Transcript
Page 1: ˘ˇ - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20170330_Milano.pdf · La tartaruga rossa 15.00 Elle 15.00-17.30-20.00-22.30 Ghost in the Shell 15.30- ... La Bella e

������ � �� �������� � ����� ������ì� �� �� ���

�������������� | � ������������� | ������������� �������������

����� �������«�� ������ �

� �!���

�� ���!�� �»��������

����� «����

�’���

�����»�����

centi �� �������������� ���� ������ ���� �� ������� �� ��ù ����� ��������� �’��� ��� ����� �� ���� � ����� ���� � !"# ���������

������ �� ������

�������� ������

���� ����

��������

��� �

�’��������

��� �� �������

�� ������ � ���� ������

�!�

����������� è ������ � ��à ����

���!é �� ���� ���� ���� �����

� �� �������� �� ��’ ��������� � ��� �

�"����� �"�������

#������ �� $%

����� �����

Page 2: ˘ˇ - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20170330_Milano.pdf · La tartaruga rossa 15.00 Elle 15.00-17.30-20.00-22.30 Ghost in the Shell 15.30- ... La Bella e

��������������

��� ��ì �� ����� ���������� � ��� � �� ��� �������

������������

���������������

������ �� ����

� �� �� � �� �

������������������

����� � �� �� ����� ���

�� ������� �� �����

�� �� � ��� � � è

�� ����� ��� ����� �

����� ������� ���������

� �� ����� ��� �� ���

����� è ���� ������� ��

����� � �� ���� �����

������� �� ����� ��

���� � �� ������ �����

�� ���� ����� ��� ����� ���������� ���� ����������� � � ��� ��

����� � ����������’����

�������!����� ��� �������

������ � "���� ��������

�ì ���� �� � ��������

�� �� ���� � ������ ����

����� � ������� �

��� �� � �� ��� �� #�#��

#��� �������������

������ $� ������� ������

��� ������ �������� ��

%�� ��� ����� ��� ���

���� ��� �� ����������

��� �� ���ì ����� � ����

���� ����� �� ����

��������������������

��� ��� ���� ����� �

������à� ��� ����������

����� ��� ���� �#� ���

�� ����� � �� !����� ����

�� ���� ����� ������

���������� ��� ��� ��

��������������

������ ������

�� ��&�� ��� ���� '�(��)��

����������������

� �������� ��� ����� ��

� ���� '’����������� ����

�� ��� #� �� �� ��� ���

�’� �� � ������ �� ������

�� ������ ����� �������

*#������+������������

�������� �� ���� �����

,�� (����� �� � � ������

�� �� ��� � �� �� ��

��ù�� ����� ���� �#����

��� �� ������ ����� %

� ���� � è ���� ���� ���

����� �� �#�� � ��

����� �� ���� �� �

���� ��� ��� -� �����

�� .è �� ���������� �#�

&��� ����� �� ��/� '� ��+

#� �#���� �� �� ����

�� ������� ���� �� ��

���������� ��’���� �����

�� � � ��� ��� �#�

����à �������� �� ���

������� � ��'� �����01�

�� � � ������ #� �����

��! �������2���� ����

���� � �#� �� ������ ����

�� ��� ������ ���à� #�

����� ������������ ��

��� �� ����� �������

3�� ������ 3 �2��� % ��

������ �� �� ��� 4�� �

ç�� 5���� ��6 «&� � �#�

��(��)�� �����������

� ����� ���»� ! (�)����

� �’è ����� ����� �� ��

��6«�� �’è����� ��� � �

�����#������� ���� �

������ ���(�)�����#��

'� ���»� #� ����� �� �����

�� �� ����� ����� ����

��� *2� �� ���� �� ��

���� ����� ��� �� � ��� �� ������ ����� � � ������ ������ � ���� � �� �������� �� � �������� � ��� ��

������ �� ������

������� � ���’������

$� �� ���� ����� �����

(������� '��� �� #� ���

������ �#� � ������ �� ����

���� � �#� � ��� ��� �

�� ������� ��� ����� �� ���

���� ��� �������� �� ����

�������� ���� ��� � ���

������� ���’������ � �#�

��������7� �� ������6 �/

������ ��� ���� ��������

�� �� � �� ���� � &���

�������� � ����������

���’������ � � ����

������ � ���������� ��

��� ���� ������ ���#���

�� ��� ������� �/ �������

��� ��������� � &���

������ ���� ���� ��

������� ��� �����������

���#é ��� � ���� ���

� �������� �� � ���

����� � 8� ���� �� �����

������ ������� ��� �

�� �����

��� ��������

�� ������ �� ��������

�� �������� ��� �� ����

������� ������� �����

����� ��� �!!�����

"����# �� ����� ������

�� "�à ����� ��!� ����

� �� ������$ � ����

%��� � ������ � �����

���� ��""�# �� &��� �

%����� ����� ��"���$

��� �������� ������

�������� ��"���� !��

��� ����� ��!���

!������� '( ���� �

!�� �������� �� ������

����� �� )��������# ��

������ �� ���������

�� )� �!�� ��� �!����

*������ ��� �������� �

��� ��� ��ù �))�!�����

�� "������� �����

"�����$ ����� �� %����

��!��� ��� ����������

��������������# �����

��� ����

���� ��

�’�� �����

�� !������������ ���

�'�������� ������ ��

��� �!� � �� !����"��

!�������$ ���!�é ���

�'�������� �� !����"��

!��!��!��������� �����

��"���� � ������� �� ��

����� �� ����"������

�����!� '' "��"��

,-'.# �� ��� è �����

)������ �� ��������

���'�������$*��!�

*������# �'���������

����� � &�������""��

��� �'�������� ������

�� ��� �!� ���à ���"�

�����!� ,/ "��"��# �

!����� ����������� ����

!������������ ����

'#-,'$ � !�� .01 �����

��"���� � ������� �� ��

����� � ,,/ �� %����� �

������� ���!����# �����

������� �����

��������� ��������

! ����� ��� ��� �����

��� '’ ��� ��������

��� ������� �� 9: � ��

��� ��� � ����� � ����

�� ����� ���� �����#� � è

������ �������� ��� ��

� �� ������� �� � � �

�� ���������� �� ����� ��

� ��� ��� ��� �#�

����� ���’�������� ����

�#��� '’���������� � ����

���� �� ������#�� � '�����

������� ���� ����� ��

�����������-��������

�#������ �������� �����

����� ��� � ������ ��

� ����� 9;1 ���� �� � �

��� < ����� � � ������

�� � � ���� �� ������

�� ��� «$� ���������������

���� � � ���� ���� ���

�� ��� � �������� ���

�#���� �’� #��»������

0�� �� $��� ��� �������

�#� ������ �����#� �

�� � ������ ���� ����

���������� �� ����#���

�� �� ������� � � � ����

� � �������� ��� ��

� ��� ���� � ��������

�� ���� �� ���� ������

« � �#� �� ����� �����

��»� '’���������� � ���

#� ����� �� �� ���� ��

"������# «������� ���»

������ �� ���

“���� ����� ��

��� ������� �� ���

�� ��� � �

������ � ���������”

��� �� ���

“�� ���� ���

����� �� ��� ������

��� ��� �������

������ � ��������

�� �� ���”

�� �� �� #� �� �� ���

�� �� ��� � &����� �

"���� =��� #� ����

������� �’� ������������

��� ���� �� � "��� �

����� �#� � ���� �� ���

�������� è � ������ ��

��� ������ ��� ���� � ���

����à� $ ����� 4��

�����2� �� ��� ��

�������� � ����������

�� ����� ����� �� ���’��

����� #� �� �������

�������� �� �’��������

�� � ��� ��� ��� �����

��� ��� ����� ���� � ���

�� � ��’��������� $ � �

è ���� ���������� � ����

�’������ � ����� ���

��� ��� � ��� ��� ���

��#�#� �������������

����� � ������� �����

� � ����� �� �� «��

�� ���� ��� =��� �

���� ���� ���� �� �#���ù

�� ����� � ��� �������

�� �� ������������ �� ��

�������� �� ���’���

��� ������� �� ��+ � ����

#� ����� �#� '� ��� �

��à��ù���������������

���6 «$ ������ ������

#� � ����� ����� �����

�#� � �������������

�� � ���� �������� � ���

��������������������

��� � �� ��������� ��

-����� ������à �#� � �

� ��������� . �� �� �� �����

�� ���������� ��� ���� �

� ����������� ��/� ��� ���

�������� -��� �������

�� % ������ ���������

-���� ������à è � ������

������ �� �� ���� �à ���

������ ����� ���� �����

��������� �� ������

� ����� ��ù ������

��� ������� ���»� #�

�������� !��� �� ��

���ò ����������6 �� ���

��� � �� '� ��� ��������

� �������� �� � ��������

����� � �� �� ���� ���

&��� �� � ���� �� ���

����� � ��������� -����

�� � ����� � ������

� �#� ������� ����

��������������

��� $� &����� �� ��� �� ������ &����

,� ���� ��#�������������� � �������

�������������� ���*#������+����

���� ����� �� ������� � ��+ #� ���

���� ���� �’� �� ��� � �� ������� -��

�� �� �������� �� ���������� �

�� �� ���������� � � �� ������� � � �

������� �� ��� ���� ����� �� ���

������� ��� ������� � �% �� "�� �� ���

� ��������� 7� ����� � �� ������� ����

��� �#����������#�$������"�� �� ��

�� ���� �&��� ����� � �������� «'’$�����

������� � �#é���#����(��)�����’���

���� � ��� �������� ������ � #�

����� ���� ,� ���� � � 7�� ���� ��

�� �� �����à �’� �� � �ò ��������� ��

����� ������������� ��� ���à ��������

���� ���� ���»� �����

� �������� �� �������

��� ������� �� ������

���� ����� �����

“� ��� ������

������������ ��

�� ���� �� �’�����

è �� �� ������

��� �������”

Page 3: ˘ˇ - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20170330_Milano.pdf · La tartaruga rossa 15.00 Elle 15.00-17.30-20.00-22.30 Ghost in the Shell 15.30- ... La Bella e

��������������

��� ��ì �� ����� ���� �����1������ � ��� � �� ��� ������� ����� � �����

��������������� ���

� ������� �� ������� ��������

������� ��� �� ! ���"�##� �� �� $

%&�'()*+

���������� �� ������� ��������

���#��,-#��� ���"�##� �� �� $

%&.'()*+

����� #��,-#� "�� � /-��� è �� �����0

#� "����,��� /-��#������� �’���0

����� �������+

����������� �� �-��1 �� ���� �� ������

�������� ��� ��##��� �����#�0

�� � �����2� ���� ��������+

���������

����

��

�� ���à ������ � �

���� �� �������������

�� ���������� ��� ���

�� � ������� ���� �

�� ����� �� ���������

��������� �� ����

����� ������ �������

��� ��� �� ���� � ���

����� �� ������������

�� � ��� ��� ��� � � ���

��� ����à ���������

�’������ ��� � ������

���� �� ���� �� ��������

��������� �� ����� ��

�������� �� ����� �� �

�������� ��� �����

������ ���������

����� �� �� ����� ���

��������� �� ��������� ��

�à ������� �� ��� ����

������� ���� ���� ���

������� ������� � ���à

��� ���������� ��� ��

���� ������� �������

���� �� ������� ���� ��

������� �!�"� �����

�� #’������

�� ������� � ���

�������� è �����

���������� ��

����"���������� �� ���

������!�$���������

�� ����’��%& �������� ��

�!�'� È �� ���� ������� ��

(�����������)�����*��

�������� ���������� �����

�������� ������������ ��

��+ ���� ���è �� �������� �

«���

���� �� ��

������ ������

���� ���� �������

�� ����’�������� �

���� ����� ������

��»�������*����������

«è����� ���������� ���

������� �� �������à �����

����� ��� ���������� � ���

�������»� ,������� ��

�!�'� �� �������� � �����

����������+����������

����� � �� ��� ��

�� �� ���� ��������

� ���� � ����� ���� �

������� ��� ����� � ����

������� �''��&�� ���

�������������������������

� ������� ���� ����%&�

���� ���������������’��

����� ���ù���������� ��

���� ������� ����’�����

��� ���������

������� �� -��� �� .�

���� � ��! �������� �� ���

����� ������� � ���������

�� ���� ��������é �������

�� ������ �! ����� ���

��� ����� ������ �������

�’/��������� ���� �����

����� �� ����� ��������

�� ������ �� �� ��� ��

�������� �� ����� ���

�� � � ������� ���� ���

����������� ��� ����� �� ��

����

0���������������

�� ����� ����� ��1�����

��� �� �������� ��� �!�"

�!��������������������

����� �� ������ ����������

��� �� ���������� �����

������������ �������

������ ���������� ����

��� �� ������ ���� � ���

�� � ������� �’��� �������

����� ���’)����� � ��� ��

���������������

� ����� ���������������

�� ���������

�� ��������

Page 4: ˘ˇ - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20170330_Milano.pdf · La tartaruga rossa 15.00 Elle 15.00-17.30-20.00-22.30 Ghost in the Shell 15.30- ... La Bella e

��������������

��� ��ì �� ����� ����� ����1 ������ � ��� � ��� �� ����� ������ ������������ � �����

� �� ����� �� ���� � � ���������� ����� �� ����� �������� ��� �������� ����� ������ �������� ���������

��� �� ���� ������ �

�� ������ è �� �’���

���� «����� ����� ��à

���� ��� �� ���’ ����

� ����� �� �������� � �

� ��� � ���� �����

��� ��� � ���� ����

��� ��»� �� ��������

��������� � �� � �� ��

��������� ���’�������

��� �������� ����� �

�� � � ������ �� � ��

� ������� ��� �� �������

��� ���� ������� �� � �

��� ��� � ��� ��� �� ����

��������� ���������

������ ��� ���

������ ���� � ���

�� � ������ � �� ������

�������� ��� � �����

!"�!# ��� ��à$ %�� ��

������ �ù ������� �’è

��� � ����� � ��� ��� ���

���� ����� � � ���� ��

�� ��� ������ �

���� ���� ����� � ���� �

�� � ������ &" ���$

������ �� �������� � ���

� �� ������ ������

� ������� ��� ����� �

����� ������� � ������

��� $ ���� ������ ���

�� � ��� ���� � � �����

� �� ����� � ������

�������� ���������$

«����� ��� �� ���’ ����

�� �������� ���� � ���

���� � ��� � � �� ����

� �� � � ������ �� �����

��� � ��� ���� �������

&! ��� � � �� �������

�� ������ �ù �� ����

�������� � �������

�ù$ �� ����� ����� ��à

�’����� � ������ � ��� ���

�� ���� ��� ��»$ '’����

����� ������� ��� � ��

���� ������� ���� �

� � �� ���� �� ��� � ��

������������ ��

� ����� � � ��� � ��

� �� ������������� � $

(� ������ ��� ����

��� ������à� ������

� � �ù � �� ���

��� ������ �������$

«����� ���� ��� ����� ��

��� �����’ ���� � �����

���� �� ���������� ���� �

�� ������à ����� ��

�� ������ ���� � ����

��� � � �� � ���� ����

��� ���� � ��� �

����� �� ��� �ù � ���»$

�����

��� ����� ������ ’������� �� �������� ��� ������ � ����� ������ �� ���� � ��� ��� �� ����� �’���� �

������� ����

“� ���� �� ������ ���

�� �� ��� �������� è

�� �� ��� ���� �����

������ �� � ������

�� �� �������� � ���

�� ����� ��� ������

�� ���������� ��ù

������������� ���

�� ��� �� � �

�������� �����

��������� � � � �

�������� ��

������ �� �

������� �� ����� �

������”

������ ��� �����

È ����� � ���� ��

�� �����à �������������� È ������� �

����ì � ������ �� �����

��� ���� ������ �

��� �� � ��� � � ��

������ ��� ������ � �

�ù !" ����� ���

�� �� ��� ���� ����à

���������� �� � ��

� � ���� �������

���������� ��� � � �

������� ��������à� �����

���� �� ��� ����à$

'’ ����� è ����

���������� � �������

����� �� �����à ���

��� ������ ���� �

!)!! ���’������� ���

� ��� **)$))) ������

� è ����� ������ �� � �

����� � �� � ���

�� �������ù������� ��

� � ��� �� ����à

������$ +� �� �� ��

�� �������� ��� ��

��� �&,-��&.-����

���� ��$/�������

����� ����� ���

�� ����� �������� �

�� �� �� ���� ���

����� ��� �����

��� ���� � �� ����

������ � � �� ��� �

� ���� ������� ���

�� ���������� �� ������

���� ���� &,0*. � ����

� 0 � ����' ��� ������

��� ���� ��� ���� �

����à ’ ��� � ��� ��

�� ��� �� ����� ������

�� � � ������� ���

� ��$

�� � ��� �� �� ������

� ���� ����à ������

�������� ������ � ����

�2� è ����� � � ��� ��

���� � ���� � �� �

��� � ����� � ����

�� �������� �� ���

������� ��� �������

�’�������� �� ������� $

�����

�� ��

!�� "#���

���� �� $����

��� ��3 � ����

�� ���� � ������

�� � ������ �� ����

� � ��� ��� �� '�����

������� � ������� ��

� �32��� � �����à

��� �� ��� ��� �����

���� � 4� �� ���� �

�� � �� ���à ��� ������

�� � ����� $ �����

�����

�� ��������

�������� �� � �

��� �����é � �����

���� 3 ��� %����

���� ������ ��� ��

������� ����� ���

��������� �� 5 ������

� �� �� � ���� 666

�� � ���� � ��

� � �7��� �� �����

��� �������� ���

&)) ��� ���� �� ���

������ ��� ����

� � ���� � � � +����

� � � � � ��à � �����$

�� ��à ���� �������

�� ����� � ��� ���

�� � � �7��� �����

� %���� ��� ����

� � � �� � ������ ��

���� ��$ �����

�����������

%��� ����

��� � ������

������� '� «���� è

��� �� �� ��������

��» ��� �� � ����

� 0 ����� ���� �

( ���� ��� � ������

���� '��� 8���� � ��

������ �’������

���� ����� �����

�� !))! � �� �� � �

��� �� � �� 4���

��� �� ���� �� �����

� �����������$ � ����

���� '��� ����� � �

� � �� �� � ��� «��

� ����� �� �� ���»

� � ������� � � �� �

�� �� ��� ��� 4���

����� ���� � ���

�� &69#$ �����

����������

"�� ���� �������

������ ��� � ���

������� � ����� ���

���� ����� ����������

��� +������+������

������ ������� � ����

�� ������� � ����

� ��� �� �7 �����

�� �� �� ����� $ ��

����� � ��� (������

� %����� � ���� � �ì

������ �ù ���� ��

� �� $ �����

�� ��� �� ���� ���’�� ��� ��� ������� '� ������� �� � �

�2� �'�� � �� �� ���

��� “�� ����� �� ��� ���

�' ����� ”è�����������

�� �� ��� ��������

&6 ���� ��� !)&9 � ��

���� � �ù ������ ��

!)&" � ��� � ���� �� �

��� & ���� ��$ ' ��

���� ��� ������3 7� ����

������ ��� 4��� $�� ����

��� ��� � ��������

�� ����� � ���������� �

+��� $ ����� �� ���� ��

������ �*#-� ���� �����

����� � �2��� ��� ���

��� ������� #�& �����

�������� �� *9"

� ��� � � ��� �������

���� ���� � *)) �� �

� � ����'���� ��� $ �

���������� ������ ����

���������� ������� �

������ ���������� ����

����� � � ������ ��

���� ���� � �� � � � �

&9-�������������� ��

����$ /��� � ��� ����

������ � ������ �� ����0

����� & ��������� ��!

�� ���� ��� ������ ���

:�� � � ������ ���à$

� � � ��� �� �����

� �� ��� ����� ����

� � ��� &" �ù ����� �

����� � � � �� �ù �����

���������� ���'������

����� ����� � ��� ") ��

����$

�� ��� ���� ��������

��� ����� �� ����� ��

���� � �� ��� 0 � � ��

������ �� �"����� �

�� '�����$ «�� ��� �� ���

����� � ������ � � ��

����� ����� ��� ��

��� ����� � ������

� � �� � ������� ���

��� ��� �� �� �� � ��

�������� � � ��� � � ��

����� ;� �� ������ '��

��� 5�� ��� ����� ���

�'/���������$ ������

�������9)-�<&!-������

� ��!)&9���� ���������

� � ��� � �� � �������à

��������� ������ �

����� ������ �����$ 5�

����� ������ ������

�����99-������������

�� �������� �9)-�� ����

��� ��� �� � ���� è ��� �

�� �� ������ ����� �

� ����� �' ����� $�����

������ �������

����’��������� �� �����

������� ������ ������� ��

�� ���� � �������

è �� ���!��"

• ��� ����� ���� ���#

��$ �� ������� � ���

���� � �� ���� ������

�� ������� ����� �����

������� ����� �������

�à ��� ������ �� ���

����� ����������

�� �� ��� ������

����� ����������� ��

������������ ����

�� � ���������

��� ���� ���'���

�������� �������������

&�� ���ò �� '���à ��� ������ ������ ��� ���� ������� ���� �����

�� (� ��������� ���������� ���� ����� � ���� � � ����� �� ��)

������ � ����� �� ������ �� �������� ��� ��������� ������ ��

(� ����� �� ������� �� ���� � ��� ��� ����� �������� � ��� �

Page 5: ˘ˇ - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20170330_Milano.pdf · La tartaruga rossa 15.00 Elle 15.00-17.30-20.00-22.30 Ghost in the Shell 15.30- ... La Bella e
Page 6: ˘ˇ - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20170330_Milano.pdf · La tartaruga rossa 15.00 Elle 15.00-17.30-20.00-22.30 Ghost in the Shell 15.30- ... La Bella e

��������������

��� ��ì �� ����� ����� ����1 �������� ��� � ������ ������������������

����

�����

�� ���

�������� �� ����� �� ���� �’������ � �� ����� �������

�� ��������� � �� ��������

������ ������

���� �������

���� ������� ����

���� ��������� � � ��

������ ����� ������� � � �

� �� �������� �� � ����

����������� �������

��� ���� ��������� �����

�������� ������ �� ����

������ ������� � �����

�� �� ��������������

������� ��������� ��

�������� �� �������

����� ���� ������ �����

�������� ��� �� ��������

�ì � �� ���� �� ������� �

���� ��� �� �����

�� �� �������

������ �’�������

������� �� ��������

����������� � �����

���� �� ���� �� �������

������� �� �� ��� � ���

�� � ����� �� �������

������������ ������

� � ������ �� �������

�� ��� � ��� �� �� ����

������� ������ ����

������ ���������� � � � �

� � ���� ������ � ����

���à ��������� ���

����������� ������� �� ���

��� �� �� ��������

�!��� ��������

�� �� �������� �� �����

�������� �� � �� �����

�� ����� �������� � ����

�� �� �����"�������

����� �� ���� ������� ����

��������� ������� �

�� � � ����� �� ���������

������������ ����

"������ ������ �� "��

������ �� �������

����ù�� ���� � ������

��� � ����� ���� �� �����

������� ��������

���������� �� ����

�������� �� �����

�� � ���� ����#������

���� �� ��� ������ ��

��� ����� ���� ���

�� �� ��� ������ “ � �����

���� �����"������”� $����

����� �� ������ ����� �

����' �� ������ �� �

�� � ���'��������

�� ������ ����������

�� � ���� ��� �����

����� ������%��� ��

�� �� �� ������������

��� ���� ���� ���� ���

�� �� �� �� ��������

�� ����� �� ���� ��

�������� ��� �� �� ���

���é ������ � � ����� ��

�� � �� ����à& � �����

�� ��������������

������������� ���

���� � � �� ������� �����&

�����������

�������� è

�� ������ ��!�

��� ����� �� �����

�� � �� ����� � �� ����

� ��� �� � ������� ��

"���( �������� ��

� ������� �� ��� �����

��� $��� ������������ �

��������ù �� ������

������� � ��� �����

��� ������ � ����� ��

��� �� �� �� �� �ì� È

���������� ��� ���

� ����������� ���

�� ����� ������� �� �

��� � ��� ���� ��� ����

�� ���������� �� ��

�� � � ���� � ���)��

*�+�������� ��������

������ ������ ���� ,� �

’è ( ����% �� ����

�� �������������� ���

�� ��� �� �é �� �� ��

� ���� � ���� �����

��� È ����� ���� ��������

�� �� � è ���� ����� �

������� �����������

� � ��� � �������� �����

�� �� �� ���� �� �� ��

"�� è ������ �� � � � �

������ � �������� ���

������� ���������� ��

� ��������� ���� ����

�� ���� �������� ��É

���� ����������������

���� �������� ���� ���

�� �� � ������� � ��� ���

�� ��� ��� ��� ��

�� �� ��� ��� �� � ����

� ��� �� ��� ���� ��� ��

��� �� �� ��� ��� ���

�� ���� ��� � �� ���!!�

��"� �� �� ��� ������

������ ��� ����� ����

� ���� ������ ��٠���"�

� �� ���"�� �� !���� ���

��À �� ���� � ������

����������� ����������

!"�#��� ������� �� � �������� �� ������ ����� �������� �� !���� � ���� ��� � �� "�#� $��� ��� ����%�&'(

�����������

���!� ���
�� - �.�� ��� � à ������ � �� � ���� �� ���

��� ,' �� � � �� ������������ �� ����

� ������ �� ��� ������ � �� ���� �����

����'/������ �� è ��ù �� ����� �� �� �� �

����� �� �� ���������������� �� �����

�� � ��� � ��� ���� �� � ���� ��� ������

“�������� �”� � ��� ������� � ������� �� �������

� ������ ������ � ������������ #�� ������ ����

�'�� � � ��� ������ ��� � ���� �� ��� �� à �� �� ���

��� ��� �� ��� �'�� � � �� ��� ��� ���� �� ����� ��

�� �� à �'������������� � ����� ���� ����� � ���

����� � ������� �� �������� 0�� � ��� � ������

� �� �� ��� ���� �������� ������������ �� �� ��

����� ������� ������� � ������������ �� ������� �

��� ���� �� �� � ���� � ���� �� ������� � ������

��� #�� ������� �� - �.����� ����� �� ���� � �� ��

��ù �� ������ �� ����� ����� �� ��� ������� ��

����� ������� � � �������� � ���� �� ����

��� ���� ����� /�� ���� � ������ �� �'/� ��� � ��

à� ��� � ��� à �� ������ ����� ���� � �� �� ��� ����

�� ���������������� 1 � ��� � � à �� �����

�� ��à �������� �� � �� ������ ��� ������ �� � ��

��� �� ������2����� ����� 0������� ��� ���� �����

������ ����'���� � � ������� �� ��� � # �� - ����

��� è ������

��� ����� �� � � �������

�� ������� ��� �� ������

�'������ �� ����� ������

, ��� ����� ������� ������� ��� ������� �� �����

���� ����� ����� –�� ��� � �� �� �� ����� �� ��� �

����'���������� �� ���� � ��� ������ �� ��������

����� �� �� ����� ������ �� ��'è �� ��� ���� �� �

����� � �� ��ù ��� ����� �������� �� ��� �� ���� ����

�'�� �& '��� ���� ����� �� ������ ������� #�� ��� �

����� � ��������� � ��� ������ ����� �� ���� �

�'�������� ����� ������� ���� ����� 3 ������ � ��

��� �� ������ ���� ��� ���� �������� ��� �� �

�� ������ �� �� ����� ����� ���� � �������� ���

������ 4� ����� ����� �� �����& �� �������� �����

�� � 5��6� � ��� � �� �'è �'�������� ����� ��������

� ����� /�� � ������� ����� �� – � ���� ��� �������

� �� �� � "�� ������ ���� �� � �� ����'/������

�� �� �� � ������ �� ��� ���� ���� � �� ��� ��

�� �� ����� � �� � ���� �������� ��� ��� ����� /����

�� ����� � 3 ��� �� �� �� �� � ����� ,' �� � �� ��

�+��� � ��� � �� �� � ������ � ��� � ������ 7� ���

������ ����� ���� � ����� �� �� ���� � ������ ���

����� �� ���� �� ��8� "� ò è ����'��� � �� � �������

��� , �� ������� ������ �� �� �������� � ���� ����

���� �� � ���� �� ������ ���������� � ��� �� �����

���à �� ����� �� �������� �� �é � �������� ���

�������� ���� �� �������� '�������� è ��ù �� �� ���

������

�"#�$� %#" "�

�������� � ��� ����

����� è � ������ � ������

���� ��� � ���� ������� �� � �

����ì � �����ì � �����������

�� ���� ���� � )�����* )�+

����� � �������� ,��� ������� �

���� �� ����� �� �� ���

��������� ���� ��� �� !� " ���

#�����$ %&�$ ��%�' �(�)�

��� ��������� � ���-

����� ������

.�������� ����� ������-

����� �������

�������������-

����� ����� *��� �+

��� �����#��-

������ ����� *��� �+

��� �����#�� �������-

����� ������ *��� +

����#�� �-

���� �� " ��� #�����$ %&�

���� �' �,��%�&-����

����� �� .�� / ���$ ��

���� �� ��-�%�'0����

�!""#�$�%�' & ������� �( ����� ) $( �(*(� �� 1����� �%$

��%&, ��� � � ���� ����-�,�%$ 222�� ��� ������������

� ������ ���� ���� �� ������-

��� � � ������� �� 1����� �%$ ��%&, ��� �$ ���� ����-�,��-%

����� � ������� �� /��� /����� %�$ %�%�& �����$ ���� �%%�'�'�%%%

/���� � ������� �� �� ���� � �$ ��%�� /���� $ ���� ��%���0&0%%

3����� � ������� �� 4 � ���� ��$ ��%�% 3�����$ ���� ������&,���

��� � ������� �� "�����5��� "������ ,�$ ��%�- ��� $

���� �'��%�'��0��6 �'��%�'��0%-

7��� � ������� !� ���� � ��� � "��� ��� %$ �� � � %'%�% 7���

���� �%� �&-&%%

����� ������ ��� �������� �� ��� ���� *8�4��� %,'����&+

����� �������+ ,�����- #�%��!, ��#$ �� " ��� #����� %&�$

��� � !� )��� ���� �$ ��%'� #��� � "� /�� �� *�9+

,���!����- ��� ��� � �� �� ��� ��55�����:������� �;���

Page 7: ˘ˇ - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20170330_Milano.pdf · La tartaruga rossa 15.00 Elle 15.00-17.30-20.00-22.30 Ghost in the Shell 15.30- ... La Bella e
Page 8: ˘ˇ - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20170330_Milano.pdf · La tartaruga rossa 15.00 Elle 15.00-17.30-20.00-22.30 Ghost in the Shell 15.30- ... La Bella e

edì marzo 2017

Pagina telematica LineaDiretta a cura di ATM S.p.A. – Anno V – Reg. Trib. Milano n. 193 del 13/4/2012 Direttore responsabile: Bruno Rota - Redazione: Foro Buonaparte, 61 - 20121 Milano

CON I BIGLIETTI E GLI ABBONAMENTI URBANI E CUMULATIVI ATMPUOI GIÀ VIAGGIARE A MILANO ANCHESULLE FERROVIE

CON ME VIAGGI OVUNQUE

Page 9: ˘ˇ - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20170330_Milano.pdf · La tartaruga rossa 15.00 Elle 15.00-17.30-20.00-22.30 Ghost in the Shell 15.30- ... La Bella e

��������������

��� ��ì �� ����� ����

���������

“������� �� ��” � � ����� ����� �� � ������

«�� ���������

� ����� � ��� ��� ��»

�����������������

��� ��� � ����� � ���

�� �� �� ���� �������

�� ��� “������� � ���

�” ���� � ���� ����

����� � ��� �����

�� �� �� ������ è �� ��

���� � ��� � �� � ����

� ���� � “������� � ���

�” ���� � ���� �� ����

������������� ��

� ��� �� � ��� ����

� �� �� �� ���� � �

�������� ������ �

��� �� � ���� � � ���

������ �� ���� �����

��� �� ����� � ���� ��

���������� � ���� � ��

� ��� ��� é� � ��� � ����

� � ���� ��� ����� � �

� ��� �

�� �� ��� � � ����

��� ������ � ������

� ����� !�� �� ����� �

���� �"«!��� �� �

�� ���������� � ��

���� � ��� ����� è ��

���� � � ������� ��

�� �� ������� �� �����

#�� ���� �� ������ ���

�������� � � �� ����

��� ����� �� ��� ����

��� � ��� � �� ����� ��

������ ����������

���� � ����� �� ���� �

�� ���� ��� �� �����

$������ �%&���� �������

��� �� �� ��� �����

������ ��� ������� �

�� ������ �� �� ������

��»� ��� � ���������

��� è ������� �� �����

������ è ������ � �

��������" «'� ��� � ��

� ����� ������������

����������� ���

�� ��� ���( ��� ) � *»�

��� ��ù� ���������

�� �� ��� � ��������

�� � ��� � � �� ����

��� � �� ������ �����

� � ���� � ����� ��� ��

������ ������� é�

������ ��� � ���� �

���" «#�� ����� ������

���� � ��� ����� ���

� ���� � ���� � � � �

��� '� �� � ����� �� ��

��� �� �� �ì � �������

�� ��� � � ��� �+���

,������������ �����

�� � � � �’è �� ���� ����

��� ��������� ��� �

�����»� -� � ���� �

� � ����������������

����� ����� è ����� �

���� � ���� �������� ����

����� �����

�������� ���������

� ���� ��������

��������� “��� ��

�� �����” �� ������� ����� ���� ������ ��������

�� �� ��

�� �

�� ���

�.������� �������

�� � � ����� �� $� ����� �

���� �� ���� � ���� è

����� ����������� ���

� � � ���� � �� ����(

! ����� ����� ����

*&�)/� '� ����� � ���

*���� �������� ���� �

�� �++���� � � ����

��� ���� � � ��� ��

��� ������ � ����� ���

� ����" «È �� � ������

������� ������ �����

���� � � �����» ����� �

���� �� �� ��� �

��� ���++���� � � �����

����� � ������� � ��

�������������������

��� ��� ��� � � �������

� � ����� ������ ���

�� � ������ � �� ����

��� ����� �������� ��

��� � ������� ��� �

��������� �� ���� ��� �

���" «0�� � ����� ���

����� ��� �� � � ���

� ��� �� ������������

�� �����" �� ������

� ��� � ��� �� ����1»� $�

����� ! �� �’è ��� � �’�

����� � �� ����� �

����2 3 !�� �� è � ���� �

� �� 4����� � � �

���� ���� �� ����

����� � ���� � ���

����� � � �������� ��

� �� ���� ��5�� � � �

���� � ���� � �� ������

� ������������� �� ���

���" ������� ��� ���

� � � ������ !�� ��

���+���� ��� �����

� ���ò

��à �������

�� �� ���� ������� �

� �� � �����

��������� �� �� ��

� ���� ����� ������

������ ���ì �’� ����à

��� �!� � "����

#���� �� �� $��à

���’ �� ����� % �

�� � � �!��� �� &�!�

�� '� ��� ��!�� ����

����� (����

����)!��� ����

��������� ����

*���� ! �������� �

+ ,� %�-��. �� ���

�� �!���� � *��ò� &�

���� � � ���à � �

����. ��� �/. ��’%!�

��)�� � ���’%� �.

���� ��� ,� ��� �� ���

�� �� +���� ����

����� %�-��� ���

������ ����� �����

���� ��� ���

�������à � ���

��� ����� �

� ,���� �������

��� �� ���� � !��

���( !�� �� ��� ��

6�� � ����� � !����(

!�� �� #�7�� ���� �

� � ��� �������� �

��� ��� ��������

���ì ���� 88� ���

�%0�"% % ��+% (� 1+�2**% ����3�"2&&�4 �2**%�1&�5)2*+1�*%&6��*

Page 10: ˘ˇ - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20170330_Milano.pdf · La tartaruga rossa 15.00 Elle 15.00-17.30-20.00-22.30 Ghost in the Shell 15.30- ... La Bella e

��������������

��� ��ì �� ����� ������������ ����� �����������

������

«�’������ �’è

ò ���� �

� ���� �»

�’�� ��� ��� � � ���� ‘��� ����� � ������ � �������� «�� ������� �� �� ����� ���������� ������������»

��������

�� ��� ���� � �

������ �� ����

��� ������

«� �� � ����»

������ �� ��� ���� �

���� � ������ �� �� �

���� �� «� ���» �� �� ��

� �� é �� ���� � «� �

��� ����’����� � � �

��� ������ ��� ���

������ ��� �� ����

� � �’����� �� ��ù ���� ���

������ �� �����»� �����

� �� ������ �� �����

�� ������� ����

«�� ��� � ��

è ����������� »

������ ���� �� ��

���� � ���� !��� ��� ��

� ��� �� ������� ����

�����""��� ��� ������� ��#�

���� �������� ����

������� �� ������

� ���� «������""�����

���� ��� � �����

������� »� �����

� �� ���� ����

«È ����� ��� �������

� ��� ���� � � �

�’������ è ��

�� ������» �� �

�� ������ �������

« �� �� ���� �

!����������� "�

���� # ����� �����

� �� �������» �� �

������ �� ����à �������

�� ���������""�� �$���

%��������� �������� &��

�� ' (� ���� ���à ��� ) �

��� ��� *° ����� � +���

‘,-� ����� ��� �������

���. ��� � ��� �����

�������� � !/*�����"�

� �� � �� � , �����"� � �

����"� ����0����/1����

������#� + ì �$��� � ���

���� � �� "� ��� � «�’��

����� è �� �� �� ������ � ��

) ��� � ��� �� ��� � ����

������ �� .����� � � � �

� � ��������»�0���� +���

� � «�$��� è �� �� ����

��������������� �������

�� �� �������� �� �������

� �� ����� »� �����

������ ����� � �����

��� �� «�� �� � è ��»

���� �� �� �� !���

���� ��!���� ���� "#�

������ �� «���� ������»

�� )����� – � ì � �� �����

��� ������ – �� ���� ���

������� �������� 2���

�(���� ���������� ����� 3��

������ �� ��ì� «�� � ��

���� ��� �������� �� �

���� ������ �� ��� ��� ��

��� ���� � ��� ���"����

��� �� ��� ����� �

��’����� ��� �� ��� � ����

������»�)�������������

������ �� 5�6 ���� �’����

�� � � ��"� �� ��� �� 3��

�� ��à �� ���������� ���

“��� �� ����� � �� �

����” ��� ��� ����� �� ���

��� /6 �� ��� �� ��"� �

����� �� ���� �� �������à

����� ,11���� ��� � $%�&�%

$ �� %&'(�) ��������

������

����� � ���

«������ è �� ����� ���

�'è �� ������� ������

�� ����! � ������� è

������ "������� È

#����� ��’���������

���$���� ��� ������� �

��� �����»� ���ì �����

��"�����! ���� � �����

��! ����à ���� � �� ���

��� %���"��! �� ��������

� ’������������ ���

���������� ��� ����

��� ��� ������! ��

���"����� � � “ ��

������� �” �� &( �

&) ��""��� �’�**����

�+�����à &, ���� ��

�������� �""�������!

����+� �� )& ����" ��

�������*���� �� «�� "�à

�+� �� ����+��à #���

��� ����� �� �� �+�

è � ���� "����� �� $��

��»! +� ������ �����

� ������ �’�����

�� ������

�����

����� ���

� �������� (( ���� �!

��-���! ���à ���+� ��

��� �� “����+ .�/”! �

"����� �� � ������

�� #�� ’���������!

�� (& � (0 ���� �! �

%� �������� �� �� �

1��"+���! � ����!

�������à 2���+� �

�����3 � �� �""��

�����)����+� 4��! ��

�����"�� �� ����! ���

������ ��� ������ �

$�����*���� ��������!

�� ��� "������ �����

$����*���� ��������

2������! ��������*���

��! �����3 ������ � ����

��! "������ �’���� �����

�� ������*�ò ���

1��"�" ��� �����

���� ��!�" �#���

������ �� �������� 7��

� 8 ��� -9 ���� �� � �

� ������� �� �� �� ��

“�� ���� ������”� �� ���

����� � ���������� �’:�

����� �’����� ��� �� ����

���� ��� �� ���� ���� �� ��

'������� «� � � �����

����� ���� ���� � ����à

�� ;���� ����� &�"� ���

�� ��à �� ����� ���

2 ������»�

$��� ��#� ��� ���� �’è

��� � ��� ������% �� ��� &

�’��� è ��� � ���� �

��"� ����� � 0�� �������

����� �� ��� �� ������

�’:����� è ����� �’:����

��� ����� � è �� �� � �

�������� �:����������

����� ������ �� ��� �����

��� �� �� �à ��� ���� ���

������� ������� � �

�������� 7����� � ì� �’��

����� è ���� ����� �������

� ��� ����� ����������

���� !� ������ ���#�

�’è �� ������ � ������� �

� ������ �� '�������%

2��� ���� � ��� �� ���

�� �� ��ù ����� � 2� ���

�����"� ������ ����� ���

���� ����� 7� ; ��

��ò ��� �� ���� ��ù �����

��� <���� �� ������������

�� ��� &�"� ���� ��� /111

� � �’������ � ���� ��

������� ������� ���� ������

+ ����� ����""��������

������ 8���� ��� � 2���

���� �� �� � ) ��� ��

� ��� ����� � ��"�������

(����������)�������!

��� ��#�� %*�������� �!

��+ «,� ���� � ����� ��� �!

�� � ����� % - �� ������ ��

����� »% � � è �’�������&

�ì� �� �� ������ ���������

+��� � ��������à � ��

���� �� � �������� � � �

� �� ��à ���� ��� �� ���

� ì �� ���� � ��à ��� ����

��� 2�������è ���������

��� ������� �

� #��� )��������� ���

#��� �� “ #��� � ”& .�!

��������� ������&

�ì� :�� �� ������ � ��

���� ����� ����’������ 2�

��� ����� � .��������

����:���� �����.�� ��

��� � �� ���� ����� � �

� � % �� ��������

������ ��������� �!

�������� ���%%%��� ����/�!

��&

+� ��� ����� ����� � �

� � � ����� �� �������

����� �����"� �� ��� ��

� ���� ; ���� �� ���’���

� � �� '��(����))&

������ *� � �� ����� #������ ���� � � %+'�) ��������

������ “�� ���”

,� ��������� � ����� �� ������ � �� ����� +

� ��� ����� ������� �� ���� -��� ��� � ���+

� �� .���� /��� �� �� ����� ��� ��� *����

�� ����� � ��� ���� �à ��� � ���� ,��� 0��� ���à

���� � � �� � ��1 �� ����� �� .��� ������� �� � +

������ ���+���� 2������� &+%3 �� ���� ���+

� �ì � ��� "� è �� ����� ��’����� ����à� �� �� ��+

� �� � ��� �������� ���� � � .���������

$�� � ����� 2"4,3 ��� �� ���à �������� �� ��+

�������à �� «� ������� �� ��� �������� �� � � ��

�� ���� � �� �� ���à � ���� � ������ � ���

�� � � � ������� �� � ���� � ���� �� �����

���»� ����’�� �� ���� �� ���� ���� ���� �� �� �

���� �� ����� �� ���� ��������� �����

��������

���� ���

Page 11: ˘ˇ - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20170330_Milano.pdf · La tartaruga rossa 15.00 Elle 15.00-17.30-20.00-22.30 Ghost in the Shell 15.30- ... La Bella e
Page 12: ˘ˇ - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20170330_Milano.pdf · La tartaruga rossa 15.00 Elle 15.00-17.30-20.00-22.30 Ghost in the Shell 15.30- ... La Bella e

��������������

��� ��ì �� ����� ������ ����1

�����

������ � ��� � ��� �� ����� �� ������������ ���

�� �������� ��� �� “�����”

�’���������� �� ����

� �� ���� �� ��

������������������

�� ��������������

� ������� ������ � È

�� ��� � ���� �����

�� � �������� �����

����� “�������� ���

������ � ���� � ����

�” �������� �� ����

������ ������ ��� �

�����������������

�������� ���������

����� �������� ���

��������� ! �� ���� ��

������� � �������

���������� �����

���� �� ������ �� ��

������ ���������� ��

� ������������������

��’���������� ����

������� �'���������� è ���

����������������

��� �� ������� ����

���� ��� � "## � "$#

��%��� � ��� ������

���� �� ���������� ����

��������� �� � ���

������ ���� ������� �� ���

�� �� ��� ��������

�à� ������ ����������

��������� �����&���

���� ���� ��� (���

�� �� �����à ������

�’)��������� ��

�����à ������ �� !���

������� ����������

� �� ����� ���� �� ��ò

����� ’������� ��

��� ��� ��������� ��

������������ ����

�������� ���� �� ���� ���

�� ��� ����������à �� ���

���� ���������� ���

�������� ������ �� ������

������� *� ����

��ù “�������” � �����

�� ���������� �����

������� ����������

�������� �������� +����

������� ������ �� ���

���� �� � � �����

������� ������� ,�

-�������� *���� �� -��

�� . ��� �� ��/

�������� �� ������

���� «0����� ���������

� ���������� �� ����

������� ����������

���� ������ �������� �

����� è ���� �����

����� ���� ��������à

�������� ��� �����

�������� � ��� �

����������� � ���� ���

�������� 1�������� ’��

�������������� ������

�� ����� ������ �� ���

��� �� �� ����� 2�

����� � ��� ���� �����

������ ��ò ���� ���

� ��� ������� � �����

��������� � ���

���������������

���� �������à �����

������ ����������

�� ������� ���������

’��� �� ��������� ��

������3� *� �������� ���

���������� ������ ��

���� ���4%%555�����

��6���%� ����� ������

�� ��� �� ������

����������

“� �����”� �� ������

��� �������

��������������

������ � �����

�����

�� �������� ��������

���à ������������ ���

���� ���� �� “!������”

�"�#�����# $ �# %���&

��� � ������# '( �#

'$ ������)��*

• +� �������� ����� ���

�� �� ���������

���� ��������� ���

������� �� ���� ��

���������� ��� � �

���� �� �������� ���

�’���� ������ ������

�������������

� ��� �� ������ ���

�������� ������ ���

�� ���������������

����� �����

����

�� �� ���

��� ����À �’����&

���,���� ���#���� ���&

��� #� ��������- � ���&

���� � �# "��#��� ���&

�� � �# �����,����#�

������������ ��� #�

��#�������à* ��� ������

.(���,�- ( � ' ����#�

è �� ��������� #� '$°

���,���� ��##’���,����&

� �� � �� ���/�� ���*

�� �#��� $��#� ���,,�

���#����- � �#������

��##’�������,���� ��&

�������� �� �� � ��

������#��� � �0� ���à

��� ����,��������&

�� �� (' ����* ���

�� �� �

��������

���

��ù��� �

� � � ��

�� ��� “&������

���à ������� �������

��”4 �� ������� ���ì '���

�����1��� ��������

��7��������������

���� ������� � ����

����� � ������ ����

���� ��� � �����

���� ���ì � ������

������ ���� ,� $89/

�'��������� � ���

�������� �’��������

�� �� �������� � �����

������� �������� ���

���������� ��������à

�’����� � ����

���������� � ������

� ���������ù��

������� � ���� ���

��� ������ ����

�� � �������

�� ���������� �����

�� ��� ��������� �����

��� )�� � � ��� ��

���� ����� �������

������ � �����

������� ����������� �

����� ���� �� �����

��� �� ������ù������

�� �������� � ����

��� �’������ �� ����

����� !��ì �������

��� 4 �� ������� ��

������� ,� ":9/ � ���

���������’�����

��������������

����� ������

Page 13: ˘ˇ - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20170330_Milano.pdf · La tartaruga rossa 15.00 Elle 15.00-17.30-20.00-22.30 Ghost in the Shell 15.30- ... La Bella e
Page 14: ˘ˇ - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20170330_Milano.pdf · La tartaruga rossa 15.00 Elle 15.00-17.30-20.00-22.30 Ghost in the Shell 15.30- ... La Bella e

��������������

��� ��ì �� ����� ������ ����1

������ ��� �

�����

��� �����

����������

� ���� ����

���

111 11����� ���

�� ���� � ��� �� � ��� ��� ����� ����� �� ���� ���� ������������� ��������� ��� ������ � ��������� � ���������� ������ ���� � ����� ��� ������ ��� ���� � � ������ ����������� ��� ��� ��������������� ������ ��������� �������� � ��������������� �� ��������������� � ����� �� ��

��� à � ������

������� � �����

���� �����

�� ��������

��� � ���� ���

�� ������

1111 1�� � ������ ���

������� � ����������� ����� �� ������� �������������� ������ !’è����������� ������ ���� ������� ��������� �����!’è�� ������� ����������� ������ ������� �� ��������� ������’������� ������� ������������������������������������� ��

È ��� � �������

�� �� �

�� ����

������ !�""�

�� ���� #����

���� ���$���

�%�

��� �� �� ����

1111 1�� �������� ���� � ���� �����

��������� ���� �

�������� ������

���������"������� ����� ����� � è ����������������������������#“È ��� � �������� ����� �” $%� � ���� �����&�� '() ���� *(+& ������������ � �� ������ , ����& -� �� .���� ����������������������� �������� �� ��� ��� ���� �&� ���������& “�� �� ����”���&������ ���������������& �������� ����������������������� à&���� ���� � ��� �������,�������& � ����������������& ������� � ��������� � ������ � ���������������� ������ � � ������ �

��� ����� � �������

.� �� ��� ����� � ���������������� � ���� à� ����� �’� ��� à è������� � ��ò ��� �’��������� � ������������& �������� ���� �’����������������������� ��-� ����� ���������� � ���� ��� � �� ���

���� ���� ���� à�

/�� �� ��� ������ ��� ������� .� ���� ������������� �� 0����& ��� ������������ �� ����� ����������� � �’�� �� �� �� ����� �� ������ ���& � ����� ��� �& ������� � ��� ����& ��� � ���� à ����������é ����� ���� ������ �� �� ������ #���� � ������������ ����&���� ��������� ��� ������������������������ � �������� �è � �

�� ������! � � ������

1� ��� � � ��� ���� ���’� ���� à�-�����������

è ������ �� ������ �’� ����& �����é ��ò ��� è������ � – ������ – � ��������� %�ù ��� ������� ��� ������ ����� � ���������������� �� �� � �����"��! � #�����! � �����$

� � �� � ����� ��� ����

�’è � � � � � ��������

"���

,�� ���� � � �� ����������� ������ ���� ������� ��� ��������,����� �� �������� ������ �� ���� �� è �� �� à��ù ����� ��� ���� � ����ù ���� �� .����� ����

��� � ������� �� ��������/����� � �� ��� � ���������� ���� ����� �� �� ��������� ���� ,� � � ����������� �’� �������� 2��������� ����� �� 2 ����� ��à���� � ���� � ���� ������ ���������� � ���� �� ��� ��

�������� �����

!�� � �������’���������� �� à& �’������� ������.���� ����� à ��� ������ � �’è �� ��� ����������� � �� ��� ����&0�� ����& ����� �� ������������ �����������

��� ����� � ���� ��

����� ���� ���� ��

���� �� ������������

�� �����

%�� �������

���� ����� ���

• ��� ���� � � ���

�� ������ �� �����

�����

• ������ �� ��� ����

����� �� ������

� �� �

�� ����

&������� �������� '��

����� � ��%� ���� �(���

1111 1��������& ����� ������ � ���� �& ��� ����� � �� ��� �� � �� ���������� � �’���������& � � ���� � ������� ���� � �� ������� �� �� ��� �� ���� ���������������� ������ �� �������� ���������

�� � ���� � ���$

����� � ����������

���� ����

����) ���*��� +��$�*��� �

���� ���� �����

1111 1������� ���à �� ����� �������� ����� ����������� ����� � ����� ����� ������������ ������� ������������ ���� ������� ������������� � ������� ���������� ������ à�

&����$ ' ��� ��� &����(

�����

�� �� ���� � ���"� ���

*����� ��������� ��

��,� ���� -�--�

111 11,������� � �� ������������������ ����� � �� ���� � ��3�����& �������� ������� � ������ ���������� ��� �� �� �� � � � ��� ���������� �������� � ������

� ���� � ����� ����� ��

Page 15: ˘ˇ - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20170330_Milano.pdf · La tartaruga rossa 15.00 Elle 15.00-17.30-20.00-22.30 Ghost in the Shell 15.30- ... La Bella e

news.itwww.

Page 16: ˘ˇ - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20170330_Milano.pdf · La tartaruga rossa 15.00 Elle 15.00-17.30-20.00-22.30 Ghost in the Shell 15.30- ... La Bella e

��������������

��� ��ì �� ����� ������ ����1

����� ���� ���� �

������� �� ��

�� ������� ���’��� ����� ����� ����������� ����������

��� �� �� ����

�������� � ��

��� � ��������� �����

� ������ ��� �������

� ��������� ’���

������ ��� ����� ��

������ � �� ����� ��� ���

�������� �’���������

�� ��������� �������

������ �� ������ �����

� ������ �� �����! " ����

���� ����� �� #� �� #�����

��������� ������� ���

�������� ����� �����

������� ��������������

������ ����� ��� �’��

����� �� �������

�������� ��� ����

����� ����!

����� ���

$��� ������ � �����

��� �� ����� ���'��� ��

%&�( è ����� ��� �&�() ��

����� �� %&��� � ���� ��

��������’������!*� ���

���� ���� “�����������

���” � ������ ������

����� “#����� ��� ��+��

������”����������

��%&�(������������

� ��ò ������ ������ �

��������������������

�! � �������� �� � �

��� ����������� �� %&�,

� ����� �-!..% � ���

����� /!-,. ������ ��

%&��!0��������������

�����-,� ������������'�

�������� ����������

�� ���������� ������� ��

�� ��������� �������1

�� // ��������� �� ,/ �

��������������������

���� ��� ��� � �

������������,�,)�����

��� �����������������

���������������������

�&�/)�!«2�������������

������������3��������

«�����è������������

�� ����������� �� ���

�� ������ � �’��������

����’��� � ����� ���� �

��������������� �����

�� �'��� ����������»!

� �������� � ������

������� � �� ,-�%) ���

������ «" ����'��� –����

���� 3������� – � ,

�� ,/ � ������� �� +���� ��

������à ��� ������� è

������� �� �������»�

����� �������,�������

��� ��� ������� � ����

�’-&) � �� � ( �� �� �

���è� �������(&)!0�

+�� �� ��������� �� ���

������ �������!

$�����������������’��

������ ������� 4������1

“�� ����� ��� ���� �����

���� � ����� �� "$$� �����

��������� ��� +����

������ �������à ��

�������������������

������� ������ ����

���”!�����

������� ��

��� �����

�������

����� 0�� ��� ����

��� ������� �’��������"�

����0���� �� �-������

�������������������

���������� � ���� / ��

��� � �� #��� �����

�� �� �� ������ � ��

������! � ������� � �

����������������������

��� �����5$�/!$� ������

��� ��� ���������� ����

����� 5������ 6���

7�8��� ���� “9����”�

%��� �������� �

#�� ����� "� ��� :��

+���������“;��<”�%&�

�������������������

������� +����� ���� � �

��������� �� ���� ���

�!��������� �����

���� ������ ���� � ��

��������� �’���� � 4����

����!4�� ����������� �

�������� � �� ����� ��

����� ����’���������

�������� � ��� �� �

����! #�� �’������ �� "�

���� ����� �����é ���ò

�� �� ����� � ����

�������� ��� ����� ���

���������������

���� ��� ��à ����� ����

����� ��� ������ �����

5$�/ ����� �� � �����

����� �’�� ���� ����

��� ����� �������� �����

. ������ �� �������

���������! �� ������� ��

� ��� �+�������

� ������!�����

�������

� ���

���� � �����

� ���

“�� ������ ��� ���

�’ ��� �� ����� � �

���� �� ��� ���� ��

�� � ���� � ��

����� ”� � ���� ���

������ ��� ������ “���

�� �� ��à ���� ����� �

���� � ��� ��� ������� �

� ������ �� ���� ��

����� ��� ��� �� � ��

��������������� ��

��� ���� ������ ”� ��

���� � �à �� � “���

�� ������”� ��� �� ����

��� ��� “���� ��� ��

�� � ��� �� ���� ����

�� �’���������� ��� ���

���� �����é ���������

�� ���� ���� �� � �

� ����� �� �� ���� ��

���� ����”� �����

�� ������ � ����

� ���� ����’����������

�� � �� ����� ������ �����

�� � ��� ���� �� ���� ��� ������ ��� ����� ��������� ����� ���

���� � ���� !�� � ���à ������ ������� � ��!�� ��� �� ����

� ��� �"� ���� ��� �#� !���à ������ ��� �’������� ������

���� � � !"#� $� � $#%� &��#�!��#�' (�)� *+(%,#*�,�)-��,

Page 17: ˘ˇ - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20170330_Milano.pdf · La tartaruga rossa 15.00 Elle 15.00-17.30-20.00-22.30 Ghost in the Shell 15.30- ... La Bella e

��������������

��� ��ì �� ����� ���� ������1

���’�’������ �� ������

��� ����� �������� ����

�� ������� �� �� ��� �� ����� �� ���� ������� � � ��� � ����� ��� ���� ������ �����

������� �� ���� �

������ �� ����� ����

���������������

� ���� � ������

� ��������� �����

������ �� ��� “�����” è

��� �� �� �����

���� �� � ��� � ���

���� �� �����������

����� �� �� ���� ��

�� �� ���� �� �

������ ����� �� ����’ �

���� ������� è ���

���������� � ��� ���

�’�’��� ���� ��������

�� � ��� � �� ���

��� ���’ ����� � ���

�� ����� ��������

�� ����� �� ��� � ���

���� �� � � � !� ��

!� �� "��� � � �� ��

���������� � � ��

"���� #$%&� ����� �

�� ����� � �����

“�����”� è ��� ���

� ��� ���� ����� ' ����

(����� ���� ��� � ���

��� � ������� ����

�� ������ � (������ ��

� ù ��� ��� )��� *��

+��#$�,-����#$�&$.���

�� �������� ����� �

��� � ���� “/� �”�

��� ��������� ���

0� ����� �� ������

� � ������ ��� �� �� ��

��� ����� )��� �’ ��

���� �� ��� ������ ���

� ������ ���� Š� �� �

������� ������� �����

����� ����� ��� � ����

��� ������� ������

����� ����������� �

��� ����� “/���”� ���

� �� ������� ������ � �

����� ��� ��� � ��

������ ��� � ��

������������ ��� ��

�''� � ���� � � 1�

�������� � �������

�� ���� � � � �� ��

��� ��� ��

/����'�� �*�������

� ù �������� ��� �� /���

���� ��� ��� �� ���

�� �� � 2 '�� �� ��

��� ���������� ��� � ��

� ��� ����'����� �

���� “/ ��� )���

���”� ��� �������� ���

4���� � ����'� �� ���

�� �� ���� ���à � �����

�� ���� 5� ���� �� �� �

�� *���� ��� ���� �’ �

�� �� !������ "���ò ��

� ����������6������

��7��� �������� �

����'��� ��� �� ��� ���

������ � ���� ��

#�$#��� "����

����� ������

���� � ������ �����

�’�������à ���� �� �à ��� � ��� �� �� ����� � �������

��� �� ��� �� “������ ������� � �! " � ��!”� #���� �$%

��� ��� �� �� � � ����� �� ����� ���� �� &� � �� ����'

�� � ���&� �� �� �� (�� (����� ��� � � �) �� �� *�'

���+� � ,���- ����������������� .� �� �

���� �� ����������� ��� �

������ � � ���� ����� �

����� ��’���� �� �� ��

��� ������� ��� � �

�’���� ��� ������ �

���� � ������� �� ��

��� ���� � �� '�����

�������� �� “� �� �

���” ��� �� ��� (���

��''��7� �� ������

� ���������� �“8 �� �

��� /�� ����”� ( à� ����

��é �� � ���� %&�9$� �’��

��� ��� %�&& '����� ��

�����à � ����� �� ��

������ � ���� ���� )���

� ���� � � ���� 8��

� ������� � ������

� ��� � à� ' ����� ��

� � �� �� � �� � ��

�� �� �� ����� � ��

� ������ ���� ������

� �������� ����� ���

� � +��'��� ���� � .� �� ��

/�� 0�� �� ��� ����

������ � ��� � ��� � ������������ ��� �������� �� ����� 1�2*3"

Page 18: ˘ˇ - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20170330_Milano.pdf · La tartaruga rossa 15.00 Elle 15.00-17.30-20.00-22.30 Ghost in the Shell 15.30- ... La Bella e

��������������

��� ��ì �� ����� ������ ����1

MILANO

ANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732La vendetta di un uomotranquillo 15.00-16.45-18.30-20.20-22.10In viaggio con Jacqueline15.00-16.45-18.40-20.20-22.10Il viaggio 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Elle 15.00-17.30-20.00-22.30

ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.899399816La Bella e la Bestia 15.15-17.45-21.00Ghost in the Shell 14.45-17.00-19.15Animali notturni 21.30Il diritto di contare 17.05Moonlight 15.00Madama Butterfly - RoyalOpera House 20.15

ARIOSTO SPAZIOCINEMAvia Ariosto 16 - tel.0287085730Vi presento Toni Erdmann16.40Vedete, sono uno di voi15.00-19.40Aquarius 21.15

ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214Manchester by the sea 13.30-16.00-21.00

CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826La La Land 14.30-17.00-19.30-22.00Un tirchio quasi perfetto14.30-16.30-18.30-20.30-22.30

CINETEATRO SAN CARLO -MIMATvia Morozzo della Rocca 4 -tel.0248199689Footprints - Il cammino dellavita 21.00Moonlight 18.45

COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361La Bella e la Bestia 15.00-17.30-20.00-22.30Life - Non oltrepassare illimite 16.50-22.30Non è un paese per giovani16.50-18.40-20.30La tartaruga rossa 15.00Elle 15.00-17.30-20.00-22.30Ghost in the Shell 15.30-17.50-20.20-22.30Il permesso - 48 ore fuori15.00-18.40-20.30-22.30

DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279Ghost in the Shell 14.45-17.00-19.15-21.30La Bella e la Bestia 15.15-17.45-21.00Elle 15.15-18.00-21.00Il diritto di contare 17.00Slam - tutto per una ragazza15.00Madama Butterfly - RoyalOpera House 20.15

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219Il viaggio 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30La vendetta di un uomotranquillo 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Il diritto di contare 15.00-17.30-20.00-22.30Loving 15.00-17.30-20.00-22.30

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908La verità, vi spiego,sul’amore 15.10-17.30-20.00-22.20La Bella e la Bestia 14.50-17.20-19.50-21.40

MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802Barriere 15.30-18.15-21.30

THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007La Bella e la Bestia 13.20-16.20-19.20-22.20Ghost in the Shell 11.55-14.30-17.10-19.50-22.30La Bella e la Bestia 11.50-14.40-17.30Classe Z 20.20The Ring 3 22.40Classe Z 15.30-17.50Il permesso - 48 ore fuori13.10-20.10-22.30Life - Non oltrepassare illimite 12.35-15.05-17.35Madama Butterfly - RoyalOpera House 20.15Non è un paese per giovani12.25-14.55-17.25-19.55-22.2517 anni (e come uscirne vivi)12.05-14.35-17.05-19.35-22.05Il permesso - 48 ore fuori12.15-14.35-17.10La verità, vi spiego,sul’amore 20.10Life - Non oltrepassare illimite 22.35La verità, vi spiego,sul’amore 13.20-15.40-18.00Ghost in the Shell 19.30-22.10

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039Il diritto di contare 17.30-20.00Life - Non oltrepassare illimite 15.15-22.30Ghost in the Shell 15.15-17.40-20.05-22.30La Bella e la Bestia 15.00-17.30-20.00-22.30

PALESTRINAvia Palestrina 7 - tel.026702700Julieta 16.00-18.30-21.00

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103Ghost in the Shell 15.30-17.50-20.20-22.30Elle 15.00-17.30-20.00-22.30Life - Non oltrepassare illimite 15.30-17.50Madama Butterfly - RoyalOpera House 20.15Il diritto di contare 15.00-17.30-20.00-22.30La Bella e la Bestia 15.00-17.30-20.00-22.30Non è un paese per giovani15.30-17.50-20.20-22.30

SPAZIO OBERDAN CINETECAITALIAviale Vittorio Veneto 2 -tel.0277406300Le stagioni di Louise 17.00L’amore bugiardo - Gone Girl19.00

UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960Logan - The Wolverine 17.15The Ring 3 14.40John Wick - Capitolo 2 22.25Il permesso - 48 ore fuori20.10Ghost in the Shell 14.50-17.25-20.00-22.30La Bella e la Bestia 14.15-17.05Classe Z 22.40Ghost in the Shell 20.15Kong: Skull Island 14.20-17.05La Bella e la Bestia 19.55-22.40The Ring 3 17.10John Wick - Capitolo 2 14.25Kong: Skull Island 19.50-22.35La verità, vi spiego,sul’amore 15.05-17.30-20.10-22.30Elle 16.30-19.30Ozzy - Cucciolo coraggioso14.20Non è un paese per giovani22.15Classe Z 15.15-17.40-20.15Il diritto di contare 22.30John Wick - Capitolo 2 17.15Logan - The Wolverine 14.20Madama Butterfly - RoyalOpera House 20.15Il permesso - 48 ore fuori14.55-17.15-22.20

John Wick - Capitolo 2 19.4017 anni (e come uscirne vivi)14.35-17.00-19.30-22.00La cura dal benessere 16.50-22.15Slam - tutto per una ragazza14.30-19.55La Bella e la Bestia 17.15La mia famiglia a soqquadro14.50-22.40Non è un paese per giovani20.10Il diritto di contare 17.00Ballerina 14.45The Ring 3 20.00Logan - The Wolverine 22.20Life - Non oltrepassare illimite 14.50-17.15-20.00-22.30La Bella e la Bestia 18.35-21.35Ghost in the Shell 3D 16.05La Bella e la Bestia 15.05-18.00-20.55Ghost in the Shell 3D 18.50-21.20La Bella e la Bestia 3D 16.00

UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960Ghost in the Shell 17.00La Bella e la Bestia 19.30-22.20Ghost in the Shell 20.30Life - Non oltrepassare illimite 18.10Il permesso - 48 ore fuori22.50Classe Z 17.45Ghost in the Shell 20.15-22.40La Bella e la Bestia 3D 17.00Classe Z 19.50-22.30Non è un paese per giovani16.50-19.15-21.45La Bella e la Bestia 17.15-20.00Life - Non oltrepassare illimite 22.45Il permesso - 48 ore fuori17.40La verità, vi spiego,sul’amore 19.50-22.10La verità, vi spiego,sul’amore 17.10La cura dal benessere 21.50Il permesso - 48 ore fuori19.40

UCI CINEMAS MILANOFIORIviale Milano Fiori - tel.892960Kong: Skull Island 17.20-22.35La Bella e la Bestia 17.15John Wick - Capitolo 2 16.50-22.45La Bella e la Bestia 16.20-19.40-22.30La Bella e la Bestia 15.30-18.20-21.15Il permesso - 48 ore fuori15.10-17.45-20.10-22.25Ozzy - Cucciolo coraggioso15.05Ghost in the Shell 15.00-17.30Life - Non oltrepassare illimite 15.00-17.30-20.05-22.35La verità, vi spiego,sul’amore 15.00-17.20-20.00-22.20Classe Z 15.00-17.15Ballerina 15.00Classe Z 20.15-22.45La cura dal benessere 19.35Ghost in the Shell 20.10-22.40Non è un paese per giovani20.05Ghost in the Shell 3D 22.05Ghost in the Shell 19.30

BELLINZAGO LOMBARDO

ARCADIA BELLINZAGOLOMBARDOstr. Padana Superiore 154 -tel.0295416444/5Classe Z 17.50-20.20-22.35La verità, vi spiego,sul’amore 17.40-20.30-22.30Ghost in the Shell 17.30-20.10-22.40Slam - tutto per una ragazza17.25Life - Non oltrepassare illimite 17.20-19.55-22.50Non è un paese per giovani17.15-22.25La Bella e la Bestia 17.10-18.10-20.00-21.00-22.20Il permesso - 48 ore fuori17.00-20.05-22.15

Il diritto di contare 19.40The Ring 3 22.45Kong: Skull Island 19.50La cura dal benessere 18.00-21.10

BUSNAGO

MOVIE PLANET CENTROCOMMERCIALE GLOBOvia Berlinguer 48 (presso CentroCommerciale Globo) -tel.0396956516Classe Z 17.20-20.00-22.05La Bella e la Bestia 17.15Kong: Skull Island 17.10-19.40Ghost in the Shell 17.10-19.50-22.20La verità, vi spiego,sul’amore 17.05-19.55La Bella e la Bestia 16.20-19.20-22.10The Ring 3 22.25Non è un paese per giovani19.55Life - Non oltrepassare illimite 22.15Il permesso - 48 ore fuori22.00

PADERNO DUGNANO

LE GIRAFFE MULTISALAvia Brasile - tel.0291084250La Bella e la Bestia 17.40-20.15-22.50Slam - tutto per una ragazza17.30La cura dal benessere 17.0017 anni (e come uscirne vivi)17.00-19.15-21.30Il permesso - 48 ore fuori17.00-19.00-21.00Classe Z 16.45-18.45-20.45-22.45Ghost in the Shell 3D 16.30La verità, vi spiego,sul’amore 16.30-18.40-20.45-22.45Kong: Skull Island 16.20Il diritto di contare 16.20-19.00-21.40Slam - tutto per una ragazza16.20-20.40Ghost in the Shell 19.00-21.20

Life - Non oltrepassare illimite 18.50-21.00Madama Butterfly - RoyalOpera House 20.15Logan - The Wolverine 18.30John Wick - Capitolo 2 21.00The Ring 3 18.30-22.50Non è un paese per giovani20.20-22.40La Bella e la Bestia 18.20-21.00

PIEVE FISSIRAGA

CINELANDIA MULTIPLEXPIEVEstrada Statale n 235 - tel.0371237012La Bella e la Bestia 20.00-21.00-22.40Non è un paese per giovani22.40La verità, vi spiego,sul’amore 20.30Classe Z 20.30-22.35Life - Non oltrepassare illimite 22.40Kong: Skull Island 20.10Ghost in the Shell 20.20-22.40

PIOLTELLO

UCI CINEMAS PIOLTELLOvia S.Francesco33 - tel.892960La Bella e la Bestia 17.45-20.45Il permesso - 48 ore fuori17.40-20.00-22.20La verità, vi spiego,sul’amore 17.35-19.55-22.15Non è un paese per giovani17.30Ghost in the Shell 17.25-20.00-22.35Classe Z 17.20-19.40-22.00La Bella e la Bestia 17.15Life - Non oltrepassare illimite 17.15-19.50-22.2517 anni (e come uscirne vivi)17.10-19.40-22.10Il diritto di contare 17.00-19.50Kong: Skull Island 17.00-22.30La Bella e la Bestia 16.50-19.45-22.40John Wick - Capitolo 2 16.45-22.45

Non è un paese per giovani22.35The Ring 3 22.47Ghost in the Shell 3D 18.30-21.30Ghost in the Shell 20.00La cura dal benessere 19.35Logan - The Wolverine 22.30La mia famiglia a soqquadro20.00Slam - tutto per una ragazza20.10

TREVIGLIO

ARISTON MULTISALAviale Montegrappa -tel.0363419503Classe Z 20.20-22.20La verità, vi spiego,sul’amore 20.20-22.20Ghost in the Shell 20.10-22.30La Bella e la Bestia 20.00-22.30Il permesso - 48 ore fuori22.30Madama Butterfly - RoyalOpera House 20.15Life - Non oltrepassare illimite 20.10

SESTO SAN GIOVANNI

SKYLINE MULTIPLEXvia Milanese c/o Centro Sarca -tel.0224860547Il permesso - 48 ore fuori15.15-17.30-20.00-22.00La verità, vi spiego,sul’amore 15.00-16.55-18.50-20.45-22.40Classe Z 15.15-17.35-20.20-22.20La Bella e la Bestia 17.15-19.45-22.15Ghost in the Shell 16.05-18.15-20.25-22.35Kong: Skull Island 17.30Non è un paese per giovani15.15-20.00-22.30La Bella e la Bestia 15.15-18.15-20.45Ballerina 17.45John Wick - Capitolo 2 15.15-19.40-22.10Life 15.15-18.00-20.15-22.30

������

Page 19: ˘ˇ - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20170330_Milano.pdf · La tartaruga rossa 15.00 Elle 15.00-17.30-20.00-22.30 Ghost in the Shell 15.30- ... La Bella e

��������������

��� ��ì �� ����� ���� ������1����������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

13.50Tg 2 Medicina 33 14.00Detto fatto Attualità16.30Un ciclone in convento

Fiction18.00Rai Parlamento 18.10Tg2 Flash L.I.S. 18.15Tg 2 Informazione18.30Tg Sport 18.50Castle Telefilm19.40NCIS Telefilm20.30Tg 2 Informazione21.05Rai Dire Niùs Varietà21.20Nemo - Nessuno escluso 23.20Night Tabloid Attualità

14.20Tg 3. Meteo 3 14.50Tgr Leonardo Attualità15.05Tg 3 Lis Notiziario15.10Piazza Affari Attualità15.15Il commissario Rex TF16.00Aspettando Geo 16.40Geo Documentari18.25cartabianca Attualità19.00Tg 3. Tg Regione 20.00Blob Videoframmenti20.10Gazebo Social News 20.40Un posto al sole SO21.15Mi manda Raitre 24.00Tg 3 Linea notte

11.00Forum Attualità13.00Tg 5 Informazione13.40Beautiful Soap opera14.10Una vita Soap opera14.45Uomini e donne16.10L’isola dei famosi 16.20Amici Talent show16.30Il segreto Telenovela17.10Pomeriggio cinque 18.45Avanti un altro! 20.00Tg 5 Informazione20.40Striscia la notizia21.10San Andreas Film23.45Poseidon Film

14.50Big Bang Theory Sitcom15.202 Broke Girls Telefilm15.50The Goldbergs Sitcom16.15Last man standing Sitcom16.40Mike & Molly Sitcom17.05La vita secondo Jim Serie17.55L’isola dei famosi 18.25Emigratis 2 Varietà18.30Studio Aperto 19.25Aspettando Lo scherzo

perfetto Varietà19.30CSI Miami Telefilm21.10Lo scherzo perfetto 0.20 Non mi scaricare Film

RETE 4

12.00Major Crimes Telefilm13.00La signora in giallo TF14.00Lo sportello di Forum 15.30Planeth Earth - I diari 15.40Hamburg distretto 21 TF16.50La signora in giallo: Jes-

sica e la mela Film-tv18.55Tg4 - Telegiornale 19.50Tempesta d’amore SO20.30Dalla vostra parte 21.15Planet earth II - Le mera-

viglie della natura Doc.23.35Rivelazioni - Sesso è po-

tere Film

LA7 LA7

14.00Tg La7 Cronache 14.20Tagadà Attualità16.30Il commissario Cordier TF18.10Joséphine ange gardien

Telefilm20.00Tg La7 Informazione20.35Otto e mezzo Attualità21.10Piazzapulita Attualità24.00Tg La7 Informazione

17.45Vite da copertina tuttala verità su

18.30Cucine da incubo 19.30Alessandro Borghese -

4 ristoranti Varietà20.30Edicola Fiore della sera 21.15The Amazing Spider-

Man Film23.45Cucine da incubo

TV8

10.00Storie vere Attualità11.05Tempo & Denaro 11.50La prova del cuoco 13.30Telegiornale 14.00Torto o ragione?15.30La vita in diretta 16.30Tg 1 Informazione16.40Tg 1 Economia 16.50La vita in diretta 18.45L’eredità Game show20.00Telegiornale 20.30Soliti ignoti - Il ritorno 21.25Sorelle Fiction23.35Dopo fiction Talk show0.55 Tg 1 - Notte

DIG. TERRESTRE

Sky Max Dead Rising:Endgame FILM

21.15Sky Hits Basilicatacoast to coast FILM

Sky Cinema 1 A.I. -Intelligenza artificialeFILM

22.35Sky Family AgenteCody Banks FILM

19.30Sky Family I 7 nani FILM

19.40Sky Hits Se Dio vuoleFILM

21.00Sky Cinema 1 Sky cinenews RUBRICA

Sky Family Se miguardi mi sciolgo FILM

Sky Passion Un amoredi testimone FILM

Premium Action TheVampire diaries TELEFILM

21.40Joi 30 Rock TELEFILM

22.05Premium Action The100 TELEFILM

Joi The CarmichaelShow SITCOM

Stories AllegianceTELEFILM

19.40Joi Una mamma peramica TELEFILM

20.20Stories The Night shiftTELEFILM

20.25Joi Baby Daddy SITCOM

21.15Premium ActionHeroes Reborn TELEFILM

Joi 30 Rock TELEFILM

Stories Mr. Robot TELEFILM

SATELLITE

Gemelli 22/5–21/6.Saggi e testardi quantobasta, nulla vi fa perderedi vista gli obiettivi. Gran-de lo spirito d’iniziativache supera le comuni titu-banze e arriva semprelontano. Soddisfazioni inarrivo. Accoglietele conl’umore giusto.

Bilancia 23/9–22/10. Declinate qualsiasi invitopossa mettervi a disagio.Se temete che il vostro fa-scino non sia scorgibilesbagliate. Sono in molti areputarvi un’ottima com-pagnia. Fatevi coraggio.Spese folli in arrivo,meglio darsi una regolata.

Acquario 21/1–18/2.Un’invasione di colori,suoni, odori: i vostri sensisono in ammirazione percosì tante novità. Lo sportvi restituisce la linea chestavate perdendo. Provatea non frequentare semprele stesse persone, solo co-sì troverete l’amore.

Cancro 22/6–22/7. Siete irriconoscibili. Aveteun ritmo ben scandito epersino chi vi frequentada molti anni vi trova mol-to migliorati. I tempi deldolce far nulla è roba delpassato. Rivalutate lo stu-dio. Iscrivetevi a un corsodi lingua.

Scorpione 23/10–22/11.Sul fronte delle realizza-zioni arriveranno segnaliincoraggianti, sono moltele speranze per il futuro.Lasciate che la fantasiapossa correre senza ilguinzaglio. Solo così potràsuperare i limiti di un pes-simista cronico.

Pesci 19/2–20/3.Avete sbagliato qualchecalcolo, qualcosa proprionon torna. Sperimentatenuove soluzioni magarifondendo la creatività aqualcosa di più concreto.Chissà che ne viene fuori.Lasciatevi lusingare da unpartner amorevole.

Ariete 21/3–20/4.Complicate una situazioneche assomiglia a un vero eproprio ginepraio. Fatelasemplice. Vedrete che sa-rà la scelta migliore. Filo-sofeggiare va bene maserve concretezza per ri-solvere le spinose questio-ni di questi giorni.

Leone 23/7–22/8. Litigi e rancori non vi inte-ressano, una ventata di al-legria vi farà sorridere percose che prima vi eranoindifferenti. Bene, muove-te i vostri primi passi ver-so una sconosciutasensazione di gioia. I sin-gle sapranno farsi sentire.

Sagittario 23/11–21/12. Sentite il bisogno di cam-biare qualcosa, un po’ disport vi aiuterà a fare ordi-ne tra i mille pensieri rivo-luzionari. Alla fine sapretetrovare il giusto modo perrendere lavoro e affettiben bilanciati. Attenzioneai chili di troppo.

Toro 21/4–21/5. Sfornate sempre materia-le nuovo da dare in pastoai più curiosi dell’ufficio.La vostra vita è semprepiù densa di fatti tanto fri-voli da fare scalpore. Sfor-zatevi di essere piùriservati. Parlate poco deivostri affari privati.

Vergine 23/8–22/9. Lasciate da parte il passa-to. Con grande piaceretutto si sistemerà renden-dovi la gioia sottratta. Inu-tile infastidirsi se qualcosanon va come preventivato,prendetene atto e andateavanti così. Ricreatevi conqualche passatempo.

Capricorno 22/12–20/1.Risolvete senza grandicomplicazioni anche legrane più fastidiose. In ar-rivo un parente a farvi vi-sita, cercate di essereaccoglienti e non siatescortesi. Un salto nel pas-sato vi farà riflettere sulvostro percorso amoroso.

Gran sole e mitezzaOggi e venerdì bel tempo ovunque,grazie alla presenza dell'anticiclone.Farà ancora un po' freddo al mattino,ma nel pomeriggio le temperaturesono destinate a salire sensibilmente,specie in Val Padana e lungo le regionicentrali tirreniche, dove potranno toc-carsi anche picchi di 23°C, valori piùconsoni alla metà di maggio che allafine di marzo. Sabato tendenza a peg-gioramento per l'inserimento di unasaccatura atlantica con rovesci in arrivo

sul nord-ovest, in trasferimento sullaSardegna e in mare aperto sul Tirrenoentro la notte su domenica. Nessun fe-nomeno di rilievo sul Triveneto el'Emilia-Romagna. Domenica instabi-le su Isole Maggiori, Mar Tirreno, co-ste di Lazio e Campania, poi su tuttoil meridione.

ALESSIO GROSSOwww.meteolive.it

MilanoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

11°

12°

Max. Min.

22°

23°

20°

Page 20: ˘ˇ - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20170330_Milano.pdf · La tartaruga rossa 15.00 Elle 15.00-17.30-20.00-22.30 Ghost in the Shell 15.30- ... La Bella e

Top Related