De-Ballen-Ketting

Weekblad de Dorpsketting

Datum: 22 okt. 2012 Oplage: 1070

In deze Dorpsketting: Parochieberichten 2 Rouwkaart 4 Schoenendozen 5 Gemeenteberichten 7 Boer zoekt feest 9

Optreden Dorpshuis 13 KorenCup 15 College nieuwsflits 17 Sport 18 Bibliotheek 20 Fanfare 21 Nel Klijn 25 Vrouw actief 25 Marathonschaatsen 27 Uitslag kaarten 27 IJsclub 31 Woej 33 Beatz 35

Redactie en druk: Marga, Yvon, Trees, Jacintha, Petra en Leo Nieten en vouwen: Loes, Wilma en Ria

Redactieadres: Dr. v. Noortstraat 88, 2266 HA Stompwijk

Kopy inleveren: maandag vóór 10.00, email uiterlijk maandag tot 18.00 uur

E-mail: redactie@dorpsketting.nl

Web-site www.stompwijk.nl

Telefoon: Op maandagochtend en -avond: 071-5801604/rest 071-5803061 Bezorging: Door vrijwilligers

Gratis publicaties: Gevonden, verloren, dankbetuigingen, ingezonden etc…

Tarieven: €5,00 1/8p €10,00 ¼p, €20,00 ½p, €30,00 ¾p, €40,- 1/1pagina

Eenmalige adv.: Tekst+geld uitsluitend à contant in envelop in brievenbus Dr.v.N 88

Politie: Leidschendam-Voorburg: 070 4247511

Spreuk van de week:

Bingoballen, gehaktballen en voetballen

Een balletje kan raar rollen!

Red.

Nummer: 2154

Kinderbingo ! Heb jij zin in een bingo en houd

je van prijzen winnen? Dan is de kinderbingo echt iets van

jou. Donderdag 25 oktober vanaf 14.00 uur tot 16.00 uur zijn de kinderen van alle leeftijden welkom in het Dorpshuis. Een bingo kaart kost € 2,— per

kind per ronde en je krijgt wat te drinken en wat lekkers. We spelen 4 rondes en per ronde zijn er 3 gelukkige winnaars.

Ben jij erbij ?

-2-

Parochieberichten H. Laurentius Stompwijk

Contact met de Pastores, bij ernstige ziekte, Overlijden, of een persoonlijk gesprek. Centraal meldingsnummer 0622027668 Telefonische bereikbaarheid: Pastorie Dr. van Noortstraat 88

2266 HA Stompwijk tel. 071-5801604

Pastoor: J. v.d. Bie tel. 071- 5220655 Emailadres: pastoor.degoedeherder@yahoo.com Spreekuur elke 2e woensdag van de maand 10.30 tot 11.30 uur Openingstijden parochiesecretariaat Maandag, woensdag en vrijdag van 10.00 -12.00 uur.

E-mail: sintlaurentius@hotmail.com

Betaling kerkbijdrage Rabobank rek. nr. 361502168 Bijdrage voor misintenties op Raborekening 361500947 Donaties t.b.v. het Restauratie fonds rekeningnr. Rabo 1433.26.430 Verzorging begrafenissen en crematies De heer C.G J. Onderwater, tel. 079-3422906/0655976947/info@cuo-zm.nl

Weekvieringen in de RK H. Laurentius Parochiekern

Dinsdag 23 okt. 10.00 uur Eucharistieviering, Ontmoetingsdag KBO Stompwijk Voorganger pastoor J.v.d. Bie Donderdag 25 okt. 19.00 uur rozenkransgebed Voorganger Jan v. Rijn

Zaterdag 27 okt . 19.00 uur geen viering Zondag 28 Okt. 11.00 uur eucharistieviering met samenzang Voorganger Em. Pastoor L. Banning.

Misintenties

Zaterdag 27 okt. 19.00 uur geen viering. Zondag 28 okt. 11.00 uur voor de overleden armen en weldoeners van de parochie, Jeanne Granneman-Zits en Joyce Granneman, Leen en Josien Olsthoorn - Lourens, Arie – Marie en Kees Olsthoorn, Toos van Boheemen - Warmerhoven, overleden ouders v. Boheemen - v.d. Krogt, Piet v.d. Arend,

Jaap Warmerdam, Maartje Tuit - de Hollander, Gerard Pijnaker, Piet Janson, Corrie Groeneweg - v.d. Kerkhof, Bas v.d. Helm, Antoon de Winter, Jet Over-

devest – Rijneveen, Sjaak en Anja v. Santen – Koot, Jannie Suyten - v. Leeu-wen, Gerarda de Jong - v.d. Poel, Piet Janson, Riet Oliehoek - de Haas, Gijs en Rie Onderwater, Cor Caspers, Nico de Heij, Dora Disseldorp – Luk, Fran Overdevest – Nederpelt, To Olsthoorn, Cor en Nel Verhagen – Kerkvliet, Miep Mooijman - v. Veen.

-3-

Kerkhulpen Kosters Lectoren Misdienaars Dinsdag 23 okt. 10.00 u A.v.S Jan v. Rijn A.v.S/ Jan v.R. donderdag 25 okt 19.00 u A.v.S Jan v. Rijn geen

Zaterdag 27 okt. 19.00 u A.v.S geen geen Zondag 28 okt. 11.00 u A.v.S Paula v. H Kim Ammerlaan/ Joost v. Bemmelen Mededeling van uit het secretariaat

Intenties Allerzielen

Op de leestafel achter in de kerk liggen intekenlijsten voor het noteren van uw dierbaren die u genoemd wil hebben met de allerzielenviering van 2 novem-ber. Grafkaarsen Er zijn weer grafkaarsen te koop, te verkrijgen bij het einde van de vieringen

of bij het secretariaat. De kosten bedragen € 1,50 per stuk. Dopen Wilt u uw kind laten dopen? Graag 6 weken van te voren opgeven aan het se-cretariaat. De volgende doopvieringsdatum is vastgesteld op 11 november, opgave via het secretariaat.

Oktobermaand rozenkransmaand

Donderdag a.s. komen we alweer voor de laatste keer in deze oktobermaand in de kerk bijeen om het rozenkransgebed te bidden. Komt u donderdagavond ook weer? En als u nog nooit geweest bent, kom ook eens met ons mee bidden. Een half uurtje van uw tijd kan toch niet teveel gevraagd zijn.

Om 19.00 uur bent u van harte welkom.

Jan van Rijn

Openingstijden: Donderdagavond 19.00 – 21.00 uur Zaterdag 11.00 – 14.00 uur

Komt u gerust eens kijken! We staan weer helemaal vol met prachtige spullen. Vraagt u ook eens naar het fotoverkoopboek, hierin staan bankstel-

len, fauteuils, eethoeken, stoelen, kasten en nog veel meer. Voor meer informatie www.kringloopdestal.nl

Als je ouder wordt en niet meer weet waar je bent. Als je mensen maar ze niet echt meer herkent. Als je toch blijft strijden om bij ons te leven. Dan hopen wij dat je nu de rust is gegeven.

Bedroefd om het verlies, maar dankbaar voor wat zij ons gaf, delen

wij u mede dat voorzien van het H. Sacrament der Zieken, van ons is

heengegaan, onze lieve, zorgzame moeder en oma

Nel Hoogweg — van Santen

weduwe van

Gijs Hoogweg * 10-8-1931 † 18-10-2012

Lia en Aad Patrick

Cor

Angela en Hans, Annemeike, Bart, Casper

Jan

André en Judith

Correspondentieadres: Anjerstraat 42, 4651 MJ Steenbergen De uitvaartdienst zal gehouden worden op dinsdag 23 oktober om 14.00 uur in de kerk van de H. Corneleis, Kapelaan Kockstraat 44 te Welberg, waarna de begrafenis zal volgen op de R.K. begraafplaats te Steenbergen, ingang

Krommeweg.

Samenkomst in de kerk. Moeder is opgebaard in haar kamer van Ouderenzorg Anders, van Glymesstraat 30 te Steenbergen.

Na de begrafenis is er gelegenheid tot persoonlijk condoleren in De Wellse Vaert, Kapelaan Kockstraat 55 te Welberg.

-5-

SCHOENENDOZEN - ACTIE4KIDS - DOE MEE! Vorige week zijn ruim 40 kinderen bij de hobbyclub een

schoenendoos komen versieren. Het was een gezellige drukte. Had je geen tijd, en wil je er thuis één versieren dan mag dat altijd. Maak een mooi cadeau voor een kind in een arm land. Versier een schoenendoos en vul deze met spulletjes zoals schriften, potlo-

den, pennen, schrijfblokken, kleurboeken, kleurkrijt, zeep, shampoo, was-handjes, tandenborstels en tandpasta, kinderpleisters en ondergoed, maar

ook knuffels, knikkers, speelgoedauto’s, puzzels, een springtouw of muziekin-strumentjes (geen oorlogsspeelgoed of etenswaren). Met een schoenendoos

laten we zien aan kinderen in weeshuizen, vluchtelingenkampen en sloppenwijken dat we aan hen hebben gedacht. Doe ook mee en maak andere kinderen blij

met een prachtig cadeau! De doos moet je niet dicht plakken maar slui-ten met een elastiek. Plak er één van onder-staande plaatjes op zodat te zien is of de doos voor een jongen of meisje en voor welke leef-tijd is. Voor de verzendkosten is een bedrag

nodig van €5,00 die je in een envelop er los

bij kunt doen (niet in de doos). Zondag 18 november is er een schoenendoos-viering in de kerk. Tijdens deze viering kun je je schoenendoos inleveren.

Je mag hem ook afgeven op school, bij Marjolein Janson op Meerlaan 9 of bij

Anneke van Bemmelen, Dr van Noortstraat 73. Inleveren kan tot uiterlijk dinsdag 20 november! Daarna gaan de dozen naar plaats van bestemming.

Bedankt sponsors, gulle gevers en kopers

Bedankt sponsors en iedereen die spullen voor onze veiling en rommelmarkt beschikbaar hebben gesteld!

Bedankt natuurlijk ook alle kopers. Dankzij u allen was onze rommelmarkt en veiling weer een groot succes.

Al onze sponsors stonden vermeld op onze kavellijst met

een verwijzing naar hun website, indien beschikbaar. Special woord van dank aan notaris De-lahaije uit Voorschoten onder wiens professionele begeleiding de veiling

heeft plaatsgevonden.

Fanfare Juliana

Keurslagerkoopjes

Gepaneerde schnitzels div. soorten

4 stuks € 5,50

Shoarmapakket met saus en broodjes

500 gram € 6,95

Slagerij

van der

Geest

Dorpsstraat 24

Tel.071-5801256 2381 EN Zoeterwoude

-7-

Afsluiting sluisbrug Leidschendam van 4 tot 12 november

Vanwege werkzaamheden rondom de zuidelijke sluisbrug in Leidschendam, is deze vanaf zondag 4 november 07.00 uur dicht. Het werk is mede afhankelijk van het weer en duurt tot ongeveer 12 november. Actuele informatie staat op www.leidschendamcentrum.nl.

Werkzaamheden Sluisbrug Om de overlast voor het verkeer en de omgeving tot een minimum te beperken, worden zo veel mogelijk

werkzaamheden ter plaatse in een zo kort mogelijk tijdsbestek uitgevoerd. Dit betekent dat er ook ’s avonds en in het weekend wordt gewerkt. De werkzaamheden bestaan uit het aanbrengen van nieuwe bestrating en verlichting, het plaatsen van een

nieuwe verkeerslichteninstallatie, het verleggen van een gasleiding en het aanbrengen van een nieuw kabeltracé. Voor dit laatste moet er een boring

onder de Vliet verricht worden.

Omleiding

Autoverkeer rijdt in deze periode via de Sijtwendetunnel of de Wijkerbrug in Voorburg naar Leidschendam. Fietsers en voetgangers kunnen gebruikmaken van de noordelijke sluisbrug bij de Petrus en Pauluskerk.

Fietsers en voetgangers kunnen gebruikmaken van de noordelijke sluisbrug bij de Petrus en Pauluskerk.

Handhaving maatregelen Stompwijkseweg

Eind juni is het probleem bij de calamiteit in de Stompwijkseweg hersteld en is de weg weer voor verkeer opengesteld. Verkeersmaatregelen ter voorko-

ming van nieuwe problemen aan de waterzijde zijn toen weer in werking ge-treden, waaronder beperkingen voor vrachtverkeer en een maximumsnelheid van 30 km/uur bij de versmallingen. Deze verkeersmaatregelen kwamen in de plaats van het hoogteportaal dat doorgaand vrachtverkeer volledig onmo-gelijk maakte. De gemeente heeft toen aangegeven de naleving van de maat-

regelen op de Stompwijkseweg streng te zullen handhaven.

Ruim 250 overtredingen

De camera, die het eenrichtingverkeer voor vrachtwagens controleert, heeft sinds begin september ruim 250 overtredingen geregistreerd. De gemeente heeft de gegevens doorgestuurd naar het CJIB (Centraal Justitieel Incasso Bureau). Dat betekent dat overtreders van de verkeersmaatregel een dezer

dagen de bekeuring kunnen verwachten. Het sanctiebedrag bedraagt € 120,00 per overtreding.

Schilderen, behangen en

wandafwerking

Meerlaan 9 2266 HL Stompwijk

071-5802902/06-25091468 tomjanson@hotmail.com

Voor al uw binnen- en buitenwerk. U kunt vrijblijvend offerte aanvragen

Drive-in show

Disco 2000

Een dj met geluid en lichtshow

voor al uw feesten en partijen

Tel : 06-10470402 www.info@beltmusic.nl

Volendammer Vishandel

Iedere donderdagmorgen

t.o. Het Blesse Paard

van 10.30—13.00 uur

Uitsluitend

1e kwaliteit

-9-

Boer zoekt feest

In Stompwijk gaat dat makkelijk. Je huurt café De Gouden Leeuw af en ver-stuurt een stapel brieven: “Gooi alle afspraken aan de kant, Want ……… dit ventje wordt 50 jaar”

Er waren er nog meer jarig maar dat telde even niet. Corné (Hoogeveen): “Je wordt maar een keer 50.” En dat

is natuurlijk zo. De Gouden Leeuw barstte bijna uit zijn

voegen. Als je zoveel vrienden en buren hebt is het mak-kelijk 50 worden…… ;-) Het leek wel een reünie. Hij kreeg nog een aardigheidje. Lees: aardig geitje. Het toilet was door de drukte onbereikbaar, en wat doe je dan als je geitje bent en je hebt hoge nood? Precies!! Er kwam een hele stapel servetten aan te pas om het op te

dweilen. En toen kon het feest weer door.

De band Overstekend Wild deed moeite om boven het rumoer uit te komen met De muis in de molen en What shall we do with the drunken sailer? Het beloofde kleine beetje voer bleek een heel buffet, en zo liep de klok naar half twee, het sluitingsuur, en verder. De een was

zijn stem kwijt, de ander zijn fiets. Gouden tip: Ge-woon wachten tot het laatst. De fiets die over blijft is

van jou. Nog even voor niet ingewijden: Corné is die van die 24 meiden. Anderen hebben er een. Corné zegt altijd: “Ik heb er 24.”

Corné, namens allemaal (?) bedankt dat wij bij jouw vriendenclub mogen horen. (En 55 word je

ook maar één keer.)

Agnes van Boheemen Vollebregt

PS.: Wie dit stukje niet snapt, mag een mailtje naar de redactie sturen.

Koken en proeven en Jaarmarkt in Leidsenhage

Op zondag 28 oktober (laatste zondag van de maand) openen

de winkeliers van 12.00 – 17.00 uur hun winkels extra. Verder kan men op het grote winkelplein terecht in 100m2 culinaire stand. Hier kookt Chefkok Matthijs enige gerechten van bijzondere ingrediënten en laat u deze volop (gratis) proeven. De recepten en ingrediënten zijn beschikbaar gesteld door Middendorp groentespecialist, Krijgsman poeliers en AH Leidsenhage. Verder staat op het marktterrein de traditionele Jaarmarkt opgesteld. Er is een grote belangstelling voor deelname uit het hele land.

Dekbed aanbieding

Met de winter op komst is het weer tijd voor dekbedden.

Deze zijn in vele varianten te verkrijgen o.a. een 4 seizoenen

dekbed. Deze bestaat uit 2 dekbedden een zomer en een herfst

deel. Beide tezamen geeft de winter variant.

Een 4 seizoenen dekbed kan met

verschillende materialen gevuld

zijn zoals, synthetisch (soms ook

anti-allergie) dons en wol.

Wij vertellen u er graag meer over

aan de Huyssitterweg 33

Aanbieding: op alle dekbedden 25% korting.

Voorbeeld: dekbed Noblesse 140 x 200

4 seizoenen synthetisch, anti-allergie

van € 59,50 nu € 44,65

-11-

Stem op onze vervoersdienst!

Voor de ‘Meer dan handen’ vrijwilligersprijs

De vrijwillige vervoersdienst van Woej dingt komende maand mee naar de ‘Meer dan handen Award’. Een prijs die vanuit het rijk wordt uitgedeeld aan inspirerende vrijwilligersprojecten. Omdat onze vervoersdienst al meer 25 jaar bestaat en met inzet van een 80-

tal vrijwilligers – met een steuntje

in de rug van Huib Kwint- bijna geheel zelfstandig functio-neert, vonden wij het tijd om dit pro-ject eens in het

zonnetje te zetten.

Zij rijden immers jaarlijks 16.000 ritten, dat blijft een enorme prestatie, elk jaar weer. Echter, daar hebben we je hulp bij nodig. Tot 1 november kun je je stem uit-brengen op dit project. De projecten met de meeste stemmen worden geno-mineerd, en vervolgens is er een jury die de winnaars gaat kiezen. De uitrei-king is op 7 december door Lucille Werner.

Steun onze vrijwilligers en breng je stem uit via http://

www.vrijwilligerswerk.nl/

‘Klik’ rechts op ‘stem op uw favoriete vrijwilligersproject of burgerinitiatief’. Typ in de zoekmachine ’vervoersdienst’ en ‘klik’ op de foto, vervolgens zie je een vakje met ‘stem’. Stuur deze mail s.v.p. door! We willen natuurlijk zo veel mogelijk stemmen. Is heel leuk als onze vrijwilligers een prijs krijgen. Je kunt hem ook via facebook verspreiden, of via de mail … zegt het voort .. en bedankt!

Namens de vervoersdienst, Margreet van der Molen, Rob Steegers en Huib Kwint, Ouderenwerk Woej

Donderdag 1 november:

Computer adviesmiddag met extra informatie over “Bridgen op de computer” Van 14.00 – 16.00 uur bent U van harte welkom bij ons computerteam. Op deze middag is iemand aanwezig die geïnteresseerden kan helpen bij het

leren bridgen op de computer. Dit is aantrekkelijk voor wie op een dag zin heeft om te bridgen en even geen maatje heeft. Daarnaast kunt u ook uw

eigen niveau verbeteren zonder dat u daar een ander bij nodig heeft. Voor de rest staat het computerteam natuurlijk ook klaar voor al die andere vragen op computergebied. Stap gerust eens binnen om te kijken hoe het hier gaat, de koffie staat klaar.

“De Buren”, Dorpsstraat 6, Zoeterwoude

-12-

Optreden Sound Sixties in het Dorpshuis

U had het natuurlijk allang in uw agenda staan: komende zondag, 28 oktober om 14.00 uur treedt Sound Sixties weer voor u op. Het optreden in het Dorpshuis zal duren tot 17.00 uur. Uit zeer betrouwbare bron is vernomen, dat Theo Hooymans en kornuiten van plan zijn een weergaloos op-treden voor u neer te zetten. Houdt u van

muziek van Cliff Richard and the Shadows, dan is deze band zeer zeker een aanrader. Heeft u zin in een ge-zellige middag, nodig dan al uw vrienden, buren, ken-nissen en familie uit, er is gelegenheid genoeg voor een

dansje, plaatje en drankje. De zaal is open om 13.45 uur (entree € 5,—) en de kof-

fie staat klaar.

U bent allen van harte uitgenodigd!

Meldpunt Stompwijk Deze brief is gestuurd naar de gemeente

Bij deze doe ik u maar weer een melding, die ik graag bij B en W zie komen, anders krijg ik toch weer dat ik van het kastje naar de muur wordt gestuurd. Ik heb reeds 4 of 5 keer gemeld (14070) dat er een levensgevaarlijk gat ligt aan de Dr. v. Noortstraat 28 ter hoogte van de uitrit Huissitterweg, waar fiet-

sers en al het verkeer met een wijde boog omheen gaan als het regent. Er is mij toen beloofd dat het gedaan zou worden na het groot onderhoud van de Dr. v. Noortstraat, dat is al weer 3 maanden geleden.

Weet u dat daar een gasleiding, elektrische kabel en waterleiding ligt!!!! Levensgevaarlijk.

De beschoeiing zakt daar ook weg aan de bewonerskant, wil de gemeente hier ook van die rood/witte blokken plaatsen zo als aan de Stompwijkse-weg??? Hopende dat dit schrijven wel de aandacht krijgt op korte termijn.

Met vriendelijke groet,

J. Th. de Bruin, Dr.v.Noortstraat 23, 2266GR Stompwijk Gem. LEIDSCHENDAM/VOORBURG

-14-

De heren Pruijssers blazen ‘onze’ COOP nieuw leven in!

Na de geweldige jaren van Jos hebben vorige week maandag Huib en Robert de supermarkt heropend. Na een intense verbouwing hebben ze een fantasti-

sche zaak neergezet. Praktisch alles is volledig in het nieuw gezet en de on-dernemende vader en zoon zitten vol inspiratie en enthousiasme om de su-permarkt weer echt op de kaart te zetten.

Maandag is het dorp verwend met een gezellig openingsfeest en dinsdag stonden de Stompwijkers te trappelen om bij de vernieuwde COOP hun bood-schappen te doen.

Als MKB LV-Stompwijk vinden wij het geweldig dat de familie Pruijssers ge-looft in de supermarkt, gelooft in Stompwijk en wil vechten om ons dorp vi-taal en krachtig te houden. Wij hopen dan ook op heel veel enthousiasme

vanuit de bewoners van Stompwijk en omgeving!

Heren, bedankt en veel succes gewenst.

MKB LV-Stompwijk Lennert, Jeroen, Wim, Ursula, Jacqueline en Desirée

-15-

Koren gaan de muzikale strijd met elkaar aan in de kerk in

Stompwijk Zes koren gaan de strijd met elkaar aan in de KorenCup. Onder leiding van pianist en presentator Gregor Bak strijden de koren om de eer én de winst. Van pop tot klassiek en van oud tot jong staan tegen over elkaar deze avond. Operazangeres Wilma Driessen zit de jury voor. Donderdag 8 november staat Stompwijk in het teken van muziek!

Leidschendam-Voorburg kent veel koren en veel hiervan zijn ontzettend enthousiast over deze KorenCup. Met een maximaal aantal van zes koren was het programma zo gevuld. Voor het eerst nemen een aantal van deze

koren het deze avond vanaf 20:00 uur tegen elkaar op. Het belangrijkste is de uitwisseling

en de eer, maar aan het eind van de avond is er toch een winnaar. En ook het publiek kan niet stil blijven zitten, want tijdens het jury-beraad zet Gregor Bak hen aan het werk! Niet alleen de koren zijn enthousiast, ook de

Stompwijkse gemeenschap staat te trappelen om van de avond een feestje te maken. De St. Laurentiuskerk heeft zelf al veel vrijwil-

ligers geregeld om de avond in goede banen te leiden. Een gratis avond vol muzikaliteit! Rectificatie

In het bericht van vorige week stond dat Fanfare Juliana twee najaarsconcer-ten speelt op 4 november en op 7 november. Er wordt echter geen najaars-concert gespeeld op 7 november.

Het Theaterfestival staat van 3 tot en met 10 november in heel Leidschendam-Voorburg. Op allerlei onverwachte en verrassende locaties staan optredens

en voorstellingen door amateurkunstenaars. Kijk voor meer informatie, het hele programma en andere updates op www.theaterfestival-lv.nl.

“De Zondagmiddag” in het Dorpshuis

a.s. Zondag is het Dorpshuis weer gewoon open vanaf 11.30

uur in de benedenzaal. Er is gelegenheid voor klaverjassen, rummycuppen etc. Vanaf 13.45 is de zaal gereserveerd voor

de Sound Sixties. Zij komen om ong. 13.00 uur hun instrumenten klaarzet-ten. Natuurlijk is het heel gezellig als u ook blijft, u betaalt dan wel vanaf 14.00 uur een entree-bedrag van € 5,-.

Tot zondag!

-16-

-17-

College nieuwsflits Leidschendam-Voorburg

16 oktober Gemeente wil eens per uur bus door Stompwijk

De buslijn tussen Zoetermeer en Leiden moet eens per uur gaan stoppen in de kern Stompwijk. Volgens de nieuwe dienstregeling stopt de snelbusverbin-ding van Arriva alleen nog maar langs provinciale weg N206 aan de rand van het dorp. Burgemeester en wethouders van Leidschendam-Voorburg pleiten

bij Gedeputeerde Staten (GS) van Zuid-Holland voor een uurverbinding door de kern, zoals dit ook is overeengekomen voor de kern van Zoeterwoude. Vooral ouderen en jongeren/kinderen zijn de dupe van het opheffen van de bushaltes in Stompwijk. De aan te leggen haltes langs de N206 vormen door de grote afstand voor de minder mobiele ouderen een te grote barrière. Zij kunnen nu zelfstandig reizen naar het winkelcentrum of het ziekenhuis in Zoe-

termeer of verzorgingshuis Emmaus in Zoeterwoude, voor het deelnemen aan activiteiten of bezoek aan oud-dorpsgenoten die daar wonen. Maar ook voor

jongeren/kinderen (of hun ouders) is het van belang dat er ’s avonds een so-ciaal veilige mogelijkheid is om aan de Meerlaan in of uit te stappen. Als het lukt om – net als in Zoeterwoude – de bus 12 à 13 keer per dag in de kern Stompwijk te laten stoppen, kunnen de meeste inwoners van Stompwijk, zonder ver te moeten lopen, op een sociaal veilige manier gebruik blijven ma-

ken van de bus. Voor meer (pers)informatie over dit onderwerp: team Communicatie, Ben van Vliet, telefoon (070) 300 9303 of (06) 5496 4009,

e-mail bjm.van.vliet@leidschendam-voorburg.nl

Stompwijk ‘92 -18-

voetbalprogramma

Senioren

Zaterdag 27 oktober

Team Waar Tegen Vertrek aanv Wed.nr

Zat 1 Thuis ROHDA’76 4 14.30 2288

Zat 2 Uit SVOW 5 14.00 15.00 10898

Zondag 28 oktober

Team Waar Tegen Vertrek aanv Wed.nr

Zon 1 Uit Teylingen 1 14.00 35786 J. de Wit (Joop)

Zon 2 Uit ROAC 2 10.00 29444 J.L.Z. Verhoek

Zon 3 Uit UVS 5 13.30 14.30 34991

Zon 4 Thuis Alphen 5 14.30 27803

Zon 5 Thuis Nicolaas Boys 4 14.00 39621 M. Tilburg

Zon 6 Thuis Nicolaas Boys 5 11.00 30596 K. Janson

Zon 7 Thuis Alphense Boys 10 09.30 33550 A. Geurtsen

VE Thuis RVC’33 VE2 12.00 102532 ?????

Dames 1 Rust

Namens het bestuur aanwezig: Fred Wolters

De bardienst wordt deze week verzorgd door: Zaal Dames 2

Junioren

Woensdag 24 oktober

Team Waar Tegen Vertrek aanv Wed.nr

E2 Uit Leiden E1 18.00 19.00 41474

Zaterdag 27 oktober

Team Waar Tegen Vertrek aanv Wed.nr

A1 Thuis DSO A2 14.30 146486 T. v.d. Salm

B1 Uit SEV B3 08.00 09.00 160176

C1 Uit Rijnsburgse Boys C3 15.15 16.15 153744

C2 Uit Foreholte C9 10.30 11.30 137604

D1 Uit TAVV D1G 08.45 09.45 165111

D2 Thuis Woerden D2 11.00 146520

D3 Uit Voorschoten’97 D11 10.15 11.15 117352

E1 Thuis Nicolaas Boys E1 10.00 146528

E2 Uit Gr. WII VAC E6 09.15 10.15 139116

E3 Thuis Zwammerdam E2 10.00 146548

E4 Thuis DSO E14 10.00 146589

F1 Thuis VVSB F3 09.00 146558

F2 Thuis Siveo’60 F1 09.00 146560

F3 Uit Alkmania F3 09.00 10.00 163194

F4 Uit Woubrugge F4 08.00 09.00 139174

Namens het jeugdbestuur aanwezig:

Heksen en griezels in Stadshart Zoetermeer

Van 27 oktober t/m 4 november wordt de 4e editie van het

Thrillerfestival in Zoetermeer gehouden. Het Stadshart zorgt zaterdag 27 oktober voor een spannende start!

-19-

Unieke samenwerking COOP Stompwijk en de C1 Stompwijk’92

Maandag 15 oktober was een bijzondere dag voor twee partijen, namelijk voor de voetballers van de C1 van Stompwijk’92 en voor vader Huib en zoon Robert Pruijssers, de nieuwe eigenaars van buurtsuper de COOP. De dag was voor de familie Pruijssers bijzonder omdat hun winkel, na een schitterende verbouwing, geopend werd en voor de C1 bijzonder omdat zij

voortaan gesponsord zullen worden door de COOP.

In plaats van de gebruikelijke training liepen de mannen van de C1 die avond gezamenlijk in hun nieuwe outfit naar de COOP en mochten daar de festivitei-ten opluisteren. Uiteraard was er ook een heuse fotosessie, midden in de win-kel, en zagen wij beide partijen enorm genieten.

Vervolgens werd er nog een lekker colaatje gedronken op de goede afloop van

deze avond en was de verbondenheid tussen sponsor en sportteam een feit. Nu is het aan de C1 om de eer hoog te houden van de sponsor maar de C1 kennende zal dat geen probleem zijn!

Een dankbare Jeugdcommissie Stompwijk’92 Arjen Velthuizen

Handbalprogramma -20-

Programma voor zondag 28 oktober

Team Waar Tegen Tijd Locatie Scheidsrechter Wednr

DS1 uit VELO 2 11.00 Velohal 1 Nieuwland/Blauw 6987

DS2 thuis Warmunda 1 10.50 Meerhorst 7221

HS1 uit Indus ´67 14.20 De Rozet Snelwiek 5018

DAJ1 thuis ROAC 12.00 Meerhorst 5374

DBJ1 uit Quintus 4 09.35 Quintus 5745

DBJ2 thuis VELO 5 13.10 Meerhorst 5843

DBJ3 uit Hercules 2 16.40 Boswijk 5738

HBJ1 thuis Gemini 2 15.00 Meerhorst 7666

GCJ1 uit EDH 11.00 Kerkpolder 3392

DCJ1 thuis TOGB 3 14.10 Meerhorst 3414

DDJ1 thuis Verburch 2 10.00 Meerhorst 3916

DEJ1 uit ODIS 10.00 Vreeloohal 3344

Bardienst zondag 09.00-11.30: ?

Bibliotheek-Aan-Huis-Dienst heeft plaats voor

leners en vrijwilligers Bent u niet in staat zelf naar de bibliotheek te komen? En leest u graag? Dan is de Bibliotheek-aan-Huis iets voor u! De Bibliotheek aan Huis een speciale bezorgservice van de bibliotheek voor

iedereen die door leeftijd, een langdurige ziekte of handicap niet meer in staat

is zelf naar de bibliotheek te komen. Er komt een vrijwilliger bij u op bezoek voor een oriënterend gesprek. U kunt dan vertellen welke boeken u het liefst leest en welke andere materialen zoals cd's, dvd's, luisterboeken of bladmuziek u wilt lenen. Vervolgens komt een vaste vrijwilliger regelmatig nieuwe boeken bij u thuis brengen. Aan deze service zijn geen kosten verbonden; u betaalt alleen voor uw le-nerspas.

Vrijwilliger worden Heeft u interesse in lezen en vindt u het leuk andere mensen te helpen, dan is vrijwilliger bij de bibliotheek-aan-huis-dienst wellicht iets voor u! U zoekt in de bibliotheek, eventueel aan de hand van een wenslijstje, boeken en andere materialen uit voor iemand, die niet (meer) in staat is de biblio-

theek zelfstandig te bezoeken. Met het uitzoeken van de materialen en het bezoek aan de lener bent u onge-

veer één ochtend in de drie weken bezig. Het omruilen en een praatje maken zijn belangrijk. Wilt u als lener gebruik gaan maken van deze service of vindt u het leuk om vrijwilliger te worden? Dan kunt u voor meer informatie contact opnemen met

Trix de Groot, de Bibliotheek aan de Vliet, tel. 070 2400250 of mail naar tdgroot@bibliotheekaandevliet.nl

-21-

Najaarsconcert Fanfare Juliana – Oorlog en Vrede

Al een tijdje zijn we er druk voor aan het repeteren en over twee weken is het zover, op zondag 4 november houdt Fanfa-re Juliana haar jaarlijkse Najaarsconcert! Het belooft een sfeervolle en knallende middag te worden, waarop de muziek in het teken staat van oorlog en vrede. Al eeuwen lang laten componisten en muzikanten zich inspireren door oorlog

en vrede. Er is dus veel muziek over geschreven en gezongen ook in films is

het een terugkerend thema. Kent u bijvoorbeeld de in 2001 uitgebrachte film “Pearl Harbor”? De muziek bij deze film is groots en meeslepend en neemt u mee door het verhaal. Ook in de film “Saving Private Ryan” (1998), met Tom Hanks in de hoofdrol, speelt muziek een belangrijke rol in de sfeer van het verhaal. U raadt

het al.. Wij spelen deze prachtige filmmuziek tij-

dens het najaarsconcert! Naast het gebruikelijke concert van de fanfare speelt dit jaar ook het nieuwe slagwerkensemble tijdens het najaarsconcert. Sinds 1,5 jaar wordt er weer volop slagwerk les gegeven bij de fanfare. De slagwerk leerlingen (jeugd & volwassenen) zullen zich nu voor het eerst in ensemble vorm presenteren! Dus heeft u zin in een ontspannen middag vol prachtige muziek? Kom dan

4 november luisteren! Het concert begint om 15.00 uur in de H. Laurenti-us kerk in Stompwijk. Na afloop is het dorpshuis geopend voor een drankje.

Muzikale groeten, Fanfare Juliana

Pianorecital Hanna Shybayeva met een Argentijns accent In de serie Concerten op de Zondagavond zal op zondag 28 oktober in de Yi

Jun Memorial Church de uit Wit-Rusland (Minsk) afkomstige pianiste Hanna Shybayeva optreden. Deze boeiende pianiste, die zich in 1999 in Nederland

vestigde, wordt door pers en publiek alom geprezen voor haar muzikale inter-pretaties, energie, groot gevoel voor vorm en voor de rijkdom van haar kleu-renpalet. Het adres van Yi Jun Memorial Church is Prinsenhof 8 in Leidschendam-noord. Toegangsprijs inclusief een pauzedrankje voor volwassenen

is € 17,— , voor studerenden: € 5,— . Jongeren tot 18 jaar onder begeleiding van een betalende volwassene hebben gratis toegang. Het concert begint om 20.15 uur. Het wordt

mede mogelijk gemaakt door de Fugro te Leidschendam, het Fonds voor Podiumkunsten, het Prins Bernhard Cultuurfonds en de Gemeente Leidschendam-Voorburg. Voldoende par-

keergelegenheid aanwezig. Reserveren kan eventueel per email (gerlofrienstra@hetnet.nl) of telefonisch (070 3271941). Zie verder de website www.kamermuziekleidschendam.nl

Foto: Floris Leeuwenberg

DVD Dorp tussen steden

Heeft u de uitzending via TV WEST van “Dorp tussen steden” gemist, of wilt u de film graag nog eens zien,

of wilt u er iemand mee verrassen voor zijn/haar verjaardag?

De DVD is nog te koop bij:

Kringloopwinkel De Stal, Dr. v. Noortstraat 137a op donderdag 19.00-21.00 uur of op

zaterdag 11.00-14.00 uur.

In de pastorie op maan- woens-of vrijdagmorgen of bij:

Leo van den Brink, Dr. V. Noortstraat 117

Naast reparatie en service voor tractoren en landbouwmachines ook het advies voor levering van:

Gallagher en schrikdraad klokken en afrastering voor alle dieren

Tuin- en parkmachines: Kettingzagen, gazon– en bosmaaiers, heggenscharen en tractoren

Werkkleding: Schoenen, jassen, overalls, broeken, truien enz.

Hogedrukreinigers: warmwaterhogedrukreiniger & koudwaterhogedrukreiniger

Hobby / semi professional / professional

Heteluchtkanons

Klein constructie werk: Sierhekwerk, frames, balkonhekken enz.

Kortom, wij kunnen u dus zeer breed van dienst zijn!

Openingstijden: Ma t/m vrijdag 7.30—17.00 uur - Zat 7.30—14.00 uur Voor meer informatie kunt u contact opnemen.

Adres: Stompwijkseweg 78

2266 GH Stompwijk

Tel.: 070-3175288 Fax.: 070-3277724

Email: info@luitenstompwijk.nl

Website: www.luitenstompwijk.nl

Luiten BV Stompwijk

Landbouwmechanisatie en Tractoren bedrijf

Voor een vrijblijvende offerte: Email: peter.selier@online.nl

Mobiel: 06-51153686

Telefoon: 071-5801878

-25-

Nel Klijn ontvangt de Gaanders V.I.P. kaart

Afgelopen vrijdag hebben Prins John en Page Wendy de Gaanders V.I.P. kaart overhandigd aan Nel Klijn. Nel is sinds 1984 nauw betrokken bij de carnavalsvereniging. Al sinds jaar en dag verzorgt Nel de activiteiten van de kinderraad en de kindermiddag tijdens

de carnavalsweek. Ook bij het jaarlijks uitgeven van

de Gaanderskrant was Nel nauw betrokken. Nel ont-vangt de V.I.P. kaart als waardering voor al haar inspanningen die zij heeft

geleverd en de Gaanders zijn dan ook van mening dat zij hem zeker heeft verdiend.

Nel was aangenaam ver-rast en heeft de kaart vol trots in ontvangst geno-men. Stil zitten gaat Nel zeker niet, ondanks dat zij haar werkzaamheden bij de

carnavalsvereniging heeft

beëindigd is zij o.a actief op het secretariaat van de Laurentiusparochie.

Nel, wij wensen jou en je gezin veel geluk en gezondheid en hopen je, samen met Thijs, op onze feestavonden te begroeten!

P.R. de Gaanders

**************

VrouwActief Op dinsdagavond was mevr. Elly Baars bij VrouwActief om ons te vertellen over het ouder worden. Mevr. Baars vertelde ons dat je lichaam vanaf je dertig-ste langzaam in kracht begint af te nemen. Belangrijk is dan om gezond te eten en te drinken, zoals fruit, melk en verse groenten.

Ook is het belangrijk om te blijven bewegen, zoals lopen, fietsen en sporten. Zij vertelde dat men vanaf hun vijftigste tot vijfenzeventig de meeste mensen om je heen verliest. Maar het leven gaat door, hoe zwaar het soms ook is. Ga niet achter de geraniums zitten en blijf vooral onder de mensen.

Elly Knebel en Ank v.d. Bosch

-27-

Marathon schaatsen

Martijn van Es wint in Utrecht bij de 1e divisie

Zaterdag 13 oktober was de aftrap van het marathon seizoen 2012/13 in Amsterdam. Waar Joost Juffermans vorig jaar triomfeerde was deze wedstrijd voor Arjan Stroetinga, Gary Hekman werd 2e en Cristijn Ariens 3e in de massasprint. Bij de dames won Irene Schouten voor Carla Zielman

en Foske Tamar van der Wal. Afgelopen zaterdag in Utrecht was na een

bloedstollende finale van 5 koplopers met één ronde voor Frank Vreugdenhil de snelste. 2e Fabio Francollini, de wereld kampioen skeeleren uit Italië, en Jouke Hoogeveen 3e. Bij de dames won Elma de Vries voor Maria Sterk en Foske Tamar van der Wal. 10 rijdsters hadden één ronde voorsprong op het peloton. Martijn van Es deed in Amsterdam zijn werk voor de ploeg, zeg maar voor

Koen Verweij. In Utrecht reed Martijn bij de 1e divisie wegens overbezetting in de ploeg. Met zes rijders in de ploeg, waarvan er vier mogen starten in de

Topdivisie, is het wisselen. Martijn won de wedstrijd voor Eric Jan Kooiman. Zestien rijders hadden in deze wedstrijd één ronde voorsprong. Zoey van den Bosch reed in Amsterdam de wedstrijd prima uit. Echter in Utrecht ging het wat minder en ging na 43 ronden met een onwillig lichaam

naar de douche. Eline Bennis maakte in Amsterdam voor het eerst kennis met het landelijk marathon schaatsen. Ze reed 40 ronden mee. In eerste in-stantie goed voorin maar zakte langzaam naar achter tot de benen niet meer wilden. In Utrecht werden dat 41 ronden. Toch een vooruitgang van 2,5%.

A.s. zaterdag wellicht 10%. Zaterdag is het peloton in Deventer met de 1e divisie start om 18.00 uur, de dames om 19.30 uur en de topdivisie om 20.30 uur.

Zaterdag 3 december is de Haagse Uithof de piste voor onze kanjers. Aad de Haas

Uitslag kaartavond Blesruiters Op vrijdag 19 oktober was het weer kaarten bij de Blesruiters. De uitslag is als volgt: 1 Lucie van der Poel 5521 punten

2 Alex Overdevest 5159 3 Aad Luiten 5156 4 Charl van Bohemen 5128

5 Joop van Rijn 5117 6 Fred van der Poel 5110 7 Kees de Jong 5091

Poedelprijs ging dit keer naar Lenie van Ruijven. De volgende kaartavond is op vrijdag 9 november. Ton Zuidgeest

-29-

Hans Schoen met poppentheatervoorstelling

‘Een grote, dikke pannenkoek’ in Ons Huis

Op zondag 28 oktober organiseert stichting WOUW opnieuw een kindervoor-stelling. Dit keer is het de poppentheatervoorstelling ‘Een grote, dikke pan-

nenkoek’ van Hans Schoen en Stephan Stoetzer voor kinderen van 3 t/m 8 jaar. De voorstelling begint om 15.00 uur in ‘Ons Huis’, Kosterpad 3 te Zoe-terwoude. De entree is € 3,50 per persoon, reserveren is niet nodig.

‘Een grote, dikke pannenkoek’ is een wervelend verhaal over een voldane tante, een kieskeurig konijn, een gulzig varken, een pechvogel-hengelaar en hongerige kinderen.

Deze vrolijke voorstelling is mooi door zijn eenvoud, geïn-spireerd op een Deens sprookje over keuzes maken en wat je met je leven wilt. Het is een speels tafelpoppenspel met prachtige hand-, tafel-, stokpoppen en schimmen in een fantasievol decor.

Hans Schoen en Stephan Stoetzer werken sinds 1982 samen en hebben vele succesrijke voorstellingen gemaakt. Het visuele en dynamische aspect is de

kern van hun werk. Behalve in Nederland zijn hun voorstellingen ook regel-matig in het buitenland te zien.

Belangrijke mededeling voor liefhebbers van het Stompwijks toneel.

Noteer alvast in uw agenda;

De uitvoeringen in 2013 vinden plaats op 15, 16 en 17 maart. De locatie is als vanouds in Het Blesse Paard. Over de aanvangstijden zullen wij u op de hoogte houden. Het bestuur

Bent u benieuwd of u de posteractie heeft gewon-

nen ? Stap even bij de COOP binnen, daar zijn de eerste 16 winnaars bekend !!

De kleurplaatactie was een geweldig succes aange-zien we alleen maar mooie tekeningen gekregen hebben. En iedere tekenaar heeft prijs!

Bij aankoop van een stukje kaas van de Stompwijkse Kaasboer krijgt U een kuipje Slankie sambal of Slankie ham gratis!

Bij aankoop van hacheevlees krijgt U een net uien gratis!

Bij aankoop van een biefstukje een doosje champignons gratis!

Onze vernieuwde openingstijden zijn: Maandag t/m vrijdag van 8.00—19.00 uur

Zaterdag van 8.00 - 17.00 uur

Nu ook het adres voor:

Straatkolken, afvoergoten en drainage

Pvc buizen: alle maten en hulpstukken

Stelconplaten: nieuwe en gebruikte

Nieuwe en gebruikte betonste-

nen en gebakken klinkers!

AUTOBEDRIJF

LUITEN Huyssitterweg 39, Stompwijk, 071-5803157

Verkoop van nieuwe en gebruikte personen-en lichte bedrijfsauto’s;

Reparatie van personen-en lichte bedrijfsauto’s;

Gebruikte auto’s met Bovag garantie en nationale auto pas.

A.P.K. keuringen;

Airco service;

Texaco tankstation. www.autobedrijfluiten.nl info@autobedrijfluiten.nl

IJSCLUB ‘NUT EN VERMAAK’

Schaatsseizoen Uithof geopend met scherpe tijden

Afgelopen weekeinde werden op de Uithof de eerste wed-strijden van het seizoen afgewerkt. Ondanks dat de meeste schaatsers nog maar enkele keren op het ijs hadden ge-

staan, sneuvelde al menig persoonlijk record. Evenals enige weken geleden in Nijmegen, lieten Ferdinand en Edward

Jansen weer van zich spreken. Ferdinand snelde op de 500 meter naar 43.96 en haalde hiermee nog eens 1,5 sec van zijn onlangs gereden p.r. af. Edward had pech met de loting en kwam vlak voor de dweil in actie, waar-door hij minder goed ijs had. Toch was 46.00 zijn snelste tijd ooit op de Uit-hof. Op de wat incourante 700 meter regende het vervolgens p.r.’s. Ferdi-

nand haalde 16 sec (1.01.90) en Edward 13 sec (1.04.82) van zijn beste tijd af.

Patty Vurens kwam op de 500 meter tot 49.65, waarmee ze ruim 1 sec bo-ven haar p.r. uitkwam. Het was echter al 2 sec sneller dan haar score on-langs in Nijmegen. Op de 700 meter was ze met 1.10.56 bijna 11 sec dan haar oude p.r.

Tjilde Bennis opende het seizoen met kort werk. Hoewel niet haar speciali-teit wist ze op 100 meter (12.91) en 300 meter (30.32) haar persoonlijke records aan te scherpen. Elina Hoogerdijk, die slechts 1 training in de benen had, heeft nog wat ex-

tra ijsuren nodig om haar vorm van vorig jaar terug te vinden. Elina klokte

op de 500 meter 51.65 en kwam op de 1000 meter tot 1.47.38. Siem Oppe, dit jaar uitkomend in de categorie 75+ en bezig aan zijn laatste actieve seizoen, kwam op de 500 meter uit op 57.91 en op de 1000 meter tot 1.54.44. Thom van Beek kwam in actie bij wedstrijden in Thialf, als voorbereiding op het NK Afstanden. Op de 500 meter klokte hij met 37.62 zijn beste seizoens-tijd. Op de 1500 liet hij 1.54.09 noteren, waarmee hij royaal boven zijn beste

seizoentijd, gereden 2 weken geleden in Inzell bleef (1.50.34).

Tom de Haas

100m 100m 300m 300m

Tjilde Bennis 12.91 pr 13.19 30.32 pr 30.40

500m 700m 1000m 1500m

Ferdinand Jansen 43.96 pr 1.01.90 pr

Edward Jansen 46.00 1.04.82 pr

Patty Vurens 49.65 1.10.56 pr

Elina Hoogerdijk 51.65 1.47.38

Siem Oppe 57.91 1.54.44

Thom van Beek 37.62 1.54.09

Hé luitjes van de Maerten v/d Veldeschool……….

Gaan jullie met Halloween (woensdag)31 oktober nog langs de deu-

ren ??? Vergeet de bloemenwinkel dan niet……..

Als je verkleed bent staat er wat “lekkers” voor je klaar tussen 18.00 en

19.30 uur……….. ( je moeder mag mee…….)

Adres : Bloemsierkunst “De Passie”

Dr.v.Noortstraat 186

Stompwijk / 071-5803515

mede mogelijk gemaakt door :

Fotografie Carmen

ROOS feestartikelen

Workshop de Kreabarg

Bloemsierkunst “De Passie”

Griezelige groeten van de Halloween-heks………

Andrea’s

Dames - Heren en Kinder Kapsalon

Gewoon binnenlopen zonder afspraak voor alle behandelingen.

Een afspraak maken kan natuurlijk altijd.

Spaar nu GRATIS haarpunten voor leuke kortingen.

Iedere Vrijdag tot 19.00 geopend !

www.andreashaarstudio.nl

Wij knippen ook bij u thuis ! !

Haarstudio

KNIPPEN Kids t/m 12 € 10,50 12 t/m 18 € 15,50 Heren € 19,50 Dames € 21,35

Openingstijden :

Di t/m Do : 09:00 - 17:30 Vrijdag : 09:00 - 19:00 Zaterdag : 08:30 - 16:00

Vrijdag tot 19.00 uur

071 - 5801560 Hoefblad 30 Stompwijk

Naast de COOP

-33-

Heeft u moeite met het invullen van

formulieren?

Woej helpt!

Hoe vraag je een Ooievaarspas aan? Zorg- of huurtoeslag of kwijtschelding van gemeentelijke belastingen? Heeft u moeite met formele brieven, kunt u moeilijk lezen of twijfelt u of u in aanmerking komt voor een regeling?

Woej geeft raad!

Woej heeft twee open inloopspreekuren voor iedereen die een steuntje in de rug kan gebruiken. Er zijn immers zoveel regelingen en formulieren, dat men-sen door de bomen het bos niet meer zien. U krijgt hier advies en hulp om zelf uw formulieren in te vullen. Een afspraak maken is niet nodig en de dienstverlening is gratis. Er is elke dinsdagochtend een open inloop spreekuur in de Groene Loper, in

de Van Royenstraat 2 in Voorburg, tussen 9.00 en 12.00 uur. Er is elke donderdagmiddag een open inloopspreekuur in WDC de Plint, Prins

Frederiklaan 7 in Leidschendam tussen 12.30 en 14.00 uur. Meer informatie? Tel: 300 47 47 of www.woej.nl

Woej biedt nu ook sociaal-juridische

hulp in de Plint

Heeft u juridische vragen over wonen, werk, uitke-ring, belastingen, echtscheiding of erfrecht? En heeft u een klein inkomen? Inwoners van Leidschendam-Voorburg met sociaaljuridische vragen of proble-

men kunnen elke dinsdag terecht bij Woej. Twee deskundige juridische advi-seurs (vrijwilligers) houden elke dinsdag gratis spreekuur. Het is geen open inloopspreekuur. U dient zich van te voren aan te melden voor een afspraak.

Naast het spreekuur in WDC de Groene Loper is er per 30 oktober a.s. ook een spreekuur in WDC de Plint. Voor het spreekuur in de Groene Loper, van Royenstraat 2 in Voorburg, kunt u zich telefonisch aanmelden via telefoon-

nummer 3004747. Voor het spreekuur in de Plint, Prins Frederiklaan 7 in Leid-schendam, kunt u zich telefonisch aanmelden op maandag, dinsdag en don-derdag via telefoonnummer 3011750.

Tot 1 januari 2012 werden sociaal-juridische vragen beantwoord door het In-stituut Sociaal Raadslieden. Vanwege bezuinigingen is dit Instituut met haar

werkzaamheden gestopt. Echter de vraag om sociaaljuridische hulp bleef be-staan. Daarom hebben Woej, de Cliëntenraad Sociale Zaken en de Schakel de handen ineen geslagen, en bieden gezamenlijk sociaaljuridische hulp. De Ge-meente Leidschendam-Voorburg ondersteunt dit initiatief.

Ondernemer, bent u al klaar voor 2013?

- Investeren in 2012 of 2013? Het kan zinvol zijn om dit jaar nog investeringen te doen in plaats van 2013. U komt in aanmerking voor investeringsaftrek als u minimaal € 2.300 investeert in 2012. - Administratiekantoor of accountantskantoor? Een administratiekantoor is voor de meeste bedrijven in het MKB hét adres voor het verzorgen van hun administratie en fiscale aangiften. Een aantal voordelen van een administratiekantoor zijn de lagere kosten, meer persoonlijke benadering, een vast contactpersoon en hierdoor meer servicegericht. De afgelopen jaren hebben al vele ondernemingen naar volle tevredenheid de overstap naar Kantoor Zaal gemaakt. . Bent u nieuwsgierig en wilt u meer weten? Bel 079-3310800.

Met vriendelijke groet,

Fred Overdevest

-35-

Bardancing Beatz

Afgelopen weekend: Afgelopen weekend waren we 2 keer geopend. 1 keer natuurlijk op de zondag waar het weekend weer traditioneel goed af gesloten werd. De andere avond was natuurlijk op de zaterdag met Proud to be Fout. Dit feest is uiterst ge-slaagd. We hebben veel gekke en grappige outfits voorbij zien komen en de stemming was buitengewoon gezellig. Ook werd door de meest fout geklede

persoon de PTBF award in ontvangst genomen. Kortom een avond waar veel

over na gesproken wordt, en buitengewoon goed is verlopen. 26 okt. Altijd Prijs: Dit feest is voor het eerst in onze agenda opgenomen. We zijn altijd creatief op zoek naar nieuwe feesten en ideeën om het voor jullie zo leuk mogelijk te maken. We hebben nu wat leuks verzonnen waarbij je misschien je vraagte-

kens hebt van wat het nou precies voor feest is.

Ik zou zeggen laat je verrassen en kom a.s. vrijdag gezellig langs. De naam zegt genoeg! Tot a.s. vrijdag 26 oktober! 27 okt. GELE KRATTENFEEST (21+):

We zijn inmiddels de oktobermaand ingegaan en de zomer is definitief voorbij, maar geen reden tot treuren! Zoals be-

kend is traditioneel de laatste zaterdag van Oktober gere-serveerd voor het Gele krattenfeest. Bij dit feest zullen we lekker ouderwets terug in de tijd gaan met de gele krat-ten van vroeger en de muziek die daarbij hoorde. Iedereen die uit deze tijd komt is van harte welkom om

weer lekker oude tijden te herleven. Dus zet 27oktober in je agenda, contact je (oude) stap maten/vriendinnen,

regel een oppas en zorg vooral dat je er bij bent! De deuren zijn geopend rond 20:00uur. Let op! Voor dit feest hanteren wij een minimale leeftijdsgrens van 21 jaar en ouder.

Fijne werk/schoolweek en graag tot ziens, Het bestuur

Bankpasje

Wie is zijn bankpasje kwijt, dit is gevonden zaterdagavond op de Dr. Van Noortstraat en bij ons afgeleverd. Inmiddels zijn we het zelf ook weer even ‘kwijt’, er wordt nog binnen-huis naar gezocht. Er is nog hoop! Graag melden, Dotterbloem 1

Bardancing Beatz