
&
!"#$%&'()*
12345678
´µ¶·¸ ¹º»o¼½¾tm¿
ÀÁqÂo! Ãj "$$" `" Ä
Åu�4ÆÇÈ�É! Ê! #˺ÌF! ¹º
»MÍÎjÏÐ ' Ñ"
¹º»HI#˺ÒÓ! ÔÕ:¡Öz�
×ؾMÙÚ! Ä�ÛÜÝÞmÂoßx¾à
Má¡âã! äåz�âXæq�ç�m�K
¿ÀÁÏÐ ' ÑMÍÎ"
^f}WÌ# èéêëì�9í¾î! ï
ð¾tñòóô�jz«�M" õö÷øÖW
hiùÉAmúûqqüýæþÿ�¼! Äù
É!æF" "
#$¹º»:¡%&'i(Mõjz¼3
)*M+,! -wj#˺Mý./0" 12
3/j%¢4M! -wªåÖzn¼5¹º»
¡M67" múûq�8! ¹º»st¾F9
:ÑfM5;â! â<=>?2þÿ@�¾
A" múûq�8! ¹º»��BC ( :"
zWD§EFÌ! ¹º»¡ü%fMGH
õj�ÉMHI#˺" ÷Õ¹º»¡üwz
�<�IJKM:LMMM%¬#˺ÜñM! j:¡
MHâ<NOP�QR" STU�u9 ! V )$! Ä
¾îM<AWX�YZM[\j�MÑ]"
V^! ¹º»m * ÿ%fMå.j_}P! O
`a}bacdeàf2g_" +
+,-./01234
9:;!<= " >?@AB
C;DEFGHIJKLMNOPQRSTU! VWXYZ
[\]^_`abc"
mh5¿ÀÁMijqstkl!
um ! -nuAÏop q¶r
´stu5�KMÜv�wx! yzéò!
HI{|}s~! �ÉuA��GÿüMñ
ò¼$:¡Ç���"
m%�Mijq�8! st , _ ! u�
ØLKb! �k�Mj! �É - :��=
�! 4Æ�åst./����M��" Ô
ÕéÆ! {|�s~! m¿ÀÁ�x�-�
M���j%8P�! 4i:¡«2aP�
�mà"
*�! iF=ÑU�6����M�
â! stV½��à� W¡?¢LQ£ñ
st¡M5Xl¤" {|�Ì! 9:A�¡
?¢LQ=Ñ¥¦! §ç¼¨z©Mª�M
5X"
V½! ¡?¢LQå ",!- �K¿ÀÁ
st¡þÿqå.ЫF¬�®! stU
¹º»$ _}P�O`a}b¼Gm .
ÿ" �01 !!' % ! stNU¹º»Ð
«°Â±ã" {|�Ì! �²³´µ~! é
Æ�¶�! st¡þÿqå.·¸Ñ¹"
",!" `�st¡HI�ºªkl¹º
»;<"»P! ¡?¢LQ£ñ-¼.% 4
Æ�¸F½¹º»:LMpW¾¿! À{
|}ÁÂFfãzc¹º»¡MÜ|! jÃ
Ä{|�§ç_q5XM¢4ÅÆ" +
5"6789:
defghij
klmnopqVqr³n�q! Ç�`KÈÉæÊ˯MÌ#ÍzÎÏs
t! �wYi_}PÐAoM°ÑÒ." o0M¼Âijq! Ì#
ÍåJØLKbPuÓÔaKÕ! ¼Ö×HIØ`Ù»ÚæÛvÜ
Ü"
éO! õm�K¿ÀÁ§5�Ý! Ì#ÍÞàÔßà¾Má{
|! ¬¡wxffÁâ"
_}PHIØ`ã»fäåæ�¾Ì! ÷Õ! Ì#ÍÔçaP
è¡! -zÄ:¡m_qPz�géê! ë-j�A]�! -j¼
}á{|"
´tm! _}P«2"vh5ìNæàM°Âþÿq! um!
ùÉuAþíV½Må.O`a}b! [îÛÜ�ÉïçA��Ñ
ðMñ�! 4Æ! Ì#Í-pPòè¡�j¼ÂaPó! fôwõ
háý�O`a}bö÷" p Ø`Ù»øùÌ"
rstuv>w�ws~! 9:åd:¡m_ % pH�M:¡h5úæû^!
îüwýþÍ�M_}P�2%ÑJÿJ¾u�K¿ÀÁ" u!
�! Ø`ã»U_}P9Z�Yù"! ¼#$%#æ ",!' `"
m�K¿ÀÁ! _}P&ÈiqAM-ü¼g'(! �ÉU¹
º»$ staO`a}b) ./ÿ*5"
!+, !"#%
&'( -å`
Ǩ.M/o!
f(¼0123
! á 9 : M V
4! U5�67
¼89¾u ",!0 `�":;A"
123<¾ ! tm=pW�>?
�! 4ij¿À@��¼! `Ç:L�
>A�! 12uA�9:qfM<â!
��àABBC¬D:MEF"
´uTjÏæG! ùH4I9:z�
JMxK! �?õ?! Sâõá" u
m! mLM]-! ùå9:N�ªO!
uAÌùj¿À�¼FõPQ¼R! ù
å9:Ãjz4I! õjS�>ÏMP
ò! õ4TUªáMVW__q! u>
ÏõX�à" p
�ÑY! 4iÃ>Ï ",!0 `�":
;A! 12ATU�JMLM! wZ[
9¬Ô"
\a67w>Ï ",!0 `:;A! 1
23Ì! u�j��67! =pW�>
]=:;A! ^_:;AjD:%fM
_q! ¬`W�Aa¢m:;A"
´ù�6bj%cM:L! -jùÉ
%¨¼dM:;A! 12fôzeGM
ÍÎwjª�J" p
!!""##$$%%&&''((
$$%%&&''(())**!!! !"#$%& !" '()*+ ,-.
/0 &123456! 789:;<=
>! ?@AB<CD7EFG:HIJK
LMNOPQ<R>! STUVWXYZ
[.\]^_`ab! cd7Ne-fghijklF
mno"
xmyz78@{|}~_���������� �9����
��^$���"
!º( !"##%&'( ¿À
ÁìN§f! J�gIh=`
ijkç¼lm�" N=%n
2R op^f} N�q/r2R
M{|¥! J�BC2s (0,,
t ³ u !" % v -1,, t w
x ! Iy�z{%JM|$
}tKüÐ#~L"
#~Lm^�©â 0 `
¨ ! _`��2 ((,, t³u
!" % v -!,, twx M�s
�A{%J " umm�t°
�! #~LH���y$ýã
Ë©Ï�.! ªgPò�u�
u�j�6! �÷��" #~
Lu�v��y÷��! �z
^���õ"
#~Loqr�]q�e
i{%J¾5 -% Â! Ï� "(
:©�u�" Nn2R ¥J�
ÇO` " ~8§f¼#m��
�^#~LM�W" N�q/
r2R ¥ ! J�BC�¼4
(0,, t³�M2sÙ�o�
-" z¼p��j! J��q
ry��5! #~Lj���
¬ìuF��Mt�"
��Es��� ��� z������ ¡¢£RS"
;<=>?@AB
¤ # ¥¦§9¨3
!x�� !"#%� f( :¡
H¢£f¤! NAmO` 1 ~ "% %
¥«M¦$»0e��§;�A!
°½£ñf(QsáM÷."
f(¨©AHª«¬b»�
b®s~! ¢£��¯ñie;A
M÷.! -åtôàÌz°¢fM
^±! 4i¢£NAYi-¼½¾
u¦$»0e;Aà9b² ' pY
LtM/³´ö"
]Ue;AM ' pb²tôp
tôjµÖ $ �¶»· $ »�
#$ g=�$ ¸=$$ (`Q¹$
º»af(" «¬7»�b®j
U01¾ª¼]b;A¼ !,, �M
½�¨! mg¾xyAo! ¿yo
À{|" �Ì! -]¯ñVu��
Áâf(MÁÂ! GPw�íÁâ
:;�MxÃ"
+¬7»�b®wÌ! O` )
~mst¥«Mb;A! f(D:
M¿À¼0123Ä��¯ñYi
f(QsáM÷." �ÅÆm12
3M� �! f(QsáM]q;
�L�íÁâ_qwx! 2Ç�í
z�8Mst" +
©ª!«1¬®¦§ $%&& ¯
7°±²9¨3"
CDE! FGHI
³´µ¶·¸¹º»
JKLMNOPQ
H¼½¾h¿»ÀÁÂ
RSTUVWXYZ[\]
ÃÄÅÆ$dzÈÉ
ÊËÌz " >ÀUÍÎ '& ½ÏzÐÑÒ¡
_ÓÔ! ( >zÕ"
)*+, !!!" -,.
'2-(34 È É å ÊË`¡
'2-(34 ÌÍ 56/ å £ÎÏ
)!+, !!!!" -,.
-2-(34 gТÑÒ å Ó$Ñf
'2-(34 ��+Ô å ÕÖ
'2-(34 ÕÖÂ×�Ø å ÙÚ
'2-(34 ÛÜ å ÌÍ
'2-(34 xÏ å �¡eÝÞÔ
'2-(34 ?� å ßàá
!«, !"/%&'( ",!- `%
V:n�â)q0ãÐ�½ä! f(
�å�¿À¼0123Uæ\ç�;
7 èéêÑ! âëoì"
ËÌÖÓÔ×">-Âm0ã�íЫ� ! þPM½äf5! 123
m½Ô-åÐ�=î! ï%DðÉñçMst2 "! _
!%$ "' _ "0 ý�òt°ÑæÙóôõ! nmöW÷O
!, ½m.ø�¬?" ��à! 123NAm ' Ñåù
µLMg¼Qá.úV! ëû¼ªüÅqý" ¨°öÔ
2 "! _ !"$ "! _ !' o�%VcNþþêÿ" 123
UúVm_ !, ½m.f�¬?! mop~MúÁq!
1232 "! _ !) a "! _ !% ?¾"
um! !Ë"µÕn#ütM´n�7p 67Må
.! m -, $MåÅ2öp !- _ "! %&%V�'"
f(mæÙMæ;()ÕÝ123*ù�_" 1 Ѳ
7$ +M,�G2 !" _ "!$ !! _ "! ß-u�7.
M˺/»"
ÌØÙÚÛ��Hæ\]-! 031 7 è23j�*ù°ä5?qA
% ²7456¼ 7 78f9M:á;@! ½ä2 !) _
"!$ 1 _ "! <�üt�Mg=>?@ 7 !ñA�" mB
oCD! ç�; 7 èéêÑUEtÿ'(LF 7 L^F!
ëû¼ª ' ѳ¦
f(M´%Üÿ'p G«H 7 IÎJwfKL¼!
2 !' _ "!$ !( _ "! u�%VÑMNqA - Ѳ7O
Pw8 7 �QÜR! EST\½ä"
ÜÝÞßà¶áø°ä$UVUW*XY�¨! TÙ½äZ[à¼
]ß-56! -¼½! ütM " Ѳ7>\]m^^
%' $^ú_m%VM�`?w=A�! _j !% _
"!$ !0 _ "!" >\]Yi�1aÁ�¾Ô²7:L"
ÉâÏzãFäåmb\! 9d\]�âcd! f(ÿ'èeR 7 f
gh2 !0 _ "!$ ) _ "! u�ütM¨;�%$ ¾ij
!k 7 lmn! y�oÐ ' Ñ" &
)*+*,- æç;3èé+ê
!% % -2,,34 �¼½Mp
'2,(34 ��½Mp
!- % -2,,34 �1½Mp
'2!,34 °Cq@aq
'2%(34 ½Cq@aq
!( % '2,,34 �q
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!" # !" ./
!"! #$%&'(
)*+," -./
01234 ! '5*64
7 8 9 : ; 7 ! < ; 7
-# =>! !"#$!%&'( ?.@A
BCDEFGH $ IJKL
MNOPQ-RSTU % V
WXYZ[\<]^ ! :_
@A$ `abc:defg1hi
)jk-lm1 *++ nopqrstu,vwxyz
@$ {|}z@~� \��! -�VW -./0(&
\���VW% ��O
\�����J% �
����W$ ��FGH:
�����% ���J��
��}VW� $
VW��Z�����
¡¢£�¤1¥¦§¨T
©% ª«\��¬®0 ¡¯°% d±²³
´µ¶1·\��¸��WS$
�O�¹º»1¼½¾¿³À�:�ÁÂg
1¶Ã>Ä% Å�¨:Æ�ÇÈ$ |doÉ�
Ê1Z��% \��¶1ËÌÍ$
-:ÎÏ\��Ð% Ѥ�ÒÓÔ²³´
µÕÖ% <×µØ`Ù:?Ú§ÛÜÝÞßà
S$
#$%&'!
() !"#$%
* & +,-./01234567
8899::
;;<<==
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
BBCCDDEEFF ''(())** -- ++ // )),, 22 33GGHHIIJJ--66//00..22--
445566KKLLMMLLNN OOPP>>??QQRR "" SSTTUUVVWWXXYYZZ##
!!""##$$
[[\\88]]^__`aa
bbcc ddeeff NNgg
!"#$%&'()*+,-./'! 01
234567.89:;! <45=;"
!>[email protected]! FGHIJK"#$.
:-LMNOPQRS9:;TQRU9:;" VW
012.XR:;YLZS9 [\Q]Z^9_ ! 3
`abc" de(fgh5i9:;.+,! 012
j5k=;" lm012nop! dq=;rs67
3tuvw" !""# x"#y! 012! $ z'{|
}~��" %""$ x"#y! 012!%&'��
�"
3�! 012��}������h�=9���
3�qV# �:;
�9h�7��L
Q�! ��C.Z
!�Qf�'��
u.��" � �f
�� & �� ¡
�# ��3¢l£
¤0! :;¥¦§
F¨" � �f©ª
�# �()5=h
� 7 � �
3 Z «
¬ ! ®
k f / '
. Z �
7 ! ¯ 3
Z:;" �
hijklmno !" 2op! &
%&' !!"##$% °A ()*qirs#tu 3vwu$ $ u7
"#$% &#'( &#)(
!% 2op* &
&+, &"'()% °A -.ixytu 3vwu$ $ u7
'+,& &#&( -#,(
* &
/0 *+(()% °A 12z{ ! u 3vwu$ $ u#$ ut7
'#-- -#(( ,#((
|}~�!!±0² h ³´µ
¶V³´µ·�G¸¹�º·! »l¼½¾x¿À
Á! :-ÂÃÄÅÆ3DZ0²! (ÈÉ&'ghÊ
!ËÌ.±0²! ³´µÍÄ3Î�ÏÁÐ"
�o��$ �
�|��$ qi� """"
!!012 h +,
012Ñx�ÒÓ , KÔÕy�ÇkK"#yÖ×!
:-ÄÅØÙ�Ú! ÛÜeÝ(f%&'Þ)ÄÅß
�Ë�.+,! »àáâãäå.012æIçèé
ÁQê"
�o��$ ixy & � ! � $ �
�|��$ ixy """
!!ë~ h ìí
ë~·�îG3ï!ÔíðñòÅ.}ó:ô! 67
§õ!ÂÃÄÅ�Ç:öâãk÷�ìíæøQù!
ë~eúçèéÁQê"
�o��$ �
�|��$ z{ """"
�$ �|��"""""���#
012îG��$ ûü¡ý$ þÿ!I¡$ }"#�
$l£%&ð'�f:ôá(�')*! �fá(Åz!
+,mh-.3/:" ¾ê0g! +,æI1~! !"#
yÔí23Ì'Q456 '( :! 78Å9:" +,�%
;<� =JT>?0!@ATÃÅLB!�åCD"
ixy����,'�
��������j�012Z ') z��E��9.! »!"#yÔí2
3Ì'CFf÷G:Hq !*+ :! G7IÅ" 012JÃ
CDKL©¡ýMNO�P"Q� .RS! ®�TUV
â�¾Z012W½XY�u.Z[" \Q½¾}"�\
À@]^! ¹_¡J'`!a�0<G !! :"
�i�jkl ¡¢£u¤¥
¦§./�¨©ª«¬012ñ�b0~c¡<Cde+, $, Éf! g�
hi½|}~ñ�jI! kq"#ylkÒm3n:op
�q.ñ�" b0W½rs3n:opq ('' Éf" ½|
ñ�jI!"#yj@Òm ,%+ Éf3n:"
®�¯°±²
mn³*©´�hi*�½ft�! X-.��LuvQù! »ÂÃk0
12æIwx" 012GyzT\{¡|]�}~��!
"#&ñ�b0~c¡�E}ñ" \�¡J'`!���
��9! �!ÔÖ�è ' ���G:" +,��êZQ�
�n! ��mn����"
�q - &ÄÅ�z.X�:-! +,T012.h�
����c%&½X¼.¼Ý" Ø��è%&��! �!
%. z'��4gh¤�Q�0" de! X-!JfM�
���Å"
ixyµ¶·¸o¶¹º»)0¼
½¾g¿ÀÁÂÃÄ�'����� ¡ç¢£�¤! ¥¦÷§¨�01
2©ª«�¬U��ÁÑ %/ ¨" 012:ô®Vg¯
Øe°}.§¨±²! �4³´��" e3! ��� µ
¶.·y¸m012¹º"
0
lf})��Z+,�fl»¼�� %// ݽ�Õ¾
-�f" +,�f¿8Åz! l»¼�TTÀÁÂ.�f
�ÃÄÅ" l»¼��Æ# �lm�Ç/ÈÉ" �!�.
ÇÊËu! XY¡å! �ÌÍkq+,�C.Qö" �
+,QÎÏI��Æ! 6ÌÍÐl»¼�kqlf�
Ñh�.QÒ" ÏI��Æ# �l»¼�.��ÓZh
Ô" 6À@ÕuÖ×ØP! XYt¤ÙÚ" �
+,ØÛÀ@ÜÝ��� ! ÑÌ©ªÞßàu" +
,�fTáâãÀ@äåæ�çHI©ª! G�4k·!
Ko�*TÀèé\0êë"
�ìí�:ö]²! XYEî! ��¸ï!ðñ! »
òÂÃÄÅWó! 012Æ!+,ôk" 012QÎõ¡
é.}'@A¸ö�+,QÎ>I�"
!./01ÅÆ
'&2 ''+((!2 ÙJ÷:ø&'# $z' $%+
''+%%32 "#y%&'#
±0² h ³´µ $)%1$(!
'-2 &+4(!2 "#y%&'# 012 h +,
$2%1$(%1$/%1'%%1'%/134%1345
)+((!2 "#y%&'#
ë~ h ìí $)%1$(%!!!!!!''+((!2 ÙJ÷:h&'# ù�' $%+
,+'(32 67879: Iúû#
(CDüý' $%)1$')!!!!!!''+%%32 "#y%&'# ²þ�c h ÿ!
$)%1$(%1$/%134%1345
$ % & ' ( )
* + , - . / 0 1!!
ÿ�"% #�$$ %\�$ T%&$ d'$ ÿ
(T;l»¼�$ TÀ$ Táâã<é\0=;=
J$ >?0
b0~c¡% ���$ \�¡$ yz )�
� & �� ¡_ $ �¡y~zý% ÿ¡é
*$ �µ+$ ��% ?T=$ ûü¡ý$
KL & ©¡ý ,¹_¡_
Ç)ÈÉÊË 3/,'7
ixyÈÉÊË 3*,,7
ixyÊÌÇ)ÍÎÏ´ÐѲ
:ö.-
̽ÒÓÔÕÖ×ixyØÙÚÖÛ
Q�:-ç3Z��.QX�n! /¼:öLMNC
q0-�)" "123Z34.¿Þ! "#y56�
78.:ö" �7C9Ð):.;<=�'! g>�
7kÝÓÖQ�"
ÜÝ '(1( Þoß{Ç)àáâãäå
+,�fl»¼�T?$\�LqkK"#y!�
'�@s012Ç/AB" l»¼��# �!CD
"#y�'�@s012! Z�EFGH�}.A
B" lQÝ�7�IÝh·012! 67ZQ�Ë
�9.:-! »+,¸JqJf�'ÕuØP" �
æÇ)çèéêÇ)ëÙìí
T012l�&K.hL�'! �MN¦�ç3�
C! ��é�74è/¥¦�.��" :-!"#
y½OPQÂ)ã5þ! GRæqST.U±" !
�é�! V8Z+,-�q1~.WX! ¸Z�7
hY012.��LD"
îïðñòu�óÇ)ôõö÷i
+,Z[>?0ZÍ[�-�\! QcC}]^_I
`a!"#y�'CD.G:bc" >?0�# �!
"#y'fk! �À@5G 2 �G:! l3ZQ�7
8.kde" �ÿf`a4g56æö.G:" �
Ç)øùúûüýþ
ÿ1!"#$%&
!=Jhid'ô�! l»¼
�$ TÀT¬û$j¼]�
¯kÒlmnl3o! +,-!"#y
O'½pqrs"
+,×t,ÛÆVuvwx! çy
Ghe�Yzcè{|c" Ø�ÓGe
¿.-! +,!h·012o.XY�
}n¹º" l~J³´/�-��! ¸
J³´/:f��"
Ç)1!"' $(#$¢)#
**++±±,,ÍÍ--..//""##yy001122 44>> ++,,}}))..QQ����
nn������!! ||}}~~nnUU��~~ ��(('' ��__ ��
��þþJJff��''!! ZZ��xx33..����ôôQQ"" !!
22//%%2211%%'' ''`!! UU��~~��þþÔÔÖÖ��''����
����^hhöö��$$"" UU��~~��þþ��óó33öö""
!! 22////++??//$$ ''`==��hh��''��¡¡!! ��..
ZZññ��^{{UU��~~33aaoo
ÎÎ..����!! ��==��������
¹¹''}}��UU��~~!! »»UU��
~~<<��¹¹''��ÆÆQQ����
óó"" ��..��þþ33gg����!!
!!��ff��''��!! UU��~~¸
{{��oo����""
âãäå0123á
Ç)�4$ 56728ixy
áá \\ââ
��ããää 1122 ååææçç
ÒÒèè OOééêêëëìì\\����
))��WWíí \\FFGGHH 33 îî
ïïîîððññÛÛeeòòóóôôõõöö$$
\\����÷÷&&øøùù¦¦ÛÛ%% ÞÞ��
WW11úúûûüüÝÝ%% ýýþþòòÚÚ
����ÿÿ!!§§ÛÛ""##11$$
%%$$
ixyØÙ�����9
�u2:òu;<#
Ç)ôõö÷i
=>?
´
@ôÐAB¢ßu¤¥:
ixyC"�i{D�!
"1Ö×012-ÜÝ©ª«�¬U�
�.}J��! /�0¤�:¡.
£¢£¤! /ÝO[©ªLG}¥:¡/f3
̦! +,G:¡§¨©Áª«
¬\"
012��}�yz�.!
©ªfk:;®¯.°±ô
²! kq¤�:¡��.³>"
Ëö:¡!f´Áªyzµ°$
\�Ú�«¬\.¼c! �Æh
yz.�v"
e3! ûü¡ý¸ /¤�
:¡£¤! Q£:¡+,�½ !
%o�/©ªf3|¶! <qQ
·��³>.ø" "
hiE�ixyFGuHIJKLMN
! ! "#$%&'()*+,- !"!" ! !#
……
!" ! ! "#$%&'()*+,-. !"新聞專題
!"#$%& '()*+,-.
/! 0+12345 !"!" 6789:;
<=>?@A ! BCDE?@FGH
I! JKL1FMHINOPQ! RS
TUVWXY ! ZL[\]^/:;
<"
_`a! bcV1defgh:;
<A! iijDE1<k89# <lX
mnopq>r! stuvFG?@!
wx1FMHIryz{|}~! wx
].�/:;<"
_BE��������! �q0
+��?@FGhL3! ������
�+�����! s1��F��! �
����M���j��}�"
+,-�� 1 !"#$ 6+,-F
M¡¢¡£¤r! ?`r¥d¦"
!"#$%&'!"#$%!" ! #
"#$! %&%'(!%())&" %&*'+,(-)-(
$%&' ()*+,-./0%%12 ( &0,%324
)*&' ./0+--.&%0,%12 ( (0%%325
+&' ./1+--
!"#$%&'()*+,-
,-./01! *$67'7/$6
23( &-#*#(%&!
& ' ( ) * + ,2345675869:2;67<=+6>3<?
"#$787%&,'/,+(%%&
!"#"$#%
4&5 91:;<=> 678
495 ?@3=>A<:B> :;
4<5 ?1C=7D::<:E1FE =>8?
4@5 GH$ ABCD8IEFG5"
HIJK
4L5 9BCJ7?EB>1K=7?@3=>A<:B> MNG:;
?OP$! QRS" LM9" TUF#
VWX" YZ[\]^_`$
&'a ! &@bcde<f4ghL5-./0
"#$%&'()>i*+),-./)0.-)12/3)45(,)67****8*98:;;7<9+=,->=0?5=@-5./3==45(,=ABC;*78*98D6CA<
EF'=GHIJK=LKMNION)FPN)&'PN'Q) $I)H')'RLSIT'U) VO)IWM)
XIRLGOT+) EFKT) GMK) OI$) GW$FIMVYKU) $I) $MGONGX$) GOT))
HWNVOKNN)IM)XISSKX$)GOT)RIOVKN)ZIM)GOU)IO)IWM)HK[GSZ))IZ)
IWM)XIRLGOT)\V$[)VRRKUVG$K)KZZKX$+
j>k% l-mnopqrstu8$ vw" rstpx
yzvl-mnlr{t|}~" �����1����
���/��$
DFNO<FP@<>N7$C=1:=791CC76>07H;B23:BF7H=BQ7H=C87%//'!(-*//
1?@53/)@E.]]( �u��*+),-./)0.-)12/3)^5(,=67****8*98:;;7<9+=,->=0?5=@-5./3==^5(,=ABC;*78*98D6CA<
.OT=VO_WVMT=LSKGNK=XGSS=`M+=aVK\=bWO=cVOEKS=d=D7*7D*=(=;
EFVN= VN= $I= VOZIMR= $FG$= $FKT= FGJK= MKNVeOKU= ZMIR= IWM=
XIRLGOT= KZZKX$VJK= *B(B(9C*B+= -KOXKf= $FKT= GMK= OI=
SIOgKM=GW$FIMVNKU=$I=$MGONGX$=GOT=HWNVOKNN=IM=XISSKX$=
RIOVKN=IO=IWM=HKFGSZ+
j>k" l-mn��f��p����rstu
n" ��������r{t `/¡¢£¤¥¦$
5@8A:(74B'/C9D(
R66GMRDHG7SD9DT9RG?
U=71>=7R?VWV7HB37&7M=1C=>7<F7?1X1;7Y7FBZ7Z<:;7EB7=[31FJ
B@>7X@:<F=::Q7:B7Z=71>=7CBB\<FK7]B>7:@<E1XC=7^1FJ<J1E=:
Z;BO1>=O=FE;@:<1E<^OYO1:3><FKOEBO_B<FO@:O1EO?M`
&O?GaSR9GOGbG9VHRSGO'O61C=
'ODK=JO,%ON=1>:OBCJOYO1XBA=
'O-ON=1>:OYO1XBA=OZB>\<FKO=[3=><=F^=O<FO>=C1E=JO]<=CJ
'O$B::=::OM<3CB21OB>O>=C1E=JOE=>E<1>NO<FOD@EB2BE<A=
'OcC@=FECNO<FOXBE;O:3B\=FOYOZ><EE=FOGFKC<:;OYO61FJ1><F
'O`FBZC=JK=OB]OZ1>>1FENO^C1<2QO$9OC<E=>1E=
'O9131XC=OB]O:@3=>A<:<FKO1OE=12OB]OZB>\=>:O1EOZB>\:;B3
'ODX<C<ENOEBOZB>\OZ<E;O2<F<2@2O:@3=>A<:BF
'ODEE>1^E<A=O>=2@F=>1E<BFOYOZ<J=O>1FK=OB]OX=F=]<E:
RFE=>=:E=JO133C<^1FE:QO\<FJCNOX><FKO3=>:BF1CO>=:@2=OY
JB^@2=FE:O]B>OUDd`ORTORTHGaSRGUOB>OG'61<CO@:O1E
^;B\N\e@F<A=>:1C2BEB>0^B202N
H=C8O%/)'+(+O*%%O.6:OUBFK5O'?M`
f1C1FOVE1>1QOL1E@O!QOM=31FOL1FJ1>ORFJ1;QO?1FJ1\1F0
9E&'F6-1*GH1,1-I*J'-HKL*11HM*
!! "" ## $$� * d &! f�" §¨©F
./01! ©F! &%12O'O(32
OOOOOOOOOOOOOOOOOOO,F! -32O'O&%32
ª«+ a6/0%%
¬+ a6*0%%+
ª«_ a6/0%%
®¯°±²_ a6/0%%
³_ a6*0%%
°´_ a6*0%%
¬²_ a6*0%%
µ¶ a6,0%%
·¸ a6*0%%
¹º a6*0%%
»¼º a6*0%%
½¾¿À a6*0%%
_
Á
)ÂÃ a6*0%%
ÄÃ a6-0%%
)ÄÃ a6-0%%
ÅÆÄÃ a6-0%%
®¯ÇÄà a6-0%%
Ã
Á
ÈÉ Ê°ËÌ ÍÎ0°
+,-$ §¨:;<
0+©DE?@FG
文匯娛樂娛樂頭條 山打根版■責任編輯：李 楠 2014年6月13日（星期五）
香港文匯報訊《大鬧天宮》以內地地區10.6億人民幣票房完美收官後，其出品公司星皓電影連續啟動了《西游記之孫悟空三打白骨精》及《盜墓筆記》兩部力作。日前，星皓再度宣布將以6千萬重金打造青春愛情電影《泡沫之夏》，故事改編自有“現代小瓊瑤”之稱的當代女作家明曉溪撰寫的經典文學作品《泡沫之夏》。
由劉嘉玲監製、台灣著名青年導演賴俊羽執導，將在台灣、日本、韓國三地取景，並於今年9月正式開拍。劉嘉玲首當監製打造經典愛情童話。片方負責人竹聿名說：“一開始我們找嘉玲姐做導演，但她考量再三後，覺得自己做監製更適合，也更能幫到這個她喜歡的項目。《泡沫之夏》是女生世界的神作，全國銷量百萬套，影響了廣大女性的愛情觀。我們覺得沒什麼能比女人最懂女人，現在有嘉玲姐指揮坐鎮，大家的心已經放下了一半。”
經過一年甄選片方眼中由張予曦做女主角。對於兩位男神歐辰和洛熙的扮演者目前還不能公開。影片將於9月開拍，有望明年全國盛大上映。
《杜老誌》加至26場另舞台劇《杜老誌》門票於5月下旬公開發售後，反應熱
烈。為令更多觀眾能欣賞是次演出，經主辦機構再度與劉嘉玲、梁家輝及謝君豪協調，同時向演藝學院爭取場地，終鐵定再度加開6場，共演出26場！
香港文匯報訊《大鬧天宮》以內地地區10.6億人民幣票
任《泡沫之夏》監製
劉嘉玲打造最美三角戀
李嘉欣對老公百分百信任
香港文匯報訊（記者李慶全）李嘉欣11日出席水晶首飾匯展，雖然以米白西裝襯牛仔褲亮相，但簡約得來也大方得體。本月20日是李嘉欣的44歲生日，她表示老公未有為她特別安排節目，也沒計劃出埠慶祝，她笑說：“沒安排也是美妙的安排，因每逢生日月份總會有狗仔隊跟我，出入會不太方便，生日出去給跟到會被人講‘晒’呀，所以安安靜靜度過好一點！”
至於父親節將至，嘉欣指兒子會唱首歌給爸爸聽，畫畫也不用幫手，這都是學校有教，現他接近三歲半開始獨立和早熟，現喜歡唱歌和跳舞，像母親節時她病倒沒去學校看他演出，回家後也表演多一次給她欣賞。笑談到現流行韓風，兒子又有否學韓星跳舞？嘉欣指這又沒有，不過之前都有帶他參加過小朋友的KＰop派對，現還是給他多看卡通片。
兒子將來想當攝影師嘉欣又指兒子不喜歡面對鏡頭，一有鏡頭對着他他就會停
下來不跳舞，且他反過來喜歡拿着相機幫人拍照，從他的世界裡看事情，更說過將來想當攝影師。嘉欣笑說：“好像去拿護照，拍照時，他會叫攝影師跟他倒轉位置坐，我都被拍了很多擺甫士的照片，只是亦有很多也是鬆郁朦才沒為他儲下來！”
記者問到最近城中掀起“小三”的熱話，明年她就踏入結婚七周年，會如何面對七年之癢？嘉欣說：“感情世界很難去講，可能當事人也沒預計得到感情的事，所以很難去下評語，且每個人的情況也不同，自己也不會刻意去想！”但可能有時會有一些狂風浪蝶主動？嘉欣大方地笑說：“我試過有次拍廣告，老公來探班，未到時有些臨時演員拿起化妝袋在補妝，一見他來到即放下化妝袋擺出很優美的姿態，其實老公吸引也是我的光榮，而且我對他亦有信心！”
香港文匯報訊（記者 文森）“獨自在山坡，高處未算高，命運
在冷笑，暗示前無路”相信大部分
80後、90後都沒有聽過〈天蠶變〉
這一首經典的歌曲。為了面對批評
及即將加入的新競爭者，亞視去年
表示會投資4,000萬港元翻拍《天
蠶變》，不過卻一直只聞樓梯響。
亞視執行董事兼高級副總裁葉家寶
11日表示，《新天蠶變》是與內地
合拍的劇集，現時正在做內地審
批，預計今年9月會進行試鏡。他
又透露，亞視亦有意將音樂劇《喝
彩》拍成100集的劇集，而亞視未
來數個月更會有一系列的新節目推
出。電視續牌在即，向來以“重
溫”見稱的亞視都推出新劇集、節
目來爭取續牌成功。葉家寶11日與
傳媒午宴時表示，率先會跟觀眾見
面的會是在7、8月期間推出的深宵
節目《子夜特區》。他說，該節目
類似《今夜不設防》，一星期五晚
都會有不同的大膽話題如性、同性
戀、跨性別等，由主持和嘉賓大聊
特聊。他又稱，亞視亦會重新製作
飲食節目，打算由王麗梅，或邀請
甄文達和蔡瀾主持
葉家寶續說，由於《香江怒
看》大受歡迎，所以會繼續做下
去。他又透露亞視有意再製作類
似的清談節目，由不同的名人拍
檔主持，希望擦出新火花，目前
已邀請立法會議員梁美芬和陳智
全做拍檔，雙方都表示有興趣；
其他仍在洽談的還有侯志強和劉
夢熊等。
Eason 認否上海開酒吧
澄清不認識阿佘胞弟
Eason上海開酒吧
11日Eason到北角與中學生暢談新專輯，他自言上次出席這類
宣傳活動已是華星年代，今次能夠在中學搞座談會也感
榮幸。他笑說：“經常都是自己講，今次我就聽人講。”對於愛女
陳康堤對其新唱片有什麼反應，Eason坦言不用過問，又笑道：“通
常會說好聽或不好聽，近日介紹本地樂隊‘觸執毛’給她，女兒聽
完話好嘈，之後她決定聽其他。”
暫只投資“易思音樂”另外，近日有報道指他與阿佘胞弟在上海搞酒吧“K歌之
王”，Eason聞言一臉愕然，並戲言要問《K》曲填詞人林夕是否介
意用此名。他並說：“雖然我認識阿佘，但我不認識阿佘弟弟，不
知他名字，自己都參與！（是否被利用？）經常都有這些事，只看
你是否知道，我曾經在成都、北京途中遺失了回鄉卡，之後發現有
人用我張卡話有秀搞騙人，更已經賣了票。”他重申自己沒有投資
酒吧。
對於可考慮向阿佘問及此事？Eason回應：“我沒有阿佘電
話，你們幫我問吧！（可會找經理人了解？）無所謂，香港的傳
媒很有力，寫完其他人也會轉載，總之此酒吧與我無關，將來有
欠債或罪案也與我無關。”他重申自己除了投資發行其唱片的
“易思音樂”外，已沒有其他生意。
香港文匯報訊（記者吳文釗）港姐冠軍陳凱琳（Grace）11日出席新款智能手機發佈會，喜歡拍照的Grace獲贈新款手機，她表示會在慶祝父親節時用手機拍照留念。
問到Grace是否一名愛玩手機的“低頭族”，她說：“以前不是，但現在開始會，爸爸也笑我顧玩電話，其實我主要是回覆短訊和工作上需要用的。”喜歡拍照的Grace現在用電話比拿相機更方便，可以平時與朋友出街和拍劇的過程拍下來紀念，笑問在手機內有否親密照時，Grace說：“當然沒有，都是和朋友或家人影的。”父親節將到，Grace打算買咖啡機送給爸爸，同時親手自製西餅與爸爸慶祝。
提到有網民批評Grace做飲食節目時的表情太浮誇，她樂於接受意見，並說：“自己都有留意評論，也有人說我從外國回來可能較真性情，始終會有人喜歡或不喜歡，我會做好自己，每一個表情都是發自內心。”Grace坦言不會因批評感到不開心，因為做節目是做給觀眾看，聽取他們有用的意見，對她也有幫助。
香港文匯報訊（記者 梁靜儀）陳奕迅（Eason）11日到訪北角蘇浙公學，出席其
新碟座談會，與一班中學生交流新唱片。近日Eason被指與佘詩曼（阿佘）胞弟於上
海開設酒吧，Eason揚言傳聞子虛烏有，自己亦與阿佘胞弟並不認識，將來酒吧發生罪
案或欠債也與自己無關。
他自言上次出席這類
今次能夠在中學搞座談會也感
對於愛女
：“通
女兒聽
歌之
曲填詞人林夕是否介
不
只看
之後發現有
他重申自己沒有投資
我沒有阿佘電
香港的傳
將來有
他重申自己除了投資發行其唱片的
香港文匯報訊（記者李慶全）電影《微交少女》10日晚舉行首映禮，主角溫碧霞（Irene）、麥德和、蔚雨芯（Rainky）、李靜儀（Heidi）及許雅婷（Kabby）等出席外，嘉賓麥德和、林家棟、莊思敏、趙勁皓與女友盧頌之等來支持。Irene穿開胸裙展露性感，至於“魔鬼胸”蔚雨芯穿透視裝大騷身材，許雅婷亦低胸裝上陣鬥性感，而Kabby更笑指發覺自己近日再度發育，但不止是上圍而是整體性，反之Heidi為拍MV減肥令上圍縮水。
麥德和在台上大讚溫碧霞越來越靚女，一望她就有感覺，但接受訪問時則叫大家不好亂寫，因他要說的是見到Irene有份開心感覺而已。Irene坦言跟麥德和很久沒見面，現見到也很感觸並憶起不少從前的回憶，感覺頗有趣，也覺得對方改變了許多，從前他拍戲時很怕醜，見到女仔和她都會面紅起來。問到對方有否展開過追求？Irene笑說：“沒有啦，以前大家都是小朋友好天真，我才得15歲，是小妹子！”
Rainky之前宣傳透露在《微》片中的露點戲其實是由替身上陣，令導演翁子光發怒指她常將拒絕露點掛在口邊很不專業，Rainky回應指導演對事不對人，不是罵她，只是給她意見，像10日晚在後台亦有打招呼，她說：“我作為新人立場不會去冒險，都想有自己原則和底線，才要講清楚！”
香港文匯報訊（記者李慶全）林
嘉欣11日出席動畫《輝耀姬物語》傳
媒發布會，該動畫由日本國寶級動畫大
師高畑勳以8年時間打造而成，這次獲
選中為主角公主“輝耀姬”配音已好感
榮幸，11日更獲得導演托運送贈親筆簽
名畫冊，令嘉欣感到非常高興。
嘉欣表示這次“選角”過程是非常
嚴格，先要將她錄好的聲帶傳到日本，
經導演聽過能否適合聲演公主，過程中
她感到很緊張，似是初入行時新人給評
演技的感覺。不過嘉欣指兩位女兒尚未
知她當了“公主”，打算會先帶女兒們
去欣賞展覽再看電影時才告知她倆，嘉
欣笑咪咪表示相信女兒會尖叫出來，因
自己知道能演出時都尖叫了起來，這次
她也是為女兒而做，聲演其實難度也很
高。會否怕女兒看電影時聽不出是媽咪
的聲音？她笑說：“不會吧，但有可能
會哭說為何公主不是她，我會將畫冊
鑲好，怕女兒太興奮會將它撕爛！”
將來會否給女兒一齊去配音？嘉欣
表示尚未知道，只不過現經過街上有人
來找她合照，女兒會“攝”過來，不給
她一起拍她會感到不開心，覺得媽咪被
分薄了。談到父親節快到來，嘉欣笑指
給老公最佳的禮物就是讓他好好的休息
睡一整天，所以不打算安排親子活動。
溫碧霞稱沒被麥德和追求過
被批做節目表情浮誇
陳凱琳樂於聽取意見
現在可以
平時與朋友出街和拍劇的過程笑問在手機內有
當然都是和朋友或家人影
打算同時親手
做她
自己也有人說我從
始終我會做
每一個表情都是發自坦言不會因批評因為做節目是做
聽取他們有用的意
香港文匯報訊（記者胡若璋）娛樂圈頻頻發生的男藝人“出軌”事件，令到內地一線小生鄧超備受關注。11日鄧超直言，娛樂圈是大染缸，但並不會只能染出黑色，也可以染出其他漂亮的顏色。他也坦言，男人在外誘惑很多，關鍵在於他要清楚自己的道德底線在哪裡，加上他和妻子孫儷感情非常好，而且已經育有一雙兒女，所以自己不會犯這樣的錯誤。。
本次宣傳的電視劇《相愛十年》中，和鄧超搭檔戲的董潔，因為和劇中男演員王大治的婚外情，也使得該劇關注度提升不少。而關於“出軌”話題更是頻繁提及，鄧超直言，“另一半出軌的話，得看你有多愛他，怎麼去承受這件事，兩個人怎麼面對未來的時光。”鄧超更以“過來人”的身份表示，要看事情發展的程度和進度，“婚姻和戀愛不一樣，有了孩子不一樣，有了第二個孩子又不一樣，我們要不停地適應生活，去擔心任何事都沒有用，要活在當下。”
此外，鄧超透露在女兒出生後，在家中的地位又自動下降了一級，“老婆兒子都圍着女兒轉，好在我忙着做《分手大師》，被冷落全當沒看見。”鄧超又笑指孫儷懷孕時經常短路，但他挺享受她傻乎乎的狀態，很可愛。
鄧超宣稱不會“出軌”亞視與內地
合拍《新天蠶變》林嘉欣獲選聲演公主開心尖叫
■葉家寶（右一）表示，亞視未來數個月會有一系列新節目推出。
■
陳凱琳自言也是
﹁低頭族﹂。
■
鄧超
■
李嘉欣
■Eason11日到中學出
席其新碟座談會。
■Eason透露曾在成都、北京遺失了回鄉卡，之後發現有人以此來騙大眾。
■
麥德和讚溫碧
霞越來越靚女。
■林嘉欣近日為日本動畫配音。
■佘詩曼早前在微博晒與胞弟的合照。
■左起：梁家輝、監製梁李少霞、劉嘉玲、導演及藝術總監毛俊輝、謝君豪舉杯慶祝舞台劇加場。
!"#$%&'(
)*+,-./0123!"#
!"!"#$ 4 ! 56/789:;<=>?@
ABCD!"!#"$%&&A%EF ! '(#()"
GHIJKLMNOHPQRSTU" VWXPYZ[\]^_`abPcd" eNfghQ#
]^i+
!jkl" m nopq "rsotuv
%&'() !"#$%&!'wxyz{|} <~�P@
��$ � % � & �
��
��
��
���
��!
���"
��� �� ' �_� ��� �� ( �_� ��� �� ( �_�
����! O�
!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")
*+,-./012'(34
<��N����@8� ��P ¡ ¢ £�P %EF BC
!"&$%&!'
¤�P
'*+&&&&&&$!$&&&&&!)+&&&&&%)'&&&&&!"+&&&&&&%("
'*+&&&&&&$!"&&&&&!)+&&&&&%)$&&&&&!"+&&&&&&%,!
'*+&&&&&&$!"&&&&&!)+&&&&&%)$&&&&&!"+&&&&&&%,!
'*+&&&&&&$!$&&&&&!)+&&&&&%)'&&&&&!"+&&&&&&%()
''+&&&&&&%)"&&&&&'!+&&&&&%,,&&&&&'*+&&&&&&%$(
''+&&&&&&$*(&&&&&'!+&&&&&%"%&& '*+&&&&&&%(-
!"#$%&'()*+ ./01/23&
.4567489:8 ,-./! 0123"45
6789:;<=> ! ?@ABCDE
"45FGHIJKL<MNOPQ
R"
STUVW X5;8<9! !"!"! YZ
[\]^ *_ ./01/23&.4567489:8 ,
-! ?`abcdefgahi=> !
jPUVW =/>?@1AB/C@ kl8mno
pqrst! Euvqrwxop"
01,-8yz{ '* | -$ }5
~ ! ��=>��IJqr��8o
p"
uvB��,-D ! L�_��8
��w�op ! ��bcdef���
� w x o p �
� " u v � B �
� � � w � � �
_ � � ! # � �
� K ! � � � ;
<��� "
|¡w�op
¢S q r £ ! ¤
? ¥ ¦ w � § ¨
© 8 Sª v ! «
¬ u v � B C D
ª !' ® $***
¯°±\"
STUVW²
³´'µ¶·¸¹º»¼_# ½¾�¿w
��89:;<��! E"45��<ÁÂÃÄ ! ÅÆKÇN���mÈ'É
Ê" Ë
¬ÌÍÎ{TÏUW*+ ./01/23&
.4567489:8 ,-©I?¼_" «¬_Ð
£ÅÆÑÒ<ÀÓ�ÔrÕÖ×$ ØÙÚ
Û;<Ü´²³´'ÝÞßàá$ âØ;
<Ü´²³´'Tã¦#TÜ´;<Ü´
²äå'æçèéê"
ë Ñ ì í î ï ð , - £ B ñ ò
D11AEFFG1HB7HI>2/J/>?@1AB/C@7
CKJF ��óô"
!"#$%&'()*
õ)¼_! STvö÷øùúûüÈ
ÀÎý��! "45Ftþÿ!\]"#! ú$%&�<ÀÁ
Â;<"
½'�C()*�QR+,- ! F*+.t/01�
�! I23;<mÁ" Ë
¬4! STvö÷øù5! ûüÈÀÎ67�! 89:;
<Ê=>KL<M?+@A,-! B�4VCDäåEF"
½3¡"4GH! FIJ¬KIJLM<M! N|OPC
QRMSA " 23 ./01/23&.4567489:8 ,-*_ ! ·¸
¹º»¼! 0?LpbcdTU�"4GH+ØV! E¬K
��\]ÁÂ"#! W�QRXë;<YZ"
¬¼"453.[¢\]F^Ñì! _�TÏUW��b
cd`a"45bH?Úpcd¡Ge" <fg"! STh?
ÝijvD! klm"45;Dn�sijv" ¬o?jv8
È'Yp! *qÔrÈ'! stuNvJ¬o;<�1"
wx�wyz±\
!"#$%&'()*+,<�¥¦ )* ;§@ ¨©ª«¬®" ¯°E±²³~ª
¬´µ¶·¸¹ +,-.,/01+2%3425$65 º»" ¼½¾¿%
ÀÁÂÃÄÅÆ" ÇÈÉŹÊË+,ÌÍ" Î+ÏÐÑ
)* Ò 7888 ��$
X°{| !' Î}^ ~�\]�å
S X6/HI/0&.<9 Yл�)���
~¼_! �����×�È'*q[!
'*!- "ÒåÈ'��! �h�D�"
�' -"7$+| -))* ®¯°"
��¼_! y�! é��?�wÔ
�DÈ'��8��! �����È'
��! _��S��YZ��� �é
��! ¡¢�£¤|�w! ÅÆ¥¦§
��"
½ |©" ! ~�ª«m· ! ®
-$' v ! ¬©"È' )7!+ ! Dë
,!+f�é�� ! YZ{®¯ $ \°
|$ ±¦$ ²jNSTª«" Ë
³ÍÎ�~�\]�åS '*!- "
"´µ¶�ï·¸¹º"
�Ü´²<M�"� !7%+|
%', »¼½ X¾ !-,' »¯°^ ! ²¿
RÀ���Ò*Á[! Â"� $7,+|
',, ü½ X¾ ")* ï°^ "
�LÄÒ�Å! ©"ÆÄNÇLÄ
L È É � !* Ã Ê ½ X¾ -' Ã ¯
°^ ! ËÌ� ( "ÍÎ !* ÃʽS
Ï" ÐÑ! �S©"Ò·_ !) Ó\³
Ô! LÄîLÄÕϪ«gÖ�| '!-
v! «D %)+{馪«"
��¼_! ©"! Gv¦é�×8ÇLĪ«�~�7
ØÙvÚÑK´! ÛþÜÝÒå|«¬��"
³¼_! Í"?ÞWë��ß�+×�È'¸à! ¡
��áâ�� $ ã\�Nä�å\]��Bæ+çègÈ
'"
X°é| !' Î}^ L9 êm XL9M! *!$%! ëÒ[ìí
m^ ·´î°m�ï! + %!7(!+Éðñò¸à"
�ª«·óôõ4! ö÷î°m¨øÎ�{ ( ù !* Î!
GÒúæ²ð· ( à '*) ® '"(- mö÷! %!7(!+É_ L9 ê
m·_8 % Ã '$!, ® ($** mî°m"
L9 êmû ! L ! �ü·_î°m! ým·þ�{ !* ÿ!
.ý ' mî°mh! ! "# ! GÒ{ª«Ú< %'$* ®¯
°"
�ª«²³´'æçè$%)/# ½ïä"8×�ã&!
E L9 êm+û'(ÐG)È'! *�{mÝë+��" Ë
L9 êm,-./ëÉʪ«0´1ò! ûm½2Òåop
N34\5Òðf6"
æçè$%)¼5hÃÄ789,-! ¡ª«ë:;Ø×
�Á<! ë+ÐG�)=>"
9$ ÓÔÕÖÔ
×ØÙÚÛ :*;NI0&!%&&'-)*&&'-)*&&'-)*&&'-)*&&&0F/&&&&&&&-*&&&&&$(%
NIB&!%&&'-,'&&'%!!&&'-,'&&'%!!&&&0F/&&&&&&,$-&&&&,%,-
9IO&!%&&'-($&&'%*%&&'-('&&'%*-&&&0F/&&&&!%''!&&&%'((%
<@A&!%&&'-(-&&'%**&&'-(!&&'%**&&&0F/&&&&&$*',&&&-*!((
PC1&!%&&'-((&&'%*!&&'-(-&&'%**&&&0F/&&&&&!,"'&&&&)-%*
QKR&!%&&'-,-&&'%*%&&'-("&&'%*%&&&0F/&&&&&'$,,&&&',*)!
N/0&!$&&'%*'&&'%-*&&'-),&&'%-*&&&0F/&&&&&&,,*&&&!""'%
=/>&!$&&'%-*&&'%$,&&'%'$&&'%$,&&&0F/&&&&&&($)&&&!'()%
=/3&!$&&'%$$&&'%"%&&'%$-&&'%"%&&&0F/&&&&&&$$$&&&!%),"
NIB&!$&&'%$(&&'%"*&&'%$(&&'%,)&&&0F/&&&&&&!(,&&&&"*)"
<@A&!$&&'%$)&&'%,"&&'%$)&&'%,(&&&0F/&&&&&&&!*&&&&'%)$
QKR&!$&&'%,"&&'%,"&&'%,"&&'%,"&&&0F/&&&&&&&-%&&&&("(,
N/0&!(&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&0F/&&&&&&&&&&&&&&%',
=/>&!(&&'%")&&'%")&&'%",&&'%",&&&0F/&&&&&&&&-&&&&&!*'
=/3&!(&&'%,*&&'%)*&&'%((&&'%"(&&&0F/&&&&&&!!*&&&&&&,!
3*4&'567896:46;,4775<,!=6=>5?56<:05@A8B57:CD; :
:3*3:'3!:E,F9675@A=<8A5 :GHIJKLMN
O4*4&'4H&P&+@9Q<D &GHRSTUVM
:4*4:'4H:W,*7X=?8B,H9;5@=<5 ,GHRSTUYY
,4*4,'4H,P,H9;5@=<5 ,GHRSTVVY
,, ,
,4ZZ86,$@[7<,H=6=>5?56<,CD; ,
,4ZZ86,F=\8<=X ,G!TSV]YM
,4ZZ86,1^[8<_ OGHTJ]`]`
O4ZZ86O*7X=?8BO1^[8<_ OGHTJ]`]`
O4ZZ86O*7X=?8BOH965_OH=@a5< OGHTJVT`U
O4ZZ86Ob[=6<[? OGHKJcNUM
O4ZZ86O05X5B<O+@9Q<D OGHKJMKKV
O4ZZ86O$=B<8B=X OGHKJcUYN
O2=6=O*7X=?8=DO4ZZ86 OGHKJ]UNc
OO O
O4?=6=DOH[<[=XOCD; O
O4HCOC=X=6B5;O$@[7< OGHKJNYK]O4HCO2=6=O4^55XOdeF=\8<=X,'@9<5B<5;fe:g:05@857:c:P:FX=77:HhG :G!TSVTMU:4!C:2=6=:4^55X:feF=\8<=X:'@9<5B<5;fe:P:05@857:c:P:FX=77:0+2 :G!TSVTNY
:4!C:2=6=:4@8Z :G!TSVNTc
:4!C:2=6=:*aDX=7 :G!TSV`TV
:4!C:2=6=:)=i55X :G!TSVTTV
:4!C:2=6=:h=a86 :G!TSUUU]
:4!C:28A8;56;:$@[7< :G!TScUc]
:4!C:16D=6B5;:C96;:$@[7< :G!TS]Vc`
:4!C:1<D8B=X:$@[7< :G!TSUTUU
:4!C:*6B9?5:$@[7< :G!RSTcRM
:4!C:*6;5jgX86a5;:$@[7< :GHTSY`cU
:4HC:-8Z57<_X5:$@[7<:cTR] :GHTSVYVR
:4HC:-8Z57<_X5:$@[7<:$9;=_ :GHTSVNTV
:4HC:0?=XXB=\:$@[7< :GHTSVY`M
:4HC:k68<:$@[7< :GHTSYcUU
:4HC:l=X[5:$@[7< :GHTSVMRV
:: :
:4?=6=D:0=D=?:)=7896=X:C5@D=; :
:4?=6=D:0=D=?:R?=X=_78= :GHRSTTTT
:4?=6=D:0=D=?:C[?8\[<5@=:c :GHRSTTTT
:4?=6=D:0=D=?:28;8a :GHRSTTTT:4?=6=D:0=D=?:+5?8X=6>g=?=6=D:0=D=?:m578D=<=6 :GHRSRUMM:4?=6=D:0=D=?:+5?8X=6>g=?=6=D:0=D=?:'56;8;8a=6 :GHRSTY`M:4?=6=D:0=D=?:+5?8X=6>g=?=6=D:0=D=?:'5@7=@==6 :GHRScM`R
:4?=6=D:0=D=?:H=X=_78= :GHRSTTTT
:4?=6=D:0=D=?:#=7896=X:c :GHRS]TMc
:4?=6=D:0=D=?:#=7896=X:M:*?i=6> :GHRScTRT
:4?=6=D:0=D=?:.=Q=7=6:cTcT :GHRSTTTT
:05a8?:4?=6=D:0=D=?:#=7896=X :GHTSYYUR
:: :
:4\5j:*6A57<?56<:05@A8B57:C5@D=; :
:4\5j:478=6:fe1jgn=\=6oe :GHTSc]RY
:4\5j:2=6=:4XgZ=8pg8 :GHTSc]`Y
:4\5j:2=6=:4Xga=6p :GHTSc`NU
:4\5j:2=6=:4Xg79Z8g8 :GHTScUVM
:4\5j:2=6=:47X=D :GHTS`MUM
:4\5j:2_6=?8B :GHTScV`U
:4\5j:H=X=_78=:+@9Q<D:$@[7< :GHTSc`]U
:4\5j:b[=6<[? :GHTScYRV
:: :
:F*HCg'@86B8\=X:4775<:H=6=>5?56<:C5@D=; :
:F8?i:*7X=?8B:4Xg=pp=?:1^[8<_ :GHTSc`YM
:F8?i:*7X=?8B:478=:'=B8Z8B:1^[8<_ :GHTSUTM]
:F8?i:*7X=?8B:C=X=6B5; :GHTS]NMV
:F8?i:*7X=?8B:C=X=6B5;:+@9Q<D :GHTSNT]]
:F8?i:*7X=?8B:F9@\9@=<5:25\978<:R :GHRSTTRT
:F8?i:*7X=?8B:2=X8:1^[8<_ :GHRScVR]
:F8?i:*7X=?8B:2=X8:1^[8<_:+@9Q<D :GHRSVRNM
:F8?i:*7X=?8B:2=X8:1^[8<_:$D5?5 :GHTSM`Yc
:F8?i:*7X=?8B:25\978< :GHRSTTTY
:F8?i:*7X=?8B:16D=6B5;:0[a[a :GHRSTVUc
:F8?i:*7X=?8B:1^[8<_ :GHTSYVYN
:F8?i:*7X=?8B:1^[8<_:4>>@5778A5 :GHTSYV]Y
:F8?i:*7X=?8B:+X9i=X:F9??9;8<857:1^[8<_ :GHTScURR
:F8?i:*7X=?8B:+X9i=X:1?5@>86>:H=@a5<7:1^[8<_ :)q4
:F8?i:*7X=?8B:+X9i=X:1^[8<_ :#q4
:F8?i:*7X=?8B:+@5=<5@:FD86=:1^[8<_ :GHTScURU
:F8?i:*7X=?8B:*67<8<[<896=X:0[a[a :GHRSccN`
:F8?i:*7X=?8B:H965_:H=@a5< :GHRSTUcU:F8?i:*7X=?8B:'G0:'X[7:478=:'=B8Z8B:1r:s=\=6:1^[8<_:g:FX=77:4 :GHTJVcYM:F8?i:*7X=?8B:'G0:'X[7:478=:'=B8Z8B:1r:s=\=6:1^[8<_:g:FX=77:F :GHTJVcY]:F8?i:*7X=?8B:'G0:'X[7:478=:'=B8Z8B:1r:s=\=6:1^[8<_:g:FX=77:r :GHTJVcY]
:F8?i:*7X=?8B:'G0:'X[7:F9675@A=<8A5:g:FX=77:4 :GHTJVM]`
:F8?i:*7X=?8B:'G0:'X[7:F9675@A=<8A5:g:FX=77:F :GHTJVM]V
:F8?i:*7X=?8B:'G0:'X[7:F9675@A=<8A5:g:FX=77:r :GHTJVMVT
:F8?i:*7X=?8B:'G0:'X[7:1^[8<_:g::FX=77:F :GHTJURNM
:F8?i:*7X=?8B:'G0:'X[7:1^[8<_:g:FX=77:4 :GHTJURNM
:F8?i:*7X=?8B:'G0:'X[7:1^[8<_:g:FX=77:r :GHTJURN]
:F8?i:*7X=?8B:'G0:'X[7:+@9Q<D:g:FX=77:4 :GHTJVVcY
:F8?i:*7X=?8B:'G0:'X[7:+@9Q<D:g:FX=77:F :GHTJVVcN
:F8?i:*7X=?8B:'G0:'X[7:+@9Q<D:g:FX=77:r :GHTJVVcY
:F8?i:*7X=?8B:'G0:'X[7:H9;5@=<5:g:FX=77:4 :GHTJVVMT
:F8?i:*7X=?8B:'G0:'X[7:H9;5@=<5:g:FX=77:F :GHTJVVMR
:F8?i:*7X=?8B:'G0:'X[7:H9;5@=<5:g:FX=77:r :GHTJVVMT
:F8?i:*7X=?8B:0?=XX:F4' :GHRJT`UU
:F8?i:*7X=?8B:0[a[a :GHRJc`V]
:F8?i:*7X=?8B:.D9X57=X5:H965_:H=@a5< :GHRJTTTT
:F8?ig\@86B8\=X:475=6:1^[8<_ :GHTJVMMT
:F8?ig\@86B8\=X:478=:'=B8Z8B:2_6=?8B:*6B9?5 :GHTJM]YN:F8?ig\@86B8\=X:478=6:1^[8<_ :GHTJVc`c:F8?ig\@86B8\=X:4[7<@=X8=6:1^[8<_ :GHTJMMMN:F8?ig\@86B8\=X:C=X=6B5; :GHTJ]YYN:F8?ig\@86B8\=X:C=X=6B5;:*6B9?5 :GHTJYU]Y:F8?ig\@86B8\=X:C96; :GHRJRVYR:F8?ig\@86B8\=X:FD86=:G5B9A5@_:0<@[B<[@5; :GHTJVT`V:F8?ig\@86B8\=X:FD86=g86;8=g86;96578=:1^[8<_ :GHTJcUUT:F8?ig\@86B8\=X:F9@\9@=<5:25\978<:R :GHRJTTT`:F8?ig\@86B8\=X:25\978< :GHRJTTT`:F8?ig\@86B8\=X:16D=6B5;:"\\9@<[68<_:C96; :GHTJ`NNc:F8?ig\@86B8\=X:1^[8<_ :GHRJY``N:F8?ig\@86B8\=X:1^[8<_:c :GHRJ]YVT:F8?ig\@86B8\=X:1^[8<_:4>>@5778A5:R :GHTJ`RRR:F8?ig\@86B8\=X:1^[8<_:4>>@5778A5:M :GHRJR]R]:F8?ig\@86B8\=X:1^[8<_:+@9Q<D:fe:*6B9?5 :GHRJM]`c:F8?ig\@86B8\=X:1^[8<_:*6B9?5 :GHRJcNY]:F8?ig\@86B8\=X:+X9i=X:H[X<8:4775<:*6B9?5 :GHRJTTN]:F8?ig\@86B8\=X:+X9i=X:$8<=67 :GHTJUUM`:F8?ig\@86B8\=X:+@5=<5@:FD86=:1^[8<_ :GHTJ]`NU:F8?ig\@86B8\=X:*6B9?5:'X[7:C=X=6B5; :GHTJMVMR:F8?ig\@86B8\=X:*67<8<[<896=X:C96;:c :GHRJT]YY:F8?ig\@86B8\=X:*67<8<[<896=X:C96;:M :GHRJcVcR:F8?ig\@86B8\=X:*67<8<[<896=X:C96;:] :GHRJTRU`:F8?ig\@86B8\=X:*67<8<[<896=X:C96;:V :GHRJTcUM:F8?ig\@86B8\=X:*67<8<[<896=X:C96;:U :GHRJTRNU:F8?ig\@86B8\=X:H965_:H=@a5<:*6B9?5 :GHRJTMMR:F8?ig\@86B8\=X:'G0:'X[7:478=:'=B8Z8B:1r:s=\=6:1^[8<_:g:FX=77:4 :GHTJUMMY:: ::1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:C5@D=; ::1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:475=6:4Xg=;88X :GHTJVR`R:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:478=:'=B8Z8B:1^[8<_:Hh :GHTJVVNM:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:478=:'=B8Z8B:0D=@8=D:1^[8<_ :GHTJcYN]:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:478=:05X5B<:*6B9?5 :GHTJUMMT:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:C=X=6B5; :GHRJTRc]:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:C96; :GHTJUcRc:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:C96;:'X[7 :GHTJVTTN:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:F=7D:H=6=>5?56< :GHTJV]RN:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:2=6=:4Xg8XD=? :GHTJN]cN:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:2=6=:4Xg87X=D :GHTJN]UV:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:2=6=:286=?8a :GHTJ``NM:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:2=6=:.=Z8 :GHTJVcTY:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:286=7<8:1^[8<_ :GHRJRcT]:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:2_6=?8B :GHTJY`RR:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:16D=6B5;:*6B9?5 :GHTJV]TR:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:1^[8<_:*6B9?5 :GHTJ`RV`:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:+X9i=X:C=78B7:Hh :GHTJ]Y]V:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:+X9i=X:1?5@>86>:H=@a5<7 :GHTJcV`c:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:+X9i=X:-5=;5@7:Hh :GHTJVTRT:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:+@9Q<D :GHRJ]VUT:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:*6;96578=:1^[8<_:Hh :GHTJ]YTM:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:*67<8<[<896=X:*6B9?5 :GHRJTcYU:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:*7X=?8B:*6B9?5 :GHTJVcTU:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:Hh:t9B[7 :GHTJY]VM:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:0?=XXgB=\ :GHRJcN]T:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:$=@>5<:*6B9?5 :GHRJT``N:1=7<7\@86>:*6A57<?56<7:$=@>5<:*6B9?5:c :GHRJTcRV:: ::%96>:-596>:4775<:H=6=>5?56<:CD; ::F967[?5@:'@9;[B<7:05B<9@ :GHTJVcYc:%96>:-596>:478=g\=B8Z8B:28A8;56; :GHTJMYTV:%96>:-596>:478=g\=B8Z8B:*6Z@=7<@[B<[@5 :GHTJMVTM:%96>:-596>:478=g\=B8Z8B:'@9\5@<_:*6B9?5:'X[7 :GHTJVRVT:%96>:-596>:C=X=6B5; :GHTJVcYT:%96>:-596>:C96; :GHTJVcV]:%96>:-596>:F=7D :GHRJTTTT:%96>:-596>:2=6=:H==u@9Z :GHTSVMNM:%96>:-596>:2=6=:H=a?[@ :GHTSUTVR:%96>:-596>:28A8;56; :GHTSVMT`:%96>:-596>:16D=6B5;:F=7D :GHRSTTTT:%96>:-596>:+X9i=X:C96; :GHTSVUVU:%96>:-596>:+X9i=X:l=X[5 :GHTSVUY`:%96>:-596>:+@9Q<D :GHTSYRTc:%96>:-596>:%96>:m96>:1^[8<_:"\<8?8p5@ :GHTS]``Y:%96>:-596>:*6B9?5:H=6=>5?56< :GHTSVTTc:%96>:-596>:*67<8<[<896=X:C96; :GHTSVT]]:%96>:-596>:*7X=?8B:F=7D :GHRSTTTT:%96>:-596>:*7X=?8B:F=7D:H=6=>5?56< :GHRSTTVU:%96>:-596>:*7X=?8B:16D=6B5;:F=7D :GHRSTTTT:%96>:-596>:*7X=?8B:*6B9?5:H=6=>5?56< :GHTSVTc`:%96>:-596>:*7X=?8B:*67<8<[<896=X:*6B9?5:H=6=>5?56< :GHTS`YUY:%96>:-596>:*7X=?8B:*67<8<[<896=X:*6B9?5:H=6=>5?56<:** :GHRSTTTc:%96>:-596>:'566_:0<9Ba :GHTSRcNU:: ::%Q=6>:*6A57<?56<:H=6=>5?56<:C5@D=; ::%Q=6>:RcH:*6B9?5:***:g:FX=77:4 :GHRSTTR`:%Q=6>:RcH:*6B9?5:***:g:FX=77:C :GHRSTTcT:%Q=6>:4k2:*6B9?5g=[;:FX=77 :GHTSVNNU:%Q=6>:4k2:*6B9?5g@?:FX=77 :GHTSVUN]:%Q=6>:4i79X[<5:G5<[@6:** :GHTSYMVU:%Q=6>:488?=6:F=7D :)q4:%Q=6>:488?=6:+@9Q<D :)q4:%Q=6>:488?=6:*6B9?5:'X[7 :)q4:%Q=6>:488?=6:'G0:0D=@8=D:+@9Q<D :GHTSUM]Y:%Q=6>:488?=6:05X5B<:*6B9?5 :GHTSVVcV:%Q=6>:478=:'=B8Z8B:fe1r:s=\=6fe:*6Z@=7<@[B<[@5 :GHTS]MVM:%Q=6>:F=7D:'X[7:c :)q4:%Q=6>:FD86=:05X5B< :GHTSURVY:%Q=6>:16D=6B5;:25\978< :)q4:%Q=6>:t8j5;:H=<[@8<_:*6B9?5:*** :GHRSRRYT:%Q=6>:t8j5;:H=<[@8<_:*6B9?5:*l :GHRSR]Tc:%Q=6>:t8j5;:H=<[@8<_:*6B9?5:*r :GHRSTVR]
:%Q=6>:t8j5;:H=<[@8<_:*6B9?5:l :GHRSRTR`:%Q=6>:t8j5;:H=<[@8<_:*6B9?5:l* :GHRSTV]c:%Q=6>:t8j5;:H=<[@8<_:*6B9?5:l** :GHRSTYNc:%Q=6>:t8j5;:H=<[@8<_:*6B9?5:l888 :GHRSTVcc:%Q=6>:t8j5;:H=<[@8<_:*6B9?5:r :GHRSTMVU:%Q=6>:+X9i=X:F9??9;8<_ :GHTS]]UU:%Q=6>:*67<8<[<896=X:C96; :)q4:%Q=6>:'G0:F9675@A=<8A5 :GHTSVMT]:%Q=6>:'G0:+@9Q<D :GHTSVUR]:%Q=6>:'G0:H9;5@=<5 :GHTSVVMc:%Q=6>:0+2:*6B9?5:g:GH:FX=77 :GHTSVVY`:%Q=6>:0+2:*6B9?5:g:0+2:FX=77 :GHTSV]]T:%Q=6>:05X5B<:478=:fe1r:s=\=6fe:"\\9@<[68<_ :GHTSVTMM:%Q=6>:05X5B<:478=:fe1r:s=\=6fe:b[=6<[? :GHRSMRNV:%Q=6>:05X5B<:C=X=6B5; :GHTSUY]T:%Q=6>:05X5B<:C96;:g:GH:FX=77 :GHTSUc]N:%Q=6>:05X5B<:C96;:g:k02:%5;>5;gBX=77 :GHTSVTTN:%Q=6>:05X5B<:F=7D :)q4:%Q=6>:05X5B<:28A8;56; :GHTSUUYU:%Q=6>:05X5B<:*6B9?5 :GHTSUNRT:%Q=6>:05X5B<:s=\=6:b[=6<[? :GHTSVMNR:%Q=6>:05X5B<:"\\9@<[68<_ :GHRSTTNM:: ::m=Z:*6A57<?56<:t[6;7:C5@D=; ::4XX8=6B5:4;A=6<=>5:+1H:C96; :GHTS]ccR:4XX8=6B5:2=6=:4;8i :GHTSNRcV:4XX8=6B5:2=6=:4X8Z :GHTSUNcR:4XX8=6B5:t8@7< :GHTSVM`V:4XX8=6B5:+X9i=X:28A5@78Z85;:'@9\5@<_ :GHTS]cUN:4XX8=6B5:+X9i=X:1^[8<857 :GHTSUYc]:4XX8=6B5:*7X=?8B:*67<8<[<896=X:H965_:H=@a5< :GHTSVTTT:4XX8=6B5:*7X=?8B:H965_:H=@a5< :GHTSVTTU:4XX8=6B5:H965_\X[7 :GHTS]Nc]:4XX8=6B5:"\<8?=X:*6B9?5 :GHTSVU`R:4XX8=6B5:G5>[X=@:*6B9?5:] :GHRST]N]:4XX8=6B5:$=B<8B=X:+@9Q<D :GHTSVRYc:4XX8=6B5:l87896 :GHTSN]]]:m86=i=X[:*67<8<[<896=X:H965_:H=@a5< :GHRSTR]V:: ::H44m-:H[<[=X:CD; ::H==aX:4XgZ=8; :GHTS]V`Y:H==aX:4XgZ=[p=6 :GHTSM`VM:H==aX:4Xg?=u?[6 :GHRSTcYR:H==aX:4Xg[?@=6 :GHTSc`]`:H==aX:47g7==; :GHRSRcMY:H==aX:478=g\=B8Z8B:G58< :GHTSMMTU:H==aX:C=X=6B5; :GHTS]UUR:H==aX:C96; :GHTSYVTT:H==aX:28A8;56; :GHTSMYM`:H==aX:1^[8<_:*6;5j :GHTSNcc]:H==aX:+@5=<5@:FD86= :GHTScN`Y:H==aX:+@9Q<D :GHTS]NY`:H==aX:*6;96578=:1^[8<_ :GHTScR`Y:H==aX:H965_:H=@a5< :GHRSTc]U:H==aX:'=B8Z8B :GHTSc]NV:H==aX:'@9>@577 :GHTS]]RT:H==aX:G5>[X=@:0=A86>7:fet9@?5@X_:m69Q6:40:H==aX:1^[8<_:YT:fe :GHTSM]]`:H==aX:0D=@8=D:478=g\=B8Z8B :GHTScU`R:H==aX:0_=@8=D:*6;5j :GHTSYM]`:H==aX:k:7::1^[8<_ :GHTSMVRT:H==aX:l=X[5 :GHTSYUYN:H==aXgB?:tX5j8 :GHTScYUM:H==aXgB?:0D=@8=D:tX5j8 :GHTSc``]:H==aXgDQ:tX5j8 :GHTS]TVY:H==aXgDQ:0D=@8=D:tX5j8 :GHTSMc]N:H==aXgDQ:0D=@8=D:'@9>@577 :GHTS]cN`:H==aXg?X:tX5j8 :GHTScTNN:: ::'=B8Z8B:H[<[=X:t[6;:CD; ::'=B8Z8B:478=:C@=6;7 :GHTSMYTT:'=B8Z8B:478=\=B:*6B9?5 :GHTSVR`N:'=B8Z8B:F=7D :GHTSVRM]:'=B8Z8B:2=6=:4?=6 :GHTSUcRc:'=B8Z8B:2=6=:28A8;56 :GHTSVUN]:'=B8Z8B:2=6=:*?i=6> :GHTSVTTT:'=B8Z8B:2=6=:H[@68 :GHTSVcUU:'=B8Z8B:28A8;56; :GHTSNUMU:'=B8Z8B:2_6=?8B:478=\=B :GHTSVTVc:'=B8Z8B:1X8<:2=6=:4?=6 :GHTSUNVR:'=B8Z8B:1X8<:2=6=:28A8;56 :GHTSVcc`:'=B8Z8B:1X8<:*7X=?8B:478=\=B:C=X=6B5; :GHTSVcMT:'=B8Z8B:1X8<5:478=:28A8;56; :GHTSVTMU:'=B8Z8B:1X8<5:FD86=:+@9Q<D :GHTS]`]N:'=B8Z8B:1X8<5:28A8;56; :GHTSUMcU:'=B8Z8B:1X8<5:1?5@>86>:H=@a5<7 :GHTS]`cT:'=B8Z8B:1X8<5:+X9i=X:28A8;56; :GHTSVYNc:'=B8Z8B:1X8<5:+X9i=X:0<@=<5>8B :GHTSVRcR:'=B8Z8B:t9B[7:FD86= :GHTScNVc:'=B8Z8B:t9B[7RY :GHTS]]RY:'=B8Z8B:+X9i=X:4>@8B[X<[@5fe:*6Z@=7<@[B<[@5:4)2:G579[@B57 :GHTS]MY`:'=B8Z8B:+X9i=X:0<=@7 :GHTS]TUc:'=B8Z8B:*6B9?5 :GHTSVRYR:'=B8Z8B:H8XX5668[? :GHTSUM`V:'=B8Z8B:'5=@X :GHRSTN]Y:'=B8Z8B:'@5?85@ :GHTSYRYN:'=B8Z8B:G5B9A5@_ :GHTSUUcY:'=B8Z8B:05X5B<:C=X=6B5 :GHTSU]Yc:'=B8Z8B:05X5B<:*6B9?5 :GHTSVc]M:: ::'@[;56<8=X:t[6;:H=6=>5?56<:C5@D=; ::'@[X86a:478=:1^[8<_:t[6; :GHRSTVTc:'@[X86a:478=:-9B=X:C96;:t[6; :GHRS]VM`
:'@[X86a:478=:H=6=>5;:t[6; :GHRSMNYT:'@[X86a:478=:'@9\5@<_ :GHRSR]NR:'@[X86a:C96;:t[6; :GHcSNURN:'@[X86a:F9??9;8<_:4XX9B=<9@ :GHTS`YTY:'@[X86a:F9??9;8<_:4XX9B=<9@:c :GHTS`NTU:'@[X86a:2=6=:4?=6 :GHcSTUNM:'@[X86a:2=6=:k6>>[X :GHMS]NNT:'@[X86a:2=6=:k@[7 :GHcS`cMM:'@[X86a:2=6=:k@[7:RR :GHcSRVYM:'@[X86a:2@=>96:'5=B9Ba:t[6; :GHRSTVMc:'@[X86a:2_6=:+@9Q<D:R:t[6; :GHTS`UYM:'@[X86a:2_6=:+@9Q<D:**:t[6; :GHTS`Ucc:'@[X86a:2_6=:+@9Q<D:***:t[6; :GHTS`UYU:'@[X86a:2_6=:+@9Q<D:*l:t[6; :GHTS`YVY:'@[X86a:1;[B=<896:C96;:t[6; :GHRSRUcN:'@[X86a:1;[B=<896:1^[8<_:t[6; :GHRSV]YN:'@[X86a:1^[8<_:t[6; :GH]ScR]]:'@[X86a:+X9i=X:H=@a5< :GHRS]]RT:'@[X86a:+9X;56:C96;:t[6; :GHRScUVR:'@[X86a:+9X;56:C96;:t[6;:** :GHRSTMcc:'@[X86a:+9X;56:1^[8<_:t[6; :GHRSUVcN:'@[X86a:+9X;56:1^[8<_:t[6;:** :GHRST`]R:'@[X86a:+9X;56:H=6=>5;:t[6; :GHRSTVR]:'@[X86a:Hh:"\<8?8p5@:t[6; :GHTS`NUU:'@[X86a:H=6=>5;:t[6; :GHMSMT]V:: ::'[iX8B:H[<[=X:CD; ::'C:48?=6:0[a[a :GHRSTR]U:'C:475=6:28A8;56; :GHTScYUT:'C:478=:1?5@>86>:+@9Q<D :GHTScYTc:'C:478=:1^[8<_ :GHTSc]MU:'C:478=:'=B8Z8B:16<5@\@8757 :GHTScVVV:'C:478=:G5=X:17<=<5:*6B9?5 :GHTSc`NT:'C:4[7<@=X8=:2_6=?8B:C=X=6B5; :GHTSc`YN:'C:C=X=6B5; :GHTSYM]Y:'C:C=X=6B5;:05^[5X :GHTScV`U:'C:C96; :GHRSTM]`:'C:F=7D:H=6=>5?56< :GHRSTMY]:'C:F=7D:'X[7 :GHRSTTRV:'C:FD86=:475=6:1^[8<_ :GHTScU]M:'C:FD86=:4[7<@=X8=:1^[8<_ :GHTScTYY:'C:FD86=:'=B8Z8B:1^[8<_ :GHTSRNRM:'C:2_6=?8B:4XX9B=<896 :GHRSRcTY:'C:1[@9:'=B8Z8B:1^[8<_ :GHTScR]R:'C:t8j5;:*6B9?5 :GHRSTVN]:'C:+@9Q<D :GHTSYVcT:'C:+@9Q<D:05^[5X :GHTSMTYM:'C:*6;96578=:C=X=6B5; :GHTSc]]]:'C:*6Z@=7<@[B<[@5:C96; :GHRSTUYM:'C:*7X=?8B:478=:1^[8<_ :GHTSc]V`:'C:*7X=?8B:478=:0<@=<5>8B:05B<9@ :GHTScRRN:'C:*7X=?8B:C96; :GHRSR`RN:'C:*7X=?8B:F=7D:H=6=>5?56< :GHRSTMUc:'C:*7X=?8B:F=7D:'X[7 :GHRSTTcT:'C:*7X=?8B:1^[8<_ :GHTScYRR:'C:H8j5;:4775<:F9675@A=<8A5 :GHTScUcY:'C:086>=\9@5:4;A=6<=>5gMT:1^[8<_ :GHTScYUM:'C:0[a[a :GHRSTMR`:'[iX8B:4>>@5778A5:+@9Q<D :GHTSUYMU:'[iX8B:478=:*<<8a=X :GHTScYVV:'[iX8B:4[7<@=X8=:1^[8<_ :GHTSMT]T:'[iX8B:C=X=6B5; :GHTSUN]T:'[iX8B:C96; :GHTS`YcM:'[iX8B:FD86=:4BB577:1^[8<_ :GHTS`UYR:'[iX8B:FD86=:*<<8a=X :GHTScTNU:'[iX8B:FD86=:05X5B< :GHTSRN`R:'[iX8B:FD86=:$8<=67 :GHTScMV`:'[iX8B:28A8;56;:05X5B< :GHTSMTUT:'[iX8B:16D=6B5;:C96; :GHRSTM]M:'[iX8B:16<5@\@8757:C96; :GHRSTRcR:'[iX8B:1^[8<_ :GHTSc`NT:'[iX8B:t=@g5=7<:4X\D=gMT :GHTScVMR:'[iX8B:t=@g5=7<:C=X=6B5; :GHTScc`M:'[iX8B:t=@g5=7<:F967[?5@:$D5?57 :GHTScYVV:'[iX8B:t=@g5=7<:28A8;56; :GHTScccV:'[iX8B:t=@g5=7<:'@9\5@<_:fe:G579@<7 :GHTSMTU]:'[iX8B:t=@g5=7<:05X5B< :GHTSc]`R:'[iX8B:t=@g5=7<:$5XB9:fe:*6Z@=7<@[B<[@5 :GHTSMRNY:'[iX8B:t9B[7:05X5B< :GHTScYYU:'[iX8B:+X9i=X:05X5B< :GHTScV]M:'[iX8B:+@9Q<D :GHTSVM]V:'[iX8B:*6;5j :GHTSN]U`:'[iX8B:*6;96578=:05X5B< :GHTScU]Y:'[iX8B:*6;[7<@_ :GHTSV]YU:'[iX8B:*67<8<[<896=X:C96; :GHRSTT`R:'[iX8B:*7X=?8B:4X\D=g]T:+@9Q<D :GHTSc`NU:'[iX8B:*7X=?8B:478=:28A8;56; :GHTScYR]:'[iX8B:*7X=?8B:478=:-5=;5@7:1^[8<_ :GHTScUUc:'[iX8B:*7X=?8B:478=:$=B<8B=X:4XX9B=<896 :GHTScUNM:'[iX8B:*7X=?8B:C96; :GHRSTcV]:'[iX8B:*7X=?8B:28A8;56; :GHTSMY]]:'[iX8B:*7X=?8B:16D=6B5;:C96; :GHRSTY`N:'[iX8B:*7X=?8B:1^[8<_ :GHTSMUV`:'[iX8B:*7X=?8B:+@9Q<D:fe:*6B9?5 :GHTScVMN:'[iX8B:*7X=?8B:*6B9?5 :GHRSTVR]:'[iX8B:*7X=?8B:*6Z@=7<@[B<[@5:C96; :GHRSTMYR:'[iX8B:*7X=?8B:H8j5;:4775< :GHTSc`]R:'[iX8B:*7X=?8B:H965_:H=@a5< :GHRST]NU:'[iX8B:*7X=?8B:"\\9@<[68<857 :GHTS]RRY:'[iX8B:*7X=?8B:"\<8?=X:+@9Q<D :GHTSMR`V:'[iX8B:*7X=?8B:0=A86>7 :GHTSMTT`:'[iX8B:*7X=?8B:05B<9@:05X5B< :GHTSMRTc
:'[iX8B:*7X=?8B:05X5B<:C96; :GHRSTMUM:'[iX8B:*7X=?8B:05X5B<:16<5@\@8757 :GHTS]M`N:'[iX8B:*7X=?8B:05X5B<:$@5=7[@57 :GHTSMc``:'[iX8B:*7X=?8B:0<@=<5>8B:C96; :GHRST]]c:'[iX8B:*7X=?8B:$@5=7[@57:+@9Q<D :GHTSM]MY:'[iX8B:*<<8a=X :GHTS`RNR:'[iX8B:*<<8a=X:05^[5X :GHTSMRMT:'[iX8B:H965_:H=@a5< :GHRSTTTN:'[iX8B:H[<[=X:'G0:F9675@A=<8A5 :GHTScV`N:'[iX8B:H[<[=X:'G0:+@9Q<D :GHTScNRY:'[iX8B:H[<[=X:'G0:*7X=?8B:F9675@A=<8A5 :GHTScVVR:'[iX8B:H[<[=X:'G0:*7X=?8B:+@9Q<D :GHTScUYR:'[iX8B:H[<[=X:'G0:*7X=?8B:H9;5@=<5 :GHTScUYV:'[iX8B:H[<[=X:'G0:H9;5@=<5 :GHTScNTM:'[iX8B:)=<[@=X:G579[@B57:1^[8<_ :GHTScMVR:'[iX8B:"\<8?=X:+@9Q<D :GHTSM]c]:'[iX8B:G5>896=X:05B<9@ :GHTScM]M:'[iX8B:G5>[X=@:0=A86>7 :GHTSUYTT:'[iX8B:0=A86>7 :GHTSV``U:'[iX8B:05B<9@:05X5B< :GHTSMc]T:'[iX8B:05X5B<:4X\D=gMT :GHTSM]V`:'[iX8B:05X5B<:C96; :GHRSTTMT:'[iX8B:086>=\9@5:1^[8<_ :GHTScYMM:'[iX8B:0?=XXB=\ :GHTS`cRY:'[iX8B:09[<Dg5=7<:478=:05X5B< :GHTSc`Rc:'[iX8B:0<@=<5>8B:C96; :GHRST]cR:'[iX8B:0<@=<5>8B:0?=XXB=\ :GHTSMcY`:: ::G%C:4775<:H=6=>5?56<:0;6:CD; ::G%C:G5<8@5?56<:05@857:g:F9675@A=<8A5 :GHTSVRT`:G%C:G5<8@5?56<:05@857:g:+@9Q<D :GHTSVVRR:G%C:G5<8@5?56<:05@857:g:H9;5@=<5 :GHTSVcMU:GDig97a:4k2:0<@[B<[@5;:*6B9?5 :GHRSTMT]:GDig97a:4i79X[<5:G5<[@6 :GHRSTTcN:GDig97a:4>@8B[X<[@5 :GHTSMccR:GDig97a:475=6 :GHTSVNYV:GDig97a:478=:4B<8A5:4XX9B=<896 :GHTSVUTM:GDig97a:478=:F967[?5@ :GHTSVNUT:GDig97a:478=:t86=6B8=X7 :GHTSVR]c:GDig97a:478=:'=B8Z8B :GHTSMTMT:GDig97a:478=:'=B8Z8B:H=^=78; :GHTS]RMN:GDig97a:478=6:+@9Q<D:"\\9@<[68<857 :GHTSVMNR:GDig97a:478=6:*6B9?5 :GHTSVVVN:GDig97a:478=6:G5=X:17<=<5 :GHTSMY]N:GDig97a:478=6:$9<=X:G5<[@6 :GHTS]UNY:GDig97a:C*+:F4':FD86=:16<5@\@875 :GHTSVTYN:GDig97a:C96; :GHRSTRMR:GDig97a:F=\8<=X :GHRSM`cN:GDig97a:F=\8<=X:'@9<5B<5;:478=:+=?86>:fe:%97\8<=X8<_ :GHRSTRM`:GDig97a:F=\8<=X:'@9<5B<5;:2[=X:"\\9@<[68<857 :GHTS`U]]:GDig97a:F=\8<=X:'@9<5B<5;:17756<8=X7 :GHTS`YUT:GDig97a:F=\8<=X:'@9<5B<5;:05B<9@:0<@=<5>_ :GHRSRVNM:GDig97a:F=\8<=X:'@9<5B<5;:.9@X;:H8686> :GHRSTTMU:GDig97a:F=7D:H=6=>5?56<:R :GHRSTTTT:GDig97a:F=7D:H=6=>5?56<:c :GHRSRUVV:GDig97a:FD86=g86;8=:2_6=?8B:+@9Q<D :GHTSVR]R:GDig97a:2=6=:*7X=? :GHRSTcYV:GDig97a:2=6=:m8;7=A5 :GHTSVUTM:GDig97a:25\978<7 :GHRSTTcM:GDig97a:28A8;56;:l=X[5;:1^[8<_ :GHTSM`]]:GDig97a:2_6=?8B :GHRSVTNN:GDig97a:1?5@>86>:H=@a5<7:C96; :GHTSV]cR:GDig97a:1?5@>86>:"\\9@<[68<_ :GHTSYT]N:GDig97a:165@>_ :GHTS]Y`c:GDig97a:1^[8<_:$@[7< :GHTSNTMR:GDig97a:tX5j8Z[6;:1^[8<_:FD86=:4 :GHTSUNRN:GDig97a:tX5j8Z[6;:H965_:H=@a5<:GHC :GHRSRTcU:GDig97a:t9B[7:C96; :GHRSRM]M:: ::0=D=?:0=i=D:C5@D=; ::0=D=?:4?=6=D:0=i=D :GHTSMUUc:: ::$4:*6A57<?56<:H=6=>5?56<:C5@D=; ::$4:4XXgB_BX5:F9??9;8<857:*6B9?5 :GHTScVMc:$4:478=:'=B8Z8B:*7X=?8B:C=X=6B5; :GHTS]]YU:$4:478=:'=B8Z8B:G58<7:*6B9?5 :GHTSVTUV:$4:478=6:28A8;56;:*6B9?5 :GHTSMccT:$4:C@8B:fe:1?5@>86>:H=@a5<7 :GHTS]RMc:$4:F=7D\X[7 :GHTSVcMR:$4:F9?5< :GHTS]UMU:$4:2=6=:t9a[7 :GHTSVMTT:$4:2=6=:"\<8?8j :GHTSMN]R:$4:1[@9\5=6:1^[8<_ :GHTS]]RR:$4:+X9i=X:4775<:4XX9B=<9@ :GHTSVRYM:$4:+X9i=X:$5BD69X9>_ :GHTSUc`T:$4:+@9Q<D :GHTSV``R:$4:%8>D:+@9Q<D :GHTSVNMN:$4:*6B9?5 :GHTS]VT]:$4:*7X=?8B :GHTS]R]U:$4:*7X=?8B:F=7D\X[7 :GHTSVMVM:$4:05X5B<:$8<=67:*):478=:F=\8<=X:'@9<5B<5; :GHRSTTN`:$4:0?=XX:F4' :GHTSU]TU:$4:09[<D:1=7<:478=:1^[8<_ :GHTS]cVc:: ::v[@8BD:*67[@=6B5:H=X=_78=:CD; ::v[@8BD:C=X=6B5;:t[6; :GHTJVcTT:v[@8BD:C8XX896:F4':t[6; :GHTJVYYT:v[@8BD:2=6=:H40:H=n[::4XgZ=__=;D :GHTJV]VT:v[@8BD:2=6=:H40:h=a86 :GHTJUMcT:v[@8BD:2=6=:05@8:H[X8=::47g7=X=? :GHTJVNNT:v[@8BD:+@9Q<D:t[6; :GHTJVTcT:v[@8BD:*6B9?5:t[6; :GHTJVNNT
!"#$%&'()&*+,-
%&./0123!"#$%&'() *+,-./0
12345! 6789:;3<=>?@
A !"#$ BCDEFGC,HIB9JKL
M " NOPB #! Q ## 'R %# 'ST9
J" 89"U$V3WX$YIBZ[\
3]^_`ab#
/0123<cdefIBg+,-
.hijklmno9Jpqmnrs
t" uvdewfIBxyz{" O|}
CDEF~�<,�����" cdz{
��$
�B��O #&'!( � �#)*('+))* B�
�) ! ����OCDEF! ����!
;���! ���Mg��r,H���
� ¡abP¢KLM$ £¤¥¦�§¨
©! ª«¬¨! ®¯! °±©²³´µ
¶��h��·«
¸¯¹º% »¼_
`$
<½ a b \ 3 ¾
¿l" ÀÁÂab
ºÃÄÅÆ" :Ç
ÈÉÀÇÊ ¡<ËÌ " pÍλÏÐ
Ñ$ M2ÒÓÔÕao" Ö¤M2ÒÓµ
M×9Jl|}CDEF" »¼Ï9ØÙ
Ú8$
<ÛÔÜ�" ÝM2Ï��_`_Þ
¶ ß+! Q ++ ') hj¨©à�²á¤�â
º " N»ãµMab�yäÒÓåæ|
È" �yÙçÝè¨éh²êh©¯" ë
ìÖíìî¾ïðñò" �ó�ôõ" M
2l³Èö»¼÷45! ø5! ùúl=
>?@û�üýþÿ$
<Ù !+ ! �+! Q ++ ' '%+ ') AK
LMMñ" !**" #$ " %&F'9()
|\* ! ��+,3-. ! ë)\/z
0! 12! 3456l78�9ñ$ Ï9
Ö¤�9! -è¾ñòN*+,-./0
123:;�9< ! =q$
>?ñÌ"@Ê�9< + =qA" M
2íB:9<jCO_Þ¶DzRø5?
@FE¸;" Ý+FGMºN»ãHñ$
ÒImJ& KLMNO?@�¡Ê-
PQR! Sö! �MTUV`NO! KL
M_`M! ,-..,/012.3452WX % Y! Èö
6 M2Z[\ Ç] ! -$ ^ _ + ` a b
07!8""2c* �udefbógh` ! i
j) ! �]k 6 lWmP7Ç]! n5
¡\ �;o�pf 95?qrÊsmh` 9
3: tu 9 2vw 9 2*P3xÇ5§) ! ��k
,yz8�M& ; {| < }~�y�\�
_�$
_`��'Ù<�Q%�'% ݤü
ý��²�¼��pKL�Þ ===8>?@?8
A>B8C=6>?@?62 ! v c R DEFGHIHGJJKL>CM@FN 8
?>M% ²�v$V34���� O+)'*(%2
*+%+! �4���� O+!'*+%2 (&(P Àl3
0���³� O+)'*P%2OP++$ �!&) �Q)
!"!"#$% 4 ! 56&789:;<=>?@
ABCDE%&)F !"" GHIJ
KL./0123
MNOPQRSTUV
23UWXQRY
Z[\]^_`abcd
eafghficdjk
_lhm9?n8
opgqrpstuv! wxyz{|}~"
�����4��u�_c
��������
�����u���������
u����[��_�
¡¢£u¤¥¦§¨©ª
«£¬��®¯°
�!��ú������
��~"hj ¡¢.
!"#$%&'£P±5²³´µ¶·
£¬��£E©ª
RP_ " U $
%&'() £0¤
¥¦§¨uÁ©¼
ª§$
£0¤«¬ª
¥¦§¨% uÁ
©¼®i�-ð� % ä¯Ð°Jر²
³$
¥¦§¨°Ju´¤Ê÷®µ¶_þ
ÿ�)·¸$
¤ð®µ¹Ð°ppð>²º»¼
¸% »þ¯Ð°Ø±²³$ �S)
�P_"U$%&'() ½¾ÒY¿ÀgÁ¢aoÁ�Â
öÿÀÄ% ÅÇ`¿ÀgÌ"Ͻ¾ÒÆÇÈ�YÉ~Ö>
�A¿Àg% uï^N3<¹ÊGËYlÌÍY¿ÀgBDÎ
Ï% пÀÑÒMÓ% áÔo³´¤Ô�¿Àgz{�ÕÄ%
´Ö" 3T72,N@HC@CF>H92,@JUV@H2<GNUE@H2W-2Àl ,FNFL@H2X@HA>L$
°~% g24� T>JUG2 T>JGYL Ï×z¿ÀØ1~MÓ& Ð
¿ÀgÏÒÙ²ÚÄ+AÛÜ¥¦ÝÞß% uà�ߧ°31
23 <GHGZF?C2-JM@C Ö;�A:á$
´âà�Ú¾ÌY.3Q2ãäåæçèÖéêA¿ÀØ
1$ �$+) RW [
R"U$%&'( [ëìíÚîϸ¥
ïðñò 9í4§ó»ô% õ~÷ö÷n
_þÿøz$
ùú 9Ð`ûüý\O'�þbNÇÿ
!O"ýAëìí JJ((O&D9îÏ&#$¸
¥ï 9%~|}eb&�È$
ý\"O''�)Æí|(¶hj
Ðëìí»)ä* 9O"åæ0�G4 9°
4+©,-~åæ.)j/st$
õ~ù/÷ö÷n_ 9þÿ0dÇ1
øz$ �\)
�P_"U$%&'() 2�+A
34' Ï5þ6%¶AÇ/728�9
~% (¥:;<�=>¥¬)bÇBA
¥ïv?bAv@% Á�ýA% B%C
�{DEFA3G$
ÐH�"2Iv@ïJäC�{K
E�A3G% "ÇLM% N:O@PQ
R% ¹S3T% ]f{U$
®¶% ¥Vríÿý\lWëêX
ÐYÊ/Z% [\]A�^¬_% Á�
Ö`$
*O®¶!ab²cd�% )²A
íÿý\lWë<eCfAO4ghJ
l% ÏiíKj9~æG³$
bk�"v@ïJlhmAO4°
J% Ïn'²o¶V% á©ïðÂp�
y 2 q Þ j / y z l r b $ �!!)
�])
R " U $
% & ' ( [ ¤
YsÇtuv
/ w x y ª
«% zº¤¶
â<s{ád
|}��~ä
��u
qÊd§�u
��$
sÇt~
�A�u�x
Ô Þ h � �
�% ¤3S�
�ä»X% z
4�-@B½
¤÷¤3Dæ
p¦�¾% ¤
3 � s p ¦
�% �´¤<
¤-�Ôôm
d|}�A�
ü% ¤-�¤
34��R�
��¤´º�
ª§$
~��s
ÔÞ�����Ai÷% ���R�
Ê�% u�ö{% C¥âÔÞ��u
� % ¤3´¤ºÞd|}�A�ü
f% �u�¾âÔÞh���% zº
o¤-þÿ¤3d|qÊd§% �
��³ô�d|A^u������
�Ê�% zº�¤-% ��Ô .¡
A¢£% þ¤á¥¦d|}�% ¤¶
»§jÞNШ©Aª«% ¬¤óK
�¡d|qÊ0u�$ �_)
�"U$%&'() ®¯°!±'
²ñ³´&µ~¶d&wd�ñ· %
&+ö¸¹m[º�hj»åæ0�
&4 % ¼½Ï&w[¾`b¿ % n'
[ÀbN°É[ÁÂÃ%�`Q$
Ä Å Æ Ç È ½ É É è �& % Ê
�) % ËÌÍΰÏÐs $P( Ñm% ø
ÒN°ÉÏÓÔEÕÖ×ØØÙÁN
bk$
4ÀÓCÚÛê§öÜÏÉbÝ
kÞ/¶ù� % O�Q&%�'þb
ßʶ:%VÏ:àáÇ�âwAÇ
ç�ã % °4�º��h�R0�³
È�"¤²ñ°&µä«�·$
°4¼ú~uLå.}È+ % }
ÞÈ~hjæ9ç6º�Aèå�é
N²ñ¾ê% äëáÔ_Þ¾ìö÷
AÞD$
$ùö÷øz~hj % &wV�
&µíX�³R´î ! &w@Çïç
p�´¨Àlð ñ ò ó p ô â � ³
¨ % »9²ñu´¤�éñÆüýõ
ö$
ùst % ²ñ"÷òç6øùA
úûüb°4È+&µ % %~½ò=
ýZ&µ³´ % þ�Ìÿsö!äl
mº�>"#$hs²ñA�%$
ö÷¾&вñ �æPÞ��)
}öµ~ % ��'(Á)*uOn'
�ÀbN°É % u÷N°Óÿ/~ %
�ÁkNb$ �!&) R`[
�"U$%&'() ¼6!+ÝÞ
,�% ��$ -.�j/0j1% ¹O
���â��% Ë<��»¿% ÀRÇ
2��yõ�D3.$ ¼6���â~
"A�B�456% ÔÞhj¤ ¡%
7$ ¡ûp8ϲo�! 9!¶�jÏ
56~"A¯:;3.% Å"�<½´
¤h�Aj1% 56¼=>?¶% ¯:
ºÔÞjÞ¤¸TÀl¡û�j% 56
Á>@�% bk¯A;Þ¤��yõ�
j% 56>@~% bk��yõBxC
��ja¼6DÅhj¡û%E% ï^
"�D3.A% 0Þ¡û»3�jA%
FÝG"Û3»Þ.õ% ÖÀH�j3
.$
(¥¤Ç`�-nIæJ% ´Ï&
~KAD�% ¼6þçÞ¤*L�j%
bk*L"Ïþb�ÊM¶�DND
�% OPjÞ*L7Q% ¤-³Rj%
[�hj¤*LÏND�% ��"ST
s% òvUWVâ»*ò$
��yõ3»Þ.% 4þ"ËWÊ
Z¸��-XgYKZ[$ R+*[ �])
<p¸¹94;º» 5¼½$¾¿À�Á�ÂÃ
Ä# ÅÆÇÈÉu:94�5ÊZ[\]^_`hËc
d! ¥ÌÍÎÏ?ÐÑÒ"
°4÷ö÷\kÞ/¶ù�% O9Q%Ç'Ibßʶ&
%�V% ]Ê\^_£A2q÷°4MÓ& Ðvw£�»,Ê
R´p`«ñ·$
Ô9yz~ó·õJabÇ9c¥v�! d9eÆÊ\!
f9ghvi ! Ç9jkÊ\ ! �PlÑvmno ! &%Y
!b< pqØ! :Y $b< pqØÀld9 ZBZ% §órds�t
#$$
$ùö÷øz~uÓ% ²ñ"÷òôvU´l³>=p%
~d«£wñ·! ç6c¥v�âð´¨$
°4MÓ& ]¼~Ç¢G>£"9Q%'IbÊM% :¶
â´¤w�üýÊRxÞ$ �,)
R"U$%&'( [ 267 Ryz{ [�|
}~3"U$V3IBMl :L@HAc.>HJ2
5ýNO & Q !! 'Ib ) MR²o + M
� % Ï(¥ % ;���qzYs&Ùs
+*O ��5���y% �¶WX5�ÊR
]^ao�����$
67 Ryz{ [�|}~3"U$V3
IBMMö�.ml�Mö���% O5
'�Ç�Ê�Tç�ì���ô�Ê% u
0z{% ¼Þ����l:á$
��®!A���y% 45?@â�
åsÇ`À67 Ryz{ [�|}~3"U
$V3IBMM
ö�.ml�M
ö���<ÁA
=13áN3N
� i > = I q
0$
�.m l �
��"O'� %
�)���3ì
���ô�Ê %
�ÿ�÷�Ê2
Þ/�êÀ�÷
��Ð8���
y$ R**[R`[
! ¥ ¦ Ó
¡¢£u¤
"Ô Õ Q
RÖ×ØÙ"
"#$% &,-'()ÚÍÛÜ
ÝÞ¨ßàáâã"
!"#$%&$'()
! ! "#$%&'()*+,-. !!!"#$
!"#$%!" !"#$
&'$$% %&'(
()$$ )*+,
*$)$$ )*+,
**)$$ -./0
*+)$$#$" 1234!
5678 ,%&
*)$$% 9:;<=>
*)-$ ?@/=A9:!
BCDEF
-)-+ GHI ./
/)-$ JKLMNO
/)-+ GHI ./
0)-# JKLM
1)#-2 PQRSTU .-!
!)## 2KLM
!)-*2 )*+,
&)##2 VKLM
&)-# VWXFY! Z[\]^
()-# _`abc .1
*#)-#2 JKLM
**)## de:f! Zghii
*)##!" jk
!)/#!" lm
()*0 no
**)#0 pqrs
*)*#$" tuvw +
+)00 xyz{|
0)*# Z}~�
!)*0 ���32��4
()$0 [��F
*$)-0 u���5%���
*+)*$!" 6789:;��
*)/0 C�H�
-)-# ����52�X
0)*0 ���
1)##!" �2LM
1)*0 ���E
!)## �2LM
!)-# ����
&)## �2LM
()## ¡¢£ < N¤¥K
*#)*0 ¦§¨© .!
**)## �2LM < 2ª«¬
*+)##$" �2LM
*)## JF®
*)+# N¤¯°
*)-# ±²�2
+)*0 ¥�r³ ./-=//
-)/0 N¤¯°
/)$$ �2LM < ´Eµ¶
0)$$ �2LM
0)*0 ���E
1)$$ �2LM < �2W·
!)$$ �2LM
!)*0 ¦§¨© .+*
&)$$ ±²�2 <2����
()$$ �2LM < ¸¹^º
*$)$$ W»~¼ < 2ª«¬
**)$$ ¸¹½¾ < ���E
*+)*$!" �2W· < 2ª«¬
*)$$ �2LM < ´Eµ¶
+)$$ LM¿À
+)-$ JF® < N¤¯°
-)$$ �2LM < W»~¼
/)$$ �2LM
0)$0 ±²�2 < JF®
1)-$!"222 ÁghÂF
!)$$ 2 ÃÄÅÆ
&)$$ XÆ .&-(
&)-$ ÇÈÉÊ ./$
()-$ ËÌͦμÏ
*$)$$ ÐÑÐÒ
*$)-$222 ÓÔÕÖ× ./
**)-$222 i > I ?@ABCD7
*+)-$$" ±]ØÙÚ�
*)$$ CRÛE ,-!/
*)-$ ÃÄÅÆ
+)-$;;; ÜÝÞo ,+;
-)-$; XÆ ,&/$
/)$$ ; ßàßá
0)$$ ËÌͦμÏ
0)-$;;;;; ÐÑÐÒ
1)$$; ÃÄÅÆ
!)$$ ÇÈÉÊ ,/*
&)$$ ÓÔÕÖ× ,0
()$$ CRÛE ,-!0
()-$ ÜÝÞo ,-
*$)-$ ±]ØÙÚ�
**)$$ âãLä�
**)-$ ÇÈÉÊ ,/*
*+)-$!" CRÛE ,-!0
*)$$ ÓÔÕÖ× ,0
+)-$ åæÀç +$*/;EFEG;
;;;;;;;è�®é H �êë IJ;ìí
0)-#;;; CRÛE ,-!0
1)##!"; îH/0 < ïðLM
!)## ¸¹rî
()## ñòLM < îH34
*#)#+ îH/0
**)-# îH34
*+)##$" ñòLM < ¸¹óô
*)## îH34
*)-#;;; *-# LM
+)#0;; îHõ3
-)-# îHõ3
/)#+ îHõ3
0)## îH/0
1)## ö÷øù
1)-#;;; îH34
!)##;;; îHõ3
&)##;;; ñòLM
()##;;;;;;;;;;;; îH/0
*#)## KLMG9:!
NBCOJP:BQ7BJ
*+'$$!"2 úðLM
*+'-$ îH/0
*'$$ ØÙÛû
*'-$ îH34
-'-$ ¸¹óô
/'-$ îH/0
0'-$ Ûü/0
*'$$!"2 ýþÿ
+'+02 !Ó
/'+02 B�9"#$%
1'$$2 &'Ï+
!'-02 ()*ð
('*02 +,9:-4
('-$2 ./ZÔ0
**'$02 1VÉ
*+'/0$"2 óF23
+'-02 +,;4!
5Ù67�C
-'*02 x/ *(((
0'$02 8998
1'0$2 C 6:I7
('$$2 �:
*$'0$2 +,9:-4
**'$$ 2 6 ~�;'<P�ä
1'$$!"22 ÍÍU= ,+
!'$$222 LM>>?
!'-$ L@JA� ,+/
&'-$ ¶ R7CS Bf
*#'## Í�ó ,!/
*#'-#222 $$CÆ ,2+#
**'-#222 ÓD"
*+'-#$"##2EFG��2ö +H
*'-# L@JA� ,+/
+'-#222 IJKLL
-'##222 ÍÍU= ,+
/'##222 GT7J:Q7U2NBCI782>CVW@CVW7B
/'-# Í�ó ,!0
0'##222 M�ZN
1'##222 $$CÆ ,+#
!'##22 L@JA� ,+0
&'##222 ÍÍU= ,-
('-#222 ÓD"
*#'##22 OP¦%
*#'-# LM>>?
**'## Í�ó ,!0
**'-# L@JA� ,+0
*+'-#!" ÓD"
*'## GT7J:Q7U2NBCI782>CVW@CVW7B
+'## $$CÆ ,+#
-'## M�ZN
/'## EFG��2ö +H
0'## Í�ó ,!0
1'-#!" B�!"QR ,/
!'-#22222 ST�ÂUV ,*
&'-#22222 ÍWXE ,-
('-#22222 Ù¢c#Y ,(
*#'-# ZÙÈ ,**H*+
*+'-#$"22222[\] ,*1
*'-# ST�ÂUV ,*
+'-# B�!"QR ,/
-'-#22222 Ù¢c#Y ,(
/'-# Ù¢c#Y ,*#
0'-#22222 ST�ÂUV ,*
1'-# ST�ÂUV ,+
!'-#2222 [\] ,*1
&'-#2222 [\] ,*!
('-#22222 B�!"QR ,/
*#'-#22222 B�!"QR ,0
**'-#22222 ST�ÂUV ,+
*+'-#!" Ù¢c#Y ,*#
*'-# [\] ,*!
+'-# ST�ÂUV ,+
-'-#22222 ZÙÈ ,**H*+
0'-#22222 B�!"QR ,/
*+'##!" LM�^�
*'## _`aÑ
+'## bcd� X
-'## YY Íe~f
/'## LMg¤h
0'## i¾<G£
1'## jjhkl
!'## 9q'm
('## _`aÑ
*#'## JF®nc<o
*#'-# �äLM
**'## YY Íe~f
*+'## $" �äLM
*'## bcH�Z�J�[
+)$$ IJûpq
-)$$2222222222222u�r�a
/)$$ LMg¤h
0)$$ YY Íe~f
1)$$ jjhkl
!)$$2 �äLM
&)$$ Jsæht Zñ[
()$$ u`aÑ
*$)$$ bcH� X
**)$$ LM�^�
*+)$$!"2 vÊ_w
*)$$2 xZy´
+)$$2 B�z|{
+)-$2 |}~ =2ö�H
/)$$2 B��#�
0)$$2 ��æ�
0)-$2 N¤r2�
!)$$2 xZy´
&)$$ B�z|{
*$)$$2 xZy´
**)$$ B�z|{
**)-$2 |}~ =2ö�H
*)$$$"2 B����
+)$$2 ��æ�
+)-$2 N¤r2�
/)$$2 xZy´
0)$$2 B�z|{
0)-$ |}~ =2ö�H
!)$$2 �+R=�ý-
!)-$ Z�´�
&)$$ ��VÉ
()$$2 LMX`F
*$)$$2 ii�)
!)$$!" \]N2EKæÀ�-�
-4æÀ
*$)$$ '��¤�¤�
*$)-$ ^LY_?L;((0;,0
**)-# �E ,!/-
*+)-#$" �ðLMZ-4æÀ[
*)## �E ,!//
+)## �ʵµµå-4æÀç
-)## ����å�ç,-#
/)## ����`å-4æÀç
0)## C� �,*+
1)## äYóFÊ ,!(
!)## ¡7¢Æ ,/
&)## JKLMå-4æÀç
&)-# �5£o ,+!
()-# +¤¥ðåö¦Hç
*#)## ` �§åöËHç
*+)##!" &NX NOå-4æÀç
*+)*0 KU;_]?aNb]ca;åö -Hç
*"/0 ¨f�¤�¤�
+"$$ ©ª
1"$$!"; kloá«
!"$$ ; LM>>?
!"-$ ; ¬�©� ,0$
&"-$;;; ¶ R7SUBf
("$$ ®®°" ¯¯?
("-$;;; ä°±8
*$"$$;;; C²³ H ´�
**"$$ ; µ¥U= ,0+
*+"$$$"# ¶¶· ,++
*"$$;;; kloá«
*"-$ ¶ R7SUBf
+"$$ C²³ H ´�
-"$$ �gii ,0-
/"$$;;; ¸¹º_»
0"$$ kloá«
1"$$ µ¥U= ,0-
!"$$ bc¼½¾ ,*;
!"00 D¿>>?
&"$$;;; ÍÍU= ,-;
("$$ �Àb^Á
*$"$$ OP¦%
*$"-$ LM>>?
**"$$ ÍÍU= ,-;
*+"$$!" bc¼½¾ ,*;
*"$$ µ¥U= ,0-
+"$$ �gii ,0-
-"$$;;; ®®°# °°?
-"-$ ; �Àb^Á
/"-$ OP¦%
0"$$ ¸¹º_»
1"$$!" £rªÃ
!"$$ ÄoÅW
!"/0 ÆÇÈÉ�ÊóÍË
&"*0 £rªÃ
&"-$;;;;;;;; Ì�ÍÊ FF
("*0 ÎFLz
*$"$$ ÏÐÑtZr©Ò[
**"/0 £rªÃ
*+"$$$" ÊbÓÓ©
*+"-$ ÄoÅW
*"*0 ÆÇÈÉ�ÔóÍË
*"/0 £rªÃ
+"/0 Ì�ÍÊ FF
-"-$ ÎFLz
/"*0 Õ�ZÖ
1"$$ £rªÃ
1"*0 ÊbÓÓ©
1"/0 ÄoÅW
!"-$ ÆÇÈÉ�ÔóÍË
&"$$ Ì�ÍÊ FF
&"/0 ÎFLz
("-$ ÏÐÑtZr©Ò[
**"*0 £rªÃ
**"-$ Ì�ÍÊ FF;
*+"*0!" ÎFLz
*"$$ ÄoÅW
*"/0 ÊbÓÓ©
+"*0 ÆÇÈÉ�ÔóÍË
+"/0 £rªÃ
-"/0 Õ�ZÖ
0"-$ ÊbÓÓ©
1"$$!"; 2× d;ØbÙO
!"$$;;;;; )*/0
("$$;;;;; )*/0
*$"$$;;;;; )*/0
**"$$ Ûü/0
*+"$$$" JKLM
*+"-$ VKLM
*"$$;;;;; aGYRFb;9q
*"-$ îH-.
+"$$ ÚÛÜÝ
/"$$; g¤/0
0"$$;;;;;;;;;;;;;1W34
1"$$;;;;;;;;;;;;;ö÷Þß
!"$$ )*/0
!"-$;;;;; àáâLM
&"$$;;;;; JKLM
&"-$;;;;; VKLM
("$$ îHõ3
*$"$- ®é!
è� XY ãä�i
*+"$$!" îH/0
*"$$ �¤/0
+"$$ VW34
-"$$ VW9:! b9Bef;\CBBf
0'-$ Eå/0
1'$$!" æW±U= ,1
!'$$ ; ç�Lè® ,0H1
('$$;;; �é/ê ,*(
*$'$$ ; È�ëì ,+/
**'$$ ; g¤<�£
*+'$$$" æW±U= ,1
*'$$ ; ç�Lè® ,0H1
-'$$;;; �é/ê ,*(
/'$$;;; È�ëì ,+/
0'$$;;; g¤<�£
1'$$ ; æW±U= ,!
!'$$ ; ç�Lè® ,!H&
('$$ ; �é/ê ,+$
*$'$$;;; È�ëì ,+0
**'$$ ç�Lè® ,!
*+'$$!" ç�Lè® ,&
*'$$ ; �é/ê ,+$
+'$$ È�ëì ,+0
-'$$ ; ç�Lè® ,!H&
0'$$ ; g¤<�£
1'$$!"; Gêíî`
!'$$; óFB<r
&'$$; ïbðÆ�
('$$ ñò%
*$'$$; cN] óô�
**'$$; Gêíî`
*+'$$$"; NX>Y õLM
*'$$; öLM
+'$$; cN] óô�
-'$$; óFB<r
/'$$; Ëô ,+/
0'$$; cN] óô�
1'$$; NX>Y õLM
!'$$; E]_?Y OÙLM
&'$$; Gêíî`
('$$; óFB<r
*$'$$; NX>Y ?÷Fø
**'$$; NX>Y õLM
*+'$$!"# óFB<r
*'$$; ïbðÆ�
+'$$; ñòù
-'$$; cN] óô�
/'$$; Ëô ,+/
0'$$ NX>Y õLM
1'$$!" ²IJ
!'$$;;;; ú� ,0/+
&'$$;;;; ?ûW ,/(1
('$$;;;; o�b� Y+
('-$ fÄF¦ ,(/0
*$'-$;;;; �ÀE ,+1-
**'-$ ú� ,0/+
*+'-$$" ?ûW ,/(1
*'-$ üýh !þ
+'-$ ²IJ
-'-$;;; @ÿ!~" ,*-(*
/'$$ fÄF¦ ,(/1
0'$$ ú� ,0/+
1'$$;;;; �ÀE ,+1/
!'$$;;;; IJȟ
&'$$ @ÿ!~" ,*-(+
&'-$;; ?ûW ,/(!
('-$ ú� ,0/-
*$'-$ o�b� Y+
**'$$ fÄF¦ ,(/1
*+'$$!" �ÀE ,+1/
*+'-$ @ÿ!~" ,*-(+
*'-$ ú� ,0/-
+'-$ IJȟ
-'-$ o�b� Y+
/'$$ ?ûW ,/(!
0'$$ �ÀE ,+1/
!!//0011""22-- !"#$%& '()*
1'$$!" R:f:;öö# d$%û&&
1'-$ 'LͲE
!'$$ ()Í*+
!'-$;;; +,-.~/
&'$$ N¤012 d3HÑí4
&'-$ R:f:;öö# åö *+Hç
('$$ À`j56
('-$ õ��7`2
*$'$$ `NR;?gY^;+$*+d
`NR;?gY^;+$*-
*$'-$ ?gY^ æht
**'$$ 'LͲE
*+'$$$" **8¤8
*+'-$ N¤012 d3HÑí4
*'$$ R:f:;öö# d$%û&&
*'-$ À`j56
+'$$ 9:;;~<=*+
+'-$ õ��7`2
-'$$ 'LͲE
-'-$ ()Í*+
/'$$ **8¤8
/'-$ ?gY^ æht
0'$$ `NR;?gY^;+$*+d
`NR;?gY^;+$*-
0'-$ õ��7`2
1'$$ N¤012 d3HÑí4
1'-$ 99>>~<=*+
!'$$ À`j56
!'-$ R:f:;öö# d$%û&&
&'$$ õ��7`2
&'-$ 'LͲE
('$$ ()Í*+
('-$ ?gY^ æht
*$'$$ `NR;?gY^;+$*+d
`NR;?gY^;+$*-
*$'-$ R:f:;öö# d$%û&&
**'$$ N¤012 d3HÑí4
**'-$ 99>>~<=*+
*+'$$!" À`j56
*+'-$ **8¤8
*'$$ N¤012 d 3HÑí4
*'-$ 'LͲE
+'-$ R:f:;öö# d$%û&&
-'$$ h=+? d 3HÑí4
-'-$ ::>>~<=*+
/'$$ À`j56
/'-$ õ��7`2
0'$$ N¤0@2 d3HÑí4
0'-$ **8¤8
*+'$$!" *$+ÈeBA
*'-$ @-LBw
-'$$ *$+ ÈeBA
/'-$ 69P7e9IC8
0'$$ Zg�Ù
0'-$ *$+ ÈeBA
!'$$ CD*E
!'-$ F3~Ý
&'-$ IJ�G ×
('$$ *$+ ÈeBH
*$'-$ @-LBw
*+'$$$" *$+ ÈeBA
*'-$ 69P7e9IC8
+'$$ ÆIJK&
+'-$ @-LBw
/'$$ *$+;ÈeBA
0'-$ @-LBw
!'$$ F3~Ý
&'$$ L<3~M
('$$ a:T; YS:T9OA; Y7B97J;
-
('-$ *$+ ÈeBA
**'$$ ÆIJK&
**'-$; 69P7e9IC8
))+$$%&!"#$$
,-. )$+$$%&
,/01234/56/2
1'+0!" ON O_¥
1'00 OP�2
!'$$ �Ê'êt
('$$ �ÊrqQ
('-0 �ÙRS
('/$ �ÊOÙT£
*$'$0 zrµU
*$'00 _`�µ
**'+$ ØbLVW
**'+0 �ÊÈäY
*+'$$$" �Ê�ð=N
*+'-$ b>ääX
*'$$ YYËFÏ
*'+0 OP�2
*'-$; �ÊZö^º
*'0$; W»[{| d g¤r�:
+'+$ jO_»�\
+'-0 ON O_¥
-'$$ ÙON] d #S[{|
-'/$ �Ê^_À
/'*0 ®?�2 d �ÊrqQ
0'$0 Ó`öÀ d �^�[\
0'+0 b>ääX d ØbLVW
1'$$ g¤r�:
1'+$ W»[{| dON O_¥
!'$$ jO_»�\
!'+$ �ÙRS d;�ÊÈäY
!'00 ûabcÏ
&'$$ �ÊrqQ
&'-$ OP�2
&'-0 �ÊZö^º
&'00 #S[{|
('$$ _`æht
*$'$$ �Ê^_À
*$'-$ Êde d �ÊOÙT£
**'$$ _`�µ d;®?�2
**'-$ YYËFÏ d;W»[{|
*+'$$!" �ÊWfNt
*+'-$ _`fg� d;ûabcÏ
*'$$ !"#$%
*'*0 zrµU
+'*0 jO_»�\
+'/$ ®?�2 d b>ääX
-'*$ Êde d �Ê^_À
-'0$ #S[{| d�ÊZö^º
/'-$ ØbLVW
/'-0 �ÊOÙT£
0'$$ _`�µ d YYËFÏ
0'0$ �ÊÈäY
3344!! 556677"" 8899::"" ;;<<=="" 88"">>"" ??@@AA##
7"$$%& '(!8 *%&'()
*+ ))"9$:& '(!;9*
)+$$%& '(!;;*
_\++0
_\;-$*
!"##$
_\-*/
!"#$%
_\-$0
_\-*1
_\-+0
_\---
_\-++_\-*+
_\-+/
!!"#$%&! '()*+,-./01!
,-./0
<+$$%& '(=*
_\;-**
!"#$!"!!!!ChäY`% LMZö
&&'$$ C¦%( Còô¾(ijWC
)'$$$"!!!!ËöC
*'$$ CfÏ
&&'$$ Ck4% l�ùmI
)'$$!"!!!!Cnop % qr¹s!!!!!!""##$$%%&&''(())**++,,
!'$$!" +,-./.0 123/
&$'$$ �¤ntu
4'$$$" 52667 5,8-
9'$$ N¤ö
&:'##!" &'()*
_\-$&
_\*00 _\*01
1'$$!";;vwxy d £FzE
&'/1;;;;;;;;;OÙg¤ MgY;
*$'$$;;;;;;;KR;EK;h;YiO {�|
*'$$$";;;KR;EK}c~�
/'$$;;;;;;;;;KR;EK;¦h��
&'$$ ;;;;;;KR;EK;a9e7 F��
('$$;;;;;;;;;9P778;]O;G9B;
**'$$;;;;;;;;KR;EK<C�u×
*+'$$!";KR;EK;KR;K?YF_
�¤T�
!'##!" 'ö ;<
&#'## e���
&:'##$" &: ö �À3
&:')# �¤��D
4'## bg/0� =,,> ?@,A
9"$$ �� +BCB+
&$"$$ D99 ¸ú< EF=5G �
)9>7 !"2
1'$$!";;;K:BO9OA;>:JJ��'ï
*$'$$ ;;;;;;����
*'$$$";;;��+�
/'$$;;;;;;;;;;���
8�¾��
&'$$;;;;;;;;;;�F6�
*+'$$!";;��" L �
å�¤nð�ç
123456 7+$9%& '(9!*
789:
!+$$%& '(=9*
!+$$%& '(;*;<=>
?>@AB =+$$%& '().*
CC6: <+$$%& '(9*
<+9$%& '(.!*DEFG
HIJG 8+9$%& '(9*
?3K+ 8+$$%& '(9!=*
LMNOP 8+9$%& '(!*
Q?R+(
)+9$%&
_\-$/
1'-$!" ���
!'$$ X�7`
!'-$ ��÷E�³ 0;,*+
&'$$ ���LM��
('$$ ¸¹^º
*$'$$ BC ��
**'$$ ��÷E�³ 0;,*+
**'-$ ¦¡r¢ð
*+'$$$" £«¤¥
*'$$ ���LM�¦
+'$$ ¸¹^º
-'$$ ��÷E�³ 0;,*+
-'-$ ¦¡r¢ð
/'$$ ©I§¨
0'$$ ©«¤¥
1'$$ �ʪ«
1'-$ BC ��
!'-$ ��÷E�³ 0;,*-
&'$$ ¦¡r¢ð
&'-$ ¬6rÏ+
('$$ ���LM�¦
*$'$$ ½¾6
**'$$ X�7`
**'-$ ��÷E�³ 0;,*-
*+'$$!" ¸¹^º
*'$$ ®¯�J
+'$$ ���LM�¦
-'$$ ½¾6
/'$$ X�7`
/'-$ ¸¹^º
0'-$ ®¯�J
OPSTU
VWX 9+9.%& '(;*
3344!! BBCCDD"" EEFFGG"" HHII"" JJKKLL##
¥Ë°Ó�û`ùb±�ÂV²ç³´�hgµ
�¶·# ¢²ç³�ŸaY# °Ó�¹º$²ç³
n�»¼# ½¾¼bZêK.�EF¿¿¿À�Á �%
%" Ã*Ä �?@" Ã|Å �rÆ" Ã�5 �÷
Æ# Ǽ~��ÛgÂVÃÑÈÉ�ÊË�$ ²ç³x
ÃÒÌn»Â �Íw% ÎwÏ�°Ó��EF# ÐÑZT
ÑÒ�ÓÒ�`ÆÔ¦�ÕÕ&
oÖ×ØöÙdÚÛ# ÜÜÝÞßà?# ?áZó
Òâã7äåæçè# éêëëììâí# ¹î2�n
ï# ò?¼?d# ¼ðñ7ò# óó½ô�?áõóö
GbZr÷øùúû�üý& õóíjèþ�% óóÿ
ã% ?!"YH�7Z#$%% rn"&'(' GHI
)óóãÛ�7ZX£,% �Ð*+,×Î% I*�+
-è.�ý7/�' ý7Ñg0è% î21b23S%
óó#45+,×_6há+ý7~789ý7ÛE
Î% :¼nòýÎ*�Q>;% <n=Ïí>`ý?ã
ÎnF'@% xAB�C& '
E&��DEF% �G-'E&HÓI¹òJK
G% E&Ld!ö& E&MpHÓNOKG% HÓPQ
abE)& HÓ¢ ai9;ai9 7�R{!SÂT% ai9;ai9
¢U�V& E&W Yj XYÀ% ¼nbnEF'@!S
!SZ[ab\]& Yj^_E&% `��ab& HÓá
�FÅc@6% dxNE&# Yj �F^Áef% Z2
ghE&¶§Î�)Wni% #E&rj& ò Yj k
l% E&m+Zno<& E&Û+EÔ-pDÈr% q
rsEtu�& �vsZæxH�nwÔxãH% �F
¢t2rj% 9y�E&z�{|HÓ& ,
íÑZgb^Zg
}~�r�#É
¦C�<�ò�ËgóF�7`& }
~�r�²ä�¢!S�B�~�%
ÛbZ¦& É¢��������?
r% �Í|�]�}~�& a��
�" �¤��" ��ÃѦ%êýñ
Jn]�`& ��ä�7@¶É�ü
��% Zæ:!É���ñ% ²ä�
ÃabXZÛ`& �óQð% "Zg
��Í��æ��}ar�Ç�% Ó
G" óFÃHm��% ä�=�ab
b]�hYH% æ+Zä% �G��
ã���ó���oª% ÷F� ¡
mÈ¢& £¤¤�oª¥¦�% ¼ò
aä�l¼©& ä�§¨M©% o
ª|,ôr!ªW«ä�EêÕÕ(
STXÍ*+¬% ®¯¶�P°l¬!S�±
@% ¬²pST³´w¢_O( STn|$ã�Æ%
µ¬d�æZ$�¨% Ëô^Á¶·¸�$ J¹º
»% STû¼�7½Ên½% nn[¾$ ¿P9À¼�
Á¢ÃSTû¬�^Á$ ¬lÄST% STnÊ
n´$ J¹ºÇ% ¿³Å¶Æ�»b�% ÇJ¹Èʹ
ô�¤+n�$ ¿³¶J¹�É�QóÊ(Ëbh¤%
J¹ÌÍnÌS$ ¼��á¬ûST^ÁàÎ% ÏÐ
þ_% ÑYÒ~)!S�ÓÔ;ÕÖiST×Îx«¡
+ST( ST?ãØÙ% nNÚ+$ '
7`Ô¦¢Z{
ÛÜ�ÝØb
#Þ�ß@% Q]à´�GF±
åáâQç #CF åãä�ç ¢å
�æ!çAèé% Nêë�) ¾N
¸)Ñãä��¦¹% c_IÑÉ
�©Ë�ÛÚQ�zW¹% �Ç
à´~Fìí�æ%!% bçAÞ
èén)ó�ÛEZÙîï% Ã$
?7ð�ñC!!S�jW% =
ab$�gjWÑð��ÊC!
S�?7 $ N�njW�P'
+% IÑãä�N�P'¹á+
¼�ròW% ¼óô!áâQi
¼�)W#õó¡9ù% nÉ�
'ö]H% áâQ8��Ãh�
)W åáw÷ç E�9ù% 9ùh
Zø¼ùh% úù$¦gh)W%
n_ûgh)vü$ '
3344!! EEMMNN"" OOPPQQ"" RR""66"" EESS"" TTUU##
]JVCB¢ø4�+ÍÍ% áÍÍ��¢ýDÔ�®
ê% ¶ÉqþÂÿ$ ]JVCBh=l!ÍÍ$ ÍÍ+ªÔ�
DªÔ% Ô-Gn°% ½hl ]JVCB!G$ ÍÍX4"ý
ãww�Ô#% �Êò$ ]JVCB rè$ ]JVCB 7w9ÍÍ
æì%m&$ ]JVCBQöÍÍ)m��'% Å()ó*+
#¢,$ Ƕå��å·% ¹n-.i/X7�01%
µÍͶ ]JVCBbö20d?$ 3Æ4 K:O9VC Q5% 7
w67ÍÍ�%%% P�¢%%êÃ��$ _Fb ù+h
>% 89ÍÍ:¯% *+�Z%Õ;$ ,
Ó�m'�<+=�% >+ý?E@�<�=% I
niýAhö3?% �<@ýAµù% òÓ�n)B
Ê$ CDÎEF³G·+W³¢×HI% W³JKxP
bLò���MÑ�@rN¶OÉ% CDÈr% ÎhP
nPnrNQG�$ »RW$STUVÙx4ûg¤d
^`ùW³XF% $SgNb�=Y`�n»RZ�Î
±% ÇIò[A@É\!»R% [Aìí»R�ÐgX
]^ò_þ$S% »R¹làx¶% Iò¼`ý�É�
`$ abòrN�&crè% 32¶&cdeMnz%
bf½�F% ¹·+CDHghiãSjk&c% ab
m'&cºÑÜ@SS% X4P{�FMÑ��% &c
¦�ð3]*CDlg% rNIlÂ=lmnCD% ?
+&c_³4n% o+YW&cRF% &cböCpn
'_OÛ�% rNò&cqq]^ý$$ '
ÿrF#Íãs¢±tuä% vw±�]H% -í
ãsxP�xnò¡yÿrF% xAzÍã{$ |Í}
~�ÿrFTTf¬!Sn�Wã{¡Í>-% ©`�
mÆ�$ w/�h�Zg@�% 7wQãÿrF��ð
�Ành% n�¦�$ ÿrF*vwøx«E�`Æ%
vwdxNíÑÿrF¢{�% ¡�Û�E% ©`¹È
���F��$ ã{ðgNÑvw�`% �nYÿr
F% #�wrj�Z�$ �w��ÕO�CU% <�M
ÑÛ��E$ '
W�Wî�abR�#FèUî� a9V:87 ¢ó4¤
����>�% ðãÙ _S7BBf P{nò$[�ã}% î
���Ñ[�kw a9V:87 �ì�G$ W�û _S7BBf D�
�_¢hg[�i a9V:87 �Yî�% _S7BBf ðQ a9V:87
n��lÏ�o<% W�@¼BÊ$ [�Xɲp
a9V:87x±��D�Fø�% ¼Ë¹Èqã`¬$ ,
¡yû5V¢h% 5V£¡y_ò¤¥�|ò¤¼
Z$ ¥�Ô-¡y�¦)§\¨% xNÉD©�×i
!S% ©`Ô-5VH!¡yת�©�$ Gæþp5
V% m'X�3«$ ¬ËæS¡ab±®�ä[% ¡
sË3Ii¯°±r% ¯°�²P³¡�´î9�
�@®�% <µ¶¼nòZ·$ ä�b+�Ã:d% ¥
�BÊ?@�� �OnH$ '
°¸þQZ`i¹�º% »S¼½¼r( ¾Ã)�
m'_¹ó¿ÀÁ�F% ÂÃãSN_¹�_$ âìµ
Ä_¹òÅ¡ÆÇ% |òÈÉ!S¢PQ��Ç$ ¾Ã
)ÊoË�Ì��`ÈÍÎϹm'% ÐígN³Ñ_
¹~Ò% n»UZöÓ)+¼�G$ `(% âìñ�L
w~~ÈÔ% _¹@ÕÖYQ$¾Ã)×Zâì% n]
¾Ã)nØZF$ '
ÙïFv0ÚÛ�©Üj±mÝh% ÇÙÞ<Lò
�inÑWß% ÉàiÚÛ�á�Zgª©Ü% 0�Ñ
â9ÚÛ�% �ʱBãrF$ ÚÛ�ÊÆrä% ÷F
¹ab+% Z[rå´ò[��$ ÙïFæNwç+è
éêÑÈ%£�$ ëìH+²E% @á²\U% $²�
wrü6�ÙïF% -¢ËFâ!S�ê% p²\U
¡�íëî) ²\U��Z}$ '
WïgF_% Z?áðP|ñòr�oþgF�$
óôW�ìf>% QG�û�î�[±�õðÞ�YL
wöh$ }÷d�Wïã`,t]�% ÊøWï% �ì
N³ÇÍn=ù% s}÷rúZû$ ü¹ýþs}÷ÿ
Ûè!% 3HÑ�ìÕsWï�ô�-'}÷$ Wï¢
¤q"#_�GÈè% }÷¡×Wïþ�% Ç$@¼o
æÈ4srã%ûÛ$ '
2b&Ó�?á��³FHyh�% '(n)%
[*a+�æ>Î�4$ [*,m% Ó�BÊ-.¤ó
*F% !SÎ�/L�$ 00&ÍÍ1¡L�nÈÓ�
?á% Ó�á�F�3_J�Êþ�% ª)2Ê~3È
45$ ¤ó³Ä6H�Vª)% 7)gãÍÍÑ~�8
[*�F$ ÍÍ�9Ï7)¡:Á;% [*?áHp$
[*?á¤ó#ª)�+.8% 9ª)Û<º�% ¤ó
P�$ '
ä-Î*üÆ% ¡�Ð**Ãx�=> % ?+ü
Æl!��Ð2?�'% ǾN+<@A% È��B
C% nüÆrÍ% >±��( ä-n¬DüÆí4�
F% NêëbÐ�'% E�òÎFeG�Ç�Hü) ü
Æ��Y$ãZ·�`! 3Híó)iÒüÆ@¦% Ç
ÑZg�Y�ó)% ¾NI�YN8üÆÇ×C% üÆ
|ÏójX<@¦jWJK$ '
V W X Y
!"#$ !" %&' ()*+,-./
0! 123)456789:;<=>?
@! ABCDEFG4HGI JK! L>M
NOPQRS"TUV()WX"
YD56ZB[ " \ "# %]^_`a
bcH! defV3)gh! ijklm(
)*+! noZp! qrst\ #! %uv
7wvxy $% z[{|! }~12MNH
TUf+! �56�H������! Y�
��! ������G�� "
���������! ����()*
+%=n��! ��s�\�4� \¡!
¢£t5G¤¥¦ §�¨©ª«¬MN�
®Z¯/°j4()w! TU*+! ±²�
³�s´\ "& %j�µ¶"
n·¸8! ¹º»9:¼=>MN}½
TUV()WX! ±¾c¿À,m4%=�
���ÁÂÃ�Á@I ! ÄsÅÆL>! Ç
¼ÇnG"
!"#!$%&'(56789:ÈÉB%Ê ¢Ë6%¥¦
Ìͽ! nÎÏÐÑÒc¿7ÓÔÕÖ×4
��! nAØ>ÙoÀÚÛ4MNÜ^T
U"
�ÄBÝÞ! »ßà�áâ! ãäåæ
çè! é�nêMNTUëì! uíîän
ïð" �
ñ�ò! fV3)456ÑÒóä # ô
��õ ' ôö��÷�ø! é�âà�m
�! sAB9ùúûw! MNüvýþÿS
"!".#564ÑÒ! é$�óä%ô�
�! qr�&'w4yd��Ï("
��")��*+! 56Ñóä ' ôö
���ø¼n,! m-�;�â # ôø+"
56-�E#('� ø+ÑÒ! �./s
0[1 !# 23vc45ä ) ôvHgÿ!
65ä $ ôgÿ4vc:7;" 8�! 9:
vc:óä%ô��õ%ôö��4�ø!
;<=Ï-! 56Ô/výWX:>?c9
:! 8ä4()�ø@6vc:7;! ±²
rA¼Ñóä " ô��÷"
m-w! 564y�EBBCD� {
E! FGOHI�JKLJM# NOõPQ
9R��! AS�TAU! 56�H�OP
QRVwW®fÔXY�ZI�! [=�H
�OP\¿]E _� `Z&'w4y�!
a¿bcEHde� ! fgh�N9�"
rZÑÒ4 ' ôö��÷! �`�ij
kl�# m9�# n[õol�# pqõr
s�J(9�! tm®uö�H�OPvv
w# OPxyz# 5n���{t|tg
X# w}OPa%^J~�~¼vHgXO
P���Z" *
)*+,-
123);<=>?@
!"#$%&'(
��! MN(óï�! ���H�������xg"
Ö�Av! ��! â�Vv|�Á4xg�¡·j����ÝÞ! �´
G�9R®7��9R�������"
��! xgw4Vv|�Á���� ¡¢£¤¥! �9R-���xg
�./¦@§¨J©ªÀ¦@«¬4Ò%®¯;! :Ï°Kv|�Á4±
²³®´G´âµõ¶PâµÏÖ·f¸x"
��! N¹4! "º�³»â#¼c½¾4PÞ¿xV�Á! xgw4V
�ÁÀâ ! ôÁð�@©ªJ§¨4Ò"
�NÃ! ¿xVv|�Á®âÄZÅÆÇ5JÈÉ4ÊËÌ@"
ÍÎRZzÏ�ÿE-^"º"ÐÑ""ÒÓ"ÔÕÖ # �^9×XØÙ� Ú
ƶ! ÊÌõ¿xVv|�Á4�Û½! Übt©ÝÞ" $
"�9R(ßàMN
!"#$%&'(!"#$% !" &'( )*+,-./012
34256! +789:;<=>?@ABCD
EFGHI-JKLMN@OPQR #$$ STU
VWXYZ"
./0123456789:;< =>? @ABCDE
FGH =IJ !
á"#$ !" %&' 56�H�
OPQRVwWâ�! MNOPQ
RS"ã®f+()! ne��Ö
·äå¯æçh"
��$ EuèéMN�êëì
ìí ! ./�ã®f+()! �u
ínïð�îï½û! uâÃJ!
� á()f+' �MN4ðU" �
�ñ/! ��4()f+�!
fÑ! ��výWX:fVò3(
)! óÄMN?ôõö÷
ø"
�¼�rùúvHg
X! �B%svH�! Z
v4û2á�MN4Ú
µ! »üÊýnÑþÀ�
�Õ�ÿ�"
!o"¡¥ð! S"
�"®s¯%±�³sj�µ¶4
´\ "& %TUV4()ý#"
ne! MN%¡þÀ��ÊÌ
½! �b$nï%" *
KLM" NOPQ
RS!!
VwW$ &nï�v½
TUSQRS!
V ! WXYZ[\] =_`aJ !"!"#$
rù'
(¸)*
+,-h.
)*+,-./01
bc^def^#
/01231¶n4
)*++,-./0["\$* !" &
'( ]^ !# _`&
abcdUe&#
5á�6789ô¿:4;<==z
>?! s@ÖAB´! CsD/1%4E
2FwGH! I��ÁJ1Ã�KL�!
¼MN !+ O4012õ[PQRSTU3
VWÖÄ4XY"
�Z[\h�Zz>?Î !% ½ $! �!
s5áÁ5¥�;]^0_;`Ü1"
\²abc á'+ O' ! 1¡s56~
�dºúH`Zef! ÓghZ + [¡i
G! j´kõ�6012! abc�¿:
l�ÊË7m! �no�6[PpâQ
Rq4drTstu á)$ O' "
gh" e"Oijklmñ\²012VvË á!+ O! ¹w"
6vw' ¬�! ÓSTZz>txÎ & ½
yG�z{|}äE~�! �E~���
�! �éµ�! nÃÂ����4r<Î
´x + ½�£H¿¶! ÜÄ�t�â^z
{|}! Z��}��"
EB/_��u !+ O41%! ==Z
?t & ½! 7�uJE~E���?�J
1! D½==4�27�! �âuJE~
�" �
��! ?tÎ , ½�íH꿶! r
<70��J��! HN��! �r !% ½
;��N��G"
ED½usN�Rã�! �:ã�==
��} ¡¢! :¶hD£«! Z���
NEããk! ==¤¥uk¦§X"! J
¨©! k���ª«�¬�3N��" �
�¬�! ==HN�;®¬�G¡
¢! :¶s} ¯D£«! {¶¹�Ƽ
nÆ! ��°n±²�ÓC³! ´Sµµ
CP! �¶CsÓFR4r<�ojk
·¸! ��ú«" *
pâd¸QRq4==nï¹E(G
H! �g�/¹E��ºC! ��
Ø>»¼½êG! ¾¸�{J¿"
\²abc4[PrTstu á)$ O'
ã�¹ECÀ¿w! Á2ÂWø! 7nï
Ä°4hs�Å! �/¹E��ºC"
\²012VvËb$! EÆpâQR
q! Çjk7nïrT0H! neȶ(ïÉ"
\²abcjo®�Ês5áÁ5¥Ë
¿ ' /! �Z + \ !' %"t]Ì" *
\²abc1¡�ÍÎ
ÏÐ ! ÑÒÓ <Ô
ß! ¿wÕ�4ÔÖÖ*! �
!j×k'´�Ø}��WÙ
ÚÑ+! ¹�ï��------
VvËb$! ÓrT!Ã
ÂÎÏÐ! Ê<sÛtÜyÎ
ÏÐ+! �â@ݹOGÐ�
Ð"
ñÞ! \²s�ÜD/´
x7Ð�Ýß½! 7! ¿-
Zk4VÔÖEÙÚÑ+� ã
®�W! �´G! k®Ðhu
àá! â7-³kã4ä" *
��rTabc! �Ë
s5áÁ5¥4Vv
Ë7E~stu��âZvT
åéæ�! º¿RçL�! ¿
w¼�âÓ��èéÔþ! 8
éóä56~�dºúHóÄ
ê="
VvË�! ÓTåqrë
TásE�±vE! âìër
íî# Vò$! ���4Tå
¼ás°Kõ"#$! 8��7
E~s5á��âTåéæ�"
�b$! �¡sE�4T
å(�órT4ïð! �¼
szÏ?�$ñò"
n^o" pqrcstabcnéGH! 56~
�dºúHиóbôõ! 5
6~�dºúHOP{%îÊ
Ìͽb$! FúH®óÄö
=ÓL�! �Hs÷ø¶! À
·Dù7ú`bc4drõE
21Ú�"
{%îûüabcsFú
H«¬%[=�bÄýþ! &
:C%ÿ!"- ! �£Ôñ
î! kÔd#$r! ��né
%1! FúHs«¬Q½�0
�`�&Ñ" *
.F=>4 !+ O1%&
êG! �´'³�(
)Vv˸1��!c*K%
�Ãå4�! r<{¡ç@
�! s� !+ O1%¶+ó,-
½.n! ®Üy,-½ä�! A
B�Ç. !+ O! �7Gnõ+
,-½.n! r<¹��/j�
�! '´�J[P4E~N0/
1"
��! uZ�2/t3áu
45�6! 2�t3á78!"
³9! �3¶!³�$Hê¿!
Z�r<¹ç@s� !+ O+ó
,-½.n¶¹y,-½ä�"
�¬�! ���Gr<áÖ
:nr4no�JE~! ;J4
º=¿Rc��¬! ABr<�
:/H! �7E~�´G41Ú
Ñ<ïge! �n=è>" *
r1¡ç@y,-½
buvwxyz{|}~
VvË7E~Ö<åæ�
�y��������
?�/¹E��ºC
�e�������
abc1¡�ÍÎÏÐ
���������
K�����e���!�� ¡D!
¢£¤!
¥¦gchK���§e�
¨©$ ª«W¬®$ ��
¯°±±²³´� =IJ µ
¶·¸$ I ! ¹�º»!
á@5A !" %&' I2
B%t:ÜB4rùE(¸
C � D6EFG ! s:t
EHæI� ! �,-J&"
K¤B%s:tK°
½! n$h�! �$LMs
NOt! �>t��:½�
I ! PP�EQ % Q %
Q% � 4RS! �sT|
U�! VÔKW¶XY©"
Z! ÀB¼[\õ]^X4
ÌÍ�_nÔç! `Aab
®��NOtc³½! �7
Ü�§de4RSê! N`
AÖ�´Ñ"
þf×ghituj5
kl`mno1ÎWr/K
¤ãn¶4�opq¥¤!
rôK¤�o(s®! �é
�t:ÜB! 8�B%K¤
�on44Ä° ! jnt
="
K¤4B¼[\awv
s:t¬�! "¡K¤u.
^Wv! /æwK¤4�o
Ä°! rùoxy¡z¡o
1{|(/K¤ãn! �¥
¤���}"
sK¤nÜ�~4%°
´õy¡z¡¥¤���
}! ·×OP�ák�TU
®J&Û-r ) \ $ %f�
^! �ÑÒþf×´�J&
½m°z¡o1{|�:!
/K¤n��oÄ°"
GÜF54K¤D6E
FG á$# O! Ö¤' ! Kf
Z "%%, [ # \ ) %?t !!
½ #% �r�%�� ! ½ '%
�{�! srù"ºRV�
�˿! ���( !) O6
�A¹���! ��v�·
�> #%" á�(' �r" �
�r��2�! l�v�/
\v"
K¤Ð½Kf��®¹
Ê�¸d�r\! ��v�
·�> #)+ á$' �r! �
��W! éK�\v±½À
ò #% [4l�õW�"
¼#¬�½â�h.4ÜB�µ¡
¶� $ gÛ-! Û-I.�
`/þf×.i�3x# ]
^X�â�ÿõK¤KW�
"$ ´X�Y©n$s:t�
_ÜB! B%¬.K¤�o
n4õX�Y©Ï>ÏgÛ
-J&"
Êe¡ # �4Û-! {
¡s:t½�n�4·×O
P�ák�! �~(âêK
¤¼HEHæI� ! B%J
%� ¡¢! s:tÀK¤
4E��� £:¤£¥¦"
·×ÌÍ`×�§¨!
K¤��s`w¼�PPR
S! `×����nÜ-!
qA©ª"
B¼[\awv¬�!
È"¡«7s¬]^X�
®kF¯�K¤! �æ��
"% �°ab7K¤±d! �
K¤ánÜ�~"
²UÛ-&=¶! ·×
7�j³¤P~ú¤¥aw
v! ´�j:½K¤��n
H�:âÓ��o�`4Y
©"
¾�¿ÀÁ
·ÃÄ`´�Q½! ´�µÈ"
¡ó���J4D6EFG
��(\rù¶�'×Xh
. ! ·×OP�ák�¬
�! uZn··:¸¹! n
$�J"
.�! ·×ÑÒþf×
gh® $ �^�jJ&! J
=®Ø>Ѻ»=¼D¶´
ÔD½"
K¤½À4MfĬ�
Z "%!" [ !! \ # %��!
srù¶�'×X¾¿(\
F'�6$�×X! ñ�v
�·�> #%" á�(' �
r" >?fĬ�sн�
JPÀ! ÁÂõÃðßX\
²4Ä2! ��v�·�>
#,$ �r"
>>�fÄc¬�ÅÆ
Jd�¹Ê�¸! ��v�
·�> #)+ á"' �r! >
ÏfÄc¬K¤sн�J
PÀ»âJN�ÇÈ^Â!
ñ� !,)! [ÉÊ·¾ á
v' > $ �r á#) ·¾'
4�r" *
ÅÆÇÈÉÊË ÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÁÙmÚ
Û$ µÜÝÞßà$ áÕâÖÙãäS åh!
! ! "#$%&'()*+,-. !"!"#$
//00!"#$12345
1267859
12:;<59
=>?@ !!""!! ##$$%%&&""##
!!""##""$$%%"" &&!!$$''''
!!(())))**$$""** &&(((($$++,,
,,,,((%%$$++** &&**$$""))
%&'()!"#"$%&$"'('&)"*%#
!!!!!"#$!!!!
!"#$%&'
!"#$%&'%(")"*+,#"-".+/"0"1.+2")"345"6
+,-.&/012341556
!"#$!
%&'()*+,"
&'-./0"
&'-12+345
.67#
89: !"! #;
!"#$%A,! "#$%$&'$()*+$#,&-
BC! ./',01$%$2/,,01
& ' %A, !"#$%$&'$()*+$,-".
/DEFGHI0
JK! LMNO
A,! ".$()*+$1-".
BC! 231-45$%$63--45
*+,-)
PQ7RS
T759UV
WXYZ[\]^_`
#$% %&'()*+,!" # $ !" % &'
#$% ( ) * + , -
.#$%&! '!()! / 0 1'
2345678 * 9:;
<=>?@ABCDEFG+HI" JK
LMNOPQRST#
!!""##$$%%&& !!"" ''(()) ## **++,,-- !! ..//''001122
!!""$$%%!!&& 3344!! 5566 ""'' 77!! 88$$99::;;!!""##%%(($$ 3344"" ))
3ab "' c I3UV$ WXY
defgadefga
!!"" ## $$
%%&&''((!! ))**++,,
hiajklimjn
!!-- .. //
%%&&00((!! 1122++,,
33,, 44 ++(( 5566
++--..
!!""--..
##$$--..
%%&&--..
''((--..
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
++--..
))**--..
++,,--..
--..--..
//
//
//
//
//
//
//
//
0011%%))
((((++""
++++00%%
22++""
11''00
00**00,,
11**1111
++****))
00**11
++))))
0011%%++
1111++%%
++++00**
22++''
00**%%""
00**%%""
++****''
00**++
!!ojpqrs!!
+ <=
+ >=
+ ?=
+ @AB=
+ C=
+ DEF=
+ GHIJK
+ G=
+ LM
+ NOPQ
789:;<
=>;?@
ABC
DEFG
HC
IJKL
IMN
5O
PQFG
RSTUKL
VWXLY
@?Z[\Z
]^7;_C
`abc
T[b>KL
deFG
fg
9RSTUKVWKXY
9STUKVWKXY
Z [ \] ^ _ ` ^a b c \] ^db c \e ^d
!"*$ *"+!, WfJghij9
STUKkWKlm^Yn(#
&%"#++ &%!'!+ &%!$!+
&%+#!+ "%-',+ "%-#(+
"%$+!+ "%#&'+ "%#"-+
"%-('+ "%-",+ "%-!"+
,%,+!+ ,%"-!+ ,%"'!+
"%(!(+ "%'!-+ "%'+&+
!%&('+ !%""&+ !%"+'+
"%$++# "%#&'+ "%#"-+
#%,,$+ #%&&'+ #%&!'+
&%$+'+ &%#&++ &%#!#+
(-%$,++ (#%!(++ (,%-(++
,%"#++ ,%+!++ &%(!++
#"%"+++ #+%"+++ +%++++
$+%$!++ ##%((++ ##%$(++
,"%,'++ ,+%&$++ ,+%!$++
#%#$++ #%"(++ #%+(++
+%+"(, +%+"#- +%+"+-
&%!-++ &%!+,+ &%+-,+
##%'+++ #!%&"++ #!%!"++
&%&$++ &%!$++ "%-$++
'%#,++ '%!!++ $%-!++
-+%&-++ (#%-(++ (#%'(++
('%("++ (&%&'++ (&%!'++
&!%+-++ "(%$'++ "(%,'++
"%#'++ "%&$++ "%!$++
#+%!,++ ,#%'#++ ,#%##++
!+%$-++ -%+(++ (%$(++
\Do !" ']d <pq1rstu! v
wxyz{|" }~gh��������
�2��. ! �2 &%".(�& "%(." �
U! �p�������������! q
$����"
v�� �¡¢w£(¤ !+"%+, ¥!
¤¦ +%$+.! & !$(,&%(( ¥$ §�¨:©
ªw£(¤ $%+$ ¥ ! ¤¦, +%!,. ! &
,&&!%-& ¥$ «¬® #++ w£(¤ $%-+
¥! ¤¦, +%&#.! & !-,&%(- ¥"
}~gh���������2��.
! �2 &%".(�& "%(.! }h�¯°! <
p2±²³´:Fµ¶·¸¹2�����
�º»¼½"
}h¾¿À! ÁÂÃÄpÅÆÇÈÉÊ
ËÌÍ! Î@ÏÐÑÒÓÔÕ³ÖYÏ|2
×Ø! GÙ1Ú2��ÛÜÝ�ÞßÔ"
pàáKâ8ãä å/01d rs�æ
°! ��çpèéêëÂìíîïð2ñò
1ÚóôÎõ�ö2ÔÕ" ÷øãä��2
ùG£÷úÀ! ûºüÄpÅý2ò$þÿ
!Â"#¡¢$"
��£÷%&! <p'Ê(rs��;
æ°! ) , �*È+,B2�-./0! #
�*<p12Ê3�-Îõ[+45! ¨
!&++ 6<=" 7;æ8*¿9! :%&û
º,-2;º�-¹õý! 12Ê32<=
�-45>uÂ?¹8�! �@<A'¹2
¹õ�-45ÛÜB( $ ¹Cf2ùuD
¡" )
\EF !" ']d CGq1rstH(¤
+%$.! ./'IJ2Ĺ!¥KL" ���
��³PpMNöOP�QRS:��.Ö
��! q$TT��U !+."
VCv��w£t &,'%', ¥! (¤�
+%#$."
�p����q$:rsB¤ !,." �
�� "+!, '¹2WXÖY��Zh��6!
°ÆÎ[,ÛC¨\]ºi[2 "+!# ¹WX
�^û«" _`���� "++! ¹ - � !! '
;aq$B¤ !#.Cf2ùBS'¤¦"
bc%&! d1e����f�ghc
i '+ j2�ýkl 2&#+ �mnopkqr
S" �ýklstq$:rs¤ &%+(.$ �
�uvjwlxy�x®�ìq��°! Á
Âd1e����gh_zrS! �uvr
S£{|}~ &%#.(6 ! q$��B¤
#%,(."
���Ä�Aq�Þ��¤# Lpp
à1ª��st¤ &%+#. ! P���¤
$%-#.! N��C����¤ "%-'."
����w£ý! Pp 323 ,+ w£¤
+%('.! t ,###%!! ¥$ �p 425 &+ w£
¤ +%'-.! t --,-%(! ¥$ Lp8�*;
!++ w£¤ +%#!.! t $(&(%(' ¥"
Lp%&rs~�Â1Ú��2��£
5! %& , �xy2sA�r�ý��Y`
$%$.! �Â%& & �xy2cAsA�r�
ý2 $%(.! |��� $%'.2���Å¡¢
��" _�[,��Lp�h~�B½ë�
�i!��ÖY" )
t7u5vw-xy
h�f�w[! 670 ��}1�>G�
st% ¡¢O��£l¤³st_�G@
¥1¦ÿ§q¨ % J1W©ª~«��
\608294d ! ¬®¯¥³°±2£²l�
³´"
1Úµ¤! 670 ��_>G� st2
¶·! }¸¹0º� 670 ��:pI»~
�£ª¼2½¾�£! ¿À½¾Á�³´J
NÂ2ÃÄÅbÆ"
>G� }Ç_ :;<=>?@ " �£! _`:
®¯¥ 1=ABCDE@FGA=@B>D & @È�£!
É� &Ê !++ Ë¡%Ì2ÅÍÎÚ"
ûºÏÆÐÑ>G� `Ò}ÓJ
ÇqÔÎÚNÂ"
©ª 1=ABCDE@FGA=@B>D & @ÈÕ~
Ö$$ "& 6 &+++ Ë3®! TÂB�×
12ØÙ�ÐÚÛÜÝ! Þª !(%' L
ß \'%#$ �àd " _²@È}¿À£A
!áâã! ¿Àcä #+ åBæ"
_²@È}Á /<@B@E 4;E@ çè~
«��Zh! 0º` 670 ��_éfêë
stì´í�� 0C=@HCDE çè~«��çî
'+.³ &+.qÆ21X"
h�ïð! 670 ��ÛÜñ¶+~ GA!
=@B>D 4;E@I@D 2 :;<=>?@ GJAAK>LM N@==CBO N
Âƹ>G� " :WfEJ! >G� +
Õ~�dò GCE>@ ÎÚ2îq³NÂÆ"
:òW! ó, 670 st³pôìqO�
�õö÷��2 670 ��! �ø}uc>
G� ! C�Xù�ú¨�2 0@== AP 0C!
Q>L>" 0@== AP 0CQ>L> @È` 670 ��³ù�
ú¨�£~«��]û ##.³ ,#.1X"
_²�£&Êo &# Lß! ¿üý1½
¾% þÿ!É% ÅÍÎÚ³"õ�#! !@
CijcAì$½¾_ö%�&" Ï'ý1
½¾(()�*\! +�,>�ø: "+!' ¹
â-"
670 ��|�ø./c*¶·! .+·
0®12345:WfEJ67" ¡¢2¤
³st³�G@¥1¦ÿ§q¨�X89:
;2G@¥0®1<=23³0®123"
>?wC@:ëABCDE20®123!
}[+:��¢"
h�F! _²¶·ÛÜGH&¿Àøs
tbcA2345 R@D>@" Æ�! IJÜK
È_²ªL}M`N¶·! ÔU´t=}
³´:232�£"
N_ " A2345:��¢[+! }�
./0123z{|70
}~70
��70
��70
��70
A�70
���45
! ��j���
! z�j���
'(&!&$
'(!'%'
")*"('! +)(*%
!$#,"(## -!')(',
$#"#(#% -",($#
)"!%&(') -#)()%
*)',($& -)&(!&
!,*%"(&" -*&(*&
)'&!(%! -"()"
@ø�22345! ûºOP23)�QR
�X! + GAICBDCE GCBH>SCQ TCD>QCLSC �}
³cXW"
+bc² 670 ��_1W©ª�ø./
2¶·! `1X�£STèO�#" U_²
ªL2VWXYZ["
\])�Õ~c²çî #+.21X! :
��¢&Ê $%' Lß2 3G& ª¼Õ~c²Ö
�£$ !+ 63®2@È" )
!"#$%&'()*+ $%&,-.
/0123456789':) !;<
)= ! >?@AB! 7CDEFGHIJ
KL !"# MNOPQ4! RPQ4STU
VWXYV"
Z[\]^_`a$%&bcdef
g! hij\Uk-lmnde! Top
qrs5tu !"# MNOv_`awxy
z{|"
y}PQ45~�}O��{P��
��P! P�54��MNOa���!
���� !"# a��! ���� !"# ��
��a��"
RPQ4S�N��! ����\�
���� ¡¢£aPQ4! ¡¤y¥A
¦§"
!"# h¨©Wª«O $7¬z®S¯
°z±²aMNOa³´µ¶·"
³´¸¶·OS¹º»¼µ¶·7½
¾¿³a¾¿ÀÁ�ÂÃı²aÅ°±
²a¾¿"
ÆÇMNO¹º7¾¿ÀaÅ°È
É ! Oº�Ê�4ËWÌ´Ë"a¯H
�! �W3ÍMNOvÎÏaÐ�S�Ñ
ÒÓa"
��! ÔÕÖy¬z±²! Rׯ°
ØÉaÙ! ¶·ÚÛ¾¿À! �W7�¯
±²ÜÝaÞ£OSßÎÏ7¾¿À×a
௰áâãä"
åæç�èO! qréT�êk4ë
ìÜí %R×îïð¾ñòóô! õö! ÷
ø! ùú! ûüý�"
7¡þaÿ'!×! "�#$%a&
'S(�ozÈMNO)*"
+,! "��
-a. &'(Ý/7
01®! 2ï×
! 34! 5 !
678µ3*"
� y 9 � :
;! é<=¢--
> ? @ A
)*+,-+.+.,# B C
- > D E F
)*+,*)/0,* G ; H
I" J1*K J2L
J$%&'
()*L MNO
6PQRS�U
TUVWCXY
P�Z[ý\
]X! ^_`a
$%&÷bc4
d�5ce$%&fghi`"
jk J8!ÈL ghl! M¯i$ ^
Tm JnBQRL % M(i$ opq J6
UQRL % Mri $ stu J6UQ
RL "
vk J:!ÈL ghl! M¯i$ w
Gx JnBQRL % M(i$ yz{ Jn
BQRL % Mri $ ¬A| JnBQ
RL "
}k J~!ÈL ghl! M¯i$ �
�I �_mQRL % M(i$ �� J_
mQRL % Mri $ ��� JnBQ
RL "
�k J8!ÈL ghl ! M¯i $
345678579:;"99:;<=4>;?=@7: J_mQRL %
M(i$ �� Jc�QRL % Mri $
A@8B#>CC4:D JqcQRL "
�k J:!
ÈL ghl! M
¯ i $ E4D4:F;
G4:>H4= J_mQ
RL % M(i$
IJ=>84= J6UQ
RL % Mri$
?548>KK4;G7:8D J6UQRL "
�k J~!ÈL ghl ! M¯i $
L9M=7KJ78; N8:7KJ9OA7KJ98 J_mQRL % M
(i $ 24:F; P>; P>:F J_mQRL % Mr
i$ �� Jc�QRL "
^_`a÷bc454�Å���V
´�mghli`��_P�<,¸��
k! T�Þuý��\" J-+L J2L
Q$%&'()* R;��ì"Y®$%&�4�àa #=7;
#874K@87;"=9S; J##"L (��B7¦ (�»¼/¡ TÕß:9�
@9! W<r°9a¢º£¤/¡"
¢(��¥ -)*- !˦! ��§¨SWo©ª«��ð¾
¬Ï4µÝ/®ê" ¢(���e ?>:UD;V4=K4:;Q¯°±²
S¯°³´�a £/¡! µ¶·æ¸.¥$%&ö¹×RI_
a W;XY3;GZVN;(�®ºí»Ë¼½ (¾Ã¿" éÀaS! Á
Âv»¹�Ã" Ä ##" (��¥Ë¦�+! ¯ÅÆgc�µÇq
rkÈÉÊ£¤(�¼´"
«g¯ðaS! ÅË¢kÈ»¹�ÃaÌÍ! _�Î4Ï
Ðx¿¢(��a £/¡" £¤¼´2ïy®ºÑó¼´! Ò
Ó¼´! ÔÕÖº! ׺! ®Ø! ÙÚ! Û¼��" Q,,RQ3R
J$%&'()*L $%&ÜÝc45¥"Þ) �+ 9 */
)L ×ß * A! I_ -'*1 !4àE�áâãäÜåæç -'*1
!4àèé_4! 4àæ¸áâlgálêëìÌde"
y}/¡57¢4a¥íîba4ïÞu! /¡ðñ¤h
5òy¥A¦§dea�ó¸4à"
ß$%&ÜÝc4,!-½_a -'*1 !4àE�áâã
äÜåæ! 5¥×ß * AìÌôõ! �y 0/ iËö�÷a4
àE�øù�úûüáâã"
-'*1 !$%&ÜÝc44àèé_4h5¥áâãäÜ
åæðñ¤ýs¥àß - AÞu! 4àæêëþÿde! !³
4·Üí"
"¯�Â! $%&ÜÝc4h5¥ + 9 -* ) �;<8L
>? . A! 7#$~%C&0'(®I_)*+,-ç�.>
4! Z[4à/01234®567de"
$%&ÜÝc4 -'*1 !4àE�áâãgái`$
892k$ :;<! =>{"
QRk$ ?@�! =AG! oEå! BC<! =DE! F
EG! B®G"
QR8!ÈHIJK$ ?LM! BüN"
O×k$ ?@P! oEm! :;Q"
O�RJK$ :;S"
T×k$ UVW"
_PõöTX$ YZË! =[\! :]^! :_`"
a×bJ$ UVc"
_Rdef$ egh"
P�Z[T�õöTX$ DAi"
Z[X7675$ B®j"
_kk$ lmn"
_kTX$ ^[o"
_Rk$ lmp! ?Lu! :qr! :<{! :�s! t
uv"
_ R T
X$ =®v! t
wx! Bn@"
Q,,RQ2R
�"y$%
&'()*L z
${_|c$}
b~�vÂ$�
a¯�_� ! 7
�>N̬a¯
����× ! �
�������������! �¸$Âwxèî"
�V�.�¥+���?�~��VÌ! ������¸$
Â! ��¨�î¡! Ëà� I©×U³4VdÐ�! T�íô
¡C"
³4¢£¡7¢Æ¤�¤! s I©¥}H¦§¨! �Ñ©
à^êªC! T«¬S�èî"
! �>N
̬à�a¢�
¨®¯W¸Ìa
°±_� ! ²à
��³ ! ´�'
_ µ y � � �
� " ?�Ý>7
$�a¢¶_�! 7�_¦�aI®à! ¨�g·¸¹�! �º
�3»�¼! �������½�¾�¸$Â?! ¿Àèî×
�! îu�g"
ÁÂ! ¥}H¦7¢Æ³4aÐ�¤! 54yïu¡! ©à
��5��7$Â?a���ÃÄä! T«¬S�èîÅu"
�--L �GL
�"y$%&'()*L ÆÇÈu¥ÉÊ$N%6b˸t
Ì6ͯ4! 7?°;<!yz®¥Î�Ç! ÏüþÐ(YÑ!
Ò�®ÓêÔ�ÕÖ"
?�×IbcÐØ! 7?Þ¯ÙYÚ¥tÌ6Í�m¯Ûa
Ü®¥Î! �É�Ç! Ýþ�%Þß%Ñà§Äa\Ñáи(
Ñ! ¥VÆÇz�md�â! ¢Ü¥Î%Ð(! ÿã¨äݯ
ÿ"
�¥! 7vÂa6bE%! ¯®åæ¸"¯¥Î! h7ç¤
Ì! mèéÁÆÇêë! åæ%Ð(! hmè ìí®î ! ÿã¯
ÿ"
bc©! Ü¡a¥åÎÎS¨ÏÐ(¸Ãï! ÆÇSðS
m¯ñ�ïW& ò�g�×"
äoÆÇÈu! óód¡�âô! 7?��õ¤Âa6ͼ
®! höSÇ÷! Ë×y¯ø�®Yùú�?ïðaùú! ûé
Ç7üýrÌ! d¡��Ïþ! ÿã¯ÿ�ÿ! !"à¯#$Ë
®aQút�%"
?�¥Î�Ç! ylÏ�%7âÜ
¤! I¤â! &ÆâaóóÜÝ! tÒ
Ë'(c_y)Ç*+Y,"
×IaË'(c÷-m-./¥}H
¦7Ù>Ú7012! T�ÆÇ3456
'Èu" �GL
!"#$%&'! ()*+,-..
!"!"#$% / ! 0123456789:;<
!"#$"%&'#$"(&!)*&+,-&./0&1-&2"#$"*"#
34)5&6789:;::78-&<=>5&6+?97,+?+:7
=> @ ?@AB
CD=E" "#$%&'()("#**+'
,,--..// 00--11-- ++..22332244//2255
!!""## %%&&&&''((%%))
678.9:: 6(;<29:
6(=2> 777 67?.2@5
ABC7;42DE7FB9-.-5D9
z${|c$v��
FGHIJKLM
, NOPQRSOT
zÚ¥1Î�ǨÏÐ(
UVWXY4 */ 7
Z[X\]^_`
6PQRS�UTUV7X
!"#$%&'(
abcdefgh
¢º£¤(�»¼
ijklmnoYp7
I_KLMNOPQ
!"#$%&'()*+,-./
!"#$%&'()7©wS�8��a9:;<=Z>
H>§¨$%&Ù¾;�Ì! :,Ü4
?àh�@ðAB! $%&�%Âv�B
öaÙ¾�C>D'!Y³! DM"bÙ
¾SE�¯FaG"
9:;<=Z>H>v¥:4?à
a§¨! VdH¿Ì©! 7à°ýPø,
IJÜÙK! T¸"¯Úa¦ÜÙLMÖ
¤! ��baÙ¾54ÆgDM"
�¬9:;<=Z>H>ay}§
¿! :,Ü4?àòë��NS-P�
%! OP�ytQu¡! RBVdDM"
:4?à7©H>§¨��Ù¾;
�Ì! hëH>7ýPø,IJÜÙSµ
"¯a¦ÜÙSBæMÖY�! TU�Ù
VÒ$%&\'fÙ¾BöW"
�--L �2L
8Yqrst5/7u< vwxYy! z{|rst}~����
����rst}�X�����G�7����X*! ���! ��
������������ ¡¢£¤! ¥¦§�¨©! ª«~¬,
x®¯°±²³´µ¶·¸¹! º*»¼½¾���¿À#
ÁrÂÃWrÄÅFQHIÆÇLM$
!����X�� 8È< G�
Xv���� ¡É¨©t}~�
��*Ê$
Ë a
c d / #
Ì Í h Î
ÏÐÑ$
j�ÒÓÔQÕÖj�×ØÙÚÛÜÝXÞß
青海
四川
河南
甘肅
山西
內蒙古
山東
洛陽鄭州
濮陽
源頭 青海巴顏喀拉山脈
河口渤海
香港文匯報記者走訪路線
陝西
寧夏
留追憶
■新老搶險隊員齊上陣，老師傅傳授技藝。
黃河號子不能遺棄
無淚
記者在走訪黃河中下游過程
中，遇到這樣一個“治黃”（治理
黃河）家庭：他們世代供職於治河
部門，黃河曾經是這個家庭的主題
曲，他們曾經如大禹般過家門而不
入，日夜守候在黃河邊。但如今，
黃河已難見氾濫，再加上搶險機械
化、治理數碼化，對於年輕人來
說，治黃只是他們生命中的一個小
插曲，“黃河是父輩們的生活全
部，但不是我們的。”
■文/圖：香港文匯報
記者劉蕊、駱佳，實習記者 徐夢遠
61歲的趙中一年前從河務局退休，在黃
河邊工作了近40年的他至今還沒有完
全適應退休生活。“現在隔幾天就要去黃
河邊逛逛，也不知道自己要找什麼，但總
想去看看。”趙中笑着說，他們那一輩的
人比較“長情”。
搶險絕活 祖輩真傳在趙中看來，自己一出生就和黃河
“結緣”：“我們家世代和黃河打交道，
清朝的時候祖輩就開始在治河的衙門裡任
職。”
1981年，不到30的趙中正式接下祖輩
的工作，成為新中國的第三代治黃人。
“我祖父在黃河上很有名氣，14歲就開始
到黃河上工作，與洪水打了60年交道。他
創造的很多搶險絕活至今仍在使用。”如
今已到花甲之年的趙中提起自己的祖父還
是一臉驕傲。
“他們那一代人對黃河的感情很特
殊，愛恨交織，像是一對‘怨偶’。”趙
中說，自己從上學開始祖父就硬性灌輸給
他黃河知識。“大部分都是實用的搶險知
識，那個年代的黃河很‘兇猛’，祖父他
們最大的心願就是要馴服黃河。”
80年代，趙中每天都要練習搶險本
領，“弄兩塊木板，釘上釘子當木樁，用
繩子捆住石頭，往河堤上背。根據防汛材
料不同，繩扣都有好幾種繫法，都得
練。”
黃河做媒 娶媳生子“我感覺自己整個人生都和黃河是一
體的，從小家裡談得最多的是黃河，長大
後結婚生子都和黃河息息相關。”趙中的
妻子也是河務局的職工，“黃河是我們的
媒人啊，那個時候大部分人的婚姻都是結
緣於工作。”
1985年，趙中的兒子出生，當時正值
汛期，“那年黃河的水特別的大，黃河大
堤幾度報險。我當時在搶險隊，儘管知道
妻子的預產期就在這幾天，但看着眼前像
脫韁野馬般的黃河還是不能放下心回家看
看。”趙中說，自己在黃河大壩上待了三
天三夜，等到第四天回家時就看見了剛剛
出生的兒子。“其實對妻子虧欠挺多的，
因為工作原因很多重要的時刻都不能陪
着。”趙中一邊說一邊露出歉意，“她也
是‘黃河人’，理解我當時的決定。”
野河馴服 守護無從一晃30多年過去了，趙中的兒子也接
近“而立之年”。時至今日，黃河已10多
年不見氾濫，原有用來放淤固堤的造船廠
解散了，搶險隊的人手也大量減少，“都
是裝載機、運輸車。”
因為出生在黃河汛期，趙中給兒子起
名叫趙治。他大學學的是計算機專業，但
經不住家裡三番四次的勸阻，才來河務局
上班。儘管趙治繼承了父親的“黃河守護
人”身份，但他對現在的工作並不滿意。
他稱那些搶險隊的是“開後八輪車的”，
而自己則被安排在旅遊管理處，“就是看
大門的，沒事在堤上撿個垃圾，搞一下衛
生。”對趙治而言，如今平靜的黃河已經
不再是祖輩、父輩口裡那個“兇猛的怪
獸”。年前他就動了辭職的念頭，想要和
朋友一起開網絡公司。
人河感情 子難繼承“我能理解父輩對黃河的感情，但我
們這代人離黃河還是有距離的。”和所有
的都市青年一樣，趙治每天開車去近郊的
單位上班，周末和人約會聚餐，生活中並
沒有太多黃河的影子。
對於趙治想辭職的決定，趙中雖然不
贊同但沒有阻攔，“我尊重孩子的選擇，
畢竟人生是他自己的。”趙中的笑
容裡夾雜着遺憾，“沒想到連我
們老趙家都要離開黃河了。”
隨着黃河治理的機械化、數碼化，部分治
黃部門工作人員也“清閒”起來，年輕人“清
閒”之餘會找別的事情做，但老一輩的黃河守
護人仍舊難以割捨，堅持在黃河邊“找事”
做。
在濮陽某段，記者看到一位正在河灘裡撿
垃圾的老人于洋，他說，原本自己在河務部門
工作，但整天沒什麼事情做，“船都生銹
了。”閒不住的他選擇做黃河的“清道夫”。
“現在黃河都成景點了，好多人專門跑到
黃河邊吃魚、看風景，人多了，垃圾就多了，
我得把扔到河裡的瓶瓶罐罐都撿起來。還能賣
點兒錢。”于洋老人邊說，邊用自製的網
钩將淤泥裡的礦泉水瓶勾了起來。
變身清道夫 續當守河人
“去張三家吃吧，他家是正宗的黃河
魚。”計劃去黃河邊踏春遊玩，幾個電話打
下來，很多朋友給我推薦這樣一個飯店。
沿着黃河鄭州段過了東壩頭，就看見一
個醒目的牌子豎在路邊“張三劉四信陽漁
家”。“我17歲的時候就開始在黃河上討生
活了。”眼前這個黝黑的中年漢子就是這家
店的老闆—張三，“我們這些漁民都是從信
陽過來的，大家聚在一起混口飯吃。”張三
指着不遠處的十幾艘漁船說道。隨着這幾年
黃河風景區遊客的增多，這些本來只是想圖
個溫飽的漁民，如今都做上了“農家樂”生
意，而且越做越大，像張三家這樣擁有十幾
艘漁船的也不罕見。
張三共有四個孩子，全部是子承父業當
漁民，“當時條件差，也沒法讓孩子們讀太
多的書，長大了只能幹我這一行了。”對於
孩子們做漁民這件事張三並沒有太多不樂
意，畢竟現在他們這個家庭是因為這個變得
富有。
但對於孫子們的教育，張三更加重視，
“長大了肯定不幹我們這一行了，現在都送
去城裡讀書就是為了將來有更好的發展。”
當記者問起黃河的情況時，張三笑着搖搖
頭，“你說的那些水啊、土啊的我們都不在
意，我只在意河裡有沒有魚。”
沿河發展旅業
漁家飯店吸金
■于洋老人的業餘生活幾乎都用在了“在河灘裡撿垃圾”。
■黃河抗洪搶險逐步機械化。
■上世紀80年代，黃河花園口，搶險隊員捆拋柳石枕。
此次的黃河之行，記者沒有從被
詬病已久的黃河上游開始，而是沿着
被稱為“豆腐腰”的中下游幾個主要
城市洛陽、鄭州、開封等一路探尋，
試圖了解黃河安瀾後，沿岸居民生活
的改變。
記者發現，黃河人家生活是改善
了——不再提心吊膽時刻擔心水患，
不再日夜守候監看黃河的一漲一落；
然而弔詭的是，人們的生存卻艱難
了——河道兩旁的一座座山好似被貪
食蛇一口接一口地吞掉，部分居民家
園被毁、生活在山禿河污等新的“水
患”之中，黃河裡的沙子被大卡車一
輛接一輛地拉走，造成河道改變、河
灘乾涸至水稻失收，為幫助灘區脫
貧，省政府甚至要規劃灘區整體搬
遷。
黃河，這條孕育了中國五千年文
明的母親河如今成了“兒孫們”的慾
望之壑，似乎我們忘卻了其養育之
恩，滿腦子只想着怎樣向其索取，以
滿足自己不斷現代化的生活慾望。
更讓我們憂心的是，似乎人們對
此無動於衷。“我不知道，沒注意
過。”在採訪中，當問及黃河現狀與
變化時，這是採訪對象最常見的回
答，這些人不是生活在離黃河幾萬米
的高樓大廈裡，而是日夜生活在她身
邊，甚至全家都靠她養育的黃河人。
尤為可怕的是，竟有小部分官方黃河
保護人偷偷幹起挖沙採礦的勾當。
敬畏不再、慾壑難
填。誰來保護黃河，一
路下來，我們竟也沒有
答案。
誰來保護我們的母親河？
“這黃河號子可是多少代黃河人的
文化結晶啊，怎麼能在我們這一代失傳
呢？”談起如何結緣黃河號子，李國忠
不禁話多了起來，“1983年，我參加大
搶險，緊張繁忙的搶險現場幾乎讓人窒
息，為打散沉悶的空氣，現場安上了高
音喇叭，為大家播放歌曲、豫劇。但效
果卻不太明顯，我當時就想起祖父給我
說過的他們搶險時的情形：大家喊着號
子，勁兒往一處使。回到家中，我趕緊
詢問祖父，他拿出錄音機，裡面傳出雄
壯有力的號子聲，讓人聽得無比振奮。
當時我就想，為什麼這麼好的東西現在
大家都不會了呢？”
從此，李國忠工作之外的時間就全
部給了“黃河號子”。
1999年4月，李國忠擔任了焦作市
黃河工程局局長，並兼任焦作市河務局
機動搶險隊隊長，他把早已決定收山關
門的祖父再次請出，擔任搶險隊的首席
顧問，並將傳唱“黃河號子”作為其中
一個重點。
■河南孟州黃河河務局職工掄石硪，演練喊黃河號子。 資料圖片
■張三抱自己最小 的 孫子，希望他將來長大了可以走 出 黃河。
新聞專題 山打根版■責任編輯：李 楠 2014年6月13日（星期五）
中國新聞財經新聞
