DIENST COMMUNICATIE | GROTE MARKT 34 | BE-8900 IEPER | TEL. 057 239 200 | COMMUNICATIE@IEPER.BE | WWW.IEPER.BE

→ STEDELIJKE INFORMATIE

ALLERLEI09.11.2013 10.30 u. Voorleesuurtje in de bib, Weverijstraat 9, Ieper. � tel. 057 239 420 14.15 u. Sint-Maartensfeest, Voetbalplein Boezinge.10.11.2013 18.30 u. Intrede Sint-Maarten, Oost- en Westkaai, Ieper. � www.sintmaartenieper.be 20.45 u. Elfnovemberlezing 2013, CC Ieper Het Perron, Fochlaan 1, Ieper. � tel. 057 239 45011.11.2013 11 u. Herdenking Wapenstilstand, Menenpoort Ieper. � tel. 057 239 220 14 u. Speciale Last Post: In Flanders Fields Memorial Garden - Gathering of the soil, Menenpoort Ieper. � tel. 057 239 220

CONCERTEN | THEATEROPTREDENS | FILM...

07.11.2013 | 20 u.'Once Upon a Time in Anatolia', CC Ieper Stadsschouwburg, Vandenpeereboomplein zn, Ieper.� tel. 057 466 04509.11.2013 | 20.15 u.Fred Delfgaauw: 'De Verteller', CC Ieper Het Perron, Fochlaan 1, Ieper.� tel. 057 239 48011.11.2013Herdenkingsconcert the Great War Remembered, Sint-Maartens-kathedraal, Vandenpeereboomplein zn, Ieper� tel. 057 239 22012.11.2013 | 18.30 u.Inauguratieconcert nieuwe Steinway piano, concertzaal dé Academie, Weverijstraat 33-35, Ieper.� tel. 057 239 46013.11.2013 14 u. JEFI-Kinderfi lm, CC Ieper Stadsschouwburg, Vandenpeere- boomplein zn, Ieper � tel. 057 201 012 20.15 u. Lloyd Cole: 'Tour', CC Ieper Het Perron, Fochlaan 1, Ieper. � tel. 057 239 480

SPORT EN RECREATIE09.11.2013 16.30 u. Vlamvo Vlamertinge B - DAVO Wevelgem A - sporthal Vlamertinge. 16.30 u. Vlamvo Vlamertinge C - Sportiva Langemark - sporthal Vlamertinge. 20.30 u. Vlamvo Vlamertinge A - Real Dames Wetteren - sporthal Vlamertinge.16 tot 24.11.2013Ieperse Zwemweek, stedelijk zwembad, Leopold III-laan 18, Ieper.� tel. 057 239 400

TENTOONSTELLINGENTot 17.11.2013Narrenbezoek -Léon De Bliquy, CC Ieper Het Perron, Fochlaan 1, Ieper.� tel. 057 239 480Tot 29.11.2013Kunsttentoonstelling Bekaert Seniorenclub, Ethias kantoor, Rijselseweg 60, Ieper.� wilfried.demeyere@telenet.be Tot 13.06.2014 'Oorlog en Trauma - Medische zorg in WOI', In Flanders Fields Museum, Grote Markt 34, Ieper.� tel. 057 239 22012 tot 05.12.2013Fotografi ecircuit: Bert Vereecke, CC Ieper Het Perron, Fochlaan 1, Ieper.� tel. 057 239 480

VORMING13.11.2013 | 19.30 u.Winterse huidverzorging met etherische oliën, CC Ieper Het Perron, Fochlaan 1, Ieper.� tel. 058 311 494

StadsinfoDE WATERGROEPTijdens kantooruren: SDC Poperinge: tel. 057 346

930Na kantooruren: Storingen: tel. 016 301 340

MEDISCHE WACHTDIENSTENTIJDENS HET WEEKEINDEHuisartsen tel. 057 217 474Tandartsen tel. 09 03 39 969 Oogartsen tel. 057 334 300Apothekers tel. 057 229 999 of www.apotheek.be

AFVALOPHALING

→ RESTAFVALZone 4: do 7 november 2013→ Vervangronde zone 1: vrijdag 8 november ipv maanddag 11 november 2013 (Wapenstilstand)Zone 3: wo 13 november 2013Zone 5: vr 15 november 2013

→ GFT Zone 5: vr 8 november 2013Zone 2: do 12 november 2013Zone 4: do 14 november 2013

→ PMDZone A: vr 8 november 2013 Zone C: do 7 november 2013

GeslotenOp maandag 11 november (Wapenstilstand) zijn alle stadsdiensten gesloten.

4 NOVEMBER 2013 Nr. 1226

AGENDA

FRED DELFGAAUWDe verteller

za 9 november 2013CC Ieper Het Perron 20.15 uur

LLOYD COLETour

wo 13 november 2013CC Ieper Het Perron20.15 uur

� CULTUURCENTRUM IEPER | HET PERRON | FOCHLAAN 1, IEPER | TEL. 057 239 480 | CULTUURCENTRUM@IEPER.BE | WWW.ACCI.BE

CultuurCentrum Ieper presenteert ...

IEPER{actief}

Elk jaar verwelkomt Ieper in de dagen voor en op 11 november duizenden toeristen uit alle werelddelen om het einde van de Eerste Wereldoorlog te gedenken. Ook voor Ieperlingen blijft deze datum elk jaar een ankerpunt. Verschillende evenementen - met de speciale Last Post plechtigheid op 11 november om 11 uur als hoogtepunt - herinneren aan de Wapenstilstand die 95 jaar geleden ondertekend werd. Een overzicht van de geplande activiteiten:

10 november 201320.00 uur Speciale Last Post plechtigheidaan de Menenpoort20.45 uur Elfnovemberlezing in CC Het PerronSinds de 90ste verjaardag van het einde van de Eerste Wereldoorlog in 2008, nodigen het Vlaams Vredesinstituut, het Vredesfonds van de stad Ieper en het In Flanders Fields Museum een spraakmakende persoonlijkheid uit die de herdenking van de Eerste Wereldoorlog in Vlaanderen actualiseert vanuit zijn eigen betrokkenheid en

kennis. Eerder spraken onder andere Robert Fisk, Erwin Mortier en Lakhdar Brahimi hun visie op herdenking, oorlog en vrede uit aan de vooravond van Wapenstilstand. Dit jaar is Margaret MacMillan op de uitnodiging ingegaan om in Ieper stil te staan bij het einde van de Grooten Oorlog.De Canadese Margaret MacMillan is historica en professor aan de Universiteit van Oxford, waar ze Hoofd is van St Antony's College. MacMillan is een expert in de relatie tussen geschiedenis en internationale relaties. Ze is spraakmakend als auteur van 'Peacemakers', het relaas van de vredesonderhandelingen in Parijs in 1919, na afl oop van de Eerste Wereldoorlog. In haar boek 'The Uses and Abuses of history' beschrijft MacMillan dan weer hoe ver geschiedenis reikt, ten goede of ten kwade ingezet. Voor het eerst in de reeks sprekers van de Elfnovemberlezing komt een historica aan het woord. Margaret MacMillan zal een bijzondere brug slaat tussen onze geschiedenis en de samenleving vandaag. De Elfnovemberlezing

wordt afgesloten met een concert van het ensemble van Abid Bahri op Arabische luit. De lezing vindt plaats op 10 november 2013 om 20.45 uur in CC Het Perron (Fochlaan 1) in Ieper. Deelname is gratis deelname mits reservatie.

� Kenniscentrum, Sint-Maartensplein 3, 8900 Ieper, tel. 057 239 450, kenniscentrum@ieper.be

11 november 2013 - Wapenstilstand9.30 uur Eucharistieviering in de Sint-Maartenskathedraal10.10 uur Vertrek Poppy Paradeaan het Vandenpeereboomplein naar de Menenpoort11.00 uur Speciale Last Post plechtigheid aan de Menenpoort - videoprojectie op de Grote Markt14.30 uur The Flanders Fields Memorial Garden – The Gathering of the Soil: speciale Last Post plechtigheid aan de Menenpoort met videoprojectie op de Grote Markt

De Vlaamse regering realiseert samen met diverse partners een ‘Flanders Fields Memorial Garden’ bij de Wellington Baracks in Londen. De Wellington Baracks bevinden zich op 300 meter van Buckingham Palace en zijn o.m. de locatie van het Guards Museum en de Guards Chapel. Ter voorbereiding van de realisatie van de Garden wordt er op 70 Commonwealth begraafplaatsen in Vlaanderen en Wallonië - waar leden van de Guards regimenten begraven liggen - aarde verzameld door leerlingen van Vlaamse en Waalse scholen. Deze aarde zal tot en met 10 november 2013 in een installatie met 70 bedrukte zandzakjes gepresenteerd worden in het bezoekerscentrum in de Lakenhalle van Ieper. Op 11 november 2013 wordt er in de namiddag een speciale plechtigheid georganiseerd onder de Menenpoort, waarbij de 70 zakjes met ‘soil from Flanders Fields’ (van slagvelden en begraafplaatsen) door Belgische en Britse leerlingen overgedragen worden aan de Guards. De plechtigheid wordt opgeluisterd

door de band van de Coldstream Guards en een gun crew van The King’s Troop en bijgewoond door Minister-President Kris Peeters en hoge gasten uit België en Groot-Brittannië.16.30 uur Herdenkingsconcert ‘The Great War Remembered’in de Sint-Maartenskathedraal20.00 uur Last Post plechtigheidaan de Menenpoort

12 november 201311.00 uur plechtigheid aan het Indisch monument bij de Menenpoort

Ook in de deelgemeenten vinden er 11 novembervieringen plaats.

11 november: herdenking Wapenstilstand

22-23-24 november 2013 FEESTWEEKEND 40 JAAR JEUGDHUIS JOC Jeugdhuis 45 JAAR SPORREWOAN & 50 JAAR JEUGDRAAD JOC 24 december 2013 EHBO 25 december 2013 STRAFFE KOFFIES Jeugdhuis 31 december 2013 OUDEJAARSFUIF JOC

JOC Ieper presenteert ...

� JOC IEPER | FOCHLAAN 3, IEPER | TEL. 057 239 560 | PV@JOCIEPER.BE | WWW.JOCIEPER.BE

Gratis Workshop programmeren in de Ieperse bibTussen 7 en 18 jaar en gek van computers, games en zelf (leren) programmeren? Dan is CoderDojo helemaal iets voor jou! Leer alles over websites, games, apps en software en ga er onmiddellijk mee aan de slag.

CoderDojo Ieper organiseert vanaf zaterdag 11 januari 2014 9 uur gratis workshops voor jongens en meisjes in de Ieperse bibliotheek. CoderDojo is een non-profi tbeweging die wereldwijd gratis bijeenkomsten organiseert om in clubverband te leren programmeren. Kinderen die gefascineerd zijn door ICT leren er websites maken, apps en spelletjes ontwikkelen. Een Dojo wordt volledig door vrijwilligers

voorbereid en gegeven, de mentors begeleiden de jongeren. Ze leggen uit, doen voor, leren aan en stimuleren fantasie en creativiteit. Ouders zijn ook welkom, als ze dat willen. Kinderen tot 12 jaar moeten altijd vergezeld zijn van een volwassene.

Deelnemen aan een Dojo is volledig gratis. De workshop duurt drie uur. Inschrijven kan enkel via www.coderdojobelgium.be. Opgelet de plaatsen zijn beperkt.

� Bibliotheek Ieper, tel. 057 239 420, bibliotheek@ieper.be

MilieuvergunningsaanvraagDe burgemeester maakt, conform Vlarem, volgende milieuvergunningsaanvraag klasse 1 bekend.

Aanvraag van Geert Danneels, Brugseweg 403, 8900 Ieper. Het gaat om de wijziging en uitbreiding van een rundvee- en varkenshouderij op bovenvermeld adres.

De aanvraag vermeldt volgende rubrieken: 53.8.2 en 9.5.c.2. Inzageperiode tot 30 november 2013 bij de dienst leefmilieu (stadhuis - eerste verdieper - werkdagen 8.15-12.30 uur, op dinsdag ook van 13.30-18 uur).

Bezwaren en opmerkingen schriftelijk richten aan het College van Burgemeester en Schepenen of mondeling

meedelen aan de burgemeester of een aangewezen ambtenaar.

Er wordt geen informatievergadering georganiseerd.

Milieuvergunningsaanvraag

Plantactie 'Ieper behaagt zijn landschap'. Bestel nu streekeigen bomen en struikenNaar jaarlijkse gewoonte organiseert de stedelijke groendienst opnieuw de plantactie “Ieper behaagt zijn landschap. Ieperlingen die struiken of bomen wensen aan te planten, kunnen terecht bij de groendienst voor de bestelling van streekeigen plantgoed. Voor het najaar 2013 dient er besteld te worden tegen vrijdag 15 november 2013. Men kan rekenen op een levering tegen eind november 2013. Het najaar is immers de ideale periode voor nieuwe aanplantingen.

De plantactie “Ieper behaagt zijn landschap” biedt drie types plantgoed aan: jong bosgoed (met diverse soorten bomen en struiken), hoogstammige bomen en fruitbomen. Met de haagpaketten kan men

hagen, houtkanten en bosjes aanplanten. Hoogstam loofbomen kunnen een nieuwe dreef, bomengroepen, of solitaire bomen opleveren. Dankzij het een uitgezocht aanbod van hoogstam of halfstam fruitbomen krijgt de traditionele boomgaard nieuwe kansen. Sierplanten en exoten horen niet tot het aanbod.Het aangeboden streekeigen plantgoed omvat bomen en struiken die van nature uit onze regio afkomstig zijn. Ze zijn aangepast aan ons klimaat en onze bodems, groeien sterk en duurzaam op, en zijn gewapend tegen ziektes en insectenvraat. Bovendien zijn de meeste soorten aantrekkelijk voor vogels, vlinders en andere dieren die in tuinen en parken kunnen leven. Zo haal je meer en mooiere natuur naar je eigen tuin.

Het plantgoed wordt aangeboden in pakketten van 20 planten, de kostprijs bedraagt slechts 5 euro per pakket. Per aanvraag kunnen maximaal 50 pakketten of 1.000 planten besteld worden. oogstammige loofbomen kosten 5 tot 6,25 euro per stuk. Voor halfstam of hoogstam fruitbomen betaalt men 10 euro per stuk. De actie richt zich tot de bewoners van het landelijke gebied, landelijke woonzones en de overgangszone tussen woongebied en platteland. Iedereen kan vrijblijvend informatie en advies vragen.

� groendienst, Oudstrijders-laan 1, 8900 Ieper, tel. 057 239 530, groendienst@ieper.be.

Informatiefolder gratis te verkrijgen.

Op zondag 17 november 2013 gaat de “Dag van de Natuur” door in Vlaanderen. In Ieper organiseren de stedelijke dienst milieueducatie en Natuurpunt Westland een werknamiddag in het gloednieuwe natuurreservaat 'Fort Saint-Nicolas' in Boezinge.

Het gebied, ruim 2 hectare groot, ligt langs de Sasstraat te Boezinge, nabij het bekende Sas van Boezinge (Kanaal Ieper-IJzer). Het beboste, bultige terrein met diverse waterpartijen (relicten van de fortgrachten) werd deze zomer als nieuw natuurreservaat verworven door Natuurpunt. Hierbij verleende de stad Ieper een toelage van 6.000 euro. Het gebied kent immers een boeiende historische oorsprong, die nauw verweven is met het Kanaal Ieper-IJzer en het Sas van Boezinge, en sluit aan op diverse wandel- en fi etsroutes. Het fort moest in de 17de en 18de eeuw het sas en het kanaal beschermen tegen mogelijke invallers. Het werd door de beroemde vestingingenieur Vauban in 1696 herbouwd als een ‘hoornwerk’ en maakte

toen deel uit van de versterkte grens tussen Frankrijk en de Oostenrijkse Nederlanden.Van deze oude versterking bleef het bultige reliëf tot op vandaag goed bewaard. Het zuidelijke deel werd in de jaren 1990 bebost. Dankzij de aankoop door Natuurpunt kunnen zowel de natuurwaarden, de ontsluiting en de historische duiding (infoborden) van het gewezen fortgebied nu verder ontwikkeld en uitgewerkt worden. In de toekomst zal het gebied via een natuurpad toegankelijk worden.

Op de Dag van de Natuur 2013 worden in het nieuwe ‘natuurfort’ de eerste beheerwerken uitgevoerd. Vooraf wordt er een rondleiding voorzien met duiding over de site en haar mooie omgeving. Daarna wordt er geklust: enkele groepen niet-passende exotische struiken (vooral laurierkers) worden verwijderd, er dienen enkele oude sluikstorten van groenafval en oude afsluitingen afgevoerd, snoeihout en maaisel dient opgestapeld. Vele handen maken licht én plezierig werk, en dat te midden de natuur van deze

historische site. Iedereen is van harte welkom.

Praktisch- Afspraak op zondag 17

november om 14 uur langs de Sasstraat te Boezinge, ter hoogte van de kapel en de sasmeesterwoning ‘Sas van Boezinge’ (parkeerplaatsen beschikbaar);

- Onthaal en rondleiding om 14 tot 14.30 uur;

- Natuurklussen van 14.30 tot 16 uur;

- Nuttig werkmateriaal: snoeitang, kapmes, boomzaag, hooivork;

- Aangepaste kledij, laarzen of stevig schoeisel voorzien;

- Kinderen vanaf 8 jaar kunnen zonder problemen en veilig meewerken.

� Rudy Claeys, voorzitter Natuurpunt Westland, natuurpuntwestland@telenet.wbe, tel. 057 202 445 en Lieven Stubbe, dienst milieueducatie en landschapszorg, milieu_educatie@ieper.be, tel. 057 239 536

Dag van de natuur: natuurklussen in nieuw 'natuurfort' in boezinge