4713 blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

FüR eiN GutES GeFüHL.NiCHt nuR AuF dER HaUT.mey-lovestory

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Irène Sigrist, Stansstaderstrasse , StansTelefon , Fax

www.asthesis.ch, [email protected]

Nr. 47, 21. November 2013, Jahrgang 40, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

www.hfachermann.ch

RING KOMBINIERTMAL FRECH – MAL SCHLICHT

Handgefertigte Eigenkreationen aus Gold mit echtem Farbstein, Brillant oder mit Zuchtperle, einzeln oder kombiniert tragbar, ab CHF 1550.–

Buochserstrasse 5Tel. 041 624 90 00

BETTENBERATUNGS-WOCHENbis 30. November 2013

Alles für Ihren Schlaf-komfort – entdeckenSie jetzt das vielfältigeAngebot. BETTEN · BETTSYSTEME · DUVETS BETTWÄSCHE

Sprachreisen weltweit – kostenlose Beratung!6373 Ennetbürgen – www.portair.ch – Telefon 041 624 64 64

Leydäschaft.ch – Eine Online-Kurzfilm-Serie über spannende Nidwaldner/-innen Weitere Infos in diesem Blitz

Foto

And

y M

ettle

r/sw

iss-

imag

e.ch

*Abgebildetes Fahrzeug: RAV4

DER STRASSENKÖNIG.DER TOYOTA RAV4.

SCHWINGERKÖNIG SEMPACH MATTHIAS.toyota.ch

EINLA

DUNG

EINLA

DUNG

� Erleben Sie auf unserer grosszügigen Ausstellungsfläche an verschiedensten Wintergärten dasunvergleichliche Wohlfühl-Ambiente

� Bringen Sie Ihre Pläne mit und lassen Sie sich von unseren Vorschlägen begeistern� Wir zeigen Ihnen unser einzigartiges, patentiertes WIGATHERM-Wintergarten-Fundament� Geniessen Sie das unbeschreibliche Wintergartengefühl hautnah bei einem Imbiss oder Kaffee� Auch Kinder sind herzlich willkommen und in unserer Spiel-Ecke gut aufgehoben

Warum sich ein Besuch lohnt:

Wegbeschrieb:von Zug/Luzern kommend: Autobahnausfahrt Cham oder Gisikon Root.Richtung Sins fahren. Beim Kreisel Süd Richtung Sins abbiegen und dieerste Strasse gleich rechts fahren (Schürmatt).Dann wieder rechts – hier finden Sie uns!

WIGASOL Sins, Schürmattstrasse 5, 5643 Sins,Telefon 041 763 06 66, www.wigasol.ch

Fr. 22 325.-- inkl. 8 % MwStOriginal Wintergarten, der KlassikerGrösse: 4614 x 3054 mm, inkl. MontageSchiebetüren mit Energieglas, Dach Polycarbonat 16 mm

Tag der offenen WintergärtenWIGASOL Sins, 5643 Sins

10 - 20% Rabatt je nach gewählter Mithilfestufe

��

��

Cha

rakt

er |

Qua

lität

| G

enus

s

«Die Süsse im Wein»Ganz allgemein lässt sich sagen, dass die höchste Konzentration der für die Süsse zuständigen Geschmackspapillen an der Zun-genspitze zu finden ist. Dies ist wohl der Grund dafür, dass man nur ganz leicht an einem Eis schlecken muss, um zu erkennen, wie süss es ist, und warum Schokolade auf der Zungenspitze viel intensiver schmeckt als beispielsweise Käse.

Wie wäre es mit einer…

Huxelrebe Beerenauslese QmPWeingut Bischel, Rheinhessen

Im Duft geballte Exotik mit feinsten Noten von Mango und Aprikose. Am Gaumen voll-mundig und dicht mit feiner Süsse, die sich zusammen mit der feinen Säure zu einem fantastischen Geschmackserlebnis ergänzt.Passt wunderbar zu Süssspeisen!

37,5cl CHF 22.80

Filiale Stans | Galgenried 6 | 6370 StansFon 041 610 62 11 | Fax 041 610 63 44www.siebe-dupf.ch | [email protected]

Peter NiederbergerFilialleiter Stans

Wir begrüssen Sie im Hotel mit der wundervollen Aussicht!

Geniessen Sie unsere indischen Spezialitäten und lassen Sie sich verzau-

bern von verschiedenen Aromen.

Wir bieten bestes indisches Essen an für Vegetarier und Fleischliebhaber.

Neben der indischen Küche bieten wir auch kontinentale Gerichte an.

ÖffnungszeitenMontag – Sonntag

08.00 Uhr – 23.00 Uhr

Grand Swiss HotelBrünigstrasse 202

6074 GiswilTelefon 041 676 66 77

[email protected]

Herzlich willkommen im

Grand Swiss Hotel Giswil ...

Hier werden Träume wahr.

Im Schlafzimmer zuhause

Sirona KriensLangsägestr. 15, 6010 Kriens041 310 03 89 www.sirona.ch

Sirona Kriens:

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 30.11.2013 (sofern nicht anders angegeben).

Stellen Sie Ihr individuelles Bett zusammen. Wir beraten Sie gerne.

Naturholzbettenlinien: Yvon, Perrin und Vito

– Sieben Massivhölzer: Kernbuche, Nussbaum amerikanisch und europäisch, Kirschbaum, Eiche, Kernesche, Akazie – Sechs verschiedene Kopfteile– Sieben Fussvarianten in 3 Höhen: 20 cm, 25 cm und 30 cm– Passende Kommoden und Nachttische

Gratis Heimlieferung

MontageEntsorgung

beim Kauf von Bett mit Matratze und Lattenrostohne Demontage

In allen Grössen erhältlich.

Sirona Spring Touchuniversal

Jetzt aktuellCool Magic Geltech Ergo Kissen

Air Active De Luxe ClassicHöhenverstellbar

AnatomischeNackenkissen

30%Einführungs-Rabatt

nur

699.–statt 999.–

90 × 190 / 200 cm

Sie sparen300.-

Satin Bettwäsche (Solange Vorrat)1 Duvetbezug 160 × 210 cm und 1 Kissenbezug 65 × 100 cm

In allen Grössen erhältlich.

JCC

Liquidationnur 29.-

Krankenkasse:

Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos!

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Aufl age:21’500 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Chrüzmattstrasse 4a, Dallenwil, Telefon 041 610 41 44

Samstag / Sonntag 23./24. November 2013 Dr. M. Niederberger, Dallenwil, Telefon 041 610 41 44Donnerstag ab 8.00 Uhr 28. November 2013

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

Evangelisch-ReformierteKirche Nidwalden

PANFLÖTE / JONGLAGE

BARITON

ORGEL / KLAVIER

Michael Schreier Bruno v. Nünlist Ursin Villiger

«Wenn ihr mich von ganzem Herzen suchet, so will ich mich finden lassen.»

Konzert-Gottesdienst mit Pfarrer Ulrich Winkler

SONNTAG, 1. DEZEMBER 2013, 10.00 UHR EVANG.-REF. KIRCHE HERGISWIL NW

Eintritt frei / Kollekte

Parkplätze im Parkhaus Allmendli oberhalb der Kirche

43. NikolauseinzugWolfenschiessenFreitag, 29. November 2013Organisatorische Hinweise:Besammlung beim Holzplatz im Unterdorf: 19.00 UhrMaterialfassung und Bereitstellung: 19.15 UhrBeginn des Einzuges: 19.30 UhrEinzugsroute: Unterdorf – Hauptstrasse – Feldschlössli Feldschlössli – Hauptstrasse – Alte Post – ZälgliNach dem Einzug:Samichlaus-Ansprache auf dem Schulhausplatz Zälgli Chlais-Chilbi mit Tombola und musikalische Unterhaltung mit dem «Chlewägruess» in der MZA Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme«Chlais-Eggä» – der Treff- • an der Chlais-Chilbi! Kolping Wolfenschiessen

Märlitheater Obwalden

29. 11 — 24. 12. 2013Theater Altes Gymnasium

Vorverkaufwww.maerlitheater.ch

KulturfensterBrünigstrasse 1186060 Sarnen 041 660 91 18

D I E

S C HÖN EUND

DA S

B I E S TSarnen60 91 18

rkaufli h h

mnNNDDDD

DA SS

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

th

I EEaatteerr OObbwwa

V

A-A

.ch

Ein Märchen von Ueli Blum

K L E W E N A L P & E M M E T T E Nwww.arenasport.ch

ab 20 Fr.

ab 40 Fr.

BRING UNS DEIN MATERIAL*: WIRD ES VERKAUFT, ERHÄLTST DU 90% DEINES VERKAUFPREISES IN FORM VON ARENA-GUTSCHEINEN.

Kind

ersk

i ab3

0 Fr

.

Ski E

rwac

hsen

e ab

40

Fr.

* Angenommen wird nur Hardwear (Skis und Skistöcke, Skischuhe, Snowboards usw., keine Textilien und Helme).

Am Annahmetag bestimmt der Kunde den Preis, zu welchem sein Produkt verkauft werden soll. Bei Verkauf erhält der Kunde 90% des Erlöses in Form eines Gutscheins, einlösbar bei Arena Sport & Outdoor GmbH. Keine Barauszahlung.

MIT RAMPEN-VERKAUF

Talstation EmmettenSki-BörseVERKAUF Mittwoch bis Freitag 20. bis 22. Nov. 2013 14 bis 19.30 Uhr Samstag 23. Nov. 2013 09 bis 16.00 Uhr

JOKERTAG: 30% 50% 70% RABATT AUF VIELE ARTIKEL Samstag, 23. November 2013

1.10 statt 2.20Pilatussteak mariniert, TerraSuisse«Aus der Region.»aus der Zentralschweiz, per 100 g

50%

3.80 statt 6.40Knöpfl i2 x 500 g

40%2.20 statt 3.20Ananas «Gold»aus Costa Rica, pro Stück

30%

DONNERSTAG BIS SAMSTAG

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 21.11. BIS 23.11.2013, SOLANGE VORRAT

Genossenschaft Migros Luzern

ww

w.m

igro

sluz

ern.

ch

WOCHENEND-KRACHER

feg-stans.ch

Sonntag, um 9:30 Uhr

Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, BastelnKleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum

im Eichli 9, Stans

In Beziehungeninvestieren

Suchen Sie schon lange

einen Handwerker der kleinere Arbeiten im und um das Haus erledigt?Telefon 041 508 59 03 oder Natel 078 664 43 45

Ein Blick auf deinen Lebensweg

0901 577 977Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

www.studiomer l in .ch

Hellsehen Kartenlegen

Verkaufe: Bürobarackeab Baustelle AlpTransit in Erstfeld

L x B: 36 m x 10 m, RH 2.50 m, 2-geschossig

Weitere Infos: Tel. 041 875 77 [email protected]

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos,auch mit Motorschaden, Roller.Guter Preis, bar bezahlt und sofortabgeholt. 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Mineralien • Edelsteine • Fossilien

Dorfstrasse 8 6072 SachselnTel. 079 538 16 69

Mo–Fr 9.00–12.00/13.30–18.30hGrosse Auswahl • immer Neues • günstige Preise

Kaufe laufend Altertümer jeder Artsowie Schränke, Auszug-Tische, Kommoden, Waffen, Geigen, Celli, Eisengitter, Haustüren, alte schmiedeeiserne Balkongeländer. Zahle bar, wird sofort abgeholt! Telefon 079 356 54 06

Tip-Top clean – Lambertz ReinigungenSpezialisiert auf Zügelwohnungen, Büros usw.Fairer Preis mit Abgabegarantie.Telefon 076 775 63 44 • www.tiptopclean.ch

Julia, die Kauffrau, 50 Jahre, 1.65 m, LU!Herzklopfen, wenn ich Dich sehe – Wärme, wenn ich Dich spüre – Schlafl os, wenn ich an Dich denke – Verstehen, wenn ich Dir zuhöre – Freude, dass es Dich gibt! All das und vieles mehr möchte Julia mit einem niveauvollen, sinnlichen, treuen, weltoffe-nen Mann erleben. Dich erwartet eine attraktive Frau mit viel Herz und Einfühlungsvermögen. Julia mag Sport, Kultur, Reisen und vieles mehr…! Herzklopfen? Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.chPersönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011

faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz

E-Mail: [email protected]

Spannende Vorträge mit bekannten Persönlichkeiten inmitten der Bergwelt – die Pilatus-Bahnen und

Background Tours ermöglichen Ihnen dieses einzigartige Erlebnis! Nach dem Begrüssungsapéro startet

der Abend mit einem spannenden Vortrag. Beim anschliessenden Abendessen bleibt genügend Zeit, um

die Referenten auch von ihrer persönlichen Seite kennenzulernen und in einem Gipfelgespräch mehr

über das Thema zu erfahren.

Gültig 12. Dezember 2013 bis 20. März 2014. Reservation im Voraus erforderlich unter Telefon 041 329 12 12. Nicht ku-mulierbar mit Halbtax-Abo/GA oder anderen Aktionen/Vergünstigungen. Alle Preise inklusive Mwst. und Taxen. Ände-rungen vorbehalten.

Im Angebot inbegriffen

Bahnfahrt

Apéro, 4-Gang Menü am Abend

Übernachtung im Hotel Pilatus-Kulm*** Superior

Reichhaltiges Frühstücksbuffet

Preis pro Person

Doppelzimmer/Nacht CHF 230.00

Programm

12./13.12.2013 «Herrin über tausend Tiere» Anna Baumann, Direktorin Tierpark Goldau

23./24.01.2014 «Antarktis – ein Kontinent der Superlative» Benno Lüthi, Antarktis-Spezialist

20./21.02.2014 «Wie entsteht eine Wetterprognose?» Thomas Bucheli, Meteorologe SRF

20./21.03.2014 «Beruf Abenteurer – Abenteuer Beruf» Thomas Ulrich, Abenteurer und Unternehmer

GIPFELGESPRÄCHE auf dem Pilatus

Advents-gestecke

Gebr. Kuster AG StansFiliale Engelberg 041 619 20 80 blumenkuster.ch

Adventsgesteckein verschiedenstenFarben und Formen

Viele Ideen für Ge-schenke, Dekorationen, Weihnachtsschmuck und

mehr.

Sonntag,

24. November 13

12 - 16 Uhr offen

Nidwaldner Baumnusstörtli

Eine Spezialität von: Bäckerei-Konditorei Mathis Wolfenschiessen, Dallenwil Fon 041 628 11 29

FEINES VOM BECK

AUS OBWALDEN UND NIDWALDEN

Gotthardstrasse 85 6467 Schattdorf 041 874 74 74 [email protected] www.muoser.ch

Die schönste Zeit ist immer die, wenn die Kinder nach Hause kommen und sich mir in die Arme werfen. Dann setzen wir uns in aller Ruhe hin und erzählen, was uns der Tag gebracht hat. Ein biss-chen Zärtlichkeit und die Welt ist in Ordnung!

Angelica Marty-Pfyl mit Alina, Altdorf

PR

60. BUOCHSER SAMICHLAUS-EINZUG, 29. NOVEMBER 2013, 18.45 UHR

Das Samichlaus-Brauchtum – obwohl schon stark in den Jahren – zeigt keinerlei Verschleisserscheinungen. Im Gegenteil, der Samichlaus ist geschätzt und beliebt wie eh und je bei Jung und Alt. Steht bei den Kindern vor allem der traditionelle Bezug der christlichen Nikolaus- und Ad-ventsgeschichte im Vordergrund, so hat sich der stimmungsvolle, besinnliche und gleichzeitig gesellige Anlass auch bei Ju-gendlichen und Erwachsenen in ungebro-chener Beliebtheit erhalten. Grund ge-nug, den Samichlauseinzug auch in diesem Jahr in Buochs durchzuführen!

Der diesjährige Anlass findet am Freitag, dem 29. November, neu etwas später um 18.45 Uhr bei der katholischen Pfarrkirche statt. Dabei wird der Samichlaus wie im-mer von unzähligen Treychlern, Fackelträ-

gern sowie einer grossen Zahl von Iffelen- und Laternenträgern begleitet. Die Mitwirkenden, darunter viele Schülerin-nen und Schüler aus unserer Gemeinde, geben dem Sami-chlaus auf der traditio-nellen Route (Güterstrasse – Ennerberg-strasse – Dorfplatz– Ennetbürgerstra-sse – Seebuchtstrasse – Turmattstra-sse – Dorfpark) das Geleit. Der Samichlaus freut sich auch in diesem Jahr über viele grosse und kleine Zu-schauer am Wegrand und im Dorfleute-ried. Dort sowie auf dem Dorfplatz kön-nen sich die Besucher bereits im Vorfeld mit heissen Getränken aufwärmen. Der Musikverein Buochs und der Kanuclub Nidwalden freuen sich auf Ihren Besuch.

Im Dorfleuteried wird der Samichlaus ein paar Worte, vor allem an die anwe-

senden Kinder, richten. Er freut sich über Kinder, welche ihm ein Sprüchli, ein Lied oder ein Gedicht vortragen und be-schert die kleinen Besucher dort gerne mit einem Samichlaussäckli. Anschlies-send ist keine Eile geboten, der Kanu-club Nidwalden bewirtet alle Besucher gerne mit Verpflegung und Getränken im Dorfleuteried. Die Treychler werden auch in diesem Jahr in der Folge die An-kunft des Samichlauses lautstark in den verschiedenen Teilen unseres Dorfzent-rums verkünden.

Der Anlass findet nur bei guter Witte-rung statt. Zum Zeichen der Durchfüh-rung läuten um 17.30 Uhr die Kirchen-glocken. Es gibt kein Verschiebedatum.

Pressedienst

Rückblick

BESTE NIDWALDNERIN

Geräteturnen. Die Schweizer Meister-schaften im Einzel 2013 der Turnerinnen in Wil ist mit tosenden Applaus abge-schlossen und schreibt Geschichte. Für das TZN Nidwalden starteten 2 Turne-rinnen. Sarah Hurschler in der Königs-disziplin K7 und Larissa Kurmann in der Kategorie Damen. Sarah liefen die vier Geräte Boden, Sprung, Schaukelring und Reck nicht nach Wunsch und sie konnte ihr Potenzial an diesem Tag nicht abru-fen. Somit war die Hoffnung auf eine Auszeichnung aussichtslos. Besser machte es ihre Teamkollegin Larissa,

denn sie sicherte sich die Auszeichnung auf dem guten 8. Rang. Konzentriert und zielsicher erkämpfte sie sich durch die Wettkampfgeräte und wurde mit einer Top-Rangierung belohnt. Da nur die besten 28 Turnerinnen der Schweiz am Start waren, ist ein Patz in den Top Ten Gold wert.

Pressedienst

<wm>10CFWMuw6EMBADvyiRvY8kYktEhyhO12-DqO__qyN0SJ7KY-97eMXDuh3f7RMEzYrq6G2EkRVi4YOVkCBpAupC06YYjS-_iIt1IKdTyEJL3qXfyW6e1PmQcw3U33n9AX_SFKuAAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tjA3swAAc_U1YQ8AAAA=</wm>

Für günstigeWeine.

Dienstag, 19.11. bis Samstag, 23.11. 2013,nur imCoop Pilatusmarkt

Wein Ausverkauf50Topangebote von 40%bis 50%Rabatt!

Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.Solange Vorrat. Preis- und Jahrgangsänderungen vorbehalten.

Coop PilatusmarktRingstrasse 19, 6010 KriensÖffnungszeiten: Mo/Di/Do 9–18.30 Uhr, Mi/Fr 9–21Uhr, Sa 8–16 UhrDegustation jeweils ab11Uhr

Aigle Chablais AOCLes Plantailles2012, 6 × 70 clFlaschenpreis: 7.16(10 cl = 1.02)

42.95statt 71.70

40%Rabatt

1/2Preis

Mondavi PrivateSelectionMeritage2011, 6 × 75 clFlaschenpreis: 8.90(10 cl = 1.19)

53.40statt 89.40

40%Rabatt

Rioja Reserva DOCaOndarre 2008,6 × 75 clFlaschenpreis: 6.95(10 cl = 0.93)

41.70statt 83.40

Weihnachtsgeschenke

Geschenkideenfür Weihnachten!

Mit grossen Schritten naht die Weihnachtszeit.

In der Beilage «Weihnachtsgeschenke» präsentieren sich die Geschäfte aus der Region mit ihren Geschenkideen.

Erscheinungsdaten:Donnerstag, 5. Dezember 2013Donnerstag, 12. Dezember 2013Donnerstag, 19. Dezember 2013

Annahmeschluss für Inserate:Mittwoch, 27. November 2013Mittwoch, 4. Dezember 2013Mittwoch, 11. Dezember 2013

Informationen:Telefon 041 629 79 79 Mobil 078 607 89 48

[email protected] 041 783 15 35

Leidet Ihr Kind an Unsicherheit oder Ängsten?

Infos über alle Angebote unter www.freesoul.ch

Lassen Sie uns die Ursache betrachten und aufl ösen durch Aura-Soma® Farbtherapie und Coachings

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34

POLSTERGARNITURENECKGARNITUREN

RELAXSESSEL

Neue Modelle aus Italien mit Relax- und weiteren Funktionen

Wie immer zu unseren bekannten Tiefpreisen.

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

www.sofadirect.ch

www.hfachermann.ch



TEX

TIL

TEXT ILATEL IER NÄFDORFSTR. 13 , 6362 STANSSTADTEL. 041 611 05 30FAX 041 611 05 31www.moebel -naef .chtext i l@moebel -naef .ch

TEXTILATELIER

FORD KUGA 4x4

ford.ch

Intelligentes AllradsystemIm neuen Ford Kuga 4x4 zeigen Sie dem Winter die kalte Schulter. Sein intelligentes Allradsystem sorgt für optimalen Grip auf jedem Terrain und puren Fahrspass. Jetzt Probe fahren!

PRÄMIE BIS FR. 5’500.–*

*Kuga Carving 2.0 TDCi, 140 PS/103 kW, 4x4, Fahrzeugpreis Fr. 29’850.– (Katalogpreis Fr. 35’350.–, abzüglich Vertragsprämie Fr. 4000.– und Fr. 1500.– auf Lagerfahrzeuge). Angebot gültig bis 30.11.2013.Gesamtverbrauch 5.9 l/100 km (Benzinäquivalent 6.6 l/100 km). CO2-Emission 154 g/km. Energiee� zienz-Kategorie C. Durchschnitt aller verkau� en Neuwagen: 153 g/km.

Stellen

Personal Sigma Stans AG – 041 618 31 31 wo Fachleute Stellen finden! www.ps-stans.ch

Rekrutenschule fertigund noch keine Stelle? Für unsere Kunden in Nid- & Obwalden suchen wir motivierte Fachleute (m/w):

Anlagen- und Apparatebauer

Automatiker

Automobil-Mechatroniker

Bauspengler

Elektroinstallateure

Forstwarte

Gipser

Heizungsmonteure

Informatiker

Maler

Maurer

Mediamatiker

Metallbauer

Polybauer

Polymechaniker

Sanitärinstallateure

Schreiner

Strassenbauer

Zeichner / Hochbauzeichner

Zimmermänner

Stellen

Wir suchen Sie!

kellyservices.ch

Für unseren Kunden in der Finanzbranche suchen wirper sofort für 6 Monate eine/n

MITARBEITER/IN BACKOFFICE100%

Aufgaben• Bearbeitung und Erfassen von Anträgen• Telefonische und schriftliche Abklärungen treffen• Allgemeine administrative Aufgaben• Unterstützung des Teams

Anforderungen• Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Kaufmann/

Kauffrau E-Profil• Erste Berufserfahrung in einer administrativen

Tätigkeit• Gute MS-Office Kenntnisse• Stilsichere Deutschkenntnisse, Fremdsprachen von

Vorteil• Hohe Selbständigkeit• Schnelle Auffassungsgabe

Was erwartet Sie• Aufgestelltes und junges Team• Interessantes Aufgabengebiet

Sind Sie interessiert?Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlageninkl. Foto in der von Ihnen bevorzugten Form.

Kelly Services (Schweiz) AGDésirée HafBahnhofstrasse 7, 6003 [email protected]. 041 226 16 00

Stettlistrasse 26383 Dallenwil

Telefon 041 628 18 [email protected]

COIFFEUR / CO IFFEUSE40–100%Wir sind ein kleines, aber feines Coiffeurgeschäft in Dallenwil. Unser Team bildet sich stetig weiter und ist auf dem neusten Stand der aktuellen Trends.

Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem modernen Arbeitsumfeld und freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen / eine

Stellen

ELEKTRIKER M/W Stans

Wir suchen eine selbständige und motivierte Persönlichkeit für die Fachstelle Rumpfausrüstung.

Diese Funktion beinhaltet: - Elektro- und Funkkabelstränge einbauen - Kundenoptionen nach Vorlagen montieren - Kablage-Umbauten gemäss Dokumentationen ausführen - Verschiedene Komponenten wie Stecker, Stromverteiler und Relaisboxen verdrahten

Für diese Tätigkeit erwarten wir: - Abgeschlossene Berufslehre als Autoelektriker, Multimediaelektroniker, Automatiker oder Elektromonteur - Interesse an einem längerfristigen Engagement in der Luftfahrt mit Entwicklungsmöglichkeiten - Gutes Deutsch in Wort und Schrift, Englischkenntnisse sind von Vorteil - Bereitschaft für späteren Einsatz in anderen Montageabteilungen der Firma

Bewerbungsunterlagen an: Ursula Zimmermann, Personalbereichsleiterin (Ref. AI) Pilatus Flugzeugwerke AG, Postfach 992, 6371 Stans [email protected], Tel. +41 41 619 33 27

www.pilatus-aircraft.com

Stellen

Die Näpfl in Schleiftechnik AG ist ein national tätiges Unternehmen, welches sich auf die Instandsetzung und Herstellung von Hartmetall- und HSS-Zerspanungswerkzeuge spezialisiert hat.

Für unsere Dauerstellen suchen wir:

A) Werkzeugschleifer/-in B) CNC Werkzeugschleifer/-in Ihre Hauptaufgaben A)Sie geben mit fein geführter Hand den teilweise fertig geschliffenen Zerspanungswerk-zeugen mittels optischer Kamera den letzten Schliff auf manuellen Schleifmaschinen– Eckradien, Eckfasen anschleifen– Ausspitzen und Schleifen von Bohrern– Vor- und Rundschleifen– Mithilfe auf CNC-3- und 5-Achsen-Schleifmaschinen

Ihre Hauptaufgaben B)Für unsere 2-Schichtfertigung (Mo – Fr 6.00 – 15.20 / 14.00 – 23.00 Uhr, wechselt wöchentlich)Sie sind unter anderem verantwortlich für:– Das Einrichten der 6-Achsen-CNC-Schleifmaschinen für die Produktion und Überwachung – Termingenaue Fertigung– Teilweise Erstellen von Produktionszeichnungen und Tabellen– Unterhalt, Reparatur und Pfl ege der Produktionsmittel

Ihr Profi l A und BEine mechanische oder handwerkliche Ausbildung. Sie sind zwischen 25 und 50 Jahre alt und haben mehrjährige Berufserfahrung. Sie besitzen ein sehr schnelles und gutes Auffassungsvermögen, sind fl exibel, belastbar, ausdauernd, selbstständig und teamfähig. Sehr exaktes und selbstkritisches, speditives Arbeiten zeichnen Sie aus!

Wir bieten – Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit– Modernster Maschinenpark und neuste Schleiftechnik– Selbstständiges Arbeiten– Dauerstelle

Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung entgegen:per Post an Roland Näpfl in oder als PDF via E-Mail an: [email protected]

Näpfl in Schleiftechnik AGKastanienweg 3CH-6375 Beckenried

Telefon 041 620 16 30 • Fax 041 620 31 51E-Mail: [email protected] • Internet: www.nste.ch

jobs

-zen

tral

schw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

STEL

LEN

www

Ihr S

telle

nins

erat

im N

idw

aldn

er B

litz

ersc

hein

t zus

ätzl

ich

kost

enlo

s im

Inte

rnet

.

Gesucht Coiffeuse/CoiffeurSuchen Sie eine neue Herausforderung, möchten Sieselbstständig und auf eigene Rechnung arbeiten (Stuhl-miete)? Ich biete Ihnen in einem kleinen, modernenSalon in der Neustadt Luzern, einen Arbeitsplatz, wo Siesich verwirklichen können. Freue mich auf Ihre Bewer-bung unter Telefon 079 339 81 90

Gesucht für die Wintersaison oder als Jahresstelle

freundliche Serviceangestellte in Bergrestaurant oberhalb Engelberg. Muttersprache deutsch. Auf Ihre schriftliche Bewerbung würden wir uns sehr freuen.Familie Häcki, Gasthaus Gerschnialp Café RitzGerschnialp 1, 6390 Engelberg, [email protected]

Hast du auf diese Gelegenheit gewartet?200 Net-Worker oder Verkäufer gesucht!

Angenommen es ist wirklich das wonach du schon lange gesucht hast, wäre dir dies ein Gespräch wert? Ja oder Nein! 079 455 51 00

Stellen

Die Firma Hunziker Haustechnik AG, stationiert in Luzern und Hergiswil, ist im Bereich Haustechnik tätig und sucht zur Verstärkung und Unterstützung eine selbständige und engagierte Persönlichkeit als

Projektleiter/in Sanierungen/SolarIhr Aufgabenbereich:Ihr Hauptaufgabengebiet liegt in der Abwicklung von Kundenprojekten von A-Z (z.B. Kundenbe-ratung, Ausarbeiten von Konzepten, Preisverhandlungen, AVOR/Bestellwesen, Ausführungspla-nung, Installation der Anlagen, Übergabe und Instruktion, Erstellung der Abrechnungen). Neben der Abwicklung der Kundenprojekte gehören auch diverse administrative Tätigkeiten sowie die Mithilfe bei der Aquisition von Aufträgen in Ihr Aufgabengebiet.

Unsere Anforderungen:

Projektleiter/in HeizungIhr Aufgabenbereich:Ihr Hauptaufgabengebiet liegt in der Abwicklung von Kundenprojekten von A-Z (Kundenbespre-chungen, Ausarbeitung von Kundenofferten und Kostenvoranschlägen, Konzeption, Projektkoor-dination mit AVOR, Devisierungsaufgaben, Projektleitung, Abrechnung der Kundenaufträge, etc.). Neben der Abwicklung der Kundenprojekte gehören auch diverse administrative Tätigkeiten in Ihr Aufgabengebiet.

Unsere Anforderungen:

Gebäudetechnikplaner/in Heizung

oder Techniker/in HF Heizung sind von Vorteil

Wir bieten:

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Grossmatte Ost 16, 6014 Luzern ([email protected], Tel. 041 360 60 33)

Stellen

Die Lötscher Tiefbau AG ist eine erfolgreicheund zukunftsorientierte Unternehmung imTief- und Strassenbau mit Hauptsitz inLuzern/Malters.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarungeinen

Maschinisten Mobilbagger 12-20 tfür diverse Baustellen im Raum Luzern.

Sie verfügen über fundierte Erfahrung imFühren von Mobilbaggern (vorzugsweiseBaumaschinenführerdiplom SBV), kennensich aus im Kanalisations- und Werkleitungs-bau sowie mit allgemeinen Strassenbau-arbeiten, Sie besitzen das Know How und dieFreude zum Führen von grossen Baumaschi-nen, Sie zeichnen sich durch Teamfähigkeitund Verantwortungsbewusstsein aus.

Bei der Lötscher Tiefbau AG erwartetSie eine interessante und abwechs-lungsreiche Arbeitsstelle mit einemmodernen Maschinenpark.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dannfreuen wir uns über Ihre Bewerbung.

Lötscher Tiefbau AGFrau Nicole KälinSpahau, 6014 Luzern

Tel. 041 259 07 [email protected]

Zur Einführung unserer neuenDekorativlinie suchen wir schmink-begeisterte Frauen für die Durch-führung von Schminkworkshops.

Zeiteinsatz 6½ Stunden/Woche,Einkommen ca. Fr. 1‘500.–/Monat.

Kostenlose Ausbildung zum Make-upArtist wird geboten.

Herr Wimmer, Telefon 076 384 13 50

AUTOMOBIL- MECHATRONIKER GESUCHTWir suchen einen erfahrenen Mechatroniker, um unser Team in der Werkstatt zu verstärken.

Ihr ideales Profi l wäre:– Abgeschlossene Lehre als Automobilmecha-

troniker– Weiterführende Kurse oder Schulungen

(Diagnostiker)– Gute Kenntnisse im Erstellen von Diagnosen,

Umgang mit div. Testern– Erfahrungen in diversen Marken, VW und Audi

wäre ideal– Allgemeine Arbeiten wie Service, Reparaturen,

Achsvermessung etc.– Sie sind über 30 Jahre alt und arbeiten aktuell

in der Werkstatt– Sie arbeiten gerne in einem Team und wären

auch bereit, mit der Zeit eine Führungsposition zu übernehmen

– Sie haben gerne Kontakt mit Kunden– Sie denken vernetzt und unterstützen die

Geschäftsleitung und den Kundendienst im Tagesgeschäft

Wir bieten Ihnen:– Ein interessantes und abwechslungsreiches

Tätigkeitsfeld– Ein freundliches und zielorientiertes Team– Wir sind ein Familienbetrieb und führen auch so– Wir pfl egen unser Verhältnis intern wie extern

auf hohem Niveau– Ihr Gehalt ist Ihrem Können und Ihrer Leistung

angepasst– Eine ständige Weiterbildung mit externen

Ausbildnern im Betrieb ist garantiert– Neuerungen werden pro Semester geschult

Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns.

Per Post: Auto Moser AG, Langensandstrasse 21, 6005 Luzern, z. Hd. Stefan Moseroder per E-Mail: [email protected]

Stellen

Stellen

Als schweizweit eines der führenden Unter-nehmen im Bereich von Arbeitsbühnen-Vermietung suchen wir als Verstärkung fürunsere Mietstation in Reussbühl per sofortoder nach Absprache einen einsatzfreudigen

Chauffeur /Allrounder /Mechaniker

Aufgabengebiet:• Auslieferung der Arbeitshebebühnen mittelsGeländewagen und Anhänger

• Instruktion der Gerätebedienung• Betreuung unserer Kunden auf der Baustelle• Reparatur, Unterhalt und Pflege derGeräteflotte/Fahrzeuge

Sie bringen mit:• Führerausweis Kategorie B, von Vorteil inkl.Anhänger

• Deutsch in Wort und Schrift• Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit• Freude am Umgang mit Kunden• Technisches Flair• Kenntnisse in Hydraulik und Elektrik vonVorteil

Wir bieten:• Interessante und abwechslungsreiche Tätig-keit

• Selbständiges Arbeiten in kleinem, dynami-schem Team

• Attraktive, leistungsorientierte Entlöhnung• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Sie fühlen sich angesprochen? Dann sendenSie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an:

WS-Skyworker AG, Herrn Martin VögtliSägeweg 17, CH-4304 Giebenach

NATURSTEIN UND MARMOR

Wir suchen Verstärkung im Büro. Sind Sie…• Schreiner/Zimmermann?• im Küchenbau tätig?• freundlich, offen und positiv?

Lieben Sie es…• selbstständig zu arbeiten?• fl exibel und genau zu arbeiten?• aktiv nach Lösungen zu suchen?

Dann können wir Ihnen eine abwechslungs-reiche Herausforderung anbieten:• Auftragsvorbereitung• Disposition und Koordination• Kundenkontakt am Telefon oder in der

Ausstellung

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Unterlagen.TOSCA TON Manufaktur AG, 6038 GisikonTel. 041 450 37 44 / [email protected]

Wir suchen Verstärkung!

CNC-Mechaniker (fräsen)Dauerstelle 100%

Anforderungsprofi l:• Abgeschlossene Berufslehre als

Polymechaniker o.Ä.• Erfahrung mit FANUC-Steuerungen• Programme erstellen mittels

ISO-Code / CAM• Selbstständiges Herstellen anspruchs-

voller Bauteile inkl. Einrichten• Exakte Arbeitsweise• Deutsche Muttersprache

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an [email protected] oderErni Technik AGPetra StalderSchachenhof 46014 Luzern

Wir suchenberufserfahrene

und selbstständige

SPENGLERsowie Lehrlinge Spengler EFZ, interessiert?

Josef Wey AG, Rothenburg/[email protected], 041 552 05 80

Stellen

Die MÜLLERMÜLLERMÜLLERMÜLLER----STEINAG GruppeSTEINAG GruppeSTEINAG GruppeSTEINAG Gruppe ist ein inhabergeführtes, unabhängiges und eigenständiges Unternehmen mit drei Verkaufsgesellschaften für die Bereiche Betonwaren, Naturbaustoffe, Vorfabrikation, Entsorgung und Wassertechnik.

Für unser Werk in Stansstad NWWerk in Stansstad NWWerk in Stansstad NWWerk in Stansstad NW in der Abteilung FZN-Umwelttechnik suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in AVORSachbearbeiter/in AVORSachbearbeiter/in AVORSachbearbeiter/in AVOR

Ihre AufgabenIhre AufgabenIhre AufgabenIhre Aufgaben • Erstellen von Produktionsunterlagen (AVOR), Werk- und Kundenplänen • Unterstützung bei Auftragsabwicklung • Bewirtschaftung des Lagers

Ihr ProfilIhr ProfilIhr ProfilIhr Profil • gelernte/r Bauzeichner/in • gute Kenntnisse in den Office-Anwendungen • Freude am Kontakt mit Kunden • zuverlässig, belastbar, teamfähig

Wir bietenWir bietenWir bietenWir bieten • vielseitiges, interessantes Aufgabengebiet in einem jungen Team • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • sorgfältige Einführung in die neue Aufgabe

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Marcel Kempf gerne zur Verfügung ([email protected]).

STEINAG Rozloch AG

Herr Marcel Kempf

Rotzloch 10, Postfach 262

6362 Stansstad NW

Tel. 041 618 06 18

Fax 041 618 06 63

www.mueller-steinag.ch

CREABETON BAUSTOFF AG, MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG sind die Verkaufsgesellschaften der MÜLLER-STEINAG Gruppe

Stellen

Suchen Sie eine neue Herausforderung und übernehmen Sie gerne Verantwortung? Für unser Team in Kriens/LU suchen wir einen

gelernten Boden-/Parkettleger als Stv. Legechef Sie arbeiten eng mit unserem Legechef zusammen und übernehmen seine Stellvertretung. Ihre Aufgaben umfassen unter anderem: • Überwachung der Qualität und Leistung• Technische Vorbereitung der Aufträge in Zusammenarbeit mit der Bauführung• Erstellen der Ausmasse• Allgemeine Zusammenarbeit mit dem Legechef• Ausbilden von Lehrlingen Sie zeichnen sich als zuverlässiger und initiativer Mitarbeiter aus und haben Freude am selbstständigen Arbeiten.Wir bieten der Aufgabe und Leistung entsprechende Entlöhnung, gute Sozialleistungen und ein angenehmes Arbeitsklima. Eintritt nach Vereinbarung.Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.Spiller AG, Herrn R. Küchler, Horwerstrasse 133, 6010 Kriens, E-Mail: [email protected]

Stellen

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 16010 Kriens / LuzernSwitzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 [email protected]

2132 Möglichkeiten über Meer

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot natio nalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserleb-nisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten.

Für die Gondel- und Luftseilbahn Kriens – Pilatus Kulm suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Stationsmitarbeiter/in 100 %

Ihr AufgabenbereichIm Stationsdienst sorgen Sie für einen sicheren BetriebBegleiten der Kabine auf der Strecke Fräkmüntegg – Pilatus KulmFreundliche, zuvorkommende und hilfsbereite GästebetreuungZuständig für die Sauberkeit innerhalb und ausserhalb der StationMithilfe beim Unterhalt der Bahnanlagen und bei Umgebungsarbeiten

Sie bringen mitSie sind sehr flexibel, belastbar und schwindelfreiBereit auch an Feiertagen und Wochenenden zu arbeitenDeutsche Muttersprache und mündliche EnglischkenntnisseFreude am Umgang mit Gästen aus aller WeltIdealalter 20 bis 45 Jahre

Wir bieten IhnenInteressante MitarbeitervergünstigungenEin offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer innovativen Unternehmung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeug-nissen und Fähigkeitsausweisen. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir nur vollständige Bewerbungsunterlagen berücksichtigen.

Eveline Sabatini Mitarbeiterin Personal [email protected] 041 329 11 30

Stellen

Die SicuroCentral AG als akkreditierte Inspektionsstelle und jüngstes Unternehmen der CKW-Gruppe prüft im Auf-trag des Gebäudebesitzers, der Verwaltung, der Netzbetreiber und des Installateurs die elektrischen Installationenund stellt den Sicherheitsnachweis aus.

Wir brauchen Verstärkung. Daher suchen wir Sie als

Inspektor / Elektro-Sicherheitsberater/In

Sie sind zuständig für die Durchführung von Sicherheitsprüfungen der Elektroinstallationen gemäss NIV. Zu ihrenweiteren Tätigkeiten gehören dozieren bei Schulungen im Bereich der Normen und Messtechnik, prüfen von Werk-anlagen gemäss Werkvorschriften, durchführen von Spezialmessungen (EMF, Thermografie, Netzqualität), Kunden-beratung bezüglich Stromfragen und die Akquisition von neuen Aufträgen/Kunden.

Sie bringen eine Ausbildung zum Dipl. Sicherheitsberater/Kontrolleur/In oder eidg. Dipl. Elektroinstallateur/In, mehr-jährige praktische Erfahrung im Elektroinstallationsbereich und einen Führerausweis der Kategorie B mit. Der Um-gang mit Kunden macht Ihnen Freude und ein gepflegtes Erscheinungsbild ist für Sie selbstverständlich. Sie sindselbstständig, engagiert und verantwortungsbewusst. Zudem sind Sie eine kommunikative Persönlichkeit, welcheflexibel, belastbar und teamfähig ist.

Wir bieten Ihnen eine vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit mit grosser Selbstständigkeit in einem gut eingespiel-ten Team. Flexible Jahresarbeitszeit und fortschrittliche Sozialleistungen sowie marktgerechte Anstellungs- und Ar-beitsbedingungen. Wir fördern die stetige Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeitenden.

Eintritt: nach Vereinbarung

Bewerbung/Kontakt: SicuroCentral AG, Res Luchs, Täschmattstrasse 2, 6015 Luzern, Tel. 041 249 53 35

Sie sind nach der Einarbeitung rundum verantwortlich für ausgewählte Betriebe, insbesondere:

• Kontieren und Verbuchen von Debitoren, Kreditoren, FIBU • Kassawesen und Budgetkontrolle• Unterstützung der Geschäftsführer in buchhalterischen Belangen • Erstellen von Zwischen- und Jahresabschlüssen• Erstellen und Kontrollieren der quartalsmässigen MwSt-Abrechnungen • Erstellen von Statistiken

Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene KV-Ausbildung, haben 3-4 Jahre praktische Erfahrung im Rechnungswesen sowiefundierte EDV-Anwenderkenntnisse (MS-Of�ce, Abacus). Idealerweise haben Sie eine relevante Weiterbildung absolviert. Sie sind einevertrauenswürdige, teamfähige und humorvolle Persönlichkeit mit ausgeprägtem Zahlen�air. Sie agieren verantwortungsbewusst, zu-verlässig, speditiv und mit Freude an der Arbeit. Wir können uns auch einen Wiedereinsteiger vorstellen, der über aktuellste Kenntnisseverfügt.

Schlägt Ihr Herz für das dynamische und abwechslungsreiche Umfeld der Gastronomie? Herzlich willkommen bei uns. Wir freuen unsauf Ihr vollständiges Bewerbungsdossier mit Foto. Bis bald?

Laura Brunner-Poltéra, Sachbearbeiterin Personal, Remimag Gastronomie AG, Buzibachring 3, 6023 RothenburgTel. 041 289 02 21, [email protected], www.remimag.ch

Wir sind ein erfolgreiches Gastronomie-Unternehmen mit 16 Restaurants und Hotels in der Zentralschweiz, Zürich und Aargau.Wir suchen zur Verstärkung unseres Buchhaltungs-Teams unternehmerisch denkende und dienstleistungsorientierte Mitarbeiter als

Sachbearbeiter Buchhaltung 60-100 % w/m

Stellen

<wm>10CFWMqw6AMBAEv-ia3WuPazlJcARB8DUEzf8rHg4xZjM7yxKW8DHN6z5vQVBdMGQDo5AJWsKsJG8WJJuCeUTVBjfXny9qWhzoryOksHVU0Sq0Zxs681vo3xvpOs4bfLzuU4AAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwMzY1MAQAiTrXKQ8AAAA=</wm>

Eine starke Marke und oft der Mittelpunkt im Dorf. Volg-Dorfläden bieten eine in jederHinsicht nahe liegende und bequeme Einkaufsmöglichkeit "vor der Haustüre" in einer übers-chaubaren, von der Frische der Produkte und der Freundlichkeit der Mitarbeitenden gepräg-ten Atmosphäre. Die Mitarbeiter sind das Herz des Ladens deshalb legen wir grossenWert auf Individualität und Persönlichkeit. Aus diesem Grund heisst unser Motto "frisch undfründlich".

Wenn Sie die persönliche und angenehme Atmosphäre lieben, sind Sie bei uns richtig.

Für unseren Laden in 6373 Ennetbürgen suchen wir per 1. Januar 2014 oder nach Vereinba-rung Sie als

Ladenleiter/in 100%Der Volg-Laden in Ennetbürgen ist an sieben Tagen in der Woche geöffnet. Sie sind daherbereit, regelmässig Sonntagseinsätze zu leisten.

Ihr Aufgabengebiet• Führung und Planung des Ladenpersonals• Ausbildung von Lernenden gemäss Ausbildungsprogramm• Warenbewirtschaftung und Bestellung des Verkaufs- und Aktionswarensortiments• Fachliche Beratung und Betreuung unserer Kunden sowie die Förderung des Verkaufs• Erledigung der anfallenden administrativen Arbeiten

Ihr Profil• Sie haben zwingend eine abgeschlossene Detailhandelslehre mit eidg. Fähigkeitszeugnis

(vorteilsweise in der Branche Nahrungs- und Genussmittel) und haben mindestens 5Jahre Berufserfahrung im Lebensmittelverkauf gesammelt

• Sie sind ein Lebensmittelprofi im Bereich Frischprodukte• Sie haben bereits Erfahrung in der Mitarbeiterführung / Lehrlingsausbildung• Sie sprechen fliessend Deutsch und verstehen die schweizerdeutsche Sprache problemlos• Sie übernehmen gerne Verantwortung und sind zuverlässig• Sie können sich und andere motivieren• Frisch und fründlich ist Ihr und unser Motto

Interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Bewerbungss-chreiben, Lebenslauf, Arbeitszeugnisse und Diplome) an folgende Adresse:

Volg Detailhandels AGFrau Barbara Herzog, Bereich Personal West,Ladenleiter/in EnnetbürgenBielstrasse 15, 4538 Oberbipp,Tel. 058 433 58 03, Fax 058 433 58 [email protected] Stellenangebote www.fenaco.com

Stellen

Automobil-Mechatroniker / AutomechanikerSie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene Lehre als Automobil-Mechatronikeroder Automechaniker. Sie sind bis 25 Jahre jung, zuverlässig, selbstständig, teamfähigund p ichtbewusst.

Sie sind bereit, markenspezi sche Kurse zu besuchen und sich zum Diagnostiker ausbilden zu lassen? Dann sind Sie bei uns genau richtig.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie die kompletten Bewerbungsunterlagenper Post z.Hd. Marcel Bucher oder per E-Mail an: [email protected]

Wir suchen per 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung einen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Montage und Service von Haushaltapparaten einen

Service-TechnikerWir erwarten einen dynamischen, fl exiblen Elektro-monteur oder Elektriker mit Eigenverantwortung. Sie schätzen auch selbstständiges Arbeiten im Aussen-dienst. Eintritt nach Vereinbarung.

Wir bieten eine seriöse Einführung, Weiterbildung in Werkkursen, gute Entlöhnung, Sozialleistungen sowie eigenes Servicefahrzeug.

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.Erich Betschart gibt Ihnen gerne Auskunft.Telefon 041 348 08 40

www.suesshaushalt.chKastanienbaumstr. 74, 6048 Horw

Suche eine kinderfreundliche, fl exible und aufgestellte KINDERBETREUERINdie bei Notfällen wie Krankheit, Termine, Ferienzeit usw. unsere Kinder (5 und 7 Jahre) in Stansstad hüten kann. Tel. 079 415 02 52

Pro Infi rmis Luzern, Ob- und Nidwalden sucht

Mitarbeiter/in im Begleiteten Wohnen für einen Einsatz in NidwaldenWöchentlich am Freitag ab 18.30 Uhr (1V Stunden)(plus Kapazität für weitere Einsätze)

Mitarbeiter/in im Entlastungsdienst für einen Einsatz in Engelberg1x pro Monat am Mittwochnachmittag (4 - 5 Stunden)

Details fi nden Sie unter www.proinfi rmis.ch

Corinne Odermatt, Assistentin Geschäftsleiterin, gibt Ihnen gerne weitere InformationenTelefon 041 226 60 54corinne.odermatt@proinfi rmis.ch

Wir wissen Sie zu beratenTel: 058 307 34 00* www.manpower.ch

Stellen

Stellen

Das Schweizer Familienunternehmen Nahrin AG fertigt seit60 Jahren Nahrungsmittel für eine ausgewogene Ernährung.Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

AUSSENDIENSTBERATER/INNEN100%für die Region 6004 Luzern, Ebikon, Rotkreuz bis Auw

Sie sind: willensstark, ehrgeizig, kontaktfreudig,selbstbewusst, selbständig und verfügenüber eine gute Allgemeinbildung und einAuto.

Sie erwartet: eine Festanstellung mit überdurch-schnittlichem Einkommen und einegründliche Vorbereitung auf diese Aufgabe.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagenoder einen unverbindlichen Anruf.

Nahrin AGPhilippe HuwilerRegionalverkaufsleiterBeckenhof6334 MeierskappelTel: 078 601 33 [email protected]

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarungfreundliche

Serviceaushilfemit Erfahrung.

Wir freuen uns aufIhren Anruf.Telefon 041 628 25 55

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Sanitärmonteur / ServicemonteurZu Ihrem abwechslungsreichen, interessanten Aufgabengebiet gehören Um- und Neubauten /

Servicearbeiten.

Ihr Profil

• abgeschlossene Berufslehre als

Sanitärmonteur

• exakte, verantwortungsbewusste Arbeitsweise

Was sie erwartetArbeiten in einem einmalig tollen Team!Neue Herausforderung mit besten Voraussetzungen!

Fühlen sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Sie.

Bircher Sanitäre Anlagen AG, Stanserstrasse 104, 6373 Ennetbürgen, Telefon 041 624 40 70

[email protected], www.bircher-sanitaer.ch

Lötscher Transport GmbH

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarungflexible, zuverlässige, frühaufstehende

Fahrer/innen Kat. B 100%sowie

Teilzeit undWochenendablösungen• Sortieren und Verteilen von Presseartikeln inder Nacht

• Depotverteilung von Werbungen und Zeitungen• sehr gute Deutschkenntnisse (Schweizer Mund-art)

• selbständige Arbeitsweise• gute Umgangsformen• gute geografische Kenntnisse

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbungan:

Lötscher Transport GmbHUntergütsch 1, 6274 EschenbachTelefon 041 448 14 18E-Mail: [email protected]

Stellen

Die Inauen-Schätti AG ist marktführend in Herstellung, Vertrieb und Unterhalt von Schrägaufzugsanlagen. Die innovativen Aufzugssysteme werden in einer internationa-len Vertriebsorganisation weltweit verkauft.Ergänzend zu unserem jungen Team an unserem Standort in Dallenwil (NW) suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Service- und Inbetriebnahme–Techniker für SchrägaufzugsanlagenIn den Haupttätigkeiten umfasst die Stelle folgende Aufgaben:

Wir erwarten:

oder eine gleichwertige technische Ausbildung

-ten wir Sie gerne kennen lernen.

-aufnahme.

-

unser Herr Jürg Heeb in Dallenwil zur Verfügung (Tel. 041 629 70 12)..

Tschachen 1, 8762 SchwandenTelefon: 055 647 48 77

www.schraegaufzug.com

Gesuchtnach Vereinbarungfreundliche, nette

Serviertochter60 bis 100%Weitere Auskunft erteilt gerneWerner Odermatt, Tel. 079 415 48 56

Stellen

Gesucht per 01.01.2014 oder nach Vereinbarung

Allrounder für Arbeitenan Aufzügen

Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AGDorfplatz 2, 6383 Dallenwil, Telefon 041 629 79 79, www. blitz-info.ch

Ab sofort berate ich Sie bei Fragen und Wünschen rund um den Nidwaldner Blitz und verhelfe Ihrer Werbebotschaft zum Erfolg. Ich freue mich auf Ihre Terminvereinbarung – gerne auch bei Ihnen vor Ort.

Mit freundlichen Grüssen

Ruth BuobVerkauf und RedaktionTelefon direkt 041 629 79 23Mobil 078 612 99 [email protected]

Neu im Verkaufsteam vom Nidwaldner Blitz

Gesucht

Call Agent Outbound (w/m) im Bereich Terminierung

Sie arbeiten gerne unabhängig und selbstständig von zu Hause?

Wir bieten Ihnen:- Gute Entlöhnung- Sorgfältige Einschulung- Flexible Arbeitszeit

Aufgabe:- Terminvereinbarung für Aussendienst

Anforderungen:- Klare, schweizer-deutsche Aussprache

am Telefon- Freude am Telefonieren- Erfahrung beim Vereinbaren von Terminen

oder Outbound-Erfahrung

Bewerben Sie sich jetzt per E-Mail bei:[email protected]

Ins_CF_Stellen_70x101mm 14.1.2013 12:21 Uhr

Stellen

... und Wände! Par-kett ●Keramik ● Teppiche● Fugenlos

Richli AG Neuenkirchstr. 18a 6020 Emmenbrücke 041 288 85 85 richli-ag.ch

Sie sind dierechteHanddesTeamleiters der Plattenabteilung. Als Disponentkoordinieren Sieunsere Mitarbeitenden auf den Baustellen und organisieren den Materialeinkauf. Ebenfalls beratenund / oder bemustern Sie unsere Kunden auf der Baustelle oder in unserer Ausstellung. Als gelernterPlattenlegersind Sie auch in der Lage, kleinere Kundenaufträge selbständig zu koordinierenundauszuführen. Auch kleinere bis mittlere Silikonarbeiten führen Sie fachgerecht aus.

Sie sind ein selbständiger PlattenlegerA, der eine entsprechende Berufserfahrung nachweisen kann.Sie sind eine flexible, lern- und leistungsbereite Persönlichkeit, die sich auf der Baustellewie auchim Bürowohl fühlt. Sie sind eine kommunikativePerson, die den Umgang mit Mitarbeitenden,Bauherren, Immobilienverwaltern und Architekten schätzt. Erfahrung in der Koordination und Führungvon Baustellen ist von Vorteil, aber keine Voraussetzung. Der Umgang mit Office-Programmenund ein gewisses «Zahlenflair» sind für Sie selbstverständlich.

TobiasRichlifreutsichaufIhreBewerbung.

Plattenleger!!!IhrAufgabengebiet:

IhrProfil:

Stellen

Wir suchen auf die Wintersaison (Weihnachten bis Ostern) in unsere Tourismus-Apotheke eine freundliche

Pharma- AssistentinLiegt Ihre Stärke im Handverkauf und macht es Ihnen Spass, Ihre Fremdspra-chenkenntnisse bei unserer internatio-nalen Kundschaft anzuwenden?Dann melden Sie sich bitte.

Apotheke Engelberg, Herr Ulrich AmbergTelefon 041 637 11 54, 6390 Engelberg

Wir suchen auf Mitte August oder nach Vereinbarung in unsere Tourismus-Apotheke freundliche

Pharma-AssistentinLiegt Ihre Stärke im Handverkauf und macht es Ihnen Spass, Ihre Fremdsprachen-kenntnisse bei unserer internationalen Kundschaft anzuwenden? Dann melden Sie sich bitte.

Apotheke Engelberg, Herr Ulrich AmbergTelefon 041 637 11 54, 6390 Engelberg

APOTHEKE ENGELBERG

GESUCHT:Ab Mitte Dezember oder nach Verein-barung suchen wir eine

Teilzeit- Verkäuferin in Kleider- Boutique in Engelberg. 3 bis 4 Tage (auch Sa/So ca. 2x pro Mt.)

Gerne erwarten wir Ihre Kontaktauf-nahme unter:[email protected] oder Telefon 041 508 22 01

STELLEN

wwwjobs-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Mögen Sie den Umgang mit Mensch und der Natur?

Als führendes Handelsunternehmen, seit 1968 im Bereich Berufs- und Freizeitbe-kleidung, suchen wir einen selbständigen, pflichtbewussten

VERTRETER-Berater(OW/NW/UR)Wir bieten:- Dauerstelle mit Gebietsschutz- Modernes, umsatzorientiertes Lohnsystem- Laufende Unterstützung

Wir erwarten:- eigenen Kombi oder Bus- Freude am Umgang mit Kunden- Verkaufserfahrung (nicht zwingend)- Alter zwischen 30 – 55 Jahre

Interessiert? Dann geben wir Ihnen gerne nähere Auskunft unter 032 633 22 24, www.krengershop.ch (mit Stellenbeschrieb)

<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Ro146TGJfoutMViN4Noub_FQodxXQzc57pDT_ux_U8HkkQS-bwHiO5ZsNKXaOZJslQ0G4IG9SY_c8WdaUDtR0hhVEIsS4eRXjR9qF2DbTP6_0FaIEQCX4AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDSw0DU3MzWxNAMAGisLqA8AAAA=</wm>

Als Ergänzung unseres Verkaufsteamssuchen wir per Januar 2014

eine Aushilfefür unsere beiden modernen Spielwaren-fachgeschäfte im Pilatusmarkt in Kriensund im Dorfkern von Sarnen.

Unsere Anforderungen an Sie:• Flexible und grosse Einsatzbereitschaft• Teamgeist• Selbstständiges Arbeiten• Wenn möglich Verkaufserfahrung imSpielwarenbereich

Wir bieten Ihnen:• Anstellung in einem dynamischen Team• Ein tolles Arbeitsklima

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung:Kaufhaus Türmli, Daniela Herger-Stadler,Rathausplatz 3, 6460 Altdorf,Tel. 041 870 10 31.

Ab MFK mit Langzeitgarantie, Komfort- undSicherheitsausstattung. www.autowilli.chTeilzahlung, Leasing und Eintausch möglich.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

OccasionenToy.Yaris 1.33 Luna 5T. 10.11, 7�680km, grauToy.Yaris 1.3 Luna 5T.,5.05, 175292km,grauToy.Yaris 1.3 Look,5T.9.10, 36565km,schwarzToy.Yaris 1.3 Sol,5T.10.08,85408km,silberToy.Auris 1.8 Look 6G 5T.06.10,33�000km,silb.Toy.Auris 2.2 Sol DCAT,08.10,38200km,black

Vorführ- u. Jahreswagen Toyota:IQ 1.0, 3T. 01.10, 16000km, schwarzYaris 1.33 Luna 5T., 5.12. 8500km, silberYaris 1.33 Style 5T., 1.13, 3900km, schwarzUrban Cruiser 1.4 4x4, 5T., 04.11, 27000km,grauVerso-S 1.33 Luna 5T. 10.11, 13500 km, grauVerso 1.8 Sol Aut. 7Pl., 11.09, 31000km, grauPrius 1.8 Sol., 12.11, 13000km, grau

Vorführ-u. Jahreswagen Suzuki:Suz.Alto 1.0 GL Barry Ed, 06.12, 6727 km, silberSuzuki Swift 1.2 GL, 06.11, 16500 km, grauSuzuki SX4 2.0 TDI 4x4 07.11, 6�800 km, grauKizashi 2.4 4WD 4T., 3.13, 102km, schwarz

Fit am FlussFit für die Skisaison mit Pilafi tmixPilafi tmix: Ganzheitliches, abwechslungsreiches Herzkreislauftraining mit Aerobicelementen, fördert die Ausdauer und Koordination.Pilates für mehr Kraft, Beweglichkeit, Balance und einen starken Rumpf und Rücken.

Mittwoch: 19.55 – 20.55 Uhr Einstieg jederzeit möglich

5er-Abo CHF 70.–

Infos und Anmeldung

Ruth Keiser, Telefon 079 572 77 08E-Mail: [email protected]: Aamättli 2, Buochs

fitam Fluss

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

«Wie es euch gefällt»

Spezielle Gritibänzä

ganz nachIhren Wünschen!

«Eine Tüte voller

Weihnachtsgeschenke»

Fröhliche Kinderstimmen, viele fl eissige Hände an den verschiedenen Bastel-

Stationen und Tüten, die sich mit selbst gemachten Weihnachtsgeschenken füllen.

Für Kinder von 5 bis 12 Jahren

Samstag, 23. November 201313.30 – 16.30 Uhr

Freie Evangelische GemeindeIm Eichli 9, 6370 Stans

www.feg-stans.ch

Aktuell

«TECHNIK, ZWICK UND ÜBERSCHALLKNALL BEI GEISSLÄCHLEPFER BEAT»

Ende Oktober und Anfang November konnten in Wolfenschiessen junge Bur-schen die Kunst des «Geisslächlepfens» bei Beat Mathis lernen. Die Teilnehmer sind gerüstet, um an den verschiedenen Nidwaldner Klaus-Einzügen den tradi-tionellen Brauch zu präsentieren.

Bereits zum siebten Mal lud die Wolfen-schiesser Frauengemeinschaft und der Spezialist Beat Mathis zu einem Kurs ein, dem «Chrüzlistreich-Geisslächlep-fä». Insgesamt nahmen rund 20 Kinder, die jüngsten ab sechs Jahren, daran teil. Mitzunehmen hatten sie jeweils: eine Geissel, Gehörschutz, dem Wetter ent-sprechende Kleidung und eventuell ein Getränk für die Zwischenverpflegung, wie es in der Ausschreibung hiess. Die Teilnehmer, welche mehrheitlich aus Wolfenschiessen und Engelberg kamen, stellten sich im Kreis auf und der Spezi-alist fürs Geisslächlepfä, Beat Mathis, ging von Teilnehmer zu Teilnehmer, um die spezielle Technik weiterzugeben. Gegenüber dem NW Blitz meinte der Kursleiter: «Wir lehren den sogenann-ten «Chrüzlistreich», der vor allem im Kanton Schwyz gepflegt wird. Dazu braucht es auch eine spezielle Geissel, bei der die Schlinge aus Hanffasern ko-nisch zusammengedreht wird, die dop-pelt so lang ist wie der Stecken, welcher nur mit einer Hand gechlepft wird».

GEISSLÄCHLEPFÄ – EIN URALTER VORWEIHNACHTLICHER BRAUCH«Geisslächlepfä» ist ein vorweihnacht-licher Brauch, der den Zweck hat, den Samichlaus zu wecken. So steht es je-denfalls in einschlägiger Literatur. Die-ser Brauch wird praktisch an allen Klaus-Einzügen in der Schweiz prakti-ziert und gehört immer zu der speziel-len Attraktion, die grosse Aufmerksam-keit erzielt. In der Schweiz gibt es verschiedene Ausführungen von Geis-seln. In Wolfenschiessen wird mit der sogenannten «Chrüzlistreichgeissel» geübt, welche einen flexiblen Stecken besitzt und einhändig geführt wird. Die Gesamtlänge der Geissel variiert nach

Körpergrösse und Können zwischen 2,4 bis 3,4 Meter. Am Ende der Schlinge wird der Zwick befestigt, der eigentliche Knallkörper aus Polypropylenfasern. Dieser wird für einen kurzen Moment eine Geschwindigkeit erreichen, die die doppelte Schallgeschwindigkeit (680 Meter pro Sekunde) übersteigt. Es bildet sich dabei ein Vakuum, das den Über-schallknall erzeugt. In seiner Sattlerei stellt Beat Mathis die kompletten Geis-seln, auf die Bedürfnisse der Chlepfer abgestimmt, zusammen. Das Erlernen des «Chrüzlistreichs», vom Anfänger bis zum Profi, erfordert mehrjährigen Übungsfleiss.

TEILNAHME AM «SCHWYZER PRYS-CHLEPFÄ» ALS ANSPORNNicht nur die Teilnahme an den ver-schiedenen Klaus-Einzügen gehört zum Ziel der Wolfenschiesser Gruppe. Nein, der Kursleiter möchte mit möglichst Vielen am kommenden 6. Januar 2014 auf dem historischen Hauptplatz von Schwyz am «Schwyzer Prys-Chlepfä» teilnehmen. Beat Mathis ist der einzige Nidwaldner, der 31 Mal dabei war und dabei schon einige Auszeichnungen gewann. Es würde ihn freuen, wenn sich aus dem Kurs eine Gruppe bilden und diese Tradition fortsetzen würde.

Franz Hess

KLAUS-EINZÜGE/KLAUS- TRICHLE 2013 IN NIDWALDEN23. Nov. 2013 Dallenwil28. Nov. 2013 Büren29. Nov. 2013 Wolfenschiessen29. Nov. 2013 Ennetmoos29. Nov. 2013 Buochs30. Nov. 2013 Ennetbürgen01. Dez. 2013 Hergiswil01. Dez. 2013 Emmetten05. Dez. 2013 Stans

Die aufgestellte Wolfenschiesser Geisslä-Chlepfer-Gruppe stellt sich dem Blitz-Fotografen

Der Kursleiter Beat Mathis gibt wichtige Anleitungen

Der Engelberger Kursteilnehmer Fabian Odermatt präsentiert die Schwyzer Geissel

Ladengemeinschaft Dorfplatz 9, 6370 Stans, Telefon 041 619 09 99

Telefon 041 619 09 99

Telefon 041 619 09 93

Telefon 041 619 09 95

Telefon 041 619 09 97

Feinschmecker-Fondue oder Teufels-Fondue

10 Sorten RacletteNeu Stanser-Raclette, Schaf-Raclette, Knoblauch, Pfeffer, Diabolo, Paprika, Weisswein, Mostbröckli, Geräuchert, Seiler Nature

Aus Liebe zur Tradition: Rosinenkränzli und Aenis-Schlangen

Wir stellen unsere Grittibänzen vor: • Kari mit Hagelzucker 100 g CHF 2.20• Sepp mit Mandeln 150 g CHF 3.20• Toni mit Pfeife 200 g CHF 4.70

Cherry-Ramati-Tomaten Marokko 500 g CHF 2.40

Ananas extra sweetCosta Rica St. CHF 2.50

Entrècote Import UY 100 g nur CHF 4.90 statt CHF 6.20

Hackfleisch 100 g nur CHF 1.50 statt CHF 1.90

Vorderschinken geschnitten 100 g nur CHF 2.20 statt CHF 2.90

Feines zum Essen · Stans

Ladengemeinschaft

Profitieren Sie von unseren Aktionen bis Samstag, 23. November 2013

Parktipp: Benutzen Sie auch die Gelegenheit, im Steimättli zu parkieren (1/2 Stunde gratis)NEU: Gratis Wireless im Dorfplatz 9

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected] sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

PreisjassenAn 4 Donnerstagen wird der Einzelschieber mit zugelostem Partner, in 4 Runden zu je 8 Spielen, gespielt. Die jeweils 8 besten Spieler/-innen qualifizieren sich für den Final am 5. Dezember 2013 mit 32 Leuten. Nächste Daten: am Donnerstag, 21. November, von 13.30 bis 16.00 Uhr, im St. Klara-Rain 1, Stans. Spieleinsatz: CHF 12.–. Keine Anmeldung.

Sozialberatung Pro Senectute NWKostenlose und diskrete fachliche Informationen und individuelle Beratung sowie Finanz- und Sachhilfe durch diplomierte Sozialarbeiterin und Sozialarbeiter für Menschen ab ca. 60 Jahre und deren Bezugspersonen. Telefonzeiten: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr Telefon 041 610 25 24 oder Telefon 041 610 25 62. Termin für Gespräche auf der Beratungsstelle, Hausbesuche oder Gespräche in Institutionen nach Vereinbarung.

TanznachmittageMit Schwung und Fröhlichkeit durchs Jahr. Wir laden alle Tanzfreudigen Seniorinnen und Senioren ein, einmal im Monat in der Schützenstube des Schiessstands Herdern in Ennetbürgen das Tanzbein zu schwingen. Diese Nachmittage finden jeden 3. Donnerstag des Monats von 14.00 bis 17.00 Uhr statt. Das nächste Treffen ist am 21. November. Für die musikalische Unterhaltung sorgt das Trio Jonny Gisler, Franz und Wysel Schmidig. Pro Senectute NW und das Schützenwirtepaar Hanny und Paul Waser freuen sich auf einen schwungvollen Nachmittag mit Ihnen!

Gymnastik/TurnenWer sich regelmässig bewegt, fühlt sich auch besser. Die Gymnastik-/Turnangebote von Pro Senectute Nidwalden können Sie dabei unterstützen. Die wöchentlichen Lektionen werden in den meisten Gemeinden angeboten. Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind ganz herzlich will-kommen. Der Teilnehmerbeitrag ist CHF 4.– pro Lektion. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen über Durchführungsorte und verantwortliche Leiterinnen sind auf der Geschäftsstelle von Pro Senectute erhältlich.

Sehtraining – zur Stärkung der AugenSehtraining hilft, die Augen und das Sehen auf natürliche Weise zu entspannen und zu vitalisieren. Bei vielen Augen-beschwerden kann mit einfachen Übungen, einer ganz-heitlichen Betrachtungs- und Lebensweise, das Sehver-mögen verbessert werden. Es wirkt auch unterstützend bei grünem und grauem Star. Am Montag, 9. Dezember 2013, von 13.45 bis ca. 15.15 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 35.–. Leitung: Bettina Dietrich, dipl. Sehlehrerin. An-meldeschluss ist am Freitag, 6. Dezember 2013.

Pro Senectute NWAnmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected] sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

Gedächtnis-TreffSie haben schon einen Kurs «Gedächtnistraining» mitge-macht oder möchten Ihr Gehirn mit anregenden Übun-gen in Schwung halten. Beim lockeren Zusammensein trainieren Sie Wortfindung, Wahrnehmung, Konzentrati-on und vieles mehr. Sie erhalten wertvolle Tipps und An-regungen. Und diskutieren über gemachte Erfahrungen. Am Montag, 2. Dezember 2013, von 13.30 bis 15.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 35.–. Leitung: Verena Schäppfer Amend, Gedächtnistrainerin. Anmeldeschluss ist am Montag, 25. November 2013.

Alte deutsche Schrift lesenDieser Lesezirkel der alten deutschen Schrift richtet sich an interessierte Personen, welche die alte deutsche Schrift von der Schule her kennen. Die Interessierten bringen alte Schriftstücke, Gülten oder andere Raritäten mit, um in der Gruppe zu versuchen, diese zu entziffern und zu lesen. Am Donnerstag, 28. November 2013, von 14.00 bis 16.00 Uhr inkl. Pause im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 8.–. Leitung: Doris Wälchli (es ist keine Anmeldung erforderlich).

Christchindlimärt in BremgartenDer Christchindlimärt in Bremgarten an der Reuss, mit seinen über 270 wunderschön geschmückten Markständen, ist ein Genuss für die Seele. Viele liebevoll geschmückte Weihnachtsbäume sind im Marktareal verteilt und ver-breiten eine weihnachtliche Atmosphäre. Lassen Sie sich auf die besinnliche, schöne Weihnachtszeit einstimmen. Am Donnerstag, 5. Dezember, Abfahrt um 16.00 Uhr beim Bahnhof Stans mit Koch-Reisen. Rückreise ab Bremgarten um 22.15 Uhr. Kosten: CHF 34.– ohne Verpflegung. Aufenthalt in Bremgarten zur freien Verfügung. Anmeldeschluss am Freitag, 22. November 2013.

Mittagstisch der Pro Senectute NWAm Samstag, 30. November und 14. Dezember 2013 wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule NW in Stans wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Für CHF 15.– erhalten Sie ein 4-Gang-Menü inklusive Getränke. Beim Plaudern oder Jassen lassen wir den Nachmittag ge-mütlich ausklingen. Neuanmeldungen bitte 4 Tage vorher an Josy Sacchet, Telefon 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Telefon 041 630 22 88. Herzlich willkommen!Geschenkgutscheine für den Mittagstisch erhalten Sie im Büro der Pro Senectute Nidwalden.

Workshop GenerActionsGenerAction ist ein Projekt, das Jung und Alt zusammen-bringt und den Wissenstransfer zwischen den Generationen fördert. Als Jugendlicher oder junger Erwachsener bringen

Sie ein Projekt ein und lassen sich von erfahrenen Senio-rinnen und Senioren coachen. Als Seniorin oder Senior engagieren Sie sich als Berater und geben Ihre Erfahrungen und Ihr Wissen an junge Menschen weiter. Der Workshop findet am Samstag, 30. November, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Senkel, Schwibogen 4 in Stans statt. Anschliessend wird ein Apéro serviert. Sind Sie interessiert? Informationen und Anmeldungen an Infoklick.ch/Zentralschweiz oder Telefon 041 420 04 82.

HandykursMit Hilfe praxisorientierter Beispiele lernen Sie Ihr Gerät kennen, so dass Sie es nach der Schulung grundlegend bedienen können. Die Übungen sind einfach und ver-ständlich. Inhalt des Kurses: Gerätebedienung, Telefonieren, Kontakte erfassen, SMS schreiben, Fotos per MMS versenden. Am Dienstag, 10. Dezember 2013, von 13.30 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 55.– inkl. Unterlagen. Mitnehmen: Handy mit vollem Akku und fester Tastatur (kein Touchscreen). Leitung: SWISSCOM. Anmeldeschluss ist am Montag, 25. November 2013.

iPhone/iPad AufbaukursInhalt des Kurses: Apps im AppStore suchen und herun-terladen, unterwegs E-Mails lesen und versenden, Kalender verwenden; Stadtkarten nutzen, synchronisieren mit iTunes, iCloud, Fotos und Musik importieren, Apple-ID nutzen. Über die Voraussetzungen zum Mitmachen informieren wir Sie gerne. Am Dienstag, 3. Dezember 2013, von 13.30 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 55.–, Leitung: SWISSCOM. Anmeldeschluss: Montag, 18. November .

Android Smartphone GrundkursVoraussetzung zur Teilnahme: Sie können die Tastatur Ihres Smartphones mühelos bedienen. Inhalt des Kurses: Tasten und Grundfunktionen, Organisation Ordner und Apps, Kontakte und Telefonie, SMS/MMS, Fotos auf dem PC importieren, WLAN einrichten und nutzen, Surfen und Account erstellen. Am Dienstag, 3. Dezember, von 9.30 bis 11.30 Uhr im St. Klara-Rain in Stans. Kosten: CHF 55.–. Leitung: SWISSCOM. Anmeldeschluss: Montag, 18. November.

ComputeriaDas nächste Treffen findet am Mittwoch, 4. Dezember 2013, von 14.00 bis 16.00 Uhr in der Computeria Nidwalden, Riedstrasse 2, Stansstad statt. Ein versiertes Computeria-Team berät und beantwortet an diesem Nachmittag Ihre Fragen rund um den Computer. An diesem Treffpunkt wird auch Wert darauf gelegt, dass der gesellige Teil nicht zu kurz kommt. Kosten: CHF 5.–. Es ist keine Anmeldung erforderlich.

SprachkurseSprachen lernen bei Pro Senectute NW macht Freude und Spass. Ab Januar 2014 starten wir mit unseren Ferien-sprachkursen in englischer, französischer, italienischer und spanischer Sprache. 12 Lektionen à 60 Minuten von Januar bis Mai 2014. Kosten: CHF 240.–. Anmeldungen und Informationen erhalten Sie bei Pro Senectute NW.

Pro Senectute NW

Telefon für Anmeldung und Auskunft: 041 820 15 63

Um das Herz der besten Mehlspeis-Köchin von Salzburg zu gewinnen, möchte der fesche Toni den Gasthof «Salzburger Nockerl» ersteigern. Doch auch ein Berliner bietet mit…!

Seelisberg ab 15.00 Uhr, Emmetten ab 15.15 Uhr, Beckenried ab 15.25 Uhr, Buochs ab 15.30 Uhr, Ennetbürgen ab 15.35 Uhr, Stans ab 15.45 Uhr, Stansstad ab 15.50 Uhr, Hergiswil ab 16.00 Uhr

Busfahrt inkl. Eintritt (Parkett, Reihe 4 – 7): CHF 86.–Möglichkeit zum Imbiss nach der Operette, Stans an ca. 22.30 Uhr

Operetten-Fahrt «Saison in Salzburg», ArthSamstag, 18. Januar 2014, 17.00 Uhr (Premiere)

Lassen Sie sich auf ein Kreuzfahrtschiff der 30er-Jahre von Manhattan nach London entführen und geniessen Sie Big Band-Sound, Stepptanz sowie einen lebensfreudigen und berauschenden Abend.


Busfahrt inkl. Eintritt (Parkett, Reihe 2 – 6): CHF 80.–Direkte Rückfahrt nach dem Musical, Stans an ca. 23.00 Uhr

Musical-Fahrt «Anything Goes», SurseeFreitag, 31. Januar 2014, 19.30 Uhr

Um das Herz der besten Mehlspeis-Köchin von Salzburg zu gewinnen, möchte der fesche Toni den Gasthof «Salzburger Nockerl» ersteigern. Doch auch ein Berliner bietet mit…!


Busfahrt inkl. Eintritt (Parkett, Reihe 6 – 7): CHF 86.–Möglichkeit zum Imbiss nach der Operette, Stans an ca. 00.15 Uhr

Operetten-Fahrt «Saison in Salzburg», ArthSamstag, 22. Februar 2014, 19.30 Uhr

Hobbymässig wirten «im Bärg obe»?Welches Paar würde – im Turnus mit an-deren Paaren – im gepfl egten, jeweils an Wochenenden geöffneten Skihaus Mülimäs ob Kriens/Luzern (1’250 m ü.M.), die Gäste mit einfachen Gerichten und Getränken bewirten? Das ganze Jahr geöffnet – Zufahrt mit Auto möglich.

Anfragen an Robert Bäurle, Mobile: 079 689 40 26, [email protected] Weitere Infos: www.muelimaes.ch

Wollten Sie nicht schon lange...

Englisch oder Französisch lernen?Individueller Privat-Unterricht und Nachhilfe.Telefon 041 620 69 23

Peron · Kartenlegen · Hellsehen · MagieZusammenführung – Liebe – Gesundheit – FinanzLöse schwarze Magie. Sie werden staunen. Ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. Tel. 0901 00 35 00. CHF 2.50/Min. ab Festnetz, 0.00–24.00 Uhr. Ausgebildeter Psychologe hilft

Feinsteinzeug – Probleme?Flecken und Wolken?

Ich kann Ihnen helfen!Telefon 079 401 67 63

Auto-AnkaufGebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgangund Kilometer) gegen BarzahlungTelefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 Uhr

ufen

00 Uhr

n

0 Uhr

I d e e n z u r o p t i m a l e n R a u m n u t z u n g

Ausstellung offen:Di.– Fr.: 10 –12 und 14 –18 Uhr

Sa.: 9 –14 Uhr

Staldenhof 1a, 6014 Luzern-Littau

Kein Standard-Schrank erfülltIhre Bedürfnisse ganz präzis.Wir planen mit Ihnen den

perfekten Wunsch-Schrank!Besuchen Sie unsere Schrank-Ausstellung,

wir beraten Sie gerne.

www.schrankspezialist.ch

HERRENHAUS GRAFENORTFür Tagungen · Seminare · Banket te mi t S t i l

Ma t inée-Konzer tSonntag , 24 . November 2013 , 11.00 Uhr

Mozar t s S t re i chqu in te t te ı In tegra le Au f führung I / I I I

Es sp ie len A lexander Besa und das Vec to r Quar te t t , M i tg l ieder des Luzerner S in fon ieorches te rs LSO

Konzer t -T i cke t F r . 45 .– , Reserva t ion per Te le fon oder E -Mai l .

De ta i lp rogramm unte r www.gra fenor t . ch

Her renhaus Gra fenor t · S t i f tung Lebens raum Gebi rge6388 Gra fenor t · Te le fon 041 639 53 33 · www.g ra fenor t . ch · in fo@gra fenor t . ch

KONZERTEBeggrieder Jodler – JodlerkonzertAm Sonntag, 24. November 2013, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Beckenried. Unter der Leitung von Franziska Bircher gestalten die Beggrieder Jodler ihr drittes Kirchen-konzert. Auch zwei clubeigene Kleinformationen treten auf. An der Orgel Franz Schaffner und Geige Lukas Bircher. Programm nach Ansage. Das Konzert dauert zirka 90 Min. Türkollekte.

Blaskapelle Beckenried – Böhmischer AbendAm Samstag, 30. November 2013 wird Sie eine der besten Blaskapellen dieser Musikszene im Alten Schützenhaus in Beckenried unterhalten. Anton Gälle und seine Scherz-achtaler Blasmusik beweisen einmal mehr ihre Sonder-stellung in der Böhmischen Blasmusik. Mit der Komposi-tion «Der Böhmische Traum» aus der Feder des Hornisten Norbert Gälle ist diese Formation weltweit bekannt ge-worden. Lassen Sie sich dieses einmalige Musikerlebnis nicht entgehen. Türöffnung um 19.00 Uhr, Konzertbeginn um 20.00 Uhr. Benützen Sie den Vorverkauf unter E-Mail: [email protected] oder Telefon 041 620 18 60.

AUSSTELLUNGENKulturraum Ermitage Beckenried «MENSCHLICH» Ausstellung Reto OdermattMit dem warmen Material Holz schafft der Bildhauer Reto Odermatt Werke in vielfältiger Art. Inspiriert von der menschlichen Natur kommen Charaktere, Harmonie und Persönlichkeit zum Vorschein. «Wärme in Material und Ausdruck – einfach menschlich». Weitere Infos unter www.retoodermatt.chDie Ausstellung dauert bis am Sonntag, 24. November 2013. Öffnungszeiten: Samstag von 14.00 bis 17.00 Uhr, Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Finissage: Sonntag, 24. November, um 17.00 Uhr.

VEREINESkiclub Beckenried-Klewenalp JO-Guetzli am ChlausmärchtJO-Eltern, JO-Grosis und JO-Kinder sind aufgerufen, für den JO-Stand am Samichlausmärcht Guetzlis zu backen. Abgabe an Anna Taisch, Ridlistrasse 3 am Donnerstag, 5. Dezember 2013, ab 16.00 Uhr. Herzlichen Dank und viel Vergnügen beim Guetzlen!

Sport Union BeckenriedVolleyball Damen 5. Liga (Gruppe C): Am Donnerstag, 21. November, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Isenringen: Sport Union Beckenried – VBC Sörenberg.Volleyball Damen 5. Liga: Am Donnerstag, 28. November, um 20.30 Uhr RVI Cup in der Turnhalle Isenringen. Sport Union Beckenried (5. Liga) – Audacia Hochdorf (3. Liga). Auf viele Zuschauer freut sich das Damen-Volleyballteam von Beckenried!

BeckenriedTanzen: Am Donnerstag, 28. November findet von 18.30 bis 19.30 Uhr das monatliche Tanzen im Alten Schützenhaus statt. Nebst viel Spass an der Bewegung wird gleichzeitig das Gehirn und die Koordination trainiert. Das Angebot steht allen Aktivmitgliedern offen. Nichtmitglieder können gerne reinschnuppern. Mehr Infos gibt Vreni Christen, Telefon 041 620 39 65.Einladung zum Chlaishock: An alle Turnerinnen der Sport Union Beckenried. Am Mittwoch, 4. Dezember 2013 findet der diesjährige Chlaishock statt. Treffpunkt ist um 19.30 Uhr im Schützenhaus. Mitnehmen: Warme Kleider und gutes Schuhwerk. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Sa-michlaisabend.

Landwirtschaftsverein Beckenried – Bowling im RexWir treffen uns am Donnerstag, 21. November 2013, um 19.45 Uhr beim Parkplatz des Hotel Sternen in Beckenried. Vereinsmitglieder spielen gratis.

Generalversammlung der Frauengemeinschaft und Zämächo BeckenriedVoranzeige: Am Dienstag, 18. Februar 2014, um 19.30 Uhr findet im Alten Schützenhaus die Generalversammlung statt. Die Einladung und das Jahresprogramm 2014 erhalten alle Mitgliederinnen mit separater Post. Wir freuen uns auf viele Teilnehmerinnen. Der Vorstand.

SCHULESchule Beckenried «Nid vo hiä» Präsentation ProjekttageAm Donnerstag, 28. November 2013 zeigen die ORS-Schüler und Schülerinnen um 19.30 Uhr im Alten Schützenhaus ihre Ergebnisse aus dem Projekt «Nid vo hiä». Thematisiert wird in verschiedenen Szenen die Begegnung mit Menschen aus anderen Ländern und Kulturen – Leute, die eben nicht von hier sind. Die ORS-Schülerinnen und Schüler sowie die Lehrpersonen freuen sich auf viele Besucher/-innen.

WÖLFLI | PFADIWölfli Isenringen WeltraumsfriedenskongressLiebe Wölfe, wir wurden eingeladen, am grossen Kongress zur Erhaltung des Friedens im Kosmos teilzunehmen. Treffpunkt um 11.36 Uhr in der Telefonkabine der Schiffländi Beckenried. Mitnehmen müsst ihr Badesachen, Schnorchel mit Taucherbrille und CHF 4.95 abgezählt und ein Zvieri. Wichtig: «Dreckelikleider» anziehen. Zurück sind wir um 17.30 Uhr. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.

DIVRSESSamichlauseinzug StansstadWeitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Diverses

Kunstausstellung in der SUST am Dorfplatz Stansstad Weitere Infos unter Stansstad | Ausstellungen

Obbürgen

• Tankrevisionen und Sanierungen

• Demontagen und Entsorgungen

• Tankraumauskleidungen

• Neuanlagen und Umbauten

Mit Vignette 2013Termin für Tankrevision

Telefon/Fax 041 620 32 13 • www.tankag.ch

www.blitz-info.ch

Fiat Punto 1.2-16V HLX5-türig, schwarz, Modell 2002, 125’000 km, Klima, Radio-/CD-Player, LM-Felgen mit Som-merpneus, 4 Winterräder, Zahnriemen, Bremsen neu, ab MFK Nov. 2013.CHF 3’990.–Leasing/Teilz.Telefon 079 641 33 35

Mier singid und muisizieridSonntag, 24. November 2013

17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Jakob

BLASMUSIK ENNETMOOS

Restposten aus TeilausverkaufBaumwollstoffe bedruckt

Preis Fr. 4.– p. M., solange Vorrat

Patch FantasieSternmattstrasse 38, 6005 LuzernTel. 041 360 71 04DI + DO 9 – 11.30 Uhr, 14 – 17 UhrMI + FR 14 – 17 Uhrwww.patchfantasie.ch

SchieberjassmeisterschaftStans: Rest. Allmendhuislijeweils Montag, 20.00 UhrJasseinsatz: CHF 22.–

02./16. Dezember 201313./27. Januar 201410./24. Februar 10./24. März07./21. April05./19. Mai02./16./30. Juni07./21. Juli11./18./25. August08./29. September06./20. Oktober03. November17. November Schlussjass

Auf grosse Teilnahme hofft Toni Stadelmann und WirtTelefon 079 358 70 52

Rückblick

WORKSHOP UND KONZERT DER MUSIKSCHULE DALLENWIL

Am Mittwoch, 6. November 2013 konn-ten die Schule, Musikschule und der Musikverein Dallenwil mit dem Militär-spiel Geb. Inf. Br. 9 unter der Leitung von Daniele Giovannini einen Anlass der Extraklasse durchführen.

Wir bedanken uns bei den gut 100 Kin-dern, welche an diesem Anlass vortreff-lich gesungen und gespielt haben, den Eltern und den Lehrpersonen für die Unterstützung der Kinder und des gan-zen Projektes. Ein weiterer Dank geht an

den Musikschulleiter Tobias Loew und den Dirigenten Daniele Giovannini für ihren unermüdlichen Einsatz, den Mu-sikverein Dallenwil und die Verlagsge-sellschaft Nidwaldner Blitz AG für deren Unterstützung und vor allem aber an das zahlreich erschienene Publikum, welches die Turnhalle Dallenwil in einen richtigen Konzertsaal verwandelt hat. Hier einige Impressionen.

Pressedienst

Freude schenkenReserviere jetzt deinen Termin!

Engelbergstrasse 586370 Stans, Fon 041 612 17 77 www.studiofischlin.ch

SBFB

SCHUTZVERBAND DER BEVÖLKERUNGUM DEN FLUGPLATZ BUOCHS

SBFB I Postfach 560 I 6371 Stans I www.sbfb.ch

n o t a B E N E …

Nachlese zum REVITA RegierungsentscheidDer Militärfl ugplatz Buochs ist gemäss verbindli-chem Sachplan Militär (SPM), Objektblatt Buochs,eine Sleeping Base � «grundsätzlich keine militär-aviatische Nutzung in normaler Lage … nur noch im Eventualfall, das heisst in einem Krisenfall in der ausserordentlichen Lage» (SPM 07.31, Militärfl ug-platz Buochs, Juli 2009).

Gespannt durfte man daher sein, wie sich die Nidwaldner Regierung zur Absicht der Luftwaffe, vom 12. – 16. Mai 2014 eine militärische Übung unter dem sinnigen Namen «REVITA 14» mit Kampfjets durchzuführen, stellen würde.

Dies nicht zuletzt auch deshalb, weil auf der Sleeping Base Buochs in den letzten Jahren regelmässig den in Dijon (F) stationierten Militär-jets der Uhrenfi rma Breitling hofi ert und der rote Teppich für höchst riskante, ohrenbetäubende private Akrobatik-Shows ausgelegt wurde.

Der Medienmitteilung vom 13. November der NW Regierung mit Zustimmung zur Revitalisie-rungsübung 14 ist unter anderem zu entnehmen: «Es ist festzuhalten, dass die Luftwaffe entschei-det, ob und in welchem Umfang der Flugplatz für Übungen benutzt werden wird.». Ist die Festsetzung im raumplanungsrelevanten Sachplan Militär gerade noch so viel wert?

Der Justiz- und Sicherheitsdirektor gab vor laufender Kamera noch einen drauf, «die Regie-rung habe kein Veto-Recht». Doch, hat sie.Die Lokalzeitung zitierte nämlich tags darauf den Kommunikationschef der Luftwaffe:«Hätte die Regierung vehement gesagt, die Übung komme für sie nicht in Frage, hätten wir sie nicht durchgeführt.».

GEMEINDEHerbstgemeindeversammlungen Am Dienstag, 26. November 2013 in der Sporthalle Breitli um 19.30 Uhr: Römisch-katholische Kirchgemeinde, an-schliessend Politische Gemeinde und Schulgemeinde. Liebe Buochserinnen und Buochser, wir begrüssen Sie zur Herbstversammlung und freuen uns auf eine zahlreiche Beteiligung. Im Anschluss an die Gemeindeversammlungen laden wir Sie liebe Stimmbürgerinnen und Stimmbürger herzlich zu einem Abschieds-Apéro der Schulgemeinde ein. Gemeinderat, Schulrat und Kirchenrat.

KONZERTEMusikverein BuochsJahreskonzert: Am Samstag, 23. November 2013 findet das Jahreskonzert des Musikvereins Buochs statt. Im Hin-blick auf das diesjährige Thema «aut und ney» nimmt der MVB Abschied von seiner Uniform. Unter der Leitung von Marcel Krummenacher präsentiert der MVB alte Klassiker und neue Hits. Im Anschluss ans Konzert lädt die Kaffee-stube zum Verweilen ein und wie jedes Jahr gibt es eine tolle Tombola. Türöffnung um 18.30 Uhr, Konzertbeginn um 19.30 Uhr mit der Jungmusik – Eintritt frei. Neuuniformierung: Am Sonntag, 24. November 2013 feiert der Musikverein Buochs seine Neuuniformierung. Zum Gottesdienst um 9.00 Uhr in der katholischen Pfarrkirche Buochs und zum anschl. Einzug mit dem Volksapéro auf dem Schulareal ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. Einzugsroute: Start bei der kath. Pfarrkirche – Güterstrasse – Ennerbergstrasse – Dorfstrasse – Beckenriederstrasse – Schulareal. Wir freuen uns auf Zuschauer am Strassenrand!

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Montag, 25. November, ab 10.30 Uhr im Alterswohn-heim. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

VEREINEFamiliäsach Buochs FSB/KFG Buochs Kinderhort: Am Freitag, 22. November 2013, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 4.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag, 20. Dezember.

Kath. Frauengemeinschaft BuochsTreffpunkt Kaffee: Am Mittwoch, 27. November, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kommen Sie doch auch zum ungezwungenen, gemütlichen Treffpunkt für Jung und Alt, Frau oder Mann. Wir bieten Ihnen die Gelegenheit, bei

Kaffee und Gipfeli wertvolle Kontakte zu knüpfen. Für die Kinder ist eine Spielecke bereit! Wir freuen uns auf Sie!Lebkuchenstand: Beim Samichlauseinzug am Freitag, 29. November betreibt die KFG Buochs auf dem Dorfplatz. Ab 18.00 Uhr gibt es feinen Lebkuchen, den man da essen oder mit nach Hause nehmen kann.DOG-Spielabend: Am Donnerstag, 5. Dezember treffen wir uns um 19.30 Uhr in der Pizzeria Piccadilly zum DOG-spielen. Anfänger sind herzlich willkommen! Anmelden bei Erika von Büren, Telefon 041 620 45 77.

TOURISMUSTourismus Buochs-Ennetbürgen – MusigherbschtFreitag, 29. November, um 19.00 Uhr im Sternen Ennetbür-gen: Stubete mit dem Echo vom Arvi und div. Formationen, ohne Eintrittspreis oder Konsumationszuschlag.

SENIORENTurnerinnen Immergrün – GeneralversammlungAm Montag, 2. Dezember 2013, um 18.30 Uhr im Restaurant Sternen, Buochs. Wir spielen Lotto. Alle bringen einen Preis im Wert von CHF 10.–mit und sind herzlich willkommen.

KIRCHEFrauenschola EnnetbürgenIm Gottesdienst am Ewigkeitssonntag, 24. November 2013, um 10.00 Uhr singt die Frauenschola/Kirchenchor Ennet-bürgen in der reformierten Kirche in Buochs das Requiem in c-Moll des böhmischen Komponisten Robert Führer (1807 bis 1861). An der Orgel spielt Peter Scherer. Leitung: Peter Schmid.

Reformierte Kirche BuochsGottesdienst: Am Sonntag, 24. November 2013 feiern wir in der reformierten Kirche Buochs um 10.00 Uhr einen Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag. Die Leitung hat Pfarrer Jacques Dal Molin. Die Frauenschola Ennetbürgen unter der Leitung von Peter Schmid umrahmt die Feier musikalisch. Das Kirchentaxi steht Ihnen für den Besuch des Gottesdienstes gratis zur Verfügung (Telefon 041 620 03 03).Seniorennachmittag: Am Dienstag, 26. November 2013, um 14.00 Uhr im Aa-Treff der ref. Kirche Buochs. Thema: Pilgernd auf dem Jakobsweg – Diakon/Gemeindeleiter Elmar Rotzer, Ennetbürgen war auf mehreren Reiseetappen Richtung Santiago de Compostela unterwegs. Interessierte Seniorinnen und Senioren sind herzlich willkommen. Für denFahrdienst melden Sie sich für die Gemeinde Ennetbürgen: Th. Bernasconi, Telefon 041 620 48 47, übrige Gemeinden: V. Gerber, Telefon 041 620 44 80 oder im Sekretariat, Telefon 041 620 14 29.Aa-Singers Buochs: Am Donnerstag, 28. November 2013 treffen sich von 18.00 bis 19.30 Uhr die Aa-Singers unter der Leitung von Monika Brand zum gemeinsamen Singen in der reformierten Kirche Buochs. Wo man singt, da lass dich ruhig nieder… «Ubi caritas», «Laudate omnes gentes», ab und zu ein Kanon oder ein Kirchenlied gehören zum Reper-toire. Melodien, die eingängig und leicht singbar sind. Die Aa-Singers freuen sich auf Verstärkung. Auskunft über Telefon 041 620 52 50.

Buochs

Chuim zum glaibä aber wahr, hed ghirate am 21. Novämbär 1963, äs jungs Paar. So tiänd miär hit zum

GOLDIGE HOCHZYT härzlich gratuliärä!

Winschid guäti Gsundhäit, so chend iähr nu mängs Jahr brilliärä!

Eychi Chind mit Ahang und Groschind

GGGGGGGGGGGGGGGOOOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLLLLLDDDDDDDDDDDDDDDIIIIIIIIIIIIIIGGGGGGGGGGGGGGGEEEEEEEEEEEEEEE HHHHHHHHHHHHHHHOOOOOOOOOOOOOOOCCCCCCCCCCCCCCCHHHHHHHHHHHHHHHZZZZZZZZZZZZZZZYYYYYYYYYYYYYYYTTTTTTTTTTTTTTGGGGGGGGGGGGGGGOOOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLLLLLDDDDDDDDDDDDDDDIIIIIIIIIIIIIIIGGGGGGGGGGGGGGGEEEEEEEEEEEEEEE HHHHHHHHHHHHHHHOOOOOOOOOOOOOOOCCCCCCCCCCCCCCCHHHHHHHHHHHHHHHZZZZZZZZZZZZZZZYYYYYYYYYYYYYYYTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIILLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

Neuer carXpert-Partner in StansDie Garage Stans Süd GmbH hat während langen Jahren die Marke Lancia ver-treten. Roland Liem hat sich im letzten Jahr entschieden, dem carXpert Werk-stattkonzept beizutreten, um die Kund schaft mit allen Marken noch besser bedienen und unterstützen zu können.

-petent nach den neusten Werksvorschriften diagnostizieren, warten und reparieren

das carXpert Signet steht nicht nur für seriöse und professionelle Qualitäts-arbeit mit hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis, sondern auch für Ersatzteile und Zubehör in Originalqualität mit 24 Monaten Garantie.

Die Garage Stans Süd GmbH freut sich auf Ihren Besuch!

Felix Schwaninger, Leiter Werkstattkonzepte, überreicht die Eintrittsurkunde an Roland Liem.

GARAGE STANS SÜD GMBH, Rieden 3, 6370 Stans, Tel. 041 612 18 31, [email protected]

Musik & Wort«Sprache der Musik - Musik der Sprache»

zum Thema: «Angesehen in Zeit und Ewigkeit»

Freitag, 22. November 2013Kath. Kirche Stansstad, 19.30 Uhr

Sonntag, 24. NovemberKapuzinerkirche Stans, 17.00 Uhr

Musik von W. A. Mozart, Arvo Pärt, Jean Xavier Lefèvre

Texte von Andrea Schwarz, Arthur Salcher, Pierre Stutz

Arthur Salcher, SprecherStephan Britt, Klarinettist

Susanne Odermatt, Organistin

Eintritt frei – Kollekte

Katholische Kirchgemeinde Stansstad

Herzlichen Dank!!!Der Gemeindebehörde, der Schulgemeinde sowie all unseren Gönnern, Sponsoren und freiwilligen Helfern für die tolle Unterstützung am kantonalen Feuerwehrjass vom 9. November 2013 in Obbürgen.Feuerwehrverein Obbürgen

Hauptsponsoren:

Infolge Wegzugs in altersgerechtes Wohnen verkaufen wir 1 Esstisch (ausziehbar, helles Holz), Badzimmer- und verschiedene Kleinmöbel und vieles mehr! Zum Teil gratis!Telefon 041 630 16 92

Zu verkaufen

Schnee-fräse HONDA HS 970K1 ET S, 5-jährig

Tel. 041 620 35 29pantone

cmyk

rgb

graustufe

Bestens betreut in gewohnter Umgebung. Mitten im Leben. www.spitex.ch

Indische Wochen

Hotel Restaurant NidwaldnerhofDorfstrasse 12, 6375 Beckenried041 620 52 52, www.nidwaldnerhof.ch

1. November bis 15. Dezember 2013

Gesucht

Serviceangestellte50%Wir freuen uns auf deinen Anruf.Telefon 076 571 10 70Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 Buochs

Neu im Chalet Seefeld• Pfändliplausch à discrétion

oder• Fondue Chinoise à discrétion

versch. Fleischsorten aus Nidwalden inkl. Beilagen

CHF 35.– pro Person

Freitag/Samstag, 22./23. November 2013Freitag/Samstag, 29./30. November 2013Reservieren unter Telefon 041 620 19 69Und de no ä Schlumi i dä beheiztä Bar!?!

Wir freuen uns auf Ihren BesuchFröhlich und Team

Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 BuochsTelefon 041 620 19 69

Nic

htra

uche

r-Lok

al

Kuh ärgere dich

nicht!

Täglich geöffnet. Eintritt frei. Telefon 041 638 08 88 www.schaukaeserei-engelberg.ch

Das Riesenspiel mit Kuhfiguren

30. SAMICHLAUS-EINZUGDonnerstag, 28. November 2013, Büren

Besammlung der Trychler und Yffelenträger:19.10 Uhr auf dem Kirchenplatz

Austrycheln: Im Kirchensaal mit der Ländlerformation Ennetmooser Gruess

Ein herzliches Willkommen allenTrychlern/Trychlerinnen und Besuchern

Beat ZürcherNägeligasse 66370 Stans

Reparaturen innert 2 – 3 StundenSprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041/ 610 52 69

ZAHNPROTHETISCHES LABOR

SCHWEIZER SKI- UND SNOWBOARDSCHULEKLEWENALP-STOCKHÜTTE AG

Ski- und Snowboardkurse für Kinder an vier Samstagen im 2014Kurs inkl. Tageskarten, Pin, Abschlussrennen CHF 199.–(ohne Tageskarten CHF 120.–)Daten: Samstag, 11./18./25. Januar und 1. Februar 2014Wählbar: 10.00 – 12.00 oder 13.30 – 15.30 Uhr Klewenalp oder StockhütteWeitere Infos und Anmeldung:www.sssklewenalp-stockhuette.ch / [email protected] oderTelefon 079 843 66 02

Flammorama AGWiesenweg 405102 Rupperswil/AG

Tel.*062 889 80 [email protected]

» hoher Wirkungsgrad von über 80%» niedrige Emissionswerte» Speckstein als Speicher

statt Fr. 4795.–Fr.2990.–

sola

nge

Vorr

at!

FLAMMORAMAbringt Wärme in Ihr Haus

Offener Sonntag,1. Dez. 10.oo bis 17.00 Uhr

Haus, Garten + Kulinarisches

EhrlicheZukunftsberatungmit Marianne.40 Jahre Erfahrung.Telefon 0901 815 815Fr. 2.–/Min. ab Festnetz, tägl.

Buiräbrot im Holzbottich gereift

Eine Spezialität von: Bäckerei-Konditorei Bergamin Buochs Fon 041 620 02 34www.beckbergamin.ch

FEINES VOM BECK


VEREINEKolpingfamilie WolfenschiessenSiehe Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine

FMG Dallenwil Mittagessen: Am Donnerstag, 21. November ist ab 11.30 Uhr für uns im Restaurant Schlüssel ein feines Mittagessen vorbereitet.

Schützengesellschaft Dallenwil – Apéro zum AdventDie Schützengesellschaft Dallenwil und die Gemeinde Dallenwil laden alle Einwohner von Dallenwil, Wirzweli und Wiesenberg zum alljährlichen Apéro zum Start der Adventszeit ein. Angestossen wird am Sonntag, 1. Dezember, ab 18.00 Uhr bei der Weihnachtstanne auf dem Dorfplatz. Auf zahlreiches Erscheinen freuen sich die Schützen von Dallenwil und der Gemeinderat.

SVKT Dallenwil – Anmeldung VaKi-TurnenUnser VaKi-Turnen findet am Samstag, 23. November 2013, von 9.30 bis 10.30 Uhr in der Turnhalle Dallenwil statt. Alle Väter, Grossväter, Göttis oder Gottis sind herzlich ein-geladen, eine vergnügte Turnstunde mit ihren Kindern (3 bis 5 Jahre) zu verbringen. Bitte anmelden bis Freitag 22. November bei Eveline Achermann, Telefon 041 628 28 00. Für Nicht-MuKi-Mitglieder wird ein kleiner Unkostenbeitrag von CHF 4.– eingezogen. Unfallversicherung ist Sache der Teilnehmer.

Samichlausverein DallenwilSamichlauseinzug: Am Samstag, 23. November 2013, um 18.15 Uhr: Samichlausgottesdienst mit dem Samichlaus; um 18.45 Uhr: Einzugsbesammlung bei der MZA; um 19.00 Uhr: Abmarsch. Alle Trychler sind zur Teilnahme eingeladen. Anschliessend freut sich der Samichlaus auf viele Kinder, die ihn auf dem Dorfplatz besuchen. Für alle Gratispunsch.Hausbesuche: Am Dienstag, 3., Mittwoch, 4., Donnerstag, 5. und Freitag, 6. Dezember 2013, von 18.00 bis 20.00 Uhr. Möchten Sie den Samichlaus auch mal wieder zu Hause empfangen? Pensionäre, Singles oder Familien ohne kleine Kinder können den Samichlaus von 20.00 bis 21.00 Uhr reservieren. Anmeldungen unter www.samichlais.jimdo.com. Bitte füllen Sie die Doddle-Terminumfrage und das Formular online aus. Formulare liegen zum Mitnehmen bei der Talstation LSB Wirzweli, der Gemeindekanzlei, der Bäckerei und im Volg auf. Anmeldeschluss ist am Sonntag, 24. November 2013. Anmeldungen: Samichlausverein, Stettlistr. 21, Dallenwil oder E-Mail: [email protected], Telefon 041 628 26 77.

DallenwilKIRCHE

Evangelisch-reformierte Kirche NWAbendmeditationAm Samstag, 23. November 2013, um 19.00 Uhr in der ref. Kirche Hergiswil mit Pfarrer Ulrich Winkler. Meditieren ist ursprünglich keine schöngeistige Übung und kein religiöses Ritual, sondern ein ruhiges sich Öffnen für Wahrheit. Diese ursprüngliche Meditation pflegen wir, als Austausch und Gespräch im kleinen Kreis.

VEREINEFamilienträff Hergiswil – Krabbeltreff Am Freitag, 22. November treffen sich interessierte Eltern mit ihren Säuglingen und Kleinkindern zwischen 14.00 bis 16.00 Uhr zusammen mit der Mütter- und Väterberatung im Chilezentrum zum Kennenlernen, Austauschen und Entdecken. Hast du Lust und Zeit? Komm doch auch! Wir freuen uns auf euch!

DIVERSESDorf-Advent in HergiswilAm Samstag, 30. November, von 12.00 bis 21.30 Uhr und am Sonntag, 1. Dezember 2013, von 10.30 bis 19.00 Uhr präsentieren über 100 Aussteller in liebevoll dekorierten Weihnachtshüsli ein breites Angebot an Geschenkartikeln und kulinarischen Köstlichkeiten. Glasiladen und Ausstel-lungen sowie weitere Geschäfte sind geöffnet. Besuchen Sie unsere neue Iffelen-Ausstellung. In der kath. Pfarrkirche und auf den Plätzen stimmen diverse Musikformationen mit besinnlich festlichen Klängen auf die Adventszeit ein. Alle Infos unter www.dorf-advent.ch

WÖLFLI | PFADIPfadi Hergiswil – WölfliübungLiebe Wölfli, der Winter ruft, der Weihnachtsmarkt steht vor der Türe. Zu diesem Anlass trifft sich die Wölfli am Samstag, 23. November zum alljährigen Guetzli-Backen. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr in der Grossmatt, vor dem Haupteingang. Mitnehmen müsst ihr ein Zvieri und eine Schürze. Ende der Übung ist um ca. 16.00 Uhr. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen und viel Motivation!

Pfadi Hergiswil – PfadiübungLiebe Pfader, am Samstag, 23. November 2013 treffen wir uns um 9.00 Uhr beim Pflok zum Kranzen für den Adventsmarkt. Die Übung dauert bis 16.00 Uhr, für das Mittagessen ist gesorgt. Mitnehmen sollt ihr eine Baum-schere und ein Zvieri. Wir freuen uns auf zahlreiches Er-scheinen. Allzeit bereit, euer Leitungsteam.

Hergiswil

Montag, 8.00 Uhr Redaktionsschluss der Gemeindespalte

sprach aufenthalteweltweit

PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: LUZERN 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH

Selbständig daheim und professionell betreut. Mitten im Leben. www.spitex.ch

graustufe

Luftauf-nahmen> aeromotion.ch

aeromotionphotography

Wenn Leistung, dann viel. Wenn günstig, dann richtig. Und wenn ezient, dann ausgezeichnet. Der Focus EcoBoost Winner mit 1.0-Liter-EcoBoost-Motor mit 100 oder 125 PS und der Auszeichnung «Engine of the Year 2012» zum sensationell günstigen Preis. Gewinnen auch Sie und starten Sie jetzt zur Probefahrt bei Ihrem Ford Händler.

ford.ch

Leistungsstarkes Sparpaket.

FOCUS EcoBoost WinnerAb FR. 20’990.-1

1 Focus EcoBoost WINNER 1.0 l, 100 PS/74 kW, Fahrzeugpreis Fr. 20’990.- (Katalogpreis Fr. 24’350.- plus Winner-Paket im Wert von Fr. 1650.- statt Fr. 2750.-, abzüglich Vertragsprämie Fr. 3000.-, Sonder-unterstützung Fr. 1210.- und Winner-Paket-Vorteil Fr. 800.-). Abgebildetes Modell: Focus Titanium 1.0 l, 125 PS/92 kW, Fahrzeugpreis Fr. 30’750.- (Katalogpreis Fr. 28’500.- plus Optionen im Wert von Fr. 5250.-, abzüglich Vertragsprämie Fr. 3000.-). Angebot gültig bis 31.12.2013 bei teilnehmenden Ford Händlern. Änderungen der Rabatte und Prämien jederzeit vorbehalten.Focus EcoBoost WINNER 1.0 l, 100 PS, 5-türig: Energieverbrauch 4.8 l/100 km. CO2-Emission 109 g/km. Energiee�zienz-Kategorie A. Focus Titanium 1.0 l, 125 PS, 5-türig: Energieverbrauch 5.0 l/100 km. CO2-Emission 114 g/km. Energiee�zienz-Kategorie B. Durchschnitt aller verkau�en Neuwagen: 153 g/km.

Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe BahnhofZeit: Dienstag, 28. November 2013 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Rhythmus und Takt – Ich bin wie ich binWarum das so ist und dass das gut ist, so wie es ist, wird an praktischen Beispielen erklärt. Eine optimale Gesellschaft funktio-niert nur gut, wenn alle Einzelindividuen sich als solche begreifen, sich leben und dennoch bereit sind, sich in das grosse Ganze einzufügen. Welchem Rhythmus will sich unser seelisch-geistiges Wesen anvertrauen, um seine körperliche Form zu fi nden? Die Referentin wird den Teilnehmern deren Rhythmus und daraus hervorgegangen deren Naturell erklären und aufzeigen, woran wir erkennen, ob wir noch im Takt sind – und wenn nicht, was wir naturellgemäss tun können, um uns wieder «einzutakten».Referentin: Brigitte Uecker-Nahm, Wilhelmshaven/D

Verein für Menschenkenntnis

Modisches für Gross und KleinRöhrli 21 • 6375 Beckenried • Telefon 041 620 03 02

www.gallerybeckenried.ch

Dienstag – Freitag, 14.00 –18.00 Uhr (vormittags geschlossen)Samstag, 9.00 –12.00 Uhr, Samstagnachmittag geschlossen

Totalausverkauf40% Rabatt

auf das ganze reguläre Sortiment!inkl. Switcher-Lager-Artikel

(exkl. Switcher-Bestellungen und handgefertigte Schals von D.Egloff)

Gutscheine und volle Kundenkartenbitte bis 28. Dezember 2013 einlösen.Sie verlieren danach ihre Gültigkeit.

Weihnachtsausstellung bei der Event-Mobil AG

Aawasserstrasse 2, 6383 Dallenwil

In heimeliger Adventsstimmung begrüssen wir Sie herzlich zu unserer Weihnachtsausstellung

Samstag, 23. November 2013,17.00 bis 20.00 Uhr

Sonntag, 24. November 2013,10.00 bis 17.00 Uhr

Wir freuen uns!Bluemästübli -Team

BluemästübliWeihnachtsausstellung

Telefon 041 624 40 70

! " $

%He

adIcon

TT300PR

inkl.Bindung

289.-K

KV499.-

$Vö

lklR

acetiger

RCPS

I inkl.Bindung49

9.-K

KV1034.-

¤Fische

rSu

perraceSC

inkl.Bindung

499.-K

KV899.-

"He

adi.S

upershap

eMag

num

inkl.Bindung

599.-K

KV1049.-

!AtomicRS

D2GSinkl.Bindung

599.-K

KV1259.-

Alle Artikel nur im

SKI OUTLETan der Infanteriestr. 9 in

SURSEE erhältlich!

Markenski. Super. Günstig. ottos.ch

Öffnungszeiten:Montag geschlossenDienstag – Freitag 11 – 18.30 Uhr

Donnerstag 11 – 21, Samstag 8 – 16 Uhr

Über 40 Ski- und

20 Skischuhmodelle

bis zu 50% günstiger!

Skiversicherung gratis beim Kauf eines Skis

BFU Test gratis beim Kauf eines Skis und/oder Skischuhen

329.-Konkurrenzvergleich

549.-

%

NordicaFirearrow F3

Damen

¤

Burton FeatherGirls 13/14


409.-

Burton Custom13/14 Das beliebtesteAll-Terrain-Board derSchweiz


749.-


499.-

BurtonClash13/14

BurtonBindungenCitizen oderFreestyle

BurtonMoto 13/14

BurtonMint13/14

je


224.95


200.-

schule Stans unter der Leitung von Rebekka Zweifel. An-schliessend an den Gottesdienst treffen wir uns um 8.00 Uhr im Briggli zum beliebten Adventszmorge. Kosten für das Zmorge CHF 14.–. Anmeldungen nehmen wir gerne entgegen bis am Samstag, 30. November. Christine Günter, Telefon 041 610 09 03, E-Mail: [email protected], Simona Segessenmann, Telefon 041 612 20 74 oder per E-Mail: [email protected]: Am Montag, 25. November 2013 findet der Kinderhort für 2.5- bis 6-jährige Kinder im Pfarreiheim Stans von 13.30 bis 16.30 Uhr statt. Auskunft erteilt Liliane Schweizer, Telefon 041 610 57 81.

Volleyball TiV Stans – HeimspieleMittwoch, 27. November, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Eichli: VBR Stans TiV 2 – VB Neuenkirch 3 ebenfalls um 20.30 Uhr in der Turnhalle Eichli: VBR Stans TiV 1 – Hochdorf Audacia 3.Donnerstag, 28. November, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Pestalozzi: VBR Stans TiV U23 – VBC Willisau.

Sankt Nikolaus Verein Stans Vermietung von SamichlauskleidernBenötigen Sie für Ihren privaten oder Vereinsanlass Samich-lauskleider? Wir können Ihnen helfen. Vermietung von Samichlauskleidern (Samichlais, Schmutzli, Diener). Aus-kunft bei Walti Christen, Telefon 079 351 18 21 (abends zwischen 18.00 und 20.00 Uhr).

Skiclub Büren-Oberdorf Spass im Schnee für coole Kids!Wir bieten dir Bewegung, Action, Kameradschaft, Spass und Ausdauer auf schmalen Latten. Mit Langlaufskis ist fast alles möglich – probiere es aus. Du bist zwischen 7 und 16 Jahre alt? Melde dich! Telefon 079 297 73 54, Skiclub Büren-Oberdorf.

AUSGANGChäslager Stans ElRitschi und Wiglaf Droste: Am Samstag, 23. November, um 20.30 Uhr. Elritschi, Singer- Songwriter aus Engelberg, ansonsten Sänger der Band Jolly & the Flytrap, ist ab und an alleine mit seiner Gitarre in kleinen Clubs in der Schweiz und in Deutschland unterwegs. Elritschi versteht sich als Songschreiber und Sänger, welcher das Direkte, das Einfache, das Schlichte im und am guten Song liebt und dies mit seiner Gitarre klein und fein auf den Punkt bringt. Techtelmechtel: Am Samstag, 7. Dezember, um 20.30 Uhr. Seit sechs Jahren widmet sich Techtelmechtel mit Herz und Seele der osteuropäischen Volksmusik. Dabei bleiben die Nidwaldner Musiker der traditionellen Spielform der jüdischen Tänze, rumänischen Lieder und russischen Balladen nicht immer treu, sondern lassen sich auf verschiedene Flirts ein – mit Ländlern, Blues oder gar südamerikanischer Musik. Vielseitig, kreativ, humorvoll.W.J.B.A.R.: Am Samstag, 30. November, um 21.00 Uhr. Sich verwöhnen bei ausgesuchtem Wein, Musik not un-plugged ab Vinyl, an der Bar sich treffen bei Wein, Jazz, Bar And moRe, angeregt diskutieren und inspirieren. Weitere Infos unter www.chaeslager-kulturhaus.ch

DIVERSESTrychlergruppe Büren – SamichlauseinzugWeitere Infos unter Gemeinde Büren | diverses

FAMILIEMütter- und VäterberatungDie Mütter- und Väterberatung findet am Dienstag, 26. November 2013, ab 10.30 Uhr in der Kaplanei statt. Telefonische Voranmeldung und Beratung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Beraterin: Vreni Studer-Lustenberger

POLITIKPolitische Gemeinde Oberdorf Zur Einstimmung auf eine besinnliche Adventszeit heissen wir Sie auf dem Landsgemeindsplatz Wil, Oberdorf am Freitag, 29. November, um 19.00 Uhr herzlich willkommen. Freuen Sie sich auf: Adventsstimmung, musikalische Unterhaltung der Oberdorfer Schulklassen 3A von Tanja Murer-Barmettler und 4A von Nicole Thürig, Lebkuchen und Glühwein. Sind auch Sie dabei, wenn die ersten Lichter unserer Weihnachtstanne erleuchten. Herzlich lädt Sie ein der Gemeinderat Oberdorf.

WÖLFLI | PFADIWölfli Büren-OberdorfWir treffen uns am Samstag, 23. November, um 13.30 Uhr beim Feuerwehrlokal in Oberdorf. Bitte nehmt eure Sportkleider, Hallenschuhe und etwas zum Trinken mit. Wir freuen uns auf einen tollen Nachmittag mit euch. Die Übung endet um 16.00 Uhr beim Feuerwehrlokal.

VEREINESamariterverein Oberdorf-BürenZum Chlausabend treffen wir uns am Dienstag, 26. November, um 19.30 Uhr im Kirchensaal in Büren. Wir dürfen uns auf einen gemütlichen Abend mit Nachtessen freuen!

OberdorfFAMILIE

Mütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 28. November, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstr. 23 statt. Telefonische Vor-anmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

KIRCHEEvangelisch-reformierte Kirche NidwaldenMeditation – achtsames Sitzen und Gehen in der Stille: Am Donnerstag, 28. November, von 18.45 bis 19.45 Uhr treffen wir uns in den Räumen der reformierten Kirche in Stans zur Meditation. Vorkenntnisse und Erfahrungen sind nicht erforderlich. Hilfreich sind bequeme Kleider und Socken. Auskunft bei Pfarrer Rüdiger Oppermann, Tel. 041 610 21 16.Bitte vormerken: Dies ist der letzte Termin in diesem Jahr. Wir beginnen wieder am Donnerstag, 30. Januar 2014.

Christlicher Treffpunkt – Ordinations-GottesdienstHerzliche Einladung am Sonntag, 24. November 2013, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Unser Pastorkandidat Dai Schiess wird offiziell zum BewegungPlus-Pastor ordiniert. Der Gottesdienst wird bei Bedarf ins Englische und Arabische übersetzt. Für Kinder und Kleinkinder gibt es in altersspezifischen Gruppen ein separates Programm mit Spielen, Geschichten, Basteln, Bibel lesen und viel Spass. Gäste sind herzlich willkommen!

Freie Evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 24. November 2013, um 9.30 Uhr. Predigt: Rene Wethli. Charles Jann, Pianist, Komponist und Sänger umrahmt den Gottesdienst musikalisch. Spezielles Pro-gramm für Kinder mit Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste herzlich willkommen.

AUSSTELLUNGENVernissage und Ausstellung «Horizonte» von Bernadette SchöpfAm Samstag, 23. November 2013, von 16.00 bis 18.00 Uhr im Coop-Restaurant in Stans. Bilder zum Kaufen, Schenkenund Träumen. Bilder werden auch nach Ihren Wünschen gemalt. Apéro, Gedanken und Worte zu den Bildern und die Motivation, seine Träume zu leben. Weitere Infos unter Tel. 077 206 59 07 oder E-Mail: [email protected]

AUSGANGTrail Dancer Stans Country-Line-Dance-ClubJeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich will-kommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Stans

Kommerzielle Beiträgewerden unter den Gemeindespalten

nur in Verbindung mit der Publikation eines Inserates veröffentlicht.

Das ist eine Dienstleistung des Nidwaldner Blitz.

Die Redaktion behält sich vor, diese Texte auf eine vernünftige Grösse zu kürzen.

Redaktionschluss für die Gemeindespalten ist am Montagmorgen um 8.00 Uhr

Kostenlos Gehör testen in nur 5 Minuten.Donnerstag bis Samstag, 21. bis 23. November 2013Do bis Fr 09.00 bis 20.00 Uhr / Sa 08.00 bis 18.00 UhrLänderpark, Stans

Weitere Test-Tage finden Sie auf www.amplibus.ch

Ein Sofa für die neue Wohnung gekauft und Sie wissen nicht, wie es zu Ihnen ins Wohnzimmer kommen soll?

Kein Problem! Rufen Sie uns an, wir liefern es Ihnen in Kürze, kostengünstig und sicher nach Hause ins Wohnzimmer!

Telefon +41 41 210 71 72M.Schäffer Transporte Mobile +41 79 568 72 72Rotzbergstrasse 12 E-Mail [email protected] Stansstad Homepage www.schaeffer-transport.ch

29. November 2013

Neueröffnung30. November 2013

Samichlaus-Feier6. Dezember 2013

Eröffnungs-Feier

BIG LOOPAmerican Pub

Daniela Gabriel • Kreuzstrasse 29 • 6056 Kägiswil • Telefon 076 378 03 01

6.80

stat

t 8.

80

TERR

Adi

v. S

orte

n, z

.B.

Han

dabw

asch

mit

tel,

2 x

700

ml

3.40

stat

t 4.

10

BUTT

Y GE

WÜR

Zdi

v. S

orte

n, z

.B.

Wür

zmis

chun

gFo

ndue

/Rac

lett

e, 9

5 g

Méd

aille

d’

Or K

affe

edi

v. S

orte

n, z

.B.

Bohn

en,

2 x

500

g

13.4

0st

att

17.9

0

-25%

Wer

nli

Bisc

uits

div.

Sor

ten,

z.B

. Ch

oco

Peti

t Be

urre

au

Lait

,4

x 12

5 g

9.90

stat

t 13

.20

-25%

-26%

Agri

Nat

ura

Schw

eins

plät

zli

Nie

rstü

ck,

100

g

3.30

stat

t 4.

50

Agri

Nat

ura

Schw

eins

wür

stli

1 Pa

ar2.70

stat

t 3.

40

Capr

ice

des

Dieu

x60

% F

.i.T.

125

g

2.90

stat

t 3.

80

Anan

asex

tra

swee

tCo

sta

Rica

, St

ück

2.50

Cher

ry R

amat

iTo

mat

enSp

anie

n/M

arok

ko,

Scha

le,

500

g

2.40

Nes

café

div.

Sor

ten,

z.B

. Go

ld d

e Lu

xe,

200

g

11.9

5st

att

14.9

5

Don

Pasc

ual

Clás

ico

Nav

arra

DO

75 c

l, 20

10

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

11.9

5st

att

14.9

5

Knor

r Ri

sott

odi

v. S

orte

n, z

.B.

Tom

ato,

250

g

2.90

stat

t 3.

65

Gour

met

Katz

enna

ssna

hrun

gdi

v. S

orte

n, z

.B.

Erle

sene

Str

eife

n, 4

x 8

5 g

4.55

stat

t 5.

70

-33%

Sina

lco

6 x

1,5

l

9.20

stat

t 13

.80

Itti

nger

Ambe

r6

x 33

cl

9.50

stat

t 11

.90

-25%

Emm

i M

ix-i

t Jo

gurt

div.

Sor

ten,

z.B

. W

aldb

eere

n, 2

50 g

1.45

stat

t 1.

95

6.50

stat

t 7.

65

LANG

NESE

SOM

MER

BLÜT

ENHO

NIG

500

g

nur

5.50

MIN

I SCH

OKOL

ADEN

RIEG

ELdi

v. S

orte

n, z

.B.

Snic

kers

, 41

2,5

g

14.9

5st

att

17.8

5

SUCH

ARD

EXPR

ESS

div.

Sor

ten,

z.B

. 2

x 1

kg

5.75

stat

t 6.

80

THON

ROS

É IN

ÖL

4 x

150

g

5.30

stat

t 6.

30

TOBL

ERON

E SC

HOKO

LADE

div.

Sor

ten,

z.B

. M

ilch,

3 x

100

gVolgAk

tion

Ab M

ittw

och

Fris

che-

Akti

onen

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter

ww

w.v

olg.

ch.

Dor

t kö

nnen

S

ie

auch

un

sere

n w

öche

ntlic

hen

Akt

ions

-New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl.

nich

t er

hält

lich

Mon

tag,

18.

bis

Sam

stag

, 23

.11.

13

-33%

Agri

Nat

ura

Delik

ates

s-Fl

eisc

hkäs

ege

schn

itte

n, 1

00 g

1.70

stat

t 2.

55

Volg

Rav

ioli

2 x

870

g

5.65

stat

t 7.

10

Vani

shdi

v. S

orte

n, z

.B.

Oxi

Acti

on V

orw

asch

spra

y,

2 x

750

ml

17.9

0st

att

23.–

Jaco

bs

Mom

ente

div.

Sor

ten,

z.B

. Es

pres

so C

lass

ico,

10

Kap

seln

g

3.95

nur

zur 100-Franken-Vignetteam 24. November 2013www.mogelpackung-vignette.ch Komitee NEIN zur Vignetten-Mogelpackung, Postfach 6974, 3001 Bern

e

h Komitee NEIN zur Vignetten Mog l k P

6.80

stat

t 8.

80

TERR

Adi

v. S

orte

n, z

.B.

Han

dabw

asch

mit

tel,

2 x

700

ml

3.40

stat

t 4.

10

BUTT

Y GE

WÜR

Zdi

v. S

orte

n, z

.B.

Wür

zmis

chun

gFo

ndue

/Rac

lett

e, 9

5 g

Méd

aille

d’

Or K

affe

edi

v. S

orte

n, z

.B.

Bohn

en,

2 x

500

g

13.4

0st

att

17.9

0

-25%

Wer

nli

Bisc

uits

div.

Sor

ten,

z.B

. Ch

oco

Peti

t Be

urre

au

Lait

,4

x 12

5 g

9.90

stat

t 13

.20

-25%

-26%

Agri

Nat

ura

Schw

eins

plät

zli

Nie

rstü

ck,

100

g

3.30

stat

t 4.

50

Agri

Nat

ura

Schw

eins

wür

stli

1 Pa

ar2.70

stat

t 3.

40

Capr

ice

des

Dieu

x60

% F

.i.T.

125

g

2.90

stat

t 3.

80

Anan

asex

tra

swee

tCo

sta

Rica

, St

ück

2.50

Cher

ry R

amat

iTo

mat

enSp

anie

n/M

arok

ko,

Scha

le,

500

g

2.40

Nes

café

div.

Sor

ten,

z.B

. Go

ld d

e Lu

xe,

200

g

11.9

5st

att

14.9

5

Don

Pasc

ual

Clás

ico

Nav

arra

DO

75 c

l, 20

10

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

11.9

5st

att

14.9

5

Knor

r Ri

sott

odi

v. S

orte

n, z

.B.

Tom

ato,

250

g

2.90

stat

t 3.

65

Gour

met

Katz

enna

ssna

hrun

gdi

v. S

orte

n, z

.B.

Erle

sene

Str

eife

n, 4

x 8

5 g

4.55

stat

t 5.

70

-33%

Sina

lco

6 x

1,5

l

9.20

stat

t 13

.80

Itti

nger

Ambe

r6

x 33

cl

9.50

stat

t 11

.90

-25%

Emm

i M

ix-i

t Jo

gurt

div.

Sor

ten,

z.B

. W

aldb

eere

n, 2

50 g

1.45

stat

t 1.

95

6.50

stat

t 7.

65

LANG

NESE

SOM

MER

BLÜT

ENHO

NIG

500

g

nur

5.50

MIN

I SCH

OKOL

ADEN

RIEG

ELdi

v. S

orte

n, z

.B.

Snic

kers

, 41

2,5

g

14.9

5st

att

17.8

5

SUCH

ARD

EXPR

ESS

div.

Sor

ten,

z.B

. 2

x 1

kg

5.75

stat

t 6.

80

THON

ROS

É IN

ÖL

4 x

150

g

5.30

stat

t 6.

30

TOBL

ERON

E SC

HOKO

LADE

div.

Sor

ten,

z.B

. M

ilch,

3 x

100

gVolgAk

tion

Ab M

ittw

och

Fris

che-

Akti

onen

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter

ww

w.v

olg.

ch.

Dor

t kö

nnen

S

ie

auch

un

sere

n w

öche

ntlic

hen

Akt

ions

-New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl.

nich

t er

hält

lich

Mon

tag,

18.

bis

Sam

stag

, 23

.11.

13

-33%

Agri

Nat

ura

Delik

ates

s-Fl

eisc

hkäs

ege

schn

itte

n, 1

00 g

1.70

stat

t 2.

55

Volg

Rav

ioli

2 x

870

g

5.65

stat

t 7.

10

Vani

shdi

v. S

orte

n, z

.B.

Oxi

Acti

on V

orw

asch

spra

y,

2 x

750

ml

17.9

0st

att

23.–

Jaco

bs

Mom

ente

div.

Sor

ten,

z.B

. Es

pres

so C

lass

ico,

10

Kap

seln

g

3.95

nur

Voller Einsatz,voller Erfolg.

Frühauf BAUTEAM AG 041 666 30 50 www.fruehauf.ch

Wir sind Ihr Partner für Umbauten.

44 J A H R E N U M I S

S I L B E R G E L D w i r b e z a h l e n p r o

Goldvreneli, Altgold und Silber Münzen Ba r r en Meda i l l e nUhren-Ringe-Ketten-Schmuck

w i r su c hen auc h

S i lber -Fünf l iber Fr. 8.–Si lber -2 - F ränk ler Fr. 4.50S i lber -1 - F ränk ler Fr. 2.25S i lber -50 -Rappen Fr. 1.20

N u m i s - L u z e r n P o s t f a c h - 6015 L u z e r n

Tel.041 250 61 41 - Fax.041 250 61 18 www.numis . c h - mai l@numis . c h

wir bezahlen mehr für Goldvreneli als Ihre Bank! Termin nach

telefonischerVereinbarung

44

Jah

re N

umis

-Luz

ern

k leinere Mengen an Gold und Silber können Sie uns auch per Einschreiben zustellen. Die Auszahlung erfolgt in 48 Stunden .

Marc Raffler - Hypnosetherapie & Hypnosetherapie Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch

Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !

werden Sie endlich

Nichtraucherdurch Hypnose

Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und OpelAutos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 UhrTel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag

maler bossarda en reno ieren und tape ieren

ate 0 21in o a er bossard.ch

Live-Musik und Tanzjeden Freitag und Samstag

Schlager/Hits vom Walzer bis Salsaab 20:00 Uhr Eintritt Fr. 10.-Warme Küche von 19:00-00:30

Menüs / frische Pizzawww.aequator-kriens.ch

Restaurant Tanzlokal Bar

Nidfeldstr. 1, im LUKcenter Kriens

das Äquator-Team freut sich auf Ihren Besuch

Fischer Kerzen AGOberfeld 126037 [email protected]

15. / 16. November 2013 (FR 09.00-18.30 / SA 09.00-16.00)

22. / 23. November 2013 (FR 09.00-18.30 / SA 09.00-16.00)

Kerzen in diversen Grössen, Formen und Farben, Kerzen per Kilo

Wellnessprodukte

Restposten

Dekoartikel

Geschenkartikel

Laternen

WohnSein GmbH · Buochserstrasse 5 · 6370 Stans · Fon 041 610 37 39 · [email protected] · www.wohnsein.chSAuto-KindersitzeDer beste Sitz ist immer derjenige, der sowohl zu Ihrem Kind als auch zu Ihrem Fahrzeug passt und leicht einzubauen ist.

Aktion Tripp TrappNewborn-SetCHF 149.– / netto CHF 99.–

Der grosse Saal steht auch Ihnen zur Verfügung….

Speziell geeignet für:

- Firmenanlässe aller Art- Familienfeste- Vereine- Geburtstagsfeste …. und vieles mehr

Restaurant Alouette, Thomas Stäger,

Spendeort: Spritzenhaus, Tellenmatt, StansDatum: Dienstag, 26. November 2013Zeit: 17.30 – 20.30 Uhr

Weitere Infos unter www.samariterverein-stans.ch und www.bsd-luzern.ch

BLUTSPENDENSamariterverein Stans

Besuchen Sie die Beltone

HÖRERLEBNISTAGE VOM 08.11. bis 15.11.2013 Lassen Sie kostenlos und unverbindlich Ihr Gehör von unseren Hörgeräteakustikern testen und lernen Sie das neue, räumliche 3D-Hören kennen.

In nur 15 Minuten wissen Siewie gut Sie hören!

15 min.in.

15 min.

Beltone Fachgeschäfte:

6460 Altdorf, Gurtenmundstrasse 33

6370 Stans, Stansstaderstrasse 57

Rufen Sie uns kostenlos vom Festnetz an unter:

0800 123 001

„Ich verstehe meine Enkel wieder – auch wenn sie durcheinander reden.Es war ganz einfach: Der Beltone Akustiker hat schnell herausgefunden, dass ich schlecht höre und mich gut beraten. Jetzt trage ich 2 Hörgeräte und fühle mich rundum wohl.“ ( Anna, 54 )

MUSIK IM

STIFTUNG WEIDLI STANS CAFÉ | WEIDLISTRASSE 4 | 6370 STANS | T 041 618 78 32 | WWW.WEIDLI-STANS.CH

MIT DEM

«TRIO HELLMÜLLER, LUSSI-LIEM»AUS ENNETMOOS

Sonntag, 24. November 2013

ab 13.30 Uhr

im CAFÉ WEIDLI

Wir freuen uns auf Sie!

www.swiss-handicap.ch

Ein aussergewöhnlicher Messe-Event

mit Kinderwelt

29. – 30. November 2013 | Messe Luzern

«Wir unterstützen Swiss Handicap»

Eintritt für Kinder

und Jugendliche bis

16 Jahre gratis!

Har

mon

iem

usik

Sta

nsJa

hre

skon

zert

201

3B

ei W

ind

und

Wet

ter

Juge

ndm

usik

Sta

ns

Dir

ektio

nSi

lvia

Rie

bli

Mod

erat

ion

Mic

hel

e Sc

hoe

nbae

chle

r

Sam

stag

30.

Nov

embe

r 20

Uh

rSo

nnta

g 01

. Dez

embe

r 17

Uh

r

Th

eate

r an

der

Mue

rg, S

tans

Tue

rkol

lekt

e, M

uisig

beiz

li

Strom selbst produzierenWir bauenPhotovoltaik-Anlagenschlüsselfertig.

Alles aus einer Hand.

Verlangen Sie eineGratis-Offerte.

Referenzen siehewww.photovoltaik-systeme.ch

Unabhängig werdenSpeichern Sie den tagsüber zuvielproduzierten Strom und verbrauchenSie diesen abends und nachts.

Reduzieren Sie den Netzbezug markant.

Schützen Sie Ihr Haus vor Stromausfällen.

Steigern Sie die Spannungs- undStromqualität in Ihrem Haus.

Mehr unterwww.photovoltaik-systeme.ch

Elektro Troller GmbHSchachenhof 46014 LuzernTel 041 250 16 57Fax 041 250 17 [email protected] Sonne + Troller = Strom

MEHR AUTO FÜRS GELDwww.kia.ch

DER RICHTIGE ENTSCHEID FÜR KOPF UND BAUCH.DER NEUE KIA CEE’D GT.

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km) – Durchschnitt aller Neuwagen 153 g/km – 1.6 L GDi 7,4 (F, 171). 7 Jahre Werkgarantie + 7 Jahre Kia Assistance + 7 Jahre Map Update. Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MwSt. Abgebildetes Modell: cee’d GT 1.6 L GDi (mit Optionen).

0,07%-Leasing: Rechnungsbeispiel cee’d GT: empfohlener Nettopreis inkl. MwSt. CHF 35’777.–, Kaution 5%, Sonderzahlung 15% (nicht obligatorisch), Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Leasingrate/mtl. CHF 369.05, effektiver Jahreszins 0,07%, Vollkasko obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zur Überschuldung des Konsumenten führt.

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie

Werden Sie ruhig unruhig! Durchtrainiert und voller Temperament wartet der Kia cee’d GT mit aufregenden Highlights auf: Recaro Sport-ledersitze, 18” Leichtmetallfelgen, LED-Tagesfahrlicht, Bluetooth Freisprechanlage, Xenon Scheinwerfer, Startknopf, Doppel-rohrauspuffanlage etc.New cee’d GT 1.6 L GDi 204 PS ab CHF 35’777.–

HvS

Zür

ich

JAHRE

Kaufe Autos ab Platz

Telefon 079 331 20 00

Grosse Ausstellung in Luzern-Littau

Hess Fenster AG Tel. 041 259 60 80Thorenbergstr. 23 [email protected] Luzern-Littau www.hess-fenster.ch

Investieren Sie JETZT in neue Fenster,Haustüren oder Fensterläden undprofitieren Sie dabei von unserergrossen Herbstaktion!

Fenster3-fach Verglasungohne Aufpreis

HaustürenWir schenken Ihnen einenSonderrabatt

FensterladenKostenlose Demontage,Abtransport und Entsorgung

Jetzt renovieren

und3-fachprofitieren

PR

KONZERTE «CELEBRATE» IN KRIENS UND HORW

UELI REINHARD FEIERT 20-JÄHRIGE LEITUNG DES GOSPELCHORS «FEEL THE SPIRIT»Der Gospelchor «Feel the Spirit» feierte letztes Jahr sein 25-jähriges Vereinsjubi-läum. Im 2013 gehen die Feierlichkeiten in eine neue Runde, denn Ueli Reinhard zelebriert sein 20-jähriges Jubiläum als musikalischer Leiter des erfolgreichen Gospelchors. Passend zu diesem Anlass heisst das diesjährige Konzertpro-gramm, welches zu Beginn der Advents-zeit aufgeführt wird, «Celebrate».

Voller Enthusiasmus und mit viel Enga-gement begeistert Ueli Reinhard die 80 Sänger und Sängerinnen des Gospelcho-res seit nunmehr 20 Jahren für die Gos-pelmusik. Mit viel Herzblut bringt er bei den wöchentlichen Proben die Chormit-glieder immer wieder zu Höchstleistun-gen und entfacht das Feuer für die klang- und gefühlvollen Melodien und Songs. Das Publikum dankt es ihm je-weils mit begeisterndem Applaus an den Auftritten des Chores. Im vergange-nen Jahr erhielt der Krienser für seinen unermüdlichen Einsatz den Anerken-nungspreis der Gemeinde Horw, wo der Gospelchor «Feel the Spirit» beheimatet ist. Mit dem diesjährigen Konzertpro-gramm «Celebrate» präsentiert «Feel the Spirit» nun einerseits gesangliche

Höhepunkte vergangener Konzertmo-mente, andererseits aber auch einige neue, noch nicht gehörte Gospels. Un-terstützt wird der Chor auch dieses Jahr wieder durch eine dreiköpfige Band. Ein mitreissendes, aber auch besinnliches Programm ist so entstanden, welches für die ganze Familie einen sowohl freu-digen wie auch besinnlichen Einstieg in die Adventszeit bietet.

«Celebrate» erklingt am Sonntag, 24. November 2013 in der Kirche St. Gallus in Kriens sowie am Samstag, 30. Novem-ber 2013 und Sonntag, 1. Dezember 2013 in der Kath. Pfarrkirche in Horw. Kon-zertbeginn ist jeweils um 17.00 Uhr. Pünktlich zu den Konzerten erscheint auch eine Jubiläums-CD, welche vom Chor in einem professionellen Tonstu-dio aufgenommen wurde und somit ein ganz spezielles Klangerlebnis bietet.

Der Vorverkauf für die Konzerte beginnt am 31. Oktober 2013 via Internet auf www.starticket.ch, bei den üblichen Vorverkaufsstellten (z.B. LZ-Ticketcorner, SBB-Bahnhöfe, grössere Poststellen) oder bei Heggli Reisen weltweit im Pi-latusmarkt in Kriens.

Ueli Reinhard und die Sänger und Sän-gerinnen des Gospelchors Feel the Spirit

freuen sich auf feierliche und stim-mungsvolle Konzerte mit vielen begeis-terten Besuchern und laden herzlich ein zu: «Celebrate».

Pressedienst

WEITERE INFORMATIONENGospelchor «Feel the Spirit» www.feelthespirit.ch

Rückblick

CHINDERHUIS – SAMMEL-ERGEBNIS 2013Textil- und Schuhsammlung zugunsten der Vereine für Kinderbetreuung in Ob- und Nidwalden

In der diesjährigen Kleider- und Schuh-sammlung zugunsten der beiden Verei-ne CHINDERHUIS Nidwalden und Kin-derbetreuung Obwalden lag der Ertrag erfreulicherweise um CHF 100.– höher als im Vorjahr. Die beiden Institutionen freuen sich über den Beitrag von CHF 1’264.– in ihre Kassen.

Mit dem Zustupf werden längst nötige Anschaffungen mitfinanziert sowie in-terne Weiterbildungen zur Erhaltung der Betreuungs-Qualität gesichert. Das CHINDERHUIS Nidwalden, der Verein

Kinderbetreuung Obwalden sowie die Firma Contex danken der Ob- und Nid-waldner Bevölkerung für ihre treue Un-terstützung!

Zur Kleider-/Schuh-Entsorgung wäh-rend des Jahres stehen Container für Sammelgut zugunsten des CHINDER-HUIS Nidwalden an den folgenden zwei Standorten bereit: Brandboden in Dal-lenwil und beim Chinderhuis Nidwal-den an der Nägeligasse 23 in Stans.

Pressedienst

für 4 Personen 1 Lauch 2 Rüebli 1 Zwiebel gehackt 1 EL Butter 250 g Volg-Linsen braun 1 l Wasser 1 Lorbeerblatt Bouillon 4 Schweinswürstli, Paar Salz, Pfeffer aus der Mühle 4 EL Sauerrahm Peterli gehackt

ZubereitungLauch und Rüebli in grobe Stücke schneiden. Zwiebel in der Butter dünsten, Gemüse beigeben und mit-dünsten. Linsen beigeben und mit Wasser ablöschen. Lorbeerblatt bei-geben und Suppe ca. 25 Minuten köcheln lassen. Mit Bouillon würzen. Würstli in der Suppe unter dem Sie-depunkt ca. 5 Minuten ziehen lassen. Suppe mit Salz und Pfeffer ab-schmecken. Sauerrahm und Peterli mischen. Suppe anrichten und mit Sauerrahm garnieren.

Die Rezepte dazu fi nden Sie unter www.volg.ch in der Rezept-Daten-bank.

Linsensuppe

«Öisi Chuchi» aufJeweils am Donnerstag um 8.40 Uhr.Oder jederzeit im Internet unter www.öisichuchi.ch

www.volg.ch

Marie-Theres BosshardSeestrasse 16, bei der Kirche, 6375 BeckenriedTelefon 041 620 16 72

[email protected]

Öffnungszeiten:Do + Fr 14.00-18.00 Uhr | Sa 9.00-16.00 Uhroder nach telefonischer Vereinbarung

Ihr Spezialist fürnetzunabhängige

Solaranlagen

Elektrobedarf Troller AGLuzern 041 250 16 57Zofingen 062 745 90 50Ittigen BE 031 918 46 89

[email protected]: www.elektrobedarf.ch

Rahmen Bucher Spiegel- und Spezialrahmen

Brünigstrasse 92, 6072 SachselnTelefon 041 660 55 40

ww

w.r

ah

me

nb

uc

he

r.c

h

w e r k s t a t t u n d a t e l i e r

– reitet auf echten Samichlausrössern– wärmt euch mit süssem Wichtelpunsch– probiert Winterwunderguetzli...zauberhaft und gratis, ein unvergessliches Erlebnis für Gross und Klein

Sonntag, 1./8./15. Dezember 2013jeweils 14.00 bis 16.30 Uhr

Pferde für Körper und Seele - Wirzweliwww.pferdefuerkoerperundseele.chTelefon 079 404 27 48

Ihr Kinderlein kommet...Weihnachtsreiten auf dem Wirzweli

Für jede Party:ob Festzelt,Turnhalle, SaaloderWaldhütte

� mit Humorund Show-einlagen

� Firmen-anlässe30%WIR

� BestellenSie dieneue CD

Info: Natel 079 209 22 13 • www.chaebu.ch

AlleinunterhalterChäbu Ming

…Schacher Seppelibis Joe Cocker

www.antikuhr-atelier.ch

Martin Kamber

Uhrmacher, Rhabilleur

Dorfstrasse 65, 6375 Beckenried

Telefon 041 620 66 32

Restaurationen, Revisionen und

Verkauf von Grossuhren,

Taschen- und Armbanduhren

Geöf fnet täg l ich, 15 Uhr b is open end

YUCATAN Music · Food · Events · Bahnhofplatz · 6390 EngelbergFon 041 637 13 24 · [email protected] · www.yucatan.ch

wtg

.ch

Start of Season-PartySamstag, 23. November 2013

l ive on stage:

Rude Tins (Ska, CH)

Par ty mi t Resident DJdoors 21h, concer t 23h T icketreservat ion: www.yucatan.ch (ab 20 Jahre)CHF 15.– / Members CHF 10.–

Voranzeige: Silvester Happening @ Bellevue-TerminusLive in concer t: «Die Wilde 13»

Essen Sie genug undwerdenSieschlank!

Ma

nn

- F

rau

- K

ind

®

Schlank, fit und gesund

ausgewogene

keine

natürliche ohne

�

Modediät - lernen richtig zu essen�

Nahrungsmitteln - Zusatzprodukte�

Einzelberatungen�

durch Ernährung

Rufen Sie an!

Langmatt 2, 6370 Stans

041 610 89 22

[email protected]

www.trimlines.ch

Altdorf, Dottikon, Horw, Malters, Sarnen, Sursee, St. Gallen, Wil (SG)

Privathaushalte und VerwaltungenAb 1.1.2014 sind die Kehricht-Container nur noch für die offiziellen SUIBR!-Gebührensäcke zulässig. Deshalb muss der Container mit dem SUIBR!-Kleber gekennzeichnet werden. Dieser ist ab Anfang Dezember 2013 kostenlos bei Ihrer Gemeinde erhältlich.

Informiert bleiben.Weitere Informationen zur Einführung der verursachergerechten Kehrichtentsorgung im Kanton Nidwalden finden Sie unter www.suibr.ch und bald in Ihrem Briefkasten.

Gewerbe und LandwirtschaftAb 1.1.2014 besteht auch für das Kleingewerbe und die Landwirtschaft die Möglichkeit, den Kehricht mittels Gewichts-Container zu entsorgen. Der dazu benötigte Datenchip kann beim KehrichtVerwertungsVerband Nidwalden beantragt werden. Für die Zustellung des Datenchips per 1.1.2014 muss die Beantragung bis zum 30.11.2013 erfolgen: Fon 041 610 59 55, [email protected]

Gut zu wissen.

suibr.ch

berg

gast

hof.c

h

Chip

Nur für den SUIBR!-

Gebührensack.suibr.ch

AUSSTELLUNGENKulturkommission Stansstad Ausstellung Stansstader KunstschaffendeWir von der Kulturkommission Stansstad freuen uns, Sie in der Sust zur Kurzausstellung «Einheimische stellen aus» in Stansstad zu begrüssen. Kunstschaffende aus Stansstad, Kehrsiten und Obbürgen werden ihre Werke in der Sust ausstellen. Vernissage: Donnerstag, 21. November, um 18.30 Uhr mit Begrüssung durch Beat Plüss, Gemeindepräsident Stansstad. Die Ausstellung ist an folgenden Tagen geöffnet: Freitag, 22. November, von 17.00 bis 20.00 Uhr / Samstag, 23. und Sonntag, 24. November 2013, von 11.00 bis 17.00 Uhr.

KIRCHEReformierte Kirche Stans – GottesdienstAm Sonntag, 24. November, um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Ruth Brechbühl in der reformierten Kirche im ökumenischen Kirchgemeindehaus (Oeki) in Stansstad. Musikalische Gestaltung: Ursula Sulzer.

Bistro Interculturel – Fernes Tibet – ein LänderportraitAm Samstag, 23. November 2013, von 14.30 bis 17.00 Uhr im Oeki Stansstad. Wir laden Sie ganz herzlich ein, für 2.5 Std. auf dem «Dach der Welt» zu verweilen. Tibeterinnen und Tibeter aus der näheren Umgebung berichten aus ihrer Heimat und bieten uns anschliessend einige typische Köstlichkeiten zum Probieren an. Auskunft: Mihaela Brun, Telefon 041 610 48 45, E-Mail: [email protected]. Weitere Infos unter www.bistro-interculturel.ch

DIVERSESSamichlauseinzug StansstadAm Samstag, 30. November 2013, ab 14.00 Uhr: Chlausebeiz im Oeki; von 14.00 bis 17.00 Uhr: Gritibänzbacken und Kerzenziehen; um 17.30 Uhr: Gottesdienst mit Samichlaus, anschliessend Einzug vom Samichlaus ins Dorf, begleitet von Kindern der Schule Stansstad mit Iffelelen und Laternen, Trychler und Geislächlepfär. Umzugsroute: Kirche – Dorf-strasse – Achereggstrasse – Dorfplatz – Kirchmatte – Zielmatte – Kirche. Abgabe der Trychle ab 18.00 Uhr beim Oeki. Anschliessend an den Einzug Kinderbescherung und Chlausebeiz.

VEREINEMütterzentrum Sunneschyn Stansstad Krabbelgruppe/Babytreff: Am Donnerstag, 21. November. Alle Eltern mit kleineren Kindern sind herzlich willkommen zwischen 14.00 und 17.00 Uhr spontan vorbeizukommen! Die Kleinen können erste soziale Kontakte knüpfen und die vielen altersgerechten Spielsachen ausprobieren. Die Erwachsenen können sich bei Kaffee und Kuchen mit anderen Eltern austauschen. Parallel dazu wird die Mütter-/Väterberatung angeboten. Weitere Infos bei Marietta Walker, Telefon 041 610 95 46.

StansstadWellness für meine Füsse: Wollen Sie für einmal sich und Ihre Füsse verwöhnen? Dann kommen Sie am Donnerstag, 21. November, von 20.00 bis 22.00 Uhr ins Oeki Stansstad. Frau Irene Fischer-Amrhein ist ausgebildete Fussreflexzonen-Masseurin und wird uns durch diesen wohltuenden Abend leiten. Bringen Sie bitte saubere Füsse, warme Socken und ein kleines Handtuch mit. Weitere Infos bei Monika Cometto, Tel. 041 620 08 61 / 079 206 86 91. Der Anlass ist öffentlich und kostenlos.

SCHULEMusikschule Stansstad – AdventskonzertAm Sonntag, 1. Dezember 2013, um 17.00 Uhr findet das traditionelles Adventskonzert in der katholischen Kirche Stansstad. Weihnächtliche Musik mit Bläsern, Streichern und Gitarren stimmen auf die kommende Weihnachtszeit ein. Neben etlichen bekannten Werken aus dem Barockzeit-alter werden die kleine Nachtmusik von Mozart und einige Gospelsongs zu hören sein. Die Musikschule Stansstad freut sich auf ein zahlreiches Publikum. Das Konzert eignet sich gut für Familien mit Kindern. Der Eintritt ist frei und jedermann ist herzlich eingeladen.

DIVERSESÄlplerbruderschaft Niederrickenbach Am Sonntag, 1. Dezember, um 10.30 Uhr Jahresgedächnis für lebende und gestorbene Mitglieder: Karl Gander-Müller (Brunni Kari), Anna Rohrer-Odermatt (Gibel), Ida Odermatt (Rickenbachli), Walter Odermatt (Walli, Dallenwil).

Winter- und Adventszauber in Maria RickenbachSamstag, 23. November, von 11.30 bis 18.30 Uhr: Offene Kloster-Weberei mit einmaligem Verkauf von Webarbeiten der Schwestern sowie von Stoffen, Garn und Nähfaden zu Preisen wie in alten Zeiten, Verkauf von Produkten aus Maria Rickenbach. Verweilen auf dem Kirchenplatz bei Bratkäse und Glühwein; von 17.00 bis 17.30 Uhr Advents-einstimmung in der Wallfahrtskirche mit dem Familien-ensemble Näpflin, Beckenried.Sonntag, 24. November, von 11.30 bis 17.00 Uhr. Um 10.30 Uhr Festgottestdienst in der Wallfahrtskirche mit Gesängen von Berta Odermatt-Hofer, Kerns, an der Orgel Sr. M. Franziska. Offene Kloster-Weberei mit einmaligem Verkauf von Webarbeiten der Schwestern sowie von Stoffen, Garn und Nähfaden zu Preisen wie in alten Zeiten, Verkauf von Produkten aus Maria Rickenbach, Verweilen auf dem Kirchenplatz bei Bratkäse und Glühwein.

Niederrickenbach

DIVRSESKolpingfamilie Wolfenschiessen – ChlaisiizugWeitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine

Oberrickenbach

BEITRÄGE AN DIE PFLEGE 2014 Alle Nidwaldnerinnen und Nidwaldner haben Anspruch auf kantonale Beiträge bei ambulanten bzw. stationären Pflegekosten, wenn diese von anerkannten Leis-tungserbringern erbracht werden. Heimbewohnerinnen und Heimbewohnern darf für die Pflege max. Fr. 21.60 pro Pflegetag verrechnet werden. Klientinnen und Klienten von ambulanten Leistungserbringern (z.B. Spitex, Pflege-fachpersonen) darf für die Pflege max. Fr. 15.95 pro Tag verrechnet werden. ANTRAGSFORMULARE ERHALTEN SIE KOSTENLOS Antragsformulare können Sie wie folgt beziehen:

durch die Leistungserbringer (Pflegeheime bzw. Pflegefachpersonen sowie Or-ganisationen der Krankenpflege)

bei der Finanzverwaltung des Kantons Nidwalden, 6371 Stans unter www.nw.ch, Suche: Pflegefinanzierung.

Das Antragsformular ist durch die Leistungserbringer zusammen mit der Rechnung für den Kantonsbeitrag bei der Finanzverwaltung Nidwalden, 6371 Stans einzurei-chen. WEITERE INFORMATIONEN UND UNTERLAGEN Leistungserbringer (Heime, Pflegefachpersonen sowie Organisationen der Kran-kenpflege)

Finanzverwaltung, Postfach, 6371 Stans Im Internet www.nw.ch, Suche: Pflegefinanzierung

Bei Fragen steht Ihnen Frau Rita Vittori von der Finanzverwaltung Nidwalden, 6371 Stans gerne zur Verfügung (Direktwahl 041 618 71 53 oder [email protected]). 6370 Stans, im November 2013 Gesundheitsamt Nidwalden

Crusing Segel

High-Design Segel

Reparaturen

Flügelbespannungen

Spezial-Anfertigungen

Schutzhüllen

Bautextilien

www.sail-factory.ch

Rechenmacherhaus | 6370 Oberdorf

Gra

fik:

ww

w.v

iel-

gra

fik.

ch

Tag der

offenen Tür

30. November 2013

10.00 - 15.00 Uhr

Dallenwilerstr. 2

6370 Oberdorf

NW

Jetzt vielseitig ...!

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, 6375 BeckenriedKlewenalp Tel. +41 41 624 66 00 | Stockhütte Tel. +41 41 620 30 30 | Autom. Infos +41 41 624 66 11 | [email protected] | www.klewenalp.ch

Saison- und Jahreskarten-Vorverkaufvom 21. Oktober bis 29. November 2013

Tarife CHF Saisonkarte JahreskarteNW & Seelisberg Vorverkauf Normal Vorverkauf NormalErwachsen 510.00 567.00 567.00 648.00Senioren 484.50 510.00 510.00 583.00Jugendliche (16-19 J.) 423.20 445.50 445.50 550.80Kinder (6-15 J.) 279.00 310.00 310.00 415.00Familien-Saisonkarte* 1’225.00 1’225.00Familien-Jahreskarte* 1’485.00 1’485.00

Wanderkarte Saisonkarte Jahreskarte Vorverkauf Normal Vorverkauf NormalErwachsen 189.00 210.00 351.00 390.00Senioren 179.60 189.00 333.50 351.00Jugendliche (16-19 J.) 161.50 170.00 299.30 315.00Kinder (6-15 J.) 94.50 105.00 175.50 195.00 Hund 81.00 90.00 126.00 140.00Mitbringen: Ausweis für Saison- und Jahreskarten: Familienbüchlein oder Wohnsitzbestätigung!

50% Reka akzeptiert auf alle Karten

*Familien-Saison- und Jahreskarten (Eltern mit gemeinsamen Kindern 6-15 Jahre im selben Haushalt wohnend) Familienbüchlein oder Wohnsitzbestätigung mitbringen! (erhältlich bei der Gemeindekanzlei) Bis zu 10% Vorverkaufsrabatt auf Saison- und Jahreskarten. 50% Ermässigung auf Tageskarten in unseren Partnerskigebieten. Das Postauto Stans-Seelisberg ist in der Wintersaison- und Winterwanderkarte inbegriffen.

Vorverkaufsstellen:Talstation Beckenried:Mo-Fr: 09.00 – 11.30 Uhr / 13.30 – 17.00 UhrSa-Morgen: 9., 16. + 23. November von 09.00 -12.00 Uhr Abendverkauf: Freitag, 29. November 2013 bis 19.00 UhrSamstagnachmittag und Sonntag geschlossen!

Talstation Emmetten:Mi, Do + Sa: 14.30 – 17.30 Uhr / Sonntag geschlossen!

TOURISMUSTourismus Beckenried Ländler-Sonntags-Schiffe ab Schiffstation BeckenriedGeniessen Sie während der winterlichen Nachmittags-Schiffsrundfahrt in den Urnersee von Beckenried nach Flüelen und zurück lüpfige Ländlermusik im 2. Klasse-Restaurant. Beckenried Abfahrt um 14.27 Uhr, retour um 17.30 Uhr. Fahrpreise mit Halbtaxabo: in 2. Klasse CHF 29.–, in 1. Klasse CHF 44.–; ohne Abo: die günstige Wintertages-karte in 2. Klasse CHF 43.–, in 1. Klasse CHF 65.–. Am Sonntag, 3. November: Kapelle Joe Wiget, am Sonntag, 1. Dezember: Kapelle Edy Wallimann, am Sonntag, 5. Januar: Echo vom Vitznauerstock und am Sonntag, 2. Februar 2014: Kapelle Jost Ribary und René Wicky. Billette und Infos: Tourismus-büro und Schiffstation Beckenried, Telefon 041 620 31 70. Weitere Infos unter www.tourismus-beckenried.ch

DIVERSESKAB Buochs Samichlaus und Schmutzligewänder zu vermieten! Brauchen Sie für Ihren Chlausanlass noch die passenden Kleider? Reservieren Sie diese bei KAB Buochs, Theres Joller, Telefon 041 620 49 15.

Oldies Night auf AlpgschwändAm Samstag, 23. November 2013. Einen zweifellos gemüt-lichen und musikalisch allen Wünschen der angespro-chenen Oldies «over 40-year» gerecht werdenden Abend verspricht die «Oldies Night» am kommenden Samstag im Bergrestaurant Alpgschwänd. DJ Taxi sowie Alpg-schwänd-Wirt Peter Würsch, integriert im «Duo Alpg-schwänd», sind Garant dafür, dass mit ihren Rhythmen die Gäste mit Oldie-Ambiente berieselt werden. Ergän-zend dazu empfiehlt das Küchenteam die beliebt be-kannte Metzgete.

T.G.I.F. – Thank God its Friday zu Gast auf AlpgschwändAm Sonntag, 24. November 2013. Es ist schwierig, das Repertoire von T.G.I.F. einem Genre zuzuteilen. Die Band spielt einfach die Songs, welche ihnen gefallen. Darunter bekannte Stücke wie Proud Mary oder Cadillac oder Songs von Mark Knopfler (Je suis désloé) oder Eric Clapton (Lay Down Saily). Aber auch Gospel gehören zum umfangreichen Programm von T.G.I.F. mit Chlais Kayser als Sänger und Gitarrist; Bärti Rossi, der bodenständige Drummer; Chrisi Zanon als Leadgitarrist und Sänger spielt liebend gerne Stücke im Rockabilly-Stil, denn dabei kommt seine Gretsch (Gitarre) am besten zur Geltung… sowie Hubi Würsch, Bassist und zuständig für das Management.

Nidw. Militärvereinigung Füs Bat 47 / Geb S Bat 12 Kirchliches Gedächtnis in der Pfarrkirche BeckenriedAm Sonntag, 17. November, um 9.00 Uhr. Der Vorstand lädt alle Militärkameraden und Angehörigen zum traditionellen Jahresgedächtnis ein. Im vergangenen Jahr haben uns fol-

Allgemeingende Kameraden für immer verlassen: Reto Bernasconi (55), Engelbergstr. 46, Stans; Franz Bissig (23), Niderbergstr. 20, Stans; Walter Christen (38), Wächselacher 32, Stans; Erwin Frank (37), Stationsstr. 27, Ennetbürgen; Josef Gander (09), Hungacher 1, Beckenried; Walter Niederberger (47), Hans-matt 3, Stans; Walter Odermatt (39), Saumweg 12, Stans; Walter Odermatt (39), Walli, Dallenwil; Werner Waser (51), Alpenstr. 10, Ennetbürgen; Josef Zumbühl (37), Ennerberg-strasse 24, Buochs.

Winterhilfe Nidwalden – Birnel-Aktion 2010/2011 Jeder kann von der Birnel-Aktion der Winterhilfe profitieren! Der Birnendicksaft stammt ausschliesslich von Früchten einheimischer ungespritzter Feldobstbäume. Birnel kann in 5-kg-Kesseln, 1-kg-Gläsern oder neu in 250-g-Dispensern bei folgenden Stellen bezogen werden. Beckenried: Gemein-deverwaltung, Emmetterstr. 3; Buochs: Gemeindeverwal-tung; Dallenwil: Agnes Minder, Giessenstr. 11; Emmetten: Gemeindeverwaltung; Ennetbürgen: Gemeindeverwaltung; Ennetmoos: Gemeindeverwaltung; Hergiswil: Christine Minder, Brunni 2; Oberdorf: Helene Kägi, Alpenstr. 6; Wolfenschiessen: Gemeindeverwaltung, Stans: Margrit Barmettler, Kniri, Engelburg, Stansstad: Gudrun Schenker, Schützenmatte 12B.

KONZERTEKonzertprojekt Blasmusik Ennetmoos und Schule EnnetmoosAm Sonntag, 24. November 2013, um 17.00 Uhr begeben wir uns auf die Spur von moderner Blasmusik und Nidwaldner Volkslieder. Unter dem Motto «mier singid und muisizierid» haben die Blasmusik Ennetmoos sowie die 3. und 4. Klassen der Schule Ennetmoos ein interessantes Konzertprojekt zusammengestellt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Pfarrkirche St. Jakob. Anschliessend Treffpunkt mit kleiner Festwirtschaft im Foyer. Türkollekte.

SCHULESamichlaistricheln der Schule Ennetmoos Am Freitag, 29. November findet das Samichlaistricheln der Ennetmooser Primarschüler statt. Der Samichlais zieht mit seiner Gefolgschaft von Haus zu Haus. Falls niemand zu Hause ist, sind wir dankbar, wenn ein Zettel an der Haustürhängt. Bewohner in Mehrfamilienhäusern bitten wir, an die Haustür zu kommen. Im Allweg werden drei, in St. Jakob vier Trichlergruppen unterwegs sein. Dieses Jahr ist der motorisierte Chlais im Gemeindegebiet St. Jakob unterwegs. Bei schlechtem Wetter wird das Tricheln auf Dienstag, 3. Dezember 2013 verschoben.

KIRCHEKirche Ennetmoos – ChiläkafiAm Christkönigssonntag, 24. November, um 10.00 Uhr singt der Kirchenchor, begleitet von Orgel und Violine in der Kirche St. Jakob. Im Anschluss an den Gottesdienst findet das Chiläkafi statt. Herzliche Einladung!

Ennetmoos

Ein Fest für die Sinne BeoVision 11Ein Meisterwerk in Klang, Bild und digitaler Unterhaltung. Hören, sehen und fühlen Sie das Bang & Olufsen Smart TV-Gerät BeoVision 11 neu mit eingebautem Festplatten-Recorder.

Kommen Sie zu uns und erleben Sie den BeoVision 11 in den Grössen 40“, 46“ und 55“.

Unterhal tungselektronikMarktgasse 6, 6370 Stans, Telefon 041 610 24 64, www.murer-ag.ch

Erleben Sie einzigartige Qualität in Nidwalden seit 1962

Weihnächtliche Ausstellung im Geschenkatelier und ÄngustibliSamstag, 23. November 2013 10.00 bis 18.00 UhrSonntag, 24. November 2013 10.00 bis 18.00 UhrFreitag, 29. November 2013 14.00 bis 18.00 UhrFreitag, 6. Dezember 2013 14.00 bis 18.00 UhrDonnerstag, 19. Dezember 2013 10.00 bis 18.00 UhrFreitag, 20. Dezember 2013 10.00 bis 20.00 UhrSamstag, 21. Dezember 2013 10.00 bis 18.00 UhrAuch telefonische Vereinbarungen möglich (Tel. 041 620 65 24 oder 079 299 55 28)

GeschenkideenHelen Würsch, Hattig 20, 6376 EmmettenWir freuen uns auf Ihren Besuch!

6210 Sursee • Telefon 041 925 00 [email protected] • www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

für zu Hause - 365 Tage!

Wellness

Top-Angebote!

BUOCHSGrau-weisser grosser Kater mit auffälliger «schwarzer Nase» gesucht. Wer kennt diesen Kater, hat ihn gesehen oder weiss, bei wem er ist oder sein könnte...? (Vielleicht inzwischen nicht mehr in Buochs...)

BITTE MELDEN SIE SICH ! Danke!

Telefon 076 303 78 71Wir möchten einfach wissen, ob es ihm gut geht. Gesu c h t !

Wärmenatürlich von uns.Holzschnitzel, Qualischnitzel®,Pellets, Brennholz, Transporte, Schubboden, Holzschnitzelpumpe Telefon +41 41 670 34 02 www.vonatzigen-holzenergie.chGruobli 1 | 6055 Alpnach Dorf

desisiesi

esi

esi

edeee

gnwe

gnw

gnwnwgngngngkag

kagag

rkrchhhchchch.cc.c

Kaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken undJahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

Fr. 3.50 Min. ab Festnetz TV-bek.

Liebe Wünsche ZUKUNFT?Ich SEHE wie es KOMMT & HELFE Dir!

Medium & Karten berät-unterstützt-löst

MARISA ~♥~ 0901 500 5017 Tage 24h

� Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)

� Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) � Bürofach-/Handelsdiplom VSH � Zwischenjahr / 10. Schuljahr

� Arzt-/Spitalsekretärin � Sprechstundenassistenz � Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater � Gesundheitsberater/-masseur/in

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)6005 LUZERN PARKING IM HAUSEPTEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

� Handelsschule VSH � Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK � Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

� Sprachkurse � Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. � Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Erfolg ist lernbar

am � Abend � Samstag � MontagJetzt Kursbeginn!

� Computerkurse SIZ/ECDL � Anwender, Power-User, Supporter

Welche Mercedes-Lady oder Jaguar-Dame – oder heisst du Februar – möchte gerne mit Mann, 7.7.57 / 165 cm gross, humorvoll, den Weihnachts-markt in Willisau durchstöbern?Einfach einen gemütlichen Abend geniessen!

Telefon 076 244 97 75 oder [email protected]

www.infraplus.ch � [email protected] � Tel. 076 586 74 80

heizen – wohlfühlen – sparen– angenehmes und konstantes Raumklima– energiebewusst und sparsam– ideal für Ferien- und Berghäuser (Frostbetrieb) – modern, formschön und variantenreich– keine Unterhalts- und Wartungskosten

IKW-47

PHILAT

ELISTENVER

EIN

NIDWA LDE

N

Traditionelle grosse Briefmarken- und Ansichtskarten-Börse Sonntag, 24. November 2013, 09.30 – 16.00 Uhr durchgehend im Spritzenhaus (beim Tellenmatt-Schulhaus, Ortszentrum) Stans, NW

Alle Sammlerinnen und Sammler sind freundlichst eingeladen, am vielseitigen Händlerangebot und den Kontakten zu den Briefmarkenfreunden teilzuhaben.

Philatelistenverein Nidwalden, Postfach 979, 6371 Stanswww.briefmarken-nidwalden.ch

Samstag, 23. November 2013, Turmatthalle, StansGratislotto: 19.00 Uhr Lotto: 19.30 Uhr

1x Auto, 2x 1’000.–, 12x 500.–, 15x 150.–, 15x 100.–www.autolotto.ch – Telefon 041 620 62 24

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt! Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06

Samstag, 23. NovemberShoppingtour FreiburgCarfahrt Fr. 42.–

Montag, 25. NovemberZibelemärit Bern Carfahrt Fr. 33.–

Freitag, 6. DezemberChlausfahrt ins Emmental mit Mittagessen, Bescherung, Chlaussack Fr. 65.–

WeihnachtsmärkteDi, 3. Dez. Konstanz Fr. 40.–Mi, 4. Dez. Colmar Fr. 40.–Do, 5. Dez. Freiburg Fr. 40.–Sa/So, 7./8. Dez. München Fr. 220.–Di, 10. Dez. Colmar Fr. 40.–Di, 10. Dez. Freiburg Fr. 40.–Do, 12. Dez. Konstanz Fr. 40.–Sa, 14. Dez. Freiburg Fr. 40.–

Vorschau 201415. – 19. März Côte d‘Azur – Cannes – Nizza – Monaco22. – 27. März Jassferien in Portoroz30. März – 3. April Frühling am Gardasee – Verona6. – 11. April Blumenparadies Holland/Amsterd.24. – 27. April Grosse Musikparade in Grossarl25. April – 1. Mai Pilgerreise Nevers – Lourdes4. – 9. Mai Rom8. – 11. Mai Südtirol – Kastelr. Spatzen/Ladiner18. – 25. Mai Süditalien – Apulien28. Mai – 1. Juni Piemont – Turin – Aostatal28. Mai – 1. Juni Sonnenland Porec – Istrien10. – 15. Juni Dresden – Meissen – Spreewald18. – 22. Juni Igls im Tirol – Gschnitztal18. – 22. Juni Salzkammergut – Gut Aiderbichl26. – 29. Juni Jassferien in Landeck Tirol20. – 26. Juli Wanderferien Filzmoos27. Juli – 2. Aug. Ferien am Achensee – Pertisau3. – 10. Aug. Erlebnis Skandinavien13. – 20. Aug. Mosel-Kreuzfahrt25. – 30. Aug. Jassferien in Sterzing – Südtirol10. – 14. Sept. Traumhaftes Südtirol – Dolomiten21. – 27. Sept. Pilgerreise Nevers – Lourdes29. Sept. – 4. Okt. Herbstferien an der Blumenriviera7. – 11. Okt. Halbinsel Grado – Venetien – Triest14. – 19. Okt. Jassferien Maira Alm – Salzburgerland2. – 9. Nov. Kurferien Abano

Fasnachtseröffnung Ennetbürgen 2013

Wir sagen danke…– besonders den Einwohnerinnen und Einwohnern

der Gemeinde Ennetbürgen für Ihr Verständnis– der Politischen und Schulgemeinde

Ennetbürgen für ihre Unterstützung– unseren Festbesuchern für ihr Kommen– den teilnehmenden Guuggen aus nah und fern– allen Personen, die zu einem guten Gelingen

beigetragen haben – unseren Sponsoren und Gönnern für ihre

Unterstützung

Ein ganz spezieller Dank gebührt unseren super Helferinnen und Helfern für ihre tatkräftigeMithilfe!

Sunneguugger EnnetbürgenOK Fasnachtseröffnung

Sunneguugger

�� Kino Kino Kino �� Theater Theater Theater �� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ��Programm von Donnerstag, 21. November bis Mittwoch, 27. November 2013 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 21. November bis Mittwoch, 27. November 2013 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 1Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Sa/So/Mi 14.15 Uhr 9. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

S’CHLINE GSPÄNGST

Gelungene Filmadaption des Bestsellers von Otfried Preussler.

17.15 Uhr 8. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal in

PRISONERSPackender Thriller rund um einen Vater auf der Suche nach seiner entführten Tochter.

17.15 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Forest Whitaker ist

THE BUTLERDie packende Geschichte des Butlers Cecil Gaines, der über drei Jahrzehnte den Präsidenten der USA diente.

17.30 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 JJohnny Knoxville is back!

JACKASS PRESENTS: BAD GRANDPAEin alter Mann und sein kleiner Enkel schockieren ahnungslose Menschen.


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

15, 20 Uhr 5. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

ACHTUNG, FERTIG, WK!

Der Komödienknaller dieses Kinoherbstes!17.30 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

THOR – THE DARK KINGDOM (3D)

Der Donnergott kehrt zurück auf die Leinwand!13.30, 16, 18.30, 21 Uhr 5. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Fr/Sa 23.45 Uhr


Der Komödienknaller dieses Kinoherbstes!

Sa/So/Mi 14.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 6 J.

WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN 2 (3D)

Die gefrässigste Familienkomödie geht in die zweite Runde!

Do/Fr/Mo/Di 14.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J. Do–Mi 17.30, 20.15 Uhr

THOR – THE DARK KINGDOM (3D)Der Donnergott kehrt zurück auf die Leinwand!

Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

FACK JU GÖHTE

Die neue Komödie von den Machern von «Türkisch für Anfänger» – immens lustig!

17 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.

CAPTAIN PHILLIPS

Packendes Drama mit Tom Hanks über einen Frachter, der von somalischen Piraten gekapert wurde.

Do/Fr/Mo/Di 14.15 Uhr, Do–Mi 20 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J. Fr/Sa 23 Uhr

ESCAPE PLANSpannendes Ausbrecherdrama mit Sylvester Stallone und Arnold Schwarzenegger.

Do/So–Mi 20 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson in

DON JONEin bemerkenswertes Regiedebüt von Joseph Gordon-Levitt; sympathisch und witzig.

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30, 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.LAST VEGASMichael Douglas, Robert De Niro, Morgan Freeman und Kevin Kline erstmals zusammen in einer rasanten Komödie!17.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson in

DON JONEin bemerkenswertes Regiedebüt von Joseph Gordon-Levitt.

17.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson in


15 Uhr 8. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

GRAVITY (3D)

Weltraum-Epos mit George Clooney und Sandra Bullock als Astronauten, die hilflos im All treiben.

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

Do–Sa/Di/Mi 18.30 Uhr Ov/d

WATERMARKS – THREE LETTERS FROM CHINALuc Schaedler, CH 2013 | 80 Min.Regisseur anwesend an der Premiere.Do 20.45 Uhr, Fr–So/Di/Mi 20.15 Uhr Spanisch/d Mo 20.30 Uhr

WORKERSJosé Luis Valle, Mexiko 2013 | 120 Min.So 15.30 Uhr Ov/d | mit Fragerunde

ROPE OF SOLIDARITYGabriela Schärer, CH 2013 | 68 Min.CINEMA ITALIANOS0 18 Uhr I/d

TUTTI SANTI GIORNI Paolo Virzì, Italien 2012 | 102 Min.Mo 19 Uhr I/d

LITERATUR LIVE MIT CHRISTOPH SCHWYZER

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do/So/Di 13 Uhr Neu | Neu | Neu Fr/Mo/Mi 13/15 Uhr Sa 11/13 Uhr

KENIA (3D) D/f,i,eDo–Mi 14 Uhr

VERGESSENES KORALLENRIFF (3D) D/f,i,eDo/Di 15 Uhr Fr/Mo/Mi 16 Uhr Sa/So 12 Uhr

FLUG DER SCHMETTERLINGE (3D) D/f,i,eDo/Di 11 Uhr Fr/Mo/Mi 12 Uhr Sa/So 16 Uhr

ROCKY MOUNTAIN EXPRESS D/f,i,eDo/Di 16 Uhr

ERDMÄNNCHEN (3D) D/f,i,eDo/Di 12 Uhr Fr/Mo/Mi 11 Uhr Sa/So 15 Uhr

AIR RACER (3D) D/f,ieProgrammänderungen vorbehalten!

★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

So, 24. November, ab 9.15 Uhr Brunch, ab 11 Uhr Film

FASZINATION ERDE D/f,i,e Reservation: www.filmtheater.ch |Telefon 0900 333 456

DigitalCinema Seefeld präsentiert:Do–Mo/Mi 20.15 Uhr DESCAPE PLANmit Arnold Schwarzenegger, Silvester Stallone u.a. Zwei der grössten Action-Stars Hollywoods aller Zeiten feiern Reunion auf der Kinoleinwand!DigitalCinema Seefeld präsentiert in RealD-3D:So 14.30 Uhr Kindervorstellungen | DTURBO – KLEINE SCHNECKE, GROSSER TRAUM (3D)Eine Schnellschnecke gibt Vollgas!So 17 Dialekt | Doku’film | letzter TagZ‘ALPÖberefahre und Züglete.

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


17.30 Uhr 1. Wo. | I | ab 6 J.

SOLE A CATINELLE

14 Uhr 8. Wo. | D | ab 6 J.

TURBO (3D)

Highspeed-Komödie von den Machern von «Madagascar»!



Fr/Sa 20 Uhr 1. Wo. | D

DIE TRIBUTE VON PANEM – CATCHING FIRE (4K)



13.45, 17, 20.15 Uhr 1. Wo. | D

DIE TRIBUTE VON PANEM – CATCHING FIRE (4K)



14.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

MALAVITA

13.30, 16, 18.30, 21 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

FACK JU GÖHTE

Die neue Komödie von den Machern von «Türkisch für Anfänger» – immens lustig!Fr/Sa 23.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson in





DIE TRIBUTE VON PANEM – CATCHING FIRE







13.45, 17, 20.15 Uhr 1. Wo. | D


14.45, 20.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

LAST VEGAS

Michael Douglas, Robert De Niro, Morgan Freeman und Kevin Kline erstmals zusammen in einer rasanten Komödie!

14.15, 20.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

CAPTAIN PHILLIPS

Packendes Drama mit Tom Hanks über einen Frachter, der von somalischen Piraten gekapert wurde.



14.45, 20.30 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

MALAVITA

17.45 Uhr 2. Wo. | F/d,e | ab 16 J.

LA VÉNUS À LA FOURRURE – VENUS IM PELZRoman Polanskis gelungene Filmadaption des gleichnamigen Theaterstücks.

Fr–Mi 20 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

FACK JU GÖHTE

Die neue Komödie von den Machern von «Türkisch für Anfänger» – immens lustig!

Programm gültig bisMittwoch!

Kino_47.indd 2-3 19.11.13 14:07

�� Kino Kino Kino �� Theater Theater Theater �� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ��Programm von Donnerstag, 21. November bis Mittwoch, 27. November 2013 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 14. November bis Mittwoch, 20. November 2013 Gültig bis Mittwoch!

So 11 Uhr 5. Wo. | F/d |ab 12 J.

ELLE S’EN VA

Mit einer beglückenden Catherine Deneuve!

BOURBAKI 2Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch







15.15 Uhr, Do/So–Mi 20.15 Uhr 3. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

MARY, QUEEN OF SCOTS17.45 Uhr, Sa/So 13.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J.

AM HANGvon Markus Imboden.Fr 22.45 Uhr 7. Wo. | F/d | ab 16 J.

JEUNE ET JOLIEDer neue Film von François Ozon («Potiche»).So 11.15 Uhr 9. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

VATERS GARTENDer mutige, berührende, radikal ehrliche neue Film von Peter Liechti («Namibia Crossings»).

So 11 Uhr 24. Wo. | Dialekt | ab 8 J.

ALPSUMMER

Thomas Horat begleitet drei Familien während der Alpzeit in den Muotathaler Bergen.

15.15 Uhr, Do–Di 17.45 Uhr, So–Mi 20.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J. Sa/So 12.45 UhrUlrich Tukur und Samuel Schneider inEXIT MARRAKECHDer neue Film von OSCAR-Preisträgerin Caroline Link («Nirgendwo in Afrika»)



15.45 (Fr BB2), 18, 20.30 Uhr (Fr/Sa BB3 + 4) 1. Wo. | E/d,f | ab 10 J. Sa/So 13.30 Uhr

BLUE JASMINE

Sa 17.15 Uhr, So 16.15 Uhr 5. Wo. | Dialekt | ab 12 J.


Der Komödienknaller dieses Kinoherbstes!Sa 19.15 Uhr, So 18.15 Uhr D | ab 12 J.

LAST VEGAS

Der Komödienknaller dieses Kinoherbstes!Mi 20.15 Uhr Studiofilm Altdorf zeigt: DialektIn Zusammenarbeit mit der Stiftung D2H

4 FRAUEN UND DER TOD

Regisseurin Mitra Devi anwesend, anschliessend lädt die Stiftung D2H zum Apéro ein.

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch



Do/So–Di 20.15 Uhr, Fr/Sa 21.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J. Sa 14.30 Uhr, So 13.30 Uhr, Mi 17.30 Uhr


Film APP !Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

18 Uhr, Do/Sa–Mi 15.45 Uhr 2. Wo | Ov/d,f | ab 12 J. Do/So–Mi 20.30 Uhr (Do BB3), Sa/So 13.30 Uhr

THE LUNCHBOXmit Irrfan Khan («Slumdog Millionaire», «The Life of Pi»).Ein bezaubernder Film, der Herz und Sinne berührt.

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★


Fr/Sa 20 Uhr Diverse | ab 16 J.

UPCOMING FILM MAKERS 201310. Schweizer Jugendfilmfestival Luzern



Fr/Sa 20 Uhr Diverse | ab 16 J.

UPCOMING FILM MAKERS 201310. Schweizer Jugendfilmfestival Luzern



Do 20.30 Uhr E | ab 16 J.

BLUE SURF FILM NACHT – NOVEMBER 2013

So 11.15 Uhr 4. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

DIE REISE ZUM SICHERSTEN ORT DER ERDE

Eine Expedition durch einen kollektiven Albtraum.

Fr 22.45 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson in


EnnEt Pizza-KurierPizzeria und Gratis-Hauslieferdienst

Stationsstrasse 1 6373 Ennetbürgen

Telefon 041 620 17 17www.ennet-pizza.chÜber Mittag jede Pizza nur CHF 12.50 (nur bei Abholung)

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com



14, 17.15, 20.30 Uhr 1. Wo. | E/d,f


Kino_47.indd 4-5 19.11.13 14:07

TREYCHLER FÄSCHT

DALLENWIL

Samichlauseinzug 19.00 UhrTüröffnung 19.30 Uhr

Samstag,23.11.13 MZA Steini

SCHAFBÄRGTREYCHLER Eintritt frei

Barwagen mit DJ Huismättler & DJ Benj

mit Echo vom Druosbärg

SCHULESchule Ennetbürgen – SamichlaustrichelnAm Freitag, 29. November (Verschiebedatum: 3. Dezember) findet das traditionelle Tricheln der Schule statt. Schüler/ -innen ziehen in zehn Gruppen den ganzen Tag durch alle Quartiere und bitten mit einem Spruch um einen Beitrag in die Schulreisekasse. Um 15.45 Uhr wird zum gemeinsamen Schlussumzug gestartet. Route: Garage Hübscher – Stanserstrasse – Dorfplatz – Buochserstrasse – Schulhaus. Infos zur Durchführung Tel. 1600 ab Vortag 9.30 Uhr oder www.schule-ennetbuergen.ch

DIVERSESTourismus Buochs-Ennetbürgen – MusigherbschtWeitere Infos siehe Gemeinde Buochs | Tourismus

11. Herdern-BrunchAm Sonntag, 24. November, von 10.00 bis 14.00 Uhr in der Schiessanlage Herdern, Buochs-Ennetbürgen. Schützen-stube offen bis 17.00 Uhr. Die Herdernverwaltung und die Schützen von Buochs und Ennetbürgen laden die Bevölkerung zum gemütlichen Brunch ein. Auch Nicht-Schützen sind herzlich willkommen. Ihre Anmeldung erwartet gerne der Verwaltungskommissions-Präsident Paul Waser, Telefon 041 620 24 58, Natel 079 642 04 58 oder auch per E-Mail: [email protected]. Unkostenbeitrag: Kinder bis 6 Jahre gratis, ab 7 bis 15 Jahre dem Alter entsprechend, ab 16 Jahre Erwachsenentarif CHF 25.–.

Mediale Meditations- und GesprächsrundeMit einer kleinen Meditation stimmen wir uns ein in die Welt der Engel und der Lichtwesen. Ich übermittle euch Botschaften und spüre eure Herzen. Ihr könnt Fragen stellen, hinhören, erleben und Kraft tanken.Einzelsitzungen und Botschaften auf Anmeldung. Mediale Abende immer mittwochs von 19.30 bis ca. 21.15 Uhr in Ennetbürgen. An-meldung an Bernadette Schöpf, Telefon 077 206 59 07 erwünscht.

Chlausengesellschaft und JuKo EnnetbürgenSamichlaus-Einzug: Am Samstag, 30. November 2013, um 19.00 Uhr. Die erwachsenen Treychler besammeln sich um 18.30 Uhr auf dem Dorfplatz. Einstellen der Treychler für den Umzug um 18.50 Uhr beim Coiffeur 4 (J) Haaresziite in die Stationsstrasse. Wir freuen uns auf viele Treychler.Advent uf em Dorfplatz von 17.00 bis 21.30 Uhr.

KIRCHEPfarrei EnnetbürgenIffelen-Gottesdienst: Am Samstag, 30. November 2013, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen. Zahlreiche prachtvolle Iffelen, deren Beleuchtung im Kirchenraum eine wohltuende Atmosphäre ausstrahlt, laden zu einem ganz speziellen und einmaligen Gottesdienst ein. Die Feier wird musikalisch von der Familie Jolanda Näpflin gestaltet

und sie erfreut uns mit ihrem Spiel auf der Panflöte, Violine und E-Piano. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.Adventsbesinnung: Am Sonntag, 1. Dezember, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen. Gerne laden wir Sie am 1. Adventssonntag zu einer vorweihnachtlichen Besinnung ein. Stimmen Sie sich bei Kerzenschein, weihnachtlicher Pianomusik, Gedichten und Geschichten auf die Adventszeit ein. Gönnen Sie sich einen Moment der Ruhe und Besinnung. Wir freuen uns über Ihr Kommen.Rorate-Gottesdienste: Am Donnerstag, 5., Sonntag, 8. und Donnerstag, 12. Dezember, jeweils um 6.30 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen. Geniessen Sie diese besinnlichen, frühmorgendlichen Gottesdienste bei Kerzenschein, medi-tativen Klängen und gehaltvollen Worten. Im Anschluss an die Rorate-Feiern laden wir Sie herzlich zum Zmorge ins Pfarreiheim bzw. am 12. Dezember 2013 beim Schüler-Rorate-Gottesdienst in den Gemeindesaal ein. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 28. November, ab 10.30 Uhr im Alters-wohnheim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Bitte telefonische Voranmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterbe-ratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

SENIOREN15. Senioren-Chlaus-TrüllernDie Begegnungsgruppe und die Altersstiftung Ennetbürgen organisieren am Donnerstag, 5. Dezember, um 13.30 Uhr ein Chlaustrüllern für Seniorinnen und Senioren in der Cafeteria Oeltrotte. Schöne Preise und spannende Unter-haltung sind garantiert. Das Senioren-Essen findet eben-falls statt. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 2. Dezember unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim entgegen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

VEREINEFMG / TRÄFF EnnetbürgenZwärge-TRÄFF: Plaudern, spielen, Kaffee trinken und andere Mamis mit Kleinkindern (im Alter von 0 bis 4 Jahren) kennen-lernen. Am Donnerstag, 28. November 2013 treffen wir uns von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim (Lift vorhanden). Kontaktperson: Anke Schmitter, Telefon 041 832 29 68.Jassen und Dog-spielen: Wie gewohnt jassen wir am Dienstag, 3. Dezember, um 19.00 Uhr im Pfarreiheim. Wir freuen uns auf viele Jasserinnen und Dog-Spiel-Gruppen.Rorate-Gottesdienst: Am Donnerstag, 5. Dezember 2013, um 6.30 Uhr in der Kirche.

Chuchi am BirgeAm Freitag, 29. November 2013, um 18.00 Uhr in der Schulküche. Diesmal werden wir Löffelschwinger mit dem Thema «Gefüllt und umhüllt» überrascht. Durch den Kochabend führt Hans Ruedi Wisler. Clubmitglieder melden sich an/ab bis Mittwochmittag, 27. November 2013 mittels doodle.

Ennetbürgen

Pflege, Betreuung und Hilfe im Haushalt- Tag und Nacht - auch Sa / So- Von allen Krankenkassen anerkannt- Offizielle Pflegetarife- Zuverlässig, individuell und flexibel

Hauptsitz Bern 031 326 61 61 www.homecare.ch Filiale Sarnen Tel. 041 660 16 40

Private Spitex

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Telefon 0901 028 888 (CHF 2.99/Min. ab Festnetz) Spirituelle Konfl iktlösung in der heutigen Zeit Kartenlegen und Energiearbeit www.fatimashand.org

Finger- oder Fussnägel müssen nicht teuer sein, aber schön! Gelnägel für CHF 45.–NEU: komplette Fusspfl ege CHF 60.– im b-joy Nail-Hairdesign-Studio in KriensTerminvereinbarung unter Telefon 076 368 23 89. Ich freue mich auf Ihren Anruf.

MalerarbeitenFassadenrenovationen1A Qualität mit WinterrabattTelefon 079 688 90 88

Zu verkaufen Subaru Vivio Frisch ab MFK mit neuen Winterreifen. Servicege-pfl egt, Abgastest gemacht. 47’000 Kilometer, Leistung 44 PS, 5 Türen, Farbe Rot. Preis CHF 3’500.–. 3 Monate Garantie auf Motor und Getriebe. Erreichbar unter Telefon 079 790 16 17

CORINNE, 57 J., sehr hübsch, jugendliche, schöneFigur und ein warmherziges Lächeln, ich hab vielLiebe und Zärtlichkeit zu verschenken, mag Weih-nachten mit Zimtsternen, gemeinsame Abende zuzweit und suche einen ehrlichen Mann zum Ver-wöhnen, an dessen Seite ich ganz Frau sein kann.Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!

Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLiebe

und G

lück

Kaufe Autos/Bus/JeepWir kaufen Ihr Auto ab Platz, Km und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr.e i tt ah c

SusanneMediale Beratung

Karten, Astrologie,

0901 001129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetzwww.anderauer.ch

Radionik

au e r port

Autos aller Marken! esonders o ota. Gegen gute

ar ah ung. ird au unsch abgeho t. e

Weihnachten für Singles. Bist du zwischen 50 und 55 Jahre jung und möchtest am 26. Dezember mit ein paar Leuten (max. 10 Personen) einen gemütlichen Abend verbringen? Dann melde dich doch mit Photo und stell dich kurz vor. Ich freue mich auf einen lustigen Abend. Chiffre 8392, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

VOLTCRAFT FM-300 – Feuchtigkeitsmessgerät für Holz. Dieses Gerät dient zur Messung des Feuchtigkeitsgrades von Holz und Holzwerkstof-fen. Das Gerät wurde nur 5-mal verwendet und ist wie neu! Originalverpackung samt Zubehör. Preis CHF 60.– (NP CHF 140.–). Tel. 041 622 05 05

Traueranzeigen

D as ist ein Leben! Man verbringt es hoffend,um es mit einem Tode zu beschliessen, an den manwieder Hoffnungen knüpft.

Voltaire

Anna Christen-LiemBuoholz Büren29. September 1921 bis 1. Dezember 2012

JahresgedächtnisSonntag, 1. Dezember 2013, um 9.00 Uhrin der Bruderklausenkirche Büren

Das Sichtbare ist vergangen, uns bleibt das Leben,die Dankbarkeit und die Erinnerungan dein freundliches Lächelnan deine Fürsorgean deinen Lebensmutan dein Gottvertrauen im Glück und im Leid

WIR DANKEN HERZLICHfür die Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit beim Abschied von

Heinz Bosshard-Stalder25. Juli 1946 – 22. September 2013

DANKE– an Eric Dercourt für die Erste Hilfe– der REGA– an Pfarrer Guillet und an Pfarrer Zwyssig– für die vielen Spenden– an Fritz Gabathuler für die Alphornklänge– allen Verwandten, Freunden und Bekannten

Beckenried, im November 2013 Die Trauerfamilie

Traueranzeigen

N icht was wir erleben, sondern wie wir empfi nden, was wir erleben, macht unser Schicksal aus.

Marie von Ebner-Eschenbach

Dein Leben war voller Energie, deine Hände ruhten nie. Immer warst du für alle da, wir lieben dich und sind dir nah.

Traueranzeigen

D as ist ein Leben! Man verbringt es hoffend,um es mit einem Tode zu beschliessen, an den manwieder Hoffnungen knüpft.

Voltaire

Anna Christen-LiemBuoholz Büren29. September 1921 bis 1. Dezember 2012

JahresgedächtnisSonntag, 1. Dezember 2013, um 9.00 Uhrin der Bruderklausenkirche Büren

Das Sichtbare ist vergangen, uns bleibt das Leben,die Dankbarkeit und die Erinnerungan dein freundliches Lächelnan deine Fürsorgean deinen Lebensmutan dein Gottvertrauen im Glück und im Leid

WIR DANKEN HERZLICHfür die Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit beim Abschied von

Heinz Bosshard-Stalder25. Juli 1946 – 22. September 2013

DANKE– an Eric Dercourt für die Erste Hilfe– der REGA– an Pfarrer Guillet und an Pfarrer Zwyssig– für die vielen Spenden– an Fritz Gabathuler für die Alphornklänge– allen Verwandten, Freunden und Bekannten

Beckenried, im November 2013 Die Trauerfamilie

SENIORENSenioren-Nachmittag im Restaurant Alpina Anmelden nicht vergessen!Am Mittwoch, 4. Dezember findet im Restaurant Alpina der Senioren-Nachmittag statt. Alle über 60-jährigen Einwohner/-innen unserer Gemeinde sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Es gibt einen gemütlichen Jass- und Spielnachmittag und zum Zabig wird ein feiner Imbiss serviert (Getränke zu eigenen Lasten). Die Anmeldung ist erbeten bis am Montag, 2. Dezember 2013 an Heidi Mathis, Tel. 041 628 20 03 oder Martha Zumbühl, Tel. 041 628 15 65. Auf viele jass- oder spielbegeisterte Senior(inn)en freut sich die FRAUENGEMEINSCHAFT.

Senioren-Mittagessen – 1. Halbjahr 2014Am Dienstag, 7. Januar im Restaurant Alpina, am Donnerstag, 6. Februar im Restaurant Eintracht, am Freitag, 7. März im Restaurant Post, am Donnerstag, 3. April im Restaurant Happy-Day, am Dienstag, 6. Mai im Restaurant Ochsen, am Mittwoch, 4. Juni im Restaurant Post.

VEREINEFrauengemeinschaft WolfenschiessenKrabbeltreff Der Treffpunkt für die ganz Kleinen und ihre Geschwister mit ihren Mamis. Am Mittwoch, 27. November, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pavillon an der Aa. Wir spielen, plaudern und sitzen gemütlich zusammen. Schaut vorbei. Weitere Infos: Fränzi Arnold-Schilt, Telefon 041 628 04 28. Wir freuen uns auf euch. Kolpingfamilie Wolfenschiessen Chlaisiizug: Freitag, 29. November, um 19.30 Uhr findet der Chlaisiizug Wolfenschiessen statt. Einzugsroute Unterdorf – Hauptstrasse – Feldschlössli – Hauptstrasse – Alte Post – Zälgli. Auf dem Schulhausplatz Zälgli hält der Samichlaus nach dem Einzug seine «Samich-laus-Ansprache» für Jung und Alt. Chemid cho losä! Alle Kleinkinder und Kindergärtler werden mit einem «Chlais-Säckli» beschenkt (solange Vorrat). Nach dem Einzug: Chlais-Chilbi in der MZA Zälgli – Tombola und musikalische Unterhaltung mit dem Chlewä-Gruess.Klaustrillern: Am Sonntag, 1. Dezember, ab 14.30 Uhr fin-det das Klaustrillern im Restaurant Eintracht Wolfen-schiessen statt. Es gibt tolle Preise zu gewinnen. Der Sa-michlaus besucht uns. Chum doch ai.

Korbball Damen / STVW Korbball Innerschweizer Meisterschaft 1. LigaAm Sonntag, 24. November startet die Innerschweizer Meisterschaft in der 1. Liga in Luzern. Unsere Spielzeiten: um 13.00 Uhr gegen STV Buochs 1; um 14.00 Uhr gegen FTV Sursee; um 15.00 Uhr gegen STV Unterkulm. Weitere Infos unter www.turnverband.ch/korbball. Wir würden uns über viele Fans am Spielfeldrand freuen!

WolfenschiessenDIVERSES

Samichlais-YzugAm Sonntag, 1. Dezember, ab 15.30 Uhr wird im Hugenwald, hinter dem Hotel SEEBLiCK, der Samichlais mit seinen Schmutzlis eintreffen und die letzten Arbeiten für die Hausbesuche erledigen. Die Kinder dürfen sich eine Rute binden und ein Säckli mit Leckereien füllen. Der Samichlais erzählt eine Geschichte und nimmt sich Zeit für Gedichtli oder Versli der Kinder. Es darf auch eine musikalische Einlage sein. Sein Eseli steht für einen kurzen Ausritt bereit. Den Besuchern kochen die Schmutzlis Kaffee, Tee oder Punsch, dazu servieren sie feinen Kuchen und wer möchte, darf sich eine Wurst an der Feuerstelle bräteln. Nach Eindunkeln, so gegen 17.00 Uhr, findet der Laternenumzug zum Samichlais-Briefkasten beim Pfarrhaus statt. Also, macht euch bereit und vergesst eure Laterne nicht. Bei schlechtem Wetter findet der Anlass in der Waldhütte gegenüber dem Hotel SEEBLiCK statt. OK-Samichlais Emmetten.

Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried20 Bücher in einem – wir verleihen E-Book-Reader. Neu können Sie in der Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried E-Book-Reader ausleihen. Lernen Sie die Vorteile eines E-Book-Readers kennen! Jeder Reader enthält 20 E-Books zu den Themen Krimi und Thriller, moderne Literatur, Unter-haltung und Romane.

VEREINEUrchigi Ämmätter Trychler – Samichlais YtrichlätäKinder und Jugendliche läuten die Samichlaus-Zeit ein und trychlen am Donnerstag, 28. November durch Emmetten. Treffpunkt: 18.30 Uhr vor dem Restaurant Eintracht. Route: Sagendorf – Egg – Boutigen – Restaurant Schlüssel. Mit-nehmen: Trychle, Hirthemd (Hirthemd kann von der Schule bezogen werden). Anmeldung bis Dienstag, 26. November an René Würsch, Tel. 079 603 83 53. Anschliessend sind die Kinder und Jugendlichen zu einem Imbiss im Restaurant Schlüssel eingeladen. Wir bitten die Eltern, ihre Kinder um 19.30 Uhr abzuholen.

Frauengemeinschaft EmmettenKränznen: Von Mittwoch, 20. bis Freitag, 29. November besteht die Gelegenheit, gemeinsam Adventsgestecke zu binden für den Adventsgesteck–Verkauf der FG Emmetten. Interessierte Frauen sind herzlich eingeladen, jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr in unserem Arbeitsraum (Garag¿e der Familie Waser, Sagendorfstrasse 18) vorbeizuschauen. Bitte warm anziehen! Kontakt: Margrith Würsch, Telefon 041 620 47 39.Gesteckverkauf: Am Samstag, 30. November, ab 8.30 Uhr verkaufen wir vor dem Volg Emmetten Gestecke, Kränze und weiteren Adventsschmuck. Wir laden alle herzlich ein, bei einem heissen Punsch unsere Ausstellung zu besuchen. Mit dem Kauf unterstützen Sie einen guten Zweck und die verschiedenen Anlässe der FG. Herzlichen Dank!

Emmetten

Oberfl ächen- und LackierTechnik Zentrum DallenwilFür alle Marken-Spritzgeräte und Pistolen

Achermann Oberfl ächentechnik GmbHSt. Schuchter Lackiertechnik

www.oberfl aechentechnik-achermann.chTel. 041 628 17 91 • Fax 041 628 20 31 • Natel 079 208 81 78 • [email protected]

Servicestelle in 6383 Dallenwil / Dienstleistungen:Beratung und Betreuung Vorführgeräte ReinigungVorführraum Garantie LeihspritzgeräteKostenvoranschläge Div. Spritzzubehör MietspritzgeräteQualitätsprodukte Farbspritzschulung (kostenlos) OccasionsgeräteAbsauganlagen Abholservice ErsatzteileDirektverkauf Neugeräte Unterhalt und Reparaturen Verschleissteile für Spritzgeräte

Sparen Sie Zeit und Geld mit den optimal auf Ihren Betrieb ausgerichteten Spritzsystemen

www.seetalevents.chpräsentiert in der Braui Hochdorf

Hutzenlaub & Stäubliehemalige Acapickels«Reif für den Oscar»Samstag, 14. Dezember 2013um 20.00 Uhr

Ursus & Nadeschkinneues Programm«Sechsminuten»Freitag, 10. Januar 2014Samstag, 11. Januar 2014um 20.00 Uhr

Duo Fischbachneues Programm«Endspurt»Freitag, 7. März 2014um 20.00 Uhr

Vorverkauf:Ticketline 079 289 30 55 und

www.seetalevents.ch, www.starticket.ch,bei allen grösseren Poststellen/SBB

und bei der Papeterie von Matt, Hochdorf

Das ideale

Weihnachtsgeschenk

Manchmal braucht es jemand,der da ist

Liebevolle, sensitive Beratung mit Karten, ZahlenradErreichbarkeit: lebens-freude.123website.ch

0901 937 937 Fr. 2.50/Min., ab Festnetz

Ich, 30-jähriger, attraktiver, sportlicher, ehrlicher und humor-voller Mann, bewege mich sehr gerne draussen in der Natur, sei es beim Laufen, Wandern, Biken oder Skifahren. Dies alles macht einfach zu zweit viel mehr Spass. Bist du eine fröhliche, aufgestellte und sportliche Frau, zwischen 24 bis 35 Jahre alt, bist auf der Suche nach einer Beziehung und fühlst dich angesprochen. Dann melde dich bitte bei mir, ich würde mich darüber freuen. Telefon 076 797 03 76 (keine Partnervermittlung)

Manuela WannerTelefon 079 738 55 90www.manuwa.ch / www.baumeler.ch

PR

OTTO’S AG – 1000 LEUTE BEI FCL-AUTOGRAMMSTUNDE

PR

MALREISEN – MALEN, ERLEBEN UND GENIESSEN

Es gibt in der Schweiz bald mehr Inte-ressengemeinschaften als Einwohner. So eine IG ist ja auch etwas sehr Prakti-sches. Da kann man einem Anliegen mit gebündelter Kraft Ausdruck verleihen und so den Einfluss auf politischer und gesellschaftlicher Ebene verstärken. Wo Bürger sich ungehört oder ungerecht behandelt fühlen, schiessen IG’s wie Pilze aus dem Boden. Von A wie Abwas-serentsorgung bis Z wie Zwangsferien, alles lässt sich in einer IG organisieren. Das geht dann so weit, bis niemand mehr den Überblick hat. Die Schwemme an diesen Interessengruppen hat auch dazu geführt, dass sich eine gewisse Grundabneigung gegen solche Konst-rukte entwickelt hat. Das ist in etwa ähnlich wie bei den Katzen. Eine Katze

in der Nachbarschaft ist ja noch nied-lich. Bei fünf macht man sich Sorgen um seinen Rasen und bei zehn werden Ab-wehrmassnahmen ergriffen.Jetzt gibt es aber auch Interessenge-meinschaften, welche sich weder aus politischen noch aus gesellschaftlichen Zwängen gebildet haben, sondern ein-fach nur da sind, um Menschen mit gemeinsamen Interessen zusammen-zuführen. Die IG Zwergziegen möchte nicht erreichen, dass diese Geschöpfe im Flugzeug in der Kabine mitreisen dürfen, sondern widmen sich der Zucht dieser kleinen Stinkerchen. Die IG Kom-post sorgt für einen reibungslosen Ab-lauf der Sammlung und Verwertung von organischen Abfällen. Diese gemein-nützigen Organisationen laufen durch

den Wildwuchs im IG-Wald Gefahr, durch ihren Namen mit negativen Ad-jektiven in Verbindung gebracht zu wer-den. Eine Abstrahierung ist in der Tat nicht einfach. Es bleibt einem wohl nichts anderes übrig, als jeder IG mal grundsätzlich positiv gegenüberzutre-ten. Grundsätzlich würde ich aber davon ausgehen, je strenger es am Anfang riecht, desto sympathischer ist die Gruppierung. Da freue ich mich doch schon auf die «IG Weg mit den Sackgebühren, unsere Strassen stinken».Bestimmt lässt sich noch eine kürzere und prägnantere Bezeichnung finden. Das überlasse ich aber den Initianten.

Guido IG Zahnpastatubeschliessen

Der FC Luzern ist bei seinen Fans hoch im Kurs. Erst recht nach dem erfolgrei-chen Cup-Achtelfinal gegen den FC Sion. Das wurde am letzten Mittwochnach-mittag deutlich, als die halbe Mann-schaft in Sursee zur Autogrammstunde «auflief». Die Filiale von Hauptsponsor OTTO’S an der Infanteriestrasse 9 wurde bereits eine halbe Stunde vor Beginn von vorwiegend blauweiss gekleideten Menschen in Beschlag genommen. Da-nach erfüllten Goalie David Zibung, Ad-

rian Winter, Tomislav Puljic, Claudio Lustenberger, Jahmir Hyka, Florian Sta-hel, Alain Wiss und Cup-Torschütze Di-mitar Rangelov sämtliche Autogramm-wünsche und posierten mit kleinen wie auch grösseren Fans fürs Handyfoto. Die Warteschlange schien kein Ende zu neh-men, doch nach zwei Stunden – eine halbe Stunde länger als geplant – hat-ten es die Fussballprofis endlich ge-schafft… und weit über 1000 Anhänger glücklich gemacht. Einer davon ist Alain

Barmettler (3) aus Kerns (hier im Bild mit FCL-Goalie David Zibung).

Pressedienst

Gegensätze zwischen Antike und Mo-derne kennenlernen oder nebst dem Malen die feine Tessiner Küche geniessen.

Entscheiden Sie zwischen Malreisen und/oder einem ihrer laufenden Mal-kurse. Die Vielseitigkeit ist hoch bei der Künstlerin Manuela Wanner mit ihrem mobilen Malatelier und der Zusammen-arbeit mit Baumeler Reisen, welche seit 1960 authentische Aktivreisen mit pro-fessioneller Reiseleitung rund um den Globus organisiert und durchführt. Sie leitet dort die Reise Kappadokien/Türkei mit ihrer einzigartigen Gesteinsland-schaft und lädt zum Zeichnen und Er-lernen von Techniken mit Kreide ein. Auch Pugerna im Tessin steht auf dem

Programm, wo man herrliche Panora-mabilder in Öl auf Leinwand und Tusche umsetzen kann. Langjährige Erfahrung in Ölmalen, Reisen und Kurserteilung in Malen und Zeichnen in Stans spricht für die Künstlerin. Bereits im Alter von 14 Jahren setzte sie ihr erstes Ölbild um.

Pressedienst

Kreide auf Papier by manuwa – Tuffgesteins-landschaft Kappadokien/ Türkei

Satire

BLITZGEDANKEN

Immobilien

Zu vermieten an zentraler, ruhiger Lage in Buochs ab Mitte Januar 2014 oder nach Vereinbarung

4-Zimmer-Wohnung für 1 – 2 Personen (2-Familienhaus, 2. OG)– helle Zimmer – grosse Garage– 2 Balkone – Kelleranteil– auf Wunsch mit GartenanteilMiete: CHF 1’500.– inkl. NK und Garage Auskunft: Tel. 041 620 05 86 (Wochenende und abends)

Zu vermieten per 1. Februar 2014 oder n.V.

4V-Zimmer-Wohnungim 1. OG Ost, Baumgarten 3, Buochs.

Mietzins: CHF 2’250.– plus Akonto NK CHF 250.–, PP CHF 120.–Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich unter Telefon 041 620 17 91 bei Frau Bucher

achermann

Zu vermieten in Stans (Obere Spichermatt)in sehr kinderfreundlichem Quartier per sofort oder nach Vereinbarung

4V-Zimmer-Wohnungmit GartensitzplatzWohnbereich Platten-, SchlafbereichParkettböden, sep. WCMiete CHF 1’960.–, NK Akonto CHF 250.–, AEH CHF 120.–Besichtigung nach VereinbarungTelefon 079 340 53 85

Nachmieter gesucht per sofort oder nach Vereinbarung für eine3-Zimmer-Wohnungin Stansstadmit Balkon, Gartensitzplatz zum Mitbenützen, Garage, Kellerabteil, alle Zimmer Laminatböden.Miete: CHF 1’150.– inkl. NK, Garage: CHF 80.–Telefon 076 511 10 03

Zu vermieten in Büren an sonniger Hanglage grosse

21/2-Zimmer-WohnungWohnzimmer mit offener Küche, WC/Bad, Sitzplatz.Bezug ab 1. Februar 2014Mietzins inkl. NK CHF 1’100.– plus PP

Telefon 041 610 68 26

Ennetmoos ��

4½-Zimmer- Wohnung, EG ��

� ��

��

Zu verkaufen in Emmetten in neuem 3-Fam.-Haus

neue 4V-Zimmer-Wohnung im 2. OG mit gedecktem Balkon

Bad, Dusche mit WC und Wäscheturm, separate Dusche mit WC, Plattenböden, Kellerabteil, Kellerraum.Kaufpreis CHF 680’000.–Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Bezug ab 1. April 2014

Auskunft: Telefon 041 620 55 [email protected]

IMM

OBI

LIEN

www

imm

o-ze

ntra

lschw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

Ihr I

mm

obili

enin

sera

t im

Nid

wal

dner

Blit

z er-

sche

int z

usät

zlic

h ko

sten

los i

m In

tern

et.

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 13. November 2013

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Baugesuche! Wöchentlich in Ihrem Blitz!

Gemeinde BeckenriedBOB: Anbau und Sanierung Wohnhaus auf Parzelle 33,

Ledergasse 24GST: Daniela und Heinz Polenz-Blättler, Ledergasse 24,

Beckenried

Gemeinde StansGST/GET: FN Transport AG, Oberstmühle 12, StansPOV: dinkel korner britschgi architekten ag,

Riedenmatt 2, StansBVO: Erweiterung Vordach bei Einstellhalleneinfahrt

Gewerbegebäude, Oberstmühle 1, Parz. 392

Gemeinde EnnetmoosBOB: Abbruch und Neubau Stall, Burach, Ennetmoos,

Parzelle 90GST: Matter-Steinmann Josef, Burach, 6372 Ennetmoos

Matter-Steinmann Helene, Burach, 6372 Ennetmoos

BOB: Plakatwerbestelle für regionale KMU-Betriebe, Löwengrube, Ennetmoos, Parzelle 633

GST: Aktiv-Werbung AG, Aarburgerstr. 13, 4800 Zofi ngen

Gemeinde StansstadBOB: Sanierung Seeuferzone Zingel in Kehrsiten,

Steinbruch, Stansstad, Parzelle 176GST: Holcim Kies und Beton AG, Hagenholzstrasse 83,

8050 Zürich

Gemeinde HergiswilBOB: Nutzungsänderung im Untergeschoss und

Sitzplatzerweiterung (Projektänderung), Kellenweg 16, Parzelle 951

GST: Gita Raja, Zwydenweg 14, Hergiswil

BOB: Neubau Mehrfamilienhaus, Seestr. 31, Parzelle 74GST: Bruno und Senta Achermann, Seestr. 31, Hergiswil

Stansstad ��

5½-Zimmer- Mais.-Wohnung ��

� ��

� ��

� ��

��

Die meisten Immobilien für Nidwalden

1_66

Immobilien

Wir verkaufen in Sarnen | OW: Gesucht geschlossene

Garage in Nidwalden.Telefon 079 259 11 74

Zu vermieten im Zentrum von Buochs ab 1. Dez. 2013 oder n.V. schöne, sonnige

4V–Zimmer-Wohnungca. 110 m2, grosser, sonniger Balkon, moderner Ausbaustandard mit Bodenheizung, mit Bad / WC und DU / WC, Wohnküche, Parkett und Plattenböden, 1. OG mit Lift.Miete CHF 1’700.–, NK CHF 220.–. Auf Wunsch 2 Tiefgaragenplätze à CHF 120.– möglich. Weitere Infos und Besichtigung telefonisch bei Frau Erna Reed-Odermatt, unter 041 620 28 13

Zu verkaufen in Emmetten in neuem 3-Fam.-Hausmit Sicht auf den See und die Berge

neue 3V-Zimmer-Dachwohnung mit gedecktem BalkonBad, Dusche mit WC und Wäscheturm, separate Dusche mit WC, Plattenböden, Kellerabteil, Kellerraum, 2 Estriche.Kaufpreis CHF 660’000.–Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Bezug ab 1. April 2014Auskunft: Telefon 041 620 55 [email protected]

Zu vermieten ab 01.12.13 o. n. V. in Sarnen schöne,

möblierte 2½-Zimmerwohnung. Herrliche See- und Bergsicht. Sieben Gehminuten vom Dorf-kern entfernt. Eigener Gartensitzplatz, Kellerabteil, WM/TU, PP. NR und keine Haustiere. MZ Fr. 1'200.– inkl. NK. Tel. 041 660 68 60 / 079 641 08 48

Schönes 3-Familienhaus aus Holz, mit Garten, beim Bahnhof Lungern/OW zu verkaufen. Grundstück 802 m2.Chiffre 323, Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Zu vermieten in Stansstad per 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung neu renovierte

5V-Zimmer-Wohnungmit grossem Balkon, zentrale Lage, Nähe Schule und Bahnhof.

Miete CHF 1’970.–, NK CHF 250.–, Garage CHF 130.–

Telefon 041 610 42 03

Jungunternehmer sucht B A U L A N Dim Kanton OW/NW für Gewerbehaus. Angebote unter: Tel. 079 718 42 42

Zu vermieten im Dorfzentrum Buochs neu renovierte, schöne, sonnige

4V-Zimmer-WohnungNR, keine Haustiere. Miete CHF 1’670.– inkl. NKTelefon 041 620 11 47 (abends)

Auskunft: T 041 624 40 00

Zu verkaufen im Zentrum von Stans

4½-Zimmer-Attikawohnungmit zwei grossen Terrassen. Preis CHF 1’350’000.–Hochwertiger Ausbau nach Ihren Wünschen

Auskunft und Beratung:EG Stansstaderstrasse, c/o RIVA AG Buochs

Zu vermieten grosser

EINSTELLPLATZ in Halle Ennetmoos, Allwegmatte. CHF 120.– / Mt.Telefon G. 041 310 06 57 / P. 041 610 50 32

<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Ro147jmJToutMViN4Noub_FQodxXQzc57LG37cj-t5PBbB3sUsg3MxZ-vqa3hjjlwkQkG70QDqiPjzRV17ALUdIQVRVPEpnjUHi7YPtWuwfV7vL6lGy3WAAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tjQ3tAAA0QTIlg8AAAA=</wm>

Architektur für alle SinneEFH / DEFH zum Fixpreis in Emmetten,grandiose Sicht auf den Vierwaldstättersee,51/2 Zimmer, ab CHF 979‘000.--. Bei Inte-resse: 079/951 24 51* oder 079/627 23 14*

Immobilien

<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Rod51cMC7RdacrEL0bRM3_KwgdxVYzs8eRo-G3234-9nsS1DSM8LllJxvUU5etKSK5KOhXBKfE4X--aahPoJZjpIGFMH4ByqGir4daNdDez9cH19tc5oAAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwtTQ2NwMA699i1A8AAAA=</wm>

Zu verkaufen /zu vermieten:

STILVOLLEWOHNUNGEN- 3.5- bis 5.5-Zimmer-Wohnungen- Ausbau im MINERGIE®-Standard- Persönliche Weinlagerung- Hochwertiger Innenausbau- Zentralstaubsauger- KNX-Haussteuerungssystem

Tel. 041 818 78 78

www.allmendli.ch

ung

BEZUG:DEZEMBER2013

TAG DER OFFENEN TÜRSamstag 23.11.13 von 11.00 - 13.00 Uhr

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in der Hansmatt in Stans:schöne, helle, ruhige

5V-Zimmer-Wohnung 145 m2, mit 2 Einstellhallenplätzen1. Stock mit Balkon (14 m2), Lift, Waschma-schine und Tumbler, EichenparkettMiete: CHF 2’250.–, Parkplatz à CHF 150.–, NK Akonto CHF 250.–Telefon 079 620 72 15

IMM

OBI

LIEN

www

imm

o-ze

ntra

lschw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

Ihr I

mm

obili

enin

sera

t im

Nid

wal

dner

Blit

z er-

sche

int z

usät

zlic

h ko

sten

los i

m In

tern

et.

Hergiswil NWAn ruhiger Lage in gepfl egtem Haus mit Lift schöne, neu renovierte

41/2-Zimmer-Wohnung (115 m2)mit grossem Balkon und Seesicht, Bad/WC, Dusche/WC und Einbauschränke per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten.Nettomiete CHF 1’950.–, NK Akonto CHF 250.– Autoabstellplatz oder Einzelgarage möglich

Telefon 041 630 28 27, Fax 041 630 28 68

Hergiswil ��

Einzelbüro 23.5 m² ��

� �� ¡��

� ��

��

Immobilien

Nachmieter gesucht per sofort oder nach Vereinbarung für eine3-Zimmer-Wohnungin Stansstadmit Balkon, Gartensitzplatz zum Mitbenützen, Garage, Kellerabteil, alle Zimmer Laminatböden.Miete: CHF 1’150.– inkl. NK, Garage: CHF 80.–Telefon 076 511 10 03

SUCHE

Hobby-/Gewerberaum im Erdgeschoss, 60 – 200 m2, im Raum NW.Telefon 079 302 61 89

Zu vermieten in Buochs moderne, neuwertige 4V-Zimmer-Wohnung an der Güterstrasse 4. Miete inkl. NK CHF 1’800.–Bezug per 1.12.2013 oder nach VereinbarungMehr Infos unter www.newhome.chTelefon 041 620 00 67 oder 076 389 00 67

CH Rentner-Ehepaar, Nichtraucher, keine Haustiere sucht per 1. April 2014

3V-Zimmer-WohnungLift, Dusche, Garage evtl. EH, zentral gelegen, Einkauf und ÖV in der Nähe in Stans oder Sarnen. Miete bis CHF 1’400.– inkl.Telefon 041 448 30 59 von 16.00 bis 20.00 Uhr

Einstellhallenplatz (ideal für Oldtimer oder Motorräder)zu vermieten in Ennetbürgen (Riedmatt).Telefon 076 321 67 29

Hergiswil – Gesucht per sofort Studio oder Kleinwohnung mit Garage und 4V-Zimmer-Wohnung, Parterre mit GaragenTelefon 079 659 06 90

Zu vermieten in Dallenwil per 1. Februar 2014 oder nach Absprache schöne, helle

4-Zimmer-Wohnungan ruhiger Lage in Zweifamilienhaus (1. Stock) an der Ürtistrasse 2.

Schöner Süd-Balkon, Keller, Garage und Auto-Abstellplatz. Einkauf und Bahnhof 4 Minuten. Mietzins inkl. Garage, Abstellplatz und Nebenkosten CHF 1’650.–

Telefon 041 628 10 74 (ab 19.00 Uhr)

U M Z U G S R E I N I G U N G Pauschalpreise mit Abgabegarantie

Swiss Housesitting I Hansmatt 11 I 6370 Stans 078 633 51 51 / [email protected]

Per sofort zu vermieten in Hergiswil

4V-Zimmer-WohnungCHF 1’988.– inkl. 1 Mt. gratis, Nähe Zentrum, Pilatusstrasse, Südlage, Hochparterre, Balkon, Teilseesicht, PPL. Info: Tel. 041 630 31 36

Stansstad ��

4½-Zimmer- Wohnung ��

� ��

� ��

��

IMM

OBI

LIEN

www

imm

o-ze

ntra

lschw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

Ihr I

mm

obili

enin

sera

t im

Nid

wal

dner

Blit

z er-

sche

int z

usät

zlic

h ko

sten

los i

m In

tern

et.

Immobilien

Zu vermieten in Wolfenschiessen NWan ruhiger und familienfreundlicher Lage attraktive

61/2-Zimmer-WohnungWohnbereich und Zimmer mit Parkettböden, Elternschlafzimmer mit Ankleide und Dusche/WC, eigene Waschküche mit WM/Tumbler in Wohnung, offene Küche mit Induktionskochfeld und Kombisteamer, Bad/Dusche/WC, Gäste WC, grosse Terrasse, Keller, Komfortlüftung, Zentralstaubsauger, Granderwasser. Erstvermietung ab 1. Dezember oder nachVereinbarung. Miete: CHF 2’700.– exkl. NK(keine Haustiere)Mehr Infos oder Besichtigungunter Telefon 079 643 66 85

An hervorragender Lage in Stans, Nähe Autobahnanschluss, vermieten wir Ihnenvollständig ausgebaute, grossfl ächige

Büro- oder Praxisräumlich-keiten im Attikageschoss• zweckmässige Aufteilung mit Empfang 37 m2, 3 Büros à 38, 32, 31 m2

• eigenes WC / Kaffeeküche etc.• EDV-Vernetzung• Platz für 4 bis 10 Arbeitsplätze• steuerlich attraktiv, hohe Standortqualität

Interessante Mietzinskonditionen!

Für eine Besichtigung und weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Telefon 041 610 61 46

Überbauung Müliboden, KernsErstvermietung ab sofort oder nach Vereinbarung

31/2-Zimmer-Dachwohnungenab CHF 1’600.– plus NK Akonto CHF 230.–

Hoher Ausbaustandard. Wohnbereich und Zimmer mit Riemenparkett. Bad/WC und sep. Dusche/WC. Küche mit Granitabdeckung, Glaskeramikkochfel-der, Geschirrspüler. Holzdecken abgeschrägt.Jede Wohnung mit eigenem Waschküchenabteil mit Waschmaschine und Tumbler sowie sep. Kellerraum.Tiefgarage mit direktem Hauszugang und Lift.Ökologische Holzheizung mit Pellets.

Mehr Infos und Pläne: www.domino-verwaltung.ch

Domino Verwaltungs AG, 6052 HergiswilTel. 041 630 33 16, Fax 041 630 33 27

Domino Verwaltungs AG, CH-6052 HergiswilT 041 630 33 16, www.domino-verwaltung.ch

Zu vermieten in Hergiswil NW, in repräsentati-vem Bürogebäude, an sonniger Lage mit Aussicht auf See und Berge

helle Räume für Büro,Schulung oder Praxis1. Etage, Fläche ca. 196 m2

Grossraumbüro mit verglastem Kontrollraummit Doppelboden– Brüstungskanal mit universeller Gebäude-

verkabelung (Telefon, EDV, Netz 230 V) für 35 Arbeitsplätze

– Bodenbeläge in Kugelgarn, heruntergehängte Decke, Lamellenvorhänge

– Eigene WC-Anlage

Lift, Parkplätze und Einstellplätze vorhanden. Auch in kleinere Räume unterteilbar und als Büro-/Praxisgemeinschaft geeignet.

RARITÄT!!! Wohnung mit direktem Seeanstoss und Bootshallenplatz!!! Zu vermieten ist ab sofort oder nach Vereinbarung ein 1V-Zimmer-Studio direkt am Vierwald-stättersee in Kehrsiten. Zu dieser Wohnung gehört ein geschlossener Bootshallenplatz mit Kran für Boote bis 2 Tonnen. Ihnen stehen insgesamt 130 Meter Seeanstoss zur Verfügung mit Terrasse und Cheminée. Mietzins CHF 1’550.–inkl. Nebenkosten. Telefon 079 124 32 66

Zu vermieten in Buochs, Schulgässli 2per sofort oder nach Vereinbarung

4V-Zimmer-Wohnung95 mC, im 2. OG, ohne Lift, neu renoviert, Zimmer mit Parkett, Kelleranteil und Abstellplatz.

Mietzins CHF 1’600.– plus NK ca. CHF 240.–

Auskunft erteilt: Tel. G 041 288 88 14 oder Tel. M 079 271 75 59

Immobilien

AEMÄTTLIHOF 105

CH - 6370 STANS

TELEFON 041 619 77 44

TELEFAX 041 619 77 45RUESS IMMO AG [email protected]

Zu vermieten per 1. Dezember 2013 oder Vereinbarung renovierte

4-Zimmer-Maisonette-Wohnungmit Seesicht im steuergünstigen Beckenried/NW, Wohn-küche mit Geschirrspüler, Bad/WC/Badewanne im 1. OG, Dusche/WC im 2. OG, Keller, Estrich, Balkon, praktischer Grundriss, Doppelgarage, ideal auch für Wohngemeinschaft.

Miete CHF 1’430.–, NK Akonto CHF 230.–, Garage CHF 180.–

Zu vermieten per 1. Januar 2014

Praxisraum (14 m2) mit kleinem Zusatz-raum im Zentrum von Stans.Kosten: CHF 330.– inkl.Tel. 078 610 40 31

<wm>10CE2Mqw7DMBAEv-is3XvYcg9GYVFAVX6kKs7_o8hFAUNWs3McGQ1_tv387O8kqEPQMWFp6I2uSY1myiThCtoLU4Oda3r4oqE-gFqOkAIvTFGXGNVhRVuFWm-gXd_fDT8iOqGAAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwM7A0MAYALw123A8AAAA=</wm>

Hergiswil��

Büro- | Ladenflächeab 93 m², EG��

�� ¢�� ¡��

��

IMM

OBI

LIEN

www

imm

o-ze

ntra

lschw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

Ihr I

mm

obili

enin

sera

t im

Nid

wal

dner

Blit

z er-

sche

int z

usät

zlic

h ko

sten

los i

m In

tern

et.

Seit 66 JahrenQualitätwww.malereischmid.ch

Stans Umzüge Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgunggünstig und sorgfältig schweizweit

Heinz Liem Arnet & Co.041 630 30 32 / 079 630 68 08 / [email protected]

BUOCHS Per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

2-Zimmer-Wohnung mit BalkonErleben Sie den Puls des Dorfes im ehemaligen Jugendstilhotel. Attraktive Wohnung, 49 m2, Balkon, teilw. Seesicht, sehr guter Ausbaustandard, kontrollierte Lüftung, Schallschutzverglasung, Parkett- und Plattenböden, Keller etc. Bus, Schule, Bank, Post, Einkauf in unmittelbarer Nähe, Wasch-küche und grosse Dachterrasse zur Mitbenützung. Miete CHF 1’365.– / NK pauschal CHF 150.–Nähere Informationen bei: Bruno Murer, Beckenriederstr. 8, 6374 Buochs Telefon 041 622 11 50; Fax 041 622 11 54 E-Mail: [email protected]

Irene Kuratli041 / 226 31 [email protected]

Erstvermietung

Auf dem Hofstetterfeld vermieten wir 24 hochwertige,lichtdurch�utete 2.5- und 3.5-Zimmer-Wohnungen,die Ihnen folgenden Komfort bieten: eigener Wasch-turm in der Wohnung, sonnige Loggia, moderne Kü-chen mit Geräten der neusten Generation sowie edlerEichenparkett in den Wohnräumen. Bezugsbereit ab1. April 2014. Interessiert? Wir freuen uns auf Sie!

Immobilien

ueberbauung-edelweiss.ch

Kauf: 2 ½ - 6 ½ Zi. ab CHF 620’000.-Miete: 2 - 5 ½ Zi. ab CHF 985.-

Beratung & Verkauf Herger Invest GmbH | 6454 FlüelenTelefon 079 340 25 25

Grosszügige und lichtdurchflutete Eigentums- und Mietwohnungen mit Seeblick

Bezugstermin Ende 2015

Wohnen in Altdorf

zu verkaufen5½ Zimmer EFH und DEFHsch sse ertig unter e ert in . GarageVer au spreis ab 0 000.

Überbauung Allmendstrasse

VEREINESamariterverein Stans – BlutspendenAm Dienstag, 26. November, von 17.30 bis 20.30 Uhr im alten Spritzenhaus Tellenmatt, Stans. Der Samariterverein Stans und das Blutspendezentrum Luzern laden ein zur Blutspende. Spende Blut – Rette Leben. Wir danken für Ihre Spende!

Sankt Nikolaus Verein Stans Tag der offenen Tür: Am Sonntag, 24. November 2013, von 13.30 bis 16.00 Uhr lädt der Samichlaus zum Tag der offenen Tür in die Teufrüti im Stanserhornwald ein. Die Kinder können beim Lebkuchenbacken und Rutenbinden mithelfen, dem Samichlaus ein Sprüchli aufsagen oder auf dem Eseli reiten. Um 17.00 Uhr zieht der Samichlaus auf den Dorfplatz ein. Er freut sich, wenn er von vielen Kindern mit ihren Laternen oder Räbäliechtli von der Teufrüti oder vom Spielplatz Klostermatt begleitet wird. Der Weg ab Dorfplatz ist sig-nalisiert.

Verein für Menschenkenntnis, Stans Vortrag: Rhytmus und Takt – Ich bin wie ich binAm Donnerstag, 28. November, um 19.30 Uhr im alten Spritzenhaus in Stans. Rhythmus und Takt – Ich bin wie ich bin. Warum das so ist und dass das gut ist, so wie es ist, wird an praktischen Beispielen erklärt. Eine optimale Gesellschaft funktioniert nur gut, wenn alle Einzelindividuen sich als solche begreifen, sich leben und dennoch bereit sind, sich in das grosse Ganze einzufügen. Welchem Rhythmus will sich unser seelisch-geistiges Wesen anvertrauen, um seine körperliche Form zu finden? Referentin: Brigitte Uecker-Nahm, Wilhelmshaven.

fmg stansSonntags-Treff: Am Sonntag, 24. November findet wiederum im Corazon (neben Drogerie Durrer) der Sonntags-Treff statt. Ab 13.00 Uhr können Frauen und Männer sich zu einem gemütlichen Nachmittag treffen. Plaudern, lachen, neue Kontakte knüpfen, oder gemeinsame Interessen pflegen ist die Idee dahinter. Den Sonntag gemeinsam verbringen. Es sind alle willkommen. Anmeldung ist keine erforderlich! Kontakt: Anna Lussi, Telefon 041 610 39 26.Babysitterkurs: Für alle interessierten Mädchen und Jungenab Jahrgang 2001 findet der Babysitterkurs vom Schwei-zerischen Roten Kreuz wieder statt. Hast du Freude im Umgang mit kleinen Kindern und willst du lernen, wie man sie richtig hütet? Dann mach doch den Babysitterkurs! Kurs 1: Montag, 20., 27. Januar, 3., 10. Februar 2014. Kurs 2: Dienstag, 21., 28. Januar, 4., 11. Februar 2014, jeweils von 17.30 bis 20.00 Uhr im Pfarreiheim in Stans. Anmeldung bitte an Anita Odermatt, Telefon 041 610 77 92 oder E-Mail: [email protected]: Rorate-Gottesdienst. Am Mittwoch, 4. Dezember, um 7.00 Uhr in der Pfarrkirche Stans. Der Gottesdienst wird gestaltet von Vikar Daniel Bühlmann mit Frauen der fmg stans. Es musizieren Harfenschülerinnen der Musik-

Stansschule Stans unter der Leitung von Rebekka Zweifel. An-schliessend an den Gottesdienst treffen wir uns um 8.00 Uhr im Briggli zum beliebten Adventszmorge. Kosten für das Zmorge CHF 14.–. Anmeldungen nehmen wir gerne entgegen bis am Samstag, 30. November. Christine Günter, Telefon 041 610 09 03, E-Mail: [email protected], Simona Segessenmann, Telefon 041 612 20 74 oder per E-Mail: [email protected]: Am Montag, 25. November 2013 findet der Kinderhort für 2.5- bis 6-jährige Kinder im Pfarreiheim Stans von 13.30 bis 16.30 Uhr statt. Auskunft erteilt Liliane Schweizer, Telefon 041 610 57 81.

Volleyball TiV Stans – HeimspieleMittwoch, 27. November, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Eichli: VBR Stans TiV 2 – VB Neuenkirch 3 ebenfalls um 20.30 Uhr in der Turnhalle Eichli: VBR Stans TiV 1 – Hochdorf Audacia 3.Donnerstag, 28. November, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Pestalozzi: VBR Stans TiV U23 – VBC Willisau.

Sankt Nikolaus Verein Stans Vermietung von SamichlauskleidernBenötigen Sie für Ihren privaten oder Vereinsanlass Samich-lauskleider? Wir können Ihnen helfen. Vermietung von Samichlauskleidern (Samichlais, Schmutzli, Diener). Aus-kunft bei Walti Christen, Telefon 079 351 18 21 (abends zwischen 18.00 und 20.00 Uhr).

Skiclub Büren-Oberdorf Spass im Schnee für coole Kids!Wir bieten dir Bewegung, Action, Kameradschaft, Spass und Ausdauer auf schmalen Latten. Mit Langlaufskis ist fast alles möglich – probiere es aus. Du bist zwischen 7 und 16 Jahre alt? Melde dich! Telefon 079 297 73 54, Skiclub Büren-Oberdorf.

AUSGANGChäslager Stans ElRitschi und Wiglaf Droste: Am Samstag, 23. November, um 20.30 Uhr. Elritschi, Singer- Songwriter aus Engelberg, ansonsten Sänger der Band Jolly & the Flytrap, ist ab und an alleine mit seiner Gitarre in kleinen Clubs in der Schweiz und in Deutschland unterwegs. Elritschi versteht sich als Songschreiber und Sänger, welcher das Direkte, das Einfache, das Schlichte im und am guten Song liebt und dies mit seiner Gitarre klein und fein auf den Punkt bringt. Techtelmechtel: Am Samstag, 7. Dezember, um 20.30 Uhr. Seit sechs Jahren widmet sich Techtelmechtel mit Herz und Seele der osteuropäischen Volksmusik. Dabei bleiben die Nidwaldner Musiker der traditionellen Spielform der jüdischen Tänze, rumänischen Lieder und russischen Balladen nicht immer treu, sondern lassen sich auf verschiedene Flirts ein – mit Ländlern, Blues oder gar südamerikanischer Musik. Vielseitig, kreativ, humorvoll.W.J.B.A.R.: Am Samstag, 30. November, um 21.00 Uhr. Sich verwöhnen bei ausgesuchtem Wein, Musik not un-plugged ab Vinyl, an der Bar sich treffen bei Wein, Jazz, Bar And moRe, angeregt diskutieren und inspirieren. Weitere Infos unter www.chaeslager-kulturhaus.ch

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 28. November, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstr. 23 statt. Telefonische Vor-anmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

KIRCHEEvangelisch-reformierte Kirche NidwaldenMeditation – achtsames Sitzen und Gehen in der Stille: Am Donnerstag, 28. November, von 18.45 bis 19.45 Uhr treffen wir uns in den Räumen der reformierten Kirche in Stans zur Meditation. Vorkenntnisse und Erfahrungen sind nicht erforderlich. Hilfreich sind bequeme Kleider und Socken. Auskunft bei Pfarrer Rüdiger Oppermann, Tel. 041 610 21 16.Bitte vormerken: Dies ist der letzte Termin in diesem Jahr. Wir beginnen wieder am Donnerstag, 30. Januar 2014.

Christlicher Treffpunkt – Ordinations-GottesdienstHerzliche Einladung am Sonntag, 24. November 2013, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Unser Pastorkandidat Dai Schiess wird offiziell zum BewegungPlus-Pastor ordiniert. Der Gottesdienst wird bei Bedarf ins Englische und Arabische übersetzt. Für Kinder und Kleinkinder gibt es in altersspezifischen Gruppen ein separates Programm mit Spielen, Geschichten, Basteln, Bibel lesen und viel Spass. Gäste sind herzlich willkommen!

Freie Evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 24. November 2013, um 9.30 Uhr. Predigt: Rene Wethli. Charles Jann, Pianist, Komponist und Sänger umrahmt den Gottesdienst musikalisch. Spezielles Pro-gramm für Kinder mit Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste herzlich willkommen.

AUSSTELLUNGENVernissage und Ausstellung «Horizonte» von Bernadette SchöpfAm Samstag, 23. November 2013, von 16.00 bis 18.00 Uhr im Coop-Restaurant in Stans. Bilder zum Kaufen, Schenkenund Träumen. Bilder werden auch nach Ihren Wünschen gemalt. Apéro, Gedanken und Worte zu den Bildern und die Motivation, seine Träume zu leben. Weitere Infos unter Tel. 077 206 59 07 oder E-Mail: [email protected]

AUSGANGTrail Dancer Stans Country-Line-Dance-ClubJeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich will-kommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Stans

www.hfachermann.ch



Aktuell

MIER SINGID UND MUISIZIERID

Aktuell

DER MUSIKVEREIN BUOCHS ERHÄLT EINE NEUE UNIFORM

Unter diesem Motto haben die Blasmu-sik Ennetmoos sowie die Schüler der 3. und 4. Klassen der Schule Ennetmoos ein interessantes Konzertprojekt auf die Beine gestellt. Am Sonntag, 24. Novem-ber 2013, um 17.00 Uhr begeben wir uns in der Pfarrkirche St. Jakob zusammen auf die Spuren von moderner Blasmusik und Nidwaldner Volksliedern.

Wir freuen uns, gemeinsam mit den Kindern dieses abwechslungsreiche Konzert durchzuführen. Für die Musiker ist es wichtig, den Kindern die Vielfalt der Blasmusik näher zu bringen und somit war bereits der gemeinsame Pro-bevormittag ein voller Erfolg. Die Schü-ler zeigten grosses Interesse und scheu-ten sich nicht, den verschiedenen

Instrumenten Töne zu entlocken. Viel-leicht können wir mit diesem Projekt die Kinder glustig machen, ein Instrument zu erlernen, um eines Tages in unseren Reihen mitzuspielen.

Als Highlight dieses Konzertes werden wir im zweiten Teil des Konzertes alte und neue Nidwaldner Volkslieder frisch aufleben lassen. Unter dem Taktstock von Maria Püntener spielen und singen wir Werke aus dem Notenbuch «Händs midenand scheen» von Emil Wallimann. Mit grossem Eifer und viel Freude haben die Schüler von Denise Kohler die Lieder einstudiert. Die Musik und die Texte von diesen drei Liedern stammen aus den Federn von Walter Käslin und Emil Wal-limann.

Wir freuen uns, den Sonntag gemein-sam ausklingen zu lassen und laden Sie nach dem Konzert herzlich ins Foyer ein, wo wir eine kleine Festwirtschaft haben.

Die Blasmusik und die Schüler freuen sich sehr auf Ihren Besuch! Türkollekte

Pressedienst

Zum Erscheinungsbild eines Musikver-eins zählt nebst dem klingenden Spiel auch der optische Eindruck. Die bald 120-jährige «Buochser Muisig» be-schafft dieses Jahr ihre sechste Uniform.

JAHRESKONZERT Im Rahmen unseres Jahreskonzertes nehmen wir am Samstag, 23. November Abschied von unserer 23 Jahre alten Uni-form. Unter dem passenden Motto «Aut und Ney» verwöhnen wir unsere Kon-zertbesucher mit abwechslungsreicher Unterhaltungsmusik. Sie dürfen sich auf musikalische «Schmankerln» von Blas-musik-Evergreens bis zu moderner Film-musik aus James-Bond-Filmen freuen.

NEUUNIFORMIERUNGMit den Feierlichkeiten zur Neuunifor-mierung am Sonntag, 24. November erreicht das Organisationskomitee unter der Leitung von alt Regierungsrat Beat Fuchs den Höhepunkt der zweijährigen Vorbereitungsarbeiten. Zusammen mit unseren grosszügigen Spon soren, Gön-nern, Gastvereinen, Fahnendelegatio-

nen und Freunden des Musikvereins beginnen wir die Festivitäten mit der Einweihungsfeier der neuen Uniform in der Pfarrkirche. Anschliessend wird der Musikverein Buochs von der Harmonie-musik Stans, der Musikgesellschaft En-netbürgen und der Feldmusik Becken-ried durch das Dorf begleitet. Bei diesem Einzug hofft der Musikverein auf schö-nes Wetter und viele Zuschauer am Stras senrand, welche die neue Uniform begutachten und nach dem Einzug am Volksapéro mit den Buochser Musikan-tinnen und Musikanten anstossen.

Pressedienst

FESTPROGRAMM NEUUNIFOR-MIERUNG VOM 24. NOVEMBER Um 9.00 Uhr Festgottesdienst mit Uni-formweihe in der Pfarrkirche BuochsUm 10.30 Uhr Marschmusik von der Pfarrkirche zum SchularealUm 11.00 Uhr VolksapéroUm 12.00 Uhr Festbankett und Konzert-vorträge. Für geladene Gäste in der Sporthalle Breitli17.00 Uhr Abschluss der Feierlichkeitenwww.musikvereinbuochs.ch.

Am Samstag, 23. November nehmen wir Abschied von der «alten» Uniform.

Von gekraustem � zu gebändigtem Haar.

ERSTE «NICHT CHEMISCHE» GLÄTTUNG! (Haltbarkeit bis 5 Monate)

GUTSCHEIN

20% auf eine Kerasilk-

Behandlung

�

Gratis-Beratung zur -BehandlungRufen Sie uns an und reservieren Sie Ihren Beratungstermin!

WeihnachtsmarktWeihnachtsmarkt

Freitag, 22. Nov. 2013, ab 18.00 bis 21.00 UhrSamstag, 23. Nov. 2013, ab 9.00 bis 17.00 UhrKasperli um 11.00 und 15.30 UhrFestliche Oboenklänge 13.00 bis 14.00 UhrSonntag, 24. Nov. 2013, ab 10.00 bis 17.00 UhrPanfl ötenklänge von Pan de Luna ab 11.30 bis 14.30 UhrMarroniverkauf der Pfadi Krönten Erstfeld Kaffestube betreut von der Spielgruppe Schattdorf

Das Team der Gärtnerei Bürgin und über 30 Aussteller freuen sich auf Ihren Besuch.

Stimmungsvolle Adventszeit

Weitere Geschenkideen und Angebote finden Sie auf unserer Website

Geschenkgutscheine Unsere verpackten Geschenke bereiten Freude

Wir beraten Sie gerne

KUHN „ Durotherm Chrom“ SOFTGAREN®, ENERGIE SPAREN

Kochen - Servieren - 2 Stunden heiss halten Bis zu 60% Energie sparen Superthermic-Sandwichboden Softgaren Designed und hergestellt in der Schweiz

20% RABATT AUF NEUE DUROTHERM

30% RABATT BEI EINTAUSCH IHRER

ALTEN DUROTHERM

Raclettegerät Cheesemax 6 für 6 Personen 1000 Watt / 230 Volt AKTION FR. 98.00

Berndorf Tafelbesteck „Spirit“ Nicro Edelstahl 18/10 24-teilig AKTION Fr. 99.00

Pumpenkrug EMSA Inox 3 l inkl. 12 Kaffeegäser AKTION Fr. 145.00

Zu verkaufen von privat Schwyzerörgeli1 Wyländer-Örgeli 2-chörig, 18 Bässe, Tonart B, inkl. Koffer CHF 1’300.–

1 Eichhorn, 8 Bässe, Tonart C/F, Jahrgang ca. 1900, Balg etwas undicht, inkl. Koffer. Preis nach Vereinbarung.

Telefon 041 610 58 02

Gesunde Verdauung dank NaturkraftProbleme mit der Verdauung sind eine rasant ansteigende Zeiterscheinung. Ungesunder Ernährungsstil, Stress und Bewegungsarmut sind Folgen eines hohen Lebenstempos. Gerät die ausgeklügelte Vielfalt an Verdauungsbakterien in der Darmflora aus dem Gleich- gewicht, kommt es oft zu Blähungen, Durchfall oder Sodbrennen. Die Einnahme von Antibiotika und Entzündungshemmern sowie eine medikamentöse Über- oder Fehlbehandlung einzelner Symptome rütteln an der Balance der Darmflora oder verschlimmern sogar die Verdauungsprobleme. Die neuen Produkte von Benegast beseitigen Schwierig- keiten mit dem Verdauungs-trakt als kompakte Gesamt- lösung im Viererpack. Denn die Mittel behandeln nicht nur die Symptome. Die Wirkstoffe in Benegast-Produkten werden natürlich gewonnen und wissenschaft-lich so weiterentwickelt, dass das Verdauungssystem langfristig und nachhaltig gesund bleibt. Mit der Verarbeitung der bewährten natürlichen Wirkstoffe ergeben sich kraftvolle, aber schonende Kombinationen für die Beseitigung aller Folgeerschei-nungen von Verdauungsproble-men. Das Benegast-Quartett besteht aus Regulamine, Reduflux, Dimexanol und Redugas. In Regulamine sorgt der Inhaltsstoff Chiasyll, bestehend aus einer einzigartigen Mischung von Ballaststoffen, für einen regelmässigen Stuhlgang. In Redugas enthalten ist der Wirkstoff Lycosyl (Simeticon und Inulin kombiniert), der bei Blähungen schnelle und nachhaltige Linderung bringt. Das starke Benegast-Viererpack räumt mit allen Verdauungs-problemen gründlich auf, damit man dem Tempo unserer Zeit wieder gewachsen ist.

Benegast gibt es in Apotheken und Drogerien.

Weitere Infos finden Sie unter www.benegast.com

G E B R Ü D E R B AU M G A R T N E R

Rütenenstrasse 60 6375 Beckenr ied [email protected] Telefon 041 620 27 27 www.gebr-baumgartner.ch Telefax 041 620 12 48

Hans-Uel i Baumgar tnerKunstschmiedeMetallgestaltungTelefon Privat: 041 620 27 69

Viktor Baumgar tnerSanitäre Anlagen / HeizungenTelefon Privat: 041 620 17 25

«Erfolg ist,

heisse Eisen

aus dem Feuer

zu holen.»

69 moderne, helle Wohnungenschöne und zentrale Lage zwischen See und Bergengrosszügige Grundrissegeräumige Sitzplätze und Balkoneeigener Waschturm ab 3.5-Zimmer-Wohnungenautofreier, familienfreundlicher Innenhof

Telefon 041 618 50 [email protected]

UNTERSTÜTZT DURCH:

TOURISMUSAktivitäten in SeelisbergSamstag, 30. November, um 20.00 Uhr: Klaustrychlen in Volligen für jedermann.Mittwoch, 4. Dezember, um 7.00 Uhr: Rorate-Messe in der Kirche.

VEREINESamariterverein SeelisbergAm Montag, 2. Dezember 2013 findet der Klaushock statt. Bitte bis Donnerstag, 28. November 2013 anmelden. Wir treffen uns um 19.30 Uhr auf dem Tanzplatz mit warmen Kleidern und einer Taschenlampe. Der Vorstand hofft auf viele Teilnehmer.

Frauengemeinschaft SeelisbergBesinnliche Eröffnung des Engelweges mit Klara Niederberger am Sonntag, 24. November 2013, von 15.00 bis 17.00 Uhr. Treffpunkt auf dem Spielplatz. Wir begeben uns auf eine besinnliche Tannwaldrunde. Klara Niederberger wird uns auf die kommende Adventszeit einstimmen. Anschliessend an den Rundgang gibt es auf dem Spielplatz Kaffee und Kuchen. Wir von der FG Seelisberg freuen uns auf viele Besucher! Die Engel werden bis am 1. Februar 2014 im Tannwald zu bewundern sein.Adventskränze, Gestecke und Türschmuck basteln: Auch dieses Jahr basteln wir wieder Adventskränze, Gestecke und Türschmuck. Haben Sie Lust uns zu helfen? Wir sind um jede Hilfe dankbar. Am Montag, 25. November, von 19.00 bis 22.00 Uhr und am Dienstag, 26. November, von 13.30 bis 17.00 Uhr und 19.00 bis 22.00 Uhr. Ort: Pfarrhaus, Seelisberg. Anmeldung bis Freitag, 22. November, bei Sonja Truttmann, Telefon 041 820 59 64 oder per E-Mail: [email protected] Bestellungen oder Wünsche nehmen wir gerne entgegen! Verkauf am Samstag, 30. November 2013, von 9.00 bis 15.00 Uhr beim Dorfladen Seelisberg.

DIVERSESWinterhallenklettern in EmmettenIn der neuen Turnhalle in Emmetten bieten wir für alle interessierten Emmetter/-innen und Seelisberger/-innen ein offenes Klettern unter Anleitung von fachkundigen Personen an (Primarschüler/-innen dürfen nur in Begleitung von Erwachsenen teilnehmen). Die Kletterstunden finden immer am Sonntag jeweils von 18.00 bis 19.30 Uhr ab 17. November bis 23. Februar 2014 statt. Auswärtige bezahlen einen Unkostenbeitrag von CHF 5.–.

Schul- Gemeindebibliothek BeckenriedGratiswerbung in der Bibliothek. Führen Sie Workshops, Weiterbildungen, Seminare durch? Die Schul- und Gemeinde-bibliothek Beckenried legt gerne Ihre Infos, Flyer etc. auf. Bitte senden Sie uns Ihr Material an folgende Adresse: Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried, Schulweg 11.

Seelisberg

DIVRSESSamichlauseinzug StansstadWeitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Diverses

Kunstausstellung in der SUST am Dorfplatz Stansstad Weitere Infos unter Stansstad | Ausstellungen

Kehrsiten

DIVRSESKolpingfamilie Wolfenschiessen – ChlaisiizugWeitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine

Grafenort

DIVRSESKolpingfamilie WolfenschiessenWeitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine

Altzellen

SCHULESchule Buochs – Samichlais-TrychleAm Dienstag, 3. Dezember (Verschiebedatum Donnerstag, 5. Dezember 2013) findet in Buochs das Samichlais-Trychle statt. Die Schüler/-innen der Primarschule werden ab 13.30 Uhr durch das Dorf ziehen. Die Schüler/-innen der ORS sind ab 12.00 Uhr im Bauernland unterwegs. Die Geiggel und Schmutzli bitten an der Haustüre um eine Gabe. Dieses Jahr sammelt die Primarschule für das Albert Schweitzer Spital in Haiti. Ab 14.45 Uhr kann man Kaffee und Kuchen vor dem Lück 2 geniessen. Wir danken allen für ihr Verständnis und Wohlwollen!

Buochs

Solange der Boden noch frostfrei ist, sollten Sie immergrüne Gehölze weiterhin wässern, damit sie den Winter über nicht austrocknen.

Gartentipp

Fondueplausch

[email protected]

DorfplatzCH-6362 Stansstad

Tel. +41 (0)41 618 23 23Fax +41 (0)41 618 23 33

Jeden Abend auf der Terrasse mit Bettflaschen, kuscheligen Woll-decken und Fondue à discrétion oder in einer unserer romantischen Holzhütten. Erleben Sie Winterzauber pur am Vierwaldstättersee.

So informiert unsere Generation.

syn

gm

bh

Infoveranstaltung Klimaholzhaus

Was wir heute bauen, wird erst in Zukunft genutzt. Wir zeigen Ihnen auf, wie unsere Häuser konstruiertsind, damit sie den zukünftigen Anforderungengerecht werden.

28. November 2013, 19.30 Uhr, Thema:Klimaholzhaus – massiv – behaglich – wertbeständig

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.Waser Holzbau AG, Allmendstrasse 18, 6387 OberrickenbachTelefon 041 628 20 60, www.waserholzbau.ch

Aussenlager RothenringZollhausstrasse 26015 Luzern/ReussbühlTel. 078 854 08 09www.vonmoos-luzern.ch

Durchgehend geöffnet:

MO 25.11. – FR 29.11.139.00 – 18.30 UhrSA 30.11.139.00 – 16.00 Uhr

Im Anschluss: Festwirtschaft im Dorfleuteried,

ab 20.00 Uhr Betrieb in den Buochser Restaurants

Vor und während dem Einzug: Getränkestand auf dem Dorfplatz

neu 18.45 Uhr Start bei der KircheRoute:

Güterstrasse - Ennerbergstrasse - Dorfplatz - Ennetbürgerstrasse - Seebuchtstrasse -

Turmattstrasse - Dorfpark

60. Samichlais-EinzugFreitag, 29. November 2013

BUOCHS

S C H U L EKAB

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch • E-Mail: [email protected]

Samstag, 23. November 2013Oldies Night over 40-yearmit DJ Taxi und dem «Duo Alpgschwänd»

Sonntag, 24. November 2013musikalische Unterhaltung mit

Das Küchenteam empfi ehlt die beliebte und bewährte MetzgetePeter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Ab sofort über die WintermonateBahn und Restaurant am Montag und Dienstag geschlossen

ZWEIGNIEDERLASSUNG LUZERNSpitalstrasse 8 · 6004 Luzern · T 041 429 04 [email protected] · www.merbagretail.ch/luzern

Weihnachtsmarktvom 22. bis 24. November 2013Freitag, 22. November 2013, ab 17 Uhr Feierabend-ApéroSamstag, 23. und Sonntag, 24. November 2013, jeweils von 9 bis 17 Uhr Ausstellung

Weihnachtsmarkt

• Radio- und TV Geräte von Expert Eichenberger, Hochdorf• Hausgemachte Köstlichkeiten von Feines aus Luzern• Käse-Spezialitäten der Dorfkäserei Hodel-Odermatt• Deko- und Weingeschenke, Schumacher Weine AG• JEMAKO, Yvonne Bind, selbst. Vertriebspartnerin• Villiger Söhne AG, Smoker Lounge• Kosmetikpraxis Claudia Mahler• Weihnachtsgestecke und Adventskränze• Stöckli Outdoor Sports AG• Stilwelt Hüsler Massivholz AG• TORBE, Lifestyle & Business Ledertaschen• KIENZLE Flagship Store Luzern• ENERGETIX, Schönheit und Kraft• Kollektion und Accessoires von Mercedes-Benz

Auto-Emotionen

• SLS GT und A 45 AMG 4MATIC,Mercedes Truck

• MERBAGRETAIL.CH Sondermodelle –mit Preisvorteil bis zu 26%

• Grosse Occasionsausstellung mitattraktiven Angeboten

• Alle neuen Modelle von Mercedes-Benz,AMG und smart

• 2,9% Leasing auf auserwählte Modelle• Vorführ- und Demowagen –

neuste Modelle zu besten Konditionen• 6% Währungsrabatt auf alle

Mercedes-Benz Neuwagen

Special Highlight: Fotoshooting mit dem Weihnachtsmann, Sonntag von 13 bis 15 Uhr

Für MIETWAGEN sind Sie bei unsimmer an der richtigen Adresse

Autovermietung / LeasingNeuweg 8, 6003 Luzern

www.miecar.ch / T 041 210 00 44

Nutzfahrzeuge ab 29.- p.StdWochentags während Bürozeiten

Ich bestelle

Exemplare «Lizi die Wirzwelihexe im Winter» für CHF 28.– (zzgl. Versandkosten)

Exemplare «Lizi die Wirzwelihexe» für CHF 28.– (zzgl. Versandkosten)

Name Vorname

Adresse PLZ/Ort

Datum Unterschrift

Coupon einsenden an: Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder Bestellung per Fax: 041 629 79 01

Es ist Winter geworden auf der Alp Wirzweli. Aber es will einfach nicht schneien. Die zwei Kinder Jana und Juri sind darüber sehr traurig. Ob Lizi, die liebe Kräuterhexe, auch dieses Mal helfen kann? Am Ende bringt die ver -schnupfte Wetterhexe gewaltig dicke Schneewolken mit und lässt es unaufhörlich schneien. Deshalb kommen Lizi und ihre Waldtiere im vielen Schnee in arge Schwierigkeiten. Nun machen sich Jana und Juri auf in die stürmische Nacht, um Lizi aus der Not zu befreien.

Eine zauberhafte Wintergeschichte für Kinder ab 4 Jahren.

40 Seiten mit Illustrationen • Buchpreis CHF 28.– • Erhältlich bei Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli, Bücher von Matt, Stans, TRIASS Buch- und Spielladen, Stans, Stocker Buchhaus, Länderpark, Stans, Druckerei Odermatt AG, Dallenwil oder www.shop.dod.ch

LiziWirzwelihexedie

Nicole Honegger

im Winter

Neue

Geschichte

Starten energievoll 2014Reservieren jetzt

Energietankzeit

Sie insSie Ihre

ausgebrannt? erschöpft?

motivationslos? Schlafprobleme?

“Die Energietankstelle”physisch - psychisch - mental - emotional

Praxis:Daniel Rindlisbacher M.D.(T.M.)

Ausserfeld 4 - Stansstad - T: 041 612 03 83www.daniel-rindlisbacher.ch

Teil- oder GanzkörpermassageSportmassage

Medi-Taping

Sich Entspannung schenken...

079 382 08 30massage-buochs.ch

Mode für die ganze Familie

Rägäbogä GmbHEngelbergstr. 38 · 6370 StansTelefon 041 610 12 30www.raegaebogae.ch

Öffnungszeiten: Di – Fr 9 – 12 Uhr und 13.30 – 18.30 UhrSamstag 9 – 16 Uhr

www.calida.com

AKTION 20%bis Samstag, 30. November 2013 (solange Vorrat)

SPORTWÄSCHE– wärmend und temperaturregulierend– feuchtigkeitstransportierend– hoch atmungsaktivDamen- und Herren-Kurzarmshirt CHF 69.90 / 55.–Damen- und Herren-Hose CHF 89.90 / 69.–Kinderset von Schiesser CHF 65.80 / 55.–

Samstag, 23. November 2013, 11.30 bis 18.30 UhrSonntag, 24. November 2013, 11.30 bis 17.00 Uhr

Offene Weberei Kloster Maria-RickenbachNur an diesem Wochenende: Verkauf von Webarbeiten der Schwestern, sowie von Stoffen, Garn und Nähfaden zu Preisen wie in alten Zeiten. Information über das neue Angebot ab Januar 2014 «Altes Wissen – neu beleben» in der Weberei des Klosters

Im KlosterladenSchwester M. Christina: Produkte aus Kloster-Kräuterei und -apotheke, Kerzen, Geschenke

Besichtigung der Weihnachtskrippe aus dem 18. Jahrhundert im Kloster

Im Haus Engel – Produkte aus Maria-RickenbachManuela Achermann: Adventsdekorationen, KartenSepp Rohrer: Fotokarten, Bilder, Schmuck, Salben, div. KräuterschnäpseKloster Maria-Rickenbach: Klostergebäck, Guezli, Tee, Honig

In der WallfahrtskircheSamstag, 23. November 2013, 17.00 bis 17.30 UhrAdventseinstimmung in der Wallfahrtskappelle mit Familien-Ensemble Näpfl in (Panfl öte, Klavier, Violine) aus Beckenried (Kollekte)

Sonntag, 24. November 2013, 10.30 Uhr Festgottesdienst zum Christkönigssonntag mit wunderbaren Gesängen von Berta Odermatt-Hofer, Kerns; an der Orgel begleitet von Schwester M. Franziska

Verweilen auf dem KirchenplatzBratkäse und Käseverkauf von den Käsereien Musenalp und BleikiGlühwein, Suppe, Apfelpunsch, Lebkuchen vom «Das Pilgerhaus»

Wir heissen Sie herzlich willkommen auf Maria-Rickenbach und freuen uns auf Ihren Besuch.

Erleben Sie stimmungsvolle, besinnliche Stunden in dieser besonderen Zeit.

Winter- und Adventszauberin Maria-Rickenbach

Ofechrapfe

Eine Spezialität von: Bäckerei-Konditorei Leuenberger Lungern Fon 041 678 04 06www.bäckerei-café-leuenberger.ch

FEINES VOM BECK


Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected] sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

PreisjassenAn 4 Donnerstagen wird der Einzelschieber mit zugelostem Partner, in 4 Runden zu je 8 Spielen, gespielt. Die jeweils 8 besten Spieler/-innen qualifizieren sich für den Final am 5. Dezember 2013 mit 32 Leuten. Nächste Daten: am Donnerstag, 21. November, von 13.30 bis 16.00 Uhr, im St. Klara-Rain 1, Stans. Spieleinsatz: CHF 12.–. Keine Anmeldung.

Sozialberatung Pro Senectute NWKostenlose und diskrete fachliche Informationen und individuelle Beratung sowie Finanz- und Sachhilfe durch diplomierte Sozialarbeiterin und Sozialarbeiter für Menschen ab ca. 60 Jahre und deren Bezugspersonen. Telefonzeiten: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr Telefon 041 610 25 24 oder Telefon 041 610 25 62. Termin für Gespräche auf der Beratungsstelle, Hausbesuche oder Gespräche in Institutionen nach Vereinbarung.

TanznachmittageMit Schwung und Fröhlichkeit durchs Jahr. Wir laden alle Tanzfreudigen Seniorinnen und Senioren ein, einmal im Monat in der Schützenstube des Schiessstands Herdern in Ennetbürgen das Tanzbein zu schwingen. Diese Nachmittage finden jeden 3. Donnerstag des Monats von 14.00 bis 17.00 Uhr statt. Das nächste Treffen ist am 21. November. Für die musikalische Unterhaltung sorgt das Trio Jonny Gisler, Franz und Wysel Schmidig. Pro Senectute NW und das Schützenwirtepaar Hanny und Paul Waser freuen sich auf einen schwungvollen Nachmittag mit Ihnen!

Gymnastik/TurnenWer sich regelmässig bewegt, fühlt sich auch besser. Die Gymnastik-/Turnangebote von Pro Senectute Nidwalden können Sie dabei unterstützen. Die wöchentlichen Lektionen werden in den meisten Gemeinden angeboten. Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind ganz herzlich will-kommen. Der Teilnehmerbeitrag ist CHF 4.– pro Lektion. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen über Durchführungsorte und verantwortliche Leiterinnen sind auf der Geschäftsstelle von Pro Senectute erhältlich.

Sehtraining – zur Stärkung der AugenSehtraining hilft, die Augen und das Sehen auf natürliche Weise zu entspannen und zu vitalisieren. Bei vielen Augen-beschwerden kann mit einfachen Übungen, einer ganz-heitlichen Betrachtungs- und Lebensweise, das Sehver-mögen verbessert werden. Es wirkt auch unterstützend bei grünem und grauem Star. Am Montag, 9. Dezember 2013, von 13.45 bis ca. 15.15 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 35.–. Leitung: Bettina Dietrich, dipl. Sehlehrerin. An-meldeschluss ist am Freitag, 6. Dezember 2013.

Pro Senectute NWSie ein Projekt ein und lassen sich von erfahrenen Senio-rinnen und Senioren coachen. Als Seniorin oder Senior engagieren Sie sich als Berater und geben Ihre Erfahrungen und Ihr Wissen an junge Menschen weiter. Der Workshop findet am Samstag, 30. November, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Senkel, Schwibogen 4 in Stans statt. Anschliessend wird ein Apéro serviert. Sind Sie interessiert? Informationen und Anmeldungen an Infoklick.ch/Zentralschweiz oder Telefon 041 420 04 82.

HandykursMit Hilfe praxisorientierter Beispiele lernen Sie Ihr Gerät kennen, so dass Sie es nach der Schulung grundlegend bedienen können. Die Übungen sind einfach und ver-ständlich. Inhalt des Kurses: Gerätebedienung, Telefonieren, Kontakte erfassen, SMS schreiben, Fotos per MMS versenden. Am Dienstag, 10. Dezember 2013, von 13.30 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 55.– inkl. Unterlagen. Mitnehmen: Handy mit vollem Akku und fester Tastatur (kein Touchscreen). Leitung: SWISSCOM. Anmeldeschluss ist am Montag, 25. November 2013.

iPhone/iPad AufbaukursInhalt des Kurses: Apps im AppStore suchen und herun-terladen, unterwegs E-Mails lesen und versenden, Kalender verwenden; Stadtkarten nutzen, synchronisieren mit iTunes, iCloud, Fotos und Musik importieren, Apple-ID nutzen. Über die Voraussetzungen zum Mitmachen informieren wir Sie gerne. Am Dienstag, 3. Dezember 2013, von 13.30 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 55.–, Leitung: SWISSCOM. Anmeldeschluss: Montag, 18. November .

Android Smartphone GrundkursVoraussetzung zur Teilnahme: Sie können die Tastatur Ihres Smartphones mühelos bedienen. Inhalt des Kurses: Tasten und Grundfunktionen, Organisation Ordner und Apps, Kontakte und Telefonie, SMS/MMS, Fotos auf dem PC importieren, WLAN einrichten und nutzen, Surfen und Account erstellen. Am Dienstag, 3. Dezember, von 9.30 bis 11.30 Uhr im St. Klara-Rain in Stans. Kosten: CHF 55.–. Leitung: SWISSCOM. Anmeldeschluss: Montag, 18. November.

ComputeriaDas nächste Treffen findet am Mittwoch, 4. Dezember 2013, von 14.00 bis 16.00 Uhr in der Computeria Nidwalden, Riedstrasse 2, Stansstad statt. Ein versiertes Computeria-Team berät und beantwortet an diesem Nachmittag Ihre Fragen rund um den Computer. An diesem Treffpunkt wird auch Wert darauf gelegt, dass der gesellige Teil nicht zu kurz kommt. Kosten: CHF 5.–. Es ist keine Anmeldung erforderlich.

SprachkurseSprachen lernen bei Pro Senectute NW macht Freude und Spass. Ab Januar 2014 starten wir mit unseren Ferien-sprachkursen in englischer, französischer, italienischer und spanischer Sprache. 12 Lektionen à 60 Minuten von Januar bis Mai 2014. Kosten: CHF 240.–. Anmeldungen und Informationen erhalten Sie bei Pro Senectute NW.

WÖLFLI | PFADIWölfli Büren-OberdorfWeitere Infos unter Gemeinde Oberdorf / Wölfli | Pfadi

DIVERSESJodlercheerli Brisäblick, Oberdorf Festgottesdienst mit JodlermesseAm Sonntag, 1. Dezember, um 9.00 Uhr in der Bruderklausen-kirche in Büren. Gedächtnis für lebende und verstorbene Angehörige vom Jodlercheerli Brisäblick, Oberdorf.

Beyrer Chiubi im Kirchensaal – «Flower Power»Samstag, 23. November, ab 19.00 Uhr: Grill und Festwirt-schaft; um 20.00 Uhr: Musik, Tanz- und Unterhaltungs-programm mit Showeinlagen, danach Barbetrieb im Bunker.Sonntag, 24. November, um 10.00 Uhr: Festgottesdienst, anschliessend Grill und Festwirtschaft sowie Spielplausch für Kinder in der Turnhalle mit der Pfadi St. Rochus; um 14.00 Uhr: Unterhaltungsprogramm mit Showeinlagen. Herzlich laden ein Frauen- und Männerturnen Büren, Pfadi St. Rochus.

Trychlergruppe Büren – SamichlauseinzugAm Donnerstag, 28. November findet der 30. Samichlaus-einzug in Büren statt. Begleitet von Trychlern, Yffelenträgern sowie sämtlichen Schulkindern von Büren mit ihren selbst gemachten Laternen und Yffelen zieht der Samichlaus durchs Dorf. Besammlung für Trychler und Yffelenträger um 19.00 Uhr auf dem Kirchenplatz. Schüler und Schüle-rinnen der Primar- und Oberstufe Oberdorf sind herzlich eingeladen Fackeln zu tragen. Fackeln werden ab 19.20 Uhr vor der Kirchentreppe verteilt. Der Umzug beginnt um 19.30 Uhr. Anschliessend legendäre Trychlerchilbi mit der Ländlerformation Ennetmooser Gruess im Kirchensaal (Ausweiskontrolle). Wir freuen uns auf viele Mitwirkende und Besucher.

Frühenglisch spielerisch erlernenGratis Schnupperlektionen für Kinder nach der Methode von Helen Doron Early English. Weitere Informationen: Telefon 041 610 86 30 oder per E-Mail: [email protected]

Büren

KLOSTERVeranstaltungen im Kloster EngelbergSamstag, 23. November, um 16.00 Uhr: «Totentanz» Geistliches Spiel von Hugo Distler in der Klosterkirche mit dem Vokalensemble der Kantorei Sachseln und Solisten. Regie/Leitung: Cornelia Nepple Kost. Eintritt frei – Kollekte.Sonntag, 24. November, um 10.15 Uhr: Messe von Konvent und Pfarrei mit Krankensalbung / Stiftschor in der Klosterkirche.

Engelberg

23. / 24. November 2013 – Samstag, 23. NovemberAb 19.00 Uhr Grill und Festwirtschaft im Kirchensaal Büren20.00 Uhr Musik, Tanz- und Unterhaltungsprogramm mit Showeinlagen durch die Turner/-innen und Schulklassen von Büren. Barbetrieb im Bunker mit DJ Pesche bis in die frühen Morgenstunden

Sonntag, 24. November10.00 Uhr Festgottesdienst, anschliessend Grill und Festwirtschaft im Kirchensaal Büren und Spielplausch für Kinder in der Turnhalle mit Pfadi St. Rochus14.00 Uhr Unterhaltungsprogramm mit Showeinlagen durch die Turnerinnen und Turner und Schulklassen von Büren

Frauen- und Männerturnen Büren, Pfadi St. Rochus Büren-Oberdorf Eintritt gratis

BEYRER CHIUBI Flower Power

mit er

Samstag, 23. November 20139.00 – 16.00 UhrHinterhof Moosmattstrasse 52, 6005 Luzern

Schlösser Beschläge Schlüssel Tresore Zubehör

RAMPENVERKAUF

Philatelie

ES MUSS NICHT IMMER EIN BASLER TÜBLI SEIN TEIL L

Was hatten die Volksrepublik China, Kuba, Laos, Myamar, Nordkorea und Andorra im Jahr 2009 gemeinsam? Die-se Frage ist für einen Pfadfinder leich-ter zu beantworten, weil es zu dem Zeitpunkt nur diese sechs Staaten wa-ren, in denen es keinen Pfadfinderver-band gegeben hat.

Axel: «Im Jahr 2011 waren in über 200 Ländern mehr als 40 Millionen Kinder und Jugendliche in den nationalen und internationalen Jugendverbänden der Pfadfinderbewegung angeschlossen.»Kevin: «Diese eindrückliche Zahl wird noch überwältigender, wenn man von den 300 Millionen Menschen redet, die jemals zu den Pfadfindern gehört ha-ben.»Axel: «Begonnen hat alles mit dem bri-tischen General Robert Baden-Powell, der sich im zweiten Burenkrieg Helden-status erworben hatte. 1899 veröffent-lichte er seine Anleitung zum Kund-schafterdienst «Aids to Scouting» für die britische Armee.»Kevin: «Dieses Buch fand grosses Inte-resse bei den Jugendlichen in England und General Baden-Powell wollte sein Konzept realistisch erproben und so veranstaltete er ein Lager mit 22 Jungs aus allen sozialen Schichten.»Axel: «Der General war ein überaus schlauer Kopf. Er steckte die Jungs in einheitliche Uniformen, um eben diese sozialen Unterschiede zu verbergen, der Millionärssohn war so nicht vom armen Bettlerbuben zu unterscheiden.»Kevin: «Die Erfahrungen aus diesem Lager veröffentlichte Baden-Powell 1908 in einer revidierten Version seines

«Aids to Scouting» unter dem Titel «Scouting for Boys» und damit war der Mythos geboren. Der Drachentöter Rit-ter St. Georg wurde zum Schutzpatron der Pfadfinder und nach seinem Vorbild sollten Pfadfinder ritterlich und ehrlich handeln, anderen Menschen Freund sein, Hilfsbedürftige und Schwache un-terstützen und die Umwelt schützen.»Axel: «Für den Erfolg der ganzen Bewe-gung waren schon in den Anfangsjah-ren die gezielte Pressearbeit und das Lobbying mitverantwortlich, zahlreiche Werbebriefe an bekannte Persönlich-keiten und auch an Mitglieder des Kö-nigshauses verfehlten nicht die ge-wünschte Wirkung.»Kevin: «Baden-Powell und sein Verleger des Buches, Arthur Pearson starteten neben der Buchveröffentlichung auch eine Jugendzeitschrift «Scouting» und erreichten 1908 bereits eine Auflage von über 100 000 Exemplaren.»Axel: «Daneben entstanden weitere Zeitschriften und die Begeisterung schwappte so schnell über die Grenzen in andere Länder über und speziell Pä-dagogen fanden in dem Ideal ein posi-tives Erziehungsziel, noch dazu wurde es von den Jugendlichen so positiv auf-genommen.»Kevin: «Welcher Pfadfinder kennt nicht die Anekdote von dem unbekannten Pfadfinder, der einen Fremden durch den Londoner Nebel führte, und keine Belohnung annahm. Die simple Be-gründung war: «I’m a Scout» (Ich bin ein Pfadfinder), und dieser Fremde war der spätere Gründer der «Boy Scouts of America».Axel: «Der berühmteste Satz von Ba-den-Powell steht wohl in seinem letz-

ten Brief: «Versucht, die Welt ein biss-chen besser zurückzulassen, als ihr sie vorgefunden habt».Kevin: «Dem ist wohl nichts hinzuzufü-gen. Das sollte nicht nur für die Pfad-finder ein Grundsatz sein, sondern das sollten sich alle Menschen hinter die Ohren schreiben, dann wäre die Welt schon ein Stückchen weiter.»Axel: «Die Post jedenfalls hat den Pfad-findern in vielen Ländern ein wohlver-dientes philatelistisches Denkmal ge-setzt.»Kevin: «In der Schweiz gibt es eine nicht kommerzielle Vereinigung von Philate-listen und Sammlern, für die die Pfad-finder als Grundlage dienen. Der Schweizerische Pfadfinder-Philatelis-tenverein (SPPhV) ist Mitglied im Ver-band Schweizerischer Philatelistenver-eine (VSPhV) und der International Federation of Scout & Guide Stamp Collecting Organizations (IFSCO).»

Raimund Vogl

AKTUELLES VOM PHILATELISTEN-VEREIN NIDWALDEN:24. November 2013: Ansichtskarten- und Briefmarkenbörse, Spritzenhaus (beim Tellenmatt-Schulhaus)26. November 2013: Vortrag von H. Häfeli mit dem Thema «Schweizer Soldaten an der Grenze zwischen Nord- und Südkorea», Schützenhaus Oberdorf NW um 20.00 Uhr

Weitere Infos finden Sie auch unter www.briefmarken-nidwalden.ch

für gehobene Ansprüche

Über 50 verschiedeneFrontfarben-

Kombinationenmöglich!

Repräsentative Küchen- und Badmöbel-Ausstellung auf über 800 m2.

Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgerätenaller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

Preise inklusive:

- CAD-Planung- Installationspläne

exklusive:- MwSt

- Lieferung undMontage

KBM KÜCHEN & BÄDERMARKT AG

www.kbmag.ch

EXKLUSIVE BADMÖBEL

CHF 3'300.--

CHF 3'878.--CHF 3'258.--

CHF 2'900.--

CHF 740.--

Medium Janaseit Kindheit hellsichtig mit telepathischen Fähigkeiten.

Treffsichere Prognosen

Telefon 0901 000 452Fr. 2.60 / Min. ab Festnetz

Ich suche LPs und Singles 50er-, 60er-, 70er- und 80er-Jahre, Rock Pop, Blues Jazz, Funk, Reggae, Beat, Punk, Heavy Metal usw. Suche alte Mofas und Motorräder, auch Ersatzteile. Telefon 079 689 92 57

Wir kaufen Ihr Autokm egal, Zustand egal, fairer Preis, wird bar bezahltund sofort abgeholt.Pilatus Auto Azzami, Telefon 078 808 18 88

Malters

Pilatus Auto

Hornbach1 km

Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen.Telefon 041 262 17 21*

SANDRA, 51 J., attraktiv und bezaubernd, sehr schö-ne Figur, humorvoll und warmherzig mit einem strah-lenden Lächeln, eine richtige Traumfrau. Ich wünsch mireinen netten Mann zum Verlieben, möchte Zärtlichkeitgeben, bin treu, mag Kuscheln zu zweit und wenn du esehrlich meinst, würde ich mit dir bis ans Ende der Weltgehen. Melde dichTelefon0417112800, Fa. Treffpunkt

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Suche Kaffeemaschinen-vollautomatenGratis, auch defekte, werden abgeholt.Vielen Dank für Ihre Unterstützung.Natel 076 225 00 25

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Natel 079 705 76 53

Galgenried 6, 6370 StansSeebuchtstrasse 11, 6374 BuochsT 041 624 98 00, F 041 624 98 01www.deschwandenbuechel.ch

V-ZUG Adora Wärmepumpentrockner Special Edition ELITE

7 kg Füllmenge, 7 Grundprogram-me, Korbprogramm, Hochglanz-Schontrommel, Einfüllöffnung 42 cm, schwenkbare Bedienblende, Klartextanzeige, 230 V, 0 Watt Standby-Verbrauch.

inkl. MwSt + VRG, exkl. Lieferung + Montage CHF 2300.00

Kompletter Waschturm für nur CHF 4250.00 inkl./exkl.

V-ZUG Adora Waschautomat Special Edition ELITE

8 kg Füllmenge, Vibration Absor-bing System (VAS),Dampfglätten, Milbenstopp, Einfüllöffnung Ø 35 cm, schwenkbare Bedienblende, Schleuderdrehzahl 1600 U/min, 230 V, 0 Watt Standby-Verbrauch.

Aktion Waschturm gültig bei Bestelleingang bis 31.12.2013

inkl. MwSt + VRG, exkl. Lieferung + Montage CHF 2300.00

SCHLUNDSTRASSE 80, 6010 KRIENS, TELEFON 041 318 50 05, [email protected]. WWWW.AMREIN.CH

4713 blitz

Documents