Dossier d

e

candidature

La Confédération Kendalc’h, dans sa volonté d’ouverture aux autresesthétiques, a mis en place en collaboration avec le Festival Kann Al Loar deLanderneauun«Prixdelacréation». FALTAZIAÑ (imaginer) entend être un espace d’innovation, d’expressionlibre,une«scènetremplin».Cedoitêtreunlieud’expériences,derencontrespourlesdisciplinesartistiquesquientendentvaloriserunaspectdupatrimoinecultureldeBretagne.

Ils’agitdoncdemettreenvaleurladiversitétantdansl’expression,l’interprétationquedansl’approchedelaculturebretonne,ceciautraversduprismedeladanse.FALTAZIAÑentendainsi : •FaireserencontrerlesculturesdeBretagne(s)autraversdesonpatrimoinemusicaletdansé. •Donnertoutesaplaceàlaculturebretonnedanslepaysagecultureld’aujourd’hui •Donner envie aux autres expressions dedanses, aux autres disciplines artistiquesdevenirpuiserdanslamatière«patrimoinemusicaletdansédeBretagne». •Echangeretpartagerdifférentesapprochesdelascène.

LeconcoursFaltaziañestouvertàtoutensemblededanse,solos,duos,troupes,avecorchestre,surbande-son,modern-jazz,hip-hop,classique,contemporain,cercleKendalc’h,War’lLeur,non-fédéré,tousâgesettoutessensibilités.

Lesparticipantsontunetotalelibertéd’expression.Seuleexigence:seréféreràlaculturebretonne.

Article1 :GÉNÉRALITÉSLaprestationest totalement libre. Il est toutefoisobligatoirequelacréationsoitd’inspirationbretonne.

SPECTACLEArticle2 :DANSE

C’estunspectaclededanse,ilestdoncobligatoirededanser.L’inscriptionàFaltaziañengageaurespectdurèglement.

Article3 :MUSIQUEAl’exceptiondecontraintestechniques,iln’yariend’imposédans ce domaine. Les bandes sons sont autorisées sousréserve de la bonne qualité de l’enregistrement. Ce dernierpointpourraitjustifieruneélimination.Lesparticipantsserontinformés de l’horaire de leurs balances au minimum unesemaineavantlaprestation.

Article4 :COSTUME Lechoixdescostumesesttotalementlibre.

Article5 :DURÉE :Pourletempsdelaprestation(installationcomprise) :

-Minimum8min -Maximum15min

Article6 :EFFECTIFPasdelimitedenombredeparticipantsparensemble.Lenombred’entrées,pourlasonorisation,estlimitéàhuit.

TECHNIQUEArticle7 :ÉCLAIRAGE

Possibilité de jeux de lumières dans la limite de la fichetechniquedufestival.(cf.article10)

Article8 :DÉCORETARTIFICESAucune contrainte pour ce qui est des décors et artificesà la seule condition que les consignes de sécurité soientrespectées. Prévenir l’organisation en cas d’utilisationd’élémentsextérieurs.Letempsdemontagenepourraexcédercinqminutessouspeinededisqualification.

CONDITIONSMATERIELLESArticle9 :TRANSPORTETRESTAURATIONDU

SAMEDISOIRLa restauration du samedi soir sera assurée par le FestivalKannAl Loar, qui remettraégalementdeuxticketsboissonàchaque participant. Le transport sera également rembourséparleFestivalsurlabasede0,25eurosduKmpourunevoitureindividuelleoud’undevisde transportencommun (aunomdu Festival KannAl Loar). Dans tous les cas, un accord écritdevra être établi au préalable avec le Festival. Cet accordpréciseralenombrederepasparensembleetlemontantduremboursementdesfraisdetransport.

Article10 :DOSSIERTECHNIQUE Undossier technique (plande scène,dispositif d’éclairage…)seratransmisàlaconfirmationdel’inscription.

AUTRESArticle11 :JURY

Lejuryseracomposéauminimumdecinqpersonnes. Ilserafait appel à des personnes reconnues dans leurs domaineset issus d’univers artistiques différents. Une présentation dechaquejuréserafaiteavantledébutduspectacle.Lejuryestlibredesesappréciations,etsesdécisionssontsouverainesetsansappel.

Article12 :INSCRIPTION

Datelimitededépôtdescandidatures:30mai2012

Tous les candidats doivent remplir la fiche d’inscription et laretournerparcourrieroucourrielàl’adresseindiquéeci-dessous.Une commission de sélection étudiera les candidatures auregarddesdeux critères inhérents à ce trophée : innovationet culture bretonne. Les candidats seront informés de leursélectionounonavantle10juin.

Pour les ensembles retenus il est demandé de fournir,impérativementavant le30 juin,undossierdeprésentation.Il devra contenir : l’effectif définitif – le thème – les sourcesutilisées–lechoixvestimentaire–lesorientationsmusicales…et tout autre élément permettant de valoriser la prestationauxyeuxdujuryetdupublic–unefichetechniquedétailléeet définitive. Ce document sera remis au jury et servira deressources pour les présentations orales précédant chaqueprestation.

Article13 :RÉSULTATSLesrésultatsserontdonnésàl’issuedelasoirée.Iln’yaurapasdeclassementetseulslesvainqueursdeFaltaziañserontcités.Iln’yauraninotenicommentaire.

Article14 :PRIXDELACRÉATION

Unprixde1500€seraremisauvainqueurdeFaltaziañ,

prixdelacréation.Article15:PRIXSPECIALDUJURY

Unprixde500€seraremisàtitred’encouragement

àungroupedontladémarchecorrespondàl’espritdeFaltaziañ.

Pourtoutrenseignementcomplémentaire,mercidecontacterlaConfédérationKendalc’h :

029753313512,rueNationale

BP20-56250ELVENconfederation@kendalch.com

Règlement duconcours

PALMARÈS

DañserienParizRacines

JosiasTorresGalindoGortozaran

CollectifArFamiji«Undeiza-dreistandeizioùarall...»

DeKoeffDespieds,çamonteàlatête

L’AinsiDanseMammGozh

KrollerionMouriegUrbanBreizhLegend

Revival«Déclinaisondanséeautourdularidéetdel’aéroplane»

KorollNevezLeLaboBreton

2007

2008

2009

2011

2010