oberpfälzer wald gastgeberverzeichnis 2014

www.oberpfaelzerwald.de

Ihre

Gas

tgeb

er im

Obe

rpf

lzer

Wal

d 20

14

AnBitte die Adresse der ausgewhlten Tourist-Inform

ation (siehe S. 6/7)bzw

. des Gastgebers einsetzen!

Absender:

(Bitte in Druckbuchstaben!)

Name, Vornam

e

Strae, H

ausnummer

Postleitzahl, Ort

Telefon

Telefax

E-Mail

Gastgeber 2014

Bittefreim

achen!

Tourismuszentrum

Bitte eine der nebenstehenden Adressen einsetzen!

Absender:

(Bitte in Druckbuchstaben!)

Name, Vornam

e

Strae, H

ausnummer

Postleitzahl, Ort

Telefon

Telefax

E-Mail

Gastgeber 2014

Bittefreim

achen!

Tourismuszentrum Oberpflzer WaldLandkreis SchwandorfObertor 14 92507 NabburgTel. 09433 203810Fax 09433 [email protected]

Tourismuszentrum Oberpflzer WaldLandkreis Neustadt a.d. WaldnaabStadtplatz 34 92660 Neustadt a.d. WaldnaabTel. 09602 791050 oder 09602 791060Fax 09602 [email protected]

Tourismuszentrum Oberpflzer WaldLandkreis TirschenreuthMhringer Strae 7 95643 TirschenreuthTel. 09631 88223 Fax 09631 [email protected]

Ihre Ansprechpartner fr den gesamten Oberpflzer Wald:

Besuchen Sie uns im Internet: Hier fi nden Sie viele touristische Informationen und Veranstaltungshighlights. Auerdem knnen Sie die aktuellen Prospekte anfordern einfach & bequem:

www.oberpfaelzerwald.de

Ihre Ansprechpartner vor O

rt:

Die Adressen der Tourist-

Informationen des Oberpf

lzer

Waldes finden Sie auf Seite

6/7!

Hotel Burg Wernberg Schloberg 10 92533 Wernberg-Kblitz Tel. 096 04/939-0 [email protected] www.burg-wernberg.de

Thomas Kellermanns

Kochkunst, mit zwei Sternen

dekoriert, dazu der Luxus

eines Relais & Chteaux Hotels

mit exzellentem Service:

es gibt einfach keinen

besseren Ort fr Genieer.

Aber am Besten ber-

zeugen Sie sich selbst.

Mrchenhaft modern

Wissenswertes rund um Ihren Urlaub zwischen Naabtal und Bhmerwald

Gte-/Prfzeichen Auszeichnungen Ihrer GastgeberIn den Bildeintrgen sind als Logos/Piktogramme verschiedene Gtezeichen ab gebildet. Diese verweisen auf geprfte Angebote, z.B. fr besondere Zielgruppen. Die mit Brchen ausgezeichneten Betriebe bieten Ihnen eine Vielzahl an Gra tis leis tungen und Einrichtungen speziell fr die Bedrfnisse von Familien. Die Anzahl der Brchen zeigt Ihnen, wie gut die Wnsche der Familien erkannt und bercksichtigt wurden.

Goldsteig-Ge(h)nuss-Partner im Bayeri schen Wald und Oberpflzer Wald

(c) D

eutsch

er W

ande

rverba

nd Qualittsgastgeber Wanderbares Deutschland

Baby- und Kinderbauernhof

Fahrradfreundlicher Betrieb Bett+Bike (ADFC)

Fahrradfreundlicher Hotel- und Gast sttten-Betrieb (BHG)

Mitglied der Deutschen Reiterlichen Vereinigung e.V.

Markenpartner der Bayern Tourismus Marke ting GmbH (by.TM)

Nach by.TM- Kriterien klassi fi zierter Betrieb (3 bis 5 Brchen)

Vom Kneipp-Bund e.V. anerkannter Gesundheits hof

DLG-geprfter Bauernhof

DLG-geprfter Landurlaub-Betrieb

ServiceQualitt Deutschland

online buchbar aufostbayern-tourismus.de

Motorradfreundlicher Betrieb nach Euro-pischer Motorrad Union

Umwelt-Dachmarke des Deutschen Tourismus

Motorradfreundlicher Hotel- und Gastronomie-betrieb (DEHOGA Bayern und ADAC in Bayern)

Pauschalangebote Oberpflzer WaldSie mchten mit Freunden, Kollegen oder Vereinskameraden verreisen? Bei den Pauschalangeboten des Oberpflzer Waldes unter www.oberpfaelzerwald.de/gruppenreisen fi nden Sie garantiert das richtige Angebot fr Ihre Grup-penreise. Und natrlich kommen auch Indiviual reisende nicht zu kurz: www.oberpfaelzerwald.de/gastgeber Mit unseren Einzelpauschalen steht einem verlngerten Wochenende, Well-ness-Tagen oder einem Aktiv-Aufenthalt ganz nach Ihrem Geschmack nichts mehr im Weg!

Internet-Urlaubsbrse Oberpflzer WaldSie suchen fr einen bestimmten Zeitraum eine Unterkunft? Die groe Internet-Urlaubsbrse des Oberpflzer Waldes machts mglich. Ihr direkter Kontakt zu den Gastgebern: www.oberpfaelzerwald.de/urlaubsboerse Und so gehts: Whlen Sie einfach eine der Rubriken aus, geben Sie Ihre Urlaubswnsche (Zeitraum, Zimmerzahl, Serviceleistungen, Verpfl egung etc.) an und schicken Sie die E-Mail ab. Innerhalb von fnf Tagen erhalten Sie von verschiedenen Anbietern, die Ihren Wnschen entsprechen, per E-Mail Angebote vllig unverbindlich und kostenlos. Probieren Sie es einfach aus Sie werden sehen, es lohnt sich.

Aktueller BelegungskalenderDer stets aktuelle Belegungskalender fr Zimmer und Ferienwohnungen im Oberpflzer Wald unter www.oberpfaelzerwald.de/gastgeber Hier bekommen Sie als Ergebnis konkrete Betriebe, die im gewhlten Zeitraum ber freie Kapazitten verfgen, knnen sich mit einem Klick nher ber Ihr Urlaubsziel informieren und direkt per E-Mail oder Telefon mit dem Vermieter Kontakt aufnehmen. Finden Sie das passende Urlaubsziel schnell und unkompliziert

Weitere Gastgeber-Kataloge Fr Campingurlaub und Wohnmobilstellpltze gibt es eine gesonderte Karte. Fr Gruppenreisen knnen Sie bei uns einen Katalog mit speziellen Pauschalangeboten anfordern. Die Jugendherbergen & Selbstversorgerhuser des Oberpflzer Waldes fi nden Sie in einem Faltprospekt.

ImpressumHerausgeber

Tourismusarbeitsgemeinschaft Oberpflzer Wald

Tourismuszentren der Landkreise92660 Neustadt a.d. Waldnaab, 92421 Schwandorf und 95643 Tirschenreuth

in Zusammenarbeit mit dem Tourismus verband Ostbayern e.V., 93059 Regensburg

Entwurf & Gestaltung, Satz & LithographieVenus.Werbeagentur GmbH, 94327 BogenDas Layout der Gastgeber-Eintrge unterliegt dem Geschmacksmusterschutz.

BildnachweisArchive der Tourismusreferate und der auf gefhrten Gemeinden und Betriebe; Titelbild: Landhotel Lindenhof, Vohenstrau-Braunetsrieth

DruckWestermann Druck GmbH, Braunschweig

Imprim en Allemagne 11/13/20 Gedruckt auf 100% chlorfrei gebleichtem Papier

Die Angaben wurden sorgfltig erhoben und be arbeitet. nderungen und Irrtum vor be-hal ten. Dieser Prospekt dient lediglich der Absatz frde rung und Ihrer Information. Aus unzutreffenden Angaben oder nicht erfllten Leis tungs zusagen des jeweiligen Leistungs-trgers kann keine Schaden ersatzpfl icht geltend gemacht werden.

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit vorheri ger Genehmigung des Herausgebers.

BAYERISCHER WALDOBERPFLZER WALD

SonstigesDie Daten wurden nach der deutschlandweit gltigen Touristischen-Infor mations-Norm (TIN) erhoben. Die Erluterung der Abkrzungen zur Betriebs- bzw. Zimmerart und zur Grundausstattung fi nden Sie im Ausklapper.

Weitere Infos: Die Angaben in dem weien Kasten unterhalb der Preistabellen mssen sich nicht auf alle angege-benen Wohneinheiten beziehen und enthalten teilweise aus Platzgrnden nicht alle Einrichtungen und Besonder-heiten des Betriebes. Zustzliche Informationen bitte aus dem zugehrigen Inserat entnehmen oder direkt beim Vermieter erfragen. Die Verwendung dieses Unterkunftsverzeichnisses zum Zwecke entgeltlicher gewerbsmiger Adressenveruerung an Dritte ist unzulssig.

Angelfreundliche Betriebe: In diesem Gastgeberverzeichnis erkennen Sie angelfreundliche Gastgeber an dem -Piktogramm! Diese Gastgeber erfllen mind. 3 der folgenden Kriterien: - 4-Sterne-Gefrierfach oder Gefriertruhe - Verkauf von Angelkarten - eigenes Angelgewsser- Schlacht- & Filetiermglichkeit - direkte Lage an einem fr Gastangler zugelassenen Gewsser Preisermigung fr Vor- und Nachsaison: Viele Gastgeber gewhren auerhalb der Hauptsaison Preisermigungen. Bitte erfragen Sie diese im Einzelfall beim Vermieter direkt, da keine einheitlichen Saisonzeiten festgelegt sind. Preisnderungen: Zu bestimmten Saisonzeiten knnen Preiserhhungen mglich sein.Auch fr Einzelbernachtungen ist ein Preisaufschlag mglich.

Bitte beachten: Bindend sind die jeweiligen Preisvereinbarungen zwischen Gast und Vermieter! Es wird deshalb empfohlen, Reservierungen schriftlich vorzunehmen und eine schriftliche Besttigung zu erbitten.

BetriebsartenH = Hotel HG = Hotel garni G = Gasthof PS = Pension/GastheimPG = Pension garni PP = PrivatvermieterA = Appartement FW = FerienwohnungFH = Ferienhaus GS = Gstehaus

Jedes Zimmer wird mit zwei Buchstaben be schrieben. Der erste Buchstabe be schreibt den Zimmertyp, der zweite die sanitre Grundausstattung. Die sanitre Ausstattung der Ferienwohnungen/-huser wird mit einem Buchstaben beschrieben.

ZimmertypE = Einzelzimmer D = DoppelzimmerZ = Zweibettzimmer T = DreibettzimmerV = Vierbettzimmer F = FnfbettzimmerS = Suite G = Gemeinschaftsunterkunft

Bitte beachten: Bei der Bezeichnung Bett kann es sich in Einzel fllen um eine Schlafcouch handeln.

Sanitre AusstattungD = Dusche C = Dusche oder BadR = Bad H = WC und DuscheB = WC und Bad I = WC und Dusche oder BadY = WC und Dusche und Bad X = Etagendusche/-badBS = Bad und sep. WC HS = Dusche und sep. WCW = fl ieend Kalt-/Warmwasser

KchenausstattungKn = Kochnische Kl = KchenzeileWk = Wohnkche K = Kche

Piktogrammed Dit-/Schonkostf Frhstcksbuffet B Brtchenservicea Aufenthaltsraumg Garages Stellplatzv Fahrrderr Reiten auf hauseig. PferdF FitnessraumT Tischtennisl LiftS Spielgerte

b Hallenbad Saunao Solariumc GrillplatzL Liegewiesew Waschmaschinet Trocknerh Haustiere auf Anfragep Hausprospekt angelfreundlicher BetriebW Waldnhe

Barrierefrei Mindestbreite von Tren: 90 cm Schwellen nicht hher als 2 cm Stufen durch Rampen ersetzt oder ergnzt mit maximal 10% Steigung Flurbreite mindestens 150 cm Bewegungsfl che vor Mbeln, Waschtisch, WC-Becken mind. 150 cm Parkmglichkeit nicht mehr als 25 m vom Betrieb entfernt oder

spezieller Parkservice fr Behinderte

Allergikergeeignet Fliesen, Parkett oder hnliches (keine Teppichbden) allergikergerechte Matratzen berzge Bettwsche, die kochfest oder bei mind. 60C waschbar ist Kopfkissen, Bettdecke und Bettvorleger mind. bei 60C waschbar keine Tierhaltung in den zu vermietenden Wohneinheiten

Lage in der Landkarte z. B. C 4Bei den Gastgebern fi nden Sie jeweils links oben neben dem Ortsnamen die Koordinaten fr die Lage auf der Karte Seite 122 und 123.

Mini-HomepageBei jedem Gastgeber fi nden Sie eine Mini-Homepage mit Infos:

www.oberpfaelzerwald.de/hp/912340001

Wir mchten unseren Urlaub bei Ihnen verbringen!

Unterbreiten Sie uns ein unverbindliches Angebot fr die Zeit vom ___________ bis ___________ bzw.

fr die Zeit vom ___________ bis ___________ (Alternativ-Termin)

Wir bitten um Reservierungfr die Zeit vom ___________ bis ___________

Wir sind ____ Erwachsene und ____ Kinder im Alter von ____ bis ____ Jahre

und wnschen: bern./Frhstck ___ Einzelzimmer Du/WC bzw. Bad/WC bern./Halbpension ___ Doppelzimmer Du bzw. WC bern./Vollpension ___ Dreibettzimmer Etagen-Du/Bad/WC

___ Ferienwohnung(en) mit ___ Schlafzimmern ___ Ferienhaus/-huser Preiswunsch ca. _________ ___ Appartement(s)

Besondere Wnsche (z. B. Zustellbett, Liege, Kochgelegenheit, Balkon):

Schicken Sie diese Postkarte an das Tourismusbro

Bitte bersenden Sie uns den Prospekt/Zimmernachweis Ihres Ortes/Ihrer Werbegemeinschaft.

Bitte legen Sie Infos fr die Reise-Rcktrittskosten-Versicherung bei.

bzw. direkt an den Gastgeber Ihrer Wahl

Bitte bersenden Sie uns, falls vorhanden, einen Hausprospekt oder nhere Informationen.

Falls belegt, sind wir fr eine sofortige Weiterleitung der Anfrage an das zustndige Tourismusbro dankbar.

Ort, Datum Unterschrift

Zutreffend

es bitte ank

reuzen

/ausflle

n!

Ich mchte noch mehr Informationen ber den

Oberpflzer Waldund bitte deshalb um folgende Unterlagen natrlich unverbindlich!

Das Urlaubsmagazin Oberpflzer Wald

Neustadt a.d. WN Schwandorf Tirschenreuth

Infos ber folgende Ferienorte/Werbegemeinschaften/Themen:

Tipps & Infos von A - Z fr nachstehende Landkreise:

Gegen Rechnung wird Ihnen die/der gewnschte Karte/Wanderfhrer zugesandt. Bitte Absender auf der Rckseite nicht vergessen!

Ort, Datum Unterschrift

Angebotskataloge und Spezialprospekte:

Camping/Wohnmobilstellpltze Jugendherbergen/

Selbstversorgerhuser Gruppenreisen/Vereinsausfl ge Radmagazin Wandermagazin Angel-Informationen Burgensommer

Freizeitkarte Oberpflzer Wald Winterfreizeitkarte Oberpflzer Wald Goldsteig-Wandern Bootswandern Ferienstraen im Oberpflzer Wald Geotourismus Faltkarte Nurtschweg / E6 E-Bike-Karte Oberpflzer Wald

Neustadt a.d. WN 8,90

Tirschenreuth 5,00

Schwandorf 6,60

Naab-Radwege 8,95

Rad- und Wanderkartender Landkreise:

Wanderfhrer: Goldsteig Wanderkarte 8,95

Kompass Wanderf. Goldsteig 12,95

Rother Wanderf. OPf. Wald 14,90

Fritsch-Wanderk. Nrdl. OPf. Wald 8,35

_______________________________

www.oberpfaelzerwald.de [email protected]

WWandernWandervielfalt im Herzen Europas Wanderge(h)nuss auf dem Goldsteig, Deutschlands lngstem Qualittsweg Fernwander-, Rund- und Themenwege vom Goldlehrpfad bis zur Zoiglwanderung

NNaturSagenhafte Naturlandschaft markante und versteckte Wunderwerke aus Stein erleben. Erdgeschichte erkunden - drei Naturparke und ein Geopark unter dem Grnen Dach EuropasRRadeln

Radelspa ohne Grenzen auf familien freundlichen Fluss- und Bahntrassen-Radwegen der Extra-klasse. Bockl-Radweg, Bayerisch-Bhmischer Freundschaftsweg, Vizinalbahn-Radweg

KKulturBurgensommer Festspielzeit und Kultur genuss in geheimnisvollen Gemuern Bayerns Genieerland Entdeckerregion Urlaubsziel fr die ganze Familie

WWasserAngelgewsser im Land der Tausend Teiche Wasserfreuden an Badeseen mit Campingpltzen Heilwasser und Wellness im Sibyllenbad

HamburgElbe

Rhein

Donau

Berlin

Kln

Frankfurt

Nrnberg

Regensburg

Mnchen

Bayern

Oberpflzer Wald

Bayerns Wander- und Radelland natrlich & sagenhaft

Das Waldgebirge zwischen Naabtal und Bhmerwald eine Landschaft im Natur-Dreiklang

Wald Wasser Stein mit dem Kultur-Erlebnis Burgen Bier Barock

Hotels, Pensionen, Gasthfe,

PrivatvermieterSeite 10 - 57

Ferienwohnungen und FerienhuserSeite 58 - 119

Landkreis SchwandorfNaturpark Oberpflzer Wald an Naab, Pfreimd und Schwarzach 10 - 13 58 - 61

Ferienregion Sdliche Naab-Vils 14 62 - 63

Oberpflzer Seenland 15 - 22 64 - 75

Oberviechtacher und Schnseer Land 23 - 28 76 - 79

Weitere Orte im Landkreis Schwandorf 29 80 - 81

Landkreis Neustadt a.d. WaldnaabNaturparkland Oberpflzer Wald 30 - 41 82 - 97

Waldnaab-Tal 42 - 47 98 - 104

Oberpflzer Hgelland 48 - 49 105

Kreisfreie Stadt Weiden i.d. OPf. 45 104

Landkreis TirschenreuthStiftland 50 - 55 106 - 115

Steinwald 56 - 57 116 - 119

Was Sie wissen solltenIhre Ansprechpartner vor Ort 6 - 7

Wissenswertes / Tipps / Infos zum Oberpflzer Wald 127 - 128

Karte Oberpflzer Wald 122 - 123

Rechtliches und Wissenswertes zum Prospekt 124 - 126

Altendorf 11

Altenstadt a.d. Waldnaab 98

Brnau 106 - 107

Bodenwhr 15 65

Brand 56

Bruck i.d. OPf. 66

Burglengenfeld 14 62

Dieterskirchen 80

Erbendorf 116

Eschenbach i.d. OPf. 48 105

Eslarn 31 83 - 84

Etzenricht 48 105

Falkenberg 50 107

Flo 31 85

Flossenbrg 85

Friedenfels 56 - 57 116 - 118

Fuchsmhl 118

Georgenberg 32 - 33 86

Grafenwhr 48

Guteneck 59

Kallmnz 14 63

Kemnath 118

Kirchendemenreuth 98

Konnersreuth 51

Leonberg 107 - 108

Leuchtenberg 33

Luhe-Wildenau 99

Mhring 50 108 - 109

Marktredwitz 57

Mitterteich 51 110

Moosbach 33 - 35 86 - 91

Nabburg 11 59

Neualbenreuth 52 - 53 110

Neukirchen-Balbini 80

Neunburg vorm Wald 16 - 17 66 - 70

Neusorg 57 118

Neustadt a.d. Waldnaab 42 - 43

Neustadt am Kulm 105

Nittenau 18 70 - 71

Oberviechtach 23 - 24 76 - 77

Parkstein 43 99

Pfreimd 11 59 - 60

Pirk 99

Pleystein 35 - 37 91

Plberg 111

Pressath 48

Pchersreuth 44 100

Reuth bei Erbendorf 119

Schmidgaden 60

Schnsee 24 - 26 77 - 78

Schwandorf 18 - 20 71 - 72

Schwarzach bei Nabburg 60 - 61

Schwarzenfeld 20 - 22 72

Schwarzhofen 29 81

Speinshart 49

Stadlern 79

Steinberg am See 22 72 - 73

Strnstein 44 100

Stulln 12

Tnnesberg 37 - 38 92

Teublitz 14

Teunz 26 79

Thanstein 29 81

Theisseil 45 100 - 101

Tirschenreuth 54 112 - 113

Trausnitz 12 61

Vohenstrau 39 - 41 93 - 94

Wackersdorf 22 73 - 75

Waidhaus 41 95 - 96

Waldsassen 54 - 55 114 - 115

Waldthurn 41 97

Weiden i.d. OPf. 45 104

Weiding 27 - 28 79

Weiherhammer 49

Wernberg-Kblitz 13 61

Wiesau 119

Windischeschenbach 46 - 47 102 -104

Winklarn 28 79

Hotels, Pensionen

Ferien- wohnungen

Hotels, Pensionen

Ferien- wohnungen

Hotels, Pensionen

Ferien- wohnungen

Weitere InformationenTourismuszentrum Oberpflzer Wald Landkreis SchwandorfObertor 14 92507 Nabburg Tel. 09433 203810 Fax 09433 203820 [email protected]

Tourismuszentrum Oberpflzer Wald Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab Stadtplatz 34 92660 Neustadt a.d. Waldnaab Tel. 09602 791050 oder 791060 Fax [email protected]

Tourismuszentrum Oberpflzer Wald Landkreis TirschenreuthMhringer Strae 7 95643 Tirschenreuth Tel. 09631 88223 Fax 09631 88305 [email protected]

Tourismusarbeits gemeinschaft Oberpflzer Wald im Internet:[email protected] www.oberpfaelzerwald.de

Inhaltsverzeichnis und OrtsregisterGastgeberverzeichnis Oberpflzer Wald 2014

Urlaub auf dem BauernhofDiese Vermieter sind mit dem Zusatz Urlaub auf dem Bauernhof gekennzeichnet

44

55

natrlich und sagenhaft!oberpflzer Wald

naabtal und bhmerwaldurlaub zwischen

Die Landschaft zwischen den alten Reichsstdten Regensburg an der Donau und Eger in Bhmen ist ein waldund wasserreiches Land an den Naab ssen mit roman tischen Stdten und Mrkten, zauberhaften Drfern, Burgen, Ruinen, Schlssern und Klstern.

Mehr als 4.000 km Wanderwege, hunderte Kilometer von Rad wegen, tausende von Teichen im Stiftland, Naturparkland pur und das Oberpflzer Seenland das erwartet Sie im Oberpflzer Wald!

Den Urlaub genieen und richtig entspannen - in den komfortablen Hotels, gemtlichen Gasthfen und familiren Pensionen des Oberpflzer Waldes. Oder ganz exibel im Zuhause auf Zeit den Ferien wohnun gen, -husern und -appartements. Einen schnen Urlaub!

s. S. 56-57 & 116-119

s. S. 48-49 & 105

s. S. 15-22 & 64-75

s. S. 30-41 & 82-97

s. S. 10-13 & 58-61

s. S. 14 & 62-63

s. S. 42-47 & 98-104

s. S. 50-55 & 106-115

s. S. 23-28 & 76-79

5

Altendorf Gsteinformation Oberer Markt 16 92507 Nabburg Tel. 09433 1826 Fax 09433 1833 [email protected] www.gemeinde-altendorf.de

Altenstadt a.d. Waldnaab Gemeinde Hauptstrae 6 92665 Altenstadt a.d. Waldnaab Tel. 09602 6331-0 Fax 09602 6331-44 [email protected] www.altenstadt-waldnaab.de

Brnau Tourist-Info im Geschichtspark Naaber Str. 5 b 95671 Brnau Tel. 09635 3450028 Fax 09635 3450029 [email protected] www.baernau.de

Bodenwhr* Tourist-Information Hauptstrae 5 92439 Bodenwhr Tel. 09434 902273 Fax 09434 902274 [email protected] www.bodenwoehr.de

Brand* Tourist-Information Neusorg Hauptstrae 1 95700 Neusorg Tel. 09234 9913-0 Fax 09234 9913-15 [email protected] www.gemeinde-brand.de

Bruck i.d. OPf. Touristinformation Rathausstrae 7 92436 Bruck i.d. OPf. Tel. 09434 9412-0 Fax 09434 9412-26 [email protected] www.bruck.eu

Burglengenfeld Ferienregion Sdliche Naab-Vils Touristinfo Burglengenfeld Marktplatz 2-6 93133 Burglengenfeld Tel. 09471 7018-20 oder 7018-24 Fax 7018-68 [email protected] www.burglengenfeld.de

Dieterskirchen Tourist-Information Schrannenplatz 3 92431 Neunburg v. Wald Tel. 09672 9208-421 Fax 09672 9208-466 [email protected] www.vg-neunburg.de

Erbendorf* Tourist-Information Brugasse 2 92681 Erbendorf Tel. 09682 9210-22 Fax 09682 9210-23 [email protected] www.erbendorf.de

Eschenbach i. d. OPf. Tourist-Information Karlsplatz 3 92676 Eschenbach i. d. OPf. Tel. 09645 9200-16 Fax 09645 8095 [email protected] www.eschenbach-opf.de

Eslarn* Tourist-Information Marktplatz 1 92693 Eslarn Tel. 09653 9207-35 Fax 09653 9207-50 [email protected] www.eslarn.de

Etzenricht Verwaltungsgemeinschaft Weiherhammer Gladiolenweg 22 92702 Kohlberg Tel. 09605 9201-0 Fax 09608 9233939 [email protected] www.etzenricht.de

Falkenberg Tourist-Information Marktplatz 1 95676 Wiesau Tel. 09634 9200-0 Fax 09634 2511 [email protected] www.markt-falkenberg.de

Flo Tourist-Information Rathausplatz 3 92685 Flo Tel. 09603 9211-20 Fax 09603 9211-50 [email protected] www.floss.de

Flossenbrg* Tourist-Information Hohenstaufenstrae 24 92696 Flossenbrg Tel. 09603 9206-0 Fax 09603 2895 [email protected] www.flossenbuerg.de

Friedenfels* Tourist-Information Gemmingen-Strae 23 95688 Friedenfels Tel. 09683 9231-15 Fax 09683 9231-31 [email protected] www.friedenfels.de

Fuchsmhl* Tourist-Information Rathausplatz 1 95689 Fuchsmhl Tel. 09634 9209-10 Fax 09634 9209-30 [email protected] www.fuchsmuehl.de

Georgenberg Verwaltungsgemeinschaft Pleystein Tourist-Information Neuenhammerstrae 1 92714 Pleystein Tel. 09654 9222-33 Fax 09654 [email protected] www.georgenberg.de

Grafenwhr Tourist-Information Marktplatz 1 92655 Grafenwhr Tel. 09641 9220-0 Fax 09641 9220-49 [email protected] www.grafenwoehr.de

Guteneck Gsteinformation Oberer Markt 16 92507 Nabburg Tel. 09433 1826 Fax 09433 1833 [email protected] www.guteneck.de

Fr weitere Informationen zu den Urlaubsorten stehen wir gerne zur Verfgung * Staatlich anerkannter ErholungsortKallmnz Fremdenverkehrsverein e.V. Kallmnz Vilsgasse 42 93183 Kallmnz Tel. 09473 421 [email protected]

Kemnath Tourist-Information Stadtplatz 38 95478 KemnathTel. 09642 7070 Fax 09642 [email protected] www.kemnath.de

Kirchendemenreuth Verwaltungsgemeinschaft Neustadt a.d. Waldnaab Freyung 17 92660 Neustadt a.d. Waldnaab Tel. 09602 9430-10 Fax 09602 9430-45 [email protected] www.kirchendemenreuth.de

Konnersreuth Tourist-Information Hauptstrae 17 95692 Konnersreuth Tel. 09632 9211-10 Fax 09632 915015 [email protected] www.konnersreuth.de

Leonberg Tourist-Information Kirchplatz 12 95666 Mitterteich Tel. 09633 89-123 oder 890 Fax 09633 919140 [email protected] www.gemeinde-leonberg.de

Leuchtenberg Tourist-Information Innerer Markt 13 92705 Leuchtenberg Tel. 09659 92104 Fax 09659 1297 [email protected] www.leuchtenberg.de

Luhe-Wildenau Marktverwaltung Rathausplatz 1 92706 Luhe-Wildenau Tel. 09607 9210-0 Fax 09607 9210-30 [email protected] www.luhe-wildenau.de

Mhring Marktverwaltung Grokonreuth 24 95695 Mhring Tel. 09639 9140-10 Fax 09639 9140-19 [email protected] www.maehring.de

Marktredwitz Tourist-Information Markt 29 95615 Marktredwitz Tel. 09231 501128 Fax 09231 [email protected] www.tourismus-marktredwitz.de

Mitterteich Tourist-Information Kirchplatz 12 95666 Mitterteich Tel. 09633 89-123 oder 890 Fax 09633 919140 [email protected] www.mitterteich.de

Moosbach* Gste-Information Brunnenstrae 1 92709 Moosbach Tel. 09656 9202-17 Fax 09656 9202-21 [email protected] www.moosbach.de

Nabburg Gsteinformation Oberer Markt 16 92507 Nabburg Tel. 09433 1826 Fax 09433 1833 [email protected] www.nabburg.de

Neualbenreuth* Gste-Information Marktplatz 10 95698 Neualbenreuth-Sibyllenbad Tel. 09638 933-250 Fax 09638 91133 [email protected] www.neualbenreuth.de

Neukirchen-Balbini Tourist-Information Schrannenplatz 3 92431 Neunburg v. Wald Tel. 09672 9208-421 Fax 09672 9208-466 [email protected] www.vg-neunburg.de

Neunburg vorm Wald* Tourist-Information Schrannenplatz 3 92431 Neunburg vorm Wald Tel. 09672 9208-421 Fax 09672 9208-466 [email protected] www.neunburg.de

Neusorg Tourist-Information Hauptstrae 1 95700 Neusorg Tel. 09234 9913-0 Fax 09234 9913-15 [email protected] www.vgem-neusorg.de

Neustadt a.d. Waldnaab Tourist-Information Stadtplatz 2 92660 Neustadt a.d. Waldnaab Tel. 09602 9434-27 Fax 09602 9434-66 [email protected] www.neustadt-waldnaab.de

Neustadt am Kulm Verwaltungsgemeinschaft Eschenbach Karlsplatz 3 92676 Eschenbach i.d. OPf. Tel. 09645 9200-16 Fax 09645 8095 [email protected] www.neustadt-am-kulm.de

Nittenau Touristikbro Hauptstrae 14 93149 Nittenau Tel. 09436 902733 Fax 09436 902732 [email protected] www.nittenau.de

Oberviechtach* Tourist-Information Nabburger Strae 2 92526 Oberviechtach Tel. 09671 307-16 Fax 09671 307-19 [email protected] www.oberviechtach.de

Ihre Ansprechpartner vor OrtDie Tourist-Informationen des Oberpflzer Waldes

6

Fr weitere Informationen zu den Urlaubsorten stehen wir gerne zur Verfgung * Staatlich anerkannter ErholungsortParkstein Tourist-Information Schlossgasse 5 92711 Parkstein Tel. 09602 6163910 Fax 09602 6163929 [email protected] www.vulkanerlebnis-parkstein.de

Pfreimd Tourist-Information Marienplatz 2 92536 Pfreimd Tel. 09606 889-0 Fax 09606 889-50 [email protected] www.pfreimd.de

Pirk Verwaltungsgemeinschaft Schirmitz Hauptstrae 12 92718 Schirmitz Tel. 0961 48116-0 Fax 0961 48116-66 [email protected] www.gemeinde-pirk.de

Pleystein* Tourist-Information Neuenhammerstrae 1 92714 Pleystein Tel. 09654 9222-33 Fax 09654 9222-25 [email protected] www.pleystein.de

Plberg* Gsteinformation Jahnstrae 1 95703 Plberg Tel. 09636 9211-0 Fax 09636 9211-33 [email protected] www.ploessberg.de

Pressath Verwaltungsgemeinschaft Hauptstrae 14 92690 Pressath Tel. 09644 9209-0 Fax 09644 9209-50 [email protected] www.pressath.de

Pchersreuth Verwaltungsgemeinschaft Neustadt Freyung 17 92660 Neustadt a. d. Waldnaab Tel. 09602 9430-10 Fax 09602 9430-45 [email protected]

Reuth bei Erbendorf Verwaltungsgemeinschaft Hauptstrae 1 92703 Krummennaab Tel. 09628 921112 Fax 09682 921199 [email protected] www.reuth-b-erb.de

Schmidgaden Touristinformation Schwarzenfelder Weg 9 92546 Schmidgaden Tel. 09435 3074-0 Fax 09435 3074-29 [email protected] www.schmidgaden.de

Schnsee* Tourist-Information Freyung 1 92539 Schnsee Tel. 09674 317 Fax 09674 913067 [email protected] www.schoenseer-land.de

Schwandorf Tourismusbro Kirchengasse 1 92421 Schwandorf Tel. 09431 45-550 Fax 09431 45-551 [email protected] www.schwandorf.de

Schwarzach Tourist-Information Viktor-Koch-Strae 4 92521 Schwarzenfeld Tel. 09435 309-0 Fax 09435 309-227 [email protected] www.schwarzenfeld.de

Schwarzenfeld Tourist-Information Viktor-Koch-Strae 4 92521 Schwarzenfeld Tel. 09435 309-0 Fax 09435 309-227 [email protected] www.schwarzenfeld.de

Schwarzhofen Tourist-Information Schrannenplatz 3 92431 Neunburg v. Wald Tel. 09672 9208-421 Fax 09672 9208-466 [email protected] www.vg-neunburg.de

Speinshart Verwaltungsgemeinschaft Eschenbach Karlsplatz 3 92676 Eschenbach i.d.OPf. Tel. 09645 9200-16 Fax 09645 [email protected] www.speinshart.de

Stadlern* Tourist-Information Freyung 1 92539 Schnsee Tel. 09674 317 Fax 09674 913067 [email protected] www.schoenseer-land.de

Steinberg am See Verwaltungsgemeinschaft Marktplatz 1 92442 Wackersdorf Tel. 09431 7436-0 Fax 09431 7436-436 [email protected] www.steinbergamsee.de

Strnstein Verwaltungsgemeinschaft Neustadt a.d. Waldnaab Freyung 17 92660 Neustadt a.d. Waldnaab Tel. 09602 9430-10 Fax 09602 9430-45 [email protected] www.stoernstein.de

Stulln Tourist-Information Schwarzenfeld Viktor-Koch-Strae 4 92521 Schwarzenfeld Tel. 09435 309-0 Fax: 09435 309-227 [email protected] www.schwarzenfeld.de

Tnnesberg* Tourist-Information Pfreimder Strae 1 92723 Tnnesberg Tel. 09655 9200-0 Fax 09655 9200-45 [email protected] www.taennesberg.de

Teublitz Ferienregion Sdliche Naab-Vils Markplatz 2-6 93133 Burglengenfeld Tel. 09471 7018-20 oder 7018-24 Fax 09471 7018-68 [email protected] www.burglengenfeld.de

Teunz Tourist-Information Nabburger Strae 2 92526 Oberviechtach Tel. 09671 307-16 Fax 09671 307-19 [email protected] www.oberviechtach.de

Thanstein Tourist-Information Schrannenplatz 3 92431 Neunburg v. Wald Tel. 09672 9208-421 Fax 09672 9208-466 [email protected] www.vg-neunburg.de

Theisseil Verwaltungsgemeinschaft Neustadt a.d. Waldnaab Freyung 17 92660 Neustadt a.d. Waldnaab Tel. 09602 9430-10 Fax 09602 9430-45 [email protected]

Tirschenreuth Tourist-Information Regensburger Strae 6 95643 Tirschenreuth Tel. 09631 600248 Fax 09631 300754 [email protected] www.stadt-tirschenreuth.de

Trausnitz Tourist-Information Hauptstrae 22 92555 Trausnitz Tel. 09655 322 Fax 09655 322 [email protected] www.trausnitz.de

Vohenstrau Tourist-Information Marktplatz 9 oder Friedrichstrae 27 92648 Vohenstrau Tel. 09651 9222-30 oder 9180500 Fax 09651 9222-41 oder 9180501 [email protected] www.vohenstrauss.de

Wackersdorf Verwaltungsgemeinschaft Marktplatz 1 92442 Wackersdorf Tel. 09431 7436-0 Fax 09431 7436-436 [email protected] www.wackersdorf.de

Waidhaus Tourist-Information Schulstrae 4 92726 Waidhaus Tel. 09652 8220-0 Fax 09652 8220-20 [email protected] www.waidhaus.de

Waldsassen Tourist-Information Johannisplatz 11 95652 Waldsassen Tel. 09632 88-160 Fax 09632 882160 [email protected] www.waldsassen.de

Waldthurn Tourist-Information Am Rathaus 5 92727 Waldthurn Tel. 09657 922035-0 Fax 09657 922035-20 [email protected] www.waldthurn.de

Weiden i.d. OPf. Tourist-Information Altes Rathaus Oberer Markt 1 92637 Weiden i.d. OPf. Tel. 0961 814131 Fax 0961 814130 [email protected] www.weiden.de

Weiding* Tourist-Information Freyung 1 92539 Schnsee Tel. 09674 317 Fax 09674 913067 [email protected] www.schoenseer-land.de

Weiherhammer Verwaltungsgemeinschaft Gladiolenweg 22 92702 Kohlberg Tel. 09605 9201-0 Fax 09608 9233939 [email protected] www.weiherhammer.de

Wernberg-Kblitz Tourist-Information Nrnberger Strae 124 92533 Wernberg-Kblitz Tel. 09604 9211-0 Fax 09604 9211-50 [email protected] www.wernberg-koeblitz.de

Wiesau Tourist-Information Marktplatz 1 95676 Wiesau Tel. 09634 9200-0 Fax 09634 2511 [email protected] www.wiesau.de

Windischeschenbach Tourist-Information Hauptstrae 34 92670 Windischeschenbach Tel. 09681 401-240 Fax 09681 401-100 [email protected] www.windischeschenbach.de

Winklarn Tourist-Information Nabburger Strae 2 92526 Oberviechtach Tel. 09671 307-16 Fax 09671 307-19 [email protected] www.oberviechtach.de

Ihre Ansprechpartner vor OrtDie Tourist-Informationen des Oberpflzer Waldes

7

ankommen und entdeckenoberpflzer Wald

Natur und Kultur sind im Oberpflzer Wald ber die Jahrhunderte zusammen-gewachsen und auf ganz selbstverstnd-liche Weise miteinander verbunden. Zwischen den sanft geschwungenen Waldhgelketten nden sich immer wieder malerische Drfer, faszinierende Burgen und wunderschne Wege, die Sie dazu einladen, den Oberpflzer Wald und seine Schnheiten zu entdecken.

Feiern Sie mit uns traditionelle Feste, genieen Sie die Oberpflzer Lebensart, erwandern Sie das sagenhafte Grne

natur und kultur unverflscht erleben

Dach Europas mit seinen zahlreichen Naturwundern, lassen Sie sich verzau-bern vom Druidenstein, der Gletscher-mhle oder dem Katzentrgl fhlen Sie sich ganz einfach ein wenig lebendiger!

Unsere ausgebildeten Gstefhrer brin-gen Ihnen die Schnheiten des Ober-pflzer Waldes gerne nher.

Ob Naturliebhaber, Familienmensch, Abenteurer oder Erholungssuchender bei uns im Oberpflzer Wald kommt wirklich jeder auf seine Kosten!

8

L assen Sie sich entfhren ins Reich uralter Sagen und Mythen und erleben Sie Ihr ganz eigenes Abenteuer bei einem Streifzug durch

die wilde Natur des Oberpflzer Waldes z. B. im Waldnaabtal mit seinen riesigen Granitblcken oder bei der Geister-burg Stockenfels hoch ber dem Regen uss.

L

ankommen und entdeckenoberpflzer Wald

natur und kultur unverflscht erleben9

Naturpark Oberpflzer Wald an Naab, Pfreimd und Schwarzach

10

Oberpflzer Wald

NaturparkOberpflzer

Wald

Naturpark Oberpflzer Wald an Naab, Pfreimd und SchwarzachGr Gott und herzlich willkommen

Erholung, wo die Landschaft am schnsten ist. Der Stress darf ruhig zu Hause bleiben. Keine Termine, keine Zeitnot. Einfach die Seele baumeln lassen und tun, was einem Spa macht. Eine Radtour mit der Familie oder mit guten Freunden, eine entspannende Schwimmrunde in unseren B-dern und danach der Treff unter schattigen Kastanienbumen im Biergar-ten. Sie mchten lieber die Wanderstiefel anziehen? Auch kein Problem. Bei uns im Ferienland an den drei Flssen gibt es eine Vielzahl gut ausge-schilderter Wege und Routen. Dass Sie dabei Natur pur finden, ist fest versprochen.

Ausflugstipps im Naturpark Oberpflzer Wald- Gemeinde Altendorf www.gemeinde-altendorf.de - Gemeinde Guteneck www.guteneck.de - Stadt Nabburg www.nabburg.de - Stadt Pfreimd www.pfreimd.de - Gemeinde Trausnitz www.trausnitz.de - Gemeinde Schmidgaden www.schmidgaden.de - Gemeinde Schwarzach Tel. 09435 3090 - Gemeinde Stulln www.stulln.de - Markt Wernberg-Kblitz www.wernberg-koeblitz.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Tourismusgemeinschaft Oberer Markt 16 92507 Nabburg Tel. 09433 1826 Fax 09433 1833 [email protected] www.naturpark-oberpfaelzer-wald.de


Die Adressen der Tourist-Infos Ihrer Urlaubs-Orte im Oberpflzer Wald finden Sie auf den Seiten 6-7.

Oberpflzer Wald

NaturparkOberpflzer

Wald


Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

San

itr

e Au

sst.

Barr

iere

frei

ber

nach

tung

/Fr

hst

ck

(in

pr

o Pe

rson

/Tag

)

HP-

Zusc

hlag

()

VP-Z

usch

lag

()

Kind

erer

m

igun

gBa

lkon

Te

rras

seTV

Sa

t K

abel

An

schl

uss

Inte

rnet

Ra

dio

Tel

efon

Nich

trau

cher

Al

lerg

iker

11

Altendorf Nabburg Pfreimd

Gasthof Schiesl Gasthof im romantischen Schwarzachtal. Familienbetrieb mit gutbrgerlicher, regionaler Kche. Komfortable Zimmer, gemtliche Gaststube, Frhstcks- und Aufenthaltsraum. Neu angelegter Garten mit gemt-lichen Sitzecken. Badeseen und Freibder in der Nhe, idyllische Wander-wege, direkt am Bayerisch-Bhmischen Freundschaftsrad-weg, ca. 10 km stlich der historischen Stadt Nabburg. Die Schwarzach ldt zum Angeln ein.


Robert SchieslNeunburger Strae 992540AltendorfTel. 09675 215Fax 09675 [email protected]

G 20 5 DY 27,00 10,00 15,00 TV R 2 DD 21,00 10,00 15,00 4 ED 21,00 10,00 15,00

s L Einzelbernachtungen mglich (2,00 pro Person Aufschlag), Preise sind ab-Preise; Rumlichkeiten fr bis zu 120 Personen fr Familienfeiern, Seminare und Reisegruppen

PAUSCHALE und ANGEBOTE: Urlaub fr Familien, Wanderer und Radler

7 Tage mit Halbpension, inkl. Eintrittskarte frs FreilandmuseumPreis p.P. 222,

Kennenlerntage fr Angler2 bernachtungen mit Halbpension, inkl. einer Tageskarte fr die SchwarzachPreis p.P. 70,

Altendorf C4

GasthofSchwarzer Adler Unser Gasthof ist seit 1711 ununterbrochen bewirtschaftet und liegt inmitten der historischen Altstadt von Nabburg. Alle unsere Zimmer sind neu renoviert mit Du/WC, Sat-TV, Telefon und W-LAN. Den Gsten bieten wir ein reichhaltiges Frhstcksbuffet und eine gutbrgerliche Kche. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!


Herr GreilichOberer Markt 592507NabburgTel. 09433 6736Fax 09433 [email protected]

G 13 4 DH 25,00 9,00 K IT N2 EH 28,00 9,00 K IT N1 TH 25,00 9,00 K IT N

f s h p W-LAN, Restaurant, Fahrrad- und Motorradabstellmglichkeit (abschliebar), Zustellbett, Babybett, eigener Parkplatz, Bahnab-holung, Kinderermigung bis 13 Jahre 50%

PAUSCHALE und ANGEBOTE:

3x bernachtung mit Frhstcksbuffet - inklusive 1 Flasche Wein p.P. im DZ 69,00

Nabburg C4

Gasthof Zum SternUnser Gasthof, um 1500 erbaut, befindet sich inmitten der histo-rischen Altstadt von Nabburg. Unseren Gsten bieten wir sehr nett eingerichtete Zimmer mit individuellem Charme. Mit Du/WC, Sat-TV, Biergarten, gutbrgerlichem Mittagstisch. Silbermedaille im Wettbewerb Bayerische Kche 2007 und 2010. Fordern Sie unseren Hausprospekt an.

G 18 5 DH 27,50 TV I N3 EH 34,00 TV I N1 TH 25,00 TV I N1 ZH 27,50 TV I N

d a h p TV-Raum, W-LAN, Restaurant, Biergarten, Fahrrad- und Motor-radabstellmglichkeit (abschliebar), Spielplatz, Zustellbett, Babybett, auf Anfrage Angelkarten fr Hausgste erhltlich

Jrg PodlesnyOberer Markt 692507NabburgTel. 09433 9628Fax 09433 901280joerg.podlesny@freenet.dewww.gasthof-zum-stern-nab.dewww.oberpfaelzerwald.de/hp/9721

Nabburg C4

Hotel-Gasthof Wilder MannSchne individuell gestaltete Zimmer ausgestattet mit Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Telefon, WLAN, Sat-TV, Fhn laden zum Wohlfhlen ein. Im stilvollen Ambiente des Restaurants knnen Sie landestypische Gerichte genieen. Und fr Feiern und Tagungen stehen die passenden Rumlichkeiten fr bis zu 100 Personen zur Verfgung.

Pfreimd C4 HG

37 14 DH 38,00 TV IRT NA3 EH 46,00 TV IRT NA2 TH 36,00 TV IRT NA

f s h Restaurant, Biergarten, Busparkplatz, Tagungsrume, Zustell- und Kinderbett, Bahnabholung, WLAN

Karoline LautenschlagerMarktplatz 292536PfreimdTel. 09606 9239990Fax 09606 9239990info@wilder-mann.netwww.wilder-mann.netwww.oberpfaelzerwald.de/hp/9753

Die Adressen der Tourist-Infos Ihrer Urlaubs-Orte im Oberpflzer Wald fi nden Sie auf den Seiten 6-7.

Oberpflzer Wald

NaturparkOberpflzer

Wald


Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

San

itr

e Au

sst.

Barr

iere

frei

ber

nach

tung

/Fr

hst

ck

(in

pr

o Pe

rson

/Tag

)

HP-

Zusc

hlag

()

VP-Z

usch

lag

()

Kind

erer

m

igun

gBa

lkon

Te

rras

seTV

Sa

t K

abel

An

schl

uss

Inte

rnet

Ra

dio

Tel

efon

Nich

trau

cher

Al

lerg

iker

12

Stulln Trausnitz

Gasthof Bodensteiner...der Landgasthof mit Herz Lassen Sie sich verwhnen im familir gefhrten Landgasthof Bo-densteiner in Stulln. Wir bieten Ihnen Oberpflzer Schmankerl sowie internationale Kstlichkeiten. Im hauseigenen Biergarten unter alten Kastanienbumen knnen Sie regionales Bier genieen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Stulln B4 GPS

8 3 DH 25,00 TV N

s c L S h Biergarten

Gregor BodensteinerHauptstrae 2592551StullnTel. 09435 501213kontakt@gasthof-bodensteiner.dewww.gasthof-bodensteiner.dewww.oberpfaelzerwald.de/hp/19628

Pension BurgblickRuhige Lage, Garagen, TV-Raum, Aufenthaltsraum, Liegewiese, Sauna, Solarium, Fahrrder/Verleih, Hausprospekt, Spielplatz, Frhstcksbuffet, Radio, TV, Telefon, Balkon, Einzelbernachtung, Kinderbett, Grillplatz.

Trausnitz C4 PS 8 4 DH 32,00 B T

f g s v T o c L h p Einzelbernachtung, Kinderbett

Juliane PrlsLudwigstrae 1192555TrausnitzTel. 09655 1516Fax 09655 913022gasthof-das-landhaus@t-online.dewww.gasthof-das-landhaus.dewww.oberpfaelzerwald.de/hp/9812

Der Goldsteigim Oberpflzer Wald

BAYERISCHER WALDOBERPFLZER WALD

www.goldsteig-wandern.de

Infos ber Infos: Ausfhrliche Informationen ber den Qualitts wanderweg Gold steig, alle Fernwanderrouten, Rundtouren, Tageswander ungen, gefhrte Touren, Wandern ohne Gepck, grenzberschreitende Wege, Pilgerwege, Themenpfade gibts beim Tourismusverband Ostbayern e.V. Im Gewerbepark D 04 93059 Regensburg Tel. 0941 58539-0 Fax 0941 58539-39www.goldsteig-wandern.de www.ostbayern-tourismus.de

Wandern ohne Gepck, grenzberschreitende

Der Goldsteig ist einer der zwlf Top Trails of Germany, zertifi zierter Qualittsweg Wanderbares Deutschland und der lngste und vielseitigste Qualittsweg Deutsch-lands kurzum: Er verspricht Wanderglck pur!

Im Oberpflzer Wald, genauer in Marktredwitz, beginnt oder endet der Goldsteig. Wandert man Richtung Passau, geht die Tour zunchst durch den Steinwald, vorbei an der romantischen Burg ruine Weienstein, dem Land der Tausend Teiche und durchs tief eingeschnittene Waldnaabtal. Dann folgen Neustadt an der Waldnaab, die Festspielburg Leuchtenberg, die Burg Trausnitz und nach der Goldgrber stadt Oberviechtach muss man sich langsam fr eine der beiden Wege varianten durch den Bayerischen Wald entscheiden: Denn nach dem Pracken dorfer und Kulzer Moos teilt sich der Goldsteig.


Oberpflzer Wald

NaturparkOberpflzer

Wald


Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

San

itr

e Au

sst.

Barr

iere

frei

ber

nach

tung

/Fr

hst

ck

(in

pr

o Pe

rson

/Tag

)

HP-

Zusc

hlag

()

VP-Z

usch

lag

()

Kind

erer

m

igun

gBa

lkon

Te

rras

seTV

Sa

t K

abel

An

schl

uss

Inte

rnet

Ra

dio

Tel

efon

Nich

trau

cher

Al

lerg

iker

13

Wernberg-Kblitz

Hotel Burg WernbergEinzigartig auf der Welt: 2-Sterne-Kche & exklusives Hotel in romantischer Burg das ist Hochgenuss auf Sterneniveau Burg Wernberg das ist exklusives Hotel, erstklassiges Gourmet-Restaurant mit der hervorragenden 2-Sterne-Kche von Grand Chef Thomas Kellermann und historische Burg in einem. Bestens erreich-bar von Mnchen, Nrnberg, Regensburg und Prag.

Wernberg-Kblitz B/C3 H 56 22 DH 104,50 S RT N5 SY 135,00 S RT

f d g s v o L l a h p HP- und VP-Zuschlag auf Anfrage, Sterne-Restaurant-Kastell, Golfplatz Schwanhof, Hochzeits kapelle, Standesamt, Festsle, Seminarzentrum Gedanken gebude

Sven von JagemannSchloberg 1092533Wernberg-KblitzTel. 09604 9390Fax 09604 939139hotel@burg-wernberg.dewww.burg-wernberg.dewww.oberpfaelzerwald.de/hp/9742

Hotel-Landgasthof Burkhard Hotel + Landgasthof Burkhard im Herzen Europas

ber die Grenzen der Oberpfalz schtzen Feinschmecker und Freunde gehobener Gastlichkeit unser Hotel mit familirer Atmosphre.64 Betten, neu renovierte Zimmer mit kostenfreiem In-ternetzugang, Restaurant mit regionaler und gehobener Kche, gemtlich im leichten Landhausstil ausgestattete Rume, ein Zirbelholzstberl, Hochzeitssaal und Tagungs-rume stehen zu Ihrer Verfgung.Ausreichende Parkpltze am Hotel.Biergarten unter prchtigen Kastanienbumen.


Josef BurkhardMarktplatz 1092533Wernberg-KblitzTel. 09604 92180Fax 09604 [email protected]

H 64 20 DI 25,00 40,00 TV IT NA9 EH 25,00 40,00 TV IT NA1 SHS 25,00 40,00 TV IT NA4 ZH 25,00 40,00 TV IT NA

f d s v S l p Gemtlicher Biergarten fr alle Veranstaltungen geeignet, monatliche Eventangebote, Gruppenangebote auf Anfrage, Golfplatz, Tennisplatz, Anglermglichkeiten

Wernberg-Kblitz B/C3

Markt Wernberg-Kblitz gehen Sie auf EntdeckungstourStarten Sie eine Entdeckungstour durch Wernberg-Kblitz und unsere Ortsteile. Die reizvolle Hgellandschaft des Oberpflzer Waldes, die Nhe zum Oberpflzer Seenland, unsere zu einem Burghotel sanierte Burg Wernberg sowie eine Vielzahl von historischen Kirchen und Kapellen werden Sie als Gast oder Besucher beeindrucken. Die waldreiche Um-gebung ldt zu ausgedehnten Spaziergngen und Wanderun-gen auf gut ausgebauten und markierten Wanderwegen ein. Radler finden in und um Wernberg-Kblitz ein vielseitiges Radwegenetz in einer landschaftlich reizvollen Gegend. Die Naab und das breit gefcherte Angebot an Fischgewssern lsst das Herz jeden Anglers hher schlagen. Auch Boots-wandern entlang der Naab ist mit zwei Bootsanlegestellen in Wernberg-Kblitz mglich. bernachten knnen Sie bei uns in jeder Kategorie: von der einfachen, aber gut ausge-statteten Pension bzw. dem Ferienhaus bis hin zur exklusiven bernachtung in der romantischen Burg. Das ausgezeichnete kulinarische Angebot vom Landgasthof ber die Burgschenke bis hin zum Gourmetrestaurant Kastell auf der Burg Wernberg rundet Ihren Aufenthalt in Wernberg-Kblitz ab. Wir heien Sie im Naturpark Oberpflzer Wald an Naab, Pfreimd und Schwarzach recht herzlich willkommen. besuchen Sie uns auch onlineSchauen Sie doch auch mal im Internet bei uns vorbei. Unter www.wernberg-koeblitz.de finden Sie umfangreiche Informationen rund um Wernberg-Kblitz.

Wernberg-Kblitz B/C 3

Markt Wernberg-Kblitz Nrnberger Strae 124 92533 Wernberg-KblitzTel. 09604 92110 Fax 09604 921150 [email protected] www.wernberg-koeblitz.de

Ferienregion Sdliche Naab-Vils


Oberpflzer Wald

SdlicheNaab-Vils

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

San

itr

e Au

sst.

Barr

iere

frei

ber

nach

tung

/Fr

hst

ck

(in

pr

o Pe

rson

/Tag

)

HP-

Zusc

hlag

()

VP-Z

usch

lag

()

Kind

erer

m

igun

gBa

lkon

Te

rras

seTV

Sa

t K

abel

An

schl

uss

Inte

rnet

Ra

dio

Tel

efon

Nich

trau

cher

Al

lerg

iker

14

Burglengenfeld Kallmnz Teublitz

Hotel verfgt ber 13 komfortabel ausgestat-tete Zimmer, alle mit Bad oder Du/WC, Fhn, Sat-TV, Hot-Spot, Minibar, Selbstwahltelefon; Nichtraucher zimmer buchbar.

Unser Caf mit direkter Lage an der Naab ver-whnt Sie mit hausgemachten Kuchen und Tor-ten

Gasthof-Hotel-Caf 3 Kronen Mitten im Herzen der Stadt Burglengenfelds fi nden Sie unseren Gasthof zu den 3 Kronen. Traditionsbewusst und dennoch zukunftsweisend. Das ist unser Motto.

Freuen Sie sich auf ein gepfl egtes Ambiente, auf eine ab-wechslungsreiche Karte. Genieen Sie deftige Oberpflzer Schmankerl, herrliche Wild-, Fleisch- und Fischgerichte, hausgemachte Nudelgerichte, u.v.m. Hier wie dort Sie werden sich wohlfhlen.

Fr bernachtungen steht Ihnen unser Hotel-Caf 3 Kro-nen, ca. 80 m vom Gasthof entfernt, zur Verfgung. Unser


Josef AugustinHauptstrae 1 und 1993133BurglengenfeldTel. 09471 [email protected]

HG

21 8 DI 41,00 TV T N5 EI 50,00 TV T

s v p fr Familie mit Kleinkindern sind auch 3- oder 4-Bettzimmer mglich, direkt an der Naab gelegen, Einzelzimmerbuchung im DZ mglich Preis: 52,00; Hotelgste erhalten 10 % Ermigung auf Eintrittspreise und Einzelmassagen im Bulmare-Wohlfhlbad Burglengenfeld

Burglengenfeld B5

Hotel-Gasthof GerstmeierHerzlich willkommen in unserem traditionsreichen Familienbetrieb. Wir bieten Ihnen gnstige bernachtungsmglichkeiten und ein reichhaltiges Frhstcksbuffet. Unsere gemtliche Gaststube und Terrasse mit Naabblick laden Sie ein auf eine herzhafte Brotzeit so-wie kulinarische Kstlichkeiten.

Burglengenfeld B5 HG

24 7 DH 34,00 TV IRT N10 EH 40,00 TV IRT N

f g s h p Direkt am Naabtal-Rad- und Wanderweg. Eigener Angelsee. Bushaltestelle 50 m. Bahnhof 4 km Parkpltze, eine groe Sammelgarage fr Fahr- und Motorrder, selbst Kanus sowie Khl- und Gefrierrume fr Angelgut vorhanden.

Stephanie GerstmeierBerggasse 5-793133BurglengenfeldTel. 09471 80544Fax 09471 80286hgerstmeier@t-online.dewww.hotel-gasthof-gerstmeier.dewww.oberpfaelzerwald.de/hp/20780

Pension KoiserhofUnsere Pension liegt direkt am Flussufer der Naab und in unmittelbarer Nhe zahlreicher Baggerseen. Unsere Gegend ist fr Familien, Angler, Wanderer, Radfahrer und Kanufahrer hervorragend geeignet. Fordern Sie unseren Hausprospekt an!

Teublitz B5 PS 12 6 DH 16,00

s v c L a h p W Wanderer und Radfahrer herzlich willkommen

Hans PirkenseerKuntsdorf 293158TeublitzTel. 09471 90787Fax 09471 [email protected]/hp/10433

Landgasthaus-PensionZum EicherbergUnser Landgasthaus liegt am Dorfrand von Eich, zwischen Kallmnz und Burglengenfeld, nahe dem Naturschutzgebiet Eicherberg. Angel- und Wandermglichkeiten. Idealer Ausgangspunkt fr Aus-flge: Regensburg, Walhalla, Tropfsteinhhlen, Tierpark Hllohe...

Kallmnz B6 Urlaub auf dem Bauernhof PS 10 4 DH 23,00 BT S I N2 TH 22,00 BT S I N

s v c L S a h p W - 1 Nacht bzw. 2 Nchte Aufenthalt p.P. im DZ 30,- - VP auf Anfrage - Auerdem vermieten wir 2 Ferienwohnungen, Preis a. Anfrage, Brotzeiten u. kleine Gerichte ganztgig erhltlich - Freisitz mit berdachung, gemtliche Gaststube, groes Hirschgehege, eigene Fleischversorgung mit Hausschlachtung

Josef GrafEich 593183KallmnzTel. 09473 252Fax 09473 950034info@pension-eicherberg.dewww.pension-eicherberg.dewww.oberpfaelzerwald.de/hp/10538

Ferienregion Sdliche Naab-Vils Burglengenfeld Maxhtte-Haidhof TeublitzWandern, Wellness und Geschichte: Am Fue der mchtigen Kaiser- und Herzogsburg breitet sich die denkmalgeschtzte Alt-stadt von Burglengenfeld aus. Grte Freizeitattraktion ist das Wohlfhlbad Bulmare mit seiner grozgigen Saunalandschaft, Massagen und Wellness-Angeboten. Entlang der Naab lsst es sich unter Jurakalkfelsen und Wacholderbschen prima wandern. 107 Kilometer markierte Wanderwege gibt es in der Ferienregion, Burglengenfeld liegt direkt am Fnf-Flsse-Radweg. Auch mit Paddelboot und Kanu gehts in die Natur. Berhmt sind Naab und Vils fr ihren Fischreichtum ein Paradies fr Angler. In Teublitz lockt der Wildpark Hllohe die Tierfreunde an, das Naturbad Tegelgrube in Maxhtte-Haidhof lockt zum Baden.

Ferienregion Sdliche Naab-Vils

Tourismusbro Sdliche Naab-Vils Marktplatz 2 - 6 93133 BurglengenfeldTel. 09471 701820 oder 701824 Fax 09471 701868 [email protected]

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

San

itr

e Au

sst.

Barr

iere

frei

ber

nach

tung

/Fr

hst

ck

(in

pr

o Pe

rson

/Tag

)

HP-

Zusc

hlag

()

VP-Z

usch

lag

()

Kind

erer

m

igun

gBa

lkon

Te

rras

seTV

Sa

t K

abel

An

schl

uss

Inte

rnet

Ra

dio

Tel

efon

Nich

trau

cher

Al

lerg

iker

Oberpflzer Seenland


Oberpflzer Wald

OberpflzerSeenland

15

Bodenwhr

Gasthof-Pension Zum Troidlwirt Herzlich willkommen beim Troidlwirt in Neuenschwand!

Fr bernachtungen, Ausfl ge und Freizeitgestaltung im Oberpflzer Seenland stehen wir Ihnen gerne zur Verfgung. In unserem Gasthof erwarten Sie eine tglich wechselnde Speisekarte, gute bayerische Kche und ein gemtlicher Biergarten. Auch fr Gruppen und Reisegesell-schaften sind wir bestens gerstet. Unsere modernen Gstezimmer sind alle mit Dusche/WC und TV-Anschluss ausgestattet. Aus hygienischen Grnden keine Hunde mit aufs Zimmer.


Josef WiendlBodenwhrer Strae 6Neuenschwand92439BodenwhrTel. 09434 1234Fax 09434 [email protected]

G 20 1 EH 31,00 T TV NA2 TH 26,00 T TV NA7 ZH 26,00 T TV NA

f s L S a p W Abenteuerspielplatz, keine Tiere in den Zimmern erlaubt, Kurbeitrag: 0,50, Kinder bis 14 Jahre frei, Behinderte und Begleitperson frei

Bodenwhr C5

Seehotel-Brauereigasthof JacobNehmen Sie sich einfach mal ein wenig Zeit, lassen Sie Stress und Hektik hinter sich. Genieen Sie die Ruhe und Natur am acht Kilometer langen Hammersee (Lage direkt am See mit herrlichem Badestrand). Die sehr gemtlichen und komfortablen Gstezimmer sorgen fr Entspannung im Urlaub oder an einem erholsamen Wo-chenende.

Bodenwhr C5 HG

49 4 DI 37,50 18,00 TV RT N13 DI 42,50 18,00 B TV RT N3 EI 53,00 18,00 TV RT N1 EI 60,00 18,00 B TV RT N2 SBS 47,50 18,00 TV R N1 TBS 47,50 18,00 B TV RT N

f d g s L a h p W ruhige Alleinlage, Minibar, Zustellbett, Saal, Biergarten, Terrasse, Busparkplatz, Haustier 10,-

Familienbrauerei JacobLudwigsheide 292439BodenwhrTel. 09434 94100Fax 09434 941077hotel@brauerei-jacob.dewww.brauerei-jacob.dewww.oberpfaelzerwald.de/hp/9653

Oberpflzer SeenlandWasser und Wald so weit das Auge reicht.Mediterrane Stimmung und ruhige Pltze an den Ufern der Seen. Kein Geznk um Sonnenschirme oder Liegesthle Ferienspa wie er sein soll

Hier in der mittleren Oberpfalz entstand in den letzten Jahren eine der attraktivsten Regionen in Ost bayern. Mehr als 30 Jahre nach dem Ende des Braunkohlebergbaus prsentiert sich dem Gast eine Region der tausend Mglichkeiten. Vom Wellness-Ver whn-Wochen ende ber den Urlaub auf dem Bauernhof bis hin zur Angler- Pau schalwoche bei uns fi ndet jeder ein passendes Angebot.

Das Oberpflzer Seenland ist die perfekte Urlaubsregion fr jeden, der sich gern ins nasse Vergngen strzt: Baden, Bootswandern, Drachenboot-Fahrten, Tauchen, Wasserski, Segeln, Surfen die grten Seen Ostbayerns, unzhlige Teiche und idyllische Flsse in einer urwchsigen Natur land-schaft machen all das mglich.

Sollte Ihnen der Sinn nicht nach Sport und Abenteuer stehen, dann genieen Sie doch einfach die Ruhe und die wunderschne Landschaft unserer Seen und Flsse. Oder besuchen Sie eine unserer gruseligen Geister burgen, eines unserer beeindruckenden Festspiele oder unserer Museen.

Das Oberpflzer Seenland wirklich eine Region der tausend Mglichkeiten!

Prospekte/Infos: Zweckverband Oberpflzer Seenland Fronberger Strae 33 92421 SchwandorfTel. 09431 759340 Fax 09431 759341 [email protected] www.oberpfaelzer-seenland.de

Oberpflzer Seenland

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

San

itr

e Au

sst.

Barr

iere

frei

ber

nach

tung

/Fr

hst

ck

(in

pr

o Pe

rson

/Tag

)

HP-

Zusc

hlag

()

VP-Z

usch

lag

()

Kind

erer

m

igun

gBa

lkon

Te

rras

seTV

Sa

t K

abel

An

schl

uss

Inte

rnet

Ra

dio

Tel

efon

Nich

trau

cher

Al

lerg

iker

Oberpflzer Seenland


Oberpflzer Wald

OberpflzerSeenland

16

Neunburg vorm Wald

Landhotel BirkenhofWellness - Golf - Gourmet ****S Willkommen im Herzen der Natur! Genieen Sie ein ****Superior Wellnesshotel mit Beautyfarm, einem 2.000 qm groen, luxurisen Wellnessbereich, traumhafter Gartenanlage und ca. 100 qm groem Auenbecken. Ein kleines Juwel ist das Sternerestaurant Obendorfers Eisvogel.

H 134 46 DI 73,00 33,00 B TV IRT N23 EI 97,00 33,00 TV IRT N4 SI 124,00 33,00 B TV IRT N2 TI 88,00 33,00 B TV IRT N

f d s v F b o L l p groe Wellnesslandschaft mit Beautyfarm, Terrasse mit herrlicher Aussicht, mehrfach ausgezeichnete Kche, Gourmetrestaurant Eisvogel ausgezeichnet mit dem Michelinstern

Familie ObendorferHofenstetten 5592431Neunburg vorm WaldTel. 09439 9500Fax 09439 950150info@landhotel-birkenhof.dewww.landhotel-birkenhof.dewww.oberpfaelzerwald.de/hp/9619

Neunburg vorm Wald C4/5 hhhhsuperior

Gasthof Sporrer Unser traditionsreicher Familienbetrieb liegt im Herzen der alten Pfalzgrafenstadt Neunburg vorm Wald und ldt zum Verweilen und Genieen ein. Erleben Sie beim Wandern z.B. am Prdikatswanderweg Goldsteig die herrliche Natur des Oberpflzer Waldes. Lassen Sie sich in unserem Wirtshaus bei gutbrgerlicher Kche oder einer herzhaften Brotzeit so richtig verwhnen. Feiern Sie Ihre Feste bei angenehmem Ambiente und genie-en Sie Ihren erholsamen Aufenthalt in unserem Haus.


Fam. Maier & Fam. WagnerJobplatz 992431Neunburg vorm WaldTel. 09672 816Fax 09672 [email protected]

G 45 7 DI 30,00 13,50 B TV RT NA8 DI 32,00 13,50 B TV RT NA3 EI 38,00 13,50 TV RT NA1 TH 25,00 13,50 B TV IRT NA

f d g s v l a h p HP mit 3-Gnge-Men. Wir bieten Ihnen auch FeWos an: 2 FeWos fr 2 Pers.: pro Tag 44,- oder 1 FeWo fr 4 Pers.: pro Tag 69,-. Ab 3 bei Zimmer sowie ab 7 bei Fewo ermigte Preise!

PAUSCHALE und ANGEBOTE:Landgeflster (ganzjhrig buchbar)- 2 bernachtungen inklusive reichhaltigem Frh-stcksbuffet - an beiden Abenden 3-Gang-Men - eine berraschung bei Anreise auf dem Zimmer p.P. im Einzelzimmer ab 100,p.P. im Doppelzimmer ab 84,

Neunburg vorm Wald C4/5 Ghhh

(c) D

euts

cher

Wan

derv

erba

nd

Hotel Zum PfalzgrafenAuf dem ehemaligen Gelnde der Johann-Pfalzgraf-Kaserne vor den Toren Neunburgs ist aus dem alten Offizierkasino ein kleines Hotel entstanden. 22 modern und geschmackvoll eingerichtete Doppel-zimmer und 2 Suiten mit Whirlpool laden zum Wohlfhlen ein. Ge-nieen Sie die frische Luft in unserem Biergarten bei einer Brotzeit oder zeigen Sie Ihr Knnen auf unserer hauseigenen Bowlingbahn.

Neunburg vorm Wald C4/5 H 48 22 DH 37,50 15,00 S I N2 SY 62,50 15,00 S I N

f s a h W Kinder- und Einzelzimmerpreise auf Anfrage, Bowling 10,00 pro Stunde/Bahn, Kicker und Billard im Clubraum, gute brgerliche Kche

Pfalzgrafenweg 1-392431Neunburg vorm WaldTel. 09672 9249522Fax 09672 9253877info@zum-pfalzgrafen.dewww.zum-pfalzgrafen.dewww.oberpfaelzerwald.de/hp/20850

Landgasthof KOLLERHOFUrlaubsparadies fr Jung und Alt mit eigenem Badesee! Unser Anwesen liegt sehr idyllisch ohne Durchgangsverkehr umrahmt von Wald, Wiesen und Teichen! Spa und Erholung werden bei uns vereint, viele Freizeitangebote (z.B. Ponyfhren) kostenlos direkt vor Ort. Tglich Reitunterricht, Ausritte, Kutschfahrten uvm. Land-gasthof (April-Nov.) tgl. geffnet, Biergarten, Kaffee, Kuchen, Eis.

Neunburg vorm Wald C4/5 Urlaub auf dem Bauernhof HG

120 2 DH 28,50 9,50 17,50 T TV R N5 TH 28,50 9,50 17,50 T TV R N

f s v r T o c L S a h p W Motorradfahrer/Tagesausflgler willkommen, kinderfreundlich, groer Spielplatz, Internetanschluss bzw. HotSpot vorhanden, viele Bilder und Infos unter www.kollerhof.de, Ferienwohnungen siehe Seite 66

Familie Gnter KollerPoggersdorf 492431Neunburg vorm WaldTel. 09672 2224Fax 09672 [email protected]/hp/9610

(c) D

euts

cher

Wan

derv

erba

nd

Panorama-Hotel am SeeEin Paradies nicht nur fr Angler und Naturfreunde... Unser Haus liegt im Herzen der Oberpfalz am Tor zum Bayerischen Wald einge-rahmt von Wldern und Wiesen und mit herrlichem Panoramablick auf den Eixendorfer See. Freuen Sie sich auf eine gepflegte, familire Atmosphre und geschmackvoll eingerichtete Zimmer. In unserem Restaurant knnen Sie die Oberpflzer Kche genieen.

Neunburg vorm Wald C4/5 hhh H 76 6 DH 32,00 15,00 T TV RT N6 DH 35,00 15,00 T TV RT N8 EH 51,00 15,00 T TV RT N

f g s v c L S l a h p W Preise sind ab-Preise, Beauty- und Wellnessbereich mit Sauna, Sa-narium und Dampfbad, Bowlingbahn, gut markierte Wanderwege, zustzlich vermieten wir FeWos, Preise a. A.

Familie GreinerGtenland 2292431Neunburg vorm WaldTel. 09672 92190 Fax 09672 921940 info@panorama-hotel-am-see.dewww.panorama-hotel-am-see.dewww.oberpfaelzerwald.de/hp/9645

(c) D

eutsch

er W

ande

rverba

nd

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

San

itr

e Au

sst.

Barr

iere

frei

ber

nach

tung

/Fr

hst

ck

(in

pr

o Pe

rson

/Tag

)

HP-

Zusc

hlag

()

VP-Z

usch

lag

()

Kind

erer

m

igun

gBa

lkon

Te

rras

seTV

Sa

t K

abel

An

schl

uss

Inte

rnet

Ra

dio

Tel

efon

Nich

trau

cher

Al

lerg

iker

Oberpflzer Seenland


Oberpflzer Wald

OberpflzerSeenland

17

Neunburg vorm Wald

Berggasthof-Pension Knig Unsere Pension (Berggasthof) befindet sich auf 500 Meter Hhe, von dort knnen Sie aus unseren Doppelzimmern und Mehrbettzimmern (alle mit Dusche, WC, Balkon und teils mit TV-Anschluss ausgestattet) einen herrlichen Tal- oder Waldblick haben. Und eine traumhafte Kulisse ist zu jeder Jahreszeit geboten. Zum Herbst gibt es wieder Schmankerl vom hauseigenen Wild.


Wilhelm KnigWarberg 892431Neunburg vorm WaldTel. 09672 [email protected]

GPS

42 13 DH 23,00 9,50 BT TV 4 DH 23,00 9,50 B TV 2 DH 23,00 9,50 BT TV

f s o L S a h p W ruhige Lage, Talblick, Wandern, Radeln, Angeln, Wildgehege am Haus

PAUSCHALE und ANGEBOTE:7 Tage inkl. HP mit TV

p.P. 199,

Neunburg vorm Wald C4/5

Ferienhof Heimerlmhle Unser Ferienhof ist die ideale Freizeitanlage fr Urlaubsu-chende. Ob Pony-Reiten, tolle Ausritte oder qualifizierter Reitunterricht - Pferdefreunde fhlen sich rundum wohl. Natrlich bietet unsere Anlage auch fr Nichtreiter erleb-nisreiche Ferien. Wanderer, Radfahrer und Angler finden bei uns die allerbesten Voraussetzungen. Unsere Zimmer und Appartements sind liebevoll eingerichtet. Wir verfgen ber mehrere Ferienwohnungen fr bis zu 5 Personen und einige Doppelzimmer. Ein herrlicher Biergarten mit Lounge, das gemtliche Gasthaus mit Kaminofen, ein groer Spiel-platz, zahlreiche Tiere, Fahrradverleih, Grill- und Lagerfeu-erplatz und vieles mehr erwartet Sie


Herr Puzicha (Oberpfalz Kurier GmbH)Lengfeld 3192431Neunburg vorm WaldTel. 09672 924160Fax 09672 [email protected]

GPS

34 3 DH 22,50 8,00 13,00 B TV R 1 EH 22,50 8,00 13,00 TV R 1 FH 22,50 8,00 13,00 TV R 2 FH 22,50 8,00 13,00 BT TV R 2 VH 22,50 8,00 13,00 T TV R 2 ZH 22,50 8,00 13,00 TV R

f d s v r T c L h p gutbrgerliche Gaststtte, Biergarten, Ponys, Pferde, Lamas, Streichelzoo, gr. Spielplatz, Reithalle, -unterricht, Gastpferde-boxen, Fewos s.S. 70

PAUSCHALE und ANGEBOTE:Kinderreiterferien

ab 8 Jahren Reitstunden Ausritte Essen & Trinken Ponyspiele Lagerfeuer uvm.

ALLES INKLUSIVE

Mo bis Sa 295,Termine und nhere Infos telefonisch!

Neunburg vorm Wald C4/5

Pension SonnenhangGenieen Sie Ruhe und Frieden in unserer familir gefhrten Pen-sion Sonnenhang. Alle Zimmer sind rustikal-gemtlich eingerichtet und bieten einen wunderschnen Ausblick auf die umliegenden Wl-der. Die Zimmer sind ausgestattet mit Sat-TV, DVD und Khlschrank

Neunburg vorm Wald C4/5 Pff Urlaub auf dem Bauernhof PS 6 3 DH 20,00 B TV

s a h p W Alleinlage, Nhe Eixendorfer See, Sdamerikanische Straue, langfristige Vermietung mglich (Sonderpreise, auch ohne Frhstck), angegebene Preise ab 4 bernachtungen, Rauchen erlaubt, Gemeinschaftskche Keine Vermietung vom 01.11. bis 30.04. (lngerfristige Bu-chungen in diesem Zeitraum auf Anfrage)

Anita SchmuckStockarn 1192431Neunburg vorm WaldTel. 09976 [email protected]/hp/9623

Schiel-TafferneWir, die Familie Schiel, mchten Sie bei uns in der Schiel-Tafferne recht herzlich willkommen heien. Unser Gutshof liegt inmitten der Oberpflzer Seenlandschaft und zhlt zu den Historischen Wirts-husern Bayerns. Unsere Zimmer sind mit exclusiven Boxspring-betten ausgestattet, welche hohen Schlafkomfort versprechen.

Neunburg vorm Wald C4/5 Pffff G 4 1 SY 52,00 T TV N1 ZH 29,00 T TV N

s v c L S a p W Baby- und Zustellbett, Khlschrank im Zimmer, Fahrrad- und Schlittenverleih, privater Liegeplatz direkt am See, 500 m zum 18-Loch-Golfplatz, Seminarraum, Saal fr Geburtstags-, Hoch-zeits-, Firmen- und Familienfeiern

Frau SchielKemnath bei Fuhrn 892431Neunburg vorm WaldTel. 09439 242Fax 09439 344319schiessltafferne@gmx.dewww.schiessl-tafferne.dewww.oberpfaelzerwald.de/hp/20822

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

San

itr

e Au

sst.

Barr

iere

frei

ber

nach

tung

/Fr

hst

ck

(in

pr

o Pe

rson

/Tag

)

HP-

Zusc

hlag

()

VP-Z

usch

lag

()

Kind

erer

m

igun

gBa

lkon

Te

rras

seTV

Sa

t K

abel

An

schl

uss

Inte

rnet

Ra

dio

Tel

efon

Nich

trau

cher

Al

lerg

iker

Oberpflzer Seenland


Oberpflzer Wald

OberpflzerSeenland

18

Nittenau Schwandorf

Brauereigasthof Jakob- Hotel**S - Ferienwohnungen - privates Fischwasser - Brauereigasthof - Biergarten

H 36 8 DH 33,00 9,00 13,00 B N8 DB 33,00 9,00 13,00 B N2 EH 44,00 9,00 13,00 N

f g s v l h p W Preise sind ab-Preise, Brauerei, Restaurant, rollstuhlgerechte Zim-mer, zustzlich Ferienwohnung, Kinderbett, Bahnabholung

Josef JakobHauptstrae 1093149NittenauTel. 09436 8224Fax 09436 3183info@brauereigasthof-jakob.dewww.brauereigasthof-jakob.dewww.oberpfaelzerwald.de/hp/10405

Nittenau C5 hhsuperior

Bauernhof-Pension Denk GBRRuhige Lage, direkt am Fluss, eigenes Fischwasser im Re-gen, Garagen und Pkw-Stellpltze, Ruderboot, Spielplatz, Bahnabholung, Khe, Klber und Katzen, Einzelbernachtung, Zustell- und Kinderbett, auf Wunsch Kinderbetreuung, gemeinsame Kegelabende, Waldnhe, Brtchenservice, Pauschale fr Angel-/Radwoche. Rauchfreies Haus.

Nittenau C5 Pffff Urlaub auf dem Bauernhof PS 4 2 DH 16,00 I NA

g s v T c L S a h p W Gstekche, Aufenthaltsraum mit TV, ab 6 bernachtungen 16,00, Einzelbernachtung 25,00, zustzlich Blockhtte fr bis zu 6 Personen, siehe Seite 71

Birgit und Rupert DenkTiefenbach 293149NittenauTel. 09464 368Fax 09464 [email protected]/hofdetails/bauernhofpension-denk-1290.htmlwww.oberpfaelzerwald.de/hp/10400

Pension & Ferienwohnung EgerRuhige Lage, direkt am Wald, Nichtraucherzimmer, Kinderbett, Koch-gelegenheit, Khlschrank, Grill, Spielplatz, Bahnabholung, eigenes Fischwasser, Geflgel, Streichel zoo, Angelkartenausgabe, Ruder-boot, Kajak, keine Saisonzeiten, W-LAN Anschluss vorhanden.

Nittenau C5 PS 15 5 DX 16,50 N1 EX 16,50 N1 ZX 16,50 N

g s v T c L S a p W bei einer bernachtung 25,00; bis zwei bernachtungen 20,00; bis vier bernachtungen 18,00; ab fnf bernachtungen 16,00 Ferienwohnungen siehe Seite 70

Heribert EgerObermainsbach 993149NittenauTel. 09436 1300 o. 0173 3594910Fax 09436 [email protected]/hp/10399

SeebauerhofHerzlich willkommen auf unserem intakten Bauernhof! Wir bieten Urlaub fr die ganze Familie: Bauernhof erleben und kennen lernen, nach Lust und Laune bei der Feldarbeit und im Stall auch selber mit-helfen, Strohburg bauen in der Scheune oder schlafen im Heu - ein Erlebnis beim Bauernhofurlaub!

Nittenau C5 Pfff Urlaub auf dem Bauernhof PP 6 3 DH 16,00 TV N

s v F T c L S a h p W Preis gilt ab 1 Woche, Preis fr Einzelbernachtung: 20,- Zustzlich groe 4-Sterne-Ferienwohnung fr 4 Personen nach DTV-Klassifizierung, Gstekche mit Splmaschine, kinderfreund-licher Bauernhof, Bahnabholung, Angeln am Regen

Berta und Andreas SeebauerTrumling 693149NittenauTel. 09436 1317Fax 09436 1317urlaub@bauernhof-seebauer.dewww.bauernhof-seebauer.dewww.oberpfaelzerwald.de/hp/10401

Waldhotel SchwefelquelleUnsere bekannt gute Kche verwhnt Sie mit heimischen Schmankerln, saisonalen Spezialitten (Starkbierzeit, Fischvergngen, Spargelkreationen, Biergartenzeit, Wildgerichte u.v.m.), deftigen Brotzeiten und internationalen Gerichten. Zu unserem beliebten Ausflugslokal gehrt ebenfalls eine schattige Gartenterrasse, wo Sie Ruhe und Erholung finden.

Schwandorf B5 hhhsuperior H 50 14 DH 44,00 12,00 24,00 B TV RT N2 EH 60,00 12,00 24,00 B TV RT N7 TH 33,00 12,00 24,00 B TV RT N

f g s F o h p Biergarten, Kinderspielplatz, ruhige Lage am Waldrand, traditionelle Oberpflzer Kche

Gerhard StrallerAn der Schwefelquelle 1292421SchwandorfTel. 09431 71470Fax 09431 714740info@schwefelquelle.dewww.schwefelquelle.dewww.oberpfaelzerwald.de/hp/9595

Hotel Gasthof ZiegelhtteEin modernes 3-Sterne-Komfort-Hotel im Herzen der Oberpfalz in einer der schnsten Gegenden Schwandorfs. Hervorragende, ruhige Lage ber dem Naabtal mit Blick ber die gesamte Stadt. Parken auf dem weitlufigen Gelnde ist kein Problem. Ob Auto, Bus oder Rad - es ist reichlich Platz vorhanden.

Schwandorf B5 hhh HG

58 8 DH 42,50 16,00 BT TV IRT NA2 EH 60,00 16,00 BT TV IRT NA2 TH 36,00 16,00 BT TV IRT NA

15 ZH 42,50 16,00 BT TV IRT NA

f s v F o L l p W Internet kostenlos, Panorama-Biergarten, DZ als EZ buchbar

Michael BrunnerZiegelhtte 492421SchwandorfTel. 09431 41000Fax 09431 410060info@hotel-ziegelhuette.dewww.hotel-ziegelhuette.dewww.oberpfaelzerwald.de/hp/9602

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

San

itr

e Au

sst.

Barr

iere

frei

ber

nach

tung

/Fr

hst

ck

(in

pr

o Pe

rson

/Tag

)

HP-

Zusc

hlag

()

VP-Z

usch

lag

()

Kind

erer

m

igun

gBa

lkon

Te

rras

seTV

Sa

t K

abel

An

schl

uss

Inte

rnet

Ra

dio

Tel

efon

Nich

trau

cher

Al

lerg

iker

Oberpflzer Seenland


Oberpflzer Wald

OberpflzerSeenland

19

Schwandorf

Rufen Sie uns an - wir geben Ihnen gerne Aus-kunft!

Landgasthof Koller Sie haben den Landgasthof Koller als Ausgangspunkt fr Ihre Radltouren auserkoren? Oder Sie mchten einfach die Ruhe unserer Natur genieen?

Fr all diese Flle haben wir bestens vorgesorgt! Wir bieten Ihnen gemtliche Gstezimmer mit Du/WC, Telefon und SAT-TV.

Unser gutbrgerlicher Gasthof mit Biergarten direkt am Radwanderweg sorgt ebenfalls dafr, dass Sie sich rundum wohlfhlen. Whrend Sie sich gemtlich entspannen, beo-bachten Sie Ihre Kinder, die sich am eigens eingerichteten Spielplatz nach Herzenslust austoben knnen.


Mnchshofener Str. 3Bubach92421SchwandorfTel. 09471 97243Fax 09471 [email protected]

G 13 1 EH 43,00 TV N1 EH 43,00 TV N1 SB 40,00 TV N1 TH 25,00 TV N ZH 30,00 B TV N

s v S W Viele Ausfl ugsziele in der Nhe: Hllohe, Radwanderweg, Regens-burg, Amberg, Naab, Kallmnz, Burgen und Schlsser usw.

Schwandorf B5

Schwandorf Stadt im SeenlandEin Auszug aus unserem Fhrungsangebot:- Frische Fische fischt... Historisches und Kulinarisches rund um den Fisch Geniesser-Erlebnistour fr Fischliebhaber und Gourmets, delikates Men inklu-

sive Weinbegleitung und Schauspieleinlagen- Naturkundliche Wanderung im Charlottenhofer Weihergebiet Ideal fr Liebhaber unverflschter Flora und Fauna: Landschaftliche Schnheit, wertvolle Pflanzenbestnde, Brut-, Durchzugs- und Raststtte fr viele Vogel-arten. Auch fr Kinder gut geeignet, Fernglas nicht vergessen!- Komponist der Bayernhymne: Konrad Max Kunz Sohn der Stadt: Sein Leben, sein Wirken und seine Musik, mit Tanzeinlage auf dem Tanzboden und Drei-Gngemen- Der Berg ruft das Marienmnster auf dem Kreuzberg Eine Besonderheit in ihrer Architektur, Wallfahrtskirche mit Unterkirche und Schatzkammer

Weitere Infos und Termine erhalten Sie im Tourismusbro Schwandorf.

Tourismusbro Schwandorf Kirchengasse 1, 92421 SchwandorfTel. 09431 45-550, Fax [email protected]

Schwandorf B 5

Pension DellUnsere gemtliche und freundliche Pension in ruhiger Lage bietet zahlreiche Erholungsmglichkeiten: Angeln, Wandern, Baden, Radfahren und vieles mehr

Schwandorf B5 PP 8 2 DX 15,00 B S R N1 EX 17,00 B S R N1 TX 13,00 B S R N

s L h W voll ausgestattete Kche groer berdachter Balkon Ferienwohnung a.A. Preise ohne Frhstck

Renate DellHeilingstrae 592421SchwandorfTel. 09431 [email protected]/hp/20859

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

San

itr

e Au

sst.

Barr

iere

frei

ber

nach

tung

/Fr

hst

ck

(in

pr

o Pe

rson

/Tag

)

HP-

Zusc

hlag

()

VP-Z

usch

lag

()

Kind

erer

m

igun

gBa

lkon

Te

rras

seTV

Sa

t K

abel

An

schl

uss

Inte

rnet

Ra

dio

Tel

efon

Nich

trau

cher

Al

lerg

iker

Oberpflzer Seenland


Oberpflzer Wald

OberpflzerSeenland

20

Schwandorf Schwarzenfeld

Gstehaus Brunnenhof Unser mit 4 Sternen ausgezeichnetes Haus liegt in absolut ruhiger und dennoch zentraler Lage an einer Allee im Zentrum von Schwandorf im Oberpflzer Seenland.

Unsere Gste schtzen den individuellen Service eines Familienbetriebes und das reichhaltige Angebot an Freizeit-gestaltung in unserer unmittelbaren Umgebung: Radfahrer, Motorradfahrer und Wanderer fi nden hier ein Eldorado.


Kreuzbergstrae 792421SchwandorfTel. 09431 9079 oder 0171 7508496Fax 09431 [email protected]

PG 8 3 DH 35,00 B TV IR N2 EH 44,00 B TV IR N

f d s v F a h p W zentrale ruhige Lage im Grnen, WLAN Internetzugang, 3-Bett-Zimmer mglich, Kinder bis 6 Jahre frei, im Haus Tagescafe Allee-Cafe Brunnenhof; NEU: Appartement mit Kche, Du/WC, Parkplatz bzw. Stellplatz; NEU: Fragen Sie nach dem Feinschmecker-Weekend in unserem Haus. Zimmerpreise ohne Frhstck: EZ 36,00 / DZ 58,00. Preisnderungen vorbehalten.Fahrrad- und E-Bike-Verleih.Preisnderungen vorbehalten.

Schwandorf B5 Pffff

Pension ObermeierUnser gemtliches Hotel garni ldt Sie ein, Ihre schnsten Tage des Jahres in angenehmer Atmosphre zu verbringen.

Schwandorf B5 HG 17 DH 15,00 EH 18,00 TH 13,00

s h Stellplatz

Irmgard und Max ObermeierKlardorfer Strae 3292421SchwandorfTel. 09431 61781Fax 09431 790474www.oberpfaelzerwald.de/hp/9605

Pension LisaUnsere Pension liegt im Herzen der Stadt Schwandorf. Es erwarten Sie unsere neu renovierten Zimmer, die alle modern, hell und kom-fortabel ausgestattet sind. Nur einen Katzensprung entfernt ist die Wallfahrtskirche auf dem Kreuzberg. Das Stadtzentrum und das Er-lebnisbad sind etwa in 10 Min. erreichbar. Ein idealer Ausgangspunkt fr Ausflge zu den grten Seen Ostbayerns. Wir freuen uns auf Sie.

Schwandorf B5 PP 10 DX 10,00 EX 12,00 TX 10,00

s a voll ausgestattete Kche, 1 Bad mit Du/WC, 1 Bad mit Wanne/WC, Trockner, Waschmaschine, Auto- u. Fahrradstellpltze vorhanden Monatspauschalpreis auf Anfrage!

Elisabeth ZimmerFriedrich-Wilhelm-Weber-Str. 3692421SchwandorfTel. 0152 23186541www.oberpfaelzerwald.de/hp/9604

Pension LeinmllerGenieen Sie erholsame Tage in unserer ruhig gelegenen, gemt-lichen Pension. Durch die direkte Lage am Schweppermann-Radweg idealer Ausgangspunkt fr entspannte Radtouren z.B. nach Schwandorf oder Amberg. Reit- und Jagdmglichkeit in der Nhe. Wir freuen uns auf Sie!

Schwarzenfeld B4 PS 10 3 DH 23,00 TV N1 EH 25,00 N1 TH 23,00 TV N

s c L S a h Grillhuschen vorhanden, Kinder- und Zustellbetten, Gstekhl-schrank, Zentralheizung, Gartenmbel, Bahnabholung, Einzel-bernachtung gegen Aufpreis, auerdem 2 Ferienwohnungen (65 bzw. 100 qm) auf Anfrage

Hannelore LeinmllerAsternweg 20Kgl92521SchwarzenfeldTel. 09435 1399Fax 09435 1399www.oberpfaelzerwald.de/hp/9727

Gstezimmer AnneserUnsere gemtliche und freundliche Pension im Naabtal gelegen bietet zahlreiche Erhohlungsmglichkeiten: Angeln, Rad fahren am Naabtal-Radweg, Baden in unseren Seen, Wandern und vieles mehr!

Schwandorf B5 PP 8 2 EX 14,50 B S R N3 ZX 14,50 B S R N

s v c L a Komplette Kche; Angebots-Wochenpreis: Zweibettzimmer: 46,00 p.P. Einzelzimmer: 67,00

Frau AnneserDachelhofer Strae 160a92421SchwandorfTel. 09431 [email protected]/hp/9593

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

San

itr

e Au

sst.

Barr

iere

frei

ber

nach

tung

/Fr

hst

ck

(in

pr

o Pe

rson

/Tag

)

HP-

Zusc

hlag

()

VP-Z

usch

lag

()

Kind

erer

m

igun

gBa

lkon

Te

rras

seTV

Sa

t K

abel

An

schl

uss

Inte

rnet

Ra

dio

Tel

efon

Nich

trau

cher

Al

lerg

iker

Oberpflzer Seenland


Oberpflzer Wald

OberpflzerSeenland

21

Schwarzenfeld

Hotel Schloss Schwarzenfeld Unser Hotel fi nden Sie in der Marktgemeinde Schwarzenfeld, ruhig in einem 50.000 qm groen Park, direkt an der Naab gelegen. Gastronomisches Highlight in unserem Haus ist das Gourmet Restaurant Le Chteau. Im ehemaligen Salon des Grafen Holnstein, unter originalgetreu restaurierten Kreuzgewlben, servie-ren wir eine Kche der Spitzenklasse. Besuchen Sie unser Toscana, die Bierstube Holnstein, oder kosten Sie internationale Weine in unserer Weinstube La Taver-ne, um Ihren Besuch im Hotel Schloss Schwarzenfeld unvergesslich zu machen.

Das Hotel Schloss Schwarzenfeld bietet seinen Gsten verschiedenste Mglich-keiten zur Entspannung und Erholung. Unseren Gsten steht kostenlos ein Fit-nessraum mit voll elektronischen Trainingsgerten zur Verfgung. Des Weiteren bietet unser Wellnessbereich Oase eine fi nnische Sauna, ein Dampfbad, einen grozgigen Whirlpool, ein Solarium und eine Schwalldusche. Wenn Sie nach einem anstrengenden Tag einmal Ihre Gedanken baumeln lassen wollen, bietet Ihnen unsere Sonnenterrasse die Mglichkeit hierzu.

Auch der Markt Schwarzenfeld selbst hat einiges zu bieten. Im Herzen der Ober-pfalz liegend ist er idealer Ausgangspunkt fr Ausfl ge in den Bayerischen Wald oder nach Bhmen. Hier beginnen 90 km Rad- und Wanderwege und auerdem besteht die Mglichkeit der Ausbung folgender Sportarten: Golf, Reiten, Tennis, Squash, Badminton, Go-Kart, Schwimmen und Windsurfen an der Oberpflzer Seenplatte.


H 168 51 DI 64,50 25,00 50,00 TV IRT N4 DH 64,50 25,00 50,00 TV IRT N

13 EI 89,00 25,00 50,00 TV IRT N9 SI 77,50 25,00 50,00 TV IRT N3 SY 99,00 25,00 50,00 TV IRT N8 ZI 64,50 25,00 50,00 TV IRT N

f d s v F o c L l a h p W 0-6 Jahre frei im Bett der Eltern, Zustellbett, ruhige Lage, W-LAN im ganzen Haus, 1 Terrasse, 1 berdachte und beheizbare Terras-se, Gartenpavillon

Fr. Dobler/Fr. BayerkhlerSchlostrae 13-1592521SchwarzenfeldTel. 09435 555-0Fax 09435 555-199hotel@schloss-schwarzenfeld.dewww.schloss-schwarzenfeld.de

PAUSCHALE und ANGEBOTE:Genieer-Wochenende im Wasserbett

- 2 bernachtungen in einer Superior Suite mit Wasserbett- Reichhaltiges Frhstcksbuffet- 5-Gang Galamen am Samstag- 1 Flasche Chevalier Monopole bei Anreise am ZimmerPreis p.P./Aufenthalt: 188,-

Schwarzenfeld B4 hhhh

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

San

itr

e Au

sst.

Barr

iere

frei

ber

nach

tung

/Fr

hst

ck

(in

pr

o Pe

rson

/Tag

)

HP-

Zusc

hlag

()

VP-Z

usch

lag

()

Kind

erer

m

igun

gBa

lkon

Te

rras

seTV

Sa

t K

abel

An

schl

uss

Inte

rnet

Ra

dio

Tel

efon

Nich

trau

cher

Al

lerg

iker

Oberpflzer SeenlandOberpflzer

WaldOberpflzer

Seenland

22


Schwarzenfeld Steinberg am See Wackersdorf

Besuchen Sie uns im Herzen des Oberpflzer Seelandes.

Hotel-Gasthof Fenzl Jedes Zimmer kann als Einzel- oder Doppelzimmer gebucht werden und ist mit DU/Bad/WC, Flat Screen TV, kostenlosem W-Lan und hochwertigen Matratzen ausgestattet. 10 neu erbaute Zimmer, neu gestalteter Frhstcksraum und neu renovierte Lokalitten, sowie eine vergrerte Terrasse laden zum Verweilen ein. Keines unserer Zimmer ist zur Straenseite. Das reichhaltige Frhstcksbu et bietet alles um einen perfekten Start in den Tag zu haben. Und auch in unserem Restaurant erwartet Sie eine reichhaltige Auswahl - von herzhaft bis deftig, von regional bis international.


Familie FenzlNittenauer Strae 792449Steinberg am SeeTel. 09431 50326Fax 09431 [email protected]

H 40 8 DH 39,00 S I 14 EH 55,00 S I N1 SH 39,00 S I 4 TI 32,00 S I

f s v F h p W Zentrum des Oberpflzer Seenlandes, Auszeichnung im Wettbe-werb Bayerische Kche 2007-2010 und 2010-2013, Parkpltze fr Pkw und Busse direkt vor der Haustr

Steinberg am See C5

Pension SeeblickIm Herzen des Oberpflzer Seenlandes mchten wir Sie in unserer gepflegten, liebevoll gefhrten Pension herzlichst willkommen heien! Auf unserem wunderschnen Grillplatz mit Gartenhuschen (Pfeffer-Haisl) und Liegewiese lsst es sich herrlich entspannen oder nach einer Radl- oder Wandertour gemtlich zusammensitzen. Wir liegen ruhig in Waldnhe und nur 5 Gehminuten vom See entfernt.

PS 15 5 DH 23,00 B S 2 EH 28,00 B S 1 TH 21,00 B S

s c L a p W 1-3 Nchte mit Zuschlag von 5.- p.P., Einzelbernachtung, keine Saisonzeiten, Parkpltze vorm Haus, reichhaltiges Frhstck, Gstekhlschrank, Grillhtte, WLAN

Familie PfefferSeestrae 2292449Steinberg am SeeTel. 09431 61909Fax 09431 61909pension@sk-pfeffer.dewww.sk-pfeffer.dewww.oberpfaelzerwald.de/hp/9710

Steinberg am See C5

Hotel-Pension RathausstubenIm Herzen des Oberpflzer Seenlandes in der 3. Generation fh-ren wir mit einem jungen Team unser Restaurant und Hotel direkt am Radl- und Wanderweg in Wackersdorf am Marktplatz. Wir bieten Komfortzimmer, Kegelbahn, eigener Parkplatz und Garten, Kart-fahrten, Segeln, Baden, Angeln, Wandern und Radfahren. Restau-rant-Betrieb mit regionalen und internationalen Spezialitten.

HPS

34 6 DX 23,00 10,00 S 6 DH 35,50 10,00 S R N4 EX 25,50 10,00 S 4 EH 48,00 10,00 S R N

f s v c a p Wander- und radfahrerfreundlicher Betrieb. Hotel - Nichtraucher.Hotel: eigene P-Garage fr Fahrrder, Garten, Grillecke, Zustell-bett, Babybett, Haartrockner. Pension: Zustellbett, Babybett, Haartrockner. Bei nur einer bernachtung 2,00 Zuschlag.

Marktplatz 492442WackersdorfTel. 09431 51682Fax 09431 51657Rathausstube@t-online.dewww.rathausstube.dewww.oberpfaelzerwald.de/hp/9673

Wackersdorf C5

Landhotel Holzwurm Gastlichkeit im Grnen!

Unser Haus liegt inmitten der Oberpflzer

oberpfälzer wald gastgeberverzeichnis 2014

Documents