������������������ ���������������
������������������� ��������������������
������� ����� �����������
�!���������"�
�!����#$�� �!��#$%&
������������������������� ������������������� ����� ����
������������� ���
��������� ����� �� �������� �� �� ������� ��������� �� ���� �� ���� ��� ���
� ���� ���� �������� ��� �� �� � ����������� � �� ��� �� ��������
������ �� �� ����� � ��� � � �� ���� ���������
� ������ ��� �� ������ � �� ��� ����� � !"�# � $#"%
� &� ��� �� � ���� � ��� �� � ''(! $) %
� *�� ��� � "* � �"*#%
� '����� � �� ����� +� ������ � '"#%
� '������ ��� ����� � ����� ����� �� � ''(#$ �"!"%
�
�������������������������
'�����
��� �����
��������
,-./0
1-234/
�������5%
'��������66���������
�� ��������
�������
��������������
��� �����%
!��� �����
������� ����� ��
� ��������� ����� ��� ���������
*�� ���
���6�������+� �������
���� ��%
!���������� ��
�
� �� ��������� �� ������� �������
������������������ �����6���������������� 7������*�� 8.2.��������� ������������������ ������������00
����� ���� � ����� ���� ������� �� ������
�
������������������ �����6��� ������������.2.���������� ������������������ ������������
� ��������� ��� ����� ���� � ��� ���� �� �� �� ���� ��� ����� � � ��� ��� �� � �� � � �
�� �� ��� �� �� ��� �� � ����� � � ���� ������� �����������
� ������� �� � �� �� ���� ������� ����� ����� �� � � � ������ � ��� ���� ���
� � ��� ��� � � ���� � ���� � �! ��� " �#��� ��� " � � �����$
� � ��� ���%����� � ��%����� ��� �� � ����� ��� �������� �������� � �� ���� �
�&���' ��� ���(�� � ������� � ��� ���� � ��� �����)��� �������* � �� ������
�������� � �� �� ���+ ���� " ��� ���+, - �������� ��� ��� � � ���� ��� � ���
��)���� �������� � � � � !�' � � �������� � ��� ���� �� ������ ��.�' � � ���!�$
� � ������� ������� ��� � ������ ��� �� ����� �� ������� ���������� ���� ������� �
������ ������� �� ������ ������� �� ��� �� ���9����,
�
������������������ �����6��� ������������.2,����� ������������
� � !"� ��������� #���� ��$�������� �� ���� %�&�&
/�� �� ��� � ��� ��%� �����
����)�� � � ����� ��� ���
� � ������ � ��� ���� �� 0
������ ����� �������
� � � �� � � ������ ���
�� �� � � ������� �� �����
%������ ����� ����� � ��
����%�� ,
�� ����� �� ���� ��: �����
�� ����� �� ���� �������� ����
������ �� � �� ��� ���������
���������� �������� ����
������������� ������� �� ��
������ �� ���� ��������� �
6��� � � ���������6���
������� � +����� � ��������
�������:2
"
! ����������6������� ������;� ������� ������������������'(�������)�)������)�����)!**��� !"�+)
� �� ���������
������������������ �����6���������������� 7������*�� 8,2.���)�����$���)��) ���� ��)����
����� ���� � ����� ���� ������� �� ������
,
������������������ �����6��� ������������,2,��-����)��)���������)��������)��)�������)������
����� ���� � ����� ���� ������� �� ������
.
� �� ���������
������������������ �����6��� ������������,2� -����)��)���������)��������)��)�������)������
� ��������� ����� ��� � %�� �������� �� �� �� �� �
� ���<� ��� ����� � � � � � � ���� �&���'� ������ ���� ��� ������ �� � � +����
.- �� 5� ����� ��������� ��������� ���� ������� � �� ���� �� �� �� �� �� � $
� ��������)� � �� ��� ��)��� ������ �� ������ -���� �� ��������� 0 ������ ��� �� ��
#��.'� ��� �)���� ��� ������� �������� ���� ������� ���� �� �����
��������� ���� �� ����� $
� � ��� ����� ���� ������� �� ��� ���� �� ����� ���� ���� ��� �����
� ���� ���� ������� � ���� ���� ��� � %����� � ��� � �� ))� � � ����� ��� ��� ���
��� ��� �� ��������$
� ��� ��� ������� � �� ��� � ��� � �� ))� � ��� ������ ��� ��� 0 ��
� ��������� ���������� ������� �� &��#' � � ����$
� � �� ���� �� ��� �� �� ���� ������� ������ � %�� ������ �� ���� ����!' ���
�(��' � � ���!�$
*
������������������ �����6��� ������������,2� -����)��)���������)��������)��)�������)������
� � ������� ������������� �#��.'� ������� ��� ������ ����!'�� ���
����� � �� � � ���� � ���� � ������� �� ������ �� ���� ������
� �����
� �� �� �� %��� �� �� ����� ��� ���)���� � ��� ���� ��� ��������� � � ���
� %� ��� � ����
� ��� �����)��� ������ ���� ����������: �� ������ �� ����� ���� ����
��� �� �� �� �� �� � � �� �������� �� � ��� ��� �)�
��� ���)���� � �� ���� �� �� ����� ������ �� ���� � ��� ���� ��$
� �� ������ ���� ������� �� ������� � ����������: � ��� ����6���� ������� ���� � ���
��� ����������� � ����� ���� 6������ ��������� �� ���1 � ���
� � �� �� �� ���� �� ������ ������� %��)� ���� ������ � ���� � ��� 2���
� ��� ���� ��� �� ��+ ������ � ��� + ��� " ������,
!
� �� ���������
������������������ �����6��� ������������ 7����� ������8
12����/� �������
����� ���� � ����� ���� ������� �� ������
!!
������������������ �����6��� ������������12����/� �������
3����)�� �� ������� � � %��� ��� � � ���� �� �� �� � � � �� � %�� ������
����
� ����� �� ������ �� ��� .3=2/-- ����� ��� ,-./� 4��(' ���� �� �� ��.,(�� � �
���(� ���� �� (' � ������)�� ����������� �� ��� �����$
� ��� ����� �� ������ ��� ���� � � � ���� � ���� �������� �� >3-2--- ����:� ��� ��
����� �������� � ����� ������ � �������� ���� � /??2--- ����:2
!�
@����������������������������������� ���������������9����A
B�� ���� ���9���� � � �����6��� � �������� ������� ���� ��������� ���������
���� ��������
B ���� ������� � 13�- ��� 5 �,--=% � ,=�- ��� 5 �,-./% 9.,�- ��� 5
�� ���� ������ � ��� ����� ����)��� ��
�������� � >.�> ��� 5 �,--=% � 1.�- ��� 5 �,-./% 9.-�> ��� 5
(����� �� ������ � ,>4 ���� ����: �,--=% � .3? ���� ����: �,-./% 9>= ���� ����:
(����� �� �� ��� � 4=- ���� ����: �,--=% � >3- ���� ����: �,-./% 9?- ���� ����:
(����� �� � ���� � ?.4 ���� ����: �,--=% � /?? ���� ����: �,-./% 9.,? ���� ����:
5
� � � � ���%�� � � ��� ��� � �����
!�
��� ������������������������������ ������
� �� ���������0 �� 1��� ��������� �� �� ��� �� ��$$�� ��2 ����� ���� � ����� ���� ������� �� ������
!�
������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� �����
Produzione di macchine per la
grafica e la cartotecnica����� ����� ��� ��� ��� ��� �� ��� ���� ����
Importazione di macchine per la
grafica e la stampa�� ��� ��� � � ��� ��� ��� � �
Produzione di carta e cartone ����� ����� ��� ����� ����� ���� ���� ��� ���� ���
Editoria libraria ���� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ��� ���� �����
Editoria quotidiana ** ����� ����� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ����
Editoria periodica ** ���� ����� ��� ���� ���� ��� �� ��� ���� ����
Industria della stampa,
cartotecnica e trasformazione���� ������ ���� ������ ������ ���� ����� ������ ������ ������
Totale Consumo (apparente) �� �� � �� �� ��� �� ��� �� �� �� �� �� ��� � �� �� ��� �� ���
"���������� ������������������ ������
� �� ���������0 �� 1��� ��������� �� �� ��� �� ��$$�� ��2 ����� ���� � ����� ���� ������� �� ������
!�
������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� �����
Produzione di macchine per la
grafica e la cartotecnica���� ���� ����� ���� ����� ���� ���� ���� ��� ���
Importazione di macchine per la
grafica e la stampa�� ��� ��� � � ��� ��� ��� � �
Produzione di carta e cartone ��� ����� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� �����
Editoria libraria ��� ���� ����� ����� ����� ���� ���� ���� ���� ����
Editoria quotidiana ** ����� ����� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ����
Editoria periodica ** ���� ����� ��� ���� ���� ��� �� ��� ���� ����
Industria della stampa,
cartotecnica e trasformazione������ ������ ���� ������ ���� ������ ������ ����� ������ �����
Totale fatturato �� ��� �� �� �� ��� �� ��� � ��� �� ��� �� ��� �� �� �� �� �� �
�� ����� ��������������������������
����� ���� � ����� ���� ������� �� ������
�)))�� ���������))))))))))))))������)����������0))��)������))���� �)����) ������)��)����)���/���������)����)������3) ����� �� �))�������������)'����)�������� �+
!"
�������� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� �����
Produzione di macchine per la
grafica e la cartotecnica���� ���� ����� ����� ���� ���� ���� ���� ���� �����
Importazione di macchine per la
grafica e la stampa����� ����� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
Produzione di carta e cartone ���� ����� ����� ����� ����� ������ ������ ������ ������ ������
Editoria libraria ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ����� �����
Editoria quotidiana ** ���� ������ ����� ����� ������ ����� ������ ����� ���� �����
Editoria periodica ** ����� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ��� ���
Industria della stampa,
cartotecnica e trasformazione������� ������� ���� ������� ����� ����� ������� ����� ����� ����
Totale addetti ��� � ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� � ��� �� ��� ��� ��� �� ��� �
������������� �������������� ���!��������� ��������������'�����������
������������� ��������������������������������������������������������9.3349,-./C ������������.33-D.--
����� 4��$�������� �� ���� %�&�&
!,
������������� �������������� ���!��������� ��������������'�����
6�� ������� ��� ������� �� � � ��%%��� ������ � ��� ���� �� �� �� � ��� ����)��
���������� � �%
� ��� ������� � � ����� �!���� � &� ��� �� !����� �� � �� ���� ����)��
���������� � �� ����� ��))��� ��� �� ���! �� ����� �� ������� � � ���� ���� �� �
�� ���������$ %�� ����� ��� �� ������ ����� �)��� % � ���� �� ��� � %%���� �� � �
����� ��� ��)���� � ������ ��7 ����%��� � � �� �����, 6�� ���# �� ���(
�� �������� � ��� ��� � %% �� � �� �)� �� ��%����� �� � �� ��� ���� � ��
�� � � ����$
� ��� �����)�� ���� �� ��7 ��� ��� � � �� � ��� E'����� � �������� �� �����6���
����� �� �� ,--> � ���� � ��� ������ �� ������ ��������� �� >1F� � ����
� � �� ����� ����� ������ �� � ����������* ����������� �� � � �!',
@����������� ��������6����������������� ��������A
!.
������������������������������ �������������� ��������!�������
�� ��������������������'�����
8�� ����� ��� �����))��� ���� �������
� ���� ������� �� ����� �� ���� ����� ���� �������� �4+�(' ��� �� ���! �� ����� � ��
���� �� ��� ����� �� � �+����� � �� ��� �������� ���6��� �� �����% ��������
����� �� 1=F ��� �� ���! �� ����$
� ���� ������ ����� �� �� ����� � ���� �� C �� ���� �� ����)�� �������� � � %%
��6�� 0 � �� ��� +��.' � � ���� �� +�' � � ���( �� +��(' � � ���� ���� ������$ � � ����
�������� �� +� ������ ����� � ���� %%� �� ##�+' � ��� ����)�� ��� ����� �#���'
� � ���+�$ � � � ���� �� ��� ���� �� 0 ������ ��� (��(' � � ���+ �� ++�(' � � ����
���� 9����� ���$
� ���� ��� �)�� � ��� ����� � ��� ��66����: �� ������ �4(��' ��� ���(� � ���� � �
��%����� �� � � � ��� ����������� ��� ���� �&��!'�, :�� ������ � %��
��� ���� ��� ����������� ��� � )) ������ ���������� � ������� �� ��� �� ��� ���!�
�� �� ����� ��� ))��� ��� ���� �4+.'� ���� -� �� ��$
� ���� � ������ �� �������� �� ����� ��������� �;���� ������ ,�,
!*
���������������������������#�������������������������������������,--=9,-./
����� ���� � ����� ���� ������� �� ������
� �� ���������
�
������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ����
�������� ������ ������ ���� ������ ������ ����� ������ ����� ����� �����
< ���� =��� �� ����� ������ ����� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ����
>2��� ���� ����� ����� ����� ���� ����� ����� ��� ����� ����
����� ���� ����� ���� ����� ����� ����� ��� ���� ����� ���
6�����=��� ���=�;����=����� �� � ����� ��� ����� ������ ���� ���� ���� ���� ����� ����
?���=�������=�� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ����
>2���@��������' �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ����
�����@6�����=��� ���=' ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ���
-�� �=��� ��� ���� ������ ���� ����� ������ ���� ����� ������ ������� ������
������������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ����
�������� �� ���� ������ ��� �� ����� ���� ����� ��� ��
< ���� =��� �� �� ����� ������ ��� ��� ����� ���� ���� ��� �����
>2��� ��� ��� ����� ���� ��� ����� ��� ��� ��� ���
����� ��� ����� ����� ���� ��� ����� ����� ��� �� ���
6�����=��� ���=�;����=����� �� � �� ���� ������ �� ��� ����� ����� ���� ��� ���
-�� �=��� ��� ����� ���� ����� ����� ���� ��� ���� ���� ����� �����