1.Rutes Turstiques Arige Pyrnes BerguedPOCTEFA 2007-2013

2. El Bergued i lArige,caracterstiques comuns Patrimoni natural Teixit industrial del segle XIX-XX Gastronomia Catarisme 3. Prioritats temtiques:1. Reforar la integracitransfronterera valorant lacomplementarietat de les activitatseconmiques, de la innovaci i delcapital hum.2. Valorar els territoris i el patrimoninatural i cultural dintre duna lgicade sostenibilitat.3. Protegir i gestionar els recursosmediambientals.4. Millorar la qualitat de vida de lapoblaci a travs destratgiescomunes destructuraci territorial ide desenvolupament sostenible.5. Assistncia tcnicaPOCTEFAPrograma OperatiuEspanya-Frana-Andorra 4. Programa Operatiu Espanya-Frana-Andorra: Quarta generacidajudes comunitries destinades a reforar la integracieconmica i social del territori transfronterer franco-espanyol (exINTERREG). El programa POCTEFA est finanat per la Uni Europea ambun pressupost de 168 milions deuros de FEDER. La taxa de cofinanament: 65% del cost total elegible delprojecte. Primera convocatria: 67 projectes es van aprovar, entre elsquals hi va haver el projecte Rutes Turstiques Arige-PyrnesBergued (R.T.A.P.B.) a la primavera del 2009.POCTEFAPrograma OperatiuEspanya-Frana-Andorra 5. La cooperaci El projecte de cooperaci comena el maig del 2009 Els socis: Bergued Iniciatives (cap de fila) Chambre de Commerce et Industrie Arige Agence de Dveloppement Touristique Arige Pyrnes Hi ha tamb cinc subsocis que sn els que porten a terme icofinancien les accions: Consell Comarcal del Bergued CR del Cam dels Bons Homes Consorci de Formaci i dIniciatives Cercs-Bergued Cambra de Comer de Barcelona Ajuntament de Bag 6. Missi del projecte: Treballar amb les noves tecnologies i aplicantmillores de qualitat de servei i de qualitat ambiental per la dinamitzacidels actius turstics del Bergued i de lArige.Com?- Creant rutes turstiques transfronteres- Treballant la qualitat de servei i la qualitat ambiental en les empreses irecursos turstics- Aplicant les TIC (tecnologies de la informaci i comunicaci) per a lapromoci i comercialitzaci dels productes i serveis turstics- Millorant el coneixement dels territoris cooperants per part del sectorprivat i pblic (formaci, intercanvis, viatges de coneixement)- Fent promoci turstica per atreure nous visitantsEl projecte 7. El projectePer qu? Per estructurar el turisme de lArige i del Bergued al voltant derutes temtiques Per desenvolupar el turisme responsable Per promocionar les riqueses dels nostres territoris Per dinamitzar el territori de cooperaci i enfortir els intercanvistransfronterers Per desenvolupar leconomia localResultat esperat:Posar en valor la identitat, la innovaci i la diferenciaci professionali turstica de lArige i del Bergued. 8. Acci 1: Desenvolupament deplans de millora ambiental a lesempresesSensibilitzaci i millora de la qualitat ambiental en les empreses ALBERGUED: En una primera fase, 24 empreses del Bergued van participar en elprojecte de millora ambiental amb la implementaci decomapes, unametodologia que ha estat desenvolupada a nivell europeu . Per la maneraen que sha desenvolupat el projecte mitjanant grups de treball, ha estatpossible promoure lintercanvi dexperincies entre els diferentsparticipants, cosa que va aportar un gran valor afegit tant als participantscom al projecte en general. Aquells que no estaven preparats per anar ms enll en lobtenci dundistintiu reconegut sels va premiar amb un distintiu propi del projectementre que les empreses que van voler anar ms enll sels vaacompanyar i ajudar en el procs per aconseguir el distintiu europeu ocatal en funci de la tipologia dempresa. 9. Al final daquesta etapa del projecte, dues empreses berguedanes van obtenirl Etiqueta ecolgica de la Uni Europea i el distintiu de garantia de qualitatambiental de la Generalitat.El 2012, el projecte va ser replicat amb 12 noves empreses turstiques que vanseguir la formaci i es va tornar a acompanyar a les empreses que ho vansollicitar en el procs daconseguir un distintiu ambiental a nivell catal oeuropeu.Resum daccions realitzades:Creaci de 5 ecomapes (1. aigua, 2. energia, 3. residus, 4. productes qumicsi 5. entorn, consum de materials, emissions i emergncies ambientals)36 empreses han seguit les formacions de la metodologia dels ecomapesAcci 1: Desenvolupament deplans de millora ambiental a lesempreses 10. Shan aconseguit 4 Distintius de Garantia de Qualitat Ambiental de laGeneralitat de Catalunya i 3 Etiquetes ecolgiques de la UniEuropea (Ecolabel)Les empreses distingides han estat:-Cal Candi- Camps de Vilarasa (alberg/casa de colnies/ restaurant ) amb elDistintiu i lEcolabel-Cmping el Bergued amb el Distintiu i l Ecolabel (noms hi ha 2 cmpingsa Catalunya que tinguin lecoetiqueta)-Cal Xocolater (turisme rural) amb el Distintiu-Cal Duaner (hotel i restaurant) amb l Ecolabel (noms hi han dos hotels aCatalunya que tenen lecoetiqueta)-Museu de Cal Vidal que ha aconseguit el Distintiu per a museus, sent elprimer museu de Catalunya amb aquesta distinci.Acci 1: Desenvolupament de plans demillora ambiental a les empreses 11. Acci 1: Desenvolupament deplans de millora ambiental a lesempreses 12. Sensibilitzaci i millora de la qualitat ambiental en les empreses ALARIEGE:Acci 1: Desenvolupament deplans de millora ambiental a lesempreses Graelles dautoavaluaci: Es van crear unes graelles dautoavaluaci aomplir per part de les empreses. Diagnstic: Es van realitzar un centenar de diagnsticsmediambientals entre 2011 i 2012 en allotjaments i restaurants delArige. Acompanyament: Es va animar i encoratjar als establiments quevolguessin obtenir les etiquetes de qualitat ambiental europees tipusla Clef Verte. Organitzaci dels premis Trophe des Bonnes PratiquesEnvironnementales per reconixer els professionals del turisme msimplicats en matria de gesti ambiental a partir de les avaluacionsrealitzades.1er etiquetainternacional perlallotjamentturstic ecolgic 13. Htels- Horizon 117 Lorp-Sentaraille- LHtel de France Pamiers- La Maison des Consuls Mirepoix- Le Manoir dAgns Tarascon-sur-Arige- Les Balladins FoixRsidence de Tourisme- Arige Azimuth Mercus GarrabetCampings- Ascou La Forge Ascou- LApame Pamiers- La Besse Camon- La Porte des Cimes LHospitalet-Prs-lAndorre- La Rgate Lran- La Roucateille Montgailhard- La Serre Aigues-Vives- Le Bourdieu Durfort- Le Malazou Ax-les-Thermes- Les Mijeannes Rieux de Pelleport- Le Petit Pyrnen au Mas dAzil- Le Pr Lombard Tarascon-sur-ArigeAcci 1: Desenvolupament deplans de millora ambiental a lesempresesLes empreses reconegudes amb el premi Trophe des Bonnes PratiquesEnvironnementales el dissabte dia 27 doctubre 2012 dins la Nit del Comerque es va celebrar a Foix: 14. Organitzaci del viatge de coneixementde bones experincies per a empresarisberguedans a lArige:Els dies 27 i 28 doctubre 2012 (dissabte idiumenge) una delegaci de 12empresaris del Bergued van visitardiferents recursos turstics i empreses delArige per conixer bones prctiquesambientals. Es va visitar el Parc de laPrehistria de Tarascon, el cmping Le PrLombard i les Forges de Pyrene.El mateix dissabte es va participar en la Nuitde Commerce que va tenir lloca a Foix ones van recollir els reconeixements de lesbones prctiques ambientals.Acci 1: Desenvolupament deplans de millora ambiental a lesempreses 15. Cal Candi-Camps de VilarrasaCal CabretaCa lEsteveCal FbregaCal VictriaCal XocolaterCan Guilella de GargallLHostaletMol del CasBergaresortCmping el BerguedCmping CadCmping GironellaCmping Reps del PedraforcaCmping PuigcercsCampalansAcci 1: Desenvolupament deplans de millora ambiental a lesempresesEmpreses distingides amb el distintiu de BonesPrctiques : 16. Fonda Casa MarxandHotel Cal DuanerHotel El JouHotel-restaurant Cal FusterJardins ArtigasMuseu de la Colnia VidalMuseu del CimentMuseu de les Mines de CercsTorre de lAmo de Viladomiu NouOIT del BerguedOIT de la Pobla de LilletRestaurant Els RouresRestaurant La CabanaRestaurant La NauAltitud ExtremConsell comarcal del BerguedAcci 1: Desenvolupament deplans de millora ambiental a lesempreses 17. Organitzaci dun viatge de premsa per a periodistes especialitzats enturisme sostenible (posant mfasis en les empreses quehan portat aterme el projecte de bones prctiques ambientals) els dies 28-30dabril 2013Acci 1: Desenvolupament deplans de millora ambiental a lesempreses Participants de les revistes:Spirit & Destiny Magazine(Irlanda)Huffington Post (Anglaterra)Unravel Travel TV (Irlanda)Cara Magazine (Anglaterra)Northen Ireland Travel News(Irlanda del nord)Der Landbote (Sussa)O Nachrichten (ustria)Reutlinger General-Anzeiger(Alemanya)Viajeros (Espanya) 18. Organitzaci jornada El Bergued i lArige, cap a un turismeresponsable, 16 de maig 2013Tancament del projecte de cooperaci organitzant una taula per explicar lesmillores ambientals portades a terme per les empreses al Bergued i alArige.Acci 1: Desenvolupament deplans de millora ambiental a lesempreses 19. Rutes dedescobertaeconmicaRutes dels SaborsRutes delcatarisme i edatmitjana 20. Acci 2: Creaci de productesturstics transfronterersinnovadorsCreaci de tres grups de rutes turstiques:1. Rutes dels Sabors2. Rutes de lpoca medieval i el catarisme3. Rutes de la descoberta econmica Creaci imatge grfica conjunta Edici de diversos materials promocionals Promoci conjunta en fires, viatges de premsa i presentacions 21. Rutes dels Sabors Creaci de rutes temtiques vinculades a productes comuns en els dosterritoris: Ruta dels embotits i la carn Ruta dels bolets Ruta de les tradicions Ruta del formatge i els productes lctics Ruta del pa, pastisseria i dolos Creaci de vdeos promocionals dels diferents productes de les rutes delssabors. Creaci del Club de Sabors del Bergued seguint les pautes del ClubSaveurs Arija (amb 20 productors i 25 restauradors). 22. Edici de fulletons per lapromoci dels Clubs de Sabors, deles rutes i de les campanyesgastronmiques (cuina del boletdel Bergued 2009, 2010 i 2011 i2012 i cuina de la caa 2011 i2012). Formatjazz Bergued (degustacide formatges de lArija en unconcert de jazz al Bergued en laprimera edici i degustaci deformatges anglesos +concert dejazz en la segona edici)Rutes dels Sabors 23. Rutes del catarisme i de ledat mitjana Estudi, juntament amb les oficines de turisme, per identificar elsllocs dinters en relaci a les rutes del catarisme i edat mitjana. Unavegada decidits els llocs dinters. Selecci de 70 llocs dinters performar part de la ruta i creaci dels mapes per ubicar aquests puntsen lArige i el Bergued. De forma resumida les Rutes del Catarisme i lEdat mitjanasn: 10 circuits turstics un cam (el Cam dels Bons Homes) 57 membres a lArige i 22 al Bergued (cmpings, hotels, refugis...) nombrosos llocs per visitar. 24. Fullet sobre les Rutes del Catarisme ilEdat Mitjana:Edici de 32.000 exemplars del fullet21.000 exemplars en francs/catal11.000 exemplars en castell/angls,Distributs en les oficines de turisme,empreses i recursos turstics i en accionscomercials (fires, viatges de premsa, etc.).Rutes del catarisme i de ledat mitjana 25. Aplicatiu mbil i web: creaci dunaplicatiu mbil (www.ariege-bergueda-tourisme.com) i una web(www.ariegepyrenees-catharisme.com)amb les rutes, els punts dinters i elsserveis de lArige i del Bergued. Tabletes: Les oficines de turisme delArige shan equipat amb tabletes perpoder promoure laplicatiu mbil als seusvisitants. Vdeos: Shan realitzat 12 vdeos perposar en valor els llocs dinters vinculatsa la ruta del catarisme i edat mitjana alArige (10) i al Bergued (2) que formenpart dun nic DVD. Tamb shan realitzat8 vdeos sobre diverses temtiques ifestes culturals del Cam dels BonsHomes (dins les XVI Jornades delsRefugis Ctars al Pirineu Catal)Rutes del catarisme i de ledat mitjana 26. Rutes del catarisme i de ledat mitjana Edici del llibre La Cuina en el tempsdels Bons Homes amb participacidels restaurants adherits (3.000exemplars). Manual de Bones Prctiques permillorar els serveis del Cam dels BonsHomes (creaci i impressi de 400exemplars). 27. Merchandising del Cam delsBons Homes: samarretes iquaderns de ruta 28. Variant hivernal del Camdels Bons Homes:Bellver de Cerdanya- Guilsde Cerdanya- PortaAccions realitzades:Prospecci dels 42 km de lavariant hivernal per detectarles mancances a nivell decamins i senyalitzaci.Georeferenciaci i redacci de ladescripci de tota la variant.Gestions amb la FFRP i FEECper lhomologaci com avariant del GR 107.Creaci de la senyalitzacicorresponent.Arranjament dels camins iinstallaci de les senyals. 29. Mapa del CBH de leditorialAlpina Georreferenciaci del cam Redacci dels textosdescriptius de cada etapa Recopilaci de fotos perillustrar el mapa Traducci dels textos alcastell i angls Coordinaci editorial Alpina:disseny dins de la collecci demapes de GRs 30. Distintiu de qualitat del Cam dels Bons Homes: Metodologia demillora de servei aplicable a les empreses que es vulguin distingir enlacollida de tres tipus de pblic de turisme de natura: 1. Senderistes, 2.Cicloturistes, 3. Turistes eqestres.Rutes del catarisme i de ledat mitjana 31. Exposici permanent Bag, 1440: Vidaquotidiana en una vila medievalAdequaci de dues sales del pis de dalt del Palau dels Pins(que tamb acull el Centre Medieval i dels Ctars i loficinadel Consell Regulador del Cam dels Bons Homes a la plantabaixa). Shan condicionat sales per installar-hi lexposicipermanent que parla de com era la vila de Bag lany 1440.Una de les dues sales explica com era la vida quotidiana dela gent de la vila (els oficis, les eines,) mentre que laltraparla del propi Palau i dels seus habitants.Lexposici permanent es complementa amb un audiovisualque explica que com es vivia a Bag el 1440 centrant-se enPere Tomic (cavaller i historiador). 32. Rutes de Descoberta Econmica Es creen tres rutes segons les diferentstemtiques: Ruta de la mineria Ruta del txtil Ruta de les tradicions i el saber fer Creaci del material de promoci de tres rutes En les rutes es proposen visites a museus,centres dinterpretaci i empreses enfuncionament de cada temtica. Les empreses que surten en el materialpromocional han participat en la formaciambiental i tamb en formacions especfiquesde la temtica de les rutes. 33. Acci 3: Formaci i apropiacihistrica del territori Organitzaci de sessions dinformaci sobre el catarisme: Esvan organitzar 12 jornades durant el 2011 i el 2012 dirigits a lesoficines de turisme, als guies, als serveis tursticsamb lobjectiude dotar als actors del turisme de les claus de discurs pertinents iharmonitzar en relaci a la temtica del catarisme i ledat mitjana.Hi va haver una participaci mitjana de 30 participants per cadajornada. Organitzaci de formaci sobre la cuina de ledat mitjana: Esvan realitzar dues sessions de formaci, una en catal i una enfrancs per aprendre a cuinar els plats del llibre La Cuina entemps dels Bons Homes. 34. Acci 3: Formaci i apropiacihistrica del territori 35. Cofres pedaggics amb materials ldics ieducatius relacionats amb el catarisme iedat mitjana: Shan repartit 50 cofres de fustaque shan creat i posat a disposici delsallotjaments membres de les rutes. Els cofrescontenen llibres en francs, angls i castell,jocs, vdeos, informaci histrica i turstica delsllocs a visitar, etc.Acci 3: Formaci i apropiacihistrica del territori 36. Jornades de Refugis Ctars 2010,2011 i 2012 37. Acci 4: Promoci i comunicaci deldest Arige-Bergued Central de Reserves del Bergued: creaci duna central dereserves per comercialitzar serveis i productes turstics dun dia.www.berguedareserves.cat Encrrec de galeries fotogrfiques per disposar dimatges atractivesper a la promoci turstica dels territoris Assistncia i presentacions en fires (2010, 2011 i 2012) (Trek andWalk a Barcelona, Festival Occitania a Toulouse, SITC Barcelona) Organitzaci de viatge de premsa i redacci de notes de premsa 38. Acci 5: Gesti, comunicaci i publicitatdel projecte Publicacions genriques per explicar la cooperaci Bosses de roba amb la imatge de la cooperaci Plafons amb informaci del projecte RTAPB Coordinaci del projecte i seguiment de les accions:reunions entre socis per concretar el funcionament Gesti administrativa i financera: 7 certificacions iconsolidacions dels 3 socis 2009, 2010, 2011, 2012 i 2013 39. Acci 5: Gesti, comunicaci i publicitatdel projecte 40. Perode de desenvolupament projecte: 1 de maig 2009 al 30 dabril 2013Cost total del projecte: 1.653.675 Subvenci FEDER del 65%: 1.074.88841%18%41%RepartimentdelpressupostpersociBI SD/SL CCIT Arige ADT Arige685.284295.760672.630Algunes dades 41. Algunes dadesCost total projecte i desgls pel Bergued: Acci 1: 204.958,29 euros (106.417,69 euros al Bergued) Acci 2: 518.457,69 euros (290.917,69 euros al Bergued) Acci 3: 261.957,69 euros (56.917,69 euros al Bergued) Acci 4: 299.167,69 euros (90.917,69 euros al Bergued) Acci 5: 366.133,24 euros (140.113,84 euros al Bergued) 42. Valor afegitEl projecte de cooperaci ha perms desenvolupar i millorar el portfolide productes turstics Sha millorat el posicionament i el coneixement dels dos territoriscooperantsShan acomplert els valors tranversals previstos: millora de la qualitatambiental en la gesti dels equipaments turstics, millora de la qualitatde servei, s de les TIC en la comunicaci i promoci Sha donat suport financer a les estructures dels ens que hi hanparticipat ajudant a la continutat de les mateixes Sha donat un impuls a la collaboraci pblico-privada 43. Shan realitzat experincies de benchmarking, s a dir, shan replicatbones experincies (ex. el Club dels Sabors del Bergued sha basat enel model del Club Saveurs Arige) Shan gestat nous projectes dins la cooperaci (ex. cam del darrer ctaro ruta de Belibaste) Shan alineat els projectes de la cooperaci dins de lestratgia de cadaterritori de manera que no fossin actuacions isolades i que tinguessincontinutatShan establert xarxes i aliances interterritorials i sha treballat de formaeficient la coordinaci i la cooperaci interadministrativaValor afegit 44. BERGUEDA INICIATIVES SD/SLC/Barcelona 49, 08600 BERGATel. 938 213 553www.berguedainiciatives.comCHAMBRE DE COMMERCE ET DINDUSTRIE TERRITORIALE DE LARIEGE21 Cours Gabriel Faur, BP 30011, 09001 FOIX CedexTel. +33 5 61 02 03 04www.ariege.cci.frAGENCE DE DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE DARIEGE-PYRENEES2, Boulevard du Sud, BP 30143 - 09000 FOIX CedexTel. +33 5 61 02 30 70www.ariegepyrenees.comDades de contacte