Transcript
Page 1: Франция. Путеводитель

ИспанияНАДПИСЬ И КАРТИНКА

Page 2: Франция. Путеводитель

Подробную и оперативную информацию о программах и ценах смотрите на сайте www.nevatravel.ru300

ИНф

оРм

АцИя

о С

ТРАН

е

франция

У каждого человека две родины - его собственная и франция. (Анри де Борнье)

ф Р А Н ц И я

Столица - Парижязык - французскийДенежная единица - евро

Достопримечательности и известные места

Что такое Франция? Это стре-мящаяся ввысь Эйфелева Башня, рос-кошные Елисейские поля и строгая Триум-фальная арка, собор Нотр-Дам –де Пари, самый известный в мире музей – Лувр, бесподобный Версаль, милые парижские улицы, запах духов и дорогого вина…

А ещё Франция – родина гениальных

людей: Наполеона, Виктора Гюго, Дюма, Шарля де Голля. Франция - средоточие бесчисленных культурных ценностей. Практически каждый её старинный город - это музей. Франция - это настоящий заповедник памятников истории и культу-ры различных эпох и цивилизаций. Здесь сохранились пещерные жилища древних людей эпохи палеолита, дороги, виадуки, триумфальные арки и арены, представля-ющие галло-римскую архитектуру I века нашей эры, многочисленные памятники романской архитектуры и многое дру-гое. Эта страна удивительно гармонично сочетает в себе богатейшее культурное наследие с божественным отдыхом на Лазурном берегу.

фРА

НцИя

Page 3: Франция. Путеводитель

Подробную и оперативную информацию о программах и ценах смотрите на сайте www.nevatravel.ru 301

ф Р А Н ц И яИНф

оРмАцИя о СТРАНе

А знаете ли вы, что....Во франции законом запрещено про-давать кукол с нечеловеческим лицом, например, инопланетянок.

еда и напиткиВо всем мире известны кули-

нарные традиции Франции.Названия многих блюд при-

шли из французского языка. Майонез, соус, котлеты, омлет, антрекот - все эти слова имеют французское происхож-дение. Особенно славится французская деревенская треска с красным и желтым перцем и кабачком под маринадом. В ка-честве холодных закусок широко известны «французские пальчики», картофельный салат и зеленый соус, луковый суп и суп из репы. На десерт - яблочный пирог и ванильное мороженое.

Понятие «французский стол» чрезвычай-но разнообразно: это престижные при-емы, модные гастрономические ресто-раны, рестораны быстрого обслуживания, заведения региональной французской кухни, бистро, деревенские трактиры, чайные салоны, ужины-спектакли.

ПриродаЗемли утопают в лесах и отра-

жаются в прозрачной воде озер и рек, протекающих через известняковые скалы. В горах реки образовали глубо-кие долины, а ледники, занимавшие эти долины в Ледниковый период, углубили и расширили их. Такой пейзаж вы вряд ли сможете увидеть где-либо ещё. Целиком расположенная в умеренных широтах, Франция, тем не менее, обладает уди-вительным разнообразием природных условий. Причина в открытости морским ветрам, действии теплого течения Гольфс-трим на севере и за-паде, и в горах на востоке и юге. Поэ-тому неподалеку от снежных островов Альп можно встретить пальмы на Лазурном берегу, а в суровой Бретани – обнаружить средиземноморс-кую растительность.

Франция богата традициями и виног-радниками. И только в этой стране, где столько ласкового солнца, могло родиться бесподобное вино. Виноградники, плодо-родные земли, высокогорные плато – все это сказочная Франция.

Обязательно посетите самые привлека-тельные национальные парки страны.

Национальный парк меркантур – это окру-женный горами заповедник. Он включает внутренние территории с несколькими хижинами-приютами и периферийную зону, где расположены деревни.

Национальный парк Пор-Кро – красивей-ший остров, площадью 10 кв. км, входит в архипелаг Золотых островов вместе с ост-ровами Леван и Поркероль. Здесь можно встретить различные виды морских птиц, бабочек и рыб. Подводная охота, кемпинги и пикники не разрешены.

Спорт и Wellness Спорт во Франции - это одно

из популярнейших увлечений всех слоев общества. В свое

время Эжен Шапю, написавший неболь-шую статью о спорте в энциклопедию «Ларусс» 1860 года, приложил немало сил, чтобы спортивные зрелища, соревнования и само слово «спорт» стали во Франции по-настоящему популярными.

Сегодня трое из каждых четырех фран-цузов, в возрасте от 12 до 74 лет, стараются поддерживать форму, посвящая спорту в среднем час в неделю. Сотни тысяч бегают ради удовольствия и здоровья по воскресе-ньям и в свободные будние часы, не имея никакого намерения сделать олимпийс-кую карьеру.

Развлечениямулен Руж – самое популярное

в мире кабаре, известное еще с 1889 года, славится своим

«френч канканом», запечатленным в свое время Тулуз-Лотреком, и всегда предла-гает посетителям со всего света феери-ческие представления. Мулен Руж сегодня - элитное заведение, сочетающее в себе фешенебельный ночной клуб и музей, где танцуют легендарный канкан и где можно понять, что же такое настоящий Париж. В городе есть множество других подобных заведений, где программы могут быть даже ярче, но приезжающие в Париж приходят, прежде всего, сюда потому, что флер какой-то светлой грусти окутывает кабаре, где ностальгическое веселье ца-рит каждый вечер уже много лет.

Парижский Диснейленд – самая популяр-ная во Франции туристическая достопри-мечательность, привлекающая ежегодно в два раза больше посетителей, чем Эйфе-лева башня или Лувр. Парк работает 365 дней в году: летом с 9 утра до 11 вечера, зимой – с 9 до 6 вечера, без перерывов. Каждый день в 15.00 на Главной улице про-ходит гранд-парад персонажей любимых сказок и мультфильмов. По вечерам те

же персонажи шес-твуют в нарядах из электрических лам-почек. Завершается день музыкальным фейерверком. На-циональная особен-ность парижского

Диснейленда – герои мультфильма «Гор-бун из Нотр-Дам», ставшие участниками различных шоу. Вы можете остаться в Дис-нейленде на несколько дней: есть мно-жество отелей для детей и их родителей. Дети до 3 лет проходят в парк бесплатно в сопровождении взрослого.

Будучи в Париже, нельзя обойти своим вниманием и неповторимый Аквабульвар - крупнейший в Европе водный центр.

Это поистине тропическое чудо с пля-жами на открытом воздухе и под крышей, с водопадами, гейзерами, «кипящими пузырьковыми ванными», водяными пуш-ками, солярием и гигантскими водными горками.

Одно из самых известных увлечений французов - времяпровождение в ночных клубах, кабаре, кафе и дискотеках . А если вы хотите просто побродить по ули-цам, отправляйтесь на Елисейские поля или в Латинский квартал Парижа.

фРАНцИя

Как правило, у входа в ресторан выве-шивается меню с указанием цены блюд. Обычно в ресторанах есть две возможнос-ти заказать еду- меню или карта. Меню - это уже составленный обед или ужин, включающий закуску, основное блюда и десерт . Стоимость определена заранее. Графин воды и хлеб всегда предоставляет-ся клиентам бесплатно. По карте Вы сами составляете ваш обед или ужин, это будет стоить несколько дороже.

На улице бывшего театра Комедии, 13 в Париже находится кафе «Le Procope» - один из первых «кофейных домов», ос-нованный в 1686 году. Бытует легенда, что в этом кафе Наполеон однажды вынужден был заложить свою еще никому не извес-тную, но позднее ставшую «знаменитой», шляпу.

Page 4: Франция. Путеводитель

Подробную и оперативную информацию о программах и ценах смотрите на сайте www.nevatravel.ru302

Полезная информация

ИНф

оРм

АцИя

о С

ТРАН

е СобытияСамые интересные праздники

во Франции не официальные, а местные, еще сохранившие

фольклорную красочность. 21 июня, во время праздника Музыки, музыканты-любители и профессионалы выходят на улицы и демонстрируют своё мастерство. Театральные и цирковые фестивали, фес-тивали лирического искусства разворачи-ваются в это время повсеместно.

14 июля проходит национальный празд-ник День взятия Бастилии, сопровождаемый торжественным прохождением войск по Елисейским Полям в Париже. Это возмож-ность хорошо повеселиться, тем более, праздничный день заканчивается салютом и народными гуляниями, а в самых круп-ных городах - большими бесплатными концертами.

Нельзя представить Францию и без знаменитого парижского автосалона,

который является одним из старейших и значимых автомобильных событий. Он про- водится раз в 2 года и по популярности пре-восходит любое другое подобное событие в Европе. Последний автосалон посетило порядка 1,5 миллионов человек.

Карнавал в Ницце – один из самых извест-ных в мире. Его история своими корнями уходит в XIII век, когда герцог Анжуйский приехал сюда развлечься, и в результате королевский пикник захлестнул весь город. С тех времен праздник претерпел некото-рые изменения.

Сегодня самым запоминающимся событием этого мероприятия становится представление «битва цветов», которому уже полтора века. Огромные корзины с цветами движутся в общей процессии, и красавицы-девушки кидают цветы в толпы народа. Огромная, размером с 6-этаж-ный дом, фигура «короля карнавала» от-крывает шествие, а многочисленная свита следует за ним. Торжество продолжается

весь день и всю ночь. Каждый год тысячи ту-ристов в конце февраля приезжают в Ниц-цу, чтобы на несколько дней стать детьми на этом празднике наступающей весны, цветов, музыки и полной свободы.

В 1946 году в Каннах открылся первый международный кинофестиваль. Так и роди-лась мировая столица кино.

Каждой весной перед Дворцом фести-валей красный ковер покрывает ступени самой знаменитой лестницы в мире, и во Дворец поднимаются кинозвезды со всего света.

Чтобы наблюдать эту процессию, сюда приезжают толпы поклонников в надежде воочию увидеть своих кумиров, ещё раз восхититься блеском вечерних туалетов, созданных знаменитыми кутюрье.

В остальное время года Канны - го-род фестивалей, концертов, выставок, танцевальных конкурсов, спортивных соревнований. Праздники во Франции не прекращаются никогда!

ВизаВиза во Францию

является шенгенской, получив ее, вы сможете сво-бодно посещать все страны Шенгенской зоны. Виза рас-сматривается в визовом сер-висном центре Франции. Срок рассмотрения документов от 3 до 10 дней.Список документов, необходимых для получения визы во Францию, на стр. 426.

Посольство франции в России 121002, Россия, Москва, Де-нежный пер., д. 5Т. +7(495) 796-9691, 241-1533

ВремяОтстает от московс-

кого на 2 часа

Как добратьсяПопасть во Францию

можно различными способами: на самолете, поезде, машине или автобу-се. «Аэрофлот», «Air France» и другие авиакомпании осу-ществляют рейсы в Париж, Ниццу, Лион и другие крупные

города Франции. Аэропорт Charles de Gaulle

(CDG) – самый крупный во Франции и второй по величине в Европе после лондонского Heathrow. От аэропорта до центра Парижа можно доб-раться на такси, автобусе или на поездах скоростной линии метро RER за 35 минут.

Чартерные рейсы в Париж запрещены законодательством Франции, но в летние месяцы из Москвы могут быть чартеры в Лион, Ниццу.

РЖД предлагают прямой

проезд из Москвы в Париж в беспересадочном вагоне в со-ставе поезда Москва - Берлин, время в пути около 40 часов.

Самый дешевый вид транс-порта – автобус. Поездка ав-тобусом в Париж возможна с пересадкой в Германии, однако в этом случае придется провести в дороге двое суток, и экономия по сравнению с авиаперелетом будет неве-лика.

Также есть прямые автобусы на юг Франции (Канны), кото-рые проезжают через Польшу, Германию и Италию.

ТаможняБеспошлинно мож-

но ввезти не более: 200 сигарет, или 100 сигарилл, или 50 сигар, или 250 граммов табака; 2 литра столового вина или 1 литр алкогольных напитков крепостью свыше 22%, или 2 литра крепленых вин крепостью до 22%; до 250 миллилитров ту-алетной воды; 50 миллилитров духов; 500 грамм кофе или 200 грамм экстрактов кофе; 100 грамм чая или 40 грамм экстрактов чая.

ВалютаДенежная единица

– евро/EUR. Банки работают с 10:00 до

17:00, обменные пункты — с 9:00 до 18:00.

В туристических центрах есть обменные пункты, работаю-щие до полуночи, в остальных местах круглосуточных «обмен-ников» очень мало.

Самый выгодный курс об-мена в Banque de France и обменных пунктах с табличкой «No commission».

ф Р А Н ц И яф

РАНц

ИяПо

лезН

Ая И

НфоР

мАц

Ия

Page 5: Франция. Путеводитель

Подробную и оперативную информацию о программах и ценах смотрите на сайте www.nevatravel.ru 303

Месяц Январь Февр. Март Апр. Май Июнь

t0 возд. +4 +4 +7 +10 +14 +17

Среднемесячная температура воздухав Париже

Месяц Июль Август. Сент. Окт. Ноябрь Декабрь

t0 возд. +19 +19 +16 +12 +7 +5

ПолезНАя ИНфоРм

АцИя

СвязьКод страны: 33. В буд-ние дни с 22:30 до 8:00

и по субботам и воскресеньям с 14:00 разговор стоит вдвое дешевле

ТранспортДля любителей пу-

тешествовать на авто-мобиле существует развитая сеть агентств по прокату авто-мобилей. Минимальная цена за прокат автомобиля эконом класса в Париже составляет 70 евро в день. Дешевле будет бронировать автомобиль зара-нее и на срок порядка недели. При себе необходимо иметь международные водительские права. Ограничение скорости - 110-130 км/ч, в зависимости от типа трассы, 50 км/ч - в на-селенных пунктах и 90 км/ч – за их пределами. Использование ремней безопасности - обя-зательно. В Париже машина необходима только для экскурсий за предела-ми города. Если вы путе-шествуете по Франции, автомобиль даст вам больше свободы, чем поезд или автобус. Но цена достаточно высо-ка, поэтому лучше от-правляться в путь вдвоем или втроем.

Так же вы можете путешествовать и на поезде. Франция имеет очень насыщенную сеть же-лезных дорог. Благодаря чему легко совершать практичные и комфортабельные поездки между городами. Стоимость проезда зависит от комфор-та (первый и второй классы), от часа и дня отправления. Существуют многочисленные тарифы со скидками.

КлиматКлимат, в основном, умеренно-морской,

на востоке переходит в конти-нентальный, на Средиземно-морье - субтропический. Лето достаточно жаркое, в июле-ав-густе температура колеблется

от +200С до +250С. Наиболее благоприятное время для по-сещения Парижа – c мая по сентябрь – октябрь, Ривьеры – сентябрь.

Что купитьМагазины во Фран-

ции работают по свое-образному «сезонно-

му расписанию»: январь-фев-раль – зимние распродажи; март – мода сезона весна-лето; апрель – май – товары к каникулярно-отпускному сезо-ну; июнь – начало распродаж; июль-август – подготовка к новому учебному году, рас-продажи; сентябрь-октябрь – зимняя мода; ноябрь-декабрь – подарки к Рождеству и Ново-му году.

Начиная с определенной суммы, клиентам многих круп-ных магазинов предоставляется бесплатная доставка.

Надписи в витринах ма-

газинов «solde», «liquidation», «promotion» означают, что здесь идет распродажа по более до-ступным ценам, чем обычно.

Шопинг во Франции – это, прежде всего, шоп-терапия в Париже. Париж считается сим-волом роскоши и умения жить красиво. Как правило, магази-ны открыты с 9.30 до 19.00 каж-дый день, кроме воскресенья. Некоторые бутики закрываются на обед, который может про-длиться час-другой.

Настоящий шопинг в столице начинается в одном из самых модных кварталов города - Faubourg Saint-Honore, распо-ложенном между Лувром и

Оперным театром. Здесь расположены бутики

таких домов моды, как Versace, Hermes, Yves Saint Laurent, и

здесь же находится из-вестный бутик Colette, в котором собраны уль-трамодные вещи данно-го сезона.

Совершать покупки в Париже можно и на авеню Montaigne, где ждут своих гостей Chanel и Dior, а вот Елисейские поля довольно эклектич-ны в плане покупок - Louis Vuitton соседствует с де-мократичными марками вроде Zara и Celio.

Где житьБольшинство фран-

цузских городских отелей расположено в ста-ринных зданиях, поэтому но-мера в них небольшие, хотя и отличаются по размеру. На

ф Р А Н ц И яф

РАНцИя

побережье немногие отели имеют бассейны, и лишь не-которые расположены рядом с морем. Русскоговорящий персонал в отелях – редкость, в тоже время, многие популяр-ные рестораны предлагают меню на русском.

Отдельно стоит сказать об отельной базе Лазурного Бере-га. Все побережье застроено гостиницами, пансионатами и частными виллами. На знаме-нитых набережных – вереница отелей-паласов с гигантскими холлами, парадными залами, украшенными произведениями искусства, и самым широким спектром услуг.

Отели поскромнее распо-ложены в Старом городе, в окружении модных бутиков и садов. Но какой бы отель вы ни выбрали, всегда в номере будет кондиционер, ванная комната, завтрак, и все необ-ходимые удобства.

Page 6: Франция. Путеводитель

Подробную и оперативную информацию о программах и ценах смотрите на сайте www.nevatravel.ru304

эКСК

УРСИ

Иф

РАНц

Ия

экскурсионная программаКруиз по СенеПариж От пристани у подножья Эйфелевой

башни каждые полчаса отходят круизные теплоходы «Bateaux Parisiens».

Устроившись в удобном кресле на открытой палубе или под стеклянной кры-шей, вы получите возможность увидеть Париж с ещё одной стороны.

Около часа вы будете совершать увле-кательный круиз, проплывать под мостами, нависшими над рекой, мимо берегов c уже знакомыми архитектурными строе-ниями, набережных, обогнете острова Сите и Сен-Луи лувр

Париж Лувр – бывший дворец французских

королей. Знакомство с музеем начина-ется с посещения зала истории Лувра. Средневековые коридоры приведут вас к Венере Милосской. Минуя залы с античной скульптурой, поднявшись по лестнице, вы увидите ещё одну гордость Лувра – Нику Самофракийскую.

Всемирно известный шедевр Леонардо да Винчи – Мона Лиза Джоконда – и другие работы мастера предстанут перед вами в залах итальянской живописи. Обратите внимание на полотна таких художников, как Рафаэль, Тициан, Веронезе, Кара-ваджо.

Также вас ждёт небольшая, но очень интересная прогулка от Триумфальной арки Карузель к саду Тюильри, который примыкает к Лувру.

музей импрессионистов Д’орсэПариж Бывший вокзал, фасад которого пре-

вратили в произведение искусства, рас-положен напротив парка Тюильри. Это второй по размеру и значению музей Парижа, представляющий коллекцию вто-рой половины XIX - начала XX века. Здесь можно найти работы не только знаменитых художников и скульпторов, но и, например, полотно отца Бориса Пастернака…

Рядом с музеем небольшой особняк, где находится Музей ордена Почетного Легиона. Это здание - оригинал Белого Дома.

Автобусная экскурсия “Париж в иллюминации” Париж Экскурсия дарит уникальную возмож-

ность окинуть взглядом ночной Париж, сияющий разноцветными огнями, сверка-ющий витринами магазинов.

Вы проедете по освещенным улицам и бульварам, увидите роскошную Ван-домскую площадь, освещенный собор Парижской Богоматери, посмотрите на Париж с высоты башни Монпарнас…

Можно также заглянуть в окна особ-няков, хозяева которых специально не задергивают гардины, выставляя на показ лепнину, картины, люстры. И, конечно же, Вы увидите Эйфелевую башню во всей красоте ее сияния!

замок БретейПариж Проехав всего 35 километров на юго-

восток от столицы, вы окажетесь в долине Шевроз, где построен замок Бретей, ок-ружённый прекрасным парком. Замок принадлежит семье маркизов де Бретей. Нынешние представители древней семьи гостеприимно встречают туристов круглый год и знакомят с интерьерами замка, предметами декора, мебелью и вещами, которые отражают историю семьи, нераз-рывно связанную с историей Франции. 50 восковых скульптур – персонажи любимых сказок всех детей – встретят вас не только в замке, но и в саду: Кот в сапогах, Красная Шапочка, Спящая красавица, Золушка или хрустальная туфелька, Ослиная шку-ра, Мальчик-С Пальчик, Синяя борода.

Автобусная экскурсия в фонтенбло Париж Фонтенбло – загородная резиденция

французских королей XVI в. Здесь роди-лись короли Филипп Красивый, Франциск II, Людовик XIII.

В галерее дворца расположилась ка-пелла Святой Троицы, а на первом этаже можно осмотреть апартаменты Наполео-на I с мебелью в стиле ампир. В средне-вековой части дворца достойны внимания Парадная галерея с гобеленами, галерея Франциска I, Тарелочная галерея. Коро-левские покои, повидавшие едва ли не всех королев и императриц, будуары и залы, знаменитые галереи, парки, пруды и фонтаны. Кажется, что хозяева вот-вот вернутся с прогулки…

Вы осмотрите замок вместе с экскур-соводом и прогуляетесь по прекрасному парку с прудами, экзотическими растени-ями и величественными павлинами

Кладбище Сен-Женевьев-де-БуаПариж Это автобусная экскурсия на русское

кладбище Сен-Женевьев-де-Буа «История русской эмиграции». Кладбище – уди-вительно красивое место. Белоснежный Успенский храм возвышается над полем православных крестов, сплошь усеянным живыми цветами и букетами. Во время экскурсии вы увидите могилы Юсупова, великих князей и княгинь; надгробия и мемориальные комплексы казачеству, кадетам, корниловцам, колчаковцам, врангелевцам и их предводителям; могилы создателей современного французского балета: Лифаря, Кшесинской, Преобра-женской; художников Сомова, Коровина, Маковского, Добужинского, Серебряко-вой; писателей Мережковского, Гиппиус, Некрасова, Максимова, Тэффи, Бунина, Зайцева, Ремизова, а также Галича, Нуре-ева, Тарковского...

ф Р А Н ц И я

Page 7: Франция. Путеводитель

Подробную и оперативную информацию о программах и ценах смотрите на сайте www.nevatravel.ru 305

эКСКУРСИИф

РАНцИя

Автобусная экскурсия в Версаль с посещением дворца и паркаПариж Проехав чуть более 20 км. на юго-за-

пад от Парижа на комфортабельном автобусе, вы окажетесь в небольшом и тихом городке Версаль. Покинув автобус, направитесь прямо ко дворцу, который символизирует славу Короля-Солнце. Из небольшого охотничьего павильона вскоре он превратился в самый большой дворец в Европе, и сейчас являет собой прекрасный образец французского классицизма.

Жемчужина дворца – Зеркальная гале-рея с зеркалами и огромными окнами, из которых открывается чудесный вид на парк, в котором вам предстоит прогулять-ся после осмотра дворца. Пейзажные композиции дополнены многочисленными фонтанами. Вас поразит перспектива Водного Партера, украшенного бронзо-выми скульптурами, и фонтан Латоны, возвышающийся над пирамидой круглых бассейнов. Можно будет прогуляться вдоль длинных аллей и Большого канала.

Автобусная экскурсия в Шартр с посещением собора ШартраПариж Шартр – уютный средневековый город,

расположенный на берегу реки Эр, на севере Франции, в 83 км к юго-западу от Парижа. Вы прогуляетесь по городу, ос-мотрите средневековые постройки, живо-писные берега Эр. Главной достоприме-чательностью города является Шартрский собор Нотр-Дам (Собор Пресвятой Бого-родицы) - одно из величайших творений готической архитектуры и христианской культуры времен Средневековья.

Это самый большой из дошедших до нас ансамблей витражей той эпохи. На витраже изображена Богоматерь с младенцем Христом на руках. В центре собора пол выполнен в виде вписанного в круг «лабиринта» – фигурной кладки из разноцветных камней, которая со-хранилась только частично. Датируется лабиринт примерно 1200 г. В Шартре хранится одна из самых драгоценных ре-ликвий христианства - Покров Девы Марии. Шартре Покрова приписывают много чу-додейственных событий, считается, что он избавляет женщин от бесплодия, дарует счастья в семье.

замки луары Париж Вы покидаете Париж рано утром и на

целый день отправляетесь в район реки Луары, самой длинной и одной из самых прекрасных рек во Франции. Вдоль Луары выстроились как в почетном карауле, не-обыкновенной красоты каменные замки, и каждый - сама история.

Вы сможете увидеть несколько из них: Шенонсо – замок в стиле Возрождения, хозяйками которого были Диана де Пуа-тье, фаворитка Генриха II, и его супруга – Екатерины Медичи; Шамбор - один из самых прекрасных ренессансных и са-мый большой из замков Луары; Амбуаз или Блуа. О каждом замке можно было бы написать отдельное исследование, при-чем пришлось бы привлекать историков, литераторов, архитекторов, археологов, искусствоведов...

зоопарк Туари Париж Достаточно посмотреть на их любо-

пытные мордочки, прижавшиеся к стеклу вашего автомобиля (всегда закрытого!), или увидеть, как они переходят дорогу, останавливая движение, чтобы влюбиться в это место. В Туари животные – короли, но свое королевство они все же делят с маленькими посетителями. Все здесь сделано так, чтобы встреча прошла, как можно лучше: таблички, объясняющие особенности каждого вида, оформлены в игровой манере, а площадка для игр прекрасно оснащена. Начните с автомо-бильной прогулки по настоящей Африке: вас встретят львы, носороги и слоны. А когда детям захочется побегать, погуляйте по прекрасному парку замка XVI в. Здесь собраны редкие породы растений и сто-летние деревья, бок о бок живут лебеди, рыси и волки, тщательно отгороженные от посетителей.

Диснейленд Париж Тематический парк предлагает внима-

нию почтеннейшей публики аттракционы, парады и шоу. Чтобы не упустить нечто особенное и свеженькое, рекомендуется запастись программой всех представле-ний – она обновляется ежедневно. Турис-тов ждут 39 аттракционов, магазины, кафе и рестораны.

Парк разбит на 5 кварталов: «Главная дорога», США, «Пограничная террито-рия», «Страна приключений», «Страна фантазий», «Страна открытий». Самые интересные аттракционы: «Карибские пираты», «Индиана Джонс», «Башня риска», «Звездные путешествия», «Полет Питера Пена», «Гора большой грозы», «Поместье призраков». Возле парка находится центр ночных развлечений – деревня Disney Village. Время ее работы с 5 вечера до 3 ночи. В деревне множество ресторанов, клубов, баров, магазинов.

музей восковых фигур GrevinПариж «Театр восковых фигур и света Гревэн»

был открыт в 1882 году, а прекрасное зда-ние на бульваре Монмартр было специ-ально построено и оформлено для музея в виде театра. Это реальный театр истории, где основные действующие лица словно застыли в своем времени. Коллекция музея насчитывает 300 восковых фигур, в том чис-ле 80 новых знаменитостей – настоящий, удивительный Париж.

Так же вам предстоит посетить винодель-ческое хозяйство для дегустации вин Луа-ры. Сначала вы пройдетесь по подвалам, уставленными бочками с созревающими винами, а потом отведаете красные, белые и игристые вина, которыми вас угостит гостеприимная семья виноделов. Цены приятно удивят, а понравившееся вино хозяева бережно упакуют в красивую сувенирную коробку.

ф Р А Н ц И я

Page 8: Франция. Путеводитель

Подробную и оперативную информацию о программах и ценах смотрите на сайте www.nevatravel.ru306

эКСК

УРСИ

Иф

РАНц

Ия

франция в миниатюреПариж Сколько бы ни повторяли, что Франция

это не только Париж, все равно многие выбирают именно «столицу мира» для своего первого путешествия на родину трех мушкетеров. А ведь так хочется уви-деть еще и замки Луары, и заснеженные Альпы, и Лазурный берег, и гору Сен-Ми-шель в Нормандии... Оказывается, теперь это возможно осуществить за один день. Недалеко от Парижа, в 10 км от Версаль-ского замка, находится уникальный парк развлечений «Франция в миниатюре», где собраны почти все сокровища страны, но только... очень маленькие. Девиз пар-ка – «Пройдитесь по Франции шагами гиганта». Здесь всего за несколько часов можно увидеть самые популярные места, где вершилась история страны. Причем расположение экспонатов в миниатюр-ной Франции соответствует их действи-тельному местонахождению.

монмартрПариж Уже во II в. на холме появилась римская

церковь, посвященная богу Меркурию. К XVIII в. народ стал считать его «холмом мучеников», так как здесь был обезглавлен в III в. первый епископ города Парижа – Св. Дионисий, а «мартир» по-французски означает «мученик».

На кладбище Монмартра похоронены Нижинский, Дюма-сын, Гейне, Берлиоз, Дега, Оффенбах и другие известные де-ятели культуры. На склонах холма сохрани-лись знаменитые виноградники Монмарт-ра, рядом с которыми стоят дома, увитые виноградом и плющом. Тут жили Ренуар, Ван Гог, Верлен, Пикассо...

Кабаре ПарижаПариж

Кабаре Moulin Rouge, спектакль «Feerie»Каждый вечер на бульваре Клиши зажи-

гается красными огоньками знаменитое кабаре «Moulin Rouge» - «Красная мельни-ца», что предвещает о начале грандиозно-го шоу «Феерия», в котором участвуют 60 знаменитых танцовщиц Doris Girls. Гаснет свет, поднимается занавес и на сцену выходят самые красивые девушки мира. Вас ждут цирковые представления со знаменитыми маленькими лошадками, гигантский аквариум, и, конечно, French Cancan, который вот уже 119 лет исполня-ется на сцене «Moulin Rouge». В стоимость входит: спектакль + ½ бутылки шампанско-го на 1 человека. Начало в 21.00 или 23.00, продолжительность 2 часа.

Незабываемый ужин на борту корабликаПариж

Ужин на борту кораблика «Бато Паризьен»Предлагаем вам провести вечер на

борту застекленного кораблика, где царит непринужденная романтическая атмос-фера. Вы сможете насладиться блюдами французской кухни, приготовленными пря-мо на борту корабля шеф-поваром спе-циально для вас. Вас ждут незабываемые виды Парижа, расцвеченного вечерними огнями. Этот вечер будет похож на празд-ник, который запомнится на всю жизнь.

Ужин на кораблике «Гран Павуа» Уникальный корабль «Гран Павуа» явля-

ется идеальным местом для проведения заседаний, презентаций и семейных банкетов.

Он поразит вас своим большим про-странством, последними технологиями, приятной атмосферой. Во время ужина вам будут предложены разнообразные блюда изысканной французской кухни, морепродукты и изумительные десерты.

Ужин на борту кораблика компании «Бато-муш»

Шеф- повар предложит попробовать блюда утонченной французской кухни. Меню разнообразно и отвечает вкусам заядлых гурманов. Ужин будет проходить в романтической обстановке под акком-панемент пианино и скрипки.

Кабаре «Crazy Horse»«Влечение, не влекущее за собой обла-

дания» - так сформулировал эстетическое кредо «Crazy Horse» основатель этого все-мирно известного кабаре. Представление продолжительностью 1 час 40 минут, являет собой синтез балета, современного танца и стриптиза.

Танцовщицы «Crazy Horse» прикрыты лишь вуалью света и носят весьма вырази-тельные имена. Когда-то «Crazy Horse» был простым баром в стиле «Дикого Запада». Сегодня это заведение международного уровня.

остров Ситэ и латинский квартал Париж Многие приезжают в Париж исключи-

тельно из-за Нотр Дам де Пари – Собора Парижской Богоматери, который вели-чественно возвышается над городом на берегу Сены на острове Ситэ.

Можно остаться на мессу, службы про-ходят несколько раз в день, и послушать знаменитый орган собора. На острове есть ещё одна достопримечательность – Святая часовня, один из шедевров готи-ческой архитектуры.

ф Р А Н ц И я

экскурсия в ШампаньПариж Добраться до столицы региона Шампань

– Реймса можно не только на экскурсион-ном автобусе, но и на знаменитом высо-коскоростным поезде TGV, который может развить скорость до 320 км в час.

Первый пункт экскурсионной програм-мы – один из самых знаменитых соборов Франции, шедевр готической архитектуры – собор Нотр-Дам в Реймсе. Это «благо-роднейший из всех соборов Франции», так о нем сказано в одном из документов Карла VIII.

Вы прогуляетесь по узким улочкам этого тихого городка и посетите один из самых знаменитых домов шампанского – «Та-тингер». Далее – дегустация знаменитого напитка. Здесь можно будет купить буты-лочку настоящего шампанского по цене намного ниже, чем в магазинах столицы.

Page 9: Франция. Путеводитель

Подробную и оперативную информацию о программах и ценах смотрите на сайте www.nevatravel.ru 307

Северо-Восточная францияШАмПАНЬ

элЬзАС И лоТАРИНГИя

Кто же не знает, от какого слова про-изошло название любимого всеми «Шам-панского»?! Конечно, от имени провинции Шампань, где оно и производится. Этот ре-гион расположен к востоку от Парижа.

Шампань – это роскошь средневековых городков, замков и всемирно известного собора в Реймсе. А ещё Шампань – это сельская идиллия двух удивительно разных пейзажей: холмистых равнин с виноград-никами и полями пшеницы, протянувши-мися до «района озер», и холмами горной цепи Арденн на севере.

Самыми посещаемыми городами области являются Реймс и Эперне. Рей-мс, «город коронаций», прославился в ХI веке, когда короли Франции приезжали, чтобы короноваться в его величественном готическом соборе Нотр-Дам.

На окраине города расположена ба-зилика Святого Реми, которая относится к числу памятников, находящихся под охраной ЮНЕСКО. Эта базилика была построена в XI-XII веках над могилой свя-того Реми.

В городке Эперне находятся дома знаменитых производителей шампанских вин, подвалы которых тянутся на десятки километров под землей.

Значительная часть туристов приезжает в Шампань не только познакомиться с памятниками старины, но и попробовать шампанские вина от всемирно известных производителей. Своего рода Меккой для любителей вина является, так называемый, «священный треугольник Шампани», свя-зывающий Эперне, Реймс и Шалон-ан-Шампань.

Достопримечательности и памятники этой провинции сви-детельствуют о бурных событи-ях прошлого: взметнувшиеся ввысь соборы Амьена, Нуайо-на, Санлиса, Бове, мощные средневековые замки Шантийи и Пьерфон, а также мемори-алы и поля сражений Второй Мировой войны.

Нор-Па-де-Кале - очень кон-трастный и разнообразный, удивительно молодой и празд-ничный край.

Здесь можно рас- твориться в молодежи, которая составляет значительную часть населения региона. Нор-Па-де-Кале по-корит Вас богатством своей спортивной жизни, красотой своей истории, легендарной общительностью его жителей...

Крупнейшие портовые города Калле и Булонь – самые близ-кие соседи с Англией. Только пролив Ла-Манш разделяет эти провинции.

А с провинции Пикардия начиналась Франция, это был первый исторический регион страны.

Прекрасный морской пей-заж, несущий отпечаток ро-мантизма французской жи-вописи 18 века, огромные леса и парки, реки и речушки, протекающие в окружении пейзажей, похожих на картины импрессионистов – это сегод-няшняя Пикардия.

Здесь находятся шесть ка-федральных соборов, самый большой из которых распо-лагается в Амьене. Весь год в

эльзас занимает уникальное географическое положение в самом центре Европы. Все-го несколько часов езды по прекрасным автострадам отделяют Эльзас от Германии, Бельгии, Голландии и Люксем-бурга. В его культуре объедине-

ны французские и немецкие традиции. Все дороги Эльзаса ведут в главный город этой области – Страсбург, извест-ный в истории еще с римских времен под названием Арген-торатум. В столице Эльзаса сохранился готический Страс-бургский собор Богоматери, старый город «Малая Франция» с живописными каналами, мельницами, мостами, раз-ноцветными домами ремес-ленников. Живописная Винная дорога, протяженностью более 180 км, ведет через виноградни-ки в очаровательные городки, которые славятся душистыми белыми эльзасскими винами.

лотарингия, находясь на ожив-ленном перекрестке Европы, славится своей богатой исто-рией.

Именно в этих краях вышла на тропу войны героиня фран-цузского народа – Жанна Д’Арк – знаменитая Орлеанская дева. В маленьком городке Домре-ми и по сей день расположен дом-музей ее имени.

В провинции существует два исторических центра, которые стоит посетить: Метц, основан-ный в галлоримский период, и Нанси, чья элегантная архитек-тура XVIII века составляет часть французского культурного наследия.

Пикардии отмечен огромным количеством культурных собы-тий: Фестиваль кафедральных

соборов, выступления театра марионеток, концерты клас-сической музыки

НоР-ПА-Де-КАле И ПИКАРДИя

ф Р А Н ц И яГоРоД

А И РеГИоНыСеВеРо-ВоСТоК ф

РАНцИИ

Page 10: Франция. Путеводитель

Подробную и оперативную информацию о программах и ценах смотрите на сайте www.nevatravel.ru308

ГоРо

ДА И

РеГ

ИоНы

зАПА

ДНА

я ф

РАНц

Ия западная франция

НоРмАНДИя

западная франция – это пять провинций, который так похожи друг на друга, с одной стороны, и имеют свой стиль и цвет, с другой. они завораживают своей легендарной историей, сказочными пейзажами и неповторимой кухней. очаровательные отели подчеркивают изысканность этих мест.

Живописные пейзажи, сред-невековая архитектура, богатая история, а также радушие и гостеприимство местных жителей сделали Нормандию одним из популярных туристи-ческих мест Франции. Сюда легко можно добраться из Парижа на поезде или на ав-томобиле.

Нормандия ассоциирует-ся с плодородными полями, морскими скалами побе-режья, живописными бухтами Онфлера, фешенебельными курортами в Довиле и Трувиле, яблоневыми садами, сидром, кальвадосом. Это, пожалуй, единственная в стране винных

гурманов провинция, где виног-рад не вызревает – не хватает солнечных дней. Зато здесь растут яблоки (400 сортов), которые и делают ее страной сидра и кальвадоса. А еще Нормандия – сырный край, в котором производится более 30 сортов сыра во главе с камам-бером, ливорно и понтлевеком, рецепту приготовления которо-го почти 800 лет.

Главные достопримечатель-ности Нормандии – величест-венные церкви в Канне, знаме-нитое аббатство Св. Михаила на острове Сен-Мишель, исто-рический Руан и усадьба худож-ника Клода Моне в Живерни.

Бретань - огромный полуостров на се-веро-западе Франции, расположенный между Бискайским заливом и проливом Ла-Манш. Именно длинное, изрезанное побережье Атлантики, волшебные пляжи, морские курорты, доисторические мега-литы, бретонская кухня притягивают сюда туристов.

Региональный парк Арморика с его вересковыми пустошами, дубовыми ле-сами - идеальное место для прогулок. В любом городке области есть возможности для занятия велосипедным спортом, сер-фингом, пляжным волейболом, гольфом, теннисом, конным спортом.

Во время отлива, когда море выносит на берег свои дары: моллюсков, крабов, раз-

ноцветные камешки, - можно насладиться пешей морской прогулкой или рыбалкой.. Города Кемпер, Динан, Ван, Рен – места традиционного бретонского уклада жизни с блинами, сидром, традиционными кос-тюмами и кельтской музыкой.

На Изумрудном Берегу расположен город-порт Сен- Мало, который в ХVI-XIX веках добился успеха и мощи благодаря подвигам своих моряков.

Старый город, окруженный рвами и крепостными стенами, с узкими моще-ными улицами привлекает внимание прекрасными видами на соседние острова, романтической атмосферой рыбных ресторанов, блинных, сувенирных магазинчиков.

Долина Луары, известная благодаря роскошным за-мкам эпохи славных королей, богата историческими и архи-тектурными памятниками. Этот обширный регион знаменит изысканными городами, рос-кошными ландшафтами, вели-колепной едой и вином. Клас-сическая долина Луары – это цепочка замков, охватывающая сады замка Виландри в стиле Ренессанса и восхитительные башенки Юссе, вдохновившие великого Шарля Перро на со-здание чудесных сказок.

Романтический замок Ше-нонсо, созданный двумя жен-щинами: Дианой де Пуатье и Екатериной Медичи в ХVII веке, поражает своими садами, ве-

ликолепием роскошно обстав-ленных комнат, видом галереи через реку Шер.

В историческом плане на-иболее важным в этом районе является замок Амбуаз. Здесь жил Людовик XI, выросли Франциск I и 10 детей Екатерины Медичи. В замке провел последние годы жизни Леонардо да Винчи.

Замок Шамбор, самая боль-шая резиденция на Луаре, поражает своим размахом, экстравагантными башнями, куполами и фронтонами.

Замок Блуа, который был глав-ной королевской резиденцией Генриха IV, привлекает внима-ние гармоничным соединени-ем различных стилей: готики, ренессанса и классической

БРеТАНЬ

ДолИНА РеКИ лУАРы

сдержанности. Город Шартр поражает гран-

диозным готическим собором XIII века, в котором находится священная реликвия – Пок-

рывало Девы Марии. Собор - подлинная «Библия в камне». В наши дни он остается мес-том паломничества верующих всего мира.

ф Р А Н ц И я

Page 11: Франция. Путеводитель

Подробную и оперативную информацию о программах и ценах смотрите на сайте www.nevatravel.ru 309

цеНТРАллЬНАяя фРАНцИя

центральная франция и АльпыВ этом регионе можно встретить все основные достопримечательности: как архитектурные, так и природные. Индустриальные виды столицы лиона

сменяются пейзажами Бургундии. Горы центрального массива и Альпы привлекают любителей прогулок и отдыха на свежем воздухе.

ИлЬ Де фРАНСЭто край с потрясающей природой,

страна удовольствий. Иль-де-Франс – регион, просто созданный для вас. И очевидный «двигатель» этого региона и главный культурный центр, конечно, самый романтичный город мира – Париж. До-стопримечательности здесь расположены буквально на каждом шагу. Исторический центр Парижа образован островами Сите и Сен-Луи. На Сите - «сердце города» - Собор Парижской Богоматери («Нотр-Дам де Пари»). Лежащий перед храмом небольшой круг с отметкой “0 км” - это место начала отсчета расстояний по всей Франции.

Здесь же неподалеку и самая старая тюрьма Парижа - Консьержери.

БУРГУНДИяПроцветающая провинция с

всемирно известными винами, отличной кухней и великолеп-ной архитектурой. Это край виноградников, безмятежных городков и величественных мо-настырей. Шедевры романско-го стиля можно увидеть в Везле, Фонтене и Клюни. Бургундия примечательна прогулками на велосипеде, пешеходны-ми маршрутами, пикниками на природе, ночевками в не- больших частных гостиницах и замках, местными винами и кухней. По рекам Бургун-дии можно путешествовать на лодках и судах, совершать круизы по рекам Йонне, Сейе или Соне, а также по Бургунд-скому, Нивернейскому или Центральному каналам. Это

поистине самый подходящий регион для знакомства с «под-линной Францией».

Некогда столицей Бургунд-ского государства был город Дижон. Сегодня он знаменит великолепной архитектурой, лабиринтом улочек, богатей-шим собранием картин и скульптур в Музее изобрази-тельных искусств. А виноград-ники Кот-д’Ор, Кот де Бои и Шабли до сих пор производят самые почитаемые вина в мире и являются местом обя-зательного посещения цени-телями вина.

В наше время Бургундия на-чинается в полутора часах езды от Парижа городом Сан, где находится собор Сент-Этьен – величайшее творение архи-

тектуры готического стиля во Франции. В Везеле расположе-на знаменитая базилика Святой

Французские Альпы являются одним из самых популярных в мире круглогодичных курортов, здесь расположены виноград-ники Божоле и такие истори-ческие города, как Шамбери, Гренобль. Старейший город этого района - Лион, оживлен-ный культурный и коммерчес-кий центр, «гастрономическая столица» Франции. Лион - го-род, история которого насчи-тывает 20 веков. Он стоит на месте слияния Роны и Сонны в красивой местности, изоби-лующей садами и виноград-никами. Старый Лион - самый знаменитый и посещаемый

ДолИНА РеКИ РоНы И фРАНцУзСКИе АлЬПы

Мадлены – средневековое строение, одно из наиболее известных в Европе.

район города. Рядом с собо-ром Сен-Жан расположено множество городских зданий эпохи Средневековья в стиле ренессанс. Лион является воп-лощением лучшей француз-ской кухни, лучших музеев и лучших театров.

Всего за несколько десятков лет город стал мегаполисом с цветущими парками, небоск-ребами, древними площадями и рынками, музыкальными фестивалями.

Лион – город, где история прошлого живет в гармонии с цветущим настоящим и бу-дущим.

ф Р А Н ц И яГоРоД

А И РеГИоНы

Париж часто называют столицей мира. Это один из самых больших городов зем-ного шара. Являясь центром делового туризма, Париж, прежде всего, столица искусств и культуры.

Город и его окрестности насчитывают около 2000 исторических монументов и 200 музеев. Широкие бульвары и узкие улочки, величественные монументы и убогие задворки, шикарные рестораны и маленькие кафешки, блеск, шик, красота и скромность, простота, одним словом, «Париж – это все, что ты захочешь», как сказал Шопен 150 лет назад.

Этот город еще никому не покорился. Полный тайн, он никогда полностью не раскрывает себя.

Page 12: Франция. Путеводитель

Подробную и оперативную информацию о программах и ценах смотрите на сайте www.nevatravel.ru310

ГоРо

ДА И

РеГ

ИоНы

Юго-запад - это крупнейший сельскохозяйственный регион со знаменитыми винодельческими областями Бордо и Коньяк. Популярные курорты лежат вдоль берега Атлантического океана, а прекрасные горнолыжные базы находятся на склонах Пиреней.

Юго-западная франция

ПУАТУ И АКВИТАНИя

Эта территория охватывает все Атлан-тическое побережье и простирается от болотистых районов Пуату до сосновых лесов Ланд. Бурная история провинции оставила огромное культурное и архитек-турное наследство. И по сей день в этом

районе туристы могут избрать маршрут паломников в Сантьяго–де-Компостеллу с посещением старинных городов, монас-тырей, церквей.

Провинция Пуату, называемая «Зеленой Венецией», расположена на севере стра-ны. Среди любителей «зеленого» туризма она известна живописными каналами, буколическими пуатвинскими болотами и первозданной природой побережья. А богатое наследие романской эпохи де-лает очаровательные старинные города Коньяк, Ла-Рошель, Рошфор, Сент, Пуатье и Лузиньян еще привлекательнее!

Доисторические гроты, замки на вер-шинах гор, самые известные рестораны Франции, более 200 км песочных пляжей с огромными дюнами и Биарриц - все это традиционное место отдыха европейской знати и русской аристократии, регион с прославленными винами и великолеп-но сохраненной окружающей средой.

Пейзаж в провинции почти не изменился со времен ан-тичности, поскольку на про-тяжении столетий люди здесь живут в гармонии с природой. Особый интерес представляют древние пещеры с настенной живописью, особенно пещера Ласко.

Здесь сохранились замки, бастионы и церкви. Такие древ-ние города, как Рокамадур, Периге, Сарла, Муаасак хра-нят удивительные художествен-ные и архитектурные шедев-ры. Гасконь является центром производства знаменитого на весь мир бренди Арманьяк. Самый важный город региона -

Тулуза. Приветливость солнечных террас кафе и ресторанчиков, речные трамвайчики, курсиру-ющие по Гаронне к Южному Каналу, церковь Сан-Сернан придают неповторимый шарм этому городу. У Тулузы своеоб-разная архитектура, её так же называют “розовым городом” из-за цвета кирпича – матери-ала, из которого был выстроен старый город. Среди архитек-турных памятников выделяют построенную в готическом стиле церковь якобинцев, рo-манcкую базилику Сан-Сернен и собор Сант-Этьен, считаю-щийся прототипом готическо-меридионального стиля.

Пиренеи – это богатство культурного, исторического и природного наследия. Как видно по названию, это горный регион в Пиренеях, где на каждом шагу вы можете увидеть «бастиды» - средневековые дерев-ни с оборонительными укреплениями.

Обязательно совершите прогулку по ти-хим местным дорогам на горном велоси-педе, или по горным тропам, следуя мно-гочисленным туристическим маршрутам. Эта горная область мало заселена, здесь находятся скалистая цитадель Монсегюр, города По, Беарн и порт Байонна. Город лурд – одна из самых величайших святынь в Европе. Около четырех миллионов людей ежегодно посещают его, веря в чудесное избавление от болезней.

Сердце Аквитании - ее центральная часть со столицей в Бордо, окруженном мо-рем виноградников. Виктор Гюго сказал об этом городе так: «Бордо интересный город, оригинальный и, возможно, единс-твенный. Возьмите Версаль, смешайте его с Антверпеном - и получите Бордо».

ПеРИГоР, КъеРСИ И ГАСКоНЬ

ПИРИНеИ

ф Р А Н ц И яЮ

Го-з

АПАД

фРА

НцИИ

Page 13: Франция. Путеводитель

Подробную и оперативную информацию о программах и ценах смотрите на сайте www.nevatravel.ru 311

ГоРоДА И РеГИоНы

ЮГ ф

РАНцИИ

Юг францииЮг франции - излюбленное место отдыха и французов, и иностранцев.

Иногда вдруг самые фантастические картины оказываются реальностью, и в этот момент испытываешь детский восторг, убеждаясь, что и на земле, а не только в снах и мечтах, бывают чудеса.

лАНГеДоК-РУССИлЬоН

Эта область виноделия, состоящая из двух соседних регионов, тянется сплошной полосой вдоль Лионского залива и прости-рается от Авиньона на востоке до Лиму

на западе и от Каркасонна на севере до испанской границы. Пляжи и прибреж-ные лагуны чередуются с прекрасными зелеными виноградниками, из которых производят столовое вино.

Лангедок - Русильон - самобытный край, томящийся на жарком солнце. У этих земель богатая история, испанский дух прослеживается от дорожных вывесок до танцев. Римляне оставили величественные постройки в Ниме, Каркасоне, а также необыкновенный Гарский мост. В городе Перпиньян находится много достоприме-чательностей, напоминающих о каталон-ских корнях его жителей. В Ниме туристы осматривают римский амфитеатр и хра-мы и могут присутствовать на фестивалях и боях быков.

В связи с этим, нельзя не сказать и о занимательных маршрутах, рассказыва-ющих о доисторических временах, или связанных с воздействием романской и катарской культур на регион.

В глубине Лангедок-Руссильон сохра-

Провинция, вдохновлявшая Ван-Гога и Сезанна, давшая жизнь плеяде знаменитых ху-дожников. Никакой другой район Франции не поражает приезжающих так сильно, как Прованс: каменистые ущелья, равнины, лавандовые поля и залитые солнцем пляжи.

марсель - второй город Фран-ции, это столица истории, один из самых жизнерадостных городов на побережье Среди-земного моря.

История старейшего из французских городов рас-сказывает об удивительных событиях, происходивших на этой земле. Основанный в VI веке до нашей эры гречески-ми моряками, Марсель был

ПРоВАНС

соперником Карфагена и покровителем Рима.

Все 26 веков жизни города отражены в различных памят-никах, сохранившихся по сей день. Главное место среди них занимает Собор Хранитель-ницы Богоматери, возвышаю-щийся над городом и охраня-ющий его. Интересны остатки античного порта, Аббатство Сен-Виктор, “Панье” с его ти-пичной средиземноморской любовью к жизни, в котором на-ходятся собор в стиле барокко Вьей-Шарите, величественный Дворец Лоншам - символ мо-гущества Марселя в XIX веке, Собор Мажор, удивительная дом-машина, изобретенная Корбюзье...

В Авиньоне находится Пап-ский дворец XIV века, а на виноградниках, разбитых свя-щеннослужителями, произ-водят знаменитое вино Шато-неф-дю-Пап. Все очарование Прованса ощущается в Арле, в котором жил Ван-Гог.

Прованс – место для тех, кто хочет по-настоящему отдох-нуть и насладится природой и покоем. Вас ждут тёплое море и песчаные пляжи, умиротво-ряющие прогулки по узким мощеным улочкам, гранди-озные дворцы и монастыри, леденящая душу коррида и

всемирно известный театраль-ный фестиваль.

Не пытайтесь успеть все: Прованс многолик, и за один приезд вы не сможете оценить все его богатства. Выберете, что вам более по сердцу: маленькие рыбацкие посел-ки в живописных скалистых бухтах, горные пейзажи и ро-зовые фламинго, дегустация знаменитого розового вина и буйабесс или роскошные руины Римской империи, фрески в папских или архи-епископских дворцах... Или всего понемногу.

нился нетронутым весь их шарм. Лесистые склоны района Сердань, природные пар-ки Верхнего Лангедока и Севенн привлека-ют путешественников со всего мира.

ф Р А Н ц И я

Page 14: Франция. Путеводитель

Подробную и оперативную информацию о программах и ценах смотрите на сайте www.nevatravel.ru312

лАзУРНый БеРеГ

лАзУ

РНы

й Бе

РеГ

ГоРо

ДА И

КУР

оРТы

Колдовство и очарование Лазурного берега… Чувство покоя и ощущение вечнос-ти... Изумрудные сосны, пир-сы, у которых когда-то стояли римские галеры, окруженные скалами живописные бухты, таинственные тенистые гроты, белоснежные паруса у гори-зонта… Ваша душа воспарит и растворится в этом очаро-вании. Здесь можно позабыть все свои проблемы, сидя в маленьком ресторанчике на берегу ласкового моря. О да, французский Лазурный берег – это берег тысячи соблазнов.

Располагая 120-километ-ровой береговой линией с бухтами, дикими гротами и жи-вописными скалами, Лазурный

берег предлагает вам пляжи, одни из самых роскошных во Франции, а Лазурные Альпы приготовили для пешеходов и всадников великое разнооб-разие маршрутов. Любители дикой природы найдут для себя в районах высокогорья специ-ально размеченные тропы, а самые отважные смогут спус-титься на байдарках и каноэ по горным речкам. В портах предлагается высококачествен-ный сервис для яхтсменов, либо можете заняться и исследова-нием морского дна, погрузив-шись в глубины с аквалангом. Почитатели гольфа и тенниса также по достоинству оценят площадки Лазурного берега. Любители архитектуры узнают,

что самое древнее в Европе доисторическое жилище было обнаружено именно на Лазур-ном берегу. Древние наскаль-ные росписи, античные термы и арены, готические часовни, храмы, дворцы эпохи барокко и неприступные крепости - вот лишь краткий перечень куль-турного наследия одной из бо-гатейших областей Франции. А гурманы смогут насладиться местной кухней, где ведущую роль играют овощи, оливковое масло и приправы.

На Лазурном берегу не счесть городков, менее из-вестных, чем Ницца и Канны, но не менее привлекательных для отдыха. Непременно стоит побывать в Болье-сюр-Мер не-

подалеку от Ниццы, пройтись по тенистым рощам в окрес-тностях Сен-Жан-Кап-Ферра, погрузиться в атмосферу сред-невековья в деревушке Эз.

На территории Антиба, с которого и началась история Лазурного Берега, сохранилось множество исторических памят-ников. На самом берегу моря - величественный замок, при-надлежавший роду Гримальди, именно в этом здании Пабло Пикассо оставил Антибу все свои произведения, созданные им до 1946 года. Город – ещё и центр яхт-спорта. Здесь швар-туется яхта самой британской королевы. А в городке Жуан-Ле Пэн проводятся традиционные джазовые фестивали.

Ницца Ницца – один из главных курортных

центров Лазурного берега. Это город, пропитанный запахом вечного лета, цве-тущий край на берегу моря. Песчаные золотые пляжи, причудливая архитектура, колоритные пейзажи привлекают сюда каждый год множество туристов. Трудно передать словами очарование этого го-рода. Когда смотришь на бухту Ангелов с высоты смотровой площадки, Ницца кажется окутанной розовым заревом. Невозможно не оценить благородство Английской набережной с царящим на ней отелем-шедевром «Негреско», шарм уютных узеньких улочек старого города,

зелень парков, фонтаны площадей, буйс-тво красок и запахов цветочного рынка и, конечно же, богатые собрания живописи музеев.

Смешение цвета, звуков, вкусов и запа-хов – все это Ницца. Незабываемы музеи курорта. Для монументальных иллюстра-ций к Библии Марк Шагал выстроил здесь специальное здание. Гениальные работы Анри Матисса, который последние годы жизни провел в Ницце, представлены на выставке в итальянском палаццо рядом с римской ареной. А музей Шере знакомит с разными течениями импрессионизма.

ф Р А Н ц И я

Page 15: Франция. Путеводитель

Подробную и оперативную информацию о программах и ценах смотрите на сайте www.nevatravel.ru 313

ГоРоДА И КУРоРТы

лАзУРНый БеРеГ

Канны Канны - звездный город дворцов и фести-

валей, шикарных яхт и великолепных вилл. Прекрасные песчаные пляжи, изысканная кухня, постоянные праздники - всё здесь создано для элитарного отдыха.

Вы можете попасть сюда, проехав по знаменитой «дороге Наполеона», из Гренобля в Канны. Эта горная дорога - прекрасная альтернатива автостраде в долине реки Роны.

Открытием Канн как курорта можно счи-тать еще то время, когда Лорд Броухам, великий Канцлер Англии, околдованный красотой здешних мест, приемом мест-ных жителей и знаменитым рыбным супом “буйабес”, выстроил здесь роскошную резиденцию. Теперь у многих мировых знаменитостей и просто состоятельных

людей есть свои резиденции именно в Каннах.

Трудно даже вспомнить всех, кто уже успел побывать в городе Фестивалей: Чарли Чаплин, Тристан Бернар, Марлен Дитрих, Морис Шевалье, Софи Лорен, Берт Ланкастер, Катрин Денев и принцес-са Диана.

Канны привлекают отдыхающих уникаль-ным мягким климатом и потрясающей по красоте природой: нежными грядами холмов и прозрачными водами залива Ла Напуль, изящными постройками прошлого века и ежегодным кинофестивалем.

Жуан-ле-Пен Берега Ривьеры украшены жемчужина-

ми невиданной красоты, в самом серд-це этих райских мест находятся Антиб и Жуан-ле-Пен – два города и один муни-ципалитет. Перед шармом этих мест не устояли многие: Пикассо, Превер, Грэм Грин и др.

Зрелище, которое предстает перед глазами счастливых посетителей этих мест, оказывает чарующее действие на всех без исключения. Море волнуется под

крепостными стенами старого города, огибает резкие очертания мыса Антиб и ласкает песчаные пляжи Жуан-ле-Пена. В водах порта Вобан тихо покачиваются яхты и парусники. Моряки, дельфины, наяды и русалки откроют вам секрет: Антиб – дитя моря.

А выйдя из музея Пикассо, восхищаясь его чудесами, вы сможете отправиться в городские казино. После дневной про-гулки по набережной и купания в море, не откажите себе в удовольствии посетить многочисленные ночные клубы и увесели-тельные заведения.

монако Свое особое место на Лазурном Берегу

занимает Монако – независимое княжес-тво, расположенное в одном из самых живописных уголков Лазурного побережья, где вот уже семь столетий власть прина-длежит роду Гримальди.

Монако - одно из самых спокойных и стабильных в мире государств, и недаром здесь живут многие знаменитости, в числе которых, например, Михаэль Шумахер и Синди Кроуфорд. Монако – спортивный центр, где проходят такие события, как этап гонок Формулы-1, теннисный турнир, ралли Монте-Карло.

Шарм, экстравагантность, страсть к риску, элегантность и аристократизм – это Монте-Карло.

Здесь каждый может попытать счастья в одном из роскошных казино и выиграть большую сумму денег. Или проиграть…

ф Р А Н ц И я


Top Related