dolomiti paganella family festival estate 2013

dal 23 al 30GIUGNO2013

Parola d’ordine ...

Andalo, Molveno, Fai della Paganella, Cavedago e Spormaggiore sono la vacanza a misura di bambino e della famiglia: un posto speciale dove il

Dolomiti Paganella Family Festival è un evento pensato per regalare una settimana allegra e divertente per i più piccoli e senza pensieri per i genitori.Ogni giornata è infatti dedicata ai bambini con giochi, gare e appuntamenti in compagnia di clown e giocolieri, ma anche tante attività didattiche e ludiche per conoscere da vicino le numerose attrattive offerte dalla località.Quindi bambini, benvenuti nel paese delle meraviglie, dove ci si diverte molto e non ci si annoia mai! Qui potrete trascorrere tanto tempo giocando con mamma e papà ed incontrando molti nuovi amici.

DOLOMITI PAGANELLA: paradiso per famiglie

PISCINETENNISMANEGGIOMINIGOLFESCURSIONINEI BOSCHIPATTINAGGIOARRAMPICATA

Al parco sportivo di Andalo avrete ben 100.000 mq per correre e giocare liberamente.Qui c’è un maneggio con tanti cavalli. Billy e Cipolla, due simpatici pony aspettano i più piccini per tranquille passeggiate nel paddock, mentre i più esperti potranno uscire per piacevoli escursioni nei boschi vicini. Inoltre potrai trovare le Guide Alpine alla palestra d’arrampicata: che bel traguardo riuscire a salire fino alla cima! Al centro piscine è divertentissimo scendere dall’acquascivolo per poi provare a nuotare anche nell’acqua più alta della piscina sportiva.Ma non è tutto qui: tennis, bocce, macchinine elettriche, pattinaggio al palaghiaccio, trenino, minigolf e tanti balli e giochi in compagnia degli animatori.

di AndaloPARCO SPORTIVO

Mamme e papà, non preoccupatevi: nel Parco ci sono tanti prati per sdraiarsi e rilassarsi al sole e una magnifica oasi di benessere: AcquaIN, ben 1200 mq dedicati alla “remise en forme”.Un attrezzato spazio dove l’idromassaggio esterno, la sauna finlandese con vista panoramica , la sauna alle erbe, la bio-sauna, il bagno turco, il pozzo con acqua fredda e per finire le docce emozionali e il reparto beauty, garantiscono agli ospiti piacere e benessere. L’offerta top del benessere in Trentino è qui.

www.acquain.it www.andalovacanze.comwww.andalogestioni.it

brividi aereiEcco un altro posto, sull’altopiano di Pradel, a due passi da Andalo e facilmente raggiungibile con gli impianti di risalita da Molveno, dove sfogarsi, arrampicare, saltare da un albero all’altro in totale sicurezza.I percorsi sono adatti a bambini di varie età e perché no, anche ai genitori. Questo parco avventura è stato creato nel totale rispetto della naturaed è proprio l’importanza del rispetto dell’ambiente che vogliamo trasmettere anche ai bimbi ospiti dell’Altopianodella Paganella.

www.forestpark.it

FOREST PARK

Il Paganella Bike Park è un divertente parco attrezzato per gli amanti del downhill. Vi aspettano itinerari di diverso livello adatti anche alle famiglie e a coloro che hanno voglia di provare un’adrenalinica discesa dalle pendici della Paganella in tutta sicurezza!I “primi passi” possono essere provati al “pump track” in località Santel a Fai della Paganella, dove con gli impianti di risalita si possono raggiungere anche i percorsi più impegnativi.Tutto il bike park è stato studiato per ricalcare fedelemente trail naturali,

seguendo le curvature del terreno e recuperando una serie di vecchi sentieri, mulattiere in stato d’abbandono o disuso, cercando così di proporre un “Natural Bike Park”.

www.paganellabikepark.com

PAGANELLA BIKE PARK

A Spormaggiore c’è la casa dell’orso bruno e del lupo. “Bel”, “Cleo” e “Cora” sono bellissimi e si mettono volentieri in mostra ai bambini che li rispettano e li osservano tranquilli.I lupi sono un po’ più schivi ma anche loro si mettono in posa curiosi, proprio davanti alle vetrate che li dividono dai visitatori. Da pochi mesi sono entrati nel parco altri ospiti davvero bellissimi: tre gufi reali ed il gatto selvatico.Nello stesso parco c’è anche una fattoria didattica con galline, conigli, maialini d’India, caprette e asinelli, che in alcuni momenti della giornata possono essere nutriti direttamente dai bimbi.

Un’altra fattoria didattica la potrete trovare sull’Altopiano di Pradel, sopra Molveno. Vicino alla “Malga Tovre” avrete la possibilità di vivere esperienze emotive, manuali e ludiche, anche attraverso momenti interattivi di gruppo

QUANTI SIMPATICI ANIMALIsu questo stupendo altopiano

e individuali a stretto contatto con la natura e gli animali tipici della tradizione alpina.

E poi quante belle mucche alpine: alcune le trovate nelle malghe in Paganella o sul Gruppo di Brenta, altre rimangono nelle stalle nei paesi di Fai della Paganella, Andalo e Cavedago. Gli allevatori sono ben disponibili a spiegare come vengono accudite le mucche e come è organizzata la stalla. Se poi vi viene voglia di un sorso di latte appena munto, nella stalla di Fai della Paganella troverete un distributore automatico di latte fresco.

www.prolocospormaggiore.tn.itwwww.agriturilfiloderba.it www.visitdolomitipaganella.it/it/fattoria-didattica-pradel/

Una spiaggia libera magnifica, sulle rive di un lago dall’acqua alpina cristallina: il lago di Molveno. Qui troverete le sabbiere proprio come al mare,le canoe ed i pedalò per scoprire ogni piccolo angolo del lago, la piscina ludica con scivoli e giochi d’acqua e la piscina olimpionica. Minigolf, beach volley, tennis…è proprio impossibile annoiarsi! E poi alzando lo sguardo

LAGO DI MOLVENOSPIAGGE VERDISSIME IN PRATO INGLESE,pedalò, canoe, piscine, beach volley…

le guglie dolomitiche che si rispecchiano nel lago sono uno spettacolo davvero unico.

www.molveno.it

SCIVOLI E GIOCHI D’ACQUACANOAMINIGOLFBEACH VOLLEYTENNIS

A SPASSO nel parcoNaturale Adamello Brenta

Il nostro territorio si trova nell’area protetta più ampia del Trentino: il Parco Naturale Adamello Brenta. Un ambiente incontaminato abitato da cervi, caprioli, camosci, aquile, orsi bruni. La ricchezza e varietà della flora e della fauna è davvero unica.Le Guide Alpine propongono un ricco calendario di escursioni di vario livello, anche per gli ospiti più piccini!

www.pnab.itwww.activitytrentino.itwww.visitdolomitipaganella.it/it/guide-alpine-dolomiti-paganella/

La settimana si aprirà con una grande Festa di Benvenuto al Palacongressidi Andalo.Ogni mattina tutti i bimbi potranno seguire i corsi di nuoto, tennis, tiro con l’arco, mountain bike, downhill, canoa, equitazione, oppure potranno passeggiare nel Parco Naturale Adamello Brenta accompagnati da esperte guide alpine o fare delle semplici passeggiate tra gli orti e le stalle di Fai della Paganella.

A SPASSO nel parcoNaturale Adamello Brenta

PROGRAMMADolomiti Paganella Family Festival

Verranno organizzati inoltre minicorsi di pesca, giochi campestri e gare di abilità con i genitori, la caccia al tesoro, corsi di cucina per i bimbi, visite alla fattoria didattica, all’Area Faunistica dell’Orso e al Forest Park.Tanta animazione con clown, giocolieri, scultori di palloncini, trucca bimbie baby dance.Tulle le serate verranno allietate da divertentissimi spettacoli!

in collaborazione con

TENNISper bambini e ragazzi dai 6 ai 14 anni a tutti i livelli di giocoANDALO: corso di tennis ad Andalo:€ 50,00Condizioni di validità:•Il corso comprende 5 lezioni di 1 ora

ciascuna dal lunedì al venerdì.•Il corso è collettivo (min. 4 persone)•I partecipanti dovranno presentare un

valido certificato di idoneità alla pratica sportiva non agonistica

•Iscrizioni fino ad esaurimento posti •Valido solo nella settimana dal 23 al

30 giugno 2013

FAI della PAGANELLA: Corso di tennis a Fai della Paganella: € 100,00 Condizioni di validità:•Il corso comprende 4 lezioni di 1

ora ciascuna, nei giorni di martedì, mercoledì giovedì e venerdì

•Il corso è collettivo (gruppi di max. 5/6 atleti per campo)

•I partecipanti dovranno presentare un valido certificato di idoneità alla pratica sportiva non agonistica

•Iscrizioni fino ad esaurimento posti •Valido solo nella settimana dal 23 al

30 giugno 2013

Per iscrizioni ai corsi:ANDALO: Maestro NazionaleDiego Valentini - Tel. 348 5102828FAI della PAGANELLA: Alp&Wellness Sport Hotel PanoramaTel. 0461 583134

SPORT E PROMOZIONI

NUOTO Corso collettivo di nuoto per adulti e bambini presso il Centro Piscine AcquaINdi Andalo, 4 lezioni di un’ora ciascuna: € 40,00

Iscrizione al centro piscine 0461 585776

TIRO CON L’ARCOCorso GRATUITO di avvicinamento al tirocon l’arco presso Castel Belfortdi Spormaggiore Condizioni di validità:•Il corso comprende 4 appuntamenti nei

giorni di martedì, mercoledì giovedì e venerdì dalle 9.30 alle 11.30

•Il corso è collettivo (minimo 3 e massimo 10 partecipanti)

•Iscrizioni fino ad esaurimento posti •Valido solo nella settimana dal 23 al 30

giugno 2013

Iscrizioni direttamenteal centro di tiro con l’arco

CORSO DI EQUITAZIONE5 ore di lezione in campo + 1 ora gratuita e passeggiata finale 6 giorni di corso dal 24 al 29.06: € 130,00

Il corso è riservato a bambini dai 7 anni in su. Per i più piccoli giri in cavallo o pony a € 6,00 (sconti card già applicati)

Per iscrizioni: centro equitazioneTel. 0461 585900

MOLVENO

card SOCIETÀ

INCREMENTO

TURISTICO

MOL

VEN

O ca

rd

Andalo Card

Soggiornando nelle strutture

convenzionate di Andalo,

riceverete gratuitamente

la Andalo Card che da

diritto a numerosi sconti

ed agevolazioni presso

gli impianti sportivi

e di intrattenimento

dell’Altopiano

Molveno Card

Soggiornando nelle strutture

convenzionate di Molveno,


la Molveno Card che da

diritto a numerosi sconti

ed agevolazioni presso

gli impianti sportivi e di

intrattenimento dell’Altopiano

Fai Vacanze

Soggiornando nelle

strutture convenzionate

di Fai della Paganella,


la Fai Vacanze Card che

da diritto a numerosi

sconti ed agevolazioni

presso gli impianti sportivi

e di intrattenimento

dell’Altopiano.

CORSO DI AVVICINAMENTOALLA MOUNTAIN BIKE(6/12 anni) Località Santel Fai della Paganella•corso di avvicinamento della durata di ca.2 ore •per bambini da 6 a 12 anni •si sviluppa durante un pomeriggio (o una mattinata)

utilizzando mountain bike da 20” e 24” •vengono fornite bici,caschetto e protezioni •realizzato al Santel, all’interno del Pump Track e

della Skill Area.•costo 25,00 euro (comprese bici – protezioni-

istruttore/i)

CORSO DI AVVICINAMENTOAL DOWNHlLL/FREERIDE(dai 12 anni in su)•durata oltre 3 ore – intera mattina o pomeriggio•per ragazzi dai 12 anni in su (minimo 135cm)•si svolge all’interno del bike park e della skill area•massimo 4 ragazzi per corso•bici specifiche downhill e freeride per ragazzi•protezioni totali (casco integrale, pettorina,

ginocchiere)•costo 80,00 euro -escluso bike pass- (comprende

bici – protezioni – istruttore/i)

Per iscrizioni: Paganella Bike ParkTel. 328 1892260

OFFERTE

OFFERTE 3x2

Se pagano mamma e papà, un figlio

fino a 14 anni si diverte gratis!!!

Andalo: Centro piscine AcquaIN,

Stadio del Ghiaccio, Trenino Girolago, Minigolf,

Giro in carozza.

Molveno: Parco avventura Forest Park,

piscina e minigolf

Impianti di risalita: Andalo-Cima Paganella,

Molveno-Loc. Pradel-Montanara

(offerte cumulabili con sconti Card)

CORSO COLLETTIVO DI CANOA corso base con escursione durata 3 ore circa.Ogni canoa può essere occupata dai genitori e un bambino dai dieci anni di età.• 100,00 € a canoa per 1 canoa• 70,00 € a canoa per 2 canoe• 60,00 € a canoa per 3 canoe

Per prenotazioni: Claudio TenagliaGruppo Activity - Tel. 0461 585353

SPECIALE CARD ESTATE 2013

Di seguito troverete una selezione di hotel particolarmente organizzati nell’accoglienza delle famiglie.

OFFERTA HOTEL•Soggiorno di 7 notti in camera tripla

base con trattamento di mezza pensione

•Attività di animazione previste durante la settimana 23 - 30 giugno 2013

•Sconti ed agevolazioni sui corsi e nelle strutture sportive e di divertimento aderenti all’evento

PACCHETTO A

2 adulti + 1 bambino fino a 8 anni (nato dopo il primo gennaio 2005) in camera con i genitori in culla/letto aggiunto

PACCHETTO B

1 adulto e 1 bambino fino a 8 anni in camera doppia

OFFERTE SPECIALI NELLE STRUTTURE PARTNERdel Dolomiti Paganella Family Festival

OFFERTA RESIDENCE

PACCHETTO C

•Pernottamento di 7 notti in appartamento base per 2 adulti e 1 bambino

•Attività di animazione previste durante la settimana 23 - 30 giugno 2013

•Sconti ed agevolazioni sui corsi e nelle strutture sportive e di divertimento aderenti all’evento

Note:

•per un’offerta personalizzata, vi preghiamo di contattare direttamente gli hotel

•Le offerte sono valide solo nella settimana del Dolomiti Paganella Family Festival

•L’Azienda per il Turismo non è responsabile di eventuali variazioni di prezzi applicate dalle strutture ricettive

ANDALO FOR FAMILYStrutture che hanno fatto della vacanza a misura di famiglia la loro vocazione principale offrendo servizi ed attività pensati per i piccoli ospiti ed i loro genitori

LEGENDA SIMBOLI

C M Y CM MY CY CMY K

CLUB FAMIGLIE

GIOCOVACANZAHotel che in Trentino sono riconosciuti quali hotel specializzati nell’ospitalitàper famiglie

ascensore

telefono in camera

TV in camera

TV satellitare

radio in camera

asciugacapelli

cassaforte

frigobar

balcone

internet point

accesso disabili

servizi igienici disabili

moquette

sala congressi

cucina per celiaci

lavatrice-servizio lavanderia

asciugatrice

sala giochi

baby club

animali piccola taglia

discoteca

parcheggio privato

garage

pulmino privato

piscina coperta

UVA

palestra

bagno turco

idromassaggio

sauna

centro wellness

centro estetico e massaggi

carte di credito

lavastoviglie

fornisce biancheria

forno microonde

deposito sci e mtb

apertura annuale

animazione

punti pasti bimbi

piastrelle - parquet

zona soggiorno

ferro e asse da stiro

stufa ad olle

frigorifero

aspirapolvere

giardino

contatori autonomi

buona esposizione

seggiolone

forno

bidoni per raccolta differenziata

reti a doghe

lettino con sponde

barbecue in giardino

porta blindata

Di seguito troverete una selezione di hotel particolarmente organizzati nell’accoglienza delle famiglie.

A € 1.120,00

B € 840,00

GRAND HOTEL PIZ GALIN HHHH S

Via Dossi, 1Tel. 0461 585837 | Fax 0461 [email protected]

ANDALO


A € 970,00

B € 710,00

ANDALO

AMBIEZ SUITE HOTEL HHHH

Via Priori, 8Tel. 0461 585556 | Fax 0461 [email protected]


ANDALO

A € 875,00

B € 630,00

HOTEL ADLER HHH H

Piazza Centrale, 2Tel. 0461 585828 | Fax 0461 [email protected]


STRUTTURE PER LA FAMIGLIA

ANDALO

PICCOLO HOTEL SUITE RESORT HHHH

Via Pegorar, 2 Tel. 0461 585710 | Fax 0461 [email protected]

A € 1.150,00

B € 1.100,00


ANDALO

PARK HOTEL SPORT HHHH

Via Trento, 1 Tel. 0461 585821 | Fax 0461 [email protected]

A € 999,00

B € 652,00


ANDALO

A € 820,00

B € 590,00

ALPHOTEL MILANO HHH S

Via Dossi, 8 Tel. 0461 585731 | Fax 0461 [email protected]



ANDALO

A € 966,00

B € 750,00

ALPINO FAMILY HOTEL HHH S

Via Priori, 17 Tel. 0461 585946 | Fax 0461 [email protected]


ANDALO

A € 962,00

B € 577,00

ASTORIA COMFORT HOTEL HHH S

Via Crosare, 7Tel. 0461 585846 | Fax 0461 [email protected]


ANDALO

A € 990,00

B € 700,00

HOTEL CRISTALLO HHH S

Via Rindole, 1Tel. 0461 585744 | Fax 0461 [email protected]


A € 840,00

B € 570,00

C € 400,00

ANDALO

RESIDENCE HOTEL EDEN FAMILY & WELLNESS RESORT HHH S

Via Paganella, 25 Tel. 0461 585848 | Fax 0461 [email protected]


A € 735,00

B € 500,00

ANDALO

HOTEL ABETE BIANCO HHH

Via Paganella, 21/aTel. 0461 589127 | Fax 0461 [email protected]


ANDALO

ACTIVE & FAMILY CLUB HOTEL NEGRITELLA HHH

Via Paganella, 32 Tel. 0461 585802 | Fax 0461 585911Numero verde [email protected]

A € 798,00

B € 698,00



A € 822,00

B € 559,00

ANDALO

HOTEL AL PLAN HHH

Viale Trento, 5 Tel. 0461 585962 | Fax 0461 585453 [email protected]


A € 990,00

B € 672,00

ANDALO

CORONA DOLOMITES HOTEL HHH

Via Dossi, 6 Tel. 0461 585872 | Fax 0461 [email protected] www.coronadolomiteshotel.com


A € 700,00

B € 450,00

ANDALO

HOTEL DE LA VILLE HHH

Via Priori, 4 Tel. 0461 585550 | Fax 0461 [email protected]



ANDALO

A € 840,00

B € 567,00

HOTEL FRANCO HHH

Via Paganella, 9 Tel. 0461 585633 | Fax 0461 [email protected]


ANDALO

A € 700,00

B € 490,00

HOTEL GHEZZI HHH

Via Trento, 12Tel. 0461 585803 | Fax 0461 [email protected]

A € 728,00

B € 690,00

ANDALO

HOTEL GRUPPO BRENTA HHH

Via Strigole, 1 Tel. 0461 585813 | Fax 0461 [email protected]



A € 980,00

B € 620,00

DU LAC VITAL MOUNTAIN HOTEL HHH S

Via Nazionale, 4 Tel. 0461 586965 | Fax 0461 [email protected] www.hoteldulac.it

MOLVENO

MOLVENOcard

SOCIETÀ INCREMENTOTURISTICO

MOL

VEN

O ca

rd

A € 810,00

B € 490,00

HOTEL LONDRA HHH

Via Nazionale, 34Tel. 0461 586943 | Fax 0461 [email protected]

MOLVENO

MOLVENOcard

SOCIETÀ INCREMENTOTURISTICO

MOL

VEN

O ca

rd

ANDALO

RESIDENCE DIAMANT HHH

Via Paganella, 16 Tel. 0461 585481 | Fax 0461 [email protected] www.residencediamant.it


C € 400,00

FAI DELLA PAGANELLA

A € 1.274,00

B € 955,00

ALP & WELLNESS SPORT HOTEL PANORAMA HHHH

Via Carletti, 6 Tel. 0461 583134 | Fax 0461 [email protected] www.sporthotelpanorama.it

FAI DELLA PAGANELLA

A € 730,00

B € 560,00

HOTEL MIRAVALLE HHH S

Via Cembran, 9 Tel. 0461 583113 | Fax 0461 [email protected]


Ecco alcunE attività chE vi proponiamo nEl corso di tutta l’EstatE: ✓ Giro di andalo e visita alla stalla con il trenino ciuf ciuf; ✓ Apicoltore per un giorno - la mia candela di cera;✓ aperitivo alla montanara con vista sulle Dolomiti e Forest park;✓ passeggiata nel bosco e raccolta di oggetti per realizzare il tuo ricordo in hotel;✓ passeggiata vicino al ruscello, visita all’antica segheria e percorso didattico;✓ Piccolo Casaro - impariamo a fare il formaggio in montagna;✓ andiamo a vedere orsi e lupi nel parco adamello Brenta;✓ Family day - pomeriggio di giochi e divertimento al parco di andalo.

maggiori dettagli sul programma li potrete trovare sul sito

www.andaloforfamily.com

Estate2013ANDALO FOR FAMILY

SUPERWEEK

Otto e gli amici di www.andaloforfamily.com ti aspettano!

16.06 - 23.06PEDALANDALO

RICOMINCIA LA FAVOLA ESTIVA

13.06 - 16.06

DOLOMITI PAGANELLA FAMILY FESTIVAL

23.06 - 30.06

NATURAL…MENTE AD ANDALO

25.08 - 01.09

SETTEMBRE IN MONTAGNA08.09 - 15.09

BIMBI DOLO-MITICI28.07 - 04.08

SETTIMANE SPECIALI:

AZIENDA PER IL TURISMO DOLOMITI BRENTA PAGANELLAANDALO LAGO DI MOLVENO FAI DELLA PAGANELLACAVEDAGO SPORMAGGIORE S.C.P.A.

cred

its: A

rch.

A.p

.T. D

olom

iti P

agan

ella

, Ton

ina,

Arc

h. P

nab-

d’Ar

che

Ricc

ardo

, Mat

tia S

ache

ri, F

oto

Dal

piaz

, ph.

Ban

al, P

agan

ella

Bik

e Pa

rk -

sta

mpa

Gra

fica5

, Arc

o TN

.

Ulteriori informazioni per la tua vacanza:

38010 Andalo (sede) TN - IPiazza Dolomiti, 1tel. +39 0461 585836fax +39 0461 [email protected]

38018 Molveno - TN - IPiazza Marconitel. +39 0461 586924fax +39 0461 [email protected]

38010 Fai della Paganella - TN - IVia Villatel. +39 0461 583130fax +39 0461 [email protected]

38010 Cavedago - TN - I(recapito stagionale)Via Tomas, 2tel.e fax +39 0461 [email protected]

38010 Spormaggiore - TN - I(recapito stagionale)Via Alt Spaur, 82(Casa del Parco – Corte Franca)Tel. +39 0461 [email protected]

[email protected]

Non perderti l’edizione invernale

del Dolomiti Paganella Family Festival

Iscriviti alla nostra newsletter e riceverai le date e il programmadella prossima edizione di questo evento speciale:

http://www.visitdolomitipaganella.it/newsletter

DOLOMITI PAGANELLA è ANCHE SU / FIND DOLOMITI PAGANELLA ALSO ONDOLOMITI PAGANELLA IST ONLINE

dolomiti paganella family festival estate 2013

Documents