in münchen ausgabe 23/2015

100

Upload: inmagazin-verlags-gmbh

Post on 24-Jul-2016

716 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

in münchen - Das Stadtmagazin Ausgabe Nr. 23/2015 mit allen Tipps und Terminen aus den Bereichen Theater, Kunst, Ausstellungen, Klassik, Konzerte, Concerts, Party, Gastro, Nightlife, Kino, Musik, Shopping.

TRANSCRIPT

  • MobilittspartnerVeranstalter In Zusammenarbeit mit

    Frderer

    Medienpartner

    2015_InMunchen_224x301.indd 1 06.11.15 16:01

  • ORTSGESPRCH mit Christiane Brammer ............... 4

    TIPPS & TRENDS Hoch hinaus ............................. 10

    WEIHNACHTSMRKTE Glhweinmarathon .......... 12

    LOKALES Genussvoll aufgegeigt ............................. 14

    KINO Best Ager, Teens und Minderheiten ............... 16

    TOLLWOOD Licht ins Dunkel .................................... 24

    THEATER/KABARETT Einmal Endzeit und zurck ... 26

    AUSSTELLUNGEN Kopf ber Baum ......................... 38

    LITERATUR Dackel vernaschen in der Schwitzhtte 46

    LITERATURFEST Fronterkundungen ........................ 48

    RAUS AUS MNCHEN Staade Zeit von wegen! ... 50

    DER KLASSIKER Adventsklassiker ........................ 88

    JAZZ NOTES Zauberer, Rhythmiker ........................ 89CONCERTS Alle Jahre wieder ................................ 90

    FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE .................... 92

    PARTYZEITEN Elektronische Monster ..................... 96

    BELSTIGUNGEN .................................................. 98

    INHALT

    PROGRAMM & INFOS:KINO ........................................................19 - 23TANZEN ........................................................... 23TOLLWOOD ...............................................24 - 25THEATER & KABARETT ..............................30 - 36DIVERSES ....................................................... 37AUSSTELLUNGEN ......................................39 - 45LITERATURFEST ............................................... 49TAGESPROGRAMM ....................................55 - 80TIPPS FR KIDS ........................................80 - 82VORSCHAU CONCERTS ..............................83 - 84VORSCHAU KLASSIK .................................85 - 87ADRESSEN .... diesmal unter www.in-muenchen.deKinos S. 19 - 23, Theater-/Kabarett-Adressen S. 30 - 36,Ausstellungsadressen S. 39 - 45

    IMPRESSUM .................................................... 98

    ANZEIGENRUBRIKEN:BEWUSST LEBEN ............................................................... 69BILDUNG ......................................................................66 - 67JOBS ................................................................................... 75SPORT & FREIZEIT .............................................................. 79WOHNEN ............................................................................ 25

    Courtney Barnett S. 90

    Love S. 21Tollwood S. 24

    Literaturfest S. 48 Opa bt S. 26

    Redaktion_2315_Redaktionsseiten 16.11.2015 22:17 Seite 1

  • Frau Brammer, Respekt fr IhrenMut, noch mal ein Theater aufzuma-chen Was hat Sie dazu bewogen?

    Die Leidenschaft.

    Ja?

    Ich mchte gerne fr jeweils drei Stun-den sowohl den darstellenden Knst-lern in Mnchen als auch den Zuschau-ern eine Plattform geben dass siefr diese Zeit vom Alltag abschaltenund sich neu vernetzen knnen. Unddabei die Freude daran wiederfinden,neue Dinge zu denken. Dafr dieserOrt. In Mnchen sind ja so viele kleineTheater verschwunden. Jetzt gibt eswieder etwas Neues im Herzen derStadt.

    In prominenter Lage, tatschlich.

    Die Kammerspiele, die Oper, das Re-sidenztheater alles unsere Nachbarn.Und natrlich das Hofbruhaus.

    Wie symbolisch ist denn die Lagefr Sie? Sie spielen ja auch mit demTheaternamen Hofspielhaus.

    Der kam so zustande: Zum einen ha-ben wir selbst einen Hof einen klei-nen Innenhof, wo wir auch Theaterspielen knnen. Dort kann man sitzen,frei sein und den Mnchner Himmelanschauen. Zum anderen ist es die N-he zum Hfischen mit der nahen Re-sidenz und dem Alten Hof. Das Spiel

    erklrt sich von selbst: Weil hier allesMgliche passieren kann ... Deswegenmein Motto: Alles ist mglich, allesdarf sein.

    Klingt selbstbewusst. Ist die Nhezu den groen Theatern fr Sie nichteinschchternd?

    Weder einschchternd, noch heraus-fordernd. Ich glaube, dass es Syner-gieeffekte geben wird. Der neue Kam-merspiele-Intendant Matthias Lilien-thal war schon bei uns im Haus. DieKammerspiele haben schon gefragt,ob sie meine Rume auch mal nutzenknnen etwa fr Workshops. Viel-leicht nimmt er ja auch mal an einemmeiner Salons teil. Anfragen kann ichjeden. Und es sagen immer mehr vonganz oben zu.

    Man muss sich nur trauen.

    Fragen kostet nichts.

    (Brammers Handy klingelt for-dernd. Rangehen? Lieber nicht)

    Wie mache ich das jetzt aus? Da willich jetzt auf keinen Fall rangehen unduns unterbrechen lassen. Wenn ichwas berhaupt nicht kann, dann istes das Multitasken. Pltzlich hie esdoch mal: Nur Frauen knnen das an-geblich. Schn bld und selbst schuld!Echt dumm sind wir, dass wir das malvon uns behauptet haben.

    Wie schwer fiel es Ihnen eigentlich,nach dem Scheitern Ihres Schwabin-ger Theaters Rohrer und Brammerwieder an ein neues eigenes Haus zudenken?

    Ich wollte immer schon ein weiteresTheater aufmachen. Nachdem es dasletzte Mal aufgrund der Schwierig-keiten mit der Gastronomie schief ge-laufen war, hatte ich sofort wiederherumgeguckt. Natrlich musste icherst mal ein bisschen meine Wundenlecken. Dabei habe ich viel ber michselbst erfahren: Ich bin auch systemi-scher Coach geworden, was mir vielgeholfen hat. Ein neues Haus hatteich aber stets in meinem Hinterkopf.Jetzt war die Zeit aber erst so richtigreif dafr.

    ORTSGESPRCH

    Es ist eine neue Anlaufstelle, an der Kultur sich wirklich wohlfhlt: Die Schau-spielerin und Sngerin Christiane Brammer, bekannt aus Film und Fernsehen,hat sich mit ihrem neuen Hofspielhaus in der Falkenturmstrae 8 einenTraum verwirklicht. Einen zweiten: Das von ihr damals zusammen mit SusanneRohrer gefhrte Rohrer & Brammer, in den ehemaligen Heppel & Ettlich-Rumlichkeiten, musste nach weniger als einem Jahr 2010 wieder schlieen.In der Zwischenzeit hat Christiane Brammer wieder neue Energie gesammelt.Und davon hat sie beeindruckend viel.

    Christiane Brammer

    Her mit den aufregenden Ideen

    Es macht mir wahnsinnigen Spa ...

    Redaktion_2315_Redaktionsseiten 16.11.2015 13:09 Seite 2

  • 20. BIS 28. NOVEMBER 2015KARTEN 089 21 85 19 60 www.gaertnerplatztheater.de

    REITHALLE

    FRANKFURT DIARIESEin choreografischer Abend in zwei Teilen

    VON ANTONY RIZZI, ALLISON BROWN, GEORG REISCHL, CHRISTOPHER ROMAN, MICHAEL SCHUMACHER

    UND

    WILLIAM FORSYTHE

    In-Mnchen Ganzs. Kopie.indd 1 11.11.15 17:26

  • Wie meinen Sie das? Nun ja, ich bindurchs Fernsehen vernetzt mit denvielen prominenten Menschen, die ichkennenlernen durfte und die mich un-tersttzen. Darber bin ich sehr glck-lich. Andererseits biete ja auch ich ih-nen eine Plattform, mal etwas ganzAnderes zu tun und sich von einervielleicht unerwarteten Seite zu zei-gen. Auch Prominente werden inSchubladen gesperrt.

    So lernt man Veronika von Quastbei Ihnen mal in ungewohnter Rollekennen als Event-Caterin.

    Oder Heio von Stetten kehrt zurckzum Theater nach den vielen Filmen.Bei mir macht er eine Lesung. Die wun-derbare Michaela May oder SeppSchauer alle machen hier, was sieeben gerne mchten.

    Michaela May hat sich ja schon malganz schn weit rausgewagt insAvantgardetheater.

    Stimmt, das war mit Stefan Kastner,den wir jetzt mit der Sphinx im Pro-gramm haben. Im Februar wird sie beiuns eine szenische Lesung machen:Oh Mama zu Muttertag. Mit HarryKmmerer.

    Ein harter Hund allen Ortsge-sprch-Lesern bestens bekannt.

    Toller Typ. Harry hat dafr den Text ge-schrieben und wird mit Michaela Mayauftreten. Das wird unsere Faschings-und Muttertagsproduktion.

    Wie bei einer richtigen Intendantinsteht bei Ihnen also schon der kom-plette Spielplan?

    Beim Kabarett mit Andr Hartmann,das danach kommt, werde ich selbstRegie fhren: Rikscha Sightseeing vonA bis Z. Andr ldt dafr Prominente,die er natrlich sehr gut imitierenkann, in seine Rikscha ein und erklrtihnen Mnchen aufgrund von Straen-namen, die er musikalisch vertont. Ichbin fest davon berzeugt: Wenn jederwsste, wofr der eigene Straennamesteht, wrde der Bildungsgrad in derStadt um 100 Prozent steigen. Die vier-te Eigenproduktion in meinem Spiel-

    plan holt Dominik Wilgenbus ins Haus:Er wird eine Operette machen.

    Wie genau?

    Es ist dann ja das Offenbach-Jahr. Dafrwird er fr den April den Einakter HerrBlumekohl gibt sich die Ehre umschrei-ben auf die Mnchner Verhltnissehin. Zusammen mit vier jungen Sngern.

    Hat man also doch eher schlechteChancen, Sie noch spontan zuwas zu berreden?

    Keineswegs. Es gibt immernoch Lcken. Die mchte ichmir auch behalten. Her mit denaufregenden Ideen!

    Was bringt die neue Rollefr Sie persnlich mit mal ab-gesehen vom vielen Stress?

    Es war sehr anstrengend, dasalles auf den Weg zu bringen.Dafr arbeite ich aber mit wun-derbaren Leuten zusammen etwa mit Moses Wolff ...

    ...Kabarettist, Autor, Schau-spieler, Schwabinger Schaumschlger,Wiesnbewohner.

    Er als mein knstlerischer Berater. Mitihm habe ich viel Spa.

    Kann man sich vorstellen.

    Eigentlich ist es auch das, was meinneues Theater fr mich ausmacht: Dassich selber hier viel Freude habe.

    Trotzdem greift die Theaterleitungja auch stark in den eigenen Kalenderein. Werden Sie ber die nchsten Wo-chen und Monate jeden Abend selbstvor Ort sein?

    So gut wie. Ich bin in dieser Hinsichtwie Ludwig II. Ich mchte meine eige-nen Stcke ansehen. In meinem eige-nen Theater. Aber man kann nicht jedesMal da sein. Ich habe tolle Mitarbeiter,die unsere Abende genauso persnlichgestalten werden, wie ich es versuche.Ich begre immer meine Zuschauer weil ich hoffe, dass sie eines Tages einenganz persnlichen Bezug zu meinemHaus bekommen werden. Dabei hilftauch die Kulinarik.

    Von Veronika von Quast?

    Nach ihren Rezepten wird passend zuden Auffhrungen immer etwas zube-reitet. Frisch und pfiffig. Ohne Ge-schmacksverstrker. Aber immer the-menbezogen. Wenn sie selbst mit derKellnerin Anni kommt, wird es einengriechischen Salat geben weil der imStck eine Rolle spielt. Und wenn eineklassische Sngerin auftritt, werden wirein italienisches Bffet machen. So istdas gedacht als Gesamtkonzept einesAbends, an den man sich hoffentlichgerne erinnert.

    Interview: Rupert Sommer

    Ich mchte Ihnen gar nicht unter-stellen ...

    (lacht) ... Sie drfen mir alles unter -stellen.

    Gehrt nicht die Eitelkeit stark zumKnstlersein? Fllt es Leuten, die wiesie selbst viel knstlerisch im Rampen-licht stehen, mglicherweise gar nichtso leicht, anderen die Bhne zu ber-lassen?

    Nein! Es macht mir wahnsinnigen Spa,unterschiedliche Menschen zusammen-zubringen und daraus entwickelt sichetwas Kreatives. Ich finde des so span-nend. Und ich freue mich jeden Tagaufs Neue, wen ich alles kennengelernthabe und so noch kennenlernen werde.Jetzt bin ich alleine hier. Das Negativedaran ist: Dass man fr alles die Ver-antwortung trgt und die Arbeit stem-men muss. Das Tolle ist: Ich kann ent-scheiden zack, zack, zack! Wenn mirein kreatives Angebot gemacht wird,bin ich oft wie elektrisiert. Da kenneich den, dort den nchsten. Komm, ichvernetze euch! Das klappt sogar direktin der Nachbarschaft mit dem Hof-bruhaus, dem Boettners, dem CosmoGrill. Wir halten alle zusammen. Viel-leicht schaffen wir es sogar das istmein Traum einmal Theater fr alleauf dem Platzl zu machen.

    Das knnte ja auch der Stadt guttun. Ihre neue Ecke haben viele Mnch-ner, wenn sie nicht gerade in die gro-en Theater eilen, ja schon fast einbisschen aus dem Blick verloren weilman sie oft viel zu schnell den Touris-ten berlsst.

    Neuen Schwung fr dieses Eck? Ja, dashoffe ich. Es ist ja so unglaublich schnhier. Wenn ich mal eine kurze Pause ma-che und es nicht regnet, setzte ich michauf die Stufen vor die Oper und freuemich: Ich bin mitten in der Stadt! Unddie Hochkultur habe ich ja auch. Wir

    spielen ja Beethoven pur und dieneunte Symphonie. Mit Gerold Huber.Und wir werden Pfingstopernfestspiel-chen abhalten. Man muss nicht mehrnach Salzburg fahren. Ich bin ein biss-chen zu meinen Wurzeln zurckgekehrt.

    Das mssen Sie kurz erklren.

    Eigentlich bin ich ja Sngerin und hatteam Konservatorium studiert. Die Nhezur Oper hier inspiriert mich: Ich mch-te viel Musik im Programmhaben. Hier darf allesstattfinden. Natrlich auchviel Musikkabarett. UndTheater. Ich habe vier Ei-genproduktionen in derersten Saison angefan-gen ja bereits mit derSphinx von Giesing zurErffnung. Dann das wun-derbare Stck Schwes-tern mit Stefanie von Po-ser als Regisseurin. Einernstes Thema es gehtum den Tod. Aber darge-boten fr Zuschauer absieben Jahren.

    Glauben Sie, das ist die perfekte Nische fr Sie? Es gibt ja eindeutigefreie Theater-, dann eindeutige Kaba-rett-Bhnen. Und von beiden nicht zuknapp in dieser Stadt.

    Mischformen gibt es wenige, stimmt.In die pure Kabarett-Ecke werde ichnicht so sehr gehen. Obwohl, stimmtnicht: Sven Kemmler wird auch kom-men. Qualitt ist fr mich wichtig. Undich riskiere was. Wenn Leute mit Lei-denschaft zu mir kommen, werde ichmit ihnen etwas machen. Zu oft habeich selbst gemerkt, dass man leiden-schaftlich ist und dann sofort wiederausgebremst wird. An mich kann jederherantreten. Und wenn mir ein Projektgefllt, dann schlagen wir zu.

    Wie dick ist denn Ihr Adressbuch?

    ORTSGESPRCH

    ... unterschiedliche Menschen zusammenzubringen

    6 IN 23 / 2015

    Redaktion_2315_Redaktionsseiten 16.11.2015 18:48 Seite 3

  • Terminvereinbarung und provisionsfreier Verkauf

    Telefon 089 415595-15

    Ein Projekt der

    JETZT KONZEPTWOHNUNG IM 9. OG BESICHTIGEN

    Showroom im Forum am HirschgartenMo-Sa 10:00 bis 18:30 Uhr

    Alles ber Mnchens innovativstes Wohnprojekt unter

    www.wohnen-im-friends.de

    53 m BER NEUHAUSEN-NYMPHENBURG

    Dar

    stellu

    ng a

    us S

    icht

    des

    Illu

    strat

    ors

    Bj. (

    EA) 2

    014,

    HZG

    FW

    , EA

    -B, E

    B-W

    78,

    5 kW

    h/m

    2 a

    151006_FRIENDS_InMuenchen_224x301_KW47.indd 1 12.11.15 10:32

  • In der Vesbar dreht sich inerster Linie alles um die Vespa,besonders um ltere Modelle,kein Joghurtbecher. Nebendem Verkauf der Oldti-mer, finden in der un-gewhnlichen Werk-statt-Location regelm-ige Schrauber-Work-shops und seit kurzemauch zahlreiche italieni-sche Kochkurse, in Zu-sammenarbeit mit derSprachschule Italianodi Classe, statt. Dienchsten Kurse sind einItalienischer Back-Kursmit Raffaele, geba-cken werden unter an-derem die MailnderKuchenspezialitt Pa-nettone, das MandelgebckCantuccini sowie eine weiterese berraschung (22. No-vember um 14 Uhr / 49 Europ.P. inkl. Getrnke, Rezepte,Essen und einer kleine Vespa-berraschung). Weiter geht esmit Ravioli selbst gemacht unter Anleitung von Raffaelewerden Teigtaschen mit drei-erlei Fllungen zubereitet, so-

    wie drei verschiedene Oliven-le (mit Geschmack), die sichbestens zum Verschenken eig-nen (4. Dezember um 19

    Uhr/79 Euro inkl. Getrnke,Rezepte und Essen, die Fla-schen fr das l mssen mit-gebracht werden). Anmel-dung erforderlich unter www.vesbar.de +++ Eine unge-whnliche Location fr eineWeinprobe: unter dem MottoGruner goes ... Harry Kleinfindet in dem Mnchner Elek-tro-Club am 26. November ei-

    ne Verkostung mit sechsWeinmacher aus dem ster-reichischen Weinviertel statt,diese stellen ihre Grnen Velt-

    liner vor, angeblich ist dasjetzt der Szene-Wein der NewYorker Clubs. Von 18 bis 23Uhr wird gefeiert, getanztund geschlrft, nur besterStoff kommt in die Glser undfr den kleinen Hunger zwi-schendurch liefert die Kchen-crew aus dem stenz leckeresFingerfood. Schlau ist, wersich fr die Weinparty vorabunter www.culinarium-bava-ricum.de anmeldet, dann kos-tet das Komplettpaket mitWein & Fingerfood nur 8 Europro Person, an der Abendkas-se kosten die Tickets 18 Euro+++ Das Big Easy, MnchensNew Orleans Bar und Restau-rant, feiert wieder Thanksgi-ving und ldt Gste, deren Fa-milien und Freunde am Don-nerstag, 26. November um 19Uhr ein, gemeinsam mit demTeam diesen ur-amerikani-schen Brauch mit einem Buf-fet (33,50 Euro p.P.) zu feiern.Anmeldung unter www. the-bigeasy.de +++ Auch im AltenWirt in Moosach wird am 26.und 27. November Thanksgi-ving mit einem 4-Gnge-Me-n (45 Euro p.P.) gefeiert, diemusikalische Untermalungkommt von Linda Jo Rizzo. An-meldung unter [email protected] +++ Fr alle Fondue-Fans ist nun wieder Hauptsai-son, nicht nur zuhause: Auchim Votivstberl im Hotel Prinz-regent am Friedensengel

    werden bis Mrz jeden Freitagab 17.30 Uhr wieder die Tpfeangefeuert. Den Klassiker, dasPrinzregenten Fondue, mit

    herzhafter Gemsebrhe undeiner feinen Auswahl anFleisch und Fisch gibt es wiegewohnt auch als vegetari-sche Variante. Das BayerischeBier-Fondue, ein herzhaftes

    Ksefondue, verfeinert mitdem hauseigenen Kellerbier,zhlt mittlerweile ebenso zuden beliebten Klassikern.Beim Fondue au Chocolattrifft zartschmelzende edleSchweizer Schokolade auf fri-sche Frchte; auf Wunschauch mit einem Schuss Obstleraus der Region. Ab zwei Per-sonen geht es los, bis zu 20Personen knnen an einerTafel Platz finden, fr 40 Per-sonen kann man das ganze

    Stberl mieten. Weite-re Informationen und Re -servierungen unter [email protected] +++ Schwa-

    bing hat eine neue Lo-kalitt mehr: das PlazaMayor in der Ursula-strae 10. Unter demMotto Fine Dining &Sharing prsentierenGastronom Hassa Kohes-tani und Chefkoch ToniFrschl mit ihrem neuenRestaurant internationa-le Kche auf gehobe-nem Niveau kombiniertmit regionalen Produk-ten. Lebensfreude undGenuss am Essen mch-ten die Inhaber mit ei-nem neuen Gastrono-

    miekonzept namens Sha-ring erlebbar machen. DemGanzen liegt der Gedanke desTeilens zugrunde auf hohemkulinarischem Niveau essen,teilen und dabei das Mitei-

    nander frdern. Dabeiwerden, hnlich wie inAsien, die Speisen in derMitte des Tisches platziertund jeder nimmt sich. Da-zu gesellt sich eine an-spruchsvolle Getrnkekar-te, mit einer engagiertenAuswahl an Cocktails undPunches. Infos unterwww.plazamayor-muen-chen.de +++ Und dasRuffini ldt am 26. No-vember ab 18 Uhr wiederzur traditionellen Wein-probe, diesmal sind dieKellerei Bozen, Erbaluna(Piemont), Colonnara(Marken) und Scilio aus Si-zilien mit dabei, dazu ge-sellt sich ein Buffet mit re-

    gionalen Spezialitten (15Euro p.P.). Anmeldung [email protected]

    BERICHTIGUNG: In der Ausgabe 20 wurde in der Rubrik NEUER MARKT frdas Caf und die Fachbuch-handlung kitchen2soul leidereine falsche website-Adresseangegeben. Richtig ist:www.kitchen2soul.com

    LOKALITTEN

    Die Fonduesaison ist erffnet: HOTEL PRINZREGENT AM FRIEDENSENGEL

    Gemeinsam genieen: PLAZA MAYOR

    Italienische Kche in der VESBAR

    Pasta in der WerkstattWein in der Disco, Thanksgiving und vieles mehr

    8 IN 23 / 2015

    Redaktion_2315_Redaktionsseiten 16.11.2015 18:49 Seite 4

  • Licht transportiert Stimmungen. Jenach Beleuchtung wirken Rumeweitlufig, inspirierend und intensivoder entspannend und gemtlich.Wer kann, bezieht schon beim Haus-bau oder der Modernisierung dasTageslicht in die Planungen mit ein,denn es bringt Rume zum Strahlenund kann wesentlich zum Energie-sparen beitragen. Wetterunabhngi-ge Beleuchtungen sind moderneLED Leuchten, die sich intelligentzu ganzen Lichtszenarien vernetzenlassen und Rume, Mbelstcke,Accessoires und Kunstobjekte ge-konnt inszenieren.

    Bei Planwerk in der Halle fr ex-klusives Wohnen (Halle A2) werdendie unterschiedlichen Wirkungen desLichts fr die Besucher greifbar: Ru-me werden mit unterschiedlicher Plat-zierung von Lampen und Spotlights,Farbtnen und Intensitten ausge-leuchtet und erhalten damit je eineandere Atmosphre. Dozenten undStudenten der Fachrichtung Designan der Hochschule Coburg gebenzudem Einrichtungstipps und zeigenIdeen auf, wie mit einer einfachen

    Lichtlsung das individuell angefer-tigte Lieblingsmbel vom Schreiner inSzene gesetzt wird.

    Licht ist aber nur eines der zahlrei-chen Highlights auf der Heim+Hand-werk. Die Messe zeigt auf 76.000 Qua-dratmetern das volle Spektrum zumBauen, Einrichten und Wohnen. K-chen, Betten, Polstermbel und hoch-wertiges Kunsthandwerk insgesamtprsentieren rund 900 Aussteller ihreProdukte und Dienstleistungen.

    Mit dem neuen ThemenbereichEnergie.Intelligent.Vernetzt in Hal-le B2 gelingt den Besuchern der Ein-stieg ins Smart Home. Leuchtmittellassen sich per App zu verschiedenenLichtszenarien zusammenschlieenund mit dem Smartphone steuern.Auch Jalousien, Heizung, Trsprech-einrichtungen und Sicherheitssys temeknnen zentral ber Tablet oder Steu-erpanel geregelt werden. Alles rundum erholsamen Schlaf erfahren Besu-cher bei Experten-Talks im neugestal-teten Forum Wohnen und Wohlfh-len. Daneben gibt es in Halle A3 alleerdenklichen Matratzen und Bettsys-teme, aber auch bequeme Polster-

    mbel, griffige Ledersessel, Massiv-holztische und komplette Essbereichefr das Familientreffen oder das Din-ner mit Freunden.

    FOOD & LIFEParallel zur Heim+Handwerk ldt dieFOOD & LIFE in Halle C3 zu einer Ge-schmacksreise ein. Hier knnen Besu-cher kulinarische Spezialitten von

    ber 200 Ausstellern entdecken undnach Herzenslust schlemmen. Ange-boten werden Kstlichkeiten aus derRegion, von Weibierpralinen undSingle Malt Whisky vom Bodensee biszu Bierbrot mit Hallertauer Hopfenund Malz. Erstmals auf der FOOD &LIFE findet die Kaffee Olympiade Die deutschen Meisterschaften der Ba-rista statt, bei der die Besten ihresFachs ihre Kaffee-Knste demons-trieren. Die Sieger werden in siebenunterschiedlichen Disziplinen ermit-telt, u.a. Latte Art Championship undBrewers Cup. Messebesucher knnendie Wettbewerbe live verfolgen, aberauch selbst testen, was die bestenBaristas knnen.

    Die Heim+Handwerk ist tglich von 9.30bis 19.00 Uhr geffnet. Vergnstigte Ein-trittskarten sind im Internet zum Preis von13 Euro erhltlich. Mit dem Ticket kannauch die parallel stattfindende FOOD &LIFE besucht werden. Alle Infos und Ti-ckets unter www.heim-handwerk.de.

    Highlights zum Bauen, Einrichten und WohnenVom 25. bis 29. November beleuchtet die Heim+Handwerk auf dem Messegelnde Mnchen aktuelle Trends frdie eigenen vier Wnde. Besucher erleben unterschiedliche Gestaltungsmglichkeiten mit Licht und erfahren wieim Smart Home Energie intelligent vernetzt wird. Bei Vortrgen und Experten-Talks sowie bei den Ausstellernin den sechs Hallen finden sie Anregungen und Impulse fr ein individuelles und gemtliches Zuhause. Paralleldazu findet die FOOD & LIFE, der Treffpunkt fr Genieer, statt.

    ADVERTORIAL

    HEIM+HANDWERKBauen, Einrichten, Wohnen25. 29.11.2015Messegelnde Mnchenwww.heim-handwerk.de

    FOOD & LIFETreffpunkt fr Genieer25. 29.11.2015Messegelnde Mnchenwww.food-life.de

  • TIPPS & TRENDS

    Am 20. und 21. November ist es inder Olympiahalle wieder soweit: ImFokus des ADAC Supercross stehenber 50 Cross-Piloten aus aller Welt,die sich extrem spannende Duelleund berholmanver liefern. Darun-ter der SX1-Pilot Gregory Aranda ausFrankreich, der Knig von Mn-chen 2014 und zweimaliger ADACSX CUP-Sieger. Der rund 400 Meterlange Kurs, bestehend aus 150 Lkw-Ladungen spezieller Tonerde, stelltmit kniffligen Kehren und weiten Sprnge hohe Anforderungen an die Fahrer.Live-Schaltungen aus dem Fahrerlager, Interviews mit Piloten und jede MengeHintergrundinfos garantieren maximale Unterhaltung. Vllig losgelst zeigenauerdem die Freestyler gewagte Sprnge und Figuren in bis zu zwlf MeternHhe. Alle Infos unter www.supercrossmuenchen.de

    Sprnge und Duelle

    10 IN 23 / 2015

    Christine Bauer hatte schon immer eine groeFaszination fr die unterschiedlichsten Interior-Stile, was sie nun mit dem Bildband Mnchen Interiors & Stadtrume (DVA) unter Beweisstellt. Zusammen mit dem Journalisten WolfgangKehl betritt sie ein noch weitestgehend unbe-kanntes Terrain: Die bayerische Landeshauptstadt,

    deren Image zwischen teuer und bieder schwankt, offenbart hier auf 200Seiten eine berraschend lebendige Interior-Szene, die ihre Lebensrume au-ergewhnlich und stilvoll gestaltet. Vom stylishen Loft und minimalistischenIndustriegebude ber die knstlerische Ladenwohnung bis zum glamoursenLuxusobjekt: Exklusiv fotografiert bietet das Buch verborgene Einblicke inkreative Wohnwelten und zeigt eine beeindruckende Bandbreite von Ein-richtungsstilen und persnlichen Lebensentwrfen. Eine Entdeckungsreisefr Wohnstheten und Design-Fans sowie fr Bewohner, Besucher und Lieb-haber einer ganz besonderen Stadt.

    Bayerisch und stylisch

    Die ganze Welt des Bergsports mitten in der Stadt das verspricht der DAVAlpintag am 22. November in der BMW Welt. Mit tollen Workshops undEvents rund ums Klettern, Biken und Trekking bleiben fr Bergsportfreundekeine Wnsche offen. Experten aller Fachbereiche geben in ihren Vortrgen

    Tipps und Informationen,spannende Reiseberichteaus aller Welt ergnzendas Programm. Fr Prakti-ker gibt es Workshopszum Mountainbiken oderSchnupperkurse am Klet-terturm. Zudem lassen sichim Lawinenverschtteten-Suchfeld erste Praxiserfah-rungen sammeln und erst-mals wird es auerdem ein

    Expeditions-Basecamp geben. Die Teams der DAV-Sektionen Mnchen undOberland und des DAV Summit Clubs beraten zu ihrem Kurs- und Touren-programm und geben Tipps fr die perfekte Bergtour. Zudem stellen Aus-rstungspartner die neuesten Trends vor. www.davplus.de

    Hoch hinausCirque loizeVom 24.11. bis 22.12. auf der Theresienwiese

    Der kanadische Zirkus feiertmit seiner spektakulrenShow Cirkopolis seineMnchen-Premiere auf demTollwood Winterfestival. ImGrand Chapiteau zeigt dieZirkustruppe aus Montrealin einer Inszenierung vonJeannot Painchaud eine mit-reiende Produktion aus

    Akrobatik, Zirkus, Theater und Tanz. In Cirkopolis nehmen zehn Akro-baten die Zuschauer mit auf eine Reise zwischen Realitt und Fiktion. Vi-deoprojektionen und speziell komponierte Musik schaffen futuristischeBilderwelten inspiriert von Terry Gilliams bildgewaltigem MeisterwerkBrazil und Fritz Langs Stummfilmklassiker Metropolis. Das Publikumwird durch die multimediale Darstellung und innovative Verschmelzungvon Musik, Tanz und Theater in einen fantastischen Kosmos audiovisuellerEindrcke hineingezogen.

    10 x 2 FREIKARTEN FR in-mnchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 30.11., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 680* an und nennenSie das Stichwort cirque plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie knnenauch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN cirque**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz** Bitte Gro- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

    VERLOSUNG

    Bestellung bequemonline unter

    www.in-muenchen.de

    KeineautomatischeVerlngerung!

    ***

    in mnchenjetzt abonnieren

    oderAbo verschenken!

    25 mal im Jahrfrei Haus

    fr nur

    37,- Euro !

    Redaktion_2315_Redaktionsseiten 16.11.2015 18:49 Seite 5

  • So zentral wie keine andere Eisflche, liegt der Mnchner Eiszauber. DieKunsteisbahn ist Bayerns grte mobile Eis-Arena und steht wieder im Zeit-raum vom 20. November 2015 bis zum 17. Januar 2016 am Stachus direkt amgroen Brunnen. Die von 10.30 bis 22 Uhr geffnete Bahn ist vor allem inden Abendstunden hoch frequentiert, aber auch schon whrend des Tages

    ist einiges geboten. Das Publikumbesteht nicht nur aus Sportlern,sondern auch aus Kindern, auseinkaufsgestressten Weihnachts-geschenke-Einkufern, romanti-schen Prchen und Touristen. Werschnell mal zwischendurch aufs Eiswill, kann sich bequem Schlittschu-he ausleihen. Dank Schmankerl-htte und Glhweinstand ist auchfr das leibliche Wohl bestens ge-

    sorgt. Natrlich gibt es ein passendes Rahmenprogramm mit einigen Specials,zum Beispiel den Trachten-Montag: wer in Tracht seineBahnen ab 19.30 Uhrzieht, der zahlt keinen Eintritt. Freitagabend gehts fr alle tanzwtigenSchlittschuhfahrer mit House und Blackbeats ab. Wer es romantisch undgleichzeitig gnstig haben will, der sollte Sonntagabend kommen, denn zuzweit zahlt man nur einen Eintritt. www.muenchnereiszauber.de

    Das Eis ist hei

    Stefan Caspari hat 1994 fr seinen FotobandMenschen in Sendling 1400 Menschen fotogra-fiert. Das Buch zu der einzigartigen Aktion wurdezum Kult-Objekt bei den Sendlingern, die sichund viele bekannte Gesichter tglich auf der Stra-e wieder erkannten. Im Frhjahr und Sommer2015 wurde die Aktion wiederholt, mit neuenSendlingern und den mittlerweile um 20 Jahrelteren von damals. Schon das damalige Buchwurde auch als knstlerisch wertvolle Studie be-

    zglich Krpersprache, zeitgeschichtlich konnotiertem Aussehen, Auftretenund dem Akt des Portraitiert-Werden von Menschen im Mikrokosmos Stadtbegriffen. Mit dem Folgeprojekt Menschen in Sendling (Mnchen Verlag)20 Jahre spter wurde nun eine einzigartige Studie Vom Werden und vomSein geschaffen. www.muenchenverlag.de

    Was verboten ist, macht oft ammeisten Spa - deshalb ldt dasBMW Museum in diesem Jahrzum achten Mal zur Nacht derweien Handschuhe: Am 20.November erhalten die Besucher ein Paar weie Handschuhe und drfendann fast alle Ausstellungsstcke berhren. Damit bietet sich ihnen die ein-zigartige Gelegenheit, Technik, Design und Formen von klassische Automo-bilen und Motorrdern aus ber 90 Jahren Markengeschichte auf sinnlicheArt und Weise zu begreifen und berhren. Das BMW Museum prsentiertinsgesamt mehr als 125 Exponate auf vier und zwei Rdern. Von 19 Uhr bisMitternacht knnen die Besucher nicht nur seltene Klassiker wie den BMW328 ertasten, sondern auch das Interieur, Motor- und Kofferrume genauunter die Lupe nehmen und sich von Experten spannende Details erklrenlassen. Dieses Jahr dreht sich alles um die wilden 50er Jahre, auch mit einemunterhaltsames Rahmenprogramm mit Livemusik, einem interaktiven Vortragdurch den Museumskurator und vieles mehr. www.bmw-welt.com

    Anfassenerlaubt

    NEUER MARKT

    Seit 2012 organisieren AndreaFeldl, Bea Meyer und Alexa Marti-nez in ihrer Freizeiterfolgreich inund um Mnchen Designmrkte zuerst unter dem Namen Kofferl-dult, inzwischen als Selbstge-macht die kreative Dult. DiesesJahr sind sie am 22. November von10 bis 19 Uhr zum dritten Mal imHofbrukeller zu Gast. Das Schnedabei ist fr die Besucher, dass siedirekt mit den Designern und Aus-stellern in Kontakt kommen unddie originellen Stcke vor Ort er-werben knnen. Die Veranstalte-rinnen sind immer wieder berwltigtvon der Anzahl der Bewerber, die mitauf die Dultmchten, am liebsten wr-den sie alle nehmen, aber die Ausstel-lungsflche ist begrenzt. Willkommensind Designer und freischaffendeKnstler, die Freude daran haben, aufeinen Markt zu gehen und ihre selbst-designten Produkte wie handgefertig-te Einzelstcke und exklusive Kleinse-rien aus den Bereichen Mode, Woh-

    nen, Papeterie, Kunst, Karten und Ta-schen, Schmuck und Kinderkleidung,Accessoires und Dekoration zu verkau-fen. Bisher wurden die Sachen aus demKoffer heraus veruert, dieses Jahrwurde das Programm unter dem Mot-to alles was riecht und schmeckt undnicht im Koffer steckt erweitert miteiner Extraflche fr Aussteller aus denBereichen Essen, Duft und Seifen. AlleInfos unter www.selbstgemacht.de

    Selbstgemacht die kreative Dult

    IN 23 / 2015 11

    Werden und sein

    Redaktion_2315_Redaktionsseiten 16.11.2015 13:18 Seite 6

  • Und auch heuer laden dieMnchner Christkindlmrk-te wieder zum gemtlichenBeisammensein bei Brat-wurst, Glhwein und Pltz-chen ein. Wie immer be-ginnt der Streifzug mit denAlternativen.

    Neu in diesem Jahr istder Mrchenbazar aufdem Viehhof. NostalgischeJahrmarktsbauten undselbstgezimmerte Verkaufs-buden laden die Besuchertglich vom 26. Novemberbis 26. Dezember zu einerurig bunten Mischung ausKunst und Kultur, Musikund ausgefallenen Kstlich-keiten ein. Natrlich gibt esauch ein Kinderprogramm mit Kas-perltheater und Mrchenstunden(www.maerchenbazar.de). Am 20. De-zember lockt der 12. GlockenbachWeihnachtsmarkt ab 12 Uhr insMuffatwerk: Junge Kreative bietenhandgefertigte Produkte wie Hand-taschen, Papierwaren, Karten, Schach-teln, Mode, Musik, Stoffpuppen,Schlsselanhnger, Strickmtzen, T-Shirts, Mnnerhosen, Porzellan,Schmuck, Wohnaccessoires, Kinder-Mode und vieles mehr an. Coole Mu-sik gibt es auch wieder von DJ Am-

    de Till und natrlich sorgen auchdiesmal Kaffee, Glhwein, Suppen,kleine Speisen im Caf fr das leiblicheWohl. Ebenfalls etwas anders schautes beim Pink Christmas im Glocken-bachviertel aus: auf dem schwulenChristkindlmarkt am Stephansplatzfindet man neben originellen Ge-schenken auch diverse musikalischeLivedarbietungen (27.11. bis 23.12.).Bereits ab dem 19. November versam-melt sich bis 1. Januar das Weihnachts-partyvolk auf einen heien Cocktailbeim Alpenwahn (bis 23 Uhr geff-

    net) vor dem Pschorr am Viktualien-markt. Wer immer noch durstig ist,schlendert vom 4. Dezember bis 6. Januar auf einen Drink zur GrtenFeuerzangenbowle der Welt, dieseist auch heuer wieder zu Gast im Innenhof des Isartors. Auch das Tollwood Winterfestival erffnetvom 24.11. bis 31.12. mit seinemMarkt der Ideen einen Weihnachts-markt der besonderen Art. Er stehtfr Kulinarisches in Bioqualitt undKunsthandwerk aus aller Welt, auchdas vegetarisch-vegane Gastronomie-zelt EssZimmer wird es nach dem Er-folg im vergangenen Winter wiedergeben, genauso wie Food Plaza undWeltsalon (das ganze Programm sieheRubrik TOLLWOOD).

    Historisch und romantischDer klassische Weihnachtsmarkt- undGlhweinmarathon startet wie immerganz zentral am Christkindlmarktam Marienplatz. Vom 27. Novemberbis zum 24. Dezembersorgt ein zu-gegeben, heuer nicht ganz so prch-tiger Christbaum (diesmal aus Ruhpol-ding, die Gemeinde prsentiert sichim Prunkhof) mit 3000 Kerzen vordem Rathaus fr die richtige Illumi-nation. Deutschlands grter Krippen-markt, viele Buden mit Handwerks-kunst, Weihnachtsschmuck, kstlichenLebkuchen und Glhwein sowieabendliche Adventsmusik lassenWeihnachtsstimmung aufkommen.Sogar das Christkindl-Postamt und dieHimmelswerkstatt findet man hier,am Rindermarkt beim Sternenplatzl

    warten dann Feuerzangenbowle undnostalgische Handwerkskunst. DerKripperlmarkt ist auch in diesemJahr wieder in der Neuhauser Straezu finden, Ausflge zum Christ-kindlmarkt am Sendlinger Tor hierstartet auch die ChristKindlTram ihreFahrten (28.11. bis 23.12.) bei Pltz-chen und Glhwein oder zumMnchner Eiszauber auf eine RundeSchlittschuhlaufen am Stachus bietensich an. Der Wittelsbacherplatz stehtauch heuer wieder ganz im Zeichendes Mittelalter-Weihnachtsmark-tes mit diversen historischen Auffh-rungen und einem ungewhnlichenWarenangebot, das es zum Teil wohlauch schon auf der Nikolausdult an-no 1410 zu erwerben gab. Im Weih-nachtsdorf imKaiserhof der Resi-denz locken schindelgedeckte Alm-htten und eine Kapelle mit leben-groen Krippenfiguren sowie tglichLivemusik zur Einkehr.

    Ein Spaziergang durch die hoffent-lich bald verschneite Winterlandschaftzum Markt am Chinesischen Turm(27.11.-23.12.) gehrt genauso wie diegemtliche Stimmung auf dem Haid-hauser Weihnachtsmarkt (26.11-24.12.) zu den romantischen High-lights der Mnchner Vorweihnachts-zeit. Unter dem Motto Kunst helltauf Kunst hlt auf fhrt fr Kul-tur- und Kunsthandwerk-Begeistertekein Weg am traditionellen Schwa-binger Weihnachtsmarkt (28.11.-24.12.) an der Mnchner Freiheit vor-bei. Hier lockt natrlich auch wiederein abwechslungsreiches und an-spruchsvolles Kinder- und Bhnenpro-

    WEIHNACHTSMARKT

    Glhweinmarathon im AdventMnchner Christkindlmrkte: Vorfeiern bei Punsch und Lebkuchen

    Heie Drinks und Holzriesen: ALPENWAHN

    Kunst hellt auf: SCHWABINGER WEIHNACHTSMARKT

    12 IN 23 / 2015

    Residenzstrae 1 Reservierungen: 089 / 22 56 28www.pfaelzerweinstube.de Tglich 10:30 - 0:30 Uhr

    Redaktion_2315_Redaktionsseiten 16.11.2015 13:18 Seite 7

  • gramm mit Rock, Pop, Jazz und Folk,Mrchen und Kabarett (siehe Tagespro-gramm). An einem Wunschbaum derCaritas knnen Besucher Wnsche frFlchtlingskinder als Spende erfllen.Ausschlielich handgefertigter Advents-und Weihnachtsschmuck und Geschenk-artikel, ein abwechslungsreiches Rah-menprogramm mit Geschichtenerzhlerund Kasperltheater erwarten die groenund kleinen Besucher des Andreas-marktes bei der St. Andreas-Kirche inder Zenettistrae (27.11. bis 29.11.).

    Natrlich lohnen sich auch Besucheder Weihnachtsmrkte auf der idyllischenPraterinsel und am Gasteig, des Neu-hauser Weihnachtsmarktes (27. 11. 23.12.) am Rotkreuzplatz und des Bo-genhausner Weihnachtszauberwal-des (ab 23.11.). Im Speckgrtel der Stadtladen der Pasinger Christkindlmarkt(28.11 bis 20.12.), der TruderingerChristkindlmarkt (28./29. 11.), derChristkindlmarkt Feldmoching (12./13.12.) und Unterhaching (27.11. bis29.11.), die Blutenburger Weihnacht(Schloss Blutenburg/3.12. bis 6.12.), derTaufkirchner Christkindlmarkt (4./5.12.), der Puchheimer Sternderlmarkt(28./29.11.), der Gemeringer (28.11. bis20.12.) und Unterfhringer Christ-kindlmarkt (5./6.12.) sowie die Krippen-ausstellung im Zehentstadl in Ober-menzing (5.12. bis 7.12.) Besucher ein,zum beschaulichen Verweilen und Ge-nieen. In Ramersdorf findet traditio-nell der Schwedische Adventsmarktam 12. Und 13. Dezember statt, der Sollner Christkindlmarkt ldt am 5.Dezember zu Speis und Trank und derFrstenfelder Adventsmarkt ffnetvom 27.11. bis 29.11. und vom 4.12. bis6.12. die Tore von Tenne und Stadtsaal-hof. Besonders erwhnenswert ist auchnoch der Adventsmarkt in Freising:Am 5. und 6. Dezember werden im Eu-ropischen Knstlerhaus Schafhof hoch-wertiges Kunsthandwerk angeboten. ImMAC-Forum am Flughafen zwischen Ter-minal 1 und 2 ist auch heuer wieder mitmehr als 50 Stnden und zahlreichenShowacts einiges geboten, ein 15 Meterhoher Christbaum, ber 400 Tannen so-wie eine eigene Eislaufflche machen denWintermarkt des Mnchner Airports(22.11. bis 28.12) zu einer besonderen At-traktion nicht nur fr Fluggste. Neu da-zugekommen sind heuer die tglich statt-findenden Lichterfahrten (16.30 beimCheck-in-Counter) wenn die Lufthan-sa wieder streikt fr Abwechslung istgesorgt.

    IN 23 / 2015 13

    WEIHNACHTSMRKTE >>ALPENWAHNViktualienmarkt, Wirtsgarten am PSCHORR, (19. Nov bis 1. Jan) Tglich 14:00 -23:00,Mi 23. X-mas-Party, Do 31. Silvester-Party www.alpen-wahn.de

    BLUTENBURGER SCHLOSS(3. bis 6. Dez) Do 13:00-20:00, Fr 13:00-20:00, Sa/So 11:00-20:00 Jubilumsmarkt mit Kunstausstellung,Kinderlesungen und Christbaumverkaufwww.blutenburgverein.de

    BOGENHAUSENER ZAUBERWALDRosenkavalierplatz (23. Nov bis 23. Dez)Tglich 11:00-20:00www.weihnachtszauberwald.de

    CHINESISCHER TURMEnglischer Garten (27. Nov bis 23. Dez)Mo-Fr 12:00-20:30, Sa/So 11:00-20:30www.weihnachtsmarkt-chinaturm.de

    CHRISTKINDL TRAMAbfahrt Sonderhaltestelle Sendlinger Tor(28. Nov bis 23. Dez)Mo-Fr 15:30-19:00, Sa/So 11:00-19:30,Dauer jeweils ca. eine halbe Stundewww.spurwechsel-muenchen.de

    CVJM WEIHNACHTSMARKTLandwehrstr. 13 (28./29. Nov)Sa 10:00-18:00, So 10:00-17:00

    FELDMOCHINGGeorg-Zech-Allee 17 (12. / 13. Dez)Sa 12:30-18:00, So 11:00-18:00

    FELDMOCHINGKaffeersterei Schneid, Feldmochinger Str. 378 (20. bis 22. Dez) Fr/Sa 10:00-18:00, So 11:00-17:00 mit italienischer Weihnachtsmusik

    FEUERZANGENBOWLE AM ISARTOR(4. Dez bis 6. Jan) Tgl. 11:00-22:00, Do 24.12 bis 14:00, Do 31.12. bis 3:00www.muenchner-feuerzangenbowle.de

    GLOCKENBACHMuffatwerk, Zellstr. 4 (20. Dez)ab 12:00 mit Live-Musik und Kulinarik

    HAIDHAUSENWeienburgerplatz (26. Nov bis 24. Dez)So-Mi 11:00-20:30, Do-Sa 11:00-21:00, Do 24.12. 10:00-14:00www.haidhauser-weihnachtsmarkt.de

    KAISERHOF DER RESIDENZMnchner Residenz, Eingang Residenzstr.(23. Nov bis 22. Dez) Tglich 10:00-21:00,Di 22. Dez bis 20:00 www.dasweihnachtsdorf.de

    KRIPPENAUSSTELLUNGIM ZEHENTSTADLObermenzing, nrdl. der Verdistr.(4. bis 6. Dez) Fr 16:00-19:30,Sa/So 11:00-19:30 T. 86 44 116

    LANGWIEDER SEEKreuzkapellenstr. 89 (12./13. Dez)Fr 16:00-21:00, Sa 11:00-21:00,So 11:00-20:00

    MANGFALLPLATZ(27. bis 29. Nov) Fr 16:00-21:00, Sa 11:00-21:00, So 11:00-20:00

    MARIENPLATZ CHRISTKINDLMARKT(27. Nov bis 24. Dez) Mo-Sa 10:00-21:00, So 10:00-20:00, Do 24. Dez bis 14:00

    MITTELALTERMARKTWittelsbacher Platz, Briennerstr. 6 -10(25. Nov bis 23. Dez) Tgl. 11:00-20:00am Wochenende ab 18:15 Live-Konzertewww.mittelaltermarkt-muenchen.de

    MERCEDES-BENZ-CENTERArnulfstr. 61 im 13. Stock (5. bis 7. Dez)Fr/Sa 18:00-23:00, So 12:00-20:00mit 360-Panoramasicht ber Mnchen

    MOOSACHER HTTENZAUBERMoosacher St.-Martins-Pl. (27. Nov bis 22.Dez) Tglich 14:00-21:00, Sa/So ab 12:00

    MNCHNER EISZAUBERKarlsplatz/Stachus (20. Nov bis 17. Jan)Tglich 10:30-22:00www.muenchnereiszauber.de

    NEUHAUSENRotkreuzplatz (27. Nov bis 23. Dez)Tglich 11:00-20:30 www.weihnachts-markt- muenchen-neuhausen.de

    PASINGER CHRISTKINDLMARKTSchererplatz (Kirche Maria Schutz) (28. Nov bis 20. Dez)jeweils nur Sa + So 13:00-19:30www.pasinger-christkindlmarkt.de

    PINK CHRISTMASLesbisch-schwuler WeihnachtsmarktStephansplatz (27. Nov bis 23. Dez) Mo-Fr 16:00-22:00, Sa/So 12:00-22:00www.pink-christmas.de

    SCHWABINGER WEIHNACHTSMARKTMnchner Freiheit (27. Nov bis 24. Dez)Fr 27. Nov 18:00-20:30, Mo-Fr 12:00-20:30,Sa/So 11:00-20:30, Do 24. Dez 11:00-14:00www.schwabingerweihnachtsmarkt.de

    SCHWEDISCHER WEIHNACHTSMARKTHohenaschauerstr. 3 (12. / 13. Dez) Sa 10:00-18:00, So 13:00-17:00Caf, Leckereien und Delikatessenwww.gustav-adolf.de

    SENDLINGER CHRISTKINDLMARKTAm Harras (26. Nov bis 23. Dez)So-Do 11:00-20:30, Fr/Sa 11:00-21:30www.sendlinger-christkindlmarkt.de

    SENDLINGER TOR(26. Nov bis 23. Dez) Tgl. 10:30-21:00www.sendlinger-tor.com

    ST. ANDREASZenettistr. 44 (27. bis 29. Nov) Fr 18:00-22:00, Sa 13:30-21:00, So 11:00-18:00 Brotzeiten, abwechslungsreichesRahmen programm www.andreasmarkt.de

    TOLLWOOD WINTERFESTIVALTheresienwiese (24. Nov bis 31. Dez) Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So 11:00-1:00Markt der Ideen bis 23.12.www.tollwood.de

    TRUDERINGWasserburger Landstr. 32 (28./29. Nov)Sa/So 10:00-18:00www.kulturzentrum-trudering.de

    UNTERFHRINGMarktdach Brgerhaus (5. /6. Dez)Sa 14:00-20:00, So 11:00-18:00 www.unterfoehring.de

    VIEHHOF MRCHENBAZARTumblingerstr.29 (26. Nov bis 26. Dez)Mo-Do 16:00-23:00, Fr 16:00-24:00, Sa11:00-24:00, So 11:00-23:00, Do 24.12.10:00-17:00, Sa 26.12. 12:00-23:00 mitMusik, Gesang, Akrobatik, Zauberkunst, Theater, Kabarett, Sa/So ab 11:00 Wei-wurstfrhstck www.maerchenbazar.de

    UMLANDALTTTINGKapellplatz (27. Nov bis 20. Dez)Mo-Do 14:00-20:00, Fr-So 11:00-20:00am 29. Nov Einkaufssonntag 13:00-17:00

    ANDECHSER CHRISTKINDLMARKTInnenhof des Klosters (4. bis 6. Dez)12:00-20:00 lebende Krippenauffhrung

    BAD TLZHistorische Marktstr. (27. Nov bis 24. Dez)Tglich 11:00-19:00, Heiligabend 9:00-14:00 www.bad-toelz.de

    BERNRIEDKlosterhof (6. Dez) So 12:00-17:30

    FLUGHAFEN LICHTERFAHRTENCheck-In-Counter Besucherpark (21. Dezbis 27. Dez) Stndlich ab 16:30 bis 19:30ber das gesamte Flughafengelndewww.munich-airport.de

    FLUGHAFEN WINTERMARKT(22. Nov bis 28. Dez) Mo-Fr 12:00-21:00,Sa/So 11:00-21:00, Do 24.12. 12:00-17:00www.munich-airport.de

    FREILICHTMUSEUM GLENTLEITEN(27. bis 29. Nov) Fr /Sa 10:00-20:00, So 10:00-18:00 traditionelles Handwerkwww.glentleiten.de

    FREISING SCHAFHOFAm Schafhof 1 (5. /6. Dez) 10:00-18:00Accessoires, Glas, Keramik, Schmuckwww.schafhof-kuenstlerhaus.de

    FRSTENFELDER ADVENTSMARKTFrstenfeld 12, Tenne und Stadtsaalhof(27. bis 29. Nov, 4. bis 6. Dez) Fr 14:00-19:00, Sa 11:00-19:00, So 11:00-18:00www.fuerstenfelder-adventsmarkt.de

    GARMISCH PARTENKIRCHENRichard-Strauss-Platz (28. Nov bis 24. Dez)Tglich 11:00-20:00, 24. Dez 10:00-13:00

    GERMERINGER CHRISTKINDLMARKTTherese-Giehse-Platz (28. Nov bis 20. Dez)Mo - Fr 17:00-20:00, Sa/So 14:00-20:00 www.germeringer-christkindlmarkt.de

    GMUND AM TEGERNSEERathaus (6. Dez) 10:00-18:00 www.gmund.de

    INGOLSTADTTheatervorplatz (25. Nov bis 23. Dez)So-Do 10:00-20:00, Fr/Sa bis 21:00

    KERSCHLACHPhl, Gutshof (12./13. Dez) 10:00-19:00mit Christbaumverkauf www.gutker-schlach. de/gut-kerschlach/adventsmarkt

    KRNRathausplatz (6. Dez) 12:00-17:00Handwerkskunst und Geschenke

    LANDSBERG AM LECHGeorg-Hellmair-Platz (27. Nov bis 20. Dez)Mo-Fr 16:00-20:00, Sa/So 14:00-20:00

    MAISINGER DULTSgewerk am Klostermeier Weiher(12./13. Dez) Sa 15:00-19:00, So 11:00-19:00 Mundartlesungen im beheiztenSchferwagen, Jagdhornblserwww.maisinger-christkindldult.de

    MITTENWALDAn der Pfarrkirche (17. bis 20. Dez)Do 16:00-20:00, Fr-So 12:00-20:00 mit Stubenmusik + Krippenausstellung

    MHLDORF AM INNAm Haberkasten (3. bis 6. Dez)Do/Fr 15:00-21:00, Sa 13:00-21:00,So 13:00-20:00

    MURNAUFugngerzone (12./13. Dez)mit musikalischem Rahmenprogramm

    OLCHING(28. Nov bis 20. Dez nur Sa/So) Jeweils 14:00-20:00

    PRIEN AM CHIEMSEEFraueninsel (27. bis 29. Nov, 4. bis 6. Dez) Fr 14:00-19:00, Sa / So 12:00-19:00www.christkindlmarkt-fraueninsel.de

    PUCHHEIMER STERNDERLMARKTKulturcentrum PUC (28. / 29. Nov)Sa 14:00-18:30, So 11:00-17:00mit Kunsthandwerk, Kinderkrippenspiel und musikalischem Rahmenprogramm

    ROSENHEIMMax-Josephs-Platz (27. Nov bis 24. Dez)Tglich 10:30-20:00, 24. Dez bis 12:00

    ROTTACH-EGERNSeestrae (28. Nov, 12./13. + 19./20. Dez)14:00-19:00 mit dem hchstem Weih-nachtsbaum Oberbayernswww.rottach-egern.de

    TAUFKIRCHENRathausplatz (5. / 6. Dez) ab 14:00

    TRKENFELDER BERGWEIHNACHTSchlossbergstr. 6 (4. bis 6., 11. bis13.+ 18./19. Dez) Fr 17:00-23:30, Sa 14:30-23:30, So 11:30-19:00 Musik, Kunst,Kulinarik, Kinderprogramm

    UNTERFHRINGMarktdach Brgerhaus (5. / 6. Dez)Sa 14:00-20:00, So 11:00-18:00mit Blaskapelle, Mnnergesangsverein undLaienspielgruppe

    WASSERBURG AM INNMarienplatz (27. Nov bis 20. Dez, Fr-So) Jeweils 12:00-20:00

    Redaktion_2315_Redaktionsseiten 16.11.2015 13:20 Seite 8

  • LOKALES

    Inhaber und Chefkoch Andreas Hillejanist eigentlich gebrtiger Niederrheiner,hat aber mit seiner freundlichen undgeselligen Art schnell Freunde gefun-den am Alpenrand. Der Ausbildung imKrefelder Seidenweberhaus folgtenStationen im Steigenberger Parkhotelin Dsseldorf und im Landhaus St. Ur-ban in Naurath bei Harald Rssel.Zu-letzt war Hillejan Mitinhaber und K-chenchef im Neusser Gourmet-Restau-rant Herzog von Burgund (16 Gault&Millau-Punkte). Seit 2008 gehrt er zuden Jeunes Restaurateurs Deutschland,einer Gruppe junger Spitzenkche, die

    sich der innovativen deutschen Kcheverpflichtet haben. Mit dem Marktres-taurant hat sich Hillejan vor sechs Jah-ren den Traum vom eigenen Restau-rant verwirklicht, in dem eine regio-nale alpine Kche auf hohem Niveaudominiert. Vom Chef persnlich empfangen,nimmt man in einer der Nischen Platz,die entfernt an ein Edel-Diner erin-nern. Schn sitzt man hier, berhauptist das in einem renovierten histori-schen Gebude angesiedelte Restau-rant weit von der in der Gegend bli-chen Alpenrustikalitt entfernt. Der

    Chef erklrt die Karte: la carte oderMen alles ist mglich und unterei-nander kombinierbar. Passende Wein-begleitung dazu kein Problem. Dasklingt schon mal gut und auf gehts:wir whlen aus dem Fnf-Gnge-Mendie ersten beiden Gnge als je eineVorspeise, einen Hauptgang vom Me-n, den anderen aus der Karte undebenso zwei verschieden Nachspeisen.Da zu wollen wir passende Weiweinefr die Vorspeisen und Rotweine frdie Hauptgnge. Alles kein Problem,ob das Ganze auch in Mnchen in ei-nem vergleichbaren Etablissement so

    unkompliziert wie beidem Ehepaar Hillejan(die Dame des Hau-ses, leger in Jeans undohne Schrze, ist frden Wein und Servicezustndig) vonstattengegangen wre, werwei.

    Alpine ExotikLos geht es mit Brotund Olivenl, cremeund salz, danach einGru aus der Kche:ein Trio aus Rohkost-karottensalat, winzi-gem Schnittlauchbrotund geschmorter To-

    mate mit Basilikumpesto und Mozza-rella. Das macht Appetit auf mehr: Derscharf auf der Haut angebratene Saib-ling wurde auf Krbiscreme und -chut-ney angerichtet, etwas Holler gab demansonsten eher geschmacksneutralenGemse das gewisse Extra, ein wun-derbarer, fast exotischer Genuss. Alsnoch raffinierter stellte sich die Kom-bination von Schwarzwurzel-Risotto,Rote Beete und Herbsttrompeten zuder ebenfalls auf der Haut gebratenenTranche von der Fjordforelle heraus,beide Gerichte waren schne herbstli-che Interpretationen zum perfekt ge-garten Fleisch der Salmoniden. Warumzwei so hnliche Fische normalerweisedie ersten beiden Gnge eines Mensbestimmen, erschloss sich uns weniger,als je eine Vorspeise aber ein perfekterEinstieg. Zu trinken gab es einmal ei-nen Chardonnay vom Martin Pasler so-wie einen Ros Biscaya von der Win-zerin Heidi Schrck, beide aus ster-reich. Die Weine harmonierten gelun-gen mit den Fischgerichten, auf einenRos zu Pilzen, Forelle und Rannen w-re man nicht so schnell gekommen.

    Regionale Finesse Zum rtlich-rosa gegarten Lammr-cken (eher franzsisch, knnte demein oder anderen vielleicht etwas zublutig sein) wurde neben einem inten-siven Jus ein kleiner Quader Aubergi-nenauflauf, grne Schnippel-Bohnen,gegarte Tomaten und ein weies Boh-nenpree gereicht. Auch hier alles bes-tens abgeschmeckt und optisch per-fekt ohne groes ChiChi prsentiert,das Gemse hatte vielleicht ein biss-chen viel Salz erwischt. Fehlerfrei da-gegen der rosa, auf den Punkt gegarteHirsch mit Schttelbrotnudeln (raffi-niert: hausgemachte Nudelblttchen,

    Genussvoll aufgegeigtDer Ausflug lohnt sich: Mittenwald ist berhmt fr seine Geigenbauer mit dem Marktrestaurant kann es auch kulinarische aufspielen.

    Alpine Kche mit Finesse ... ... prsentiert DAS MARKTRESTAURANT

    GESCHMACKSACHE

    Der Lieferservice fr anspruchsvolleGenieer bringt hochwertiges Essennach Hause oder ins Bro, ber 120Gerichte stehen bereits auf der Spei-sekarte. Mit Fast Food hat das Ganzewenig zu tun, im Gegenteil, das Menliest sich wie ein gelungener Streifzugdurch die besseren Restaurants derStadt: Alfons Schuhbeck liefert baye-risch-mediterrane Sternekche, vomBrenner Grill kommen Grillspeziali-tten, das riva schickt eine der bestenPizzen der Stadt und die LotusLounge bringt gehobene thailndi-sche Kche. Klasse statt Masse, soGeschftsfhrer Endi Djonbalic, des-halb wird nur mit ausgesuchten Res-

    taurants zusammenge-arbeitet. Das Essenkostet den gleichenPreis wie im Lokal, miteinem fairen Aufpreisfr die Lieferung (1,20Euro pro Kilometer)und freundlichem Ser-vice. Bestellt wird mitwenigen Klicks be-quem online, gezahltwird bargeldlos, gelie-fert wird schnell undpnktlich. Egal ob fr die schnelle Mittagspause oder ein anspruchsvolles Catering im Bro damit die Kche inder Lage ist, das enge Zeitfenster ein-

    zuhalten und der ge-samte Prozess von derBestellung bis zur Lie-ferung ohne groeZeitverluste auskommt,landet jede Online-Be-stellung direkt auf demBon-Drucker im Res-taurant und luft imKchenprozess mit.Zeitgleich erhlt derFahrer die Information,wann genau die Ge-

    richte abholbereit sind. Laut Testsklappt das Ganze schon richtig gut ...Infos und Bestellung unter:www.deluxedelivery.de

    Schuhbeck ins HausEin neuer Lieferservice der Extraklasse: deluxedelivery

    14 IN 23 / 2015

    Redaktion_2315_Redaktionsseiten 16.11.2015 13:22 Seite 9

  • werden in geriebe-nem Schttelbrot undButter in der Pfannegeschwenkt), Blau-kraut und Steinpilzen hier bekam dasMotto regionale, al-pine Kche mit Fines-se seine volle Best -tigung. Dazu wurdenein 2010er Passonaiavon der Tenuta diMontecucco aus derMaremma und einVentoux La Marti-nelle 2013 von derDomaine Mertinellevon der Rhone ge-trunken. Beide Weinemit den sehr unter-schiedlichen Trauben Sangiovese und Gren-ache passten bestens zu den ppigen Fleisch-gerichten und konnten dem intensiven Ge-schmackserlebnis durchaus Paroli bieten. ZumNachtisch nochmal ssalziges Gaumenkinomit einem Apfel-Kruter-Sorbet, Butterkeks-creme (mit Meersalz), weies Mousse und Apfelstckchen, witzig als Maus und Kseeck-chen angerichtet und einem Zabaione-Eis mitKrokant und Schoko-Mousse.

    Fazit: Das Restaurantbefindet sich in einergehobenen Preiskate-gorie, aber das Preis/Leistungs-Verhltnisstimmt: Insgesamt wa-ren fr alle vier Weine(je 0,1) und zwei p-pig bemessene, drei-gngige Mens sowieEspresso, Wasser undPortwein knapp 120Euro fllig. Nicht nurwer die Langlauf undSkisaison vor Augenhat und Alternativenzu Brotzeitbrettl undCurrywurst/Pommessucht, dem sei dasMarktrestaurant emp-

    fohlen. Wie versprochen gibt es hier raffi-nierte, regionale alpine Kche, das Restau-rant ist ansprechend modern, aber nicht ber-kandidelt, man fhlt sich bestens aufgehobenund bedient. Rainer GermannDas MarktrestaurantDekan-Karl-Platz 2182481 MittenwaldTel.: 08823/9269595www.das-marktrestaurant.de

    Mann mit Humor: Andreas Hillejan

    IN 23 / 2015 15

    BC A F AM BEETHOVENPLATZseit 1899

    LTESTES MNCHNERKONZERTCAF

    Kaffeesiederei mit Bier- und Weinausschank,

    Speisenabgaben, Zuckerbckereiund Beherbergung

    TGLICH LIVE-MUSIK

    SAMSTAGS 15.00 UHRNACHMITTAGSKONZERTE

    SONNTAGS 20.00 UHR

    OFFENES PODIUM

    WIRBITTENUM BETEILIGUNG

    GEFFNETTGLICHVON 9.00 BIS 1.00 UHRGOETHESTRASSE 51 TEL. (089)54404348

    WllsteinsDesserthausBack-KurseDas Desserthaus bietet ein umfangreiches Kursangebotfr Liebhaber raffinierter Desserts, feiner Confiserieund Backwaren und entfhrt seine Gste in eine neueDimension der professionellen Patisserie. Ob fr Ein-steiger oder erfahrene Zuckerbcker in ihren Kursengibt Beate Wllstein ihr ber die Jahre gesammeltes

    Wissen und viele meisterhafte Tipps und Kniffe verstndlich und alltagstauglich an dieTeilnehmer weiter. Spa und gute Unterhaltung in einer entspannter Atmosphresowie Genuss haben einen hohen Stellenwert und sorgen dafr, dass den Kursteilneh-mern das Lernen Freude bereitet. Auch fr exklusive Veranstaltungen und Feiern wirddas Desserthaus gerne gebucht. Gutscheine und aktuelle Termine unter: www.woells-teins-desserthaus.de

    3 Gutscheine fr den Backkurs Weihnachtsbckerei II Weihnachts-bckerei zum Verschenken am 12. Dezember, 10 bis 14.30 Uhr

    Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Stein und Ihrer Adresse bis Freitag 27.11. an [email protected]

    VERLOSUNG

    Redaktion_2315_Redaktionsseiten 16.11.2015 18:50 Seite 10

  • Alles hat seine Zeit. Zwei langjhrigeFreunde, der Star-Komponist Fred Bal-linger (Michael Caine) und der Filmre-gisseur Mick Boyle (Harvey Keitel) ver-bringen ein paar Wochen gemeinsamin einem Luxus-Wellness-Hotel in denSchweizer Bergen. Boyle plant sein ul-timatives Meisterwerk, umgibt sich mitjungen Drehbuchautoren, die ihn in-spirieren sollen und widmet den Filmseiner langjhrigen Muse Brenda Morel(Jane Fonda), die allerdings lngst an-dere Plne hegt. Fred hat abgeschlos-sen mit seiner Karriere, da interessiertihn nicht einmal eine Einladung derQueen, fr ein Konzert in London auf-zutreten, was seine Tochter und Mana-gerin (Rachel Weisz) auf die Palmebringt, die ohnehin in einer fulminan-ten Krise steckt. Altherren-Geplauderber das Leben, die Kunst, die Schn-heit, die Frauen, die Geliebten (eine,oh Eifersucht, haben sie sich geteilt),Eitelkeiten, verpasste Chancen, Selbst-betrug, resigniert begehrende Blicke,wenn Miss Universum vor ihren Augennackt in den Pool steigt ... Ein Schau-spieler (Paul Dano) drngt sich auf undhtte gerne eine bedeutende Rolle, einbergewichtiger Diego Maradona ba-lanciert auf dem Fu einen Tennisballund ein buddhistischer Mnch bt sichin Gelassenheit. Oscar-Preistrger PaoloSorrentino (La Grande Bellezza Diegroe Schnheit) feiert mit seineramsant-surrealen Zauberberg-Kom-die Ewige Jugend das Kino, das Leben.Fellini-Touch, groartige Schauspieler,sehenswert. (Ab 26.11.)

    Fr das Leben. O.K., Rachel geht zu-sammen mit Greg auf die Highschool,o.k. Rachel hat Leukmie und GregsMam will, dass Greg sich um sie km-mert. Lust hat er keine, Rachel will auchlieber allein sein, aber gut, damit dieErwachsenen Ruhe geben, verbringensie halt ein wenig Zeit miteinander.Greg dreht lieber Filme. Zusammen mitEarl. Ziemlich schrge Remakes. Als Ra-chel davon erfhrt, will sie welche se-

    hen. Ein Anknpfungspunkt und derBeginn einer Freundschaft, in der Gregschlielich alles daran setzt, Rachel ei-nen eigenen Film zu schenken. Ich undEarl und das Mdchen von AlfonsoGomez-Rejon ist die schwer inspirierteVerfilmung eines Jugendbuch-Bestsel-lers von Jesse Andrews. Ziemlich witzig,ziemlich traurig, mit Greg als Erzhler,jeder Menge kurioser selbstgestrickterFilme, von Anima bis nrrisch inszeniert.Belanglos, tiefschrfend, sich der Weltverweigernd, lssig, kindisch, mit gro-em Ernst halt alles, was in der Ge-fhlswelt von Teens, die gerade er-wachsen werden, eine Rolle spielt.Soundtrack by Brian Eno. Rundum ge-lungen, stimmig und very very touchy.Wie Greg Werner Herzogs Bay-nglishimitiert, ist ein Hit. Groe Begeisterungin Sundance. (Ab 19.11.)

    Coming-of-Age zu Hippie-Zeiten.1976 wchst die 15-jhrige Minnie (tolleNewcomerin: Bel Powley) in San Fran-cisco bei ihrer flippigen und frhlichkiffenden Mom Charlotte auf. Die km-mert sich kaum um den Nachwuchs.Minnie testet ihre sexuelle Attraktivittan Mutterns Lover Monroe (AlexanderSkarsgard), der lsst sich, natrlich,nicht ungern auf das Techtelmechtelein. Daneben gibt es noch einen gleich-altrigen Jungen, eine attraktive Lesbe,ein Audio-Tagebuch, und viele Skizzen-bcher, um all die Abenteuer festzu-halten. Minnie gert dann doch in ei-ne Krise, aus der ihr die tolle Comic-Zeichnerin Aline Kominsky heraushilft.The Diary Of A Teenage Girl erschien2002 als Buch. Marielle Heller verwan-delte Phoebe Gloeckners Bestseller2010 in ein Theaterstck. Jetzt hat sieden Stoff eindrucksvoll verfilmt. GroerPreis der Jury bei der Berlinale in derSektion generation 14plus. (Ab 19.11.)

    Christopher Street. In New York gabes in den 1960er Jahren eine lebendigeSchwulenszene. Den jungen Danny (Je-remy Irvine) verschlgts aus der Provinzins West Village. Seine neuen Freunde

    schleppen ihn mit ins Stonewall Inn,wo er sich in den Aktivisten Trevor (Jo-nathan Rhys Meyers) verliebt. Trevorist allerdings nichts fr die groe Liebe,und Danny engagiert sich in seiner Cli-que gegen die willkrlichen Razzien,die homophoben bergriffe der Poli-zei, ist pltzlich mitten drin im berhm-ten Aufstand der LGBT-Bewegung. Sto-newall ist ein Film von Blockbuster-Re-gisseur Roland Emmerich (2012, In-dependence Day), der mit einer jun-gen Truppe, schnen Bildern und Kos-tmen eine aufregende Zeit beschwrt.LGBT-Gruppen in den USA fanden denFilm zu wei, zu Mittelstand und zugeschnt, als dass er der historischenWirklichkeit entsprche. Allein, der Ver-such, ein Minderheiten-Thema main-stream-mig aufzuziehen, ist doch al-ler Ehren wert. (Ab 19.11.)

    Abschied. Margherita (MargheritaBuy) ist Filmregisseurin, steckt mittenin den Dreharbeiten zu einem Politdra-ma ber eine Fabrikschlieung. Der ausden USA eingeflogene HauptdarstellerBarry Huggins (John Turturro), der denFabrikbesitzer spielen soll, geht ihr ge-hrig auf die Nerven. Sie kann sich oh-nehin kaum konzentrieren. Ihre MutterAda (Giulia Lazzarini), ehemalige La-teinlehrerin, ist im Krankenhaus dasses ernst werden knnte, will niemandso recht wahr haben. Margheritas ge-lassenerer Bruder Giovanni (Nanni Mo-retti) bernimmt, ihre Tochter Livia istleicht berfordert. In der TragikomdieMia Madre hat Nanni Moretti, ziem-lich autobiografisch, heit es, den Todder eigenen Mutter verarbeitet. Mo-rettis Frau spielt die aus der Bahn ge-ratene Regisseurin, die in komischenwie ernsten Szenen den Spagat zwi-schen fordernden Dreharbeiten und ei-gener Gefhlswelt bestehen muss. Klas-sisch, erbaulich, mit Moretti-typischerItalianit. (Ab 19.11.)

    Revoluzzen. Disa ist Krankenschwes-ter im schwedischen Falun, nicht sehrselbstbewusst, aufopferungsbereit, um

    die 40, hat zwei Tchter, mit Laban ei-nen netten Mann, der sich in eine an-dere verliebt, auszieht, die Neueschwngert. Disa hngt durch, sogardie Tchter stehen nicht zu ihr. Disamacht einen Selbstverteidigungskurs,bei dem sie lernt, ziemlich fest zuzu-schlagen was einer Patientin, die Disaziemlich nervt, sehr zugute kommt. Einneuer Mann kreuzt auf, ein Hansdampfin allen Gassen, sehr sympathisch ... Inihrer Komdie HalloHallo lsst MariaBlom (Zurck nach Dalarna!) ihreHeldin einen sagenhaften Emanzipati-onsprozess durchlaufen, die einst all-zu brave Disa organisiert sogar denWiderstand gegen Krzungen im Kran-kenhaus. Unterhaltung mit Tiefgang.Publikumspreis beim Filmfest Hamburgund den Nordischen Filmtagen. (Ab19.11.)

    Tugendwchter. Jrg Geissner (Chris -toph Maria Herbst) kommt als strengerWirtschaftsprfer auf die fiktive grie-chische Insel Paladiki, um die Sicherhei-ten einer Mnchner Bank zu checken:Strand-Ressort, Krankenhaus, Elektri-zittswerk alles errichtet mit Investi-tionskrediten. Tja der Strand ist de-solat, das Krankenhaus marode, derChefarzt frnt dem Ouzo und die In-sulaner mssen einen alten Schafstallin ein potemkinsches E-Werk verwan-deln, und bis zu dessen Fertigstellungden sprden Pfennigfuchser bei Launehalten. Aron Lehmanns charmante undvershnliche Komdie Highway ToHellas fhrt mitten hinein in diedeutsch-griechische (Kultur-)Krise, undGeissner lernt Alkohol, Freundschaftund sogar die Liebe kennen. Nach demBuch von Arnd Schmikat und MosesWolff, produziert von MatthiasSchweighfers Firma Pantaleon Films.(Ab 26.11.)

    Coming-of-Age in thiopien. DerVater des 9-jhrigen Ephraim sucht Ar-beit in Addis und schickt seinen Sohnzu Verwandten. Ephraims Cousin aberist streng, engstirnig und verhhnt den

    Best Ager, Teens und MinderheitenGroe Kaliber, fetzige Shows, feines Arthouse

    Nicht vergessen: STONEWALL

    KINO

    Im Unruhestand: EWIGE JUGEND

    16 IN 23 / 2015

    Redaktion_2315_Redaktionsseiten 16.11.2015 22:18 Seite 11

  • unmnnlichen Jungen, der leiden-schaftlich gerne kocht. Eine Verbnde-te findet Ephraim in der rebellischenTsion, die sich nicht fr Tradition undHeirat interessiert, sondern Zeitungenverschlingt und sich fr moderne Land-wirtschaft interessiert. Als der Cousinverlangt, dass Ephraim sein geliebtesLamm Chuni schlachten soll, plantEphraim seine Flucht. Yared Zelekes be-zaubernder Ephraim und das Lammwar, als erster Film aus thiopien, nachCannes eingeladen. Eine einfache, mr-chenhafte und in den Details realisti-sche Erzhlung, von einem, der Landund Leute kennt. (Ab 26.11.)

    Eiserner Vorhang. US-Anwalt JamesDonavan (Tom Hanks) stolpert unver-sehens in die Weltpolitik des KaltenKriegs. Er soll den wegen Spionage frdie Sowjets angeklag-ten Robert Abel (MarkRylance) verteidigen.Fr einen Juristen Eh-rensache, obwohl erdeshalb bald als blerVerrter gilt. Und er sollein paar Jahre spter,im Auftrag des CIA, imgeteilten Berlin, berdie Freilassung einesUS-Piloten aus sowjeti-scher Gefangenschaftverhandeln, mit ebenjenem Robert Abel, dener 1957 vor dem elek-trischen Stuhl bewahrthat. Steven Spielbergsmeisterhafter Politthriller Bridge OfSpies Der Unterhndler ist basedon a true story, der die Coen-Brderden letzten Schliff verpasst haben, oldschool und ein Spielberg-typischesLehrstck, das an die amerikanischenWerte gemahnt. (Ab 26.11.)

    Das groe Finale. Katniss Everdeenwill den Kampf um Capitol City unbe-dingt selbst bestreiten und PrsidentSnow hchstselbst den Todessto ver-passen. Katniss Ex Gala ist dabei, Kat-niss Love Interest Peeta, der immernoch gehirngewaschen ist es drohenallerdings hchst unangenehme ber-raschungen von ganz unerwarteterSeite. In Die Tribute von Panem Mockingjay (Teil 2)passt alles zusam-men. Groer emotionaler Showdown,Donald Sutherland ist noch fieser alsje zuvor, doch gehts ihm endlich anden Kragen und Jennifer Lawrencewird zum groen Vorbild. (Ab 19.11.)

    Feste feiern. Jedes Jahr an HeiligAbend treffen sich drei Highschool-Freunde (Seth Rogen, Joseph Gprdon-Levitt und Anthony Mackie), um sorichtig die Sau raus zu lassen. Alkohol,Drogen, wilde Partys. Aber: Familie,Karriere und andere serise Lebenspl-ne gehen knftig vor, also gehts umsallerletzte Mal. Die highligen dreiKnige heit die berauschte Weih-

    nachtskomdie von Jonathan Levine.(Ab 26.11.)

    Auenseiter. Staceys Mutter ist ge-storben, und ihr Onkel Will wird vor-zeitig aus der Haft entlassen, um sichum die elfjhrige Waise zu kmmern.Er nimmt sie mit zu einer Wohnwagen-siedlung in den Midlands. Die beidenversuchen, miteinander auszukommen.Da Stacey an Narkolepsie leidet,braucht sie Psychopharmaka, die sievor dem Einschlafen in Stress-Situatio-nen bewahren. Die Schule verweigertihr die Aufnahme und Emilie, eineehemalige Lehrerin kmmert sich umStaceys Bildung. Will findet Emilie at-traktiv, Stacey gibt ihm praktischeTipps. Eine Krise entsteht, als Will par-tout nicht sagen will, warum er im Ge-fngnis war ... Familienbande des jun-

    gen irischen Regisseurs Mark Noonanist ein bitterses Beziehungsdramamit pointierten Dialogen. Aiden Gillen,in Irland ein Star, und die 2002 gebo-rene Lauren Kinsella geben das unglei-che Paar. (Ab 19.11.)

    Die weite Welt. Udai ist in den1980er Jahren ausgewandert. Von sei-nem Dorf in der indischen Provinz insgelobte Land Amerika. Seine Briefe,mit vielen Fotos von den Sehenswr-digkeiten, sind jedes Mal ein Ereignisfr das ganze Dorf. Als die Nachrichtenaus Umrika (Hindi fr die U.S.A.)pltzlich ausbleiben, macht sich Udaisjngerer Bruder Ramakant auf, um ihnzu suchen. Er bleibt aber erst mal imMoloch Bombay hngen. Sein besterFreund Lulu hilft ihm bei der Suchenach dem Bruder, und so lernt er dieSchleuser kennen, die Udai vielleicht ber den Teich geholfen haben. ZarteLiebesbande gibt es auch ... PrashantNairs Umrika ist eine Feelgood-Tragi-komdie fr westliche Zuschauer, diean Culture Clash und Indien Gefallenfinden. Publikumspreis in Sundance.(Ab 19.11.)

    Stalker. Das Ehepaar Simon (JasonBatman) und Robyn (Rebecca Hall) zie-hen nach Kalifornien. Zufllig treffensie auf Gordon (Joel Edgerton), den Si-mon seit Schulzeiten nicht mehr gese-

    hen hat. Der wanzt sich an, hinterlsstGeschenke vor der Haustr, kommt beiRobyn vorbei, wenn Simon nicht zu-hause ist, ldt die beiden in seine Rie-senvilla ein, die ihm, wie sich heraus-stellt, keineswegs gehrt ... Simon,scheints, hat Gordon damals in derSchule gemobbt. Er verbietet Gordonden Umgang mit seiner Frau. Robynaber hat Mitleid mit dem schrgen Ty-pen. Joel Edgertons Regiedebt TheGift ist ein fein gearbeiteter Psycho-thriller, gelungenes Schauspieler-Kinomit kleinem Budget. (Ab 26.11.)

    Enigmatisch. Das Migranten-ViertelFontainhas liegt am Rande Lissabons.Dort hat der groe portugiesische Re-gisseur Pedro Costa die Protagonistenseiner Filme und seinen faszinierendenStil gefunden. In Horse Money dreht

    er mit dem alten Ventura,der einst, whrend der Nel-kenrevolution, einen Lands-mann erstach, jetzt durchdie Gnge einer Anstaltwandelt, wo ihm, sind siereal, sinds Fantasmen, Men-schen von frher begegnen,unter ihnen Vitalina, diewispernd das Schicksal ihrerFamilie beklagt. Vergangen-heit, Gegenwart, Trauer,Melancholie, in faszinieren-den Bildern, eine eindrck-liche Kino-Erfahrung. (Werk -stattkino, nur 19. bis 25.11.)

    Frontex. Chryssa lebtvom Schleusen. Im Auftrag des Dro-gendealers Ivo bringt sie Flchtlings-kinder ber die trkisch-griechischeGrenze, die in ihren Ruckscken Rausch -gift mitnehmen. Immer wieder ertrin-ken Kinder im Fluss. Chryssa aber istauf das Geld angewiesen. Und Ivoist der Vater ihres Kindes. Eines Nachtswird Chryssa vom Soldaten Yannis ent-deckt, der sich sofort in sie verliebt. Zu

    zweit wollen die beiden in ein neuesLeben fliehen ... Riverbanks heit dassperrige Migrations-Drama des grie-chischen Filmemachers Panos Karkane-vatos. (Ab 19.11.)

    Klimawandel. Luc Jacquet (Die Rei-se der Pinguine) ist ein Antarktis-Fan.2011 lernte er mit Claude Lorius ei-nen Bruder im Geiste kennen. Der fran-zsische Glaziologe hat sein ganzesForscherleben dort verbracht, undschon 1965 vor der Erderwrmung, vorschmelzenden Polkappen, Wirbelstr-men und steigendem Meeresspiegelgewarnt. Jacquet widmet dem 83 Jahrejungen, charismatischen Forscher mitZwischen Himmel und Eis einpa-thetischesPortrt, dem Max Moor dieErzhlerstimme leiht. (Ab 26.11.)

    Befreiendes Lachen. Bevor Ihrkamt, haben die Kinder Krieg gespielt.Jetzt spielen sie Clown. FilmemacherWalter Steffen hat fr seine berhren-de Doku Happy Welcome die enga-gierten Clowns ohne Grenzen beiihrer Tour durch acht Erstaufnahme-einrichtungen begleitet, stellt die Ar-beit ehrenamtlicher Helfer vor und lsstdie Kinder, in animierten Zeichnungen,von ihren Schicksalen, von Krieg, Ge-walt, Tod, Hunger und Vertreibung er-zh-len. (Ab 19.11.)

    Aus dem Hause Krupp. War auchArndt von Bohlen und Halbach, derschwule Lebemann und Industrie-Mag-naten-Sohn, der 1966 auf das millio-nenschwere Erbe verzichtete. AndrSchfer widmet ihm mit Herr vonBohlen eine Doku-Fiktion. (Ab 19.11.)

    Die Dinos sind nicht ausgestorben.Der schchterne und berngstlicheApatosaurus-Bursche Arlo wird von sei-ner Familie getrennt. Der wilde Men-schenjunge Spot hilft ihm in allen Le-benslagen. Gemeinsam erkunden siedie Welt. Arlo & Spot ist ein Disney-Animationsabenteuer fr die Kleinsten.(Ab 26.11.)

    Stressiger Star: MIA MADRE

    IN 23 / 2015 17

    Redaktion_2315_Redaktionsseiten 16.11.2015 22:18 Seite 12

  • 18 IN 23 / 2015

    KURZ BELICHTET

    Das Mnchner EthnoFilm-Fest im Museum Fnf Konti-nente startet mit einem fantas-tischen Dokumentarfilm. Ander Seite der Braut erzhltvon einem syrisch-palstinen-sischen Dichter und einem ita-lienischen Journalisten, die aufLampedusa fnf Flchtlingekennenlernen. Um ihnen denillegalen Weg nach Schwedenzu bahnen, inszenieren sie eineHochzeitsreise. Eine palstinen-sische Freundin spielt die Braut,ein Dutzend Freunde die Hoch-zeitsgste und los geht dieReise quer durch Europa. Goodold Visual Anthropologist Da-vid MacDougall ist mit DelhiAt Eleven dabei, einem Berichtber das Leben in der indischenHauptstadt aus der Perspektivevon Kindern. Die Insel der D-monen ist eine Wiederentde-ckung, eine Doku-Fiction mitLaiendarstellern, gedreht 1933auf der indonesischen Insel Ba-li. From Border To Borderbe-obachtet das Leben der chine-sischen Minderheit in der indi-schen Megacity Kalkutta. IraqiOdyssey des Zricher Filmre-gisseurs Samir erzhlt von denLebenslufen und Schicksalenseiner heute in alle Welt ver-streuten irakisch-jdischenGrofamilie, die einst zum Br-gertum in Bagdad gehrten.(www.museum-fuenf-konti-nente.de, Mi 18. bis So 22.11.)

    Missbrauch und Gewalt ge-hrten in Nadjas Familie zumAlltag. Sie hat den Kreislaufdurchbrochen. Verdrngungund Strategie, Emotion und

    Kontrolle. Der DokumentarfilmQualia begleitet die junge Frauauf ihrem Weg der Aufarbei-tung. (Werkstattkino, am Do19.11. mit Gesprch, So 22. undSa 28.11.)

    Eintritt frei heits bei derPrsentation des Lux Film-preises 2015, der vom Euro-pischen Parlament vergebenwird. Zu sehen ist Mustangvon Deniz Gamze Ergven:Fnf Schwestern denken sichnichts beim Spiel mit ein paarJungs auf dem Nachhauseweg.Das Dorf im Norden der Trkeiaber ist skandalisiert. Ihr Zu-hause verwandelt sich in einGefngnis, Heiraten werdenarrangiert aber die Mdelskennen Mittel und Wege ... Imbulgarischen Film Urok / TheLesson, einer hoch emotiona-len Tragdie, gehts um die jun-ge Lehrerin Nadeshda, die denDieb in ihrer Klasse zwar nichtkennt, aber klare Ansagen

    macht, dass er nicht ungescho-ren davonkommt. Zuhauseaber warten finanzielle Proble-me, und Nadja bricht mit derihr eigenen Moral. (Fr, 20. 11.im Monopol, Restkarten unter202 08 79-75).

    Die Helden in Das Schick-sal ist ein mieser Verrtersind 17. Alle drei haben Krebs,aber keine Lust auf Pathos. Al-so denken sie bers Lebennach, verlieben sich und reden,nun ja, etwas fter als Durch-schnittsteenager ber den Tod.Groe RomCom, erste Liebe,und, ganz unverstellt, die Trau-er, die mit der Krankheit ein-hergeht. Ein Superfilm also freine Benefiz-Veranstaltung desFrdervereins PalliativstationHarlaching, im Rio-Filmpalast,(So 22.11. in der Matinee).

    Bei Cinepol, dem 5. Polni-schen Filmfestival gibts u.a.nochmal den gefeierten Aus-nahmefilm Body von Malgor-zata Szumowska zu sehen, wo-rin zynischer Untersuchungs-richter und seine trauerndeTochter nicht wirklich mit demLeben zurechtkommen, Toteauferstehen, Geister beschwo-ren werden. In dem Psycho-thriller The Grain Of Truthgehts um einen potentiellenRitualmord in streng katholi-scher Umgebung. In CarteBlanche entschliet sich einGeschichtslehrer, der allmhlichsein Augenlicht verliert, seinSchicksal zu verheimlichen. DieDoku Jurek portrtiert denpolnischen Bergsteiger, der wieReinhold Messner alle Achttau-sender der Welt bestieg und1989 verunglckte; eine Auf-stiegs-Story: vom einfachen Ar-

    beiter zum Medienstar. (Mono-pol, Mi 25. bis So 29.11.)

    Das Rumnische Filmfes-tival im Filmmuseum, ziehtsich, programmierungshalber,bis weit in den Dezember. Esbeginnt mit Ein Stockwerk tie-fer, einem eigenwilligen Psy-chothriller und Stationendra-ma ber einen Mann in mitt-leren Jahren, der sich im ent-scheidenden Moment nicht zueinem Todesfall im Haus u-ert, der vermutlich ein Mordwar. Closer To The Moon / N-her zum Mond dreht sich umeinen spektakulren Geldraub1959. Die gefassten Tter ms-sen den berfall noch einmalinszenieren, fr einen Propa-gandafilm, der zeigen soll, dasssich Verbrechen im kommunis-tischen Rumnien schlicht nichtlohnen. Der Schatz erzhltvom Traum vom groen Geld.Ein Nachbar bittet Costi, ihnaufs Land zu begleiten, um inseinem Garten mit modernerTechnik nach einem vergrabe-nen Schatz zu suchen sofernCosti die Kosten vorschiet. Ei-ne Donquichotterie, ein philo-sophisches Buddelwerk mitmrchenhafter Pointe. (Ab Fr.27.11.)

    40 Jahre danach. Pasoliniund wir, die Veranstaltungdesitalienischen Filmclubs CircoloCento Fiori widmet sich demvor 40 Jahren ums Leben ge-kommenen Pier Paolo Pasolini.Vortrge zu Leben und Werk,im Anschluss Mamma Roma,die Geschichte einer unge-whnlichen rmischen Prosti-tuierten, (Anna Magnani aufden Leib geschrieben), die ih-

    ren 16-jhrigen Sohn, der aufdem Land aufgewachsen ist,zu sich holt. Er soll allerdingsnichts von ihrem Lebenswandelerfahren. Also zieht sie mit ihmin ein anstndiges Viertel, ver-dient ihr Geld mit einem Ge-msestand, verwhnt und ver-gttert den Halbstarken, dersich bald als anspruchsvollerMiggnger erweist ... (Gas-teig, So 29.11.)

    Das Maxim-Kino widmetRoland Klick eine kleine Hom-mage. Darunter Supermarkt,ein Kultfilm von 1978, indemder 18-Jhrige HerumtreiberWilli einem Journalisten be-gegnet, der ihm helfen will,dem Kleinganoven Theo, derihn auf den Strick schicken will,und Monika, der es nochschlechter geht als ihm ... Imunvergesslichen Deadlock(1970) flchten die BanditenSunshine und Kid nach einemBankraub in eine Geisterstadtin der mexikanischen Sierra.Dort hausen nur Dump und sei-ne Tochter Jessy und Dumpwill die Beute haben. (Do26.11. bis Mi 2.12.)

    NS-Opfer. Das Berliner Arse-nal hat fr die Reihe Asyn-chron Dokumentar- und Ex -perimentalfilme zum Holo-caust bedeutende Filme ausseiner Sammlung ausgewhlt.Darunter Sobibor, 14. Oktober1943, 16.00 h von Claude Lanz-mann. Der Titel bezeichnet denBeginn des einzigen bewaffne-ten Aufstands in einem NS-Ver-nichtungslager. Der damals 17-jhrige Yehuda Lerner gehrtezu den Aufstndischen. (Werk-stattkino, Do 26.11. bis Mi 2.12.)

    Da msst Ihr hin!Lux, Ethnos, Polen, Pasolini u.v.a.m.

    Ein Traum von Bagdad: IRAQI ODYSSEY

    Der Augenblick zhlt: DAS SCHICKSAL IST EIN MIIESER VERRTER

    Redaktion_2315_Redaktionsseiten 16.11.2015 22:18 Seite 13

  • KINO Das Programm der Kinos ist nur bisMi 25.11. verbindlich, ab Do 26.11.knnen sich nderungen ergeben.Bitte rufen Sie im Kino an oder schauenSie auf www.in-muenchen.de. Die Sonder-programme finden Sie im Tagespro-gramm, Kinderfilme ab Seite 80.

    ABC KINOHerzogstr. 1 T. 332 300 ___________________15:00, 19:30, Do-Sa/Mo-Mi auch 21:30Irrational Man (siehe ARRI-KINO)17:00Macbeth Von Justin Kurzel. GB 2015. MitMichael Fassbender, Marion Cotillard, JackReynor u.a. Ein wuchtig dsteres Schlach-tengemlde nach William Shakespeares Klas-siker ber Ehrgeiz und Machtgier.

    ARENA FILMTHEATERHans-Sachs-Str. 7 T. 260 32 65 ____________Do/Sa 15:00, Fr/So-Mi 15:40Awake Das Leben des Yogananda VonLisa Leeman/Paola Di Florio. USA 2014. EineDokumentation ber Leben und Wirken desHindu-Meisters Paramahansa Yogananda.Do-Sa/Di/Mi 15:10, So 11:15, Mo 15:00Mia madre (siehe THEATINER FILM)Do 16:45, Fr/So-Mi 17:20Picknick mit Bren Von Ken Kwapis. USA2015. Mit Robert Redford, Nick Nolte u.a.Eine charmant-amsante Komdie ber zweiSenioren, die sich mit der Begehung eines3.500 Kilometer langen Trails auf eine Missi-on Impossible wagen.Do-So/Di 17:10Herr von Bohlen Von Andre Schfer. BRD2015. Mit Arnd Klawitter u.a. Eine Doku-Fiction ber den letzten Spross der Krupp-Dy-nastie Arndt von Bohlen und Halbach.Do 18:45, Fr/So-Mi 19:15, Sa 20:00HalloHallo Von Maria Blom. S 2014. Mit Ma-ria Sid, Johan Holmberg, Ann Petren u.a.Eine herzliche Komdie ber eine junge Mut-ter, die nach der Trennung von ihrem Mannplanlos durchs Leben gleitet.Do-Di 19:00VirginMountain Von Dagur Kari. Island/DK2015. Mit Gunnar Jonsson, Ilmur Kristjansdot-tir u.a. Ein lakonisches Drama ber einenschwergewichtigen, jungfulichen 43-Jhri-gen, der durch das Leben schlafwandelt, bis ereinen Tanzkurs macht.Do-Di 20:50, Mi 21:15Stonewall (siehe CITY KINOS)Fr 21:10Victoria Von Sebastian Schipper. BRD 2015.Mit Laia Costa, Frederick Lau u.a. Eineatemlos intensive Reise durch eine BerlinerNacht, in der sich eine junge Spanierin ver-liebt und das Abenteuer ihres Lebens erlebt.Sa/So 13:15El Club (OmU) Von Pablo Larrain. Chile2015. Mit Roberto Farias, Antonia Zegers u.a. Ein bitterbses Paradestck ber eine WGvon Ex-Priestern, die in einem kleinen chileni-schen Kstenort wohnen und von ihrer Ver-gangenheit eingeholt werden.Sa 21:50, So-Mi 21:10Im Sommer wohnt er unten Von TomSommerlatte. BRD/F 2015. Mit Sebastian Frs-dorf, Godehard Giese u.a. Eine Familienko-mdie ber zwei ungleiche Brder, die sichunerwartet ein Ferienhaus teilen mssen.So 11:30Amy (OmU) Von Asif Kapadia. GB 2015. Eine vielschichtige Dokumentation ber diefr ihre Musik und ihre Exzesse berhmte, zufrh verstorbene Sngerin Amy Winehouse.So 14:00Giovanni Segantini Magie des Lichts Von Christian Labhart. CH 2015. Ein doku-mentarischer Essay ber den Maler und Aus-steiger, der erst nach seinem Tod 1899 Aner-kennung gefunden hat.So 15:15 FamilienfilmRettet Raffi! Von Arend Agthe. BRD 2015.Mit Nicolaus von der Recke, Sophie Linden-berg, Henriette Heinze u.a. TrickreicheAbenteuerkomdie mit einem achtjhrigenJungen auf der turbulenten Suche nach sei-nem entfhrten Hamster (ab 0 Jahren).Di 13:15Drrenmatt Eine Liebesgeschichte(siehe STUDIO ISABELLA)Di 13:45Chuck Norris und der Kommunismus Von Ilinca Calugareanu. GB/ROM 2015. EinDokumentarfilm ber den Einfluss vonSchwarzmarkt-Filmen aus Hollywood im Ru-mnien der 1980er Jahre.Ab Do 26.11. voraussichtlichEphraim und das Lamm (s. THEATINER FILM)Mi 2.12. 19:00 Tschechisches Zentrum MnchenIcing (OmeU) Von Jan Hrebejk. CZ 2014.Hana Vagnerova u.a. Eine worgewaltigeKomdie zwischen einer entfhrten Braut,der Trauzeugin und einer Kellnerin in einerheruntergekommenen Kneipe.

    ARRI-KINOTrkenstr. 91 T. 388 996 64 ________________17:00, Do-So/Di/Mi auch 19:00Irrational Man Von Woody Allen. USA2015. Mit Joaquin Phoenix, Emma Stone u.a. Eine gut gelaunte Tragikomdie ber einenProfessor in der Midlife-Krise, der aus Lange-weile den perfekten Mord plant.Do-So/Di/Mi 21:00, Fr-So auch 14:00Spectre (OmU) (s. FILMTH. SENDLINGER TOR)

    So 11:30 MatineeDas Salz der Erde Von Wim Wenders/Julia-no Ribeiro Salgado. F/BRA 2014. Eine Hom-mage an den Meister der Sozialfotografie Se-bastiao Salgado aus der Sicht seines Sohnesund der seines Bewunderers Wim Wenders.

    ASTORCinema Lounge im Bayerischen HofPromenadeplatz 2-6 T. 212 00 _____________Do 21:00, Fr/Sa/Mi 15:30, 22:15, Fr/Sa/Mo-Miauch 19:00, Sa a. 12:30, So 11:00, 14:30,17:30, 20:30, Di auch 22:15; OmU: Mo 22:15Spectre (s. FILMTHEATER SENDLINGER TOR)So 29.11. 11:002001 Odyssee im Weltraum Von StanleyKubrick. GB 1968. Mit Gary Lockwood, KeirDullea u.a. Phantastisches Kino-Abenteuer.

    CADILLAC & VERANDARosenkavalierplatz 12 T. 912 000 __________19:45, Do/Mo-Mi auch 17:00, Fr-So a. 16:45,Fr/Sa auch 22:30, Sa/So a. 14:00Die Tribute von Panem Mockingjay Teil 2 Von Francis Lawrence. USA 2015. Mit JenniferLawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworthu.a. Die Fortsetzung des groen Tributevon Panem-Finales.Do/Mo-Mi 17:00, 20:15, Fr-So 16:00, 19:15, Fr/Saauch 22:30, So a. 10:30Spectre (s. FILMTHEATER SENDLINGER TOR)Sa/So 13:30 FamilienfilmAlles steht Kopf (siehe MATHSER)So 11:30 MatineeEr ist wieder da (siehe ROYAL-FILMPALAST)

    CINCINNATICincinnatistr. 31 T. 690 22 41 ______________17:15, 20:30, Sa/So auch 14:00Spectre (s. FILMTHEATER SENDLINGER TOR)So 11:00Er ist wieder da (siehe ROYAL-FILMPALAST)

    CINEMANymphenburger Str. 31 T. 555 255 ________Fr 13:45; 3D : Do 15:15, 18:30, Fr 16:45, Sa 9:30(Nice Morning Price), 15:25, So 12:45 (KidsClub), 18:45, Mo 12:30, 18:45, Di 15:30, 22:10,Mi 17:35The Hunger Games Mockingjay Part 2(OoU) (siehe MUSEUM-LICHTSPIELE)Do 21:45, Fr 19:45, Sa 12:10 (Kids Club),23:15, So 9:45 (Nice Morning Price), 15:30,21:50, Mo 15:35, 21:45, Di 18:45, Mi 20:45Spectre (OoU) (s. FILMTH. SENDLINGER TOR)Fr 23:15Sneak Preview (OoU) berraschungsfilmSa 18:30 MET live im KinoLulu (siehe GLORIA PALAST)Mi 15:00 50Man lernt nie aus (s. NEUES ROTTMANN)Do 26.11. 20:15 Kenneth Branagh Theatre LiveThe Winters Tale (OoU) Tragikomdie vonWilliam Shakespeare. R: Kenneth Branagh &Rob Ashford. Mit Kenneth Branagh, JudiDench, Tom Bateman u.a. Ein zeitlosesStck um zerstrerische Eifersucht live ausdem Kenneth Branagh Theatre, London.

    CINEMAXXIsartorplatz 8 T. 040/808 069 69 ____________16:00, 19:00, Do-Sa/Mo auch 22:30, Sa/So a.12:30, So a. 22:45, Di/Mi a. 23:00; 3D : 14:00,17:15, 19:45, 23:00; 3D mit Pause: 20:30Die Tribute von Panem Mockingjay Teil 2(siehe CADILLAC & VERANDA)14:00, Do-Sa/Mo-Mi auch 16:40, Sa/So a.12:00 FamilienfilmAlles steht Kopf (siehe MATHSER)14:00, Do/Fr/So/Mo a. 17:15, Sa/So a. 12:00,Di/Mi a. 17:00; 3D : Sa/So 12:00 FamilienfilmHotel Transsilvanien II (siehe NEUES REX)Do/Fr/Mo-Mi 14:00, Do/Sa/So auch 20:15, Dia. 22:30, Mi a. 22:50Er ist wieder da (siehe ROYAL-FILMPALAST)14:10, 16:15, 17:30, 19:30, 21:00, 23:10, Sa/Soauch 12:30Spectre (s. FILMTHEATER SENDLINGER TOR)20:00, Do/Fr/Mo auch 14:15, Sa a. 17:15, Di/Miauch 14:00Steve Jobs (siehe LEOPOLD KINOS)17:20, Do/Fr/So-Mi auch 14:30Fack Ju Ghte II Von Bora Dagtekin. BRD2015. Mit Elyas MBarek, Karoline Herfurth,Jana Pallaske u.a. Die Fortsetzung der Er-folgs-Komdie, die den Pauker-Schulalltagdiesmal bis nach Thailand transportiert.Do/Sa-Mo 22:50, Fr 23:15 3DDer Marsianer Rettet Mark Watney 3D(siehe GABRIEL FILMTHEATER)

    23:00Paranormal Activity: Ghost Dimension Von Gregory Plotkin. USA 2015. Mit Chris J.Murray, Brit Shaw, Ivy George u.a.WeitereRunde des unermdlichen Horrortrips.Fr 21:00 Gay-FilmnachtDer heimliche Freund (siehe CITY/ATELIER)Sa/So 12:00 FamilienfilmMinions Von Pierre Coffin/Kyle Balda. USA2015. Ein amsantes Trickabenteuer mitden Minions, die sich einem weiblichen Super-bsewicht anschlieen (ab 0 Jahren).So 12:00 FamilienfilmDer kleine Rabe Socke II Das groe Ren-nen Von Ute von Mnchow-Pohl/Sandor Jes-se. BRD 2015. Die Fortsetzung des Animati-onsabenteuers mit dem frechen Raben, derhier eine groes Rennen gewinnen will (ab 0).

    So 17:30 Original VersionPerevodchik (OoU) Von Aleksey Nuzhny.RUS 2015. Mit Leonid Yarmolnik u.a. Dra-ma: Ein Vater greift zu verzweifelten Ma-nahmen, um das Leben seines Sohnes zu ret-ten, der ein Opfer von Verbrechern wurde.Mo 20:00Sneak Preview berraschungsfilmDi 19:45 Fun2NightDie highligen drei Knige Von JonathanLevine. USA 2015. Mit Seth Rogen, JosephGordon-Levitt, Anthony Mackie u.a. EineKomdie ber einige Jugendfreunde, die sichzu Weihnachten in New York wiedertreffen.

    Mi 19:45 Ladies NightIm Rausch der Sterne Von John Wells. USA2015. Mit Bradley Cooper, Lily James, JamieDornan u.a. Ein intensives Drama mit einemcholerischen Chef de Cuisine auf der Jagdnach drei Michelin-Sternen.

    Fr 27.11. 21:00 L-FilmnachtThe Duke Of Burgundy Von Peter Strick-land. GB 2014. Mit Sidse Babett Knudsen, Chi-ara DAnna, Eugenia Caruso u.a. Ein experi-mentierfreudiges Drama rund um die SM-Be-ziehung zweier Frauen.

    Mi 2.12. 19:45 3D MnnerabendIm Herzen der See 3D Von Ron Howard.USA 2015. Mit Chris Hemsworth, Cillian Mur-phy, Brendan Gleeson u.a. Ein Abenteuerber den berlebenskampf der Crew des Wal-fangschiffes Essex, der Herman Melville frseinen Klassiker Moby Dick inspirierte.

    CITY + ATELIERSonnenstr. 12 T. 591 983 Atelier: 591 918__CITY: 14:45Die Schler der Madame Anne(siehe THEATINER FILM)15:30, 20:15Stonewall Von Roland Emmerich. USA2015. Mit Jonathan Rhys Meyers, Joey King,Ron Perlman u.a. Das Drama eines jungenMannes, der im New York der 1960er Jahremit der Schwulenkultur und den Stonewall-Riots konfrontiert wird.15:45; OmU: Do-Di 20:45Steve Jobs (siehe LEOPOLD KINOS)17:15, 20:30, Fr/Sa auch 22:30Spectre (OmU) (s. FILMTH. SENDLINGER TOR)18:15Familienbande (siehe MONOPOL)18:20Der Staat gegen Fritz Bauer Von LarsKraume. BRD 2015. Mit Burghart Klauner,Ronald Zehrfeld u.a. Ein Drama ber denhessischen Generalstaatsanwalt Fritz Bauer,der sich in der NS-Verbrechensaufklrung ver-dient gemacht hat.So 11:00 Matinee anschl. Chanten mit Musi-ker und Arzt Wolfgang FriedrichVerstehen Sie die Beliers? Von Eric Larti-gau. F 2014. Mit Karin Viard, Francois Da-miens, Eric Elmosnino u.a. Eine gefhlvolleKomdie ber ein Mdchen im Konflikt zwi-schen persnlichem Lebenstraum und der Ver-antwortung fr die taubstumme Familie.So 11:30 Matinee FamilienfilmMagie der Moore Von Jan Haft. BRD 2015. Aufwndiger, bildgewaltiger Dokumentar-film ber das in mehreren Jahrhunderten ent-standene Biotop, das mit seiner mystischenUnberhrtheit immer wieder fasziniert.So 13:00 MatineeMadame Marguerite oder die Kunst derschiefen Tne Von Xavier Giannoli. F 2015.Mit Catherine Frot u.a. Die Tragikomdieeiner reichen Frau, die keinen Ton haltenkann, sich aber als groe Sopranistin fhlt.So 13:30 MatineeMalala Ihr Recht auf Bildung Von DavisGuggenheim. USA 2015. Ein Dokumentar-film ber die Kinderrechtsaktivistin MalalaYousafzai, die als jngster Mensch mit demFriedensnobelpreis ausgezeichnet wurde.Mi 21:00Sneak Preview berraschungsfilm

    ATELIER: 15:45, 18:00, 20:15, Do auch 10:30,Fr/Sa a. 23:00Irrational Man (OmU) (siehe ARRI-KINO)19.11.Piccolino Kino fr Eltern (10:30)14:00, Fr-Mi auch 18:30Familienfest (siehe KINO SOLLN)16:00; OmU: Do 21:00, Fr-So/Di/Mi auch 20:40Macbeth (siehe ABC KINO)Sa/So 13:45 MatineeVoll verzuckert That Sugar Film Von Da-mon Gameau. AUS 2014. Dokumentation,in der der Regisseur nur sogenannte gesundeNahrungsmittel zu sich nimmt, die sich oftdurch (zu) hohen Zuckergehalt auszeichnen.So 11:00 MatineeKnigin der Wste Von Werner Herzog.USA/Marokko 2015. Mit Nicole Kidman, James

    Franco, Robert Pattinson u.a. Ein epischesAbenteuerpanorama rund um Gertrude Bell,die als weiblicher Lawrence von Arabien indie Geschichte einging.So 11:45 MatineeEisenstein in Guanajuato (s. MONOPOL)Mo 21:15 MonGay-PreviewEwige Jugend (OmU) Von Paolo Sorrenti-no. I/F 2015. Mit Sir Michael Caine, Harvey Kei-tel, Rachel Weisz u.a. Eine hinreiende Ko-mdie ber zwei in die Jahre gekommeneFreunde, die in einem Hotelressort in den Ber-gen ihr Leben Revue passieren lassen.Mo 30.11. 21:15 MonGayDer heimliche Freund Von Mikel Rueda. E2015. Mit Alex Angulo, Ana Wagener u.a.Die Geschichte eines 14-jhrigen Marroka-ners, der sich mit erheblichen Problemendurch das nordspanische Bilbao schlgt.

    ELDORADOSonnenstr. 7 T. 557 174 ___________________13:45, 16:00, 18:15, 20:30Irrational Man (siehe ARRI-KINO)So 11:15 MatineeJonas Kaufmann: Ein Abend mit Puccini Das Konzert des Star-Tenors im Juni 2015 ander Mailnder Scala. Arien aus Puccinis LaBohe`me, Tosca, Madame Butterfly u.a.

    FILMMUSEUMSt.-Jakobs-Platz 1 T. 233 241 50 ___________siehe TAGESPROGRAMM

    FILMTHEATERSENDLINGER TORSendlinger-Tor-Platz 11 T. 554 636 _________14:00, Do/Sa-Mi auch 17:15, 20:30Spectre Von Sam Mendes. GB 2015. Mit Da-niel Craig, Christoph Waltz u.a. James Bondwird diesmal gewohnt spektakulr mit dereigenen Vergangenheit und dem internatio-nalen Syndikat Spectre konfrontiert.

    GABRIEL FILMTHEATERDachauer Str. 16 T. 594 574 _______________16:00, 18:45Umrika Von Prashant Nair. IND 2015. Mit Su-raj Sharma, Tony Revolori, Prateik Babbar u.a. Eine Komdie ber zwei junge Freunde ausder indischen Provinz, die in Umrika, Amerika,den verschwundenen, lteren Bruder suchen.21:00, Do/Sa-Mi auch 18:05, Fr a. 18:15, Sa/Soauch 15:15Spectre (s. FILMTHEATER SENDLINGER TOR)21:00Der Marsianer Rettet Mark Watney Von Ridley Scott. USA 2015. Mit Matt Damon,Jessica Chastain, Kristen Wiig u.a. Ein Scien-ce-Fiction-Thriller mit einem Astronauten, derauf dem Mars ums berleben und um dieKontaktaufnahme mit der Erde kmpft.

    GLORIA PALASTKarlsplatz 5 T. 120 220 120 ________________Do/Fr 16:45, 21:00, Sa 13:30, So 13:00, 17:00,Mi 15:00; OoU: So 21:15 (Original Version)Spectre (s. FILMTHEATER SENDLINGER TOR)Sa 18:30 MET live im KinoLulu Oper von Alban Berg nach Frank Wede-

    www.in-muenchen.de IN 23/2015 19

    Crashkursfr Bieder-mann:

    HIGHWAYTO HELLAS(ab 26.11.)

    FILMSPIEGEL >>hervorragendsehenswertannehmbar zwiespltig belanglos schlecht

    RainerGansera

    SZ

    MarcoSchmidtMM/TZ