Der Stab beim SSPF-Lublin 1940-1943

Download Der Stab beim SSPF-Lublin 1940-1943

Post on 25-Oct-2015

296 views

Category:

Documents

40 download

DESCRIPTION

Transscript of parts of testimonies by POW SS-Obersturmführer Offerman, 1945-1946 on his knowledge of event a.s. f. in the Lublin Area, incl. Zamosc.
Most documents in the file National Archives, Kwe, U.K., WO 208/4673 (part of which is a folder with the names "Rau, Helle, Sporrenberg") are in German.

TRANSCRIPT

[Abschrift][Seite] 1Der SS- und Polizeifhrer im Distrikt LublinSS-Gruppenfhrer Odilo GLOBOCNIK 1940 bis Juli 1943 1. Engerer Stab: Adjutant: HJ.-Gef.-F. Max CICHOZTKI Stabsfhrer: SS-Stubaf. Sepp NEMETZSS- Hermann HFLE SS- Ernst LERCHPersnlicher Referent:SS-H.Stuf. Herbert ULBRICHPersonalabteilung:SS- Georg MICHALSENArbeitseinsatz:SS- Kurt CLAASENSS- U.Stuf.[ ? ] GTHVerwaltung:) SS- Willi SCHPTERSS-Fhrerheim:)) SS-H.Scharf. [ ? ] LEISTINKOLebensmittelkarten-)ausgebestelle:) SS-O.Scharf.Sepp SLANYDeutsche Ausrstungswerke SS-U.Stuf.Horst RINDELLublin, einschl. Sgewerk SS-O.Stuf. Wolfgang MOHWINKEPulawy:Ost-Industrie G. m. b. H. SS-H.Stuf. Dr. Max HORN Lublin:SS-Standortverwaltung: SS-Stubaf.Georg WIPPERNUnterabteilungen:SS-Kleiderkasse SS-O.Scha.[ ? ] Zimmermann a) SS-Gut RURYmehrere Unterfhrer (Namen unbekannt)SS-AusbildungslagerTRAWNIKI: SS-Stubaf.Karl STREIBELArbeitslager Trawniki: SS-O.Scharf.Franz BARTETZKO Poniatowa: SS-O.Stuf.Name unbekanntb) Budzyn: ( Flugzeugwerke Heinkel) SS-O.Stuf.Willi FRANZc) Bekleidungslager Lublin ( alter Flughafen)SS-H.Stuf.[ ? ] OBERMEYER2. SS-Standortkommandantur:SS-Stubaf.[ ? ] EIMANN ( rtliche Aufsicht )SS- [ ? ] LANGE3. TruppenwirtschaftslagerSS-Stubaf.[ ? ] SCHRAUFSTETTEDer Waffen-SS, Lublin:SS-H.Stuf.[ ? ] MEISTER SS- [ ? ] von PISTORSS-O.Stuf.[ ? ] KULLMANNSS- [ ? ] BRUCHMANNBlatt 2[Seite] 2 2 -4. Forschungsstelle fr)SS-H.Stuf. Gustav HANELTOstunterknfte:)SS- Werner SCHRIEVER5. SS-Mannschaftshaus:)SS- 6. Reichskommissar f. d.Festigung deutschenVolkstum in Lublin:SS-U.Stuf.Harmut PFEIFFER In Zamosc:SS-O.Stuf.[Adolf ] BAREUTHER SS-Stuf.[ ? ] WERNER7. Volksdeutsche Mittel-HJ-Gef. F.[ ? ] von SELTMANN stelle:SS-Stubaf.[? ] KLEMENS8. Der Fhrer im Rasse- u.Siedlungswesen:SS-Stubaf.[ ? ] DIEHLSS-H.Stuf.[ ? ] RIETZ9. Zentral-KrankenrevierSS-Stubaf. Dr. Kurt SICKELMit Teil-Lazarett, Ent-SS- Dr. Heinz POETSCHLACK Bindungsheim u. orthopd.-Werksttten:Zahnstation:SS-O.Stuf.Dr. Dieter MAHLER10. SS-ZentralbauleitungSS-H.Stuf.[ ? ] NAUMANNLublin:SS-U.Stuf.[ ? ] GROTHE In ZAMOSC:SS-H.Stuf.Richard THOMALLA11. Betriebsgruppe Wirtschaft (SS-Gter)SS-Stubaf.[ ? ] DUNKEL12. SS-SonderkommandoDirlewanger, Lublin: SS-Stubaf.Dr. Oskar DIRLEWANGER13. SWG Siedlerwirtschafts- gemeinschaft Zamosc:Aufsichtsrat:SS-Gruppenfhrer GLOBOCNIKKaufmann Herbert NAUMANNSS-Stubaf. Dr. [ ? ] CLAUSLeiter der Abt. Ernhrung u. LandwirtschaftDr. [ ? ] BECKERLeiter der Abt. Wirtschaftbeim Chef [ Gouverneur] des Distrikts Lublin.------ = -----Es ist zu sehen, dass z. B. SS-Sturmbannfhrer Reinhold von Mohrenschildt und eine solch Bekannter wie SS-Sturmbannfhrer Christian Wirth fllt auen diese Liste, als sie ttig im Einsatz Reinhardt oder angehrigen Globocniks private Einheiten im Aktion Zamosc waren. Weiter folgt, dass 1. SS-Landwacht Bataillon Zamosc, wahrscheinlich finanziert mit Mitteln stammend gerade von E.R. nicht erwhnt ist. Damit natrlich auch nicht der Chef des SS-Landwachts, SS-Sturmbannfhrer d. R., Thor Jrgensen, trotzdem er der SSPF-Lublin unterstellt war von 21. September 1942 bis 30. November 1943, nicht zu finden sind. Eine andre solche privater Einheit war der so genannte Polizei-Bataillon z. b. V. Zamosc, unter SS-Hauptsturmfhrer Hahn mit etwa 100 Askaris unter Deutsche Fhrer und Unterfhrer. Zur diese Gruppe gehrte auch den SS-Polizei-Abteilung z. b. V. Die Aussagen enthalten ein kurze Beschreibung der Arbeit und Aufgaben des SSPF-Lublin. ber Odilo Globocnik ist u. a. hier zu lesen, zwar doch nicht viele neues: war der verantwortliche Mann fr die gesamte Juden und Polenumsiedlung im Distrikt Lublin. Diese Umsiedlungen begonnen 1940 und endetet 1943.Ebenso zeichnete er verantwortlich fr die gesamte Ansiedlung der Wolhynien-, Bessarabien-, Banat- u. Rumnien-Deutschen.Wie viele Aktionen (Umsiedlungen) und Bandeneinstze von 1940 bis 1943 von ihm durchgefhrt wurden, ist nicht bekannt. Es drften jedoch, in Bezug auf Judenaktionen, eine grosse Anzahl gewesen sein.Die Umsiedlung der Juden wurde von GLOBOCNIK seit 1940 mit Nachdruck betrieben.1940 wurde ein grosser Teil von Arbeitsfhigen Juden aus den vier Distrikten des G.G. von ihm zum Bau des Bug-Panzergrabens eingesetzt. Sie waren in Belzec a. Bug und Umgebung in Lagern untergebracht. Die Gesamtleitung dieses Bauprojekts bertrug GLOBOCNIK dem kurze Zeit vorher vom SS-Standartenfhrer zum Sturmbannfhrer degradierten und nach Lublin strafversetzten Hermann DOLP.Die Aussagen enthlt auch eine kurze Beschreibung der Odilo Globocniks von Johann Offerman, Beurteilung GLOBOCNIK:[Abschrift][Seite] 5 Bei den gesamten Juden-Umsiedlungs-Aktionen bediente sich GLOBOCNIK einem Stabes, der ihm von der Reichskanzlei des Fhrers (Reichsleiter BOUHLER) - SA-Oberfhrer BLANKENBURG zur Verfgung gestellt wurde.Befehligt wurde dieser Stab von einem gewissen SS-Sturmbannfhrer Christian WIRTH. Die Personen dieses Stabes, wobei nicht bekannt ist, ob es sich um SS-Angehrige handelt, lebten vollkommen isoliert sodann es nicht mglich war, mit einen dieser Leute Kontakt zu bekommen. Sie waren weder personell noch sonst wie von der Dienststelle SS- und Polizeifhrer erfasst. Bei dem Weggang GLOBOCNIKs nach Triest verliess dieser Stab mit unbekannten Ziel Lublin. Personen, die ber den vorerwhnten Stab nhere Angaben knnten, drften die von Gl. enger ins Vertrauen gezogenen allerengsten Mitarbeiter wie:SS-Stubaf. Hans MAUBACKSS- Sepp NEMETZSS- Herman HFLESS- Ernst LERCHund der bereits erwhnte SS-Stubaf. Christian WIRTH sein. Gl. verstand es durch geschickte Tarnmanver bereits umgesiedelte jdische Drfer, besonderes an den Hauptverkehrstrecken wieder durch neuevakuierte Juden zu besiedeln, sodass der Nichteingeweihte tatschlich den Eindruck gewann, dass alles in bester Ordnung sei. Auch wurden in solchen Orten die Juden nicht wie blich zu irgendwelchen Arbeiten herangezogen, sodann das aussere Bild eines alltglich normalen Lebens in diesen Ortschaften gewahrt bleib.Mir fiel mehrmals dies gelegentlich einer Dienstfahrt zur SWG nach Zamosc in Izbica auf. Ich hielt mit meinen Wagen an und fragte, da mir die Ortsbewohner durch ihre gute Kleidung auffielen, einen Passanten woher er kme. Auf meine Frage erhielt ich die Antwort, dass es sich um evakuierten Juden aus Wien handelte.Sicherte in dieser Beziehung im Stabe einmal etwas durch, wurde dies von GLOBOCNIK und den obenerwhnten Fhrern als wilde Gerchte hingestellt und schrfttens [sic] dementiert. Es wurde sogar gedroht, dass bei Verbreitung solcher Gerchte mit KL. Strafen zu rechnen sei.Auch das ihrer grssere Auftreten von Banden stellte G. immer wieder in Abrede. Dies betonte er sogar noch anlsslich einer Arbeitstagung Anfang 1943, wo es tatschlich bald nicht mehr mglich war, sich mit dem Fahrzeug ohne gengenden Begleitschutz einige Kilometer ausserhalb der Stadt Lublin zu bewegen.GLOBOCNIK selbst wird von uns [Offerman und Klein] wie folgt beurteilt:Ein Mann mit schlechten Charaktereigenschaften und ohne Wort. Hinzu kam, dass er leicht zu beeinflussen und fr Zutrger, da er ein schlechter Menschenkenner war, ein Ohr hatte. Wer bei ihm in Ungnade fiel, war als erledigt zu betrachten. Als Beispiel wird angefhrt, dass er seinen besten Freund, SS-Stubaf. NEMETZ, mit dem er in sterreich Freud und Leid teilte und in verschiedenen Gefngnissen sass, auf Zutrgereien seitens des persnlichen Referenten SS-Stubaf. MAUBACH, und seiner Geliebten und spteren Verlobte Irma RICKHEIM, fallen liess. Blatt - 3 ----- = ----Zur Globocnik und Vernichtung schreibt Offerman u. a. in eine schriftliche Aussage: Von Vernichtungslager erfuhr ich (OFFERMAN) erstmalig gegen Mitte 1942 durch den, zu mir in meiner Eigenschaft als Verwaltungsfhrer der Forschungsstelle fr Ostunterknfte als Rechnungsfhrer kommandierten SS-Oscha, Karl LOYCKER, der durch die SS-Standortsverwaltung eine zeitlang verwaltungstechnisch in Sobibor eingesetzt war. Ebenfalls durch den Judenrat und zwar durch die Herren PERSYKO, KESTENBERG und BECKER. Weiterhin erfuhr ich durch die Genannten, dass GLOBOCNIK fr die Lsung des gesamten Judenproblems fr ganz Europa vorgesehen sei. Besttigt wurden mir diese Aufgaben, gelegentlich einer Unterhaltung mit dem Fhrer GLOBOCNIKs, SS-Uscha. FARKAS, der mit Stubaf. HFLE zum Sondieren des Gelnden in Ungarn war. Auszug von eine Sammlung von Notizen ber die Verhltnissen in Lublin 1940 1944 - ins Gesamt 62 Seiten, geschrieben im Deutsch von SS-Obersturmfhrer Johann [Hans] Offerman und Klein als Britische Kriegsgefangener, [Festungsgefngnis] Akershus, Oslo. Norwegen nach 8. Mai 1945. National Archives, Kew, U.K., , WO 208/ 4673, Folder: Helle, Rau, Sporrenberg. Angefhrt neben als WO- Folder Sporrenberg. Das Manus muss mit eine Schreibmaschine ohne geschrieben werden. F. d. R. d. A.:, Peter Vilhelm von Sperling, den 27. Okt. 2013. Sozusagen ist keine der Fhrer im Brnn Meyer (Hrsg.), Dienstaltersliste der Waffen-SS, Stand vom 1. Juli 1944 [Eintragungen bis Ende Januar 1945], Osnabrck, 1987, zu finden. Das Arbeit ist Teil eines Projektes untersttz von VELUX FONDEN, Dnemark. Im Original: HJ-Gefolgsch. F. : Hitler-Jugend-Gefolgschaftsfhrer. hnlich eines Leutnants. Im Original sind allen Familiennamen wie C I C H O Z T K I geschrieben. Er ist in SS-Obersturmfhrer Johann Offerman, Zusammensetzung des Stabes August 1943 bis 22. April 1944 als Abgelst von SS-Hauptsturmfhrer Kurt Claasen im Januar 1944 angefhrt. Sehe: WO- Folder Sporrenberg: Inhalts-Verzeichnis ,Seite 3. Hermann Julius Hfle (1911 Suizid 1962) war Leiter der Hauptabteilung Einsatz Reinhardt beim SSPF-Lublin (Sehe u. a.: http://www.nachkriegsjustiz.at/prozesse/geschworeneng/ hoefle.php) und kam spter nach Trieste. Dienstaltersliste, op. cit., 141, Nr. 3389, Befrdert am 9. November 1943. SS-Sturmbannfhrer der Res.. So im Original. Sehe Bekantmachung, Zamosc am 29. Januar 1943. Faksimile in A. Jaczynska, Sonderlaboratorium SS Zamojszczyna, Lublin, 2012, 357, und Dienstaltersliste, op.cit., 114, Nr. 2810, SS-Hauptsturmfhrer d. Res. Befrdert am 30.1. 1944. Dienstaltersliste, op. cit., 161, Nr. 3789, Befrdert am 9. November 1942 zu SS-Hauptsturmfhrer (Aktiv). Eingesetzt zwischen Sptsommer 1940 bis Februar 1942, sehe: Hellmut Auerbach, Die Einheit Dirlewanger, VfZ, Jahrg. 10 (1962), Hft. 3, [250 263], am 1. September 1940: SS-Sonderbataillon Dirlewanger, 252 f. Sehe: Dienstaltersliste, 26, Nr. 165, am 21. Juni 1944 zu SS-Standartenfhrer d. Res. befrdert. Das geschart kurz bevor seiner bestialische Auftreten auch in Warszawa whrend des Austandes 1944 fr welsche er als Dank, zur noch eine Beschmung des Ritterkreuzes der Eiserner Kreuz, ein solches bekam sowie die Befrderung zu SS-Oberfhrer. Als seiner Stellvertreter im Aktion Zamosc von Globocnik hervorgehoben, sehe A. Jascynska, Sonderlaboratorium SS Zamojszczyna, Lublin, 2012, 420: [Abschrift von C. Madajczyk, 1977, t. 1, 182-186] Einsatzbefehl fr die Ansiedlung im Kreise Zamosc, den 22. November 1943, Fragment. Bernt Rieger hat einen Text, als Buch getarnt, mit den falschen, aber interessante Titel, von Mohrenschildt und die Verschleppung von Zamosc, Berlin, o. Jh. [2006?] herausgegeben. Es ist, kurz zu sagen, ganz ohne Fakten zur Thema Verschleppung und der Karriere von Ms whrend des Krieges. En Truppe bestehend von Bosnier und Kroaten in UZW-Lagern in Warthegau aufgestellt seit Oktober 1942, kam erstmals im Einsatz am 10. Januar 1942 bei Zamosc unter Kommando der Dnische SS-Sturmbannfhrer der Reserve auf Kriegsdauer (d. R. a. K.) Thor Jrgensen bis seiner Auflsung Ende Juli 1943. Sehe Brief (Fotokopie) vom Globocnik an Jrgensen von 28. Juli 1943, Extrakt af Ankesagen mod Thor Jrgensen [1946], (Resume der Proces gegen T.J.), Historisk Samling fra besttelsestiden (HSB), Esbjerg, Danmark. Kopie im Besitz der Herausgeber. Bundesarchiv, Berlin-Lichterfelde (BA), SSO, BDC, 139-A, Thor P.F.J. Jrgensen, geb. 25/9 97, Frames 1004-1070. Peter Vilhelm von Sperling, Personalakten, Thor Jrgensen 1941-1944 med kommentarer og dokumenter vedr. Aktion Zamosc [ Kommentare und Dokumente zur Aktion Zamosc. Originaltexten in Deutsch mit bersetzung ins Dnisch], 2013, z. Z. 100 pp. (Noch nicht verffentlicht). T.J. war auf eigenen Auftrag entlassen am 17. Januar 1944, am 1. Februar dasselbe Jahr wieder im Dienste [ nur Besoldung] des Dnische Heers bis zur seiner Verhaftung am 6. Mai 1945. Bestraft am 13. Januar 1947 mit Gefngnis in 3 Jahre wegen Landesverrat seiner Taten in Zamosc spielte hier keine Rolle als sie nicht Untersucht waren oder mehr korrekt, von keine Interesse wurde. T.J. war am 17. Juli 1947 freigelassen. Sehe Hahn: Abschlussbericht ber der Ukrainer-Aktion bei Zamosc Januar-Mrz 1943, Archiwum Panstrowe Lublin (APL), APL, 513, Sygn. 65, 1 (Keine Datum; wahrscheinlich 6. Mrz. 1943). SS-Pol.Abt. z. b. V. war von 25. Polizei-Regiment in Lublin (nach 25. Februar 1943: SS-), sehe Wasser, Himmles Raumplanung, op. cit., 92. Ttigkeit, Aufgaben und Aktionen des SS- u. Polizeifhrers [Lublin], WO-Folder Sporrenberg, op.cit., 4 9. Im Original: Wieviele. Als dieser unbekannter Personen unter SSPF-Lublin findet man z. B. im Referat der Sitzung im Judenrat Lublin am 31. Mai 1943: SS-Obersturmfhrer Worthoff, SS-Untersturmfhrer Walter, SS-Untersturmfhrer Dr. Sturm, SS-Unterscharfhrer Knitzky ... Sehe: http://www.jewishgen.org/databases/holocaust/0130_lublin_protocol.html Sie waren selbstverstndlich nicht isoliert. Z. B. waren die Fhrer des E.R. Teilnehmern bei einen soziale Veranstaltung im Lublin am Samstag den 10. Oktober 1942, u.a. eine Konkurrenz im 200 Meter Pistole und Nachspeil ins Casino. Sehe: SSPF im Distrikt Lublin, Ergebnisse des Fhrerschusses am Samstag, den 10. Oktober 1942 auf der Militrschussstand Lublin, IPN, Warszawa, GK 102/8, [F 30] K 184. Als Teilnehmer findet man Wirth und 49 andere Fhrer. Gl. (und G.) = Globocnik. SWG: Siedler Wirtschaftsgenossenschaft. So im Original: Dass ist: Irmgard Rickheim. Sehe z. B.: Joseph Poprzeczny, Odilo Globocnik Hitlers Man in the East, Jefferson, N.C. and London, 2004, 200 ff. WO-Folder Sporrenberg, op. cit, Johann Offerman, Umsiedlungs-Aktion v. 1940 1943 unter Gruf. GLOBOCNIK, 3. F. d. R. d. A., cand. mag Peter Vilhelm von Sperling, den 28. Okt. 2013. Izaak P., Samuel K. und K. B, Sehe: Studia Zydowskie pwsz zamosc, www.pwszzamosc.pl/skafander/numery/ studia_zydowskie_cz2(1).pdf (29.10. 2013).