pravopis 2010.compressed

509

Post on 17-Dec-2015

82 views

Category:

Documents


12 download

DESCRIPTION

Pravopis 2010.Compressed

TRANSCRIPT

  • Copyright , , 2010

  • MATO

    O

    ( ), , ,

    2010

  • ,

    y , je ,

    a je

  • . .

    I. 1 - 5 15 II. 6-12 22

    . 67. . . . 8. . 9. ce - . . 1012.

    III. . 13-37 30 . 13. . 1417. - . 18. . 1920. . 2122. . 23. . 2428. . 29. /, , X , , . 30. , , , , . 31. , - . 32. . 33. . 34. y o . 3536. - a . 37.

    IV. 38-79 55 . 3839. . 40 75. y , , . . 7677. . 7879.

    V. . . . . 80-141 74 . 80. . 81109. - . 110113. . 114-121. . 122-125. . 126129. . 130131. , . 132135. . 136141.

    VI. 142-177 98 . 142. . 143149. . 147157. . 158160. . 161.

  • 6

    . 162. . 163164. . 165 166. . 168. . 169170. . 171173. - . 174177.

    VII. 178-184 144 . 178. () - . 179. . 180. (-) . 181. . 182. - . 183184.

    VIII. HA 185-187 152 IX.

    188 155 X.

    1 . . 189-194 160 . 189. - . 190. . 191. . 192. . 193. , - - y ce . 194.

    XI. () 195-291 171 . 195197. - . 198200. - ( ) . 201290

    . 201203. . 204 206. ( . 198, 200, . 198, 200, . 191192, . 193.), . 207215. . 216217. . 218. . 219230. ( . 189192.) . 231235. ( . 198, 200.) . 236238. ( . .) . 239242. . 243-245. . 246-248. ( . 198, 200.) . 249251. . 252265. . 266267. . 268 275. . 276280. . 281284. . 285290. . 291.

    . . . 251-508

  • , y ( ), - , , je - 1993. ( y 1994. 2002), je , . , a , - , .

    a y - , je , a ce :

    1) - ce ;

    2) y -;

    3) je y y - y , ce o ce , a ;

    4) je , , - y y je , je je -;

    5) je 1960. (, , " );

    6) y , - y y je je y ; y - ;

    7) je o , -, je , , y - ( je ), a o je ( je ), je o ( je y ), a je o ( )

  • 8

    o ( - );

    8) je , , ;

    9) je - ce ;

    10) y , je , , .

    , 7, je . - , ce , y , . o o - (oh ce , je - . ). , . je - ( ). , , . , , , je . . y - , y y , je -.

    , 2010. .

  • , a -

    , - , . , -, - (/7), je 1960. - ; , y , - ce . , y - (7), je 1989. . , a je (. , . , . , . , . , . , . , . , . , . -, . ); y (MO), y 19891990. . (, , , ), .

    ce, , - , a , y , - 70- y (. ). je , . , . , . , . -, . , . , . , . , . , . , . ., a - . , . 3. (1972).

    - y . ce - MO. ce , a , , a . ce, - ; , -

  • 10

    , a y -.

    , , y ce . - ce y - , ce y , .

    je - y , . - , y - . , ( ) , , - ; , - je . je - ( ), je y je, - ", y 1960. . (: .), a je y (PMQ, y (PC A).

    y , -, . , , , He-ro je , y -.

    ce je y - . , - ce y . , a ce y -.

    ce y y - . je - y ce, , - , ce . ce , a ce .

    - , y ", je . - je ; y ( , ) y ,

  • 11

    . .

    , , , y . y - , , - , - . y , , a - ( je ) y , , je , - y . , . , ce - y , ce je .

    , y , y ce ce ( - ) . Ko - , je , - ce - .

    - , -. -, . He ce - ( ?" ?!" !!") y y . ce , o ; a o . , , ce ; ce - .

    , y (. ce y ), - y . je y y - 1960 , - je , a - je je , y .

    y ; a , y ce . o ce ce , ce ce y .

  • 12

    , - a 1993, y je , . . - o ce - . je y , y .

    je , a . , y , a je - . , , - , ce .

    22. 1993 . . .

    . je -

    , je, y , . - y - je y (1993) (1994). - ( ) , - y . , - , - .

    [2002] . .

  • I.

    1. , () (). je, no , -, XX , - , y . y je y -, , .* - , - - ( - ), je - (, -), ( ) - y - . , , , - , , - .

    je , a y X epe. , . , ( ). , y , ce a (), (), y (), (), (), co ().

    je , ce - je . ce ce .

    , , je y IX , . .

    * . 10 : y - .

    ce .

  • 16

    je y , je . ce y . je - , - . ce y - ( ) XIX .

    je , IX - X . , - . je je 24 ( ) -. je , a je y XIX ( y " 1818. .). ce : , .

    ( ) - ce , , a - . a a e ( /a / //) - , - a . y ( //, //, ce y - , , . e e je (a, , , . A, , , D) ce - ; ce - .

    2. :

    6 1: ce -

    k . 2: (-

    y -) ce : dz = , ; lj = , ; = , , (), , () y (, , , , , " .).

    3. 26 . y - . : -

  • 17

    ( dz, lj, ) -> (, , , , z).

    - -, ce , , , - :

    bB dD dD eE fF g G hH il jJ kK IL ljLj mM nN niNj oO pP rR sS tT uU vV zZ Z y - ce qQ, wW, yY. q , a - v z.

    1: dj . 2: (),

    ce , Nju Derzi NJU DERZI, Ljubljana LJUBLJANA. (- ) ce - (NJK = ). (-) ce ( L j u b l j a n a a Ljubl jana) . ce (. MENJANICA) -, NJ, LJ D , - .

    4. ce y a y . je . y , ce y , a y .

    : ( ) ce -: , , , , , ... , , - ce : , b, , d, e... ce y : a (), (), y (), ()...

  • 18

    a A e E B 3 a A d D b B d D c C

    V C e E f F

    j J H H K JI o 0 M p P

    g G 1 L h H lj Lj i I m M j J n N k K nj Nj

    c C X X T T 4 y III o 0 t T P P u U r R y V s S z Z V ry z Z

    a A 6 e E e B 3

    H o O M

    X X T y y

    a A d D b B dzDz c C e E f F

    g G I L h H Ij Lj i l m M j J n N k K nj Nj

    o O t T p P u U r R V V s S z Z z

    u

  • 19

    l

    4 U>%

    , 0 M J L

    a l t r S i ^ i

    t 3 ~ u U j i f l f Z / L

  • 20 . 4

    : , je (. , , , .) ce .

  • 21

    - i i a A ! t i i 1 Q P po B - b 1 K K - k o 2 s Y - g ! X A - 1 ! X T t - d M i m j U T Y - 8 E e 1 v N

    i n i - ph

    C Z z ! LJ i X 1 X X - ch H !

    0 1 0 , - PS

    e f t - th ! n - p ! f 5

    I i o u u a 8 l ha, he, hi . i i

    i a u , BU au, eu

    5. y , . .

    y . je ( ): - , , a . je y , ; y ( ) je -. je I (= 1) , V (= 5) a X (= 10) . ce - y , L (= 50), (= 100), D (= 500), M (= 1000).

    - : I = 1, II = 2, III = 3, IV = 4, V = 5, VI = 6, VII = 7, Vili = 8, IX = 9, X = 10, XI = 11, XII = 12, XIII = 13, XIV = 14, XV = 15, XVI = 16, XVII = 17, XVIII = 18, XIX = 19, XX = 20, XXVIII = 28, XXIX = 29, XXX = 30, XXXVIII = 38, XXXIX = 39, XL = 40, XLVIII = 48, XLXIX = 49, L = 50, LI = 51, LVIII = 58, LIX = 59, LX = 60, LXXVII = 77, LXXXIX = 89, XC = 90, XCIX = 99, C = 100, CI = 101, CIC = 199, CD = 400, D = 500, DCCIX = 709, CM = 900, M = 1000, MC = 1100, MCM = 1900, MM = 2000, MMIX = 2009 .

    : ce [XXXIII = 10 + 10 + 10 + 1 + 1 + 1; LX = 60 (50 + 10)], . ce [IX = 101; XXIX = 10 + 10 + (10 1)]. ce - ( je 900 DCCCC CM).

  • II.

    6. () : . ce - " ( ce a y ). je , -: , y y , y (. , ), - .

    : , - . y . ^ e (- , ce ), je XIII XV . , , je -, .

    .

    7. y , , y - . To : a) y , -, . ( : ", " .); ) y , , , , , ( " .); ) y . . , ( ", " .); ) y ., ., . . . : , (), -() ( ", " .) ) y : , (: ).

    8. : . e, ,

    ( , ):

  • . 10 23

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    . e je :

    , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    Mjepa, , cjeciu , , , , , , , , , , , , , , ,

    . je y je , .:

    (1) y . . : , , , , ,

    ejpa, , , , ,

    (2) je - ( , , , , )\

    (: , cena) (: ) (: ) (: ) (: ) (: ) (3) y : (: ) (: , ) (: JIeocaea)

    (: , ) (: ) (: ) (: ) (: ) (: )

    (: ) (: ^ ) (: )

    (4) y ( , , ())\

    (: ) (: ) (: ) (: ) (: ) ( : ) . e y : (1) : , , , , ,

    , , , , ,

  • . 10 24

    (2) o : , , , , duo, , , , , , , , (3) y (. ) :

    , , . (. , ). (4) y ., . y

    . . . . y .-.-.-. . : , , , , , , , , .

    . je je . . (- je e):

    (y . ), , , , , -, , , , , , , , , (. ), , , -, , , , , , , - .

    : : (1) y

    : (''), , ;

    , , je : , , , , , , , .,

    y . , y -, : opeiu, lpwe, , , , , , , . .

    (2) y . :

    , ( ; . ), -, . . , ,

    - y . a - y . -:

    , , , . y ' , , , '

    : , , , . y ' , , , '.

    : (^ y . .) -: , , , , (. , , , , . -

  • . 10 25

    , , , , y -, ce y ).

    . - ( ped-) y - y Upe- y a - y -. , - ce , je -, je .

    (1) , - ( ) -:

    , , , , , , , , , , , peuc, , , , -, .; . , - upe-: , , , , , , , , , , - .

    : . ce , . (. . . ): , , , , , (), - , , , - () -, (. . ).

    (2) - : ( ), , , , , , , , , , , , , , , ( , ), , , , ( y . - . ), , , ( ", " .).

    : je : , , ( ), ce y -uje- ( .).

    (3) puje- y . , .:

    ( ce ), - ( ), (, ), ( ), - ( , y ), , , ( y ce - ), ( ce ), (, ), (, , ).

  • . 10 26

    9. y , ( y y , . . : ) ce . y , , . je, , ( je , y , ). . . :

    . y ( ): , , , ; /, ; , ; -, ; ; . y : , , , ; ; . y , : , , , -, , , , , , , , , , , - , , ; , , , , - ( ), , , ; , , , , .; . y : , , , ; . y

    - O B - : , , ( -), ;

    : Ha . -: , ; - , duo (. ) , , ; . y : , , , , ; , ;

  • . 10 27

    . y : , , - , ; . y ( ): , , .

    : . y .: , , , , , , -/, , , , , , , - , , , .

    10. ce - ce

    . . : --: , , , , -, , -< , , . . : , ,

    . ( y .) , , ( ),

    : , , , . . -, - - y . y

    . , (. je -).

    . y . y . ce - , ce, ce (. - , ce, ce).

    . , , . , , , , . Ha ce (- . . ).

    . ce y . . : , duo , , a , , . , - je ( je ), , y - , a , , y .

    . y y o je . (, y ).

    . . je y :

  • . 10 28

    ce ce, ce ce, , , , - , , . -, , , , , , , , -, , , - . . y -

    : , / -.

    . : , , eo-, , -, :

    , , , , .

    . Ha ( y y ) je : , , , (' . . . '). -, je : , ( , ).

    . , y : , ,

    a , , , , , . y :

    , , , , , . -

    : . je y . y ., y , , , y . . . , , - : , , .

    . ce , - /6, . , je : , , , , , ( ), . ( ", ", " . , , -, , , , , ).

    11. Ha ( ) - ce () :

    . y . : , , , , , ,

  • . 10 29

    , , - .

    . . , , y . , -, a . . ( je y . ).

    . . je , , .

    . . ce : -, , , , , ., y e ( - pen-, - Kucn-). (' y ', ' ').

    . y . . , ., y . je , ( ).

    . . y , ce ( ) . ( je . . ). . , y . , - ( ce , ).

    12. ( , -, , . , .) ce ce y y :

    , , , , , , - , - , , , , , , , ( ), , (. . ), ( - y ) .

  • III. 10

    13. y je - ( je: ). , , ce y , -; y ( ce ) y - . , ce - , a ce ( y ) y . , ce - . y - . , ce ( ); y .

    X

    14. oh ce . je ce X ( ) je no , .:

    . , , , , , , , , , ;

    . , , , ; . y . . , : , , -

    , , , ; . y . : , , ( .), , ,

    , , ( .), ( -) .

    15. je -:

    . X ce :

  • T. 33 _ 31

    , , ( ) ( ); y -, , .

    . ce ( je y ) (-) :

    , , , , () (), , , , , .

    : je y . , , , y - ( ) , , . .

    y : ( ), , , , , , , , (., y . , . ), .

    je : , ( je ), , .

    , y : , , , , , , ( : , , .).

    : ce , na je : , , , ( y , , , -), , ce. . X je y : , , , ( , ., ce y ).

    ce : y . a y . , ( je ),

    y ( je -).

    16. - X :

    , , , ce, , .,

  • T. 33 _ 32

    , , ce . , je : , .

    : : , , , , -, .

    17. ce , , :

    , / /, , :

    , . :

    , , , , , , Ma- .,

    ^, . .:

    , , , , Topa (< ) .

    18. y . - oh ce . , . , - .

    y , , -, :

    . ce no - , - - ( , -, ), :

    (1) -: , , (), (: y .), , (: y .), (: y .), -, , , , , (. . - , ) .,

    : , , (''); : ce, , . Muja (-

    , , .) - Mua.

    (2) -: , (. ), . (. ), , , pueujepa, , , , , - (.), (. ), (. .

  • T. 33 _ 33

    ), , .; , ,

    : , , (), , - ;

    (3) -: , , , , , (.), , (. .), (.), () .,

    : , , . . He ce -, y

    je : , duo (., . ), , (., ), ,

    , , , , , , (. ., -), , , , (.), , (.), Mapuoeu (. ), , , -euoe; , , (. . ) .,

    : , , ( ), Mujo, , -, (. ), , , ( . euj-)9 () . ce y je ( ) - ill: (Guillaume), (Villon), (Morillon). : He ce -

    : , , , , -, , . , , , -, ., ce ( ), . .: (- -, . ), , (. ), , -, , .

    . He ce y ce -, y je :

    (1) -: , , , , , , , -, ; , , , .,

    : , , , ( , .), , (. ), , ( paja), , , , , ( .);

    (2) -: , , , , , , -, , (. , ); , - .,

    : , , , ( , ceja, ), , (. , ), ( );

    (3) -: , , , , , -, , ('. y '), -

  • T. 33 _ 34

    , , (. , ); , -, .,

    : , , ( .), , , - ce ( , , ), (, coja), - (. ); : (-, --), -

    ., y ( -) , , , (''), .

    (4) -: , , , , (., . ''), , (. , ); , , .,

    : , ( .), ( -), , , .

    . (-) ce ; (1) je ( ce . . -

    -): , , ( . .), , , (

    ) y . ., , , y ., . . ., y . , y - , . y , , ( .) y , , ( - .);

    (2) y ( . . . .): , , ., y , , y , , . (- ce - ; y -: , , , .) : He ce y (' -

    y '), , .

    . Ca - : , , , , , , ., - , , Pea, , Jlea (. ).

    , - , (), - ce : , , , . , , ; ce ce. : ; , je -

    , a y .

    . ce ( ):

  • T. 33 _ 35

    (1) y -: , , -, , , ( , . ) ., ( -).

    (2) y () , , -, ( je , , y )

    (3) y -: , , .

    . ce y ce y -: , , , , , , ; , -, , ce (.; y . , , ce .).

    . , , , : , , , ( "), , . , ( ") .

    ( ), . , . . .

    . ce : ( ), , , , - . ( ), ( ) . . : --, --.

    . ce , je - ce - () :

    Mujo, , , , , , ( ), , , .,

    -: , , . : , ce

    y je : , -euh, , , .

    19. ce y -, ce ce (- > , - > - ., ). ce y ce y ( , a ").

    ce y :

    3 X

  • T. 33 _ 36

    : / (+) / (+) / (+) / (+) / (+) / (+) / (+), (+) / ( : ) / (+) / (+) / (+) / (+) / (+) / (+)

    1: () y ; je (+: . 20a 3). () - , . () - y y ce y -. , ce , - : (+), - (+), (+) .

    2: ce y y : . . , , ( - ), , (. -), , ( "), . ( . . , , .) ( cy): , , , ( : , , , ).

    3: , , . () ( . ; -, -). je - , ( , . ) - (' , ').

    20. -, ce :

    . ce - - ( - je , je ), a no -:

    (1) -: ce, , , , -, , , , , , , - .;

    (2) -: , , , , -; je (. );

    (3) -: ( (); . , ), , , ( , - , ), ( ;

  • T. 33 _ 37

    ce , , ), - ( ), ( y ) . ( , .)

    He ce - y , - ( , ).

    . ce (-) . ce ; . -, , . . : -, , , , , , - , , . ce no .

    . , . y - y :

    (1) : ~: , , , , , -, ; -: ; -: , , , -; -: .

    , ce : -: , , , , , , , , ; -: , ; -: , , , ,

    , ., . . (2) , a y

    , .: , , , , , -, , , , , ( , - ), ( ), (- ), , , ., , . (3) ,

    , y : , , , , ( ), , , , , - , ., : ( ce ) (

    . ). y . , ,

    , , , .

  • T. 33 _ 38

    ce , , , y :

    , , , , ( .), -, , , , , , -, , . ., : , ( ", "). (. )

    : , , , , , . , . , , .

    : ce je y - y . , .: , , , ( . --, --, --, -~).

    . ( ) y ce ce ( ) :

    , , , -, --, -, -; i te-ra ce , , - , , (. . 266).

    21. . , , , , , , ce y , . je - , , -.

    : - 3- ->:

    ce (+ ce), , (-->); (->->)

    - - ->:

    (+), (+); (+), (+), (+) (->-)

    3- ->: (+), (->-) 3- ->: ce (+), (+) - ->: (+, ), (+) - ->: (+, ), (+) - ->: (+, ) - ->: (+, ) - ->: (+ ->->-), - ->: (+ ->->),

  • T. 33 _ 39

    1: ce ( ) y (. . )\ , , ( ): , , , , .

    2: - ( ): , , , , . ( , , .).

    3: je (. ) y : (+), , , (+), y . y . . . : , , ; , .

    22. ce - . . y ce y :

    (+), , , , - .

    , , ( o - ):

    , , , , , -.

    1: ( ) , - . y je .

    2: ( ) : , , , -, , , , , , -, {- .), , , (. ), , (. . . - ) = (. y ; . , , , ), ., (. input 4 ce y '), , .

    ce ( je ) (), y .

    23. Ha ce - y . .

    . y , , , , . a je y . , .

  • T. 33 _ 40

    : . . y

    , je . . . - , (.),

    . , . . . - -

    . VI ( -, /--, ), : ^

    (.) (.), (.) (.), , , , (.) (.), (.) (.) .,

    -, ( . o ), :

    , , (.) (.), (.) (.), (.) (.), - (.), (.), (.) (.) .

    1: je , : () - () ( -, -; , , , ), () ( y . y . -/-) . ( ) . (-, . -).

    2: . . -, y , - //.

    24. , ( y - ), , - y y -. je ; , . .

    25. . () ce no ( ):

    ( +), (+), (+-), (+), (+), (-+); (

  • T. 33 _ 41

    +), (

  • T. 33 _ 42

    : -, -, -- (), - ( - y ce . : -). ce, , y ( ce ), a , . ; . : je y -

    ( : , .), je y -.

    . d ce ( ) - ( ) ( y ):

    (1) - : , (. , ), , , ;

    (2) -: (. ), (- -);

    (3) : , ce (+ ce), , .

    ) ce , () , ( ), ce . , , a :

    (1) : - - y - . y , . . -, - , . . ( . );

    (2) : y . ( , ), y - , y ( ) y , . - . , -: (- je ), , , , , .

    ce - (- , -- ), : -, -, -- .

    y ( . .) . - -- .

    (3) : ( ) ( ), . .

    (4) : -, (, .), --, -, -, -; --, ( y ' ce , '

  • T. 33 _ 43

    ' ce '), , -, . ( , , - .)

    ce : , , , , , .; . .

    . -: , , , (: ), , - . ce , , , - , y .

    ce y ( ) ( ). je -I- ( ). : je () y . '()', ce

    , a . , ce (-), (-) (-), - (-), je o . (5) , : .

    , ( " .), a ( "). : -

    , ce - ( ce y ). je , ( -). , ce y , .

    (6) / : y ( ), y , (. ); je ( ). (.), (.), ce (.) (.). y - ( je -) y . ( ).

    , y je , , , . ( je y . y 5).

    (7) He ce . y , (: ).

    27. - - c ce - . , , ( ):

  • T. 33 _ 44

    . , , , + -: ( +), , -, , ; ( + ) , , , ; (+), , , (+), ( -> - -) .

    - : , , .

    . , , + - (> -): ( +), -, ; (+), ; - (+), ( - -

    28. . - ce :

    . - ce : (: ), (: ), (: ), (: .; .: (: ), (: ), ( ), (: ), (: );

    . - ce : ( ), (: ), (: ) .; .: (: ), (: ), - (: );

    . - ce , , : ( ), (: ), (: -), (: ), (: ), ( -; je ), (: ); ( ), .

    29. y , ce . . . .:

    (.), . , , , -, (.) , . , , , , , , , , , . , , , () , , , , , , , , , , , , - .

  • T. 33 _ 45

    je , .: , \ > , , , , . (. , ), . , . ( , , , , , , , ).

    ce , - ( ). Ca (-) y - .

    30. /, , , , . ce - y - y - -, -.

    . -, -, - -, -, - :

    (), , , , , , - ( . )\ , , ; , . : (: ), , ; ('-

    ' ). . - , -

    , ce - : , , , , , , - (: ), , , , -, , (: ), (: -) .,

    ( ce ): (), , , , , .,

    ce '' ( - -) () .

    , y : -, , , .

    . ce y - -uh:

    ( ), , , ; , , . . . . - - , e

    . ce , , :

    , , , , , ; , -, . , - , a -,

    - :

  • T. 33 _ 46

    (1) - ce - . , , , : , -, , , () ( ()); ce y , y .

    (2) y : , , ( je ), , ( . -, ), (. je ); y ''.

    (3) y - ( ): , , , , , , , ., ( ) , , .

    (4) ( ), . ce : , , , , , .

    31. X , , . je - , ce . ce y : a) y . . (, ), ) y . . . - (, , cepcu), ) y , , ep- ) y , , .

    . ce , , y . . - :

    , , , , , , ( -), , , , ., , - ( ), , ( ), , - ( ). . . . . ce -a

    ce y y : (1) je : , (), , , (),

    , , , , , , , , -, , , , , , , , -, , , , , . , , , cepcu .;

    (2) y : , , () , , , , , , ;

    (3) ce . , , , 3, , , : , , , ; , , , , , , , ; , , , ; , , , ; ;

  • T. 33 _ 47

    , , , , , , , , , , , , .,

    : , , () -(), ; (4) je y , -

    , () -: , , , , , (: Jly-, ), , ; -, , , .; : ce ce o -

    : -, -, -- ( , , ), - ( ) .

    (5) . , , , , , , , , , , .;

    (6) je , , ( ), , , -, ; ; : ( , , )

    , - ( ), ce . - , , , , y . (- ce y \) . ce - , y -. ( , , je ce , !)

    (7) y (.: , , , , ), - : , , , , , , , , .;

    (8) y ce , je o , ( ce " ). . .:

    , , (''), , , , , ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , - , , , ., , , -, , , , . . ce -

    . :

  • T. 33 _ 48

    : : :

    : : : : :

    () (-) ()

    je y . a y . . (-, y , , , .)

    32. ,

    . y - - je , ce y : (1)

    (2)

    ,

    ( . -):

    , , ; , (), (), -

    ; (), (), ,

    (()); , , , -

    ; (), (), () (()-

    ); , , , ; , , ; , , , ; , , , ; , (), (-

    ), ( ); , , (), (),

    ; , , (, );

    , (), , ;

  • T. 33 _ 49

    ), (), , (); , , , ; (), (), (); , , , ; , , ; , (), (-

    ), (); , (), (-

    ), (); , (), (), -

    (); , , , ; , , , ; , (); (), ()\ (()), () ; , , ; , , , ; -

    ; , , , ; , , ; , , , (-

    , ). : y ( ) ,

    .

    . , , , . y : , , , , , . ( je , a je , , .)

    . - , , , . .

    33. n . y je ; , je y - . y - ( y ) - ce () . je ce o ce y y . - ( , , - ). O " ce , y ce

  • T. 33 _ 50

    . ( .) - y y je .

    je , , , , ; . je ., .

    34. . ( ) ce -. '' () o e e y.

    . . ., y -/- y . -/- y . ., . --/- - -/-. , '' ( ) :

    ce ce - . (, , , , ), (, , . ), a (. . , , , , , je - - y .

    : (1) -:

    , , . (2) Ha y . -

    ( ce e e y ): , , (. ), , , (. ), , y . y . ., - - ce ( , ). , je , ( ce o o), , .

    . . ( ce ): , , .

    . je : , (), a " ., -- .

  • T. 33 _ 51

    y o

    35. y o. ce , .: , , , , . , . , , . - .

    y - : , , , , , -; , , , , , . je : (. . .) , . . 366 (8).

    36. . . : (1) y . . : , , ,

    . (2) y . - : -

    , , , , , . . ,

    ( - y .); :

    (1) y . , , , (-. > - y . - y .): duo, , , ; , ( . );

    (2) : , , do, co, , , . . . (. . . . ); (. ); ()-;

    (3) y : - (. -, ), -, - , . - , - -;

    (4) . , , -, ., ;

    (5) . , , ., y , , , ( );

    (6) . . - . . - (. ) y - : -, . , , , -, . -, , , a -, . -, , , : -, -, - -, (.) (.), , .;

  • T. 33 _ 52

    : o y o y . . . .: ", ", ", " . y . . ", -", ", " . je ", " . (7) , (-

    ) y : ()-(), --, -, -, - , - y . ' ';

    (8) ( ) . -: -, , () , ( ), , , (), , ;

    (9) -: , , - , (. , .), ;

    (10) ce , - ;

    (11) ce no o: , , , . , a . , ., , , .

    a

    37. a ce a y a (. -, - , .). Ca - - , . . , .

    . : (1) , od, a .

    : , , ; ce, , ce, , ce .; (2) , , a -

    : ce, , , , .,

    ( ce , y , -) :

    , , , , , , ; . (3) ce -

    (. , , , , a , , X):

  • T. 33 _ 53

    , , , , , , .; , , , , . je y -. . 1. - .

    " : , , -, , , , . - .

    - ce :

    , , -, ; , - .

    : ce ( -) -; . ce (c' " ), , a . je ' (= ) . . . . . a ce -

    , ce : - ( ), - () - ( ). ( , ) - , . :

    (1) . . - ce a . , , :

    , , , .; . (2) - (

    -i) y : , , , , , .; (3) . . - - -

    , , : , , , , .,

    : , , , , (), , , , , , , , , . (4) : .

    () ; , . , -.

    : , je , - ( ) y .

    . - , .:

  • T. 33 _ 54

    (1) - - - ( ) je ( ) . . y . .:

    , -, (. .), , -, -; , -, , , -, ; , -, , , -, , , -, -, , -, , () , -, . (. , -, . -). (2) . y -

    , . ce a y . .:

    , , , , - , , (. y ., - , , .). , , -

    , , . , - ce , , y , , , , , , , , , , , .

    . . -, - . (3) . . ce a . -

    y : , , -, , .,

    y . , .: () , () , , , , , , , , , , pecypc . (4) He ce a y . . y . . y

    , ce o . - y :

    , , , , , , , .

  • IV.

    38. , ce y .

    , y je -, je y , je XVIII . y - (- ) - , a . ce . . . y ce , a - : -, D-dyp . -, -, -, f- . -, - .

    39. ce: . , . y ( -

    , , .) . ( ).

    1 40. ce . -

    . - ce , , . - , y -, ce , y - ('') (, , - .).

    y ce, y , -, () , - , , , , -, , , , , -

  • 56 . 41

    (, , .), , , .

    41. ce , , - ( .) ce :

    . : , , , , , , , , , ;

    . : , , , , , -, , , , , , , - ;

    : He ce y : - ce . To , je , , - , , , y .

    . : , , , , , , , , , , , , , , , , , , ;

    : ce - , - , ce : (), (), (), (). . ( , .)

    ce : , , , , , , , , (/ VIII), , , , , , - , (/ ), ( y ''), , -, , . . , , ,

    ce :

    , , , Caea, , (/ , , ), -, , , .

    : , - , ce : , , , , , ,

  • 57

    , , , , Jly-.

    42. ce (. ), '' - .:

    , , , -, , , , , ; , , , Ho-, , , ( "), , ( - ), , ; -, .

    : ce : , , , , (, y . . ). ( y , . y -

    y ) je : ( ). ce y -, , .: ...

    ce y : , , , , 1995.

    43. ce :

    , , , , , , M ape, , , , , (), ( ), (. , . y , y ''), , , .

    : ce : , , cu-pena, , , , , , , .

    44. . () ce y - ce :

    , , , , . ce , , , -, (. : y ), , , . . , , , ,

    () ce y - , ce :

  • 58 . 41

    , ; -; ; , , - . Ha ce y - , . , , , () , -, je y , je .

    45. ce :

    , , , , , , , , , , . ce o , o

    (. ), a o , ce ( ), , , , .

    46. ce :

    , , , (), , (), , , , ; , , , ( ).

    : ce () : , (), ; , , , , () . 47. ce , ,

    ce :

    . e a , , - ' ': ce y , ce no , , .;

    . e e : ce , ce , ; ; ce , -, ;

    . c y e -: je , , ce , .

    : ce y -- : ce , , nere , , y , - , , ce , - .

  • 59 . 41

    48. ce , ( , -, ):

    . : , , , , , , , ; , , ; . , .: , , , , , , , , , To-u, , , , -, ( y ''), , , ;

    1: ce , . , (. je ), y ( , .);

    2: ce , . ce y : , , , , .

    3: , , ce : / , - , , . . , , , .

    ( y y ): , , , , -, , , , , -, , , , , - ;

    : ce ( ) , Epa, , , , () , , -().

    49. ce , -, , -, , :

    , , , , , -, , , ; , , -, , , , ;

    () , , , , , -, , , , , , -, , , (- . );

  • 60 . 41

    , , ( . , , . .), -, , , , , , , , -;

    , ( , ), , , ;

    ( -), , ( - ), ( y -), ( , ), ( ", ), ( -), ( ", y - ), , (- ), ( - y ), (/), - (/), ( y . -: ", ", ", ", -", ").

    50. ce -, () , , -, , , . , ()- ( -) , ce , - (, , ); y ce , .

    . () , ( ):

    , (. ), (., .: , - , -), (. ; . / - ), Topa (. / ro-pa), ; , (. , ), Pe-tty ; (. - . ); , , , , . . (

    ): , , , Hoeu Cad, , , ( y ), , , , , Mo-

  • 61 . 41

    , , , , , , , , Ha ( ). . , : , , , , , -, , , , , .

    : ce - : (), (- ), Hoeu (), Upnu (); - (. ). . , ,

    .: , , , //, , , , , , So-Ka (. ), , , , ; , (- ), ( ), -opje ( ), ( ), Me- ( ), ( ); , .

    : , , , (), () (. ) , a ce, , ( ) .

    . ( -, , , , (), , .):

    , , , , , opa, opa, , , , - , , , -, , , -, Bue, Ada , , , -eo, , , , , Poe , ; ce -- : / poe ( y ), , .

    : (' ') ce : .

    . (, , , , , , .):

    , (), , Ja- , , , , Mopaea, Mopaea, Mopaea, , (

  • 62 . 41

    ), (), , , , , eup, , , ; y

    . .

    (, , .): , , , , , , , , , , , , ( ) . 51. ce

    , () -:

    y , ; , , - , u . 52. . --

    , , ce :

    , , , , , , , . , y ,

    , - ce : , , , .; ( ).

    53. ce , ce ( , , c(j)eeep, ), y -, , -, ce :

    je Ceeepa , ce - Ceeepa , , y ce .

    54. ce , , , .:

    . : ( ), ( ), ( ), , , Hoeo , ( ), , ( ), ;

  • 63 . 41 . 41

    . : , , , 7/? , - , , , , , , , , , , , , .

    1: , - y (: ), je na ce y y : y , a y .

    2: ce je , a je je y ( ) - (. .: y , y ee-) je y (.: , y ...). , je y , -, ., ce, , .

    55. a , () , . ce ( ce ):

    . , , -cuieo, , {/ - ), (/ ), -, {/) , , - , (), Cee- (), , , ; (= y );

    . , - , , , , (), - (), ( ), (); ( ropa ); (/ -", y ' '); : ( -

    ) , , ce ce ( ce y -): " (), " (), " ( ) . je : " ( -), " ( "), " ( "

  • 64 . 41

    ), " ( ), -" ( ). . pad (), (),

    ( ), ( ) ., : (), pad ().

    : ce y - , , .

    56. ce - , , .

    . , , , - , , , , -, , , , - ; : ( -

    ) ce y (= ), (= ), (= ). , - je - - .

    . , , ( . -, . .: , : ce pad Eeopad ).

    57. ce ( ):

    ( "), Cujepa de , Pu ( "), JIou ( "), y - je y , , . , , ce Ha-

    uler : 0weHa , , , ceu- ( ), ( ).

    58. ( ) ( ), ce :

    Toy Bau de Cap, , , , Ha , , , : , , , , , , , - , , , .

  • 65

    59. ce ; a :

    , , , , , ; -, (/ ), , -, , Caea, , , , , , , Hoea , , .

    : je y ( -) ce ( , ). , ce je y .

    60. ce - , , , -, , .:

    . / (1912), (/ / y ), , , , , , , , - , , , { "; - -), (), -/ ), , , , Heee- , ( je ), dy-ux , , ( -), ( y ).

    . , (/), , - , , , , , (/) ( ), ;

    . , (. ), , , , - ;

    . , , / : (. ), (/-HU ), (/ / / HATO), , , , , {/ ), .

    : ce y : (. -), de ( y , de y , ),

  • 66 . 41

    ( ), ( . ' '). 61. , -

    y - ce :

    - , - ; , , , y , y , y ; , , ; () ; .

    62. ce (a) , - , () , , - .:

    . , , , , , epa, epa, , ;

    . , , , , , -, , , , / -, , , , .

    63. ce () (, , .) - , () , , , () , , , - , () , () .; , je , ce :

    . , , , (/ /), , , - (/ ), , ;

    . , , , , , , (/) , y , y , , ", , , , , , y , Jlyep, - , , (/ ); , - , " Cada; : je

    je .

  • 67

    . , , , - , -", ", ", " ( -), () ;

    . , -, , , -17 , , , ;

    . (/), , , - , , ee- ( ), ( ), - , , . : (. )

    , ce , - ce , : / - , , III . -, , y ( - ) ce : je 35. , ce 30. , Ha 25. , 25. .

    64. ce -, , . , , , :

    , , Hoeu , - , , , , , (), (), (-), (), Ca (- ), ( ), ( . , . . . 60), (), (), (), (), ( ), ( IX ), (), (-), , , o - , o ( y -), y , ( ), ( ), o - ( ), .

    : ce . , , -, , . . , ce : y - , o , - je . , y :

  • 68 . 41

    je (= , - .) () na je .

    65. ce - , :

    , II peda, , , , , ", ", , - y , .

    : ce ce , je : je .

    66. ce , ce ( - ce ):

    ce , je , - " y , -, , - y , , - .

    67. ce (. , , , .), a () y (. y , y , y - .) ce , y -:

    I II - . paea ., - .

    68. ce , , , , , , .:

    ( ), ( y - ), ( ), , ( ), ( y ), - , , (), ( ), ( ), -, 10, , ( ), -

  • , , , y , , (), ( - y ), ( y ), , (), Tie-map (), (), y (), y / , , Caee ( ), Hoeo ( ) . 69. ce

    -oe/-ee - : , , , , , , , Mapcoe, (), (), - (), ( ), (-), (), ().

    ce : (), (), (), (), ( -- , . . 74), (), , , , , , .

    : , y ( - ) () . y , ce - y : ( . 59).

    70. ce :

    ( ), ( ), ( ), ( /- . ), ( ), ( ), ( "), ( ); (- ), ( ).

    1: ce . ce . y : = - = .

    2: y : . , , a ( ), ce : je -, , .

  • 70

    C . 41

    3: ce , , (. . ), ce

    : , , -, , , , ce ., : (), , - .

    71. , , , ., , ce :

    ( , ), (- . je -), (. , -), ( ), () .;

    ( , y ), (, ), . - (.' . ), (), (), ( -), ( ), (paca ), - (), ( );

    , , ( ); , , , ( , );

    , , , , , , , -, , , , , , - ( , , .);

    , , , , -;

    y , (.: ), y y .

    72. ce -, ce , .: -3, - Me 109, 29; "

    73. ce ce :

    pada, pada, , , , , ; , , , , - , //, .

    : , , ce : , , .

  • 71

    74. ce -/- - , ce : _

    , , , , , , , - , , , , , , -- (: , . . 69). 75. -

    , , . , , y , ( ) . - :

    . Frankfurter allgemeine Zeitung, United Press, Foreign Office, France Observateur;

    () ce - y : , - , , ;

    . homo sapiens/Homo sapiens , - ( ), Canis familiaris , Cannabis sativa ;

    . doctor scientiarum, . dr. sc. = = dp ; . Head & Shoulders, Budweiser, Panasonic .

    , , GJL 76. , -

    ce :

    je da . je . , je ? je , ! Tu cu !" ce - ( y ) ce - : : , ." ! je . je ?

    1: (), ce , ( je ), y - : , cu ce jaeuo...,

  • 72 . 41

    y , y : , cu ...

    2: - ( -).

    77. ce: . : . : . y : u . ( , , .), -

    ce .:

    .

    , : .

    : , , -, , ( ), . ce () , : , , , - , OB EPA , - , . Ha , y - , ce - , ce y - ( , , .), a y . je - ( ", " .), y . , y (Nacio-nalni Dnevnik", ").

  • 73

    78. je , , Tu, Teoj\ : - ... je - Teoje ...

    ce , ., eu earn ce :

    , , a eu . , . eac (- ) : -

    . - , ce , a Tu, Teoj ce ce (, .) . 79.

    y - :

    , , , , , -, , .

    : , y - , y y ce - , y . , -, ce, . ce - () , ce , ( y ) ( Tu, , , Ta, Je, , Teoj, Teoja, Teoje, , , , , , .), () , ., - , .

  • V.

    80. ce y . Ca - , ce - , ce , , ce , p a a ( - ), ce -.

    je : , y ; , - ( , , y , .); -, ce y ( -, , , - .); , ce y , ( , - , ), a , - ; , ce - y , - ; , - , , ; , - , , - ( ) - . - ( ), , ce , y , .

  • 75 . 103

    81. ce , , :

    . ( ce, , ). je, -, je ( - -o-, , . -e-, -y-, -a-, , ce ), ; , , , :

    + (- .), +, +, + , (-), + (-), + , +, + (-), +-, + (-), + (-), + (-), +, +, +-, + (-), + (-), +, -+ (-), (-); +, +, +, +, +, +, -+, +, +, +, ++ (), +, +, ++- (), +, ++ (-) .; .

    ( , ce no ):

    +pd , + , + , + , + 4, + ( je, , ), + - ( je ) .;. . ,

    (1) (2) : (1) (+), (+), (+

    ), (+), (+), (+), (+), () (+()), (-+) .;

    (2) () ( ), ( ), ( ), ( ), c(j)eee- ( ), () ( ), ( ), ( ), ( ) .

    82. o ce - , -

  • 76 . 103

    . ce , y . , ( -, .), . .: - = ce - , - = y je je y . . - ( ) -, -- ce .

    , (. y . 80), , . ce y :

    . , : -, -, -, -, -, -- , -, --, ()-, --, -, -, - ., : , , ( )\ . , : -, - , -, -(), --, -, -, -, -, --, - .; .

    ce () :

    -, -, -, -, -, --; -, -, -, -, --, -, -, -, -, --, -, -, - , --, -, -, -, -/--, -, -, - .; .

    , je, y . ' ... ...') -, -, -, -, - (. -" ); -- .

    1: - (' -') ()-() (' -') ce ( + , a + + ).

    2: je , ce a - y : , -

  • 77 . 103

    ; , --".

    83. , - , , .: , , , , , , , , , , , , , , , , ( '-' ), , , , . , a y , , -, y . ( ) ce , .

    je je y . - je -, ce , y ('-'), - -, - . - :

    - ('', ''): , , , , , , , - ( .); -: , -, , , , , , , ( - .), -, -; ~ : , -, , , , , -, , ( .), - , - 4 ' ( je . -); -: , , -, , ( - .), -, -, - ; - -: , , , , , , , ( .); -: , , , , , , .; -: -, , , , -, , , ( - .); -: , , -, , () ( , - .); -: , , , , , ( , .); -: -, , (), , ( , ); -: , ( , .); -: -

  • 78 . 103

    ja, , ( , )\ -: , , -, ( .); -: -, , , ., -, - ; -: , -, , , , -, ( , .) .

    : ce y - ( ) , ce ( ), .: .

    84. je -, . ce - y - . -, ce y . To ce , , : : (. , ) o e : , ; : -, -, -, --

    , -, -, -, -, -, -, - , -, --, -, -, -, -, -, -, -, -, --, -, -, -, --, -, -, -, -, --tia, -, -, -, -, --, -, - ( , - ), -, -, - , -- , - .;

    ('') : -, -, -, --

    , -, -, -, --, -, -, -, --, -, -, -, -, --, -, -, -(), --, -, -, - .;

    ('', '') : , , , (

    . ), , ; o : -, -, -, -,

    - ; MOTO ('', '')

  • 79 . 103

    : , , ; o : -, -, -,

    -, -, -, -, -, -- , - .;

    1 ('') : , , , -

    , , , , -, , .;

    2 ( ce , ) o e o ( je ): , -

    , ; o : -, -, --

    , -, -, -, -, -, -, -, --, -, - , -, --, -, -, -, -, -, -, - .;

    1 ( ce ) o e o ( ce y je

    ): , , , , -

    , , ; 2 ( ce . , ) o : - (/), -, - -

    , -, -, -, --, -, -, -, --, -, -, -, -, -, -, -- , -, -, -, --, -, -, -, --, - .

    ( ' '): , , , Cad.

    : - y -- () ( y - ) ce , , .

    , , o e o ( je

    , , , . ): , , , , , -, , , ;

    a : -, -, -, -- ( ), -, - (. -- .), -, - (. -), -

  • 80 . 103

    - (. -), -, -, -- , -, -, -, --, -, - , -, -; --, -, -; -, - (. -) .;

    ( je ): , -

    , ; : - (. -), -,

    -, -, -; : " ( ) .; (' , ') (' '

    .) o e : ; ( je y -

    , , -): - (' '), -, --, -, -, -, --, -, -, -, -, --, -, -, -, - ; --, - .;

    o e : , , , -

    ( , - .)5 , , , -, , , , (. );

    ce , ce : , , , je , ; . : je , je .

    : je . , , , , , . : , , , , -

    (), , ; , , , ; , , ; . , , ; , , , ; , , , .

    : y , , , y -, ce : -, --

  • 81 . 103

    , - ( - ), -, -, - ( ce - y ; - y - je je - , . . 41). ce y -, ce (. , , , -, , , , , , .), y - , -- . y .

    85. ce y o -e y , ce (. . 91):

    , , Mo-da, , , , , .

    86. ce , , , ce :

    . je (- , ), ce :

    , , ; , , , , , , , , , , - , , , , - , , , - . . je

    () , .: , , (: "), , , , - , , , -, , , .; . je -

    () : , , , , , o , , , , , , , , apa-dat , , , , , , aup, -, , , , -

  • 82 . 103

    , , , , , .

    87. ce , (. y -): -, --, -, - ( ), - .

    88. ( je . -) ce (- ) ce ce , - ce y :

    . : , , , , , , , , , , -, , ( , , -), / (. , ), -, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .; ce -;

    . o : -, -, -, - , -, -, -, -, -, --, -, - (/), -, --, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, --, -, -, -, - ( / ), -, -, - ( . ), --, - , -, -, -, --, -, -, -, --, -, - ( , ), --, -, -, -, -, -, --, -, - ( ' -, '), -, -, -, -- , -, - ( ' '), --, -, - , -, -, --, -, -, -, -, -, -- , -, -, -, -, -, -, -, -, -, -- .

  • 83 . 103

    89. ( ) ce . : -, -, --

    , -, -, -, --, -, -, - .

    . ( ): , , , , -, , , .

    : ce y , y . . . ( -): ()-, ()- . 90. . Ca o ce je -

    : -, -, -, -, --, -, T- .; ( - ): -, -, -, D-dyp, F- -, -, -, f- -, - (y . . . . 38).

    , ce , - : , , .

    . ce () : , , , ABC , CGS , MKS , TA ( ), , CMC .

    91. ce - :

    , , -, TB , , a , ; - , - , - , -- , -- . 92. , , ., -

    y ( ce no , ce ), - , ce :

    . ( , .), , ( , .), ( , .), , , , , , .;

    . ( , , .), , , , , Joeu, , , y - .

  • 84 . 103

    93. ce ce ce () : , ; a ce , .

    94. ce ce : - , -, -, -, -, -, -, -- .

    ce ce o ce y (. , ) - , a , , , .

    95. . , y , ce , : ( .), -, , . -, je , ce , y : - ( - .)

    . ( , ), je - : ( .), , ( ), Hada ( , .), ( - .).

    96. , , : , , , , Muodpae ; Muja , - .

    97. , ce , ce : ( ), ( ); (. ), ( ), ( ) . , je : - (Toulouse-Loutrec, . -), -- (-), -, - (. --), - .

    98. ce (- ), a : , -, , .

  • 85 . 103

    99. ce ( ) > a ce ce no : , , , . . -0

    100. ce: . : , , -

    , , .; . (- .) ( , y . ).

    . y je - :

    ( .), Hoeu Cad, , Hoeu .; Hoeu ( , .), , , , , Jleeep Tapa, , , opa.

    1: ce : , , , ., - (. ).

    2: ce : , (. ), (. ). 101. ce

    : . ( ): (.

    ), ( ), , , , Can , , , , a ce y -: Tapoc (Roland-Garros), , ;

    . ( ): (New York), -, , ;

    . je ( - "): -, -. : ce (

    . - ), - - , - . ( -- ). 102. ce -

    : ( ), Hoeoeapo-

  • 86 . 103

    , ; ( Jly-); ( ), , - ; ( ), - . ce , ( ), . , ce -, a , ce : -- (: ), -, -- .

    , je , y -, ce ( je -): , , .

    103. ce -

    ^, :

    . () : -, , , , , , , , , -, , , , -, ( ), , -, , , , . , , , , , -, , , , , , -, , , , , -, , , , .;

    . , , je je ( ): -, , , , , - (: ), , (: - ), (: ), (: ), (: -), , , (. , ), .; . , ( ).

    . : , -, , , , , , -, , , , , , , , -, .

    : ( 90- -), (- .), - --/- .

  • 87 . 103

    104. ce -, ce : ( ), , (: -), - (: ), , (: ), , , , - ( ce - ), (: ), - (: ) .

    , ce - (-) - , ce : - , , , , , , . : ( )

    , , -- , (/ -) .

    105. ce , , , ce :

    , , (), -, , , . -, , , , , , , . - ( ). ce , ce :

    , (), , , eu- , .

    : -, , , , , - , ce ( ).

    106. ( .) ce :

    , , , , , .,

    ce : -() , - , -() -() , -() , - -ea, -() , -() , - - (= ). 107. ( -

    , ), - , :

  • 88 . 103

    - , - , -- , - , - -, - , - , - , - , -- (' '), - - , - , Mo-- , - . je , enoje-

    Be : , , , .

    ce : -()- , -- . -- .

    108. , y , ce ( ) ( ), - .

    (' ce ') - (' - ', . .: - - ),

    (' ce -'), - (' '),

    (' ce -') - (' ce '),

    ( ' '), -- (' ') .

    109. ce , y , : () ()) ce , , - ( ce , : -- ), (, ) .

    110. o e o ce (y ) : , , , () ( , ~ .), , , , , ( , , .), , , , , , , , ( , .).

  • 89 . 103

    111. - - y ce :

    , (), (), , , , , , . , ce , -

    : (), , , y , y , , o , , , nu y .,

    , : , , . ce y

    , .: ce , ce , ce ; -, .

    ce : , . : -

    y y - , : je ; je , y .

    112. , ce -:

    , , .

    y : (.: ce ), , , ()-.

    113. od ce je :

    ('', ' '), , , .;

    ce : od , , , -, . ce : ,

    , , ; , , , .

    ce y .

    114. ce 200 900: (), , , , .

  • 90 . 103

    : ce () , , , , .

    115. ce (, ) :

    () , () , () ; () , () ; () , () , () . ( je .)

    116. ce :

    (. ), -, , , - (: ), , .

    : ce - ( ce ): 48-, 75-, 175--, 48- , 30- ; 60- . , je de adece-, , . 20-, 50- . je : 48. '' - 76- ". (. y ) ( 70. ) .

    117. ce: () , : ( -

    ), , ; () je ,

    : () , () , , ; , , , .

    : ce : , , de-cern , () DEA ; , , () .

    118. ce : , , . , a , , , .

    119. . y : (. - ), , , , (. ), : , ce y .

    ce : -, -.

  • 91 . 103

    120. ce :

    - , - (), - , -- ( -), -, -, --, -(), - , - -; -, -(), -, -, -, --. ce ( ):

    , (). 121.

    ce , .: . ce ( -

    .), ce () : 1015 , 300400 . , ,

    ce : od 10 15 , 100 130 . .

    ce : M-48, M-72, -117, -52, -9, -8. , ce : 101, pe-no 5, 8; 212 ( y ).

    122. ce y - : , , , , , , , , .

    - ce : , - , .

    y ce -: je , , / cu . : ce ce je y : OH ce

    ; : je (. ), () je .

    123. ce y -: , , , , , , , , .

    - ce : , - , .

    y ce -: je , , cu .

  • 92 . 103

    124, . ce : , , , , (), , , , , .,

    : , ( ce : , , , , , ; , , , , , , ; , , ). (

    . .) ( .). , - () () ce -.

    . ce y - y - :

    , , (: ); - . , , , - (: , je); (), , ., - .; . -, -, . 84 (.). 125. Ca ce -

    ( ): -, -, -, -(). , ce o , -

    ( ): . , , . je ( ) y :

    , ; , .

    : ce : (' ce'), , , .

    126. . ce : ()(), () (', '), (' 5, : ' '), ('', ''), , -, , , , , (''), -, , (), (), , , , , , -, , , , ('', : ), ; ce (. ; . ). . ce ( ): (), (), , .

  • 93 . 103

    127. ne-, - - ce -:

    (), , ; , (), (), -\ , , , (), , ( ); , , (), , (), ' ', ' ' (. .: , , : ).

    128. ce : (), , ; , , (. . 111).

    129. ce ( ) :

    -, -, -, -, -, -, -, - . -, -, -(), ()-, ()- (. - / '), -, -, -, -- .; -, -, -, --, -. O y

    (. . 136141).

    130. ce : , , , , , , , , , , (. . ), , ., : , , , , , , , , , .

    131. ce : je do , , je do (. ) , , a , , , - (. : ). : je ( ,

    ) : ce y (: y - .), , . - je ce y je .

    , 132. ce y -

    , .: je ce y

  • 94 . 103

    : uiu , -.

    133. je -, ce :

    ? ? Je ? He , , , ce . ce ( ) je ; y

    ce . ce , ( )

    , , , (a ), , , ( - ' ').

    134. ce () - - : , , , ., - ( ) : , , -. , ce de y -, : , de, Xajde de - .

    135. ce , a : -, -, -, -, -, ()- ( - ), -, -, -, -, - ( : je - ' ' je y - ''), -- . ( ) ce : -- (- ), -- ce ce - ! aja, () , ( -) : -, -(), -.

    136. je - , y , . ( ), y , ; y , - . y -, , je . ce, , - .

  • 95 . 103

    137. . od do (), cad(a), () onda ce: domad do cada do omaa do onda doonda odcad oiad od Kada oKada od cada odcada od od onda oonda

    : ( -) -a tcad(a), cad(a), mad(a) ( -a onda ce je 0) y od do no je . je y - ( ) (do Kada, od cada, od onda .).

    . 3a-\-Kad(a), 3a+onda 3a+mada ce , () (' , '):

    Kad(a) ? He Kad(a) je -. onda ja . Hada.

    , cad(a) ce , y :

    (1) 3acad(a) ' , y , , ':

    3acad(a) ce . 3acad(a) .; (2) je () , y

    4 , ': cad(a), a . -

    , cada.

    138. a. ce : doeene, , , ped- ( ), , , , -KocQJympa, , , do , od , do .

    . odne do, , (), (), Uped ce : do odne, o odne, () odne, p(uj)e odne, ped odne, a o-odne, p(uj)eodneea .

    . ce -:

    y , y . y , y jecen, y (. : y -, y ), na . na po/behe, jecenu, od .; . ce o -

    , .:

  • 96 . 103

    y , , ( ), ( -), (), , ( -), ( ), ( ).

    139. . ce -:

    , , , , , , , , ce, , , , ce, , , , ce, y ce . , ce (' '

    ' '), (', ') () ('', : je ce).

    . - ( ):

    , , , , , , '-' ( ' , TO').

    : , y : . () je . . . , .; . : o .

    140. . y ce y , :

    , , , , , , ., / () ' ' (. ). . ce : , , ,

    (.: ) .; (- '' y ), .

    . He ce , ce o , :

    , , , , , -, / ( -, .), (), , (, ), ( y ), , , , ( ), , , ( ), , , , , () (. .), , , , ( y . ), , , (), , (), , , , / (), , , , , ,

  • 97 . 103

    , ( y . ), y , y -, 6ecipa, y (.: y ce ), y - ( , y ), y , y ( y y . ), y , y ( cycpeu), , , , y ( ), y ( y y ), y .

    141. :

    (.: , ), '', '' (.: je , : ce -), ( , ), ( ''), , , (. ), , - (''), , , (: ), , (''), ( , : ), , , (- ce , : ()), ()), , (), (: ), (, : - ce ), , , , , -, , , , , , , -, , , , ( . ), , , ( , : je ), ( , : ), , , , , , (: ), , ( ), , , ( ., , y ), (''), ('TO '), , , ( ), -, ( , : ), ( , : , ), (: ), , , , , -> , (), , , , -, , , , , , (), , , , , , -, , , ( , ), , - (. , , , ), , . ('', ), , (' '), , , , , - (.: je , (: ), , , , (. ' , -'), ( ), (''), - ( , . ), , (. - ', y ', y -), ( y ), (' - '), '' ( y ), , -, , , , , ( y ), , ( ', ', 4 -'), (', ').

  • VI.

    142. ce y , ce - , a , , - . ce , . je y - , .

    : [.], [,], [], // [;], [ "], [?], [!], [-] .

    y - , . , , , a y je - ( ) . , y .

    , - , (. . - y .).

    [.] I. ce

    143. je ce - :

    . je . je . ce ce . -, .

    : , , ce .

  • : 99

    144. ce: . ( "): . (), . ( ), . (), . . (. . ) ; . ce

    () ( je ''): . (), -, ce ... . je y XIII , je ... . ( y ) -

    y : , I. / II. ... . ( ) ( -

    y y a y y -) ce :

    I. I.

    . . ...

    II. ... 1: y -

    ce : [)]: je ... . . 1) ce y ... 2) -... [( )]: y , y - je rope . (A) (a) 1. . . (1) -/- : 0 (2) -/- : 0 []: 1 . 2 o ...

    2: ce : , . ( .: 1.), a.) .).

    . : je , a je 269. je 4. 1494. .

  • 100 : . 148

    II. ce

    145. . ce e e ( - ):

    y , je , a je 269. - je 4. I 1494. . . ce e e

    ce : (19391945)', je 7518. 2001, je o 18. 2002; 1959, 1962, 1965. 1966. . . ce y ,

    : 1939. je ; (18921975). . ce e e ce

    , a ( ce ):

    y 18 21a ; y 3, 6 7 . 29 32; y . 59, 120, 150 151 ; y 3 45 .

    : '' , ce ce : 11. 13. ; y 3. ; y 5. 7. . . ce e e ce -

    , . ( ):

    A (), MC ( ), ( ), TB (-, ), ( ), HC ( ), ( ), ( To-pa), . . 146a. . ce e e ce

    , , - :

    (), (), ##(), (), (-), (). . ce

    (): (), (), dp (), (), (-).

  • : 101

    III.

    146. (. ) - , , y (. y -- , y , y -, .), y .

    . ce iraca-He ( ") - y ( y ), y , . ( ), y - y - :

    (1) . (), . (), . (), . (), . (), . (), . (), . (); . (), . (), . (-), . (), . () .; (2) . . P. S. (post scriptum, ), M. . ( ). . ( , ) -

    : 1.000.000 1 000 000 (), 1.500.000 1 500 000 ( ).

    [,]

    147. 3 a e a je y . - () , je y y ce . ce y -, ce - , a ce y , (. - , ), - y (. - .), a cM , ce - - .

    ( ) ( - ) , , . -, je ce (1) -

  • 102 : . 148

    y , , a ce (2) , y - .

    . I. ce e

    148. y y . c e e - y , ce - . y - :

    (): , , -, . , , je , ; (, ): , , . Ha je , . , u -; ( ): u , u , u , u . , u , u .

    149. . ( - ) () ( : , -, , , . -), () () y ( : , , .).

    c e ce - . , y .

    . , () ce ce - y ce , ce - :

    , , . , - je . , , . . , . Ha , . ce, , y . , , ja. , , - .

  • : 103

    . je - > . OH ce ce , y c e y ce , y :

    , . , ! , , , . , -. o

    y : , je ... . ( )

    e , -, y ce :

    , . - y , ce y . je, cea , . , , . . A o , . , (1) , -

    ce c e a e o , ce :

    je , . je , . , , . ~ , , ; (2) , a

    ce je , a () c e - () o e :

    je , -. , , je . , , y -. . , .

    , . - , c e - .

    (1) , je y . ce , , ,

  • 104 : . 148

    . , ce . (2) je , . , , - . - , ce .

    : , . ce a [], : ce y . , . O . [], . 158.

    II. ce e e 150. ce , -

    ( ) (- ) , - y ce . " ce - , y , y - . y () ce .

    . , . e ce a - e o :

    ce . poca ce - , ce , a je . . ce, je a y , ce

    :

    je . je . je . . , . ,

    , -, y c e :

    je . . je y - . . , . , ce -

    je , a () c e () e :

  • . 150 : 105

    je . je . y . . , . -

    (. - ce ) - c e - , y . y - :

    : y . ce y . pade, . ; -

    : . ce . je y . . , , -

    y (1) -

    , c e : je . . . ce .

    He -, .:

    A ce . -?

    a a, je ce :

    A, y je ! (2) , . -

    y y je ce e e:

    ce, , . - ce , , je . , -

    : - , ce e , ce - a a - , . []: ce , ce, , ;

  • 106 : . 148

    [( )]: ce ( , ) . . , a

    je c e -:

    . ce . . - , ij . -

    , - ce :

    , . je , je no . A ce, ne , -! . , -

    ce a e e : ; ; . . y y -

    . (1)

    ce e e: , , . , . (2) , ce

    , ce e :

    je . , . -, , .

    III.

    151. . . (1) je -, . ( ), y e .

    a ce :

    je . . . y ce : ( ) , . (2) ce

    , . ce :

  • . 150 : 107

    ce ( ce ), ce , ce :

    , . -, . y , u y - . ce , ce : . . (3) ce -

    , . , , a , ce :

    ce , ce - :

    je , a . -, . y , u y -. je , a .

    : ce ( ), ce , y ce [], : , . , .

    , ce, , :

    ( ) . ce , -

    ( ) - y , . je , - ce e a e :

    , . a . a . . je , . (4) ce

    , , . , ce .

    ce y , c e :

    , . , , je . y , y -

    , e c e :

    . - , , .

  • 108 : . 148

    . ( ) - , - , - y ce , y y , :

    ce , . y ( ) c e :

    , . je . - ce . ce , -

    c e : , ce . , , . , - . . , .

    je a y , ce ra-cara , .

    ce , a e c e :

    je . je . je . ce -

    , c e : je , . je , . . , , ce -

    , ce .

    ( , ce -), y ce ce :

    , ! , . , ! ce y -

    ce : E , ! Ta ce ! Ta ! O ! O , . , ! , .

  • . 150 : 109

    : (1) y () ce [!], : . ! (2) , ce , , , : , ce - : ! ! , a ce (), , ce []: ! ce . He ! . , -

    , , , . ce , je

    : je ; ce , je

    : . / je, , . (

    : ce : : je . je . je . je ; : je . je . je . je .

    .

    152. o . Ha - ce y - . Ha , - je :

    1. e a o o e , . y ce - (, ) ,

    2. a o o e , . y je , , a , je y , je y .

    - .

  • 110 : . 148

    (1) () y

    153. ce , ce ce y - , , y - . , - y , je je -, je ce -.

    I. ce

    . ce y - ( ), ce ce , (. , , , .):

    y , -, ce . je , je . - je , ce . . c e y

    ce y ( ), (1) , , , , , , .,

    : je , a je . je , . , ce -. , / . He , ce . , . je , je ; (2) y ,

    . , . , , , :

    ce , je . je , je . , je ; (3) y ,

    (): ce , ; () , , , : 15 , ce . je , je .

  • . 150 : 111

    ce , je . , - . (4) y

    , je : , ce .

    II. ce e e

    . ce y y - , :

    je , y y . - je , y y . . je ,

    ce ... , ... , -... , :

    . He ce . . ce y ce -

    , . ce ^, na ce - : i

    je . . ce . je . . . , , ., a

    , ce e e: . ce .

    III.

    y () -, () , je - , () ce y .

    1. . , .

    e o c e :

    ce je . y . . .

  • 112 : . 148

    ce :

    u , . o - o , . . ce

    , :

    , je - . , . ce

    : , u , . o -, o , .

    2. , , ,

    . , , , e o c e :

    He . . je je y . ce

    : . ce . . , ,

    , e o , ce c e :

    He , . , . , je je y . ce

    : , . , ce .

    3. ( a )^

    I. . ce , , - ce - , , () y , .:

  • . 150 : 113

    a , , . je , ce a , na je y .

    (2)

    154. (1) ce () - ( , -) , je (), a . y () y , () y .

    ( -), a y -, . o o y je , , . a y o na o , a . \

    :

    ce, () , ce je y y - , a ce je y y y - , .

    ce e (-) , y c e , .

    je ce , - (, ), ce , y .

    (2) , . - () y .

    () y , ce ce .

    , , " - y ( je ) " y

  • 114 : . 148

    ( je ), y () - .

    () : y (1) - e (-), y (2) o - ( ) y (3) .

    (1) ()

    155. , , , - y . je , a e , ce . To (-) .

    ce y e , . je , a je . y - a , ce - ( je , II. - ce ... III. ...).

    I. ce uwe

    o ce y ce y - .

    1. : Ko , ce . y , []. , je . ce ne [ y , ce y . 2. : JE , . , . da ce , je - . je , je . 3. M e e : , . je , -.

  • . 150 : 115

    4. : ce , . -, y . , - y . , ce . , ra ce . 5. : , je -. , . , je . 6. : je , . , . , . 7. : je Mup , . ce , ce . je , je. je , je y . je cu- , je . 8. : cu , ; ? 9. / < je , je . , . \

    : y (1) - CE y ( cu , [TO] ... da cu ...), a (2) ce y ( : da ce ...). 4

    II. ce

    - ce ( ) ce - y () ce y -:

    Ko ce, ce. Ko