dossier d epresse ndc

19

Upload: anthony-leidinger

Post on 27-Mar-2016

241 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Dossier de PResse NDC

TRANSCRIPT

Page 1: Dossier d epresse NDC
Page 2: Dossier d epresse NDC

SOMMAIRE

Mise en piste L’abbaye de Villers Les promoteurs L'événement 1. Philosophie 2. Objectifs 3. Description générale Au programme

Nos partenaires

Renseignements pratiques

Page 3: Dossier d epresse NDC

MISE EN PISTE

Imaginez le monde des clowns, des saltimbanques et des artistes aux mille talents descendant du ciel, faisant corps avec les bâtiments centenaires, se moulant au langage des pierres et des fleurs ou s’interposant à la manière d’oiseaux ou d’hommes volants au beau milieu d’un sentier éclairé… Le cirque est une combinaison unique en son genre, capable de plaire à tous, en dehors de toute considération de race, de croyance ou d’éducation. Il est international, car son succès ne dépend pas du langage employé. Le cirque est magique, avec ses clowns, ses funambules, ses trapézistes, ses saltimbanques. C’est un spectacle entier qui mêle le plaisir des yeux à l’excitation provoquée par la réalisation d‘une grande performance. Le succès d’une représentation de cirque dépend, certes, des numéros en eux-mêmes, mais le cadre, l’ambiance et l’organisation y apportent aussi une part importante. Dans ce contexte et depuis plusieurs années déjà, Idée Fixe, associe le cirque au patrimoine architectural de nos régions. Totalement en plein air, éclairés par les étoiles, les nombreux visiteurs découvrent des numéros féeriques et spectaculaires au fil de leur promenade à travers le site. Portées par le succès médiatique et populaire des précédentes éditions, les promoteurs des «Nuits du Cirque» souhaitent créer une nouvelle symbiose entre la magie traditionnelle du cirque et le site prestigieux de l’abbaye de Villers, le temps d’une soirée d’exception. En piste…

Page 4: Dossier d epresse NDC

L’Abbaye de Villers

En 1146, à l'invitation du seigneur de Marbais et de sa mère Judith et sous l'impulsion de saint Bernard, un abbé, douze moines et cinq convers arrivent de Clairvaux à Villers pour y fonder une abbaye (Villers I). Après quelques mois, les religieux choisissent l'emplacement définitif du monastère plus bas dans la vallée (Villers II). Le site présentait différents avantages : une vallée suffisamment retirée, de l'eau en abondance, des matériaux de construction à portée de main. Un ordre bâtisseur Ces premiers bâtiments n'existent plus : l'Abbaye a en effet été complètement reconstruite tout au long du 13e siècle (Villers III), époque de son apogée spirituelle et temporelle. Certains abbés sont alors appelés à de hautes fonctions ecclésiastiques et les textes conservés mentionnent de nombreux saints moines et convers dans la communauté.

L'Abbaye comptait en ce temps - d'après la chronique ! - une centaine de moines et trois fois plus de convers. Le domaine englobait une dizaine de milliers d'hectares, répartis entre Anvers et Namur et exploités par différentes granges. Villers bénéficiait en outre de la protection des puissants ducs de Brabant. De premières crises internes apparaissent dès la fin du Moyen Âge (diminution du nombre de convers, ...). Du 16e à la fin du 17e siècle, l'Abbaye connaît une succession de périodes calmes et troublées, durant lesquelles les moines quittent les lieux à neuf reprises pour raisons d'insécurité. Le 18e siècle constitue en revanche le second âge d'or de l'Abbaye, durant lequel les bâtiments médiévaux sont réaménagés dans le style classique. En 1796, l'administration révolutionnaire française supprime l'Abbaye et la vend comme bien national à un marchand de matériaux. Les ruines majestueuses du monastère attirent les romantiques tout au long du 19e siècle. La première restauration débute en 1893. Il faut attendre 1984 pour voir un nouveau chantier de restauration d'envergure. Il est toujours en court.

Page 5: Dossier d epresse NDC

LES PROMOTEURS

Voilà déjà 15 ans maintenant que l'asbl Idée Fixe s'est lancée avec l'objectif ambitieux de mettre en valeur, par des moyens novateurs et peu conventionnels, notre patrimoine culturel et architectural. Pour atteindre ses objectifs, notre équipe organise avec succès de multiples événements qui allient la beauté naturelle de notre patrimoine à la force créative de nos artistes.

1995 7.000 personnes assistent au premier opéra en plein air Don Giovanni au Château de La Hulpe. 3.500 personnes pour Alice au pays des Merveilles à la Basilique de Koekelberg.

1996 12.000 personnes célèbrent Les Noces de Figaro durant quatre soirs à La Hulpe. 1.500 personnes, se déplacent à Huy le 3 août pour applaudir Hommage, un grand spectacle de jazz.

1997 18.000 personnes répondent à l'invitation du Barbier de Séville au Château de La Hulpe et au Château d’Ooidonk (Deinze).

1998 25.000 personnes assistent à La Flûte Enchantée présentée à La Hulpe, Ooidonk et devant les remparts d’Avila (Espagne). 7.500 visiteurs se rendent aux premières Nuits du Cirque les 7, 8 et 9 août aux Jardins d’Annevoie (Namur). Concept novateur. Plus de 30.000 personnes pour Brel, tu chantes encore.

1999 26.000 personnes applaudissent Carmen au Château d’Ooidonk, au Palais des Princes-Evêques (Liège) et au Château de La Hulpe. 9.000 visiteurs parcourent les deuxièmes Nuits du Cirque aux Jardins d’Annevoie.

2000 26.500 personnes tombent sous le charme de La Traviata au Château d’Ooidonk, au Palais des Princes-Evêques (Liège) et au Château de La Hulpe. 5.000 visiteurs découvrent avec enchantement le concept des Nuits du Cirque au Parc d’Enghien. 10.000 autres personnes profitent de notre production réussie de Carmen à Paphos (Chypre). 27.000 personnes enfin s’émerveillent devant le spectacle du Grand Carrousel présenté au Sablon à Bruxelles par "Bruxelles 2000".

2001 26.000 personnes applaudissent Rigoletto au Château d’Ooidonk, au Palais des Princes-Evêques (Liège) et au Château de La Hulpe. 9.000 visiteurs parcourent les quatrièmes Nuits du Cirque au Parc d’Enghien. 7.600 personnes tombent sous le charme du concept de l’opéra en plein air avec Rigoletto au Château de Vaux-le-Vicomte (Paris).

Page 6: Dossier d epresse NDC

LES PROMOTEURS

2002 60.000 personnes se laissent séduire par notre Don Giovanni mis en scène par Gérard Corbiau dans les plus beaux châteaux de Belgique et de France. 9.000 fidèles parcourent les cinquièmes Nuits du Cirque au Parc d’Enghien. 17.000 personnes découvrent notre première Nuit Musicale au château de Beloeil. 22.000 personnes visitent l’exposition consacrée aux Plus Belles Robes du Cinéma et présentée au château de Beloeil du 18 septembre au 10 novembre.

2003 75.000 témoins assistent aux Noces de Figaro de Mozart dans les plus beaux sites et châteaux de Belgique et de France. 12.000 personnes découvrent ou redécouvrent les Nuits du Cirque à Enghien et Alden Biesen. 18.000 personnes étaient au rendez-vous pour la seconde Nuit Musicale au Château de Beloeil. 20.000 personnes sont emballées par notre exposition Papiers à la Mode présentée au Château de Beloeil.

2004 60.000 personnes face au spectacle de la Bohème illustré par Jean-Michel Folon (Belgique et France). 6.000 personnes à la Nuit du Cirque à Enghien pour les 70 ans de la Loterie Nationale. 18.000 personnes pour la troisième Nuit Musicale de Belœil consacrée à J. S. Bach. 10.000 personnes découvrent nos Musiciens Invisibles au Château de Belœil.

2005 65.000 personnes charmées par la Traviata (Belgique et France). 15.000 personnes au Mont des Arts du Cirque pour les 175 ans de la Belgique. 17.000 personnes pour la Nuit Musicale de Belœil consacrée à Tchaikovsky et 15.000 visiteurs découvrent nos Célébrités belges au Château de Belœil.

2006 35.000 personnes rencontrent les charmes de Madame Butterfly (Belgique et Pays-Bas). 17.000 personnes pour la Nuit Musicale de Belœil consacrée à Haendel et 8.000 personnes se mobilisent autour de « Gospels for Life », une tournée de concerts Gospels dans nos plus belles églises au profit de la Fondation Damien.

2007 40.000 personnes encore pour La Flûte Enchantée (Belgique et Pays-Bas). 14.000 personnes pour la Nuit Musicale de Belœil consacrée à Schubert. 8000 personnes pour la 2ème édition de Gospels For life.

2008 46.000 spectateurs au Barbier de Séville. 20.000 personnes pour l’anniversaire de la Nuit Musicale de Belœil. 10.000 personnes attendues pour Gospels For life et autant pour La Mélodie du Bonheur…

Page 7: Dossier d epresse NDC

L'EVENEMENT

1. PHILOSOPHIE Autrefois, les parcs, les châteaux et les abbayes étaient le théâtre des exploits de nos artistes en tout genre. Ce n’est que bien plus tard que ces artistes donneront naissance au cirque que nous connaissons aujourd’hui. C'est en puisant dans cette richesse historique que l'idée de marier la beauté de notre patrimoine avec les arts du cirque s'est présentée comme une réelle opportunité de remonter à l’origine même des présentations de cirque. Mais attention, l’intérêt d’un tel événement ne se situe pas uniquement dans l’organisation d’une activité populaire et festive mais également dans une union subtile et évidente entre les lieux et les spectacles proposés. Dans ce contexte, le choix d’une programmation artistique empreinte de virtuosité et d’élégance est un point déterminant dans la réussite de l’événement.

Page 8: Dossier d epresse NDC

2. OBJECTIFS Reproduire chaque année un événement culturel et touristique d'envergure et l'imposer comme un rendez-vous annuel majeur, incontournable dans les programmes des festivités estivales de l’Abbaye et de la Province du Brabant wallon. Mettre en valeur un site patrimonial exceptionnel au moyen d'un outil de brillance aussi original qu'unique. Augmenter la notoriété du lieu en le montrant sous un angle différent et en y amenant un public nombreux. Outre la beauté des lieux, donner une raison supplémentaire aux touristes et amoureux de la ville de revenir flâner dans cet endroit. Donner l'occasion à tous de redécouvrir le cirque dans des conditions autres, tantôt plus modernes, tantôt plus spectaculaires. C'est de toute évidence une façon originale de replacer le cirque en tant que spectacle culturel à part entière. Permettre à des artistes belges et étrangers d'exercer leur art en des lieux aussi beaux qu'originaux. Présenter une alternative actualisée aux traditionnels spectacles de plein air et aux activités de quartier.

Page 9: Dossier d epresse NDC

3. DESCRIPTION GENERALE Le concept développé vise à offrir à un public familial, régional et touristique une soirée de divertissement culturel en plein air mettant à contribution les arts du cirque. Les spectateurs se déplacent, au gré de leurs fantaisies, au cœur de l’abbaye au sein de laquelle on retrouve une dizaine de scènes toutes aussi magiques et étonnantes les unes que les autres prêtes à accueillir les acrobates, jongleurs, voltigeurs, saltimbanques, contorsionnistes, funambules, équilibristes et artistes mariant performance physique à la poésie de la nature, le rire à l’architecture. Les diverses scènes sont reliées entre elles par des artistes déambulatoires, des échassiers, des clowns, des statues vivantes et bien d’autres divertissements. Chacune des scènes offre au public une prestation artistique s’inscrivant dans la tradition des arts forains auxquels l’on marie les univers fantastiques du costume, du maquillage, de la lumière, des effets sonores et de la scénographie. UNE BALADE MERVEILLEUSE ! Les spectateurs sont invités à se rendre à ces différents points d’accès au site où le numéro de 10 à 15 minutes est reproduit à 4 reprises durant la soirée. Les spectateurs circulent dans des allées à la rencontre de ces différents numéros, et selon un horaire et des directions prédéterminées qui leur donnent l’assurance d’avoir accès à toutes les prestations artistiques, dans un contexte à la fois efficace, sécuritaire et ordonné. L’ensemble du public converge vers 23 heures en direction d’une grande scène pour assister, en apothéose, à un spectacle de cirque à grand déploiement , assuré par des artistes professionnels appuyés, dans leur performances, par un environnement technique mettant à contribution une chorégraphie d’effets musicaux, sonores, lumineux, scéniques et pyrotechniques.

Page 10: Dossier d epresse NDC

AU PROGRAMME

L

Conscient de l'importance de proposer au public un spectacle de toute haute tenue artistique, nous élaborons pour l'événement une véritable sélection dans le choix des numéros. Les scènes importantes sont confiées à des artistes professionnels de grande renommée. Les scènes intermédiaires et les animations sont confiées aux artistes issus des écoles de Cirque, ainsi qu’aux artistes de rue : amuseurs, jongleurs, clowns, grooms, échassiers… assurent l’ambiance et le lien entre les différents podiums.

Aux entréesAux entréesAux entréesAux entrées

Un accueil en musique et à la hauteur du public attendu ! La fanfare de « La Fabrique à Délices » (Compagnie Remue-Ménage)

Un univers de friandises acidulées, de guimauves à la fraise, de sucettes fluos, des bonhommes qui fondent dans la bouche ou qui piquent la langue, des demoiselles en sucre, des musiques qui pétillent… quoi de plus alléchant pour débuter votre aventure !

Page 11: Dossier d epresse NDC

Les échassiers « Les Feuilles enchantées » (Compagnie Turbul)

Parade de clowns sur petites échasses. Ces feuilles tourbillonnantes créent de nombreuses situations qui permettent de jouer en interaction avec le public. Créatures aux parures enchanteresses qui se révèlent impertinentes, bavardes, irrévérencieuses. A leur contact, la foule retrouve convivialité et bonne humeur !

Dans la Cours d’honneur Dans la Cours d’honneur Dans la Cours d’honneur Dans la Cours d’honneur (scène 1)(scène 1)(scène 1)(scène 1) « Calao » (Compagnie Rouge Elea)

Laissez-vous séduire par la rencontre du cirque aérien et de la musique ! Calao est une parenthèse dans le temps, une invitation au voyage, à la découverte de sensation de liberté. L'aisance, l'envol, la fluidité et la rondeur des mouvements y évoquent l'absence de contrainte et la magie de l'oubli. Sur les notes d'une guitare électrique, le corps s'enroule et s'entrave dans de fines cordes flottantes, avant de se blottir dans un large tissu rouge.

«Cello Act» (Totaal Theater)

Acrobatie en musique ! Imaginez-vous donc un violoncelle de 3,70 mètres de haut, un violoncelliste, un chef d'orchestre… voici les principaux ingrédients de cet acte absurde un peu vibrant, très touchant !

Page 12: Dossier d epresse NDC

Dans le Jardin de l'abbé (scène 2)Dans le Jardin de l'abbé (scène 2)Dans le Jardin de l'abbé (scène 2)Dans le Jardin de l'abbé (scène 2) «Shake your body» (Compagnie PakiPaya)

Un numéro de mat chinois, c’est pas chinois ! Ces deux artistes hauts en couleur vous présentent un spectacle burlesque et acrobatique de mat chinois très dynamique et dansant. Entre prouesse et délicatesse, nos deux artistes vous convient à suivre leur quotidien fait de hauts et de bas !

Dans l'Orangerie (scène 3)Dans l'Orangerie (scène 3)Dans l'Orangerie (scène 3)Dans l'Orangerie (scène 3) Gustave Marcel

Un numéro de clown et jonglerie en musique de Gustave Marcel seul sur scène, c’est déjà chouette. Mais, dès lors qu’il invite son copain (Fabian Leduc) musicien virtuose, il devient difficile pour le public de ne pas battre la mesure sur ces rythmes et mélodies endiablées. Dans une ambiance qui allie music-hall et cabaret, Gustave invite son public à franchir la frontière de l’hystérie…et tout ça sans déchirer sa chemise !

«Trip Trap» (Totaal Theater)

Un numéro de clown acrobate ! Ce clown réalise un véritable one-man show et propose diverses animations de mime, d’acrobatie sur corde, et pirouette sur fil, le tout en musique. Il tente même de rester en équilibre entre deux échelles.

Page 13: Dossier d epresse NDC

Dans le Cimetière (scène 4)Dans le Cimetière (scène 4)Dans le Cimetière (scène 4)Dans le Cimetière (scène 4) Des gargouilles hantent les lieux (Compagnie du Chaland)

Accrochées aux rebords, saillies, contreforts ; rampantes ou dominantes. Les Gargouilles vous observent...Sous différentes apparences les démons sont embusqués partout. Ils grimacent horriblement, étreignent les hommes dans le tréfonds de leur imaginaire. Êtres à formes ou créatures fantastiques, familières ou monstrueuses, les Gargouilles sont séductrices, comiques, agressives, terrifiantes ou répugnantes.

«Sorcière» (Compagnie Le trapèze ivre)

Perçant l’obscurité, la sorcière, vêtue de lourdes hardes, apparaît. Devant nous, elle invoque, incante, et danse de ces danses qui emmènent ailleurs. Son balai surgit et ils s’envolent tous deux. Dans les airs la danse continue, ponctuée de jeux et de cabrioles. Toute à son euphorie, la sorcière, peu à peu, se dévoile.

Dans le Noviciat (scène 5)Dans le Noviciat (scène 5)Dans le Noviciat (scène 5)Dans le Noviciat (scène 5) Un spectacle clownesque « Cercle de Cailloutologie »

Le cercle de cailloutologie est un spectacle de rue qui mêle, le jeu clownesque et le théâtre d’objet à une écriture finement tournée vers l’absurde. Ce spectacle se présente sous la forme d’une conférence qui traite d’un sujet mystérieux et banal : les cailloux, et de l’importance indiscutable de ceux-ci dans l’histoire de l’humanité.

Page 14: Dossier d epresse NDC

Dans la Cour des novices (scène 6)Dans la Cour des novices (scène 6)Dans la Cour des novices (scène 6)Dans la Cour des novices (scène 6) « Fée l'un pour l'ogre » (Compagnie l'éPATE en L'AIR)

Sculpture ? Mur d'escalade ? Bascule géante ? Machine infernale ou boite à malices ? Deux personnages fantaisistes en surgissent! A l'endroit, à l'envers, en équilibre ou en suspension, s'engage une course poursuite entre ciel et terre… De moments de danse en instants de cirque, ils rivalisent de prouesses dans la complicité. Echappés de leur conte, l'Ogre et la Fée font le ménage dans nos souvenirs d'enfance.

Dans le Cloître (scène 7)Dans le Cloître (scène 7)Dans le Cloître (scène 7)Dans le Cloître (scène 7) « Trampoline Mission 3 » (Compagnie Cirq'ulation locale)

Trois artistes de cirque offrent un spectacle de rue étourdissant et unique grâce à une combinaison de jonglerie, d'acrobatie, de théâtre de rue sur grand trampoline, du jamais vu. Sous le prétexte 'the sky is the limit' ils culbutent et planent dans l'air. Ce trio ne peut ni vivre l'un sans l'autre, ni l'un avec l'autre. A un moment ils essayent de se damer le pion en faisant des tours de force et à un autre moment ils font des sauts dans l'air pleins d'harmonie.

Dans l'Eglise abbatialDans l'Eglise abbatialDans l'Eglise abbatialDans l'Eglise abbatialeeee (1) (scène 8)(1) (scène 8)(1) (scène 8)(1) (scène 8) « Mystic Game » (Compagnie Carré Curieux) Un numéro de jonglerie et de diabolo. Qui eût cru que cet objet démodé recelait tant de secret ... En l’air, par terre, à droite, à gauche, il est partout. L’espace est sens dessus dessous. Le dompteur de temps sème ses charmes sur les flottantes toupies ... Aux couleurs de l’Afrique, une danse envoûtante.

Page 15: Dossier d epresse NDC

Dans la Plaine du Travail (scène 9)Dans la Plaine du Travail (scène 9)Dans la Plaine du Travail (scène 9)Dans la Plaine du Travail (scène 9) « Au fil de l'arbre » (Compagnie Etincelle)

Un numéro de trapèze/corde. Spectacle poétique qui captive aussi bien les petits que les grands, et nous fait voyager dans un univers musical et féerique, à mi-chemin entre le cirque contemporain et la danse, avec pour support un arbre suspendu entre ciel et terre. « Au Fil de l'Arbre » est une invitation au voyage qui laisse entrevoir un quotidien fantastique, où se déroule une rencontre fragile entre l'intérieur et l'extérieur, entre le rêve et la réalité.

Dans l'Hôtellerie (scène 10)Dans l'Hôtellerie (scène 10)Dans l'Hôtellerie (scène 10)Dans l'Hôtellerie (scène 10) « Merkel & Vannix » (Totaal Theater)

Ils viennent de loin. D'où ? Nous ne le savons pas. Et vont-ils ? Si on ne le sait pas, maintenant ils sont avec nous. Voici deux marionnettes avec de gros sacs à dos plein d’objets collectés durant leurs aventures. Ils continuent encore à chercher et a collectionner. Tout a de la valeur !

Page 16: Dossier d epresse NDC

Dans la Cour des poules (scène 11)Dans la Cour des poules (scène 11)Dans la Cour des poules (scène 11)Dans la Cour des poules (scène 11) Un numéro d'acrobatie sur canne de Sonia Massou

Notre jeune artiste Sonia nous présente ici un numéro d’acrobatie sur canne tout en finesse et élégance. Elle se courbe et déplace son corps de manière gracieuse et poétique.

Final dans l’Eglise abbatialFinal dans l’Eglise abbatialFinal dans l’Eglise abbatialFinal dans l’Eglise abbatialeeee ((((11112)2)2)2) « La roue de la mort » (Les studios de cirque)

Un spectacle époustouflant ! Au sol et dans les airs, les extravagants représentants du monde du Cirque évoluent le plus naturellement du monde sous nos yeux ébahis. Ce spectacle est un savant mélange d’extraordinaires acrobaties et d’humour.

Tout au long du parcours…Tout au long du parcours…Tout au long du parcours…Tout au long du parcours… Tout au long de votre balade, vous pourrez également découvrir nos étranges échassiers « Himantopus Humantopus » (ArtBoem). Prenez garde à « Melba & les Chenapans » (Melba & Compagnie), ceux-ci font preuve de créativité et d'humour pour vous amuser et vous faire rire! Et enfin, une ambiance musicale clownesque et drôle assurée par les « Clowns Musik » (Roby Spectacle).

Page 17: Dossier d epresse NDC

Dans l’infirmerieDans l’infirmerieDans l’infirmerieDans l’infirmerie Des maquilleuses seront également présentes pour grimer les enfants aux couleurs et personnages de leurs choix.

Dans la plaine du travail Dans la plaine du travail Dans la plaine du travail Dans la plaine du travail Des écoles de cirque proposeront aux enfants divers ateliers de cirque, leur permettant de s’initier aux techniques de base de cet art : jonglerie avec balles ou diabolos, équilibre sur échasse ou monocycle, sculpture de ballons. Des ateliers adaptés aux plus petits seront également mis en place.

Page 18: Dossier d epresse NDC

Nos partenaires

Remercions en priorité nos partenaires majeurs, LA LOTERIE NATIONALE, LE MINISTERE DU TOURISME DE LA REGION WALLONE et LA PROVINCE DU BRABANT WALLON. Leurs importantes démarches financières à notre égard nous apportent une partie des moyens indispensables au financement de notre vaste entreprise. Soulignons l'ensemble des sociétés et/ou des institutions qui ont accepté d'apporter une aide active à l'événement et tous ceux qui nous secondent dans notre démarche : La commune de Villers-La-Ville, la Police fédérale, l’hôtel dolce La Hulpe, Belgique-Loisirs, Touring Club et Action Damien. Bien entendu, mettons en évidence la collaboration indispensable et ô combien efficace avec les responsables et les équipes de l’Abbaye de Villers. Enfin, remercions à l'avance les services promotionnels de nos partenaires médiatiques qui vont s'attacher durant plus de trois semaines à la présentation de cet événement auprès du grand public : LA RTBF, VIVACITE, Sud Presse, Le journal Le Soir, Le Vif/L'Express, TV-Com, Télé Sambre, Passe Partout, Boomerang, Edenred et Belgian Posters.

Page 19: Dossier d epresse NDC

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

Evénement : Les Nuits du Cirque Lieu : Abbaye de Villers-La-Ville Date: Samedi 28 mai 2011 Début de l'animation : 17 heures Fin de l'animation : 23 heures Capacité : 5.000 personnes attendues Prix des places : 27 eur les adultes, 17 eur les enfants Infos : 070 / 222 007 ou www.070.be Organisation: Asbl Idée Fixe – Avenue Brugmann 76 – 1190 Bruxelles T 02 346 93 93 – F 02 345 51 45 – Email [email protected]