EDICIÓN > CENTRO SUR

AÑO V - Nº 2.009 PRECIO Bs 3,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, Mar tes 10 de e n e ro de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

ANACO >

45% de 2.100ag ricultoresesperan pensiónde vejez>> 2

ZONA SUR > Seguirán suspendidas las cirugías electivas en principal centro de salud tigrense por falta de anestesiólogo

Posibles casos de meningitisfueron atendidos en El TigreEn los últimos días, tres adultos y una niña de 2 años

ingresaron en el hospital Felipe Guevara Rojas de la capital

de Simón Rodríguez con un cuadro clínico de presunta

meningitis. Uno de los dos pacientes que fueron trasladados

al Luis Razetti de Barcelona falleció. El director del recinto

asistencial sureño, Américo Vera, señaló que no dio tiempo

de hacerle el estudio confirmatorio de la enfermedad a esa

persona. Aseguró que hay control de la patología >> 5

R E I N CO R P O R AC I Ó NAunque generalmen-te el regreso a clasesdespués de las vaca-ciones decembrinas es algoflojo, en Anzoátegui se re-gistró ayer una asistenciade 80,2%, aseguró la direc-tora de la Zona Educativaen la entidad, ProvidenciaLimas, a través de un bo-letín de prensa. La funcio-naria precisó que de 400mil 750 alumnos que hay enel estado, 321 mil 441 acu-dieron a las aulas. En lanota, la jefa de la ZE noentró en detalles sobre sihubo incursión hamponil enlos planteles. Sin embargo,en El Tigre, dos colegiosfueron visitados por antiso-ciales. En uno robaron ca-bles y en otro causaron des-trozos, por el mero hechode cometer actos vandáli-cos, pues no hurtaron nada(Foto: Wayne David)

>> 3

NACIONALES >

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿ESTÁ USTED DE ACUERDO CON LAS SANCIONES QUE APLICA CORPOELECA LOS MOROSOS? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

TIEMPO LIBRE

Más que un dolorFACTORES EMOCIONALES PUEDEN DESENCADENAR LA FIBROMIALGIA >> 17

SERVICIO >

Cor poelectr aspasaráa vecinos cobrode facturas>> 4

ZONA CENTRO >

Despedidosde empresapetrolera pidenreeng anche>> 4

BARCELONA >

Masur creenecesarioconstr uirotro vertedero>> 6

CEV: en 2012el país se juegasu destinocon las elecciones>> 8

Chávez aseguróque unióncon Irán no buscaagredir a nadie>> 10

INTERNACIONALES >

Maduro: Venezueladará respuestaoportuna a EE UUsobre cónsul>> 14

Alemaniay Franciaadelantan nuevopacto fiscal>> 15

TIEMPO LIBRE >

Anaco convocaa novelesre a l i z a d o re sde cortometrajes>> 19

Tom Hanksprodujo seriepara Yahoo>> 22

DEPORTES >

Caribes conquistósexta victoriaen el playoffal vencer a Tigres>> 29

2 EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 _LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 09 de enreo al 15 de enero de 2011 ]¿Está usted de acuerdo con las sanciones que aplicaCorpoelec a los morosos?TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 71 59 % Sí

42 Votos 41% No29 Votos

P ro n ó st i co para hoyB a rce l o n a

Parcialmente nubladoMax.

32Min.

22El Tigre

Tormentas dispersasMax.

31Min.

22Cu m a n á

SoleadoMax.

31Min.

22Po r l a m a r

Algunos chubascosMax.

31Min.

24Palabra sdel lector

BALTA ZARS O SAC.I. 3.687.965Co m e rc i a nt eDesde PuertoLa Cruz

Lo que me gusta:Siempre leo la sección de De-portes y los Obituarios. En lí-neas generales, creo que es undiario que siempre está al díacon la información.

Lo que no me gusta:El Tiempo es el periódico dela región oriental. A mí megusta todo su contenido. Lasrevistas también son muy bue-nas.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

SERVICIO >

Aseo urbanotiene nuevad i re c t o r amunicipal

[A N ACO ]

El servicio de aseo urbano dela Alcaldía de Anaco, el cualhasta el pasado viernes 6 deenero era dirigido por MartínBoada, desde ayer quedó enmanos de una nueva directora.Se trata de Karen Valera.

Este es el cambio N° 15 querealiza el alcalde Francisco So-lórzano en menos de cincodías, “por razones estratégi-cas”.

El pasado miércoles anunciólos nombres de 14 nuevos jefesde la Dirección General, De-sarrollo Social, Deportes, Ce-menterio Municipal, Vivienda,Informática, Educación, Ha-cienda, Sindicatura Munici-pal, Secretaría Privada, plantaChe Guevara Asfalto, Secre-taría de Seguridad Ciudadanay Aguas Anaco.

Valera indicó que desde ayerempezó a hacer la revisión delos planes y tareas de esta di-re c c i ó n .

Dijo que esta misma semanacomenzarán a corregir las po-sibles fallas que podría tener elservicio, a fin de lograr unamayor eficiencia del mismo.

Prometió realizar nuevosproyectos y los que ya se ha-bían adelantado por la anteriordirección, entre ellos, el de di-vidir todo el municipio en co-munas para mejorar la reco-lección de la basura.

ZOBEIDA SALAZAR

Directora buscará eficiencia enservicio de aseo (Foto: V. Arias)

945 campesinos esperan recibirpensión de vejez en Anaco

La coordinadora del Movimiento Los Sin Tierra de Venezuela, Esther Baptista, dijo que en el municipio

gasífero hay 2.100 pequeños productores y 45% necesita un ingreso mínimo mensual / ZOBEIDA SALAZAR

[A N ACO ]

Desde el año pasado, 45% de los 2.100productores registrados en la MisiónAgroVenezuela en el municipio Anacoesperan una pensión de vejez por parte delEstado venezolano.

Estos 945 campesinos y pequeños tra-bajadores del campo, cuyas edades oscilanentre 55 (mujeres) y 60 años (hombres), sonde escasos recursos y necesitan un aportemensual para su sustento.

60% del total general, es decir unos 1.260productores, tienen edad para optar por elbeneficio, pero los más necesitados estánubicados en el grupo de los 945.

El señalamiento lo hizo Esther Baptista,quien es directora regional de la Coor-dinadora Agraria Nacional “Ezequiel Za-mora” (Canez) y coordinadora nacionaldel Movimiento Los Sin Tierra de Ve-ne zuela.

Indicó que hace nueve meses (el 24 deabril de 2011), muchos antes de ser apro-bada la Misión En Amor Mayor, hizo lasolicitud formal en favor de los produc-tores ante Fernando Soto Rojas, en esemomento, presidente de la Asamblea Na-cional (AN).

“El programa de otorgar pensiones a losproductores lo manejaba el Ministerio delPoder Popular para la Agricultura y Tie-

rra (MAT), pero los de Anaco nunca fueronbeneficiados. En mi condición de lucha-dora social , atendiendo sus necesidades yen pro de la consolidación de una patriasocialista, hice eco de la petición y llevéuna carta a la AN”.

Señaló que el gobierno nacional atendióel clamor, no sólo de campesinos de estajurisdicción, sino del país. “Estoy agra-

decida por la Misión En Amor Mayor, estaes producto de la lucha y reclamo de losderechos del productor y de otros gremioscomo el de los buhoneros, indígenas, amasde casas, que no han disfrutado del be-neficio que ahora otorgó el presidenteHugo Chávez”.

Baptista también es directora del Ins-

tituto de Agricultura de la Alcaldía deAnaco, y desde allí colabora orientando alos productores, en cuanto a los trámitesque deben realizar ante el Instituto Ve-nezolano de los Seguros Sociales (Ivss).

Un funcionario del Ivss que no quiso darsu nombre por no estar autorizado, dijo queen Anaco, las inscripciones se harán apartir del próximo 1° de febrero. A prin-cipios de enero, entregaron un lote deplanillas. “Pero se agotaron y otra cantidadllega la próxima semana”. Los requisitospara obtener el beneficio son sólo copia dela cédula de identidad y la planilla.

Re acc i o n e sEl presidente regional de la Federación

Campesina de Venezuela (FCV), Julio Ma-lavé, dijo que este gremio hace tres añostambién hizo la propuesta de pensión alpresidente Chávez. “En esa oportunidadteníamos registrados 318 campesinos queviven en zonas rurales de Anzoátegui pararecibir pensión, ahora hay 610. Pedimos elmonto de salario mínimo mensual”.

Aplaude la idea de la misión, pues va abeneficiar al sector campesino. “Aquí haymuchas personas de la tercera edad ne-cesitadas. Se espera que reciban Bs 1.548(salario mínimo) mensuales y que les ga-ranticen los servicios médicos del Ivss. Elcampesino trabaja muy duro”.

“ “En el sector campesino,hay muchas personas de la terceraedad necesitadas. Se espera que

reciban Bs 1. 548 (salario mínimo)mensuales y que les garanticen losservicios médicos del Ivss’’

DATO. En Anaco, 945 campesinos en edades que oscilan entre 55 y 60 años (hombres y mujeres), piden ser tomados en cuenta (Foto: V. Arias)

3EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

EDUCACIÓN > En el municipio Simón Rodríguez dos colegios fueron blanco de la delincuencia

ZEA registró 80,21% de asistenciaen el primer día de clases de 2012Luego del asueto decembrino, este lunes se reanudaron las actividades académicas y administrativas en las

instituciones escolares públicas y privadas. La jefa de la Zona Educativa de Anzoátegui, Providencia Limas, refirió que de

una matrícula de 400.750 alumnos, 321.441 se reincorporaron a las aulas / DORYEL SALAZAR /MARINELID MARCANO / DANELA LUCES

[A N ZO Á T EG U I ]

Al término de las vacacionesescolares por las fiestas decem-brinas, en el primer día declases de 2012 hubo una asis-tencia superior a 80% en lasaulas de los planteles del es-tado Anzoátegui.

Según la jefa de la Zona Edu-cativa en la entidad, (ZE), Pro-videncia Limas, de los 400 mil750 alumnos que conforman lamatrícula del estado, ayer sereincorporaron 321 mil 441 ni-ños y adolescentes, cifra querepresenta 80,21% de asisten-cia.

El reporte lo ofreció Limas através de un boletín de prensa,donde además informó que elpersonal docente, administra-tivo y obrero se reintegró a suspuestos de trabajo, y que de los1.327 planteles, entre oficiales yprivados, abrieron sus puertas1.323 (99,68%). No dio más de-t a l l e s.

En el comunicado de Limasno hizo mención de cuántasinstituciones fueron objeto delhampa. Sólo se sabe que elpasado viernes, la ZE reportóque dos instituciones del mu-nicipio Bolívar, el liceo boli-variano Creación CaminoNuevo del sector Brisas delMar y la escuela estadal Ma-nuel Felipe Tovar ubicada enNaricual, fueron blanco de ladelincuencia.

A pesar de la alta matrículaescolar que reportaron las au-toridades, ayer no hubo con-gestionamiento vial ni en lasafueras de los planteles.

En el caso de la Unidad Edu-cativa Andrés Eloy Blanco dela urbanización Colinas deBarcelona, su directora LéridaAmundaray dijo que en el tur-no de la mañana asistieron 165niños, lo que representaba unpromedio de 20 por aula. Lamatricula total es de 545 es-tudiantes. Reportó que no tu-vieron incidentes, y más bienla Zona Educativa les constru-yó el techado de la cancha.

En el liceo Diego BautistaUrbaneja, poco antes del me-diodía ya las aulas estaban va-cías, pero la directora Maigua-lidad Rodríguez aseguró que laasistencia fue alta. Acotó queeste plantel funge como centrode registro de la Gran MisiónHijos de Venezuela.

En la escuela de Guaraguaode Puerto La Cruz también fuenormal el reinicio de activi-dades académicas.

Zona centro-surEn Anaco, la asistencia de

alumnos a los diferentes plan-teles se ubicó en 65%. La cifrafue aportada por la coordina-dora del Centro de EducaciónMunicipal Bolivariana de Ana-co (Cemeb), Alcira Alvarado.

La funcionaria explicó queel dato fue constatado luego dehacer un recorrido por todoslos colegios públicos y algunosprivados de la jurisdicción, loscuales agrupan una matrículade 32 mil 578 estudiantes.

Alvarado dijo que todo sedesarrolló con normalidad yespera que en el transcurso dela semana se incorpore el restode niños y jóvenes.

En la zona sur, la coordi-nadora del Municipio Escolarde Supervisión Educativa (Me-se) en El Tigre, Reina Luna,informó que la asistencia a lasaulas de clases se situó entre 65y 70%.

Destacó que por ser el pri-mer día de actividades, luegode las vacaciones decembrinas,son muchos los alumnos quetodavía están retornando a sus

hogares, por lo que espera quehoy los salones estén más con-cur ridos.

Reportó que la asistencia delpersonal docente se ubicó en95%, mientras que el admi-nistrativo en 98%. Luna men-cionó que de los 117 planteleseducativos que hay en SimónRodríguez, en dos hubo hechosde violencia.

“En el Instituto de Educa-ción Inicial doña ConcepciónPalacios y Blanco, ubicado enla urbanización San Antonio,hurtaron algunos cables elviernes, pero ya fueron res-tituidos. En el liceo Rojas Paúl,durante el fin de semana unossujetos se introdujeron y cau-saron destrozos”.

La directora del Rojas Paúl,Eduarda Jiménez, señaló quelo ocurrido en el colegio nofue un robo, porque no sellevaron nada, y simplementese trató de un hecho van-dálico, pues destrozaron pi-zarras acrílicas, carteleras ymaterial de laboratorios.También mancharon con pin-tura varios paredones. Porello las autoridades educa-tivas se reunirán con loscuerpos policiales y la alcal-día tigrense, a fin de buscarsoluciones al problema.

NO HUBO CLASES

Ayer en la mañana nohubo clases en el Cen-tro de Educación InicialSímbolos Patrios, ubicadoen el sector Terrazas de ElSamán de Barcelona. 34niños, de 1 a 3 años deedad, no pudieron entrara las aulas, pues la ins-titución fue tomada duran-te el asueto decembrinopor el dueño del inmue-ble, Ramón Rivas, quienalegó que no tiene dóndevivir. La directora de esteplantel privado, GracielaOttati, explicó que desdehace cuatro años el ma-ternal funciona bajo con-trato de arrendamiento.Argumentó que hay viciosen la adquisición del te-rreno y por ello los re-presentantes rechazan es-te acto arbitrario del due-ño. Exigen solución.

R E I N I C I O. Los planteles abrieron de nuevo sus puertas (Foto: Richard Rondón)

DAÑOS. El hampa visitó dos planteles de El Tigre (Foto: W. David)

ASISTENCIA . En Anaco retornaron 65% de los alumnos (Foto: Arias)

ALMA MÁTER >

UDO reiniciamañanaa c t iv i d a d e sdocentes

[PUERTO LA CRUZ]

La Universidad de Oriente(UDO) Núcleo de Anzoátegui,no reinició clases este lunes, talcomo se había publicado en losmedios de comunicación trasla decisión que tomó el Consejode Núcleo (CN) el 2/12/2011,después de los hechos violen-tos que se registraron en elalma máter.

Al parecer hubo un nuevoCN el 12/12/2011, donde se mo-dificó el reinicio de actividadesacadémicas y administrativaspara el 11 de enero de 2012. Sinembargo, la información no lle-gó a toda la población ni a losm e d i o s.

El equipo de El Tiempo acu -dió ayer a la universidad yobservó que estaba desolada.El personal de vigilancia in-cluso, aseguró que hubo alum-nos que se acercaron para asis-tir a clases.

La página oficial deUDO-Anzoátegui tiene el co-municado de que las clases sereanudarían el 9/1/2012.

Poca informaciónEl bachiller Billy Pastena

cuestionó el hecho de que noexista buena comunicacióndentro del alma máter oriental.Dijo que si bien es cierto que élse enteró del cambio de fechade retorno a clases, hubo es-tudiantes que no sabían nadaal respecto.

“Pienso que deben mejorarel Departamento de Prensa dela UDO, porque no hay actua-lización de las numerosas no-ticias e informaciones que segeneran en esta universidad.Estamos ya en enero y las úl-timas noticias que están en lapágina web datan de agosto de2011”.

DORYEL SALAZAR MOYA

La UDO estuvo ayer desolada(Foto: Richard Rondón)

64 EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 20122 LOC ALES_POLÍTIC A >

H ab i l i t a r á n10 centroselectoralesen primarias

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

La Junta Electoral Munici-pal de Primarias en Guanipainformó que habilitarán 18 me-sas en 10 centros para el pro-ceso de votación que se rea-lizará el 12 de febrero.

Luis Febres, presidente deese organismo comicial de laMesa de la Unidad Democrá-tica (MUD), explicó que los cen-tros electorales fueron nuclea-dos en los puntos donde segarantice mejor desplazamien-to de los votantes.

En el liceo López Castro fun-cionarán dos mesas, que con-centrarán a los electores de lasescuelas El Mirador, Vista alSol, Los Sauces y del Institutode Educación Especial Agua-p a n e.

La escuela Ciudad de LaAsunción (dos mesas) nuclearáa los colegios Simón Bolívar,La Florida, El Basquero y An-drés Hernández.

El liceo Guanipa (tres me-sas) agrupa a la escuela con-centrada sin número, al plantelRafael Marcano, al Jardín deInfancia San José de Guanipa ya los colegios La Peña y Bi-c e n t e n a r i o.

El liceo privado José Gil For-toul (una mesa) recibirá a loselectores del colegio EzequielZamora.

El Instituto de Atención alMenor (tres mesas) aglutinaráa los votantes de los centroselectorales Rafael Rangel, LosOlivos y Libertador.

En los colegios Carlos Fra-gachán, Mario Briceño Irago-rri y San José trabajarán conuna mesa. Mientras que lasinstituciones José Cova Maza yRafael Medina dispondrán dedos mesas cada uno.

Febres hizo un llamado a laparticipación masiva de loselectores de Guanipa.

ARGEL FERNÁNDEZ

Febres dijo que abrirán 18mesas (Foto: Wayne David)

T R Á N S I TO >

Multas a choferesaumentaron 370%

[BA RC E LO N A ]

El director del Cuerpo Téc-nico de Vigilancia y TránsitoTerrestre (Ctvtt) en el estadoAnzoátegui, Wilson Gutiérrez,informó que la cifra de cita-ciones por infracciones au-mentó 370% en 2011, en com-paración con 2010.

Gutiérrez informó que entreel 1° de enero y el 31 de di-ciembre del año pasado, se for-mularon 6.959 citaciones a con-

ductores que violaron las nor-mas al circular por calles yavenidas de la entidad, mien-tras que en 2010 fueron 1.880.

El representante del Ctvttprecisó que en 2011 hubo 1.897automotores retenidos, mien-tras que en 2010 fueron 1.016.Un total de 2.997 multas fueronpagadas el año pasado, mien-tras que en 2010 el monto al-canzó las 1.995.

LIZARDO AGUILAR

ZONA CENTRO > Corporación aplicará plan piloto en Anzoátegui

Capacitarán a vecinospara cobrar facturasde electricidadEl directivo de Corpoelec, Jhon Borjas, informó que los líderes comunitarios

serán formados para asumir la cobranza del servicio eléctrico. Dijo que la

inducción estará a cargo de la Dirección regional de Desarrollo Social, Fun-

dacomunal, Consejos Locales de Planificación Pública y alcaldías / DANELA LUCES

[A N ACO ]

En las próximas dos sema-nas se estima que la ComisiónNacional de Distribución y ladirección de Desarrollo Socialde la Corporación EléctricaNacional (Corpoelec) giraráninstrucciones para iniciar lacapacitación de los líderes co-munitarios que asumirán lacobranza del servicio.

El anuncio fue hecho por eldirectivo de Corpoelec en lazona centro, Jhon Borjas,quien explicó que con ello sedará cumplimiento a las di-rectrices emanadas del Minis-tro de Energía Eléctrica, AlíRodríguez Araque.

“Ya en Anaco nos hemosreunido con voceros vecinalesde sectores como Colinas I y II,Inavi, Bicentenario, Altavista,Vista Alegre A y B, Villa An-zoátegui, entre otros, para ade-lantar algunos detalles”.

El funcionario indicó que lainducción estará a cargo de laDirección regional de Desarro-llo Social, la Fundación para laPromoción y el Desarrollo delPoder Popular (Fundacomu-nal), los Consejos Locales dePlanificación Pública (Clpp) delas diferentes jurisdicciones ylas alcaldías.

PruebaBorjas agregó que el gobier-

no nacional pondrá en marchaun plan piloto en siete enti-dades para otorgar las facul-

tades al poder popular sobre lacobranza del servicio eléctri-c o.

“Anzoátegui está incluido yse aplicará inicialmente en lazona norte del estado, comen-zando por los consejos comu-nales que estén mejor orga-nizados”.

Recuperan alumbradoEl directivo de la corpora-

ción también se refirió a lostrabajos que inició de maneraconjunta con la Alcaldía deAnaco para recuperar el alum-brado público.

“Desde esta jurisdicción es-taremos coordinando todas lasacciones que emprenderemosen los municipios Freites, McGregor, Santa Ana, Libertad yAragua de Barcelona”.

Dijo que ello obedece a que eljefe local Francisco Solórzanofue designado por el estado Ma-yor como representante anteCorpoelec para impulsar todoslos planes dirigidos a optimi-zar el servicio eléctrico en lazona centro.

Agregó que junto al depar-tamento de Alumbrado Públi-co del ayuntamiento anaquen-se se han ejecutado trabajos enzonas como los puestos poli-ciales del Kilómetro 90 y SanJoaquín, Bicentenario, parqueInam y Colinas I y II.

Usuarios opinanLa contadora Milagros Zam-

brano considera una buenaidea que sean los consejos co-munales los encargados de co-brar las facturas de electrici-dad, siempre y cuando se tengaun control sobre esos recur-s o s.

“La medida podría traerbuenos resultados. Hay secto-res populares en los que do-mina la inseguridad y el per-sonal de Corpoelec práctica-mente no puede entrar. Allísería más fácil que los voceroscomunitarios tengan acceso alos hogares”.

El comerciante anaquenseDavid Gamboa opina que loslíderes comunitarios conocenlas verdaderas necesidades delos vecinos y, por ende, “puedenprecisar si consumen mayor omenor electricidad en sus ca-sas”.

70CO RT E Sdel servicio realizó el per-sonal de Corpoelec el pa-sado viernes en la calle Li-bertad de Anaco, según in-formó Jhon Borjas. Dijo quemuchos de estos clientesmorosos acudieron a la ofi-cina comercial a realizarconvenios de pago, aunqueno precisó el número deusuarios que han cumplidocon el procedimiento. Dijoque continuará con el plande suspensión en la ciudad.

FACULTAD. Plan piloto comenzará en siete entidades, entre ellas Anzoátegui (Foto: Víctor Arias)

L ABORAL >

T rabajadorespetroleros de Anacoprotestan y exigenreeng anche

[A N ACO ]

Trabajadores despedidos dela empresa de servicios petro-leros Militarek de Anaco pro-testaron a las puertas de esteconsorcio que labora paraPdvsa, a fin de exigir su reen-g anche.

Todo el personal (36 obrerosen total) que estaba asignado altaladro N° 120, ubicado en laFaja Petrolífera del Orinoco,fue despedido de forma injus-tificada, desde el pasado 29 deab r i l .

El señalamiento lo hicieronlos dirigentes Alan Figuera,del Sindicato de TrabajadoresPetroleros del Orinoco (Sutra-petrorinoco); Eliécer Guzmándel Sindicato Petrolero y delGas (Sinutrapetrol) y otros re-presentantes del Sindicato dePetróleo y Gas (Sinutrapetro-g as).

Agregaron que realizaronlas gestiones legales necesa-rias ante la Inspectoría del Tra-bajo de Simón Rodríguez (ElTig re).

Dijeron que a través de estainstancia se ordenó el reen-ganche de todos los obreros,pero la empresa nunca la acató.ante la negativa del consorcioContinuaron con las gestiones ,y lograron que la Inspectoríade El Tigre ordenara otro reen-ganche, pero forzoso, de todo elpersonal.

“Ayer, a través de la inspec-tora del Trabajo de la zonacentro (sede de Cantaura),Mayra Valero, se procedió apracticar la orden, pero nue-vamente los representantes dela empresa se negaron”.

Los trabajadores advirtieronque realizarán otras acciones,a fin de lograr que se cumpla laorden emanada de la Inspec-toría.

Hoy martes plantearán elproblema ante la Defensoríadel Pueblo ubicada en Barce-lona y mañana miércoles seránrecibidos en el Ministerio delPoder Popular para el Trabajo,en Caracas.

ZOBEIDA SALAZAR

SITIO. Despedidos se apostaron frente a la empresa (Foto: V. Arias)

4

5EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 2012 4LOC ALES_S E RV I C I O >

En Villa Garbánexigieron mejoras

[EL TIGRE]

Ayer, habitantes de la ur-banización Villa Garbán de ElTigre tomaron los portones dela empresa Cosapi, construc-tora del conjunto residencial,para exigir el saneamiento dela red de aguas servidas.

Con cauchos y vehículos, losvecinos obstaculizaron el pasohacia la empresa ubicada allado de la urbanización en elsector Santa Ana I.

Katy Naco, presidenta delcondominio de Villa Garbán,destacó que la mayoría de las300 familias que habitan allí,están esperando por la insta-lación de la bomba en el cuartode aguas negras y las mejorasen el sistema de drenajes.

Detalló que el 31 de diciem-bre, los líquidos servidos co-menzaron a devolverse a va-rias casas. Uno de los propie-tarios afectados fue Cruz Re-bolledo, quien expresó que endiferentes oportunidades hansolicitados las obras, pero

cuando comenzó el colapso delos desagües, se dieron cuentade que el cuarto de bombeodescarga dentro de la mismaurbanización, lo que a su juiciocrea contaminación.

Las inquietudes de los ve-cinos fueron escuchadas por elrepresentante de Cosapi, Eras-mo Sandía, quien se compro-metió en una minuta a darcumplimiento a las peticionesmediante la revisión de los ca-chimbos, el canal de aguas ser-vidas, mantenimiento de al-cantarillas y sistema eléctricoy cambio del área social.

Sandía dijo que el problemase presenta por la obstrucciónde los vertidos residuales, enciertas partes, y no en toda latubería. “Hemos encontradopañales y basura dentro de lastuberías. Pero daremos unarespuesta inmediata. Hoy(ayer) nos reintegramos. Conun vacuum vamos a destaparlas tuberías”.

MARINELID MARCANO

ACUERDO. Vecinos y empresa firmaron una minuta (Foto: W. David)

ZONA SUR > Cirugías electivas seguirán suspendidas en hospital tigrense

Posibles casos de meningitistienen en alerta a médicosEl ingreso de cuatro pacientes con un cuadro clínico de meningococcemia en el hospital

Guevara Rojas de El Tigre disparó las alarmas sanitarias. Las autoridades aseguran que la

situación está controlada. El domingo uno de los enfermos falleció en el Razetti / MARINELID MARCANO

[EL TIGRE]

En los últimos días ingre-saron en el hospital Felipe Gue-vara Rojas de El Tigre cuatropacientes con un cuadro clí-nico de presunta meningitis.Se trata de tres adultos (uno deellos, un joven de 20 años quefalleció el domingo) y una me-nor de 24 meses.

El director del principal cen-tro de salud del sur de An-zoátegui, Américo Vera, noti-ficó que sólo la infante quedórecluida en el Guevara Rojas,debido a que refirieron uno delos casos al hospital Ruíz yPaéz de Bolívar y dos al uni-versitario Luis Razetti de Bar-celona, por no tener disponi-bilidad en terapia intensiva.

“Lamentablemente uno delos casos que referimos al Ra-zetti falleció con una clínica demeningitis-meningococcemia.Pero no dio tiempo de hacer elestudio confirmatorio”.

La meningococcemia es unaenfermedad respiratoria (sealoja en nariz y garganta) pro-ducida por la bacteria Neis -seria meningitidis, tambiénconocida como meningococo.

Vera explicó que el otro pa-ciente recluido en el Razetti, unjoven de 18 años, clínicamentepadece meningitis, pero espe-ran las pruebas que precisaránsi es meningococcemia.

Este paciente además pre-senta vasculitis (inflamaciónde los vasos sanguíneos), por loque su estado es sumamented e l i c a d o.

Los especialistas también es-tán a la espera de los estudiospracticados el viernes (duran72 horas), a la niña de 2 años,que permanece recluida en laemergencia pediátrica. Su es-tado de salud es delicado.

“En este caso, hicimos unestudio preliminar en el líqui-do cefalorraquídeo, que repor-tó diplococos (conjunto de bac-terias). Aunque la clínica hablade meningococcemia, no po-demos afirmarlo, sin tener eldiagnóstico certero”, dijo.

El directivo médico aseguróque, hasta los momentos, hayun control sobre esta patología,por lo que negó que exista unb ro t e.

Sin embargo, se conoció porfuentes extraoficiales y confia-bles, ligadas al hospital, que endías pasados una mujer y unaniña de seis años fallecieron acausa de meningitis.

Con relación al paciente queestá recluido en Ciudad Bo-

lívar, el epidemiólogo del hos-pital tigrense, Oscar Carías,confirmó que los resultados delas pruebas arrojaron una en-cefalitis viral (inflamación delencéfalo), por lo que aseguróque está controlado.

Explicó el especialista queentre los pacientes, todos re-sidentes de El Tigre, hubo con-tacto (cercanía). Tal es el casodel joven fallecido y la menor.“Son infecciones virales y to-dos estamos expuestos a ellas.Pero no hay por qué alarmar-se”, apuntó Carías.

Ante la situación, los parien-tes que conviven con los en-fermos están recibiendo tra-tamiento profiláctico a base deantibióticos como la Ripanfi-cina, Ciprofloxacina y Ceftria-xona. Para mayor prevención,todo el personal médico que

atendió estos casos también re-cibió el tratamiento.

Esta enfermedad se contagiapor vía oral con los fomites(gotas de saliva), a una dis-tancia de menos de dos me-t ro s.

Carías destacó que es im-portante que cada niño al na-cer reciba su esquema de va-cunas. Acotó que no se puedehablar de vacunación preven-tiva, hasta tener una certeza delos casos.

Sin cirugíasPor otra parte, el jefe de ci-

rugías del hospital GuevaraRojas, José Malaver, informóque seguirán suspendidas lascirugías electivas, ahora porfalta de anestesiólogo.

Detalló que Recursos Huma-nos le notificó el viernes que

los cinco anestesiólogos, con-tratados por la gobernación,que laboran en el centro desalud, solicitaron el 16/11/11 lareducción de su jornada la-boral de ocho a seis horas, yesta petición fue aceptada porSaludanz. “Esto significa queno se podrá cumplir con elcronograma de operaciones,en vista de que serán 50 horasmenos de trabajo. Sólo las ci-rugías de emergencia están ga-rantizadas”.

Además, de los seis espe-cialistas que tiene el hospitalpor el ministerio, sólo dos es-tán laborando, pues se hallande permiso por salud y otro deva c a c i o n e s.

Américo Vera dijo que lapresidencia de Saludanz des-conocía el caso y que espera unnuevo pronunciamiento.

S I N TO M A LO G Í A

La meningitis-meningo-coccemia produce fie-bre muy alta, rigídez enla nuca, piernas y brazos,dolor de cabeza. En casode gravedad, aparecenmanchas rojas en la piel.Vale destacar que la me-ningitis es una enferme-dad neurológica que pue-de ser controlada, en cam-bio la meningococcemiapuede ser mortal, de talmanera que una personapuede fallecer en menosde 48 horas.

MEDIDAS. Especialistas aseguran que tienen controlados los casos (Fotos: Wayne David)

RESTRICCIÓN. Las cirugías planificadas quedaron en veremos

CO M U N I DA D >

Alcaldía colocó 2.900toneladas de asfalto

[A N ACO ]

Como parte del plan muni-cipal “Asfalto para el pueblo”,la Alcaldía de Anaco colocó2.900 toneladas del material enla calle Pedro Pablo López delsector Un Solo Pueblo.

El jefe local Francisco JavierSolórzano entregó la obra lue-go de efectuar una caminatapor el lugar para inspeccionarlos trabajos. Durante el reco-rrido resaltó que el materialprovino de la empresa CheGuevara Asfalto.

Indicó que, con una inver-sión que supera los dos mi-llones de bolívares, fue recu-perada la vialidad para bene-ficio de habitantes, conducto-res y transeúntes de la zona.

En una nota de prensa, elayuntamiento informó que, si-multáneamente, se llevó a caboen la comunidad un operativomédico integral donde fuerondonadas 10 cocinas e igual nú-mero de lavadoras a personasde escasos recursos.

También se entregaron 100bolsas con alimentos de la ces-ta básica, mientras que el per-sonal médico que labora en laclínica municipal Dr. NarcisoVelásquez efectuó chequeos ysuministró medicamentos deforma gratuita. Por su parte, elConsejo Municipal de Dere-chos del Niño, Niña y Ado-lescente (Cmdnna) llevó re-creación a los chiquillos.

R E DACC I Ó N

6 EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 20122 LOC ALES_CO N S U LTA >

Comandoaplica plan1x10 de caraa primarias

[BA RC E LO N A ]

El comando Todo por An-zoátegui de Antonio BarretoSira, precandidato a la Gober-nación del estado Anzoáteguipara las primarias opositoras,trabaja en la ejecución del plan1x10, a fin de promover la par-ticipación de la población elec-toral en la consulta de basepautada para el 12/2/2012.

Esta estrategia consiste enque cada militante lleva a votara 10 personas el día del eventocomicial donde la Mesa de laUnidad Democrática (MUD)que agrupa a 33 organizacio-nes políticas en le estado, es-cogerá a sus abanderados paralas elecciones presidenciales(7/10/2012), regionales(16/12/2012) y municipales(14/4/2013).

Barreto Sira fue postuladopara los comicios internos porAcción Democrática (AD) y loapoyan Alianza al Bravo Pue-blo (ABP), Proyecto Venezuela,Un Nuevo Tiempo (UNT), Ti-son, Partido de Trabajadores,Copei, Opina, Unparve, MINUnidad, Poder Laboral y Re-d e s.

José Daniel Pérez, presiden-te de Copei en la entidad ymiembro del comando de cam-paña del exalcalde de Cantau-ra, dijo que el 1x10 se aplica contodos los precandidatos de estafórmula en los municipios, pa-ra garantizar el éxito de lasprimarias mediante la altaasistencia de votantes. Dijo quetrabajan en los sectores.

En ejecuciónEl militante copeyano, José

Dionisio Solórzano, indicó quea casi de un mes para la jor-nada electoral opositora, ini-ciaron la operación “jaque ma-te” para captar el mayor nú-mero de electores.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

Pérez: comando de Barreto Siratrabaja en la calle (Foto: J. Abreu)

66 AÑOS >

Copei celebraráaniversario con actos

[BA RC E LO N A ]

El próximo viernes, el par-tido socialcristiano Copei cum-plirá 66 años de su fundación.Los militantes y directiva re-gional de la organización rea-lizarán actos en los municipiosdel estado Anzoátegui para ce-lebrar el aniversario.

El presidente de la tolda ver-de en la entidad, José DanielPérez, indicó que el 13 de eneroa las 9:00 am será oficiada unamisa en la Catedral de Bar-celona y a las 10:00 am haránuna ofrenda floral en la plazaBolívar de la ciudad capital.

Ese día, el orador de ordenserá Juan José Córdova, di-rigente juvenil de Copei.

El brindis que realiza todos

los años el partido para festejarsu aniversario se hará la pró-xima semana en Barcelona,porque al evento asistirá el go-bernador del Táchira y diri-gente nacional copeyano, Cé-sar Pérez Vivas.

El directivo estadal informóque el mandatario tachirensevisitará la región para parti-cipar en varias actividades decalle que llevarán a cabo losprecandidatos para las prima-rias opositoras del 12/2/2012.

Pérez destacó la recupera-ción que ha experimentado Co-pei en los últimos años y citócomo ejemplo los 600 mil votosque sacó en las elecciones par-lamentarias del 26/9/2010.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

SERVICIO > Minamb ordenará una inspección en vertedero

Masur: alcaldías debenbuscar nuevo espaciopara depositar la basuraLuis Reyes, presidente de la Mancomunidad de los Desechos Sólidos,

calcula que el botadero de Cerro de Piedra, donde las jurisdicciones del

eje norte descargan sus residuos, tiene una vida útil de unos cuatro

años, por lo que es indispensable utilizar otra parcela/ LIZARDO AGUILAR ROJAS

[BA RC E LO N A ]

El presidente de la Manco-munidad de los Desechos Só-lidos (Masur) de la zona me-tropolitana del estado Anzoá-tegui, Luis Reyes, aseguró quelas alcaldías de Bolívar, Ur-baneja, Sotillo y Guanta debenbuscar un terreno para un nue-vo vertedero.

Reyes calcula que el basu-rero de Cerro de Piedra, dondelas jurisdicciones del eje nortedescargan sus desechos sóli-dos, tiene una vida útil de unoscuatro años, por lo que es “in -d i s p e n s abl e ” re e m p l a z a rl o.

El funcionario aseveró queel incremento en los niveles deproducción de basura es uno delos factores que más ha in-fluido en la necesidad de otroe s p a c i o.

Puso como ejemplo la tem-porada navideña: entre el 1° yel 31 de diciembre de 2011 lacantidad de desechos que re-cibió el botadero capitalinodiariamente fue de 1.700 to-neladas, es decir, 200 toneladasmás que las depositadas en elmismo período de 2010, cuandoel eje norte del estado produjo1.500 toneladas al día.

Pese a esta realidad, enfatizóen que el vertedero no estácolapsado como lo han queridohacer ver representantes de lacooperativa Las Tres C, an-tigua administradora del de-posito de residuos sólidos.

Precisó que una muestra de

ello es que, a pesar de la lluvia,los incendios y las máquinasaveriadas como consecuenciade la falta de pago de algunosmunicipios como Sotillo, lasoperaciones no se han dete-n i d o.

“Las Tres C lo que quiere esadministrar este espacio, perono lo lograrán. Ellos no rin-dieron cuentas a la Sunacoopen 2009, aunque estaban obli-gados a hacerlo. En cambio,nosotros sí respondemos a lasalcaldías y a la gobernaciónpor la inversión ”.

Luis Reyes aseveró que elnuevo espacio para verter losresiduos sólidos es necesariopara la aplicación de la Ley deDisposición Final de DesechosSólidos, la cual entró en vi-gencia en septiembre de 2011.

La directora estadal del Mi-nisterio del Poder Popular pa-ra el Ambiente (Minamb), Nei-ra Fuenmayor, anunció que or-denará una inspección en Ce-rro de Piedra, a fin de deter-minar la veracidad de las es-timaciones de Masur.

Precisó que el organismo havenido discutiendo con losayuntamientos todo lo relacio-nado con el vertedero. Entrelos temas está cómo mejorarlas operaciones y ampliar lavida útil del lugar.

El Tiempo no pudo conta-tactar a la directora de Ser-vicios Públicos de Barcelona,Cristina Sifontes, para consul-tarle sobre la situación plan-teada por Luis Reyes de buscarotro terreno para disponer delos desechos.

Po s i c i ó nCarlos Marín, exjefe de Ope-

raciones de la cooperativa LasTres C, antigua administrado-ra de Cerro de Piedra, dijo queen las condiciones en las que seencuentra el basurero, no du-rará ni cuatro años.

Aseveró que en la zona hayespacio suficiente para am-pliar la vida útil del rellenohasta por 10 años.

“El tema está en que ellospueden trabajar con dos te-rrazas y habilitar un espaciode tres más, y tenerlas limpiaspara que puedan enfrentarcualquier contingencia”, afir-mó Marín.

10AÑOSes la vida útil que planteanotros estudios hechos enel vertedero de Cerro dePiedra, situado en la zonarural del municipio Bolívar.El presidente de la Man-comunidad de los Dese-chos Sólidos, Luis Reyes,aseveró que en el terrenoactual no se puede darcumplimiento a la normavigente que estipula lacreación de los rellenossanitarios.

REALIDAD. Masur dice que Cerro de Piedra no está paralizado (Foto: Johan Rojas Calderón)

ORGANIZACIÓN >

Colectivos del GPPdebatirán objetivos

[PUERTO LA CRUZ]

Los movimientos socialesque integran el Gran Polo Pa-triótico (GPP) en el estado An-zoátegui debatirán este juevesen Barcelona, a las 3:00 pm, lostemas relacionados con los ob-jetivos de esta instancia ofi-cialista.

Entre los puntos a tratar enla reunión que realizarán en lacancha techada del sector ca-pitalino Buenos Aires, está laorganización y movilizaciónpara las elecciones presiden-ciales del 7/10/2012 y de laspatrullas electorales del poderpopular que se conformaránpara ese evento.

El GPP fue creado en el úl-timo trimestre de 2011 por aso-ciaciones de trabajadores delos distintos sectores produc-tivos del país, vecinales, coo-perativas de choferes y frentesafectos al gobierno, a fin detrabajar en la reelección delmandatario nacional HugoChávez Frías, en octubre.

En la entidad, la instanciaoficialista está conformada por870 colectivos sociales, de loscuales más de 400 están en lazona norte.

Juan Peña, vocero del poloen el estado, indicó que tam-bién discutirán sobre la nuevapolítica económica comunal,las contralorías sociales, lasmesas de energía y de agua; asícomo el proyecto de ley para elFomento y Desarrollo de lasEmpresas de Propiedad Social(EPS) que propuso el GPP anteel Consejo Legislativo del Es-tado Anzoátegui (Cleanz).

Mesas de trabajoOtro de los delegados regio-

nales del polo patriótico re-gional, Eduardo Yaguaracuto,señaló que al encuentro tam-bién asistirán los miembros ypromotores de las 20 comisio-nes de trabajo del polo. Dijo queaspiran incorporar a quienesno tienen empleo.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

TRABAJO. Voceros del GPP se reunieron ayer (Foto: José M. Abreu)

7EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 2012 4LOC ALES_

SALUD >

Seguirán ampliando la clínica de Lechería[L EC H E R Í A ]

En rueda de prensa, el di-rector del Instituto Munici-pal de Atención para la Saluden Urbaneja (Imasur), HéctorMorfe, anunció ayer que elpróximo mes se iniciarán lostrabajos de la segunda etapade ampliación de esta clíni-ca.

Recordó que en noviembrede 2011 se entregó la primerafase del proyecto, el cual con-templó las oficinas para el

área administrativa del cen-tro de salud, “pero esta nuevaetapa será destinada para elservicio de emergencia, deinmunización, observaciónde niños y un área para asis-tencia de enfermedades res-p i r at o r i a s ”.

Según Morfe, los trabajos deampliación se culminarán enabril y garantizó que una vezque concluyan la clínica mu-nicipal de Lechería contarácon más servicios médicos, nosólo para los habitantes de Le-

chería sino también de otrosm u n i c i p i o s.

En cifrasSegún las estadísticas de

atención médica, en 2011 re-cibieron asistencia en Imasurunas 80 mil personas, entreodontología, laboratorio y me-dicina general.

Este centro funciona por au-togestión, por lo que los ser-vicios tienen un precio másbajo. Además ofrecen exone-raciones para quienes lo re-

quieran. Cuentan con consul-tas en las áreas de Odontología,Pediatría, Ginecoobtetricia,Traumatología, Medicina Fa-miliar, Nutrición, Fisiatría,Medicina Interna, CirugíaPlástica Reconstructiva y Oto-r rinolaringología.

También ofrecen el serviciode vacunación gratuita, pordisposición del Ministerio delPoder Popular para la Salud(Mpps).

DORYEL SALAZAR MOYA

Breves loc ales

Sindicatoco nvo c aa asamblea

Discapacitado esperaindemnización de PdvsaYoadel Centeno espera desde ha-ce 10 años ser indemnizado porPetróleos de Venezuela (Pdvsa)tiempo que trabajó como obreroen una obra civil en 2001. Quedóafectado por una desviación dela columna, lo que provocó suincapacitación total. Centeno se-ñaló que denunció el caso en elMinisterio Trabajo, pero la ins-titución no ha iniciado ningúnt r á m i t e.

Usuaria exige cambiode medidorNelly de García, residente dela Fundación Pozuelos dePuerto La Cruz, exige a laHidrológica del Caribe (Hi-drocaribe) cambiar el medi-dor, porque según dijo, estádañado y factura cobros ex-cesivos. “Me parece un abu-so. Yo pagaba 300 bolívares,ahora la deuda alcanza 1.500bolívares. Hay vecinos que lefacturaron hasta Bs 7.000”.

Exempleado solicita pagode prestaciones socialesAlberto Bellorín, quien trabajócomo secretario de cámara dePozuelos durante el período2008-2009, solicita al alcalde deSotillo, Stalin Fuentes, que mediepara el pago de sus prestacionessociales que le debe la muni-cipalidad. Bellorín dijo que ne-cesita el dinero cuanto antes por-que será sometido a una ope-ración de la próstata. “La res-puesta que me da todos los añosla administración de la institu-ción es que no hay recursos.Ayúdenme porque estoy desem-pleado y enfermo”.

MUNICIPIO > Alcaldía de Sotillo pagará dos cestatickets a empleados fijos y contratados

Entes comunales ayudaráncon el servicio del aseoEl jefe local Stalin Fuentes anunció que integrará a los organismos vecinales a Coservas, a fin

de realizar campañas de concientización en las comunidades. El vocero Jaime Aranguren dijo

que la recolección de los desechos es competencia de la municipalidad / OLGA SALÓN

[PUERTO LA CRUZ]

El alcalde de Sotillo, StalinFuentes, inició 2012 con unaasamblea en la que anunciópagos para el personal muni-cipal, así como la inclusión delos consejos comunales en eltrabajo de la Corporación deServicios Ambientales de So-tillo (Coservas).

Ambas propuestas surgentras un 2011 signado en estajurisdicción por protestas deempleados del ayuntamiento yde entes vecinales, unos paraexigir la cancelación de pa-sivos laborales y, los otros, endemanda de mejores serviciosp ú bl i c o s.

El mandatario local señalóque las fallas en la recolecciónde la basura son el problemamás grave de la ciudad y atri-buyó la responsabilidad a quie-nes no cumplen los horariosestablecidos para sacar los de-s e ch o s.

“Si los sotillenses no res-petan el cronograma de Co-servas para recoger la basura,¿quién lo va a hacer?”

Explicó que la estrategia queplantea abarca inclusión y ex-clusión. Inclusión porque in-tegrará a los consejos comu-nales en la recolección y enjornadas de concienciación enlas comunidades.

“Haremos campañas educa-tivas. La gente tiene que apren-der a botar sus bolsas de de-sechos y duplicaremos los pla-nes de barrido”.

Para aclarar lo relacionadocon la exclusión, Fuentes acotóque existen debilidades en elsistema de operatividad delservicio, que hay que atacar. De

allí que anunció que haránreestr ucturaciones.

Consultado sobre lo anun-ciado por el mandatario mu-nicipal, el presidente de Co-servas, Freddy Moreno, sólodijo que este jueves ambos sereunirán para afinar detallesde las nuevas tácticas orien-tadas a mejorar la recolecciónde los desechos sólidos.

Mientras, el dirigente delconsejo comunal del sector Tie-rra Adentro, Jaime Arangu-ren, se mostró molesto por laidea expuesta por el alcalde yenfatizó en que el servicio deaseo es trabajo del ente pa-ramunicipal.

“No se puede negar que elservicio de basura desde hacemeses es eficiente, pero quenosotros nos pongamos a re-colectar los desechos. !No¡ Es-

tamos cansados de tener reu-niones y de acuerdos que nun-ca se cumplen”.

Los otros puntosEn la reunión realizada en el

salón de sesiones del concejo, elalcalde expresó que en 45 días eli-minará la Fundación para el De-

sarrollo Sostenido de Sotillo (Fun-deso) y la reemplazarà por otra enla que tendrá participación la Cá-mara de Comerciantes”.

Adujo que Fundeso debía ex-tender sus funciones en dis-tintas áreas de la ciudad, perose limitó a administrar el ter-minal terrestre de pasajeros.

Con respecto a las deudaslaborales, dijo que este miér-coles o jueves cancelará doscestatickets pendientes y demanera progresiva se pondránal día con otros compromisoscomo la reactivación de las co-tizaciones del Seguro Social yde la póliza de Hospitalización,Cirugía y Maternidad (HCM).

Y a través de Catastro segestionará la entrega de titu-laridad de terrenos a los tra-bajadores cuyas viviendas es-tén en espacios municipales.

LU Z

El alcalde Stalin Fuen-tes informó que la Cor-poración Eléctrica Na-cional (Corpoelec) seguirácobrando en su factura-ción el servicio del aseodel municipio Sotillo. “Laalcaldía ya renovó el con-venio de cobranza con laco r p o ra c i ó n”.

ACCIONES. Fuentes anunció pagos de pasivos y la reactivación de seguro médico (Foto: Otto Irazábal)

ELECCIÓN >

Edil adecoasumióCámarade Peñalver

[PUERTO PÍRITU]

Luego de dos fallidos inten-tos, este sábado fue electa lanueva junta directiva de la Cá-mara Municipal de Peñalver.

A las 10:00 de la mañana sellevó a cabo la sesión extraor-dinaria a la que asistieron lossiete concejales que confor-man el organismo y un nu-meroso público que esperabaconocer a las autoridades mu-n i c i p a l e s.

Con el voto a favor de losediles chavistas Omegar Guai-cara y Tomás Armas, y el deSegundo Salazar (Un NuevoTiempo), el concejal de AcciónDemocrática, José Guaicara,fue electo presidente del cuer-po colegiado.

Fueron ratificados en suscargos el vicepresidente Se-gundo Salazar y Antonio Gon-zález, secretario.

Esta decisión fue aplaudidapor los militantes de la toldablanca y rechazada por los pe-suvistas, quienes esperaban quese mantuviera la propuesta deOmegar Guaicara para la pre-sidencia. Hubo sorpresa ante elapoyo ofrecido al edil adeco.

Una vez juramentado Guai-cara, que por tercera vez ocupael cargo, dijo que desde estasemana comenzarán a discutirla reforma de las ordenanzasde Ejidos y Tributos Munici-p a l e s.

Recordó que en 2011 fueronsancionadas siete ordenanzas,entre ellas la de Administra-ción, Organización y Funcio-namiento del Mercado Muni-cipal. También retomarán lacancelación de los pasivos la-borales del personal adminis-trativo del ente colegiado, quedejó de ser nómina de la al-caldía en 2005, cuando entró envigencia la Ley Orgánica delPoder Público Municipal.

JENNY ABREU

José Guaicara (AD) contó con losvotos chavistas (Foto: Reyes)

El vocero general del SindicatoNacional Bolivariano de la Se-guridad Interna y Vigilancia Pri-vada y Afines (Sintrabsegvipraf),Arévalo Gutiérrez, convoca a to-dos los trabajadores del sectorde seguridad a una reunión, paradiscutir el nuevo anteproyectodel contrato colectivo de los se-renos de las zonas norte y surdel estado Anzoátegui. La asam-blea se efectuará el 18 de enero,a las 9:00 am, en la sede de laUnión Nacional de Trabajadoresdel barrio Palotal, situada en elmunicipio Bolívar.

8 EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 N AC I O N A L E S _E L EC TO R A L > Vicepresidente del Psuv, Diosdado Cabello, dijo que las votaciones opositoras serán “un fracaso”

Oposición descartó suspensiónde primarias del 12 de febreroDirigentes de la MUD confirmaron la realización de los comicios de base y denunciaron una estrategia del gobierno

para desmotivar a los votantes. El comando de campaña de Pablo Pérez anunció un plan denominado “Victoria Total” y

fustigó los “liderazgos inflados por encuestas sesgadas”, en alusión a Henrique Capriles Radonski / CARLOS CRESPO

[CARACAS ]

Voceros de la Mesa de laUnidad Democrática (MUD)descartaron suspender laselecciones primarias del pró-ximo 12 de febrero y acusaronal gobierno de poner en mar-cha un plan para desmotivar alos electores de la oposición.

El presidente de Un NuevoTiempo (UNT), Omar Barboza,dijo que el Ejecutivo está in-tentando amedrentar a los vo-tantes. “Las primarias van”,señaló tajante. Indicó que es-pera una alta participación enlos comicios, aunque prefirióno hablar de una cifra exacta.

El integrante de la direcciónnacional de AD, Freddy Mar-cano, también negó que laMUD aplace sus comicios in-ternos. “Sería una locura des-pués que nos costó tanto llegarhasta acá. Es una estrategia delgobierno para engañar y des-motivar a la gente”. Consideraque la meta de participación enlas primarias es que vote 12%del Registro Electoral, o lo quees lo mismo, superar los 2 mi-llones de votos. “La gente que-ría varios candidatos y el pue-blo es el que va a elegir. Esa esla opción que le estamos dandoa los venezolanos”.

Plan “victoria total”El pasado domingo en su

programa “Aló Presidente”, eljefe de Estado, Hugo Chávez,puso en duda que la oposiciónvaya a realizar su consulta debase. El mandatario se refirió

al programa “La Hojilla” don -de se afirmó el viernes que lasorganizaciones antichavistassuspenderían la consulta antela amenaza de una baja par-ticipación (menos de 500 milpersonas). Sin embargo, la opo-sición espera una presencia devotantes que oscile entre 1 mi-llón y dos millones.

Barboza, que también es elcoordinador del comando decampaña de Pablo Pérez, anun-ció el plan “Victoria Total” conla intención de iniciar el re-mate electoral para el 12 defebrerero. El dirigente señaló

que se conformaron ocho gru-pos que promoverán la opciónde Pérez en todo el país. Loscomandos los encabezan Os-waldo Álvarez Paz, Henry Ra-mos Allup y los diputados Mi-guel Ángel Rodríguez, HiramGaviria, Eduardo Gómez Si-gala, Enrique Márquez, JulioMontoya y el propio Barboza.

Pérez tendrá tres actos es-peciales con los que intentarácaptar votos. Mañana el can-didato expresará su compro-miso con la tarjeta unica. Ellunes 16 de enero presentará suplan de seguridad personal. El

19 de enero Pérez se compro-meterá a no aspirar a la ree-lección presidencial. Con estoseventos el dirigente busca di-ferenciarse de la propuesta deHenrique Capriles Radonski,quien, según Barboza, sigueteniendo una “pequeña ven-taja” en las encuestas. “Tene -mos un liderazgo que no estáinflado por encuestas sesgadaso campañas mediáticas. ”.

Los partidos Acción Demo-crática, Copei, Un Nuevo Tiem-po, Proyecto Venezuela y Van-guardia Popular anunciaronque acordarán candidaturas

unitarias en diferentes muni-cipios de Miranda, mientrasque en otros se harán “pre -primarias”. “La idea es quetodos los aspirantes hagan unesfuerzo por llegar a acuerdosque permitan presentar unasola candidatura “, dijo el pre-candidato a la gobernación,Enrique Mendoza.

El vicepresidente del Par-tido Socialista Unido de Ve-nezuela (Psuv), Diosdado Ca-bello, reiteró que la MUD con-sidera suspender sus prima-rias. “Ya Chávez dijo que lesdejaría las calles solas (sinmarchas) para que no tenganningún problema de hacer lasprimarias, si es que se realizan(...) Los sectores que dirigenesos candidatos deberían ha-blarle claro a las bases. Si fra-casan, es culpa de la contra-r revolución”.

VOTO S EC R E TO

El integrante de la Co-misión Electoral de Pri-marias de la MUD, Ra-món José Medina, señalóque los cuadernos de vo-tación en el exterior tam-bién serán destruidos ygarantizó el secreto delvoto a quienes participenen las primarias desdeotro país. “Estamos garan-tizando una participaciónmucho mayor a la del 26de septiembre, en el ex-terior ”, aseveró.

CAMPAÑA. Barboza recordó que las encuenstas se equivocaron en primarias anteriores (Foto: UNT)

B reve sN ac i o n a l e s

Niegan alzade consumoEl presidente de la Federación Na-cional de Ganaderos (Fedenaga),Manuel Cipriano Heredia, rechazólas cifras ofrecidas por el manda-tario Hugo Chávez el domingo, se-gún las cuales el consumo de carneen la última década se ha incre-mentado 50%. Sostuvo que “losn ú m e ro s” de años pasados no sus-tentan el referido crecimiento. “Pa -ra el 2001, el consumo era de 17,2kilogramos por persona; para el2010 de 19,5 kilogramos y en el 2011,bajó a 17,53 kilogramos. “Con nin-guna de esas cifras hay un 50%”.

Exigen al TSJ destituciónde juez en GuáricoDecenas de personas provenientes deValle de la Pascua protestaron ayer alas puertas del Tribunal Supremo deJusticia en Caracas para exigir la des-titución del presidente del circuitojudicial de Guárico, Álvaro Cozzo. Losmanifestantes denunciaron que Coz-zo, supuestamente, ha seguido ins-trucciones del gobernador para di-latar el proceso abierto contra SulmeÁvila, Julia Padrón y Rosana Figueroa,privadas de libertad por supuestasestafas inmobiliarias.

Reyerta en cárcel de Táchiradejó seis muertosSeis internos muertos fue el saldo deun enfrentamiento entre reos ocu-rrido este lunes en el Cuartel dePrisiones de Táchira. Durante el he-cho, nueve policías fueron tomadoscomo rehenes. Los privados de li-bertad exigen celeridad en el tras-lado hacia otros centros del país.

L ABORAL >

Gobierno prevé crear 400 mil empleos al año[CARACAS ]

La meta del gobierno con laMisión Saber y Trabajo, queiniciará este sábado, será ge-nerar 400 mil empleos al año,de manera de crear 3 millonesde puestos antes del 2018.

La cifra busca atender a los880 mil venezolanos que estáncesantes en el país actualmen-te, así como absorber a quienesbuscan trabajo por primera

vez. Así lo señaló ayer el vi-cepresidente del Consejo deMinistros para el área econó-mica y productiva, RicardoMenénde z.

Adelantó que el registro enla nueva Misión arrancará elpróximo sábado en los estadosMiranda, Vargas y Distrito Ca-pital, donde se activarán 82centros de inscripción que 720personas llevarán adelante.

Mencionó que la segunda

oleada, del 11 al 26 de febrero,será en Trujillo, Mérida, Tá-chira, Zulia, Lara y Falcón.

La tercera oleada le corres-ponderá a Portuguesa, Apure,Guárico, Cojedes, Yaracuy,Aragua y Carabobo, mientrasla cuarta y última etapa secumplirá entre el 17 marzo y el11 de abril en los estados Mo-nagas, Anzoátegui, Sucre, Nue-va Esparta, Bolívar, Amazonasy Delta Amacuro. Para el alto

funcionario, con este plan selogrará la transición a un nue-vo modelo económico produc-tivo en el país.

Prec ariosAl analizar el objetivo y la

meta de la Misión Saber y Tra-bajo, el director de la Cámarade Comercio de Caracas, Víc-tor Maldonado, advirtió que lospuestos de trabajo ofrecidospor el Ejecutivo serán preca-

rios. “No hay fórmulas má-gicas para crear empleos”.

Dijo que el país tiene unabrecha entre los datos reales ylos oficiales del número de ve-nezolanos que acuden al mer-cado de trabajo por primeravez. “Ellos (el gobierno) dicenque son 150 mil, pero la Uni-versidad Católica Andrés Belloseñala que son 300 mil”.

CO R R E S P O N S A L Í A

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs 5,30

E U RO$ 1,2765 ac tual

anterior $ 1,2720

PETRÓLEO BRENT112,45 el barril

West Texas $ 101,31Cesta Opep $ 112,23Cesta Venezolana $ 108,27

B O L SADE VALORES

116.141,83 p u nt o spuntos anteriores 1 1 6. 14 1 ,83

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 29.801 millonesBCV $ 29.798 millonesFEM $ 3 millones

9EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 2012 4N AC I O N A L E S _ENSEÑANZA >

Reportan regresoa las aulas con 60%de asistencia

[C ARAC AS]

Sin mayores contratiemposse dio este lunes el regreso aclases, tras las vacaciones de-cembrinas. El presidente de laFederación Venezolana deMaestros (FVM), Orlando Al-zuru, informó que 100% de losdocentes acudió a las aulas;mientras que en el caso de losalumnos, registraron un au-sentismo cercano al 40% entodo el territorio.

“Se trata de un pequeño au-sentismo escolar que espera-mos se solvente en el trans-curso de la semana”, declaró;tras asegurar que en promedio60% del alumnado regresarona la escuela.

Cifras del Ministerio de Edu-cación referían que este lunesdebían reincorporarse a las au-las 7 millones 297 mil 156 es-tudiantes de educación inicial,básica y media diversificada.

El directivo dijo tener re-portes según los cuales en al-gunas entidades del país fuenotable la falta de alumnos, tales el caso de Maracaibo (Zulia)donde el ausentismo se ubicóen 70%; al igual que en Lara.

“En Caracas, contrario a loque pensábamos, sí hubo bue-na asistencia; igual ocurrió enAra gua”, indicó el dirigenteg remial.

En el estado Sucre, la di-rectora de la Zona Educativa,Haydée Navas, destacó el rei-nicio de las actividades aca-démicas de manera normal enlos 1 mil 500 planteles con losque cuenta la entidad oriental,los cuales atienden una pobla-ción de 256 mil 796 niños, niñasy adolescentes.

Pérdida de clasesAlzuru reconoció que la au-

sencia de los estudiantes pudohaberse producido por dos ra-

zones: bien porque algunoscentros de enseñanza dedica-ron el día de ayer a realizarlabores de mantenimiento pa-ra recibir a sus alumnos en eltranscurso de la semana o por-que algunas familias no hanllegado de vacaciones.

En cuanto a este último as-pecto, el dirigente gremial hizoun llamado a los padres a evi-tar la pérdida de clases de sushijos. Argumentó que duranteel período escolar 2011-2012 hansido numerosos los días en elcalendario que se han suspen-dido, bien sea por la emer-gencia generada por las lluviaso a propósito de la Cumbre dela Comunidad de Estados La-tinoamericanos y Caribeños(Celac).

“Necesitamos una reprogra-mación del año escolar que lavamos a proponer de maneraconjunta la Federación junto alos docentes al Ministerio deEducación, pues no estamosdispuestos a que se recuperenlos días perdidos en agosto,cuando es el mes que corres-ponde a las vacaciones de losmaestros y éstas son sagra-das”, aclaró.

En esta misma línea, el di-rectivo de la Asociación CivilAsamblea de Educación, Leo-nardo Carvajal, indicó que lasuspensión de actividades havenido disminuyendo habili-dades básicas en los estudian-tes tales como comprensión delectura y matemática.

Sostuvo que de los 200 díasde clases del calendario esco-lar, este año los alumnos sóloasistirán a 189.

Carvajal aprovechó, además,la oportunidad para cuestionarel sueldo que se le asigna a losprofesores, los cuales calificóde “muy deplorables”.

ANNA TERESA POZZOLUNGO P.

RETORNO. En Caracas la asistencia a clases fue alta (Foto: Luis A. Pérez )

SISTEMA DE INGRESO >

Empezó entrega de recaudos universitarios[C ARAC AS]

Ayer comenzó el proceso deentrega de planillas y recaudospara aspirar a un cupo uni-versitario a través del SistemaNacional de Ingreso a las Uni-versidades (SNI), correspon-diente a la cohorte de 2012. Estaplanilla corresponde al regis-tro electrónico que debieronhacer los estudiantes que as-piran a un cupo universitario.Junto con este documento lossolicitantes también deberán

consignar la documentaciónacadémica que avale los datosaportados, como las notas cer-tificadas de 1º a 4º año de ba-ch i l l e r at o.

El Ministerio de EducaciónUniversitaria (MEU) informóque ha habilitado todas susoficinas regionales para reci-bir los recaudos.

Resultados en julioEl viceministro de Políticas

Estudiantiles del MEU, Jehy-son Guzmán, precisó que la

primera semana de julio seanunciarán los resultados delas asignaciones de cupos.

Guzmán agregó que se de-sarrollarán mesas de trabajocon las autoridades de las uni-versidades Autónomas, Nacio-nales y Experimentales parasolventar temas de infraestruc-tura y presupuesto. Integran-tes del sector universitario hanindicado que este paso es ne-cesario para ampliar el núme-ro de cupos ofrecidos y asig-nados a través del SNI.

Esta modalidad de ingreso alas instituciones de educaciónsuperior fue creada en 2008. Deacuerdo con el MEU su objetivoes garantizar la justa distri-bución de los cupos a través deun modelo matemático que nosólo toma en cuenta el desem-peño académico del solicitante,sino también su condición so-cio-económica, su perfil voca-cional y sus aptitudes perso-n a l e s.

CARLOS CRESPO

IGLESIA > Autoridades eclesiásticas hicieron un llamado a la unificación del país

CEV afirma que con comiciosel país se jugará su destinoLa directiva de la jerarquía católica fue renovada ayer y quedó presidida por Monseñor Diego

Padrón, Arzobispo de Cumaná. El prelado negó que la nueva instancia episcopal (con monseñor

Mario Moronta en la vicepresidencia) sea para tender puentes con el gobierno / ANDREÍNA VARGAS

[C ARAC AS]

La Conferencia EpiscopalVenezolana (CEV) dio inicio ala XCVII Asamblea Anual re-novando su directiva para elperíodo 2012-2015. A la cabezadel organismo estará comonuevo presidente, el Arzobispode Cumaná, monseñor DiegoPa d r ó n .

Pero también tendrá unaconformación más “amplia”.Monseñor Mario Moronta -Ar-zobispo de San Cristóbal queen algunos casos ha servido deinterlocutor con el gobierno-fue escogido para ocupar lasegunda vicepresidencia.

En sus primeras palabrasPadrón reiteró el llamado a la“unificación y reconciliacióndel país”. Además de Moronta,la directiva de la CEV contarácon la presencia de monseñorJosé Luis Azuaje (Arzobispo deSan Carlos) como primer vi-ce presidente.

Padrón agregó que el equipoa su cargo no “i m p rov i s a r á ”sino que se plegará al plantrienal de la CEV dirigido a“orientar al pueblo en la vidacristiana y en su responsabi-lidad social”. Dentro de esa ta-rea destacó el compromiso quetienen los venezolanos frente alos procesos electorales de 2012.“Hacemos una exhortación a laresponsabilidad individual. Ca-da quien en el momento devotar tiene que saber que estájugándose el destino de Vene-zuela en esa decisión”.

Para el nuevo presidente dela CEV, esa aclaratoria no pue-de ser vista como la partici-pación de la Iglesia Católica enla diatriba política. Argumentó

que es un llamado a la res-ponsabilidad, pues la CEV nointerviene en la confrontación,sino que ejerce su derecho aopinar, “siempre dentro de unavisión pastoral, con el propó-sito de hacer bien a todos losvene zolanos”. “En Venezuelacabemos todos y a todos nosdirigimos”, dijo.

Referencia religiosaAl ser interrogado sobre la

conformación de la directivade la CEV, Padrón negó que sepretenda “tender puentes” conel gobierno con la designacióndel Arzobispo de San Cristóbal,quien es visto como “c e rc a n o ”al presidente Hugo Chávez.

“El punto de referencianuestra no es el gobierno: es elservicio de la Iglesia hacia lacomunidad cristiana, de ma-

nera que ese criterio no entróen absoluto en esta elección”,aseveró Padrón.

En 2010 el jefe de Estado“re c o m e n d ó ” al Vaticano nom-brar a Moronta como Carde-nal. El Arzobispo fue el en-cargado de oficiar la misacuando en octubre pasado, el

presidente Chávez pagó unapromesa ante el Santo Cristode la Grita en el estado Tá-chira, luego de concluir su tra-tamiento contra el cáncer.

El sacerdote, Bruno Renaud,párroco de Petare, consideróque la nueva directiva “repre -senta varias tendencias”, conlo cual “no habrá un juegocontinuo abierto contra el Eje-c u t ivo ”, sino “ d ive r s i d a d ”.

A su juicio, por ser el 2012 unaño electoral, se ve con interésque la directiva de la CEV nosea “u n í vo c a ”, pues aludió quelas tres nuevas autoridades seenmarcan en la oposición, elchavismo y también en el alamoderada, pero recordó que elEpiscopado venezolano es“c o n s e r va d o r ” y “poco audaz”,por lo que no se le puede pedir“peras al olmo”.

I N S EG U R I DA D

Desde este lunes y has-ta el próximo jueves, laConferencia Episcopalrealiza su XCVII AsambleaPlenaria Ordinaria, de lacual extraerán un docu-mento cuya base será lamateria de seguridad y laselecciones presidencialesy regionales.

EQUIPO. Nueva directiva de la CEV dijo que la Iglesia insistirá en la reconciliación de la población (Foto: CEV)

10 EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 20122 N AC I O N A L E S _EXPULSIÓN >

Mandatario diceque cónsulfue vilipendiada

[CARACAS ]

De “injustificada, ridícula yarbitraria” calificó el presiden-te Hugo Chávez la decisión deEstados Unidos de expulsar ala cónsul venezolana en Mia-mi, Livia Acosta.

El mandatario venezolanoaseguró que evaluará con laCancillería la respuesta queVenezuela dará a ese “atro -pello”. Expresó su palabra deapoyo a la diplomática y ase-guró que ésta se encuentra enel país desde diciembre. “Yasabíamos que eso iba a ocurrirasí que para evitarle situacio-nes hasta peligrosas. Estabaaquí en Caracas (...) y no va aretor nar”.

Rechazó que Acosta, a quiendefinió como una digna pro-fesional, haya sido “ag redida,vilipendiada satanizada” porgrupos extremistas de EstadosUnidos y por el gobierno deBarack Obama.

“Es una demostración másde la prepotencia del imperioridículo”, subrayó

A Acosta se le declaró per-sonan ”non grata”. El domingose le había dado un plazo de 72horas para que abandonara elp a í s.

Arro ganciaEn diciembre pasado la ca-

dena estadounidense Univi-sión transmitió un documentaltitulado “La amenaza iraní”.En el programa se apuntabaque la cónsul habría estadosupuestamente vinculada conintentos de “ataques informá-ticos” contra la Casa Blanca, elFBI, la CIA e incluso, plantasnucleares durante el año 2006,fecha en que estuvo asignadaen la embajada de Venezuelaen México. En la acción deespionaje también habríanparticipado las embajadas de

Cuba e Irán, según apunta eldocumental. El gobierno esta-dounidense realizó una inves-tigación de la que habría de-rivado la medida de expul-sión.

El vicepresidente nacionaldel Partido Socialista Unido deVenezuela (Psuv), DiosdadoCabello, calificó la medida deexpulsión de la funcionaria di-plomática como una acción“ar rogante” de la admnistra-ción Obama.

“Cualquier decisión que to-me el gobierno (venezolano)será apoyada por el Psuv (...)Las razones que hayan tenido,forma parte de las mismas ra-zones imperiales de toda la vi-da. No nos sentimos afectadospor la arrogancia del imperio,eso no entorpecerá el trabajoque tenemos por delante, por-que lo hacen con esa inten-ción“, expresó.

En alusión a lo que será larespuesta del Ejecutivo nacio-nal también presidente de laAsamblea Nacional, acotó que“a veces” hay provocaciones enlas que “no es necesario caer“,porque no son más que eso yreiteró que no impedirá elavance de la agenda política,social y electoral, con miras ala reelección del presidente,Hugo Chávez, el 7 de octubre deeste año.

A. POZZOLUNGO / D. MARTÍNEZ

“Para evitarle situacioneshasta peligrosas, (la cón-sul) estaba aquí en Caracas(desde diciembre) Y no va aretornar ”.Hugo ChávezJefe de Estado

RECHAZO. Según Cabello, el país no caerá en provocaciones (Foto: AVN)

VISITA > Ejecutivo tildó de “r i d í c u l a” sugerencia de EEUU de no mantener lazos con nación islámica

Chávez: Irán y Venezuelano son los agresoresEl presidente Mahmud Ahmadinejad fue recibido ayer en Miraflores por el mandatario venezolano.

Allí revisaron el avance de los acuerdos suscritos con anterioridad, conversaron sobre la situación

mundial y firmaron dos memorandos de entendimiento y una declaración conjunta / D. MARTÍNEZ / A. POZZOLUNGO

[C ARAC AS]

El presidente de Irán, Ma-hmud Ahmadinejad, llegó eldomingo en la noche al país,pero no fue hasta este lunescuando se reunió con su ho-mólogo venezolano Hugo Chá-vez, para revisar el avance delos convenios firmados entreambos países en septiembre de2011 luego de la VII ComisiónMixta y tratar temas de interéspolítico internacional.

A las 2:30 pm llegó el líderiraní al Palacio de Miraflores,donde se le rindieron honores.En su discurso de bienvenida,el primer mandatario nacionalno escatimó en “hala gos” haciael visitante, a quien calificó de“verdadero hermano de la pa-tria y del pueblo” y con quienratificó el compromiso de se-guir luchando en contra delimperialismo, en alusión al go-bierno de Estados Unidos.

“No somos guerreristas (...)Irán no ha invadido a nadie, larevolución bolivariana tampo-co. No le hemos echado unabomba a nadie. Quien ha lan-zado misiles y miles de bom-bas, incluso atómicas, a pue-blos indefensos, quien ha pro-piciado golpes de Estado, ma-sacres y genocidios, quien hausado guerras químicas, bac-teriológicas contra los pueblos,no somos nosotros, somos par-te de los pueblos que han sidoagredidos y seguimos siendoagredidos y nos pretenden pre-sentar como agresores”, expre-só Chávez.

En este sentido bromeó conque desde Norteamérica, re-petido por “l a c ayo s ” criollos(en alusión a la oposición) seestaba diciendo que Ahmadi-nejad y su persona estaban fa-bricando misiles y bombas ató-micas para dirigirlos a sueloestadounidense. Aseguró quelas únicas armas son las queesgrimen en contra de la po-breza. Su par le correspondiócon una sonrisa al término dela traducción del comentario.

Nuevos acuerdosSubrayó que gracias a los

convenios con Irán se hanconstruido en el país 14 milviviendas y están en proceso deconstrucción 7 mil más en Ciu-dad Caribia (vía estado Vargas)y otras 27 mil en todo el país; 26plantas agroalimentarias, ade-más de procesadoras de leche,fábrica de tractores, de vehí-culos e inyección de plástico,entre otras.

Ahmadinejad también res-pondió con halagos a su an-fitrión, al llamar a Chávez“Presidente popular, campeóny símbolo de la revolución deAmérica Latina”.

Expresó que “el sistema he-gemónico está en decadencia,por eso han tomado una caramucho más agresiva, han pi-soteado todos los valores hu-manos y atacan a otros pueblossin ninguna vergüenza (...) No-sotros no queremos nada másque el derecho mínimo, que nohaya pobreza, desigualdad declases, que no se saqueen losrecursos de los pueblos, es muyclaro que no estamos para ata-car y agredir a otros pueblos”.

Tras una larga jornada detrabajo, ambos mandatariosrubricaron en horas de la tardenuevos acuerdos en materia deindustria, ciencia, tecnología ypolítica.

De esta forma, suscribierondos memorandos de entendi-miento (uno de ellos para crearel grupo binacional de coor-dinación y seguimiento de lacomplementación económica yproductiva en las áreas estra-tégicas para el desarrollo in-dustrial y tecnológico y, el se-gundo, para posibilitar accio-nes de formación y capacita-ción en nanociencia y nano-tecnología) y una declaraciónconjunta para dejar sentado anivel internacional la satisfac-ción en el desarrollo y el for-talecimiento de los lazos entrelos dos países.

Chávez dijo que durante lajornada conversaron tambiénsobre la situación mundial.

“Estamos muy preocupadospor las acciones desesperadasdel imperio norte y sus aliadosen contra de pueblos y nacio-nes soberanas (...) A nosotrosnos acusan de que somos unaamenaza para EEUU, ellos sonla amenaza (...) fabrican a pun-ta de mentiras las excusas parainvadir y atropellar con el apo-yo de cadenas mundiales detelevisión y periódicos, de ma-nera descarada (...) Ningúnpaís tiene ningún derecho deestar invadiendo a otro o estarinstalando gobiernos de tran-

sición (...) tenemos mucha fe enque al final se va a imponer lapaz”.

El jefe de Estado calificó co-mo una “ridicule z” la suge-rencia que hiciera el gobiernonorteamericano a países deAmérica Latina de no profun-dizar los lazos con Irán.

Criticó que acusen a la na-ción islámica de desarrollarenergía nuclear con fines mi-litaristas de los que “nadie”tiene pruebas.

La visita de Ahmadinejad aVenezuela forma parte de unagira de cinco días por Lati-noamérica para estrechar re-laciones con otros países. Estáprevisto que el líder iraní visiteNicaragua, Cuba y Ecuador.

Durante su estadía, el pri-mer mandatario venezolano leexplicó con detalles a Ahma-dinejad la situación de saludque padeció y cómo se encuen-tra en estos momentos.

La llegada del líder islámicocausó rechazo entre la diri-gencia opositora y la Confe-deración de AsociacionesIsraelitas por considerar quees un régimen que viola losderechos humanos.

El precandidato presiden-cial, Diego Arria, dijo que lapresencia de Ahmadinejad erauna “ve r g ü e n z a ” y un “peli -g ro” para el interés nacional,por cuanto, sostuvo, al país nole trae beneficio aliarse con“dictaduras de fanáticos” quepregonan el antiimperialismo.

L I B E RTA D

Ante la lluvia de críticasnegativas por la visitadel Presidente de Irán,diputados del Psuv y di-rigentes del Partido Co m u -nista defendieron el “de-re c h o” del gobierno deChávez a mantener rela-ciones diplomáticas con elpaís que desee. “N u e s t rarelación con Irán data dehace 40 años, no es nueva”,dijo el pesuvista Calixto Or-tega. Por su parte, PedroEusse aseguró que los ata-ques forman parte de unaofensiva en año electoral.

HONORES. Chávez bromeó ante Ahmadinejad con la supuesta fabricación de bombas (Foto: AP)

11EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K

12 EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 OPINIÓN_

< TRIBUNA DE LA DISIDENCIA >

¡Feliz año 2012!YONNY GALINDO

DESDE CUMANÁMucha vida, que seacreciente nuestra fecristiana, bastanteamor para dar y ex-celente salud, son de

los tantos deseos que este año lesolicitamos al Señor, nuestro Dios.Bien si eso se nos cumple, lo demásvendrá por añadidura. De todasmaneras cumpliremos la voluntaddel Altísimo y aceptaremos re-signadamente todo lo que Él dis-ponga para nosotros. Igual queayer, este humilde escribiente se-guirá luchando por lograr unamejor Venezuela y un mejor Sucredesde la acción en las aulas conuna pedagogía transformadora, laopinión en esta escritura, y lapiedad de la oración.

Este año, que ya discurre en sudécimo día, se columbra impor-tante; no es para menos, toda vezque estamos a menos de diez me-ses para decidir el Estado que nosregirá y el gobierno que lo con-ducirá. Hay dos opciones: la delEstado totalitario, militarista, gue-rrerista y algunas veces con cier-tas prácticas fascistas o la del Es-

tado democrático, descentraliza-do, civilista y pacífico. Entre esosdos proyectos de país nos deba-timos. Quiera Dios que siempresea en paz, por parte de los factoresdemocráticos. Estoy seguro de queasí será.

Nadie puede alegar añagaza enlos discursos de los vestidos de rojoo de verde oliva que arengan en loscuarteles, en las calles, en las ofi-cinas públicas, en los medios decomunicación del Psuv, porque enla Venezuela de hoy, constitucio-nalmente muy sui géneris, para losafectos al régimen cualquier es-cenario es propicio para salmodiarla prédica revolucionaria del go-bierno, no así para los que ex-presen ideas de cambio, en paz y endemocracia, toda vez que éstas nose pueden decir en cualquier parteso pena de recibir exclusión, cas-tigo o cualquier cosa que se leocurra al sargento de turno, quiseescribir funcionario público que eslo que en definitiva deberían ser.

Ciertamente todo está bien de-finido, a 14 años de ejercicio degobierno, no queda rendija dondeel Psuv pueda escondernos su co-munismo. Aunque, es justo reco-nocer, ellos no han hecho intentopor esconderlo, su “Libro Rojo” lodeja en clara evidencia. Sin em-bargo, se observan algunos caba-llos de Troya queriendo traspasarlos muros de la clase media. Nopodrán, porque en comunismo noes posible que cohabite una clasemedia, digo más, no existe. Lo lo-grarán, sí, con algunos que se vis-ten de Louis Vuitton, van a Miami,comen en restaurantes de Las Mer-cedes o La Castellana y liban es-coceses mayores de edad, todo apunta de contratos y prebendas, ypor supuesto que quieren seguiremborrachándose con dineros delEstado. Esos sí van a seguir de-jándose engañar muy consciente yperversamente, hasta que los cas-cos de ese mismo equino troyano leden coces por sus traseros.

Pero también hay otro caballo deTroya que se asoma y se visualizaen algunas políticas económicasdel gobierno, que son una suerte dearroz con mango. Cadivi puede serun ejemplo para que algunos in-cautos crean que no es cierta laintención de comunizarnos, por-que se puede seguir comprandodólares, seguir usando tarjetas decrédito, las compras en centroscomerciales, en fin es algo así comoparecerse a una piña, oler comouna piña, saber a piña, incomodarbajo el brazo como una piña, peroque todavía no es una piña. Esto esposible o bien por la piratería de losartífices de las políticas económi-cas o bien por las grandes con-tradicciones internas que hay en elseno del cuartel que llaman Psuv,en virtud de que hay sectores in-ternos, alguien los llamó la de-recha endógena, que tienen a Fidely su comunismo ahí, en la glotis,sin todavía poder tragarlo.

Sabremos salir de esto, Dios me-diante. ¡Feliz año!

yonnydg @ gmail.com

< SIEMBRA >

El cáncer presidencialistaFÉLIX ARANA

DESDE LECHERÍAEste bicho si es verdad quese las sabe todas. No ne-cesita popularidad ni leimporta el rechazo de lapoblación. No requiere

encuestas ni hace campaña elec-toral porque no le interesa el votode nadie, mucho menos las trá-calas con las máquinas de vota-ción, para llegar a la cumbre delpoder...¡Y lo logra!...Simplementele basta con encontrar una de-bilidad en cualquier órgano delcuerpo humano, del presidente ode la presidenta, para acomodarsey crecer, formando un tumor que,como cualquier otro de los lla-mados benignos, se llena de pus,duele intensamente, hasta que re-vienta para descargarse, ocasio-nando la muerte si no se le trata at i e m p o.

Pero también hay otro detalle yes que no se conforma con que-darse donde está, sino que invadelos tejidos vecinos, de cualquier

órgano que sea trasladándose porel torrente sanguíneo para esta-blecer un nuevo cáncer, o varios ala vez, razón por la que los médicosrecomiendan y procuran detectar-lo a tiempo. A esa manera depropagarse se le conoce como me-tástasis, que quiere decir “siembraa distancia”, y que puede evitarsecon una operación quirúrgica quesaque la raíz de dicho tumor, ex-tirparlo completamente de dondese encuentre arrochelado. Lo queno quiere decir que se ganó labatalla anticancerosa, pues hayque seguirle el curso a su carreramortal para ver si está empollandoen otra parte del organismo, aun-que se encuentre distante del cán-cer ya extirpado.

Cáncer quiere decir “cang rejo”,porque alrededor de la célula can-cerosa salen paticas, antenas, ten-

táculos, que le sirven para infil-trarse entre las células vecinas,penetrándolas para deformarlas,desorganizarlas y destruirlas, pro-duciendo un tumor purulento conserios problemas para la salud. Elcáncer es tan agresivo que no parade crecer y extenderse por otraspartes del organismo, invadiendohasta los ganglios linfáticos, que espor donde circulan las defensas delcuerpo humano.

Es necesario recordar que estaterrible enfermedad no es nuevaentre la gente, ni es exclusiva dealguna raza, sexo, edad ni del con-tinente americano, pues es mun-dial y sin fronteras. Así que es unabroma, la de Chávez, de estar asus-tando a sus colegas: Evo, Rafael,Daniel, Humala y Raúl, advirtién-doles que se cuiden. Porque noexiste un cáncer presidencialista,

ni tampoco una lista de los pre-venidos en el bate. El asunto estáen diagnosticarlo a tiempo y dis-poner de los recursos para un co-rrecto tratamiento, basado en lacirugía y la aplicación de sustan-cias químicas (quimioterapia) o elempleo de isótopos radioactivos(radioterapia), si fuese necesario.

El bicho es curable, aunque node un solo golpe, pues recuérdeseque por efecto de la metástasispuede reventar en cualquier partedel cuerpo, lo que se puede evitarcon chequeos médicos, periódicosy puntuales, pues aunque el en-fermo sea un presidente o unapresidenta, cáncer es cáncer y suapellido es ¡¡Raspinfley!!

Aunque el tema es más largo ydifícil de explicar, les recomiendoa mis queridos ignorantes que lolean tres veces, porque a la tercerava la vencida, o si no, se van aloncológico y preguntan. ¡Pa’ lue goes tarde!

< ASÍ COMO SUENA >

Lo demáses complemento

JJ FERMÍN A.

DESDE LECHERÍA

Eran las 11 de la noche cuando me dis-ponía a escribir este artículo. Habíadisfrutado de una buena ducha y con

buen ánimo me senté frente al computador.Tenía algunas ideas sobre lo que queríaescribir, pero fue una sugerencia de mi es-posa la que me hizo definir el rumbo. Y es queella me sugirió compartiera con ustedesalgunas palabras que nos inspiraran, a adop-tar una actitud positiva frente al año querecién empieza. En verdad, nada más apro-p i a d o.

Voy a empezar por recordar a AnthonyRobbins, autor del libro “Poder sin límites”,quien define al poder, palabras más palabrasmenos, como la capacidad que todos tenemospara crear condiciones favorables a nuestrospropósitos, de tal manera que podamos ge-nerar los resultados que deseamos, gene-rando al mismo tiempo valores que interesena otros. Según Robbins, si sabemos canalizarese poder interior que poseemos, podemoslograr que las cosas funcionen a favor y no encontra de nosotros, de tal manera que po-damos cambiar para bien y vivir la vida queq u e re m o s.

Todos podemos hacer prácticamente cual-quier cosa, si logramos encontrar dentro denosotros mismos los recursos para creer quep o d e m o s.

Debo recordar también a Winston Chur-chill, quien durante la segunda guerra mun-dial dijo algo, que cuando lo leí, tal fue elimpacto, que inmediatamente lo mandé amontar. Cada mañana al entrar en mi oficinaes lo primero que leo y dice así: “E s t oyconvencido de que en este día somos dueñosde nuestro destino, que la tarea que se nos haimpuesto no es superior a nuestras fuerzas,que sus acometidas no están por encima de loque soy capaz de soportar. Mientras ten-gamos fe en nuestra causa y una indeclinablevoluntad de vencer, la victoria estará a nues-tro alcance”.

No creo que el destino esté escrito, másbien estoy convencido de que lo construimosnosotros mismos día a día, con nuestrospensamientos, palabras y acciones.

Cuando estaba en quinto año de bachi-llerato, el padre Rigueiro, director del Pío XIIpara la época, nos enseñó que lo normal estener problemas, que no tenerlos es lo anor-mal. Entendiendo esto como cierto, debemosaceptar entonces que siempre encontraremosobstáculos en nuestro camino. Por ello, esimportante mantener una voluntad inque-brantable ante la adversidad y un compromisoa toda prueba con nuestra causa. Lo demás escomplemento. En nosotros mismos está elpoder para transformar nuestras vidas, es porello que no debemos permitir que alguien oalgún evento domine nuestros pensamientos,nuestras palabras o nuestras acciones.

Amigo lector, creer en nosotros mismos nosolo debe ser lo primero, sino lo más im-portante. Crea en usted y su destino será elque usted se proponga, si lo lucha con vo-luntad de vencer, si está realmente com-prometido con su causa y si mantiene a lolargo del camino, una actitud positiva ymotivada al logro. Es así como suena.

“El no puedo nunca logró nada, el lointentaré ha hecho milagros”, anónimo.

Síguenos en twitter: @jjferminjr, o escrí-benos al jjferminjr@gmail.com

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

13EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 2012 4P U B L I C I DA D _

14 EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _RELACIONES > Portavoz de Departamento de Estado norteamericano señaló que su gobierno no tomó decisión a la ligera

Canciller dice que Venezuela darárespuesta oportuna a EE UUEl ministro de Relaciones Exteriores venezolano Nicolás Maduro manifestó en Santiago de Chile: “Nuestra agenda es

la unión de América Latina. En su momento vamos a dar una respuesta clara, firme y oportuna sobre ese tema“. Este

domingo, el gobierno estadounidense informó sobre la expulsión de la cónsul en Miami, Livia Acosta / EFE

[SANTIAGO / WASHINGTON]

El ministro de RelacionesExteriores de Venezuela, Ni-colás Maduro, afirmó hoy enSantiago que su país dará unarespuesta “clara, firme y opor-tuna” ante la expulsión de sucónsul en Miami, Livia AcostaNoguera, por parte del Gobier-no de Estados Unidos.

A su llegada a la Cancilleríachilena, donde se reunieron loscancilleres de la “t ro i k a ” de laComunidad de Estados Lati-noamericanos y del Caribe (Ce-lac), integrada además por losministros de Exteriores de Cu-ba, Bruno Rodríguez; y de Chi-le, Alfredo Moreno.

Cuando se le preguntó cuan-do llegaba a la sede de la Can-cillería chilena, Nicolás Ma-duro manifestó que en este mo-mento: “nuestra agenda es launión de América Latina. Ensu momento vamos dar unarespuesta clara, firme y opor-tuna sobre ese tema“, añadió.

Un portavoz del Departa-mento de Estado de EE UUinformó este domingo de laexpulsión de la cónsul vene-zolana en Miami, tras ser de-clarada persona non grata porel Gobierno estadounidense.

La embajada de Venezuelaen EE UU recibió la notifi-cación oficial el viernes y lacónsul “debe salir de EstadosUnidos antes del 10 de enero“,dijo el portavoz para Latinoa-mérica del Departamento deEstado, William Ostick, quienañadió que no podía dar de-talles más precisos sobre ladecisión.

El pasado diciembre, la ca-

dena Univisión transmitió eldocumental “La amenaza ira-ní” sobre una supuesta pla-nificación en 2006 para atacarlos sistemas de varias plantasnucleares en EE UU, además dela Casa Blanca, el FBI y laCIA.

En el programa, algunos en-trevistados dijeron que las em-bajadas de Irán, Cuba y Ve-nezuela habrían participadoen el plan, y posteriormente elpresidente de la organización

de Venezolanos PerseguidosPolíticos en el Exilio (Veppex),José Antonio Colina, se pro-nunció a favor de investigar ala cónsul, que estaba en el car-go desde marzo de 2001.

No fue a la ligeraEl Gobierno de Estados Uni-

dos “no tomó a la ligera” ladecisión de expulsar a la cón-sul de Venezuela en Miami,según aseguró la portavoz delDepartamento de Estado, Vic-

toria Nuland.“No nos lo tomamos a la

ligera cuando declaramos a al-guien persona non grata“, dijoen su conferencia de prensaNuland, que rechazó “comen -tar los elementos específicos”por los que Washington decidióexigir a Acosta que abando-nara el país antes del 10 dee n e ro.

“Obviamente, las razonesque llevaron a la expulsión sonir ritantes“, concedió Nuland.

I N V E ST I G AC I Ó N

Congresistas estadouni-denses exigieron que seinvestigue si las sedesdiplomáticas de Venezuelaen este país están “i nfe c -tadas de agentes de in-teligencia chavista” y quese expulse a más funcio-narios consulares si se de-termina que han realizadolabores de espionaje.

REACCIÓN. Maduro ofreció declaraciones antes de entrar a reunión con cancilleres de países miembros de la Celac (Foto: EFE)

Países avanzan en el diseño de la Celac[SANTIAGO DE CHILE]

Chile, Cuba y Venezuela per-filaron una agenda de trabajopara la Comunidad de EstadosLatinoamericanos y Caribeños(Celac) que deja a un lado susdiferencias ideológicas y resal-ta los puntos en común de unaregión que busca tener una“voz propia” frente a influen-cias externas.

Los ministros de Exterioresde Chile, Alfredo Moreno; de

Cuba, Bruno Rodríguez; y deVenezuela, Nicolás Maduro, sos-tuvieron en Santiago de Chile laprimera reunión de la denomi-nada “t ro i k a ” de la Celac, na-cida el pasado diciembre en Ca-racas con 33 países miembros.

De ese nuevo organismo, queheredó el patrimonio del Gru-po de Río y de la Cumbre deAmérica Latina y el Caribe(Calc), forman parte todos lospaíses americanos menos Es-tados Unidos y Canadá, que sí

están en la Organización deEstados Americanos (OEA).

Para abrirse paso en la agen-da internacional, la denomi-nada “t ro i k a ” de la Celac, com-puesta por el país que ejercíaantes la presidencia (Venezue-la), el actual (Chile) y el que laasumirá después (Cuba), fijóun completo cronograma det r ab a j o.

Según explicó Alfredo Mo-reno en una rueda de prensaconjunta, se celebrarán otras

tres reuniones de cancilleres,dos de ellas en Santiago, enjulio de 2012 y enero de 2013, yotra en septiembre en NuevaYork, durante las sesiones de laAsamblea General de Nacio-nes Unidas.

Además, se ha propuestofijar la próxima cumbre pre-sidencial de la Celac a fines deenero de 2013 en Chile, dondeeste país traspasará la presi-dencia pro témpore a Cuba, yaprovechar esa ocasión para

celebrar la Cumbre de Amé-rica Latina y el Caribe y laUnión Europea.

La Celac retomará también lalabor del Grupo de Río como“nexo entre los países latinoa-mericanos y el resto del mun-do“, y para ello “es muy pro-bable que se mantengan con-tactos directos con viajes inclui-dos a India, China, África y Me-dio Oriente“, apuntó Moreno.

EFE

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.veSU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

!mundoinsólito

Instalan en el metrode París apartamentopara cinco personasEl metro de París acoge unapartamento de 54 metroscuadrados en el que duran-te seis días cinco personasconvivirán a la vista del pú-blico para mostrar que esposible compartir un espa-cio reducido con determi-nadas soluciones. Tres chi-cas y dos chicos, de entre29 y 35 años, han sido se-leccionados en esta suertede “Gran Hermano” d e nt rode la parada de cercaníasde Auber, que puede ser se-guido también en la páginade la red social facebook dela firma de diseño suecoIkea, promotora de esta ini-ciativa de carácter publici-tario. Junto a ese estudio,en el que no faltan el dor-mitorio, el baño, la cocina oel salón, se ha montado unapartamento paralelo paraque la gente pueda acer-carse y curiosear.

B reve s

Guinea Bissau decretóduelo por siete díaspor muerte de presidenteGuinea-Bissau, antigua colonia dePortugal, decretó luto nacionaldurante una semana debido a lamuerte de su presidente, MalamBacai Sanhá, cuyos restos mor-tales serán trasladados de París ala capital Bissau. Un comunicadodel Consejo de Ministros recogidoen Lisboa por la agencia Lusaconstata que se están tomandolos pasos necesarios para repa-triar el cuerpo de Bacai Sanhá-estaba internado en un hospitalde París por una enfermedad aúnno divulgada- e ilustra algunasde las medidas que se aplicaránlos siete días de luto.

Dimitió jefe del gabinetede la Casa BlancaEl presidente de EE UU, BarackObama, anunció la dimisión enpleno inicio de un año electoralde su jefe de Gabinete y manoderecha, William Daley, quienserá reemplazado por el hastaahora director de la Oficina deGestión y Presupuesto de la Ca-sa Blanca, Jack Lew. “No cabeduda de que voy a echar mu-chísimo de menos el tener a Billa mi lado en la Casa Blanca“.

Jefe de las Farc instaa diálogo “sin mentiras”El jefe de las Fuerzas ArmadasRevolucionarias de Colombia(FARC), alias “Ti m o c h e n k o“, instóhoy a entablar un diálogo “de caraal país” y “sin mentiras“, en uncomunicado difundido en la pá-gina de internet de esa guerrilla.“Nos interesa tratar en una hi-potética mesa de conversaciones.De cara al país. Poner en cuestiónlas privatizaciones, la desregula-ción, la libertad absoluta de co-mercio e inversión, la depredaciónambiental, la democracia de mer-cado, la doctrina militar“.

15EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 2012 4I N T E R N AC I O N A L E S _EUROPA > Líder galo insiste en fijar tasa a transacciones financieras

Merkel y Sarkozysiguen negociacionespara el pacto fiscalLa canciller alemana y el presidente francés, quienes se reunieron

ayer en Berlín, prevén que el pacto fiscal de la Unión Europea se selle

en marzo y que el acuerdo para ponerle un alto a la deuda en la

eurozona esté listo este mismo mes / EFE

[BERLÍN]

La canciller alemana AngelaMerkel y el presidente francésNicolas Sarkozy anunciaronque el pacto fiscal en la UniónEuropea (UE) podría firmarseen marzo y que el acuerdo parafijar un freno a la deuda puedaadelantarse para enero.

Tras una reunión de dos ho-ras en Berlín, ambos subra-yaron la importancia de me-jorar la eficiencia de los me-canismos anticrisis de la UE yde reducir la deuda soberanasin descuidar el crecimiento yel empleo, a la vez que ad-virtieron a Grecia que debecumplir con sus “obligacio -nes” para seguir recibiendoay u d a s.

Merkel afirmó que las ne-gociaciones para alcanzar elpacto fiscal “avanzan a buenritmo” y que hay “muchas po-sibilidades” de que en la cum-bre de la UE, prevista parafinales de mes, se apruebe ya lamedida que limite legalmenteel endeudamiento estatal.

El presidente francés des-tacó que Berlín y París com-parten el “mismo análisis” dela actual situación: que se hade reducir drásticamente ladeuda pública, pero que esuna “absoluta prioridad” elfomento del crecimiento y ele m p l e o.

Merkel aseguró que el cre-cimiento y la creación de pues-tos de trabajo es el “se gundopilar” de la recuperación, juntocon la consolidación fiscal, yanunció un estudio comuni-tario para analizar los distin-tos mercados laborales de laUE y las medidas exitosas quese han tomado en ellos.

En cuanto a la situación deGrecia, ambos líderes insistie-ron en su deseo de que el paísheleno continúe perteneciendoa la eurozona, pero exhortarona Atenas a cumplir sus com-p ro m i s o s.

“Alemania y Francia, en con-tacto con los demás países, es-tán dispuestos a estudiar cómoacelerar sus contribuciones” alMecanismo Europeo de Esta-bilidad (Mede), el instrumentopermanente que empezará afuncionar a mediados de esteaño, indicó la jefa del Gobiernoalemán.

Además, afirmó que el ejefranco-alemán está estudiando

dotar de más atribuciones altemporal Fondo Europeo deEstabilización Financiera(Feef), para que, entre otrascuestiones, pueda “i n t e r ve n i ren el mercado primario” dedeuda.

Impuesto financieroSarkozy insistió en la ne-

cesidad de introducir un im-puesto a las transacciones fi-nancieras lo antes posible, algoque sentaría un “buen prece-dente” y añadiría presión anivel global, aunque sea de for-ma unilateral ante la impo-sibilidad de alcanzar un con-senso en la UE por la negativade Reino Unido.

La canciller replicó que la

propuesta francesa es una “bue -na iniciativa” en la que Ale-mania va a seguir negociandocon todos los miembros de la UE“hasta marzo“, porque sería“mejor” un pacto en el que es-tuviesen presentes los 27.

La reunión se enmarca den-tro de la nueva ronda de con-tactos que ha emprendido conla llegada del nuevo año Mer-kel y que tiene como objetivopreparar el terreno para el en-cuentro de líderes de la UEprevisto para el próximo 30 dee n e ro.

La canciller se entrevistarámañana con la directora ge-rente del FMI, Christine La-garde, en donde abordarán lasituación de Grecia.

PASOS D EC I S I VO S

El primer ministro británico David Cameron dijo que loslíderes de la eurozona necesitan dar “pasos decisivos”para salvar la moneda única, si bien confía en que sepueda superar la actual crisis de la deuda en la UE. Cameronseñaló que es esencial atender a largo plazo “las divisionesfundamentales en materia de competencia” que hay entreeconomías como la de Alemania y las de los países del sur, másdébiles. “Creo que el resultado final más probable es que, sí, semantendrá (el euro), pero hay que tomar unos pasos muyd e c i s i vo s “, puntualizó el jefe del Gobierno inglés.

AVANCE. Líderes europeos debaten nuevo tratado (Foto: AP)

BOLIVIA >

C o c a l e ro se x p u l s a ro na funcionariosantidro g as

[LA PAZ]

Un grupo de militares bo-livianos fue expulsado del pue-blo de La Asunta, al noreste deLa Paz, por productores de hojade coca de la zona que rechazanla destrucción de sus cultivosilegales, informó una fuenteoficial.

El ministro de Gobierno (In-terior), Wilfredo Chávez, dijoen rueda de prensa que loscocaleros emplearon “violen -cia innecesaria” para expulsarayer en la noche a los 15 mi-litares que resguardaban uncuartel en La Asunta.

Chávez denunció que el ofi-cial a cargo del grupo, el te-niente Christian Zubieta, fueherido en la cabeza durante eldesalojo, por lo que anuncióacciones legales contra los di-rigentes de los productores decoca de La Asunta.

Según el ministro, los milita-res no habían destruido “ni unasola hoja de coca” porque aún nose iniciaron formalmente los ope-rativos para eliminar los cultivosilegales de la planta.

Las normas bolivianas permi-ten el cultivo de 12.000 hectáreasde coca en determinadas zonasdel país, que no incluyen a LaAsunta, para usos tradicionalescomo el “acullicu“, el masticadode la hoja de coca por una mi-noría de los bolivianos, pero laplanta también es usada parafabricar cocaína.

Bolivia es el tercer produc-tor mundial de coca y cocaína,tras Colombia y Perú, y el prin-cipal proveedor de esas drogapara los países vecinos del Co-no Sur, según la ONU.

Según cifras difundidas porese organismo en septiembre,Bolivia contaba en 2010 con31.000 hectáreas de coca, un 22% más que las 25.400 que habíaantes de que Evo Morales lle-gara al poder en 2006.

El dirigente de los cocalerosde La Asunta, Pascual Mama-ni, aseguró a la radio Erbol que“el desalojo de los militares fuepacífico“, aunque advirtió queno permitirán el retorno de lasFuerzas Armadas para la des-trucción de sus plantaciones.

“No tenemos ningún temoral Gobierno al que nosotroshabíamos apoyado tanto“.

Mamani acusó al Gobiernode Morales, que aún preside lossindicatos de cocaleros del cen-tro del país, de incumpliracuerdos para el desarrollo deLa Asunta.

Chávez replicó que el Eje-cutivo ha invertido seis mi-llones de dólares en proyectosde desarrollo de esa zona.

EFE

PERÚ >

Canciller defiendeacuerdos suscritoscon Venezuela

[LIMA]

El canciller de Perú, RafaelRoncagliolo defendió los acuer-dos entre su país y Venezuelaen materia petrolera ante lasfuertes críticas lanzadas porun líder empresarial peruano.

Roncagliolo dijo en entrevis-ta con la emisora Radiopro-gramas que los convenios fir-mados abren una nueva ven-tana de oportunidades de in-versión a su nación.

Pero para el presidente de laConfederación Nacional deInstituciones EmpresarialesPrivadas (Confiep), AlfonsoGarcía Miró, no es nada ven-tajoso para Perú asociarse aVenezuela, país que dijo “estápara imitarnos a nosotros” yno al revés.

Vi s i t a nt eEl presidente Ollanta Huma-

la se reunió con su par ve-nezolano Hugo Chávez duran-te la visita que efectuó en Ve-nezuela el fin de semana, ydurante la cual se firmaronacuerdos de cooperación paraestablecer mecanismos de ayu-da en transporte, almacena-miento, refinación y comercia-lización de hidrocarburos.

Chávez anunció la futuraparticipación de la empresa Pe-tróleos del Perú (Petroperú) co-mo inversionista en la franjaoriental del Orinoco.

Roncagliolo aclaró que losacuerdos alcanzados no impli-can que Petroperú va a des-tinar en el corto plazo recursos

para exploración petrolera enVenezuela, sino que dijo se haabierto la posibilidad de quePerú invierta en un futuro.“Esto implica una voluntad deapertura a todas las posibili-dades. Ojalá pudiéramos loscapitales privados peruanosasociarnos con Petroperú e in-vertir en la Franja del Orinoco,eso sería muy valioso, perocreo que no es posible ahora“.

También indicó que Pdvsava a evaluar las posibilidadesde invertir en Perú en aso-ciación con Petroperú. “Estosson acuerdos que abren po-sibilidades, no se ha hecho nin-guna operación comercial“.

De alto riesgoGarcía Miró consideró que

la posibilidad de que Petroperúinvierta en el Orinoco “es unaaventura de altísimo riesgo. Novemos de qué manera puedetraer beneficios al Perú, que noestá para imitar en nada aVenezuela. Este país está paraimitarnos a nosotros“.

Roncagliolo manifestó que lavisita del presidente Humala aVenezuela es parte de la po-lítica del gobierno de reforzarla amistad con los países de lare gión.

Negó las especulaciones deque Humala se hubiera reu-nido en secreto en Venezuelacon el presidente de Irán, Ma-hmud Ahmadinejad, quienrealiza una gira por Latinoa-mérica.

AP

ARGENTINA >

Cristina Fernándezsigue recuperándose

[BUENOS AIRES]

La mandataria argentinaCristina Fernández se recupe-ra “de buen ánimo” luego de laoperación a la que fue some-tida por un cáncer de tiroidesque finalmente fue descarta-d o.

Fernández, quien se recu-pera en la quinta presidencialde Olivos, en las afueras deBuenos Aires, “está de muybuen ánimo” luego del cambiode diagnóstico, que eliminó laposibilidad de que padecieracáncer de tiroides, como se ha-bía anunciado en un principio,afirmó el secretario general dela Presidencia, Oscar Parrilli.

Fernández también conver-só con algunos de sus cola-

boradores, mientras los me-dios locales especulan sobre laposibilidad de que la presiden-ta acorte su licencia médica,prevista inicialmente hasta elpróximo 24 de enero.

El primer diagnóstico de lamandataria, que durante su li-cencia es reemplazada por elvicepresidente Amado Bou-dou, había indicado que pa-decía un carcinoma papilar enel lóbulo derecho de la tiroides,por lo que le fue realizada unatiroidectomía total. Pero el úl-timo análisis médico revelóque la glándula tiroidea que lefue extraída presentaba “ade -nomas foliculares“, es decir, untumor benigno.

EFE

16 EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 20122 I N T E R N AC I O N A L E S _CONFLICTO > Grupo de Contacto de ente panárabe recibirá informe el próximo 19

Organismo prevé aumentarcifra de observadores en SiriaAdnan al Jodeir, presidente de la Sala de Observadores de la Liga Árabe establecida en El

Cairo, precisó que hay 165 funcionarios en el terreno y que a finales de esta semana se sumará

otro grupo para llegar a 200 veedores, que se desplegarán por más ciudades sirias / EFE

[EL CAIRO]

La Liga Árabe anunció que afinales de esta semana aumen-tará hasta 200 el número deobservadores desplegados enSiria para comprobar el cum-plimiento de su iniciativa paradar una salida a la crisis quevive este país.

Así lo aseguró el presidentede la Sala de Operaciones de losobservadores, establecida enEl Cairo, Adnan al Jodeir.

Al Jodeir precisó que en laactualidad hay 165 expertosárabes en Siria y que su nú-mero ascenderá a 200 para fi-nales de esta semana con elenvío de un nuevo grupo.

El portavoz destacó que coneste incremento los observa-dores podrán visitar más zonascomo Alepo, la segunda ciudadde Siria, Dir Zur (este) y Qa-meshli (noreste).

Además hizo hincapié en laimportancia de que la delega-ción continúe con su misiónhasta el próximo 19, fecha en laque entregará un nuevo infor-me sobre la situación en el paísque será estudiado por el grupode contacto de la Liga Árabe.

Según Al Jodeir, “los paísesárabes tienen la capacidad y lahabilidad necesarias para ha-cer que la misión cumpla consu objetivo”.

El opositor Observatorio Si-rio de Derechos Humanos in-formó que un grupo de obser-vadores visitó ayer el barrio deAl Jalidiya, en la ciudad centralde Homs, mientras una mul-titud de manifestantes salía a lacalle para pedir la caída delrégimen de Bachar al Asad.

La violencia continuó con lamuerte de, al menos, siete per-sonas -entre ellas, tres soldadosdesertores, dos mujeres y unmenor- por la represión de lasfuerzas de seguridad en dis-tintos puntos del país, indi-caron los opositores Comitésde Coordinación Local.

Ayer, el grupo de contactopara Siria de la Liga Árabe-integrado por seis estados deesta organización- decidió en ElCairo mantener la misión deobservadores, tras escuchar elprimer informe elaborado porellos en el que destacaron que laviolencia persiste en este país.

El grupo de contacto decidiódar más tiempo a los obser-vadores, que iniciaron su des-pliegue el pasado 22 de diciem-bre, para que completen su la-bor y aumentar la ayuda des-tinada a la misión.

La delegación de expertostiene como objetivo comprobarel cumplimiento por parte deDamasco del plan de la LigaÁrabe para solucionar la crisisen Siria que incluye el cese dela violencia, la retirada de lastropas de las ciudades y la li-beración de los detenidos desdeel inicio de las revueltas a me-diados de marzo pasado.

ASAD HABLARÁ HOY

El presidente sirio, Ba-char al Asad, se dirigiráhoy en un discurso a lanación tras la reciente de-cisión de la Liga Árabe demantener sobre el terrenoa su misión de observa-dores, que ha denunciadola continuación de la vio-lencia. Al Asad tratará ensu alocución, prevista parael mediodía, la situacióninterna y los últimos acon-tecimientos regionales.

MISIÓN. Observadores siguen inspeccionando el terreno y hablando con habitantes (Foto: EFE)

EGIPTO >

Presentaron pruebas contra Mubarak[EL CAIRO]

Los abogados de las víctimasde la revolución egipcia pre-sentaron pruebas que implicanal expresidente Hosni Muba-rak en la muerte de manifes-tantes y denunciaron la des-trucción de material que con-firma esta acusación.

En una nueva sesión de estehistórico juicio, los defensoreshicieron referencia a los dis-cursos del exmandatario du-rante la revolución que de-

muestran que sabía que la po-licía reprimía las revueltas y,además, instigaba a ello, ex-plicó uno de los abogados de lasvíctimas, Ashraf Atwa.

Mubarak, de 83 años, es pro-cesado junto al exministro delInterior Habib Al Adli y seis desus ayudantes por su presuntaimplicación en la muerte de cien-tos de manifestantes que salierona las calles desde el 25 de enero de2011 para pedir su renuncia.

Atwa también indicó que en lavista se insistió en que el daño

perpetrado en algunas grabacio-nes de CD, que se encontrabanentre las pruebas del juicio, sehizo a propósito para esconder laverdad sobre la implicación delos acusados en los crímenes.

Los abogados acusaron, asi-mismo, a Mubarak y a los de-más procesados de haber em-pleado ambulancias para tras-ladar armas a los policías, quelas utilizaron para matar a losm a n i f e s t a n t e s.

Además, aseguraron que elcorte de las comunicaciones

ocurrido durante las protestasfue preparado con tiempo yque las autoridades habían re-cibido entrenamiento para to-mar esta medida.

El juez decidió al final de lasesión la continuación del jui-cio mañana para escuchar amás letrados de las víctimas.

La Fiscalía General egipciapidió la semana pasada la penade muerte en la horca paraMubarak en este caso.

EFE

ORIENTE MEDIO >

Irán enriqueceuranio en complejofor tificado

[VIENA]

Irán ha redoblado su desafíoa la comunidad internacionalal iniciar el enriquecimientode uranio hasta cerca del 20%de pureza en la instalación for-tificada de Fordo, a 160 kiló-metros de Teherán.

Así lo confirmó el Organis-mo Internacional de EnergíaAtómica (Oiea), cuyos inspec-tores han verificado el comien-zo de la producción de uranioenriquecido en esa planta, des-cubierta en 2009 por los ser-vicios de inteligencia occiden-t a l e s.

En un escueto comunicadoemitido en Viena, la agencianuclear de la ONU asegura que“todo el material nuclear” enesa instalación está bajo suvigilancia.

Hasta ahora, Irán había pu-rificado uranio hasta ese nivel-considerado un paso previo aluranio altamente enriquecidopara bombas atómicas- sólo ensu gran planta de Natanz, don-de pretende producir combus-tible atómico de forma indus-trial.

El régimen iraní afirma quenecesita este uranio para laproducción de un combustibleespecial para un reactor cien-tífico de Teherán, donde se fa-brican isótopos para la luchacontra el cáncer.

A partir del uranio enrique-cido al 20% la ciencia habla de“uranio altamente enriqueci-do“, mientras que para unabomba atómica se necesita

uranio enriquecido por enci-ma del 90%. Sin embargo, en-riquecer uranio hasta el 20%significa que lo técnicos ira-níes ya dominan gran parte delcamino necesario para produ-cir material fisible con finesm i l i t a re s.

Fordo se ha convertido enuno de los focos de la disputanuclear con Irán, pues al estarsituada dentro de una montañaen la provincia de Qom, seconsidera que está al resguar-do de un posible bombardeoaéreo por parte de Estados Uni-dos o Israel.

Condenado a muerteLa Casa Blanca negó que un

iraní-estadounidense condena-do a muerte en Irán fuera espíade la CIA y criticó duramenteal régimen de Teherán por suinsistencia en detener a per-sonas inocentes debido a mo-tivos políticos.

El vocero de la Casa BlancaTommy Vietor dijo que las au-toridades tratan de determinarlos detalles de la pena capitalde Amir Mirzaei Hekmati.

Irán acusó a Hekmati de re-cibir entrenamiento especial yde servir en bases militaresestadounidenses en Irak y Af-ganistán antes de viajar a Iránen misión de espionaje. Un tri-bunal le condenó por colaborarcon un país hostil, ser miem-bro de la CIA y acusar a Irán deestar mezclado en actividadester roristas.

EFE / AP

EMIRATOS ÁRABES >

Harán oleoductopara esquivar Ormuz

[ABU DABI]

El ministro emiratí de Ener-gía, Mohamed bin Zaen al Ha-meli, anunció que un nuevooleoducto, que transportarácrudo a las terminales del estedel país sin pasar por el es-trecho de Ormuz, entrará enfuncionamiento en seis meses.

“Este proyecto necesita mu-cho trabajo, ya que hay querellenar la tubería con crudo yluego examinarla”, apuntó AlHameli.

El oleoducto unirá el yaci-miento petrolífero de Habshan,situado en Abu Dabi, junto alas costas del Golfo Pérsico, conla terminal del emirato de Fu-yaira, en la orilla del Golfo deOmán.

La tubería medirá 360 ki-lómetros de longitud y tendrácapacidad para transportar en-tre 1,5 y 1,8 millones de barrilesde crudo diarios.

El ministro emiratí pronun-ció estas palabras después deque el pasado 27 de diciembreTeherán amenazara con cerrarel paso de Ormuz si sus ex-portaciones eran sancionadas.

Es una vía de navegaciónsituada en aguas territorialesde Irán y Omán, por la cualtransitan cada día un prome-dio de trece buques cisternascon más de 15 millones de ba-rriles de petróleo crudo, es de-cir, un tercio de los embarquesmundiales de hidrocarburos.

EFE

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reYMC K

SALUD > LA ACTIVIDAD FÍSICA AYUDA A ELEVAR LOS NEUROTRANSMISORES PARA DISMINUIR LAS DOLENCIAS Y LA DEPRESIÓN

[L EC H E R Í A ]

¿ Le duele todo el cuer-po, se siente fatigado,se despierta en la ma-ñana entumecido yagotado? Podría es-tar padeciendo del

síndrome de fibromialgia.La Asociación Americana

de Reumatología la define co-mo una enfermedad crónica,con un historial de dolor ge-neralizado en 11 puntos gatillo(nudos de contracción) en di-ferentes partes del cuerpo.

Para el médico fisiatra Sal-vador Núñez, quien desde hace16 años dirige la Unidad deRehabilitación del Centro deEspecialidades Anzoátegui enLechería, se trata de un pa-decimiento musculoesqueléti-co con un alto componenteemocional, y que además dedolor, se manifiesta con tras-tornos de sueño y fatiga cró-nica.

Desde 1992 forma parte de laAsociación Mundial de DolorMyofascial y Fibromialgia yestá tratando pacientes con es-ta sintomatología. Aseguraque el diagnóstico va a de-pender de la información queel médico reciba del paciente.No hay estudios para detec-t a rl a .

-¿Qué causa este síndro-me?

- Su aparición tiene que vercon la deficiencia de dos neu-rotransmisores: serotonina ynorepinefrina. El primerotransmite la información des-de las terminaciones nerviosasa los músculos. Cuando falta,produce trastornos del sueño,cansancio, falta de memoria,cambios de carácter y colonirritable. El segundo permitecontrolar el dolor. El estrés es elmayor consumidor de amboselementos, lo cual aunado alsedentarismo, impide la pro-ducción de endorfina en el or-ganismo, que es el mejor anal-g é s i c o.

-¿Tiende a confundirsecon otra enfermedad?

-La fribromialgia es llamadala gran simuladora, porque pue-

de generar dolor de cabeza, en elcuello, hombro y espalda; sín-drome del túnel carpiano y sín-tomas radiculares, pero la únicaenfermedad que está directa-mente relacionada con esta pa-tología es el hipotiroidismo.

-¿Cómo se detecta la fibro-mialgia?

-No existe ningún estudio delaboratorio, electromiografía oresonancia magnética que per-mita hacer el diagnóstico. Lainformación que el médico re-cibe directamente del paciente yla valoración de los puntos do-lorosos es determinante. Por logeneral, presentan trastornosde ansiedad y miedo, y llegan ala consulta cargados de exáme-nes e indicaciones de cirugía.

-¿Quiénes la padecen?-Estadísticas de la Organi-

zación Mundial de la Saludreflejan que 40% de las con-sultas de medicina interna sonpor dolores musculoesqueléti-cos (myofasciales y fibromial-gia). En mi consultorio la cifrase eleva a 80%. De cada cuatroenfermos, tres son mujeres yuno es hombre. Pero la brechase ha ido reduciendo con eltiempo. Yo he tratado niños de11 años con diagnóstico de fa-tiga crónica, todos hijos de ma-dres fibromiálgicas.

-¿Hay factores externosque pueden desatar estemal?

- La mayoría de los pacientesprovienen de padres o familiarescon el mismo componente. No sehereda, pero se aprende a sentirdolor. Por ello expresan sus ten-siones emocionales a través delas dolencias. También está aso-ciado con el estrés laboral o in-compatibilidad familiar.

- ¿Cómo se manifiestan lascrisis?

-Con contracturas muscula-res, dolor y decaimiento. Al notener ninguna actividad física,el paciente no logra salir de esecírculo cerrado.

-¿Que especialidad de lamedicina trata esta enfer-medad?

-Cualquiera que la conozca,sea internista, reumatólogo oneurocirujano. Los fisiatras

tienen la ventaja de que ma-nejan la parte de puntos gatillo,infiltraciones, terapias neurál-gicas con calor, frío, ultraso-nido, relajación y estiramien-to. Además pueden elaborarprogramas de ejercicios que sepueden realizar en la casa. Pa-ra nosotros es contraproducen-te el uso de esteroides en lasinfiltraciones, porque son me-

2“Las deficiencias deserotonina y norepi-nefrina causan dolorcrónico o fibromialgia.El estrés ayuda a po-tenciar los síntomas”.Salvador Núñez/ Fisiatra

1 .- Caminar produce endorfina (2.- Salvador Núñez, fisiatra3.- Terapias de masajes reducendolor (Fotos: D. Olivares/O. Irazábal)

P U N TO S G AT I L LO

Luego de descartar otrasenfermedades en el pa-ciente con dolor, se debecomprobar la ex i s tencia delos denominados puntos ga-tillo (trigger point), que entotal son 18. La AsociaciónAmericana de Reumatologíaconsidera que puede haberuna fibromialgia cuando alaplicar una presión de cua-tro kilogramos en esas zo-nas, el enfermo reporta do-lor en 11 o más de ellos.Estos puntos se encuentranen el tejido blando de la par-te posterior del cuello, loshombros, el tórax, la regiónlumbar, las caderas, las es-pinillas, los codos y las ro-dillas. El dolor se irradiadesde estas áreas y puedeser profundo o punzante.Para aliviarlo se requiere unprograma de fisioterapia,ejercicios, masaje , técnicasde relajación y medicamen-tos.

dicamentos que depositan cris-tales en los músculos, lo cualgenera más irritación, contrac-tura y dolor. Lo que se utilizaen este caso son agujas secas,acupuntura o pocas dosis deanestésicos locales.

-¿Cuál es la cura?-Aún no se ha descubierto.

Pero sí existe un tratamientopara controlarla y mejorar la

calidad de vida de quien lapadece. Lo último que se estáutilizando son los antidepre-sivos duales. Estos medica-mentos ayudan a aumentar losniveles de serotonina y nore-pinefrina y, por tanto, contro-lan la depresión y disminuyenel dolor. También existen me-dicinas bloqueadoras, para evi-tar que el organismo genereuna sustancia llamada gaba,que es generadora de dolor.Ambos tratamientos se utili-zan temporalmente. Al menospor seis meses.

-¿Por qué no incluye losantiinflamatorios y relajan-tes musculares?

-Porque no tienen valor cu-rativo. Se utiliza sólo analgé-s i c o s.

-¿Existe algún régimen al-ternativo para la mejoría?

-Establecer programas de ac-tividad física es lo que ayuda aelevar los neurotransmisores aniveles aceptables. La idea esevitar que cuando el enfermodeje el tratamiento, empiece asentir dolor ante cualquier si-tuación emocional. Lo reco-mendable es hacer ejerciciosaeróbicos de por vida, porquees la medicina más barata yefectiva. Con sólo caminar 20minutos al día, es suficiente.Todos deben aprender más desu enfermedad, porque al estarinformados se reduce el temor.También deben corregir lasmalas posturas.

Fibromialgia: la gran simuladoraDetrás de un dolor de cabeza, en el cuello, hombros y espalda puede haber un padecimiento musculoesquelético con un alto

componente emocional, que también se manifiesta con trastornos de sueño y fatiga crónica. El médico fisiatra Salvador Núñez

asegura que, aunque no es hereditario, la mayoría de los pacientes provienen de familias con la misma condición / KATY JURADO

60 AÑOSDE CASADOS

Aniver s ariode Estebane Isabel2 EN PÁGINA 18

TENDENCIAS >> El salón del automóvil de Detroit muestra los vehículos más novedosos para 2012 2 EN PÁGINA 21

ESPECTÁCULOS >> Tom Hanks estrenará en Yahoo una serie futurista llamada “Electric City” 2 EN PÁGINA 22

G e nt e _18 EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

¡OH! MUNDO DE TRADICIONES

Ritual anual en la IndiaLos devotos hindúes realizan oraciones de la mañana en “Paush Purnima“, el primer día auspicioso de bañosagrado durante Magh Mela en Sangam, India, Magh Mela es el ritual hindú que se hace cada año yconsiste en bañarse en las fechas de buen auguriopor un período de 45 días. Suelen hacerlo en el sitiodonde confluyen los ríos Ganges, Yamuna y Saraswati (Foto: AP).

Ce l e b ra c i ó n

SANTIAGO ESTÁ DE CUMPLEAÑOSSantiago Valderrama está cumpliendo 6 años. Es felicitado por sus padres Yeglis y Aldrin, su hermanaAlba, abuelos, primos y demás familiares. “Que Dios te bendiga, te cuide y te regale muchos años más”.

Pica del Neverí

JOSIHANY CELEBRÓ SUS 9 AÑOS JUNTO A SUS FAMILIARESEl pasado domingo, la pequeña Josihany Bolívar cumplió 9 años. Recibió muchas felicitaciones ybendiciones de sus padres Jhony y Eglis, su hermana Johanglis, primos, abuelos y tíos. Disfrutó de unafiesta que le tenían preparada en Pica del Neverí.

San Diego

ISABEL Y ESTEBAN CUMPLEN 60 AÑOS DE CASADOSEl señor Esteban Valdivieso y la señora Isabel Arcila festejarán sus 60 años de feliz unión matrimonial. Sus10 hijos, 32 nietos y el resto de sus seres queridos los felicitan y le piden a Dios que les dé mucha salud.La celebración se realizará en San Diego, en la finca La Maravilla.

Los visitantes posan con sus mascotas después de la adoración en Ichigaya Kamegaoka Hachimangu enTokio. El santuario se encarga especialmente en los primeros días de enero de que los dueños de mascotasy sus animales se unan para ofrecer oraciones de Año Nuevo. Esta ceremonia es una tradición en Tokio yantes de entrar al santuario, los fieles pasan a través de un aro para purificarse (Foto: AP).

Procesión para el Buda

En Suiza, los llamadosNuessler dieronla bienvenida al Carnaval

Los llamados Nuessler sonlos hombres o los niños contrajes tradicionales y más-caras que se derivan de lospersonajes del Arte de laCommedia del veneciano.Hicieron un desfile por lascalles de Brunnen, en Suiza,para marcar la apertura dela temporada de Carnaval(Foto: AP).

Tokio bendice sus mascotas

Esta foto tomada el domingo,muestra a los participantes enuna procesión anual de budis-tas en Kelaniya, los suburbiosde Colombo, Sri Lanka, queportan cuernos simbólicos. Laperegrinación, que se celebróen el día de Luna llena enenero, conmemora la visita deBuda en el templo. Cientos debailarines de danzas tradicio-nales con tambores, elefantesdecorados y monjes se unierona la caminata, considerada co-mo una de los más grandes delpaís (Foto: AP).

Cu l t u ra 19EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

CO M P E T E N C I A > FICCIÓN, DOCUMENTAL Y ANIMACIÓN SERÁN CATEGORÍAS EN CITA FÍLMICA

Anaco premiará a incipientescineastas en festival de cortosLas inscripciones para participar en el certamen en honor al realizador cinematográfico

Clemente de la Cerda, aún están abiertas y cierran el 10 de febrero. Román Chalbaud, Carlos

Malavé y Miguelángel Landa formarán parte del jurado / RAGDELI PERAZA MOBILIO

[PUERTO LA CRUZ]

L a ciudad de Anacoserá sede de la pri-mera edición delFestival de Cortome-trajes, en honor al

cineasta venezolano Clementede la Cerda, un evento que sellevará a cabo desde el próximo20 de marzo hasta el 24.

Pero este certamen no escomo cualquier otro, según se-ñala su organizador Luis Ce-rasa, ya que en el se pretendepremiar únicamente a nuevosrealizadores cinematográficos.“Con el festival de cortome-trajes Clemente de la Cerda loque se pretende es promover elcine en formación y reconocerel trabajo de estos nuevos ta-lentos”.

Por lo tanto, sólo estudiantesde cine, bachillerato y univer-sitarios de todo el país podránparticipar de forma gratuita enel concurso.

“Este será un festival na-cional, así que no estamos li-

mitados a recibir cortometra-jes de cualquier parte del te-rritorio del país”, expresó Ce-rasa, quien también preside lafundación Unidad de capaci-tación y producción audiovi-sual “Mor rogallo”.

Co n d i c i o n e sLa duración de los audio-

visuales no podrán exceder los30 minutos y pueden ser pre-

sentados en distintos formatoscomo video 8, hi-8, digital 8,miniDV, mpeg, DVD o de cá-maras de fotografía digital.

Los filmes se recibirán hastael 10 de febrero, aunque losorganizadores de la cita fílmicacreen que se pueda extender lafecha de recepción.

Se premiarán los trabajos enlas categorías ficción, docu-mental y animación. También

se evaluarán la dirección, fo-tografía, guión, sonido, pro-ducción y actores.

El público también fungirácomo jurado y entregará ung alardón.

En el portal cineenforma-cion.blogspot.com se encuen-tran las bases, requisitos y de-más datos informativos paraquienes quieran competir.

El jurado que analizará loscortometrajes estará confor-mado por el director RománChalbaud; Miguelángel Landa,actor y realizador fílmico; Car-los Malavé, productor; entreotros que ya han evaluado tra-bajos en el estado Anzoátegui,más recientemente en el Fes-tival Entre Largos y Cortos deOriente (Elco) que se efectuóen septiembre del año pasado.

Aún la estatuilla del galar-dón no está definida, por lo quesiguen recibiendo propuestasde distintos artistas plásticos.“Quienes quieran pueden pre-sentar su obra”, destacó Ce-rasa.

22

2AÑOSlleva la organización y pla-nificación de un proyectoque ahora es una realidad:el Festival de CortometrajesClemente de la Cerda, elcual se realizará en Anaco,estado Anzoátegui. Su orga-nizador, Luis Cerasa, explicóque la idea se vio materia-lizada hace unos meses.

OTRAS AC T I V I DA D E S

Además de evaluar loscortos participantes, elfestival Clemente de laCerda ofrecerá talleres yconversatorios con RománChalbaud, Juan Ramón Pé-rez, Carlos Malavé y Mi-guelángel Landa.También se exhibirán laspelículas “El pez que fu-m a”, “Los olvidados deC lemente” y “Soy un de-l i n c u e nt e”.

HONOR. El festival de cortos de Anaco se realizará en homenaje al cineasta venezolano Clemente de la Cerda (Foto: Cortesía)

LITERATURA >

Celarg abreco nvo c a t o r i aa premiosde poesía

[C ARAC AS]

La Fundación Centro de Es-tudios Latinoamericanos Ró-mulo Gallegos (Celarg) abrió laconvocatoria para el IV PremioInternacional de Poesía VíctorValera Mora y para el XIXPremio de Poesía FernandoPaz Castillo. El plazo para laadmisión vence el 30 de mayo yel 31 marzo de 2012, respec-t iva m e n t e.

En el Premio Víctor ValeraMora podrán concursar los au-tores de libros de poesía es-critos en idioma castellano,cualquiera sea el país de re-sidencia y publicados en pri-mera edición entre el 31 dediciembre de 2009 y el 31 dediciembre de 2011.

El galardón consistirá en undiploma y la cantidad de 100mil dólares o su equivalente enla moneda nacional, a los quese le aplicarán las retencionesprevistas en la legislación tri-butaria vigente, según infor-mación publicada en el portalde AVN.

El premio, que en su ediciónpasada galardonó al poetaoriental Gustavo Pereira, tienecomo propósito “reconocer lacreación poética actual, forta-lecer vínculos culturales en elescenario internacional y ren-dir homenaje a la memoria denuestro insigne poeta VíctorValera Mora”, apunta un co-municado del Celarg.

El acto de premiación se rea-lizará el 21 de octubre de 2012,fecha conmemorativa del na-cimiento del poeta Víctor Va-lera Mora, en Caracas.

Premio Paz CastilloTambién está abierta la con-

vocatoria al Premio Paz Cas-tillo dirigida a escritores ve-nezolanos o residentes en elpaís menores de 40 años deedad, quienes podrán partici-par con obras inéditas, con ex-tensión de 30 a 80 cuartillas.

Además de la publicación dela obra ganadora, el autor re-cibirá un premio en metálicode 10 mil bolívares, a los cualesse le aplicarán las retencionestributarias. El fallo del juradoserá dado a conocer en actopúblico el 23 de mayo y elgalardón se otorgará el día 30de julio de este año.

Uno de los miembros del juradode esta edición será el poeta IsaíasCañizales, quien se alzó en la con-vocatoria pasada con su poemario“Las ruinas de la casa”.

A través de los números:0212-285.27.21 / 285.29.90 o de lapágina web del Celarg, se puedeconseguir más información.

R E DACC I Ó N

Acontece por aquí

Concurso “Por unaVenezuela literaria”Negro sobre Blanco Editores con-voca al segundo concurso “Poruna Venezuela literaria” en home-naje al poeta Andrés Eloy Blanco.Las obras deben ser enviadas alcorreo negrosobreblan-co 2 0 1 0 @ g m a i l .co m .Información: 0 4 26-1 2 1 0 1 1 2

Fundación Voces OscurasLa Fundación Voces Oscuras del es-tado Anzoategui convoca a sus au-diciones los días 14, 21 y 28 de eneroy el 4 de febrero para incorporarseal grupo (jóvenes de sexo masculinode 15 años) con habilidades vocalesque deseen formar parte de estaagrupación y mayores de 18 añoscon habilidades vocales y en la eje-cución de instrumentos para la con-formación de un conjunto de gaitas.I n f o r m ac i ó n : . 0 4 1 6-8 8 0 0 5 5 1 .

Cursos del RotaryEl Rotary Barcelona invita a lossiguientes cursos:Corte y costura. Costo Bs. 35O.Inicio lunes 23 de enero.Cuatro: Para niños desde 7 a 12años. Gratuito. Inicio viernes 3de febrero.Ajedrez: Para niños y adolescen-tes desde 7 a 16 años. Gratuito.Inicio miércoles 1 de febrero.Información: Sede de la clínicaRotaria de Barcelona, av. Rotaria,Urb. Tronconal III. Teléfono:0 28 1-28 6 6 19 0.

“Ayudar es sencillo”busca beneficiariosCon el objetivo de continuar apoyan-do instituciones que dediquen su ges-tión a capacitar a jóvenes venezo-lanos en oficios como electricidad,plomería o carpintería, o a brindareducación ambiental, a partir del lu-nes 2 de enero, EPA dio inicio a unnuevo proceso de postulación de or-ganizaciones para ser beneficiadas através de su programa de acción so-cial “Ayudar es Sencillo”.Información: i n i c i a t i va co m u n i-t a r i a 1 @ e p a .co m .ve.

Adopción de mascotasProteccionistas Independientes delestado Anzoáegui da en adopcióncachorros machos y hembras des-parasitados y vacunados.Información: 0 4 26- 6 8 0 9 1 3 9.

Premio al diseño 2012La Firma Mario Hernández en su de-seo de incentivar a los jovenes es-tudiantes de diseño venezolanos, hacreado un certamen donde el tema adesarrollar será un homenaje a losJuegos Olímpicos 2012 y a la CulturaMaya. El ganador obtendrá una becapara el curso de verano en el InstitutoEuropeo de Diseño (IED) en España.I n f o r m ac i ó n : w w w.marioher-nandez.com. En Facebook: Pre-mio Mario Hernández.

S ociedad20 EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

TAMBIÉN FUE NOTICIA AYER

Famosos se unen a la feria tecnológica CESEl ídolo de adolescentes Justin Bieber, el jugador de la NBA Dennis Rodman y el rapero 50 Cent son algunosde los famosos que prestan su imagen estos días a diferentes firmas tecnológicas en el Consumer ElectronicShow (CES), que se lleva a cabo en Las Vegas. El encuentro de electrónica de consumo más grande del mundocomenzó ayer. Además de atender a los discursos de grandes figuras del sector, como el presidente deMicrosoft, Steve Ballmer, y el director general de Qualcomm, Paul Jacobs, los asistentes a la feria CES estánacostumbrados a la aparición sorpresa de famosos.Bieber saldrá a escena mañana para la firma de robótica Tosy Robotics, Rodman es la imagen del servicioonline Paltalk y el rapero 50 Cent firmará autógrafos en el expositor de SMS Audio. Ya sea a través de vídeoso con presentaciones en directo, los fabricantes tienen cada vez más claro que una cara conocida puedellegar a vender tan bien como la más técnica de las presentaciones (EFE).

Chef de TV británicaroba queso y vinoUn chef de la televisión bri-tánica se disculpó en su sitioweb tras haber sido atrapadohurtando de un supermercado.Antony Worrall Thompson fuearrestado tras reportarse querobó queso y vino de un al-macén en el lujoso poblado He-nley-on-Thames, en el oeste deLo n d re s .Un vocero de la policía explicóque cinco incidentes separadosdurante la temporada navideñallevaron al arresto de WorrallThompson. En la declaración, elchef de 60 años, quien ha apa-recido en el programa diurnode cocina “Ready Steady Cook”,dijo que lamentaba sus fecho-rías. “Lamento profundamentemis recientes acciones estúpi-das e irresponsables. Por su-puesto estoy desolado por mifamilia y amigos, a quienes hedecepcionado y buscaré el tra-tamiento que claramente nece-s i t o”, expresó.Según el diario The Sun, el chefrobó queso y vino en variasocasiones usando una caja re-gistradora de autoservicio sinescanear todos los artículosque compraba. La policía emitiósólo una advertencia formal pa-ra Thompson, quien no enfren-tará cargos (EFE).

Reality showen el metro de ParísEl metro de París ahora mues-tra a plenitud un apartamentode 54 metros cuadrados endonde durante seis días, cincopersonas convivirán a la vistadel público para mostrar que esposible compartir un espacioreducido con determinadas so-luciones, gracias a la campañapublicitaria “Ideas para vivir”,de la empresa Ikea.Tres mujeres y dos chicos, deentre 29 y 35 años de edad,han sido seleccionados en estasuerte de “Gran Hermano” den-tro de la parada de las cer-canías de Auber, una “ave nt u rap u b l i c i t a r i a” que puede ser se-guida también en la página dela red social Facebook de lafirma de diseño sueco Ikea,promotora de esta iniciativa decarácter publicitario.Junto a ese estudio, en el queno faltan el dormitorio, el baño,la cocina y el salón, se ha mon-tado un apartamento paralelopara que la gente pueda acer-carse y curiosear.Ikea es una multinacional de-dicada a la venta de muebles yotros artículos de decoracióndel hogar. En 2007 contaba con238 tiendas en 34 países y em-pleaba a 104.000 trabajadoresen 44 países (EFE).

Mueren 88 hipopótamospor ántrax en ZimbabweAl menos 88 hipopótamos hanmuerto en el Parque Nacionalde Mana Pools (norte de Zim-babwe) por un brote de la bac-teria ántrax, aunque se temetambién la muerte de elefantes,búfalos y antílopes. Autoridadesinformaron que se determinó lacausa del deceso gracias apruebas de laboratorio. En Zim-babwe hay un brote de ántraxdesde el pasado mes, cuando40 personas fueron infectadasy reciben tratamiento. Se sos-pecha que el ántrax ha podidomatar a 45 búfalos, 30 ele-fantes y dos antílopes, aunqueaún no se han recibido los aná-lisis del laboratorio para corro-borarlo (AP).

Aparece unavaliosa cartade Beethoven

Una valiosa carta de Beetho-ven, cuyo paradero se desco-nocía, apareció recientemente.En ella el virtuoso pide ayuda alcompositor y arpista Franz An-ton Stockhausen a encontrar uncomprador para la partitura desu recién acabada “Missa so-lemnis“, considerada por elpropio músico una de sus obrasmás significativas.La misiva será presentada pú-blicamente el 18 de este mespor el Instituto Brahms, al quele fue legada recientemente porsu propietaria, la bisnieta deldestinatario de la carta. Segúnel director de la institución,Wolfgang Sandberger, el papeltiene un valor estimado entre130 mil y casi 200 mil dólares.La carta, fechada en julio de1823, con una extensión de trespáginas -amarillentas y quebra-dizas por el paso del tiempo-,es la pieza más valiosa de lacolección (EFE).

Un centavopor un millónde dólares

Una moneda de cobre de uncentavo acuñada en 1793, elprimer año en que Estados Uni-dos emitió sus propias mone-das, alcanzó el precio de unmillón de dólares en una su-basta en la Florida. El periódicoOrlando Sentinel reportó que laoferta final por la moneda, deun comprador desconocido, hasido una de las mayores ventasen la convención y exposiciónanual que realiza este estado.El diario reportó que el centavofue vendido a un precio tan altoporque es raro y está en con-diciones excelentes, ya que nomuestra uso en la inscripción,ni en la efigie de la “Da m aLiber tad”, ni en la corona delotro lado. Casi 600 comercian-tes de monedas y billetes asis-ten a la exposición. Asimismo,destacaron monedas de cincocentavos con un búfalo, billetesmal impresos y notas confede-radas (AP).

La serie “2 4” de Fox serállevada a la gran pantallaLos seguidores de Jack Bauer tienen algo que les causa expectativa. Seplanea empezar la filmación de una película basada en la serie “2 4”,de la cadena Fox, para el segundo trimestre del año. El actor KieferSutherland expresó que iría a trabajar en la cinta a finales de abril omayo. Sutherland interpretó el papel de Bauer, el protagonista de laserie que terminó de transmitirse en 2010. Incluso con la película porfilmar, Sutherland ya trabaja en una nueva producción de Fox: “To u c h”,en la que interpreta al padre de un niño superinteligente. El canalofrecerá avances de la serie el 25 de enero (AP).

Japón celebra Día de la Mayoríade Edad con menos adultos

Japón celebró ayer la festividad nacional del Día de la Mayoría deEdad, que conmemora a los jóvenes que cumplen 20 años en 2012 ypasan a ser adultos, con un descenso del índice de este segmentopoblacional, que cayó hasta 0,96% de su población. En total, pasarándurante este año a la edad adulta 1,22 millones de nipones, lo quesupone que el índice de nuevos adultos disminuyó por quinto añoconsecutivo y se situó, por primera vez, en menos de la mitad delmáximo registrado en 1970, cuando se alcanzaron los 2,46 millones depersonas. Un grupo de 620.000 hombres y 600.000 mujeres ce-lebraron esta fecha (EFE).

Fallece Alexis Weissenberg,uno de los mejores pianistasEl pianista Alexis Weissenberg, nacido en Bulgaria y cuya pasión por lamúsica a los tres años lo salvó a él y a su madre en un campo deconcentración y lo llevó al pináculo de la fama en el siglo XX condirectores del calibre de Herbert von Karajan y Leonard Bernstein,falleció a los 82 años. El Ministerio de Cultura búlgaro confirmó ayer elfallecimiento de Weissenberg, quien fue considerado uno de los me-jores pianistas desu época. El músico comenzó sus lecciones de piano alos 3 años y a los 8 años dio su primer concierto (EFE).

YMC K

Tendencia s 21EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

E V E N TO > FERIA INTERNACIONAL AUTOMOVILÍSTICA SE REALIZA EN DETROIT

El Elantra es seleccionadocomo el automóvil del añoLa camioneta deportiva Range Rover Evoque, de Land Rover, ganó el premio de su categoría,

en la que superó a la X3 de BMW. 50 periodistas que escriben sobre vehículos participaron en la

votación para elegir los modelos más novedosos o con modificaciones importantes / AP

[D E T RO I T ]

E l sedán Elantra, quefabrica Hyundai,obtuvo el premio alCoche del Año deNorteamérica 2012,

tras imponerse al Focus deFord y al Passat de Volkswa-g en.

El vehículo ganador delprestigioso galardón fue anun-ciado en el prólogo de la FeriaInternacional Automovilísticade América del Norte en De-troit, que tiene esta semanadiversos actos con la prensa yse inaugura este sábado 14 alp ú bl i c o.

La camioneta deportivaRange Rover Evoque, de LandRover, ganó el premio de sucategoría, en la que superó a laX3 de BMW y a la CR-V deHonda. La Evoque, cuyo preciomás austero es de 43.995 dó-lares, rinde 7,6 kilómetros porlitro en ciudad y 12 kilómetrospor litro en carretera.

El presidente para Nortea-mérica de Jaguar Land Rover,Andy Goss, explicó que el pre-mio constituía un gran honor yuna gran lección de humildadpara la empresa en esta décimonovena edición del programaanual de los premios indepen-d i e n t e s.

Afirmó que la firma habíaestado antes como finalista, pe-ro jamás había logrado un ga-lardón. “Vamos a tener unagran comercialización de estemodelo”, señaló Goss, quienlucía sonriente, al lado de lacamioneta deportiva de cuatroc i l i n d ro s.

Estados Unidos es el mer-cado más grande del mundopara los vehículos Range Ro-ver. Cincuenta periodistas queescriben sobre automóvilesparticiparon en la votación pa-ra elegir los vehículos gana-dores de entre un grupo dec a n d i d at o s.

Todos los autos participan-tes deben ser nuevos o tenermodificaciones importantespara que puedan competir porlos galardones.

Los organizadores no acep-

tan publicidad, pero los fabri-cantes aprovechan el valor demercado que los premios con-fieren indirectamente.

La Feria Internacional Au-tomovilística que se realiza enDetroit, Estados Unidos, abriósus puertas recientemente,mostrando en uno de los sa-lones 2.300 metros cuadradoscon diversas exposiciones.Marcas como Ford, Chrysler yBMW exhibirán sus creacio-nes que llegarán al mercadoeste año.

H Y U N DA I

Hyundai Motor Compa-ny es el mayor fabri-cante surcoreano de au-tomóviles, y el quinto pro-ductor más grande delmundo. Además de susinstalaciones en Corea,tiene fábricas en EstadosUnidos, India, China, Re-pública Checa, Venezuelay Brasil.

LUJO. El Elantra se impuso sobre el Focus de Ford y el Passat de Volkswagen (Foto: AP)

CO M E RC I O >

Aston Martin espera doblar ventas en China[CHINA]

La marca británica de co-ches deportivos de lujo AstonMartin ha visto crecer tanto sudemanda en el mercado chinoque espera doblar sus ventasen el país en 2012, desde las 190unidades de 2011 a entre 500 ysiete mil unidades este año,aseguró su presidente ejecu-tivo, Ulrich Bez.

Según recoge el diario localchino Shanghai Daily, AstonMartin, que fabrica coches de

lujo exclusivos y personaliza-dos con las exigencias de cadacliente desde hace un siglo,espera vender mil vehículosanuales en China hacia 2013 o2014.

Para entonces, Bez calculaque el país oriental será sutercer mayor mercado mundial(tras Estados Unidos y el ReinoUnido), y que acaparará 20%de sus ventas en todo el pla-neta.

El fabricante de los auto-móviles de James Bond, vin-

culado con el personaje de IanFleming desde hace casi mediosiglo, abrió este fin de semanasu primer concesionario debandera en el gigante asiáticoen Lujiazui, el futurista barriofinanciero de Shanghai.

Para impulsar sus ventas enChina, la compañía abrió supropia firma de concesiona-rios local el año pasado, y pusoen marcha un portal de In-ternet en chino con el fin dedarse a conocer entre los po-tenciales clientes nacionales.

De hecho, espera sumar 10concesionarios en todo el paíspara el próximo mes de mar-z o.

Cerca de 70% del mercadoestá todavía en manos de losgrandes fabricantes extranje-ros, sobre todo General Motorsy Volkswagen. Con todo, Chinaes el principal productor mun-dial de vehículos y, desde 2009,también el mayor mercado delplaneta.

EFE

C arros para estrenar

EL SALÓN del Automóvil de Detroit, en EE UU, abrió suspuertas con estrenos de General Motors, Ford y Chrysler, los tresprincipales fabricantes estadounidenses de vehículos, que buscanreconquistar el mercado perdido frente a europeos y japoneses enlos modelos de tamaño medio y compactos.

El nuevo Ford Fusion llega con todoEl nuevo Ford Fusion intentará tomar la delantera a la competencia enel nicho de vehículos asequibles y de bajo consumo. El consejero deFord, Alan Mulally, recordó que 2012 será un año clave para el futurode la compañía y que éste será uno de sus productos clave.

100% lujo y velocidadcon el Porsche 911En el Salón Internacional delAutomóvil de Detroit se pre-sentó también el nuevo Pors-che 911 Carrera.Fiel a la tradición 911, el len-guaje del diseño de Porschetransmite poder y elegancia.El chasis de esta versión 2012está construido en aluminio yacero, y tiene 45 kilogramosmenos que otros.El nuevo 911 Carrera con 350caballos de fuerza gasta me-nos de 10 litros de combus-tible a los 100 kilómetros,además reduce las emisioneshasta 16%.

BMW llega con el Active Hybrid 3El nuevo BMW ActiveHybrid 3 es la primera berlina deportiva contecnología híbrida. Está formado por seis cilindros en línea con unapotencia superior a los 300 CV. El sistema híbrido cuenta con unpropulsor eléctrico y una caja automática de ocho velocidades.

Dodge muestrael novedoso DartOtro de los estrenos para elnicho de vehículos compactos otamaño medio fue el del DodgeDart, que ha traído a la marcadel grupo Chrysler el sabor deldiseño italiano.El Dart, que se comercializaráen motores de 1.4, 2.0 y 2.4litros, es un ejemplo de cómo lacrisis ha cambiado el gusto delos conductores estadouniden-ses por vehículos más peque-ños y de menor consumo. Lanueva tecnología del DodgeDart le permitirá superar los 17kilómetros por litro en auto-pista (EFE).

Espec táculos22 EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

E ST R E N O > MUNDO POSTAPOCALÍPTICO CAMBIARÁ CIUDAD APACIBLE

Tom Hanks lanza serieanimada en YahooActor de Hollywood se aventura como productor de un programa que

será transmitido por vía cibernética, a través de un portal especializado

en videos que ahora se amplía a nuevos modelos audiovisuales. Además

dará voz a uno de los personajes / AP

[NUEVA YORK]

U na serie futuristaque Tom Hanksvenía preparandopor largo tiempofinalmente será

exhibida en el portal de In-ternet de Yahoo.

“Electric City”, una produc-ción animada de 20 episodiossobre un mundo postapocalíp-tico, se estrenará dentro de unpar de meses. Cada episodioserá de tres a cuatro minutosde duración.

Yahoo, en coordinación conHanks y otras empresas pro-ductoras, Playtone y RelianceEntertainment, harán el anun-cio formal hoy en la ExhibiciónInternacional de Consumido-res de Electrónicos, en Las Ve-

g as.Para Hanks, la difusión de

“Electric City” culmina sus es-fuerzos de hallar el medio ade-cuado para el proyecto.

En un inicio trató de realizarla serie usando títeres. Pre-viamente había dicho que seestrenaría a principios de2011.

El programa tiene como es-

cenario una apacible ciudadsituada en un mundo posta-p o c a l í p t i c o.

Muchos de sus capítulos tie-nen relación con los temas so-ciales de importancia actual,incluido el consumo de ener-gía.

Para Yahoo, “Electric City”constituye su primer productopreparado de programaciónoriginal.

El portal ha difundido vi-deos y programas de noticias,muchos de los cuales figurancomo favoritos entre las seriesdifundidas por medios ciber-n é t i c o s.

“Electric City” será trans-mitida en varios idiomas, entreellos español y francés.

El propio Hanks dará voz auno de los personajes.

2“Siempre quisimosque el proyecto res-pirara por vía ciberné-tica, y Yahoo es el es-cenario perfecto”.Gary GoetzmanCofundador de Playtone

FACETA. Tom Hanks ahora es creador de una serie futurista para Internet (Foto: Archivo)

Dimes y diretes

Jolie muestra su ópera primaLa actriz estadounidense Angelina Jolie presentará en la Berlinale, fuera deconcurso, el filme con el que ha debutado detrás de las cámaras, “In The LandOf Blood And Honey“, ambientado en la guerra de Bosnia y rodado en bosnioy serbio. El drama, candidato a la mejor película extranjera en los Globos deOro, celebrará su estreno alemán el primer fin de semana del festival de cinede Berlín -que este año se realizará del 9 al 19 de febrero- y se incluye en lasección Berlinale Special. En este mismo apartado podrá verse “La chispa dela vida“, en la que actúa Salma Hayek (EFE).

Clooney y Pitt dan inicio atemporada de premios 2012George Clooney, Brad Pitt, AngelinaJolie y otros veteranos de la alfombraroja se unieron esta semana a al-gunos recién llegados de Hollywooden el desierto del sur de Californiapara dar inicio a la temporada depremios del cine en el Festival In-ternacional de Cine de Palm Springs.“Cuando tengas la edad, bebe“, dijoClooney a los novatos en la ceremoniadel sábado por la noche. Las próximasparadas de la temporada de premiosincluyen los People’s Choice el miér-coles, los Critics’ Choice el jueves, losde la Asociación de Críticos de Cine deLos Ángeles el viernes y los Globos deOro el domingo (AP).

Muere el productor de“Bailando con las estrellas”Falleció Richard Hopkins, un produc-tor de televisión británico que ayudóa llevar “Dancing With The Stars”(“Bailando con las estrellas”) a Es-tados Unidos. Tenía 47 años. Hopkinsmurió el sábado en Gran Bretaña alsucumbir a un cáncer tras una luchade ocho meses, dijo Sony Music enun comunicado emitido ayer. A lolargo de 20 años, produjo “Fa m eAc a d e my ” y “Fear Factor” en GranBretaña y trabajó en la primera seriede realidad simulada “Big Brother”antes de crear y producir la popularcompetencia de baile “Strictly ComeDa n c i ng ” para la BBC (AP).

Elton John escribe librosobre crisis de sidaElton John está escribiendo su pri-mer libro, un recuento personal so-bre la crisis del sida. El músico diceque “Love Is The Cure: Ending TheGlobal Aids Epidemic” incluirá me-morias de amigos suyos que murie-ron a causa de enfermedades rela-cionadas con el sida, entre ellos ellíder de Queen, Freddie Mercury. Laeditorial británica Hodder & Stoug-hton informó que el texto se pu-blicará en julio junto con un audio-li-bro narrado por el mismo astro delpop británico. Las ganancias irán a laFundación del Sida de Elton John. Laobra indaga por qué no se ha hechomás para erradicar este mal (AP).

Chica de Bolivia es nuevaReina Internacional del CaféLa señorita Bolivia, Ximena VargasParada, una bella y espigada estu-diante de Psicología y Diseño de Mo-das, ganó la corona del Reinado In-ternacional el Café en el marco de laFeria de Manizales, Colombia, queconcluyó en la madrugada de estelunes. Vargas Parada de 25 años, 1,75metros de estatura, de cabello cas-taño, piel blanca y ojos color miel,fue seleccionada entre 41 aspirantesde igual número de países. Comovirreina fue elegida la señorita Co-lombia, Yoselín Rincón Castillo. La re-presentante de Venezuela quedó co-mo segunda princesa (EFE).

M O N A RQ U Í A >

La duquesaC atalinace l e b r ósus 30 años

[LO N D R E S ]

La duquesa de Cambridge,Catalina, quien desde su bodacon el príncipe Guillermo se haconvertido en uno de los miem-bros de la familia real britá-nica más populares, cumplióayer 30 años.

La siempre sonriente Cata-lina ha optado por una cele-bración a puerta cerrada consus familiares y amigos máscercanos, para evitar la enor-me atención mediática que ellagenera desde que se casó enabril del año pasado con el hijomayor del príncipe Carlos deInglater ra.

Esta semana el príncipe Gui-llermo retomará su trabajo co-mo copiloto de helicópteros enla base militar en la isla deAnglesey, donde reside la pa-reja, después de varios viajes alextranjero y contados compro-misos oficiales.

El pasado domingo, los du-ques de Cambridge llevaron acabo su última aparición pú-blica y se dieron un baño demasas en el estreno de la pe-lícula “War Horse” (“C ab a l l ode guerra”), de Steven Spiel-berg.

AP

La esposa de Guillermo deInglaterra es un personajemediático (Foto: Archivo).

Mar tes 10 de e n e ro de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesYMC K

Machisq u i e rem e j o ra ry disfrutar

[PUERTO LA CRUZ]

Darwin Machis compartela convocatoria de la selec-ción nacional con AlejandroGuerra, Ángel Chourio, Mi-guel Mea Vitali y RichardBlanco. Los jugadores quehasta hace poco veía por te-levisión, están a su lado, en lamisma concentración.

“Para mí es una oportu-nidad de seguir trabajando,seguir creciendo y seguir me-jorando”, dijo Machis, quienfiguró como líder goleador dela pasada Copa Venezuelacon ocho dianas, como ata-cante del campeón del cer-tamen Mineros de Guayana.

“(Las convocatorias) sonmomentos para esforzarse ydar el máximo. Y tambiénpara disfrutar”, dijo Machis,quien figura en el equipo ve-nezolano que enfrentará a Es-tados Unidos el próximo 21 deenero en Phoenix, Arizona, ycuatro días después chocarácon México.

LEÓN AGUILAR

Machis fue el goleador de laCopa Venezuela (Foto: RR)

FÚTBOL > “Alejandro Guerra: Este juego me favorece, el toque y la salida rápida. Esas son mis características”

TRABAJO INTENSOLA SELECCIÓN DE VENEZUELA cumplió su segundo día de entrenamiento en el estadio José Antonio Anzoátegui, como

preparación al duelo que sostendrá con Estados Unidos, en Phoenix, Arizona, el próximo 21 de enero. Tras trabajar la parte

táctica, los convocados realizaron un encuentro picado interescuadra / LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

Cuando los 23 jugadores ve-nezolanos convocados para elamistoso entre la Vinotinto yEstados Unidos del próximo 21de enero saltaron al terreno aentrenar, los utileros ya habíandividido en grandes triángulosel gramado del estadio JoséAntonio Anzoátegui de PuertoLa Cruz.

Dirigidos por el asistentetécnico Marcos Mathías y elpreparador físico Fabián Ba-zán, los futbolistas se ubicaronen cada sector, según las po-siciones que ocupan en el cam-po, siempre con los triánguloscomo referencia.

La idea era que, cuando ata-caran, se crearan circuitos dejuego ofensivo entre uno de losdos delanteros, el mediocam-pista que juegue por la bandaen cuestión y el marcador depunta de ese sector.

Y en defensa, el triángulo creaun bloque de presión que ejercensobre la pelota uno de los volantescentrales, el lateral y el medio-campista cuando deba cuidar lasubida del lateral contrario.

“¡Vamos! ¡Dale! ¡Con diná-mica!”. Los gritos de Bazánapenas los jugadores recupe-raban la pelota, se escuchabanen las tribunas principales,desde donde los representantesde la prensa vieron el trabajode la selección nacional.

Velocidad y explosiónCuando el equipo conseguía

recuperar el balón en campoofensivo, comenzaba otro libre-to: Miguel Mea Vitali o AgnelFlores entregaban la esférica

al volante más adelantado. En-tonces entraban en acción Ale-jandro Guerra o Edgar PérezG re c o.

“Este juego me favorece, eltoque y la salida rápida. Esasson mis características y comohay varios jugadores de granvelocidad, creo que hablamosel mismo idioma, nos sentimosmás cómodos en la cancha y senos facilitan las cosas”, ma-nifestó Guerra, uno de los ju-gadores más movedizos en ele n t re n a m i e n t o.

Después de los trabajos de-fensivos y ofensivos en espa-cios reducidos, el cuerpo téc-nico- bajo el tutelaje de Mat-hías y Bazán con el directortécnico César Farías como es-pectador de lujo, sentado en elbanco de los suplentes- pro-cedió a realizar un juego pi-cado interescuadras.

La diferencia fue el tanto quemarcó Richard Blanco, trasdesborde y centro de EmilioRentería sobre la banda de-re ch a .

“En el exterior ya nos ven deotra manera, respetan al grupoentero, saben que hay que ju-gar para poder ganarnos y noganarnos antes de jugar”, re-flexionó Guerra al término dele n t re n a m i e n t o.

“Siempre tengo la ilusión deestar en la selección, pero pri-mero debo hacer las cosas bienen mi club, y en eso estoy claro.Para estar siempre en la se-lección hay que ganárselo, y nosólo de palabra, sino dentro delcampo”, remató “Lobito”.

J U EG OINTERESCUADRA

1-0Gol de Richard Blanco.El entrenamiento matutinode la Vinotinto finalizó conun juego interescuadraque se definió con tantodel atacante Richard Blan-co tras pase de EmilioRe nt e r í a .

INTENSIDAD. Los convocados hicieron trabajo táctico y fútbol reducido (Foto: Daniel Olivares)

BA LO N C E STOPROFESIONAL

Marinos inició2da semanade prácticas2 EN PÁGINA 30

BÉISBOL GRANDES LIGASBARRY LARKIN FUE SELECCIONADO AL SALÓN DE LA FAMA >> EN PÁGINA 31

Premio al talentoLIONEL MESSI GANÓ AYER SU TERCER BALÓN DE ORO SEGUIDO >> EN PÁGINA 32

28 EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 20122 D E P O RT E S _

Emilio Rentería:“Cada oportunidad esimportante para mí”

[PUERTO LA CRUZ ]

Con la presencia de NicolásFedor, Salomón Rondón, Gian-carlo Maldonado y FernandoAristeguieta, Emilio Renteríaestá consciente de la compe-tencia que existe en el puestode delantero de la selecciónnacional de Venezuela.

Pero ante el compromiso, nose arredra y trata de aprove-char cada segundo que tienedentro de la concentración delelenco patrio que enfrentará aEstados Unidos en Phoenix, elpróximo 21 de enero, y a Mé-xico el 25.

En el entrenamiento de ayer,tras explotar su velocidad, Ren-tería se escapó por la bandaderecha y cedió un pase a Ri-chard Blanco, quien anotó elgol del choque interescuadrascon el que terminó la sesión enel estadio José Antonio An-zoátegui de Puerto La Cruz.

“Es muy importante para míesta oportunidad porque en laselección hay delanteros muybuenos. Deseo que cada vezque jueguen (Salomón) Ron-dón, Miku hagan goles, porquesoy venezolano y quiero queVenezuela gane. Como hay tan-ta calidad en la delantera, nopuedo desaprovechar esta oca-sión, trabajando con humil-dad”, dijo el atacante del Co-lumbus Crew de la Major Lea-gue Soccer estadounidense.

Es p i o n a j eRentería aseguró estar al to-

pe de sus condiciones físicas,luego de hacer la pretempo-rada con Caracas FC, su exe-quipo en Venezuela.

Gracias a su participaciónen la liga de los Estados Uni-dos, el “Ve n a d o ” tiene claro losaspectos a tomar en conside-ración para enfrentar a los nor-t e a m e r i c a n o s.

“Estados Unidos se carac-teriza por jugar la pelota yatacar por las bandas para ti-

rar centros. Le he hablado a loscompañeros y al cuerpo téc-nico sobre sus características”,reve l ó .

- Hubo mucho pressing enel entrenamiento.

- Bastante pressing, sobre to-do cuando perdamos la pelota,porque en Estados Unidos sepresiona poco, se deja jugarmucho, y la presión nos sirvepara recuperar el balón rápidoy atacar con velocidad. La ideaes tomar mal parada a la de-fensa adversaria y poder apro-ve ch a rl o.

- Ha circulado un rumoren los últimos días respectode la posibilidad de que jue-gue con Caracas FC la CopaLibertadores 2012, bajo lacondición de cedido a prés-tamo.

- Hay una posibilidad. Mirepresentante Pablo Martínezestá trabajando en eso. Existeel interés, pero mi equipo, Co-lumbus Crew, no ha dado laautorización. Así que, hastahoy, tras concluir mis compro-misos con la selección, regresoal Columbus.

Rentería tiene buenos re-cuerdos de la Copa Liberta-dores. De hecho, uno de susgoles estuvo entre los mejoresde la edición 2009.

Pero por ahora su atenciónse centra en la Vinotinto. Consemejante competencia no sepuede parpadear.

LEÓN AGUILAR

‘ ‘Es muy importante paramí esta oportunidad por-que en la selección hay de-lanteros muy buenos. Comohay tanta calidad, no puedodesaprovechar esta ocasión”Emilio RenteríaDelantero de Venezuela

CLAVE. Rentería sabe cómo juega la selección de EE UU (Foto: DO)

Flores: “Enselección hayque cambiarseel chip”

[PUERTO LA CRUZ ]

Francisco Flores, volante delDeportivo Anzoátegui, apuestaa hacer que la selección ve-nezolana de fútbol siga ascen-diendo en el ránking y pres-tigio internacional, cuando letoque medirse con EstadosUnidos en Phoenix, Arizona, elpróximo 21 de enero.

Sobre sus sensaciones de laconvocatoria que integra en laVinotinto, señaló “con muchahumildad y agradecido con elcuerpo técnico por una nuevaoportunidad que nos dan en laselección. Un nuevo módulopara tomar la mejor forma po-sible, trabajando muy duro,hasta cumplir con la exigenciaque el cuerpo técnico tiene”.

En fase de pretemporada conla tropa anzoatiguense, el ca-pitán de la selección nacionalsub 20 que asistió al Mundialde Egipto 2009, dijo que en cadallamado de la oncena patriahay que llegar a darlo todo.“Hay que cambiar el chip. Elentrenamiento de selección esmuy intenso, es lo que se exigeen el ámbito internacional. Enlo personal, pues disfrutandomucho, intentando mejorar co-mo futbolista”.

Grupo en concentración“Para todo este grupo es una

oportunidad que nos brinda elcuerpo técnico, eso no es unsecreto para nadie. Si bien na-die tiene su puesto seguro, hayuna base de jugadores que vie-ne trabajando muy bien y ob-teniendo grandes resultados. Anosotros nos queda seguir lalínea que nos marca esa basede jugadores para ganarnos elderecho de ser considerados ymantener el ritmo ascendenteque tiene la selección”, valoróF lores.

LEÓN AGUILAR

Francisco Flores fue el capitánde la sub 20 que fue alMundial en 2009 (Foto:

FÚTBOL > El mediocampista del equipo crepuscular destacó la importancia de los módulos de trabajo

[PUERTO LA CRUZ]

“Vengo con la sencillez yhumildad de siempre, con elentusiasmo de un muchachode 18 años para aportar todocuanto tengo”.

La afirmación de MiguelMea Vitali (Caracas, 1981) no esmera retórica, aunque sobresus hombros pesen 82 apari-ciones con la selección nacio-nal de Venezuela.

Luego de más de tres añossin ser convocado a la Vino-tinto, Mea Vitali recibió unanueva convocatoria a finalesdel año pasado, cuando el equi-po criollo cayó 2-0 ante CostaRica, en Barquisimeto.

- ¿Qué consiguió de dife-rente desde la última vez queestuvo en la selección?

- Para empezar, los nombres.Desde que nació este tipo demódulos, cuando comenzó Cé-sar (Farías, técnico de Vene-zuela), se escucharon nombrescomo Salomón (Rondón), To-más (Rincón), (Rafa) Romo,que están en Europa y nosdejan en alto como venezola-nos, con sus actuaciones en losclubes y en la selección. Así haquedado demostrado el éxitode estos módulos.

Re co r r i d oMiguel Mea Vitali comenzó

su paso internacional en elLleida de España, y despuésjugó en Chacarita Juniors (Ar-gentina), Lazio y Sora (Italia),Levadiakos (Grecia) y Vaduz(Suiza).

- ¿Se siente con mayor res-ponsabilidad por su expe-riencia y recorrido?

- Vengo a aportar todo lo quepueda, inclusive esos conoci-mientos que no sólo me haaportado mi paso por afuera,sino dentro de los ciclos quehemos estado en la selección.

- ¿Más allá de los rivales (Es-tados Unidos y México, los pró-ximos 21 y 25 de enero), quérescata de estas concentracio-nes con la selección?

- La idea es esforzarse almáximo, ayudar a los mucha-chos en lo que se pueda para elbien de la selección y paravolver a ser tomado en cuentapor el cuerpo técnico.

Mea Vitali, mediocampista

central de gran pegada, valoratodo cuanto ha vivido en lo queva de temporada.

Además de regresar a la Vi-notinto luego de más de tresaños, se incorporó a CD Lara yse consagró campeón del re-cién concluido Torneo Aper-tura del fútbol profesional ve-nezolano, para garantizar suparticipación en la Copa Li-bertadores 2013.

También se convirtió en pa-dre por primera vez, rol que ledemanda atención y tiempo.

“La verdad que el 2011 ha

sido un año espectacular tantoen lo personal como en lo pro-fesional. También fue espec-tacular para la selección, al serconvocado nos sentimos partede eso y esperemos que en 2012,al menos, podamos igualarlo”.

Por lo pronto se comportacomo uno más del grupo, perosu elegancia en la mitad de lacancha se distingue desde muyl e j o s.

Y la forma cómo lo miran losmás jóvenes denota todo sucurrículo, aunque tenga la ilu-sión de los de 18.

CLAVE: PRESIÓN

“El pressing es la basefundamental de todo es-to. Hay que mantener al-tos niveles de presión, deconcentración, de alto ritmoy dinámica porque a nivelinternacional son muchos loskilómetros que se recorrendentro de la cancha”, dijo elmediocampista Miguel MeaVitali, tras la conclusión delentrenamiento matutino conla selección nacional.

BAGAJE. Miguel Mea Vitali lleva 82 juegos con la Vinotinto (Foto: DO)

Mea Vitali: “Ve n gocon la humildadde siempre”Miguel Mea Vitali, quien regresó a la selección nacional venezolana

luego de una ausencia de más de tres años, valora todo cuanto le ha

tocado vivir desde que empezó la campaña: se tituló con CD Lara, se

convirtió en padre y se vuelve a ataviar de vinotinto / LEÓN AGUILAR

EL TIEMPO

Recorrido internacional

Miguel Mea Vitali

Lleida (España)

Chacarita Juniors (Argentina)

Lazio (Italia)

Sora (Italia)

Levadiakos (Grecia)

Vaduz (Suiza)

YMC K

29EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 2012 4D E P O RT E S _

Pizarra del béisbol profesional

(Temporada 2011-2012)

Posiciones del Round RobinEquipo Jj Jg Jp Pct Jv Caribes 7 6 1 .857 -

Tiburones 6 4 2 .667 1.5

Tigres 6 3 3 .500 2.5

Navegantes 7 3 4 .429 3.0

Águilas 6 0 6 .000 5.5

Líderes de BateoJugador Ave Vb Ca H Hr Ci BrE.Alfonzo (Tigr) .500 20 4 10 1 5 0L.Hernández (Tigr) .500 16 4 8 0 4 0A.Amarista (Cari) .458 24 5 11 3 8 0C.Maldonado (Agui) .429 14 2 6 0 3 0J.Limonta (Tigr) .417 12 3 5 0 2 0J.Martínez (Tibu) .381 21 5 8 2 6 0E.Chávez (Maga) .381 21 2 8 0 0 0G.Molina (Cari) .368 19 6 7 3 7 0O.Salazar (Tibu) .360 25 4 9 3 8 0J.Castillo (Cari) .353 17 4 6 0 2 1

GANADOS SALVADOSL.Walrond (Tibu) 2 F.Rodríguez (Tibu) 2R.Pinto (Cari) 2 J.Hunton (Cari) 2A.Baldwin (Cari) 1 J.Machi (Maga) 1J.Wells (Cari) 1 J.Mijares (Tigr) 1J.Toledo (Cari) 1

PONCHES INN. LANZADOSR.Pinto (Cari) 16 R.Pinto (Cari) 12.0M.Wright (Maga) 10 C.Valdez (Agui) 11.2L.Walrond (Tibu) 7 L.Walrond (Tibu) 11.0C.Valdez (Agui) 7 Y.Petit (Tigr) 10.1A.Baldwin (Cari) 6 M.Wright (Maga) 10.0

Posiciones actualizadas / Estadísticas no incluyen jornada de ayer

Juegos para hoy

Hora Ciudad Equipo

7:30 pm Caracas Caribes vs Tiburones DTV7:30 pm Maracaibo Tigres vs Águilas MTV

JUGADOR JG JP IP H BB SO EFED.Pollok (Agui) 0 1 5.0 5 2 4 0.00V.Moreno (Tigr) 1 0 4.0 2 0 3 0.00B.Sweeney (Tibu) 1 0 7.0 3 2 3 0.00E.Junge (Maga) 0 1 7.0 3 1 5 1.29A.Baldwin (Cari) 1 0 7.0 6 1 6 1.29R.Pinto (Cari) 2 0 12.0 6 3 16 1.50L.Walrond (Tibu) 2 0 11.0 5 6 7 1.64M.Klinker (Maga) 1 0 5.1 5 1 3 1.69J.Lehr (Tigr) 1 0 5.1 3 0 1 1.69A.Galarraga (Tibu) 1 0 5.0 1 1 1 1.80

Líderes de Pitcheo

JONRONES ANOTADASO.Salazar (Tibu) 3 G.Blanco (Tibu) 6A.Amarista (Cari) 3 G.Molina (Cari) 6G.Molina (Cari) 3 N.Romero (Cari) 6G.Blanco (Tibu) 2 J.Martínez (Tibu) 5J.Martínez (Tibu) 2 A.Amarista (Cari) 5

IMPULSADAS BASES ROBADASO.Salazar (Tibu) 8 D.Pérez (Maga) 2A.Amarista (Cari) 8 N.Romero (Cari) 2G.Blanco (Tibu) 7 M.Rojas (Tibu) 1G.Molina (Cari) 7 A.Blanco (Maga) 1J.Martínez (Tibu) 6 M.Lisson (Maga) 1

EL TIEMPO

BÉISBOL PROFESIONAL > Gorkys Hernández dio vuelacercas de dos rayitas en el noveno

Caribes destrozó a Tigresen un festival de batazosEl emergente Alexis Espinoza sonó jonrón de tres carreras para coronar un séptimo episodio

con siete anotaciones y la tribu de Anzoátegui apaleó 16-8 a los bengalíes de Aragua, en el estadio

José Pérez Colmenares de Maracay. Andrew Baldwin silenció a los felinos en seis actos / EDUARDO CECCATO

[PUERTO LA CRUZ]

Alexis Espinoza disparó jon-rón de tres carreras para co-ronar un séptimo acto con sieteanotaciones y Caribes de An-zoátegui apaleó 16-8 a Tigres deAragua, en el comienzo de lasegunda semana del round ro-bin de la pelota criolla.

La producción indígena en-cendió un festival de batazosdesde la séptima entrada conun total de 18 rayitas.

El abridor aborigen AndrewBaldwin (G. 2-0) silenció a latoletería bengalí en seis epi-sodios, en los que admitió doscarreras y sólo un incogible,con tres ponches y un boleto.

Baldwin cedió un doble deLuis Hernández abriendo eljuego, pero apretó su brazo yretiró a los siguientes 18 rivales

de manera seguida, hasta queotorgó pasaporte a Luis Mazaen el sexto tramo.

La tribu bombardeó al lan-zador Sergio Pérez (P. 0-2) desdeel primer capítulo, cuando lefabricaron tres anotaciones.

Castigo indígenaEl relevista Ryan Glynn per-

mitió doble remolcador de dosde José Castillo, para dejarle lalomita al zurdo Rich Rundles,quien recibió castigo por partede la alineación oriental.

Rundles fue recibido por elemergente Alexis Espinoza,quien desapareció la bola porla izquierda con dos compa-ñeros en bases. Alexi Amaris-ta, en su segundo turno delséptimo acto, remolcó una consencillo al centro. Caribes to-mó 12 turnos en el tramo y

sonó ocho incogibles.Tigres aprovechó la salida de

Baldwin y produjo cuatro con“Grand Slam” de Ramón Cas-tro en el cierre del séptimo ysumaron dos más en el noveno.Gorkys Hernández dio vuela-cercas de dos carreras comen-zando el noveno para sepultar alos bengalíes en el José PérezColmenares de Maracay.

OFENSIVA E N C E N D I DA

Los primeros seis batea-dores de Caribes sonaron15 hits en 29 turnos connueve remolcadas y el co-razón de la ofensiva (deltercero al sexto toletero)dio 11 imparables en 19 oca-siones con seis fletadas.

LÍDER. Baldwin cedió sólo un hit en seis entradas y retiró a 18 felinos al hilo (Foto: Richard Rondón)

Navegantes repitió y hundió a Águilas[PUERTO LA CRUZ]

Con tres carreras en el quin-to episodio, Navegantes delMagallanes remontó anoche susegundo juego seguido y de-rrotó 6-1 a Águilas del Zulia.

Un error del campocortoDarwin Pérez permitió que losrapaces estrenaran la pizarraen la segunda entrada, en undesolado estadio Luis Aparicio“El Grande” de Maracaibo.

Los navales emboscaron alabridor dominicano AdalbertoMéndez (P. 0-2) en el quintoacto, cuando sencillo impulsorde dos de Andrés Eloy Blancodio vuelta al marcador e im-parable remolcador de AlbertoCallaspo aumentó la cuenta.

Un incogible del cubanoAdonis García fletó otra en elsexto tramo, para propiciar lasalida de Méndez y disipar elpoco ánimo de los zulianos.

Hit de Luis Landaeta y tubeyde García impulsaron dos máspara los filibusteros en la oc-tava entrada y sepultaron lasopciones de los aguiluchos, queextendieron a seis su cadena dederrotas en el Round Robin.

El lanzador refuerzo de Ma-gallanes, Matt Klinker (G. 2-0),cedió la rayita sucia de Águilasdurante siete episodios de la-bor, en los que suministró cua-tro ponches y un boleto.

El experimentado Luis Lan-daeta comandó la ofensiva bu-canera al irse de 3-3 con unaimpulsada y dos anotadas.

Zulia quedó a sólo un revésde igualar el peor inicio en laronda “todos contra todos”,que dejaron el extinto Pastorade Los Llanos (1998-99) y Leo-nes del Caracas (2006-07), consiete caídas al hilo.

EDUARDO CECCATO GARCÍA

EL TIEMPO

Box score LVBP09/01/2012

Temporada 2011/2012Ciudad: Maracay

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ECaribes 3 0 1 0 1 0 7 0 4 16 19 0 Tigres 1 0 0 0 0 0 4 0 3 8 5 2

Caribes Vb Ca H Ci Bb So Deb AveN. Romero Ss-3b 5 2 2 0 1 1 0 .286 G. Hernandez Cf 5 2 2 3 0 1 1 .160A. Amarista 2b 6 3 4 2 0 1 0 .500 E. Alfonzo Bd 4 3 4 0 0 0 0 .346 J. Camacho Be 1 1 1 0 0 0 0 1000 C. Lopez 3b 4 0 1 1 0 0 5 .250 J. Coronado Ss 0 1 0 0 1 0 0 .200 R. Reyes Rf 5 1 2 3 0 0 5 .333 J. Castillo Lf 2 1 1 2 2 0 1 .368 E. Cayones Be-Lf 1 0 0 0 0 0 2 .000 M. Padgett 1b 3 0 0 0 0 1 5 .125 A. Espinoza Be 1 1 1 3 0 0 0 1000L. Ugueto 1b 2 0 1 1 0 0 1 .071 G.Molina C 4 1 0 0 1 1 2 .304 J. Gil Be-C 1 0 0 0 0 0 2 .000 Totales 44 16 19 15 5 5

Bateo- H2:N.Romero(3,R.Rundles).A.Amarista(1,S.Perez).J.Castillo(3, R.Glynn). H3:R.Reyes(1,S.Perez). Hr:G.Hernandez(2,F.Butto).A.Espinoza (1,R.Rundles). Ci:G.Hernandez 3 (6).A.Amarista 2 (10).C.Lopez (3). R.Reyes 3 (5).J.Castillo 2 (4).A.Espinoza 3 (3).L.Ugueto (1). Or: N.Romero (2). Gp:E.Alfonzo(2,Por S.Perez).C.Lopez2,Por S.Perez). J.Castillo(2,Por S.Perez). Sf:G.Hernandez (2).R.Reyes (1). Deb Equipo:11 Dpa Equipo: 5

Tigres Vb Ca H Ci Bb So Deb AveL.Hernandez Ss 5 1 1 0 0 0 2 .429 L.Maza 3b 3 1 0 0 1 0 1 .125 E.Alfonzo 1b 2 1 0 1 1 0 0 .455 J.Martinez Be 1 1 1 0 0 0 0 1000 J.Limonta Rf 3 0 0 0 0 0 2 .333J.Sanchez Be 1 1 1 0 0 0 0 .500 W.Ramos Bd 2 1 0 0 0 1 0 .294 J.Garcia Be 0 1 0 0 1 0 0 0 Y.Solarte 2b 4 0 0 0 0 1 6 .167 G.Rodriguez C 2 0 0 0 0 1 0 0 A.Nuñez Be 0 0 0 0 0 0 0 .750 R.Castro Be 1 1 1 4 0 0 0 .313 R.Chavez C 1 0 0 1 0 0 2 0J.Cortes Lf 4 0 1 2 0 1 0 .300 J.Pacheco Cf 3 0 0 0 1 1 0 .176 Totales 2 8 5 8 4 5 Defensiva- E: R.Rundles, E.Alfonzo Dp: 1 (46-63) Bateo- H2:L.Hernandez(1,A.Baldwin).J.Cortes(2,R.Oliveros). Hr: R.Castro(1,J. Martinez). Ci:E.Alfonzo (6).R.Castro 4 (5).R.Chavez (1).J.Cortes 2 (6). Gp:W.Ramos(2,Por A.Serrano). Deb Equipo: 2 Dpa Equipo: 1

Caribes Ip Be H Cp Cl Bb So EfeA.Baldwin (G. 2- 0) 6.0 19 1 2 2 1 3 2.08 A.Serrano 0.2 2 0 2 2 1 0 1 0.80 J.Martinez 0.1 2 1 1 1 0 1 13.50 J.Toledo 1.0 3 0 0 0 0 0 0.00 R.Oliveros 0.2 5 3 3 3 2 1 16.20 P.Rodriguez 0.1 1 0 0 0 0 0 0.00 Totales 9.0 32 5 8 8 4 5

Tigres Ip Be H Cp Cl Bb So EfeS.Perez (P. 0- 2) 4.2 20 8 5 5 0 4 7.00 R.Glynn 1.2 9 4 4 4 1 0 2 1.60 R.Rundles 1.2 8 4 3 3 2 0 10.13 F.Butto 1.0 7 3 4 2 2 1 7.71 Totales 9.0 44 19 16 14 5 5

YMC K

30 EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 20122 D E P O RT E S _BALONCESTO > Alcalde anunció tercera etapa en obra del Gimnasio Cubierto de Guanipa

Jaguares de Guanipa jugaráen Liga Nacional BolivarianaEl club guanipanse, que se apresta a participar por segunda ocasión en el campeonato

venezolano, recibirá a sus rivales en un remodelado gimnasio cubierto en el cual se realiza la

colocación de un nuevo tabloncillo, así como trabajos de electricidad / SERGIO SALAZAR

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

El quinteto Jaguares de Gua-nipa aspira este año consolidarsu proyecto deportivo, una vezarranque su segunda partici-pación en la Liga Nacional Bo-livariana de Baloncesto.

Pedro Martínez, alcalde delmunicipio Guanipa, informóque en la localidad se encuen-tran a la expectativa por larealización del certamen, quetiene previsto inaugurarse amediados de año.

“Para este año hemos pre-supuestado el aporte a Jagua-res y así brindarles apoyo comolo hicimos en 2011”.

El mandatario municipal in-dicó que también tienen unapartado de 150 mil bolívarespara el equipo de fútbol Liber-tad Socialista, que se preparapara el certamen de la TerceraDivisión de la Federación Ve-nezolana de Fútbol (FVF).

Gimnasio remodeladoMartínez reiteró su apoyo a

los proyectos de profesionali-zación en disciplinas como elfútbol y baloncesto, durante lainspección de los trabajos dereparación del gimnasio cu-bierto de Guanipa.

El coso deportivo previamen-te, fue sometido a una etapa de

refacción del techo y del sistemaeléctrico. Actualmente se ejecu-ta la colocación de un nuevotabloncillo. Hasta el momentohan invertido Bs 845 mil.

Martínez anunció además,que durante el primer trimes-tre del año se efectuará unatercera etapa, dedicada a re-paraciones menores de la fa-chada, entradas de aire luz, asícomo la pintura del área in-terna y externa.

La entrega de los trabajosestá pautada para marzo pró-ximo, cuando Jaguares de Gua-nipa reciba el escenario quefungirá como su nueva sedeoficial.

INVER SIÓN EN CIFRAS

1 ,8MillonesLa Alcaldía del municipioGuanipa destinará recur-sos del Fondo de Compen-sación Interterritorial, pro-venientes del Consejo Fe-deral de Gobierno, paramejoras generales del Par-que Fernando Peñalver. Laintención es convertirlo enel principal centro de re-creación en la jurisdiccióng u a n i p e n s e.

CASA . El gimnasio cubierto le será entregado al equipo Jaguares como su nueva sede oficial (Foto: Sergio Salazar)

SIMÓN RODRÍGUEZ >

Disputarán Copa La Charneca en libre y máster[EL TIGRE ]

Con la participación de ochoequipos, el próximo 21 de eneroestá previsto la inauguración dela temporada basquetera en elmunicipio Simón Rodríguez, conel inicio del torneo 54 aniversariodel sector La Charneca.

El evento se jugará en elparque Recreacional de la ju-

risdicción, ubicado en la re-ferida comunidad.

José Aguilera, miembro delcomité organizador, informóque el certamen patrocinadopor el Instituto Municipal deDeportes (Imdresir) se reali-zará en las categorías libre ym á s t e r.

En la división abierta par-ticiparán los equipos Halcones,

Alcaldía, Cohetes y Carpins,mientras que en la divisiónpara los veteranos interven-drán Carpinteros, Alcaldía,Guerreros y La Charneca.

Aguilera refirió que con elevento comunitario arranca-rán los preparativos para elcampeonato municipal de laespecialidad, que se desarro-llará en las divisiones libre,

empresarial y máster.“También estamos promo-

viendo el desarrollo de un cer-tamen estudiantil, para lograrla masificación de la especia-lidad”, dijo Aguilera.

El torneo de las categoríasmenores será organizado porel equipo Maniceros.

SERGIO SALAZAR

Julio y Lugo se unieronayer a Bucaneros

[PUERTO LA CRUZ ]

Los jugadores Luis Julio yRichard Lugo se incorporaronayer a la segunda etapa depreparación de Bucaneros deLa Guaira, con miras a la cam-paña 2012 de la Liga Profe-sional de Baloncesto de Vene-zuela.

Ambos estuvieron presentesen la primera fase de entre-namientos que se realizó endiciembre, pero por compro-misos familiares no pudieronestar en la semana inicial delnuevo ciclo.

Julio arribó al conjunto li-toralense tras actuar en el bás-quet colombiano y ya se en-cuentra totalmente recuperadode la lesión en la rodilla que loapartó de la postemporada 2011del circuito criollo.

“Me siento muy bien físi-

camente gracias a Dios. Es-tamos tratando de adaptarnosa las jugadas que quiere elnuevo coach (Brad Greenberg).Me parece que son de muchaayuda para el equipo y paratodos nosotros individualmen-te, ya que nos vemos obligadosa dar más de nosotros cadadía”, subrayó el criollo.

La defensa ha sido el armaque Greenberg utilizará du-rante toda la temporada paraconseguir los triunfos.

“El quiere que defendamosmejor que nunca, y nosotrosestamos tratando de confor-mar la mejor defensa y tra-bajamos duro para eso”, en-f atizó.

Julio llegó a Bucaneros elaño pasado proveniente de Ma-rinos de Anzoátegui.

R E DACC I Ó N

BALONCESTO PROFESIONAL >

Marinos repasó ayerlos fundamentosd e fe n s i vo s

[PUERTO LA CRUZ]

Marinos de Anzoátegui ini-ció ayer su segunda semana deentrenamientos, en el polide-portivo Simón Bolívar del ejeBarcelona-Puerto La Cruz, decara a la campaña 2012 de laLiga Profesional de Baloncestoque arrancará el próximo 2 def e b re ro.

Bajo el mando del directortécnico Jorge Arrieta y su asis-tente Henry Paruta, los juga-dores trabajaron los funda-mentos defensivos.

“Durante la primera semanade entrenamientos enfatiza-mos mucho en la parte física yconocimientos básicos del jue-go”, comentó Paruta.

El asistente indicó que el pa-sado sábado Arrieta empezó arepasar con sus pupilos el as-pecto táctico defensivo. “Traba -jamos el dos contra dos, tres con-tra tres y cuatro contra cuatro”.

Formación de talentosHenry Paruta también habló

sobre el programa Transfor-mación de Nuevos Talentos(TNT) del conjunto, del cual élfue su creador.

“Estuve trabajando en Ira-pa donde observé a jugadoresque se desarrollaban en laLiga Bolivariana. Recomendépara esta temporada a JúniorMartínez, Emilio Capparé (sobrino de Leonardo Cappa-ré) y Gregory Curvello”.

Agregó que el trío de ju-gadores está listo para con-vertirse en profesionales.

“Esperamos que con las nue-vas incorporaciones a la plan-tilla, podamos dar la pelea pararevalidar el título obtenido enla campaña pasada”.

Leonardo Capparé, escoltadel Acorazado, comentó acercade la experiencia de compartircon su sobrino en las prácticas.

“Es un muchacho con mu-cho talento, le he dicho queaquí nada se regala que setiene que comer las verdes, pa-ra poder triunfar”.

El jugador que defiende elpuesto dos en la escuadra navalseñaló que actualmente los jó-venes están enfocados en laparte física. “En este cortotiempo que tenemos de pre-paración realizamos ejercicioscon pesas y en la pista”.

Añadió que la llegada delestratega Jorge Arrieta le daconfianza a los jugadores pararevalidar su título. “Es un en-trenador que la da mucha im-portancia a la defensa”.

Tras dos horas de entre-namiento, los jugadores y elcuerpo técnico de Marinosrealizaron un mitin en el cen-tro del tabloncillo del gim-nasio Luis Ramos, en el querepasaron los aspectos tra-bajados en la sesión matutinade ayer.

DANIEL PARRA

31EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 2012 4D E P O RT E S _

VUELTA AL TÁCHIRA >

Anzoatiguense Medina defenderá su corona[CARACAS ]

El anzoatiguense Manuel“El Gato” Medina correrá laVuelta al Táchira de Ciclismo2012 con el firme propósito deintentar obtener la cuarta co-rona en este evento que se efec-tuará del 13 al 22 de enero, conuna distancia a recorrer de1362,5 kilómetros, repartidosen 10 etapas.

Medina, ganador de la edi-

ción 2011 de la Vuelta al Tá-chira, será la punta de lanza delequipo del Zulia en los 16 puer-tos de montaña de la compe-tencia.

La representación zulianatambién tendrá en competen-cia a los pedalistas Pedro Gu-tiérrez, actual campeón de laVuelta a Venezuela; Juan Mu-rillo, Jonathan Camargo, Ed-win Becerra y Adelso Valero.

El equipo zuliano tratará en

el giro tachirense de compen-sar la ausencia del corredormerideño José Rujano, quienentrena en España para en-carar las competencias euro-peas de la temporada 2012.

Masiva participaciónEn esta edición de la Vuelta

al Táchira participarán sieteconjuntos extranjeros tales co-mo las representaciones de Ho-landa, Rusia, Colombia, Ecua-

dor, México, Guatemala y Cu-ba, además de 15 conjuntos ve-ne zolanos.

La primera etapa del girotachirense se correrá el 13 deenero con un circuito en laciudad de Barinas, de 127,4 ki-lómetros, y la justa cerrará el22 de ese mes con la 10ma etapapautada entre El Piñal y SanCristóbal, de 118,6 kilómetros.

AV N

GRANDES LIGAS > El exjonronero Mark McGwire recibió 19,5% de apoyo

Barry Larkin fue elegidoal Salón de la FamaEl excampocorto de los Rojos de Cincinnati ingresó ayer al templo de los inmortales, tras

obtener 86% de los votos emitidos por los miembros de la Asociación de Escritores de Béisbol de

Norteamérica. Será exaltado en una ceremonia que se realizará el 22 de julio / AP

[NUEVA YORK]

En su tercer intento, BarryLarkin logró ampliamente losvotos para ser elevado al Salónde la Fama del béisbol.

El torpedero, que hizo todasu carrera en las Grandes Li-gas con los Rojos de Cincinnati,fue mencionado por 86% de losvotantes en la consulta de laAsociación de Escritores deBéisbol de Norteamérica anun-ciada ayer. Superó con holgurael mínimo necesario de 75%.

Fue el tercer año en el queLarkin figuró en la papeleta decandidatos, después de que enel turno anterior se quedó cor-to por 75 votos.

“Esto es fenomenal“, dijoLarkin en una entrevista con elcanal de televisión de las ma-yores. “Lo empecé a olfatear unpoco el año pasado. En el pri-mer año no creí que sería po-sible, para ser honesto”.

Larkin debutó con los Rojosen 1986 y se retiró tras la cam-paña de 2004, obligado cuandoel equipo no le ofreció contratoa sus 40 años. Pero el haberseretirado en ese momento lepermitió unirse a un club muyselecto. De los 206 peloteroselegidos al templo de los in-mortales en Cooperstow, ape-nas 47 cumplieron sus trayec-torias con el mismo club. Aho-ra son tres los integrantes delos Rojos, sumándose a JohnnyBench y Bid McPhee.

Números del inmortalLarkin bateó de por vida pa-

ra .295 con 198 jonrones, 960carreras remolcadas, 2.340 hitsy 379 bases robadas.

También ganó tres Guantesde Oro a la excelencia defen-siva y fue campeón en la SerieMundial de 1990.

Será exaltado en una cere-monia que se realizará el 22 dejulio en Cooperstown, una ais-lada y pequeña localidad si-tuada al norte del estado deNueva York.

Ingresará junto a Ron Santo,el extinto tercera base de losCachorros de Chicago, que fueseleccionado el mes pasado porel Comité de Veteranos.

“Hace dos noches empecé aperder sueño“, dijo Larkin aldescribir la experiencia de re-cibir la llamada teléfonica conla noticia.

Mark McGwire, décimo en lalista histórica de jonrones con583, sigue en el purgatorio alacumular un 19,5% en su sextointento. Su apoyo descendiónuevamente, de 19,8% el añopasado y de 23,7% en el previo.

El declive se ha acentuado trashaber confesado que usó es-teroides y la hormona de cre-cimiento humano.

De los 13 jugadores que fi-guraron por primera vez en lapapeleta, el puertorriqueño

Bernie Williams fue quien másvotos sacó con 55. El cubanoRafael Palmeiro, uno de cuatrojugadores en la historia con 500jonrones y 3.000 hits junto a losinmortales Hank Aaron, WillieMays y Eddie Murray, podráser considerado nuevamente,al conseguir un 12,6%.

Palmeiro ha sido repudiadotras haber dado positivo en uncontrol antidopaje en 2005. Senecesita un mínimo de 5% pa-ra mantenerse en la papeleta,cantidad que no fue logradapor el puertorriqueño JuanGonzález al terminar con 4%en su segundo intento. Dos ve-ces ganador del premio al Ju-gador Más Valioso en la LigaAmerican, “Igor” González seha visto afectado por sospechasde dopaje.

DESTACADO. Barry Larkin ganó tres Guantes de Oro en su carrera (Foto: AP)

Séptimo inningRICHARD GÓMEZg o m ez r i c h a r @ g m a i l .co m

Estamos cerca de la mitad de esta serie semifinal detodos contra todos y sin duda que la gran sorpresa ha sido laactuación de los Navegantes del Magallanes, que hasta el díadomingo presentaba récord negativo. Y decimos sorpresa por-que cuando analizamos el line up de los Navegantes, vemosque existen los elementos necesarios que le pueden permitiruna reacción importante para meterse en la final. Aunque lasausencias de José Altuve y Brian Lahair han sido realmentedolorosas, uno no puede justificar que con jugadores de la tallade Alberto Callaspo, Endy Chávez, Mario Lisson, Jesús Flores yAdonis García, este equipo tenga tantos problemas para marcarcarreras. Más allá de los averages, el problema del Magallaneses su mala ejecución en el terreno. Es un equipo que le cuestahacer jugadas tan sencillas como un sacrificio, un robo y nipensar un bateo y corrido. Todavía queda mucho camino porrecorrer, pero hasta la fecha el mal momento de los Na-vegantes no es sólo de ahora, sino que viene arrastrándosedesde principios del mes de diciembre. Dan Serafíni, un pítchercon mucha experiencia puede ayudar a una rotación, que tienea Eric Junge como su único indiscutido. Trevor Oeltjen tieneuna deuda en Venezuela, y personalmente no creemos que seaun bate que aportar más de los que ya están en el terreno.Otra cosa, Magallanes tiene que aprender a jugar un poco máscallado. El ruido que se creó con las posibilidades de PabloSandoval, los posibles regresos de Altuve y LaHair, e incluso elde Elvis Andrús, no le crean buen ambiente al club, al contrariolo llenan de ansiedad e incertidumbre. La cara opuesta aMagallanes es sin duda la que ha mostrado Caribes. Losactuales campeones arrancaron de la mejor manera posible,tanto que jugando para .500 o uno bajo .500, pueden con-siderarse finalistas. Caribes con un pitcheo abridor extraor-dinario y un relevo bien llevado por Ariel Prieto, le otorgapocas facilidades a sus rivales. No obstante, el resto del caminopara los orientales no será fácil. La posibilidad de perder aRenyel Pinto y el tener que jugar toda esta semana comovisitante los puede meter en un bache importante, pero aligual a como lo hicieron en la última semana de diciembre,Caribes jugando en casa puede asegurar su pase a la final.¿Qué tiene Caribes? Esta pregunta se la hace mucha gentecuando ve el róster del club. Uno puede decir que Caribes tienefundamentos, pocas veces fallan las jugadas, tienen buenadefensa, es un equipo que sabe ejecutar con gente en cir-culación y tiene varios peloteros que saben decidir en losmomentos claves. Alexi Amarista, Eliézer Alfonzo y NiumanRomero son de esos jugadores que en cualquier momento delpartido te hacen la jugada para ganar. Aparte de esto, cuandotienes un pitcheo sólido, las cosas salen mucho más sencillasde lo imaginable. Sin hablar de números, pues Caribes sólo habateado con soltura en un juego, su pitcheo y defensa han sidosuficientes para soportar las pequeñas ventajas. Por ahoraMagallanes está fuera de la final, pero con las piezas ne-cesarias, Caribes está dentro de la final, pero con las dudas ensu constancia.

Los Tigres y los Tiburones están al acecho. Los primeroscon su sabiduría, con su manera de afrontar estas situaciones,guiados por un mánager que sabe ver lo que otros no. Con unfuerte pitcheo, Aragua es un elenco peligroso y si bien tieneuna ofensiva muy inconstante, sabe ganar los juegos pequeños.Los Tiburones tienen el line up más productivo de la Liga, perocreo que su relevo intermedio debe mejorar mucho. Para losescualos es imperativo que los abridores logren ir más allá delquinto episodio, pues de esta manera más rápido llegarán losbrazos fuertes del cierre. La ansiedad es algo que tienen queadministrar estos muchachos. Son muchos años fuera de unafinal y algunas veces el deseo de hacer todo de forma apre-surada para lograr la meta, puede causarles graves daños. Lavirtud de este equipo ha sido saber batear y exprimir a loscontrarios, eso no debería cambiar si quieren ser finalistas.Las Águilas entraron mal a la semifinal y continuaron de lamisma manera, pues se quedaron sin piezas importantes… Ladesignación de Hensley Meulens como mánager de los Bravosera de esperarse. La pregunta es ¿por qué no lo hicieron desdeel comienzo?... Cardenales seguramente designará a PedroGrifol como mánager para la temporada que viene. El cubanose manejo con los dientes en las últimas semanas y mostró unplan de trabajo que podría ser exitoso…. Muchos pensaron enRobert Pérez como emergente en el último juego de la tem-porada entre Cardenales y Caribes. La situación así lo ame-ritaba. A Pérez se le preguntó si podía batear y luego de haceralgunos swings y con lágrimas en los ojos, le dijo al mánagerque no podía. Pérez se quedó llorando en la cueva, pues sulesión en la corva le impidió tener una noche más de gloria.

EL TIEMPO

x-Barry Larkin 495 (86.4%) Jack Morris 382 (66.7%) Jeff Bagwell 321 (56.0%) Lee Smith 290 (50.6%) Tim Raines 279 (48.7%)Alan Trammell 211 (36.8%) Edgar Martínez 209 (36.5%) Fred McGriff 137 (23.9%) Larry Walker 131 (22.9%) Mark McGwire 112 (19.5%) x-elegido.

Votación de 2012

32 EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 20122 D E P O RT E S _COPA DEL REY >

Madrid y Barsabuscan citarseen cuartos

[BARCELONA ]

Se siente. Está cerca. RealMadrid y Barcelona necesitandar un paso más para pactarun par de clásicos por los cuar-tos de final de la Copa del Rey.

El Madrid podría ser el pri-mero en avanzar a esa ronda sihoy como visitante termina deliquidar al Málaga.

Los de José Mourinho re-montaron dos goles y se im-pusieron 3-2 en el choque de idala semana pasada en el estadioSantiago Bernabéu. Mourinhoadvirtió ayer que no se debedespreciar al conjunto dirigidopor el chileno Manuel Pelle-grini, más allá que serán lo-cales en la Rosaleda. Para Mou-rinho, el Málaga tiene “le gi-timidad y credibilidad” paralograr la remontada en el mar-cador global. “O bv i a m e n t epueden, les basta un 1-0 o 2-1para estar en cuartos”.

El Barcelona afronta el due-lo de vuelta contra Osasunacon mucha más tranquilidad,ya que lo goleó 4-0 en la ida.Semejante diferencia vale paraun Barcelona que fuera de casaha venido penando esta tem-porada. Los de Pep Guardiolahan sumado apenas 13 de 24posibles puntos en ochos par-tidos en calidad de visitante enla liga española.

El Madrid y el Barsa se mi-dieron en la final de la pasadaedición del torneo de copa, yfue en esa ocasión en la que losmerengues consiguieron suúnico triunfo en los últimosduelos contra los azulgranas.

Mourinho indicó que la copade este año ha perdido “unpoquito de relevancia” para elMadrid. “No tiene la mismaimportancia que la Liga, prin-cipalmente después de haberlaganado el año pasado“.

Los modestos Mirandés y Al-corcón tratarán de hacer valerventajas al jugar como visi-tantes. Valencia visitará ma-ñana a Sevilla con un 1-0 afavor. El Mirandés de terceradivisión irá al campo del Ra-cing de Santander arriba 2-0. ElAlcorcón aventaja 2-1 al Le-va n t e.

AP

FÚTBOL > Cristiano Ronaldo quedó segundo en la escogencia

Lionel Messi ganótercer Balón de Orode forma consecutivaEl argentino fue consagrado ayer por la Fifa como el mejor jugador del planeta

en 2011 y se unió a Zinedine Zidane y a Ronaldo como los únicos en obtener trío de

veces la distinción creada en 1991 por el ente rector del balompié mundial, aunque

el francés y el brasileño no lo lograron en años seguidos / AP

[ZURICH]

Lionel Messi agiganta aúnmás su figura entre los mejoresfutbolistas de todos los tiem-pos. El delantero argentino delBarcelona de España recibióayer por tercer año consecu-tivo el Balón de Oro al mejorjugador del planeta en 2011.

Messi fue consagrado en lagala de la Fifa en Zurich trassuperar a su compañero declub Xavi Hernández y al de-lantero portugués CristianoRonaldo, del Real Madrid, losotros dos finalistas.

“Esto me da un enorme pla-cer”, dijo Messi tras recibir elpremio de manos del brasileñoRonaldo. “Es la tercera vez queme dan este premio, y es unhonor inmenso”

Con su prolífica capacidadgoleadora y su genial gambeta,el Barcelona de Messi coronóuna temporada en la que atra-pó cinco títulos, incluyendo laLiga de Campeones y Liga es-pañola. La “Pulg a”, quien en latemporada 2010-2011 anotó 53goles, es el primer jugador quegana el premio en tres añosconsecutivos desde que la Fifalo creó en 1991.

Sólo el francés Zinedine Zi-dane y el “Fe n ó m e n o ” Ro n a l d ohabían ganado tres veces elpremio al mejor jugador en los19 años de existencia, pero node forma consecutiva.

Messi recibió el 47,88% en lapuntuación tras una votaciónde entrenadores y capitanes deselecciones de todo el mundo,además de algunos periodistasinvitados. Cristiano quedó se-gundo con 21,6%. Xavi obtuvoel 9,23% para figurar terceropor tercer año seguido.

“Este es muy especial por-que lo quiero compartir con suamigo y compañero Xavi. Se lom e re c e ”, dijo Messi.

El galardón se ha fusionadoahora con el tradicional Balónde Oro que entrega desde 1956la revista France Football.

Y sólo el astro francés Mi-chel Platini logró llevarse elBalón tres años seguidos, entre1983 y 1985, en la época en quesólo los jugadores europeos po-dían recibir votos.

Lo que es más notable es queMessi apenas tiene 24 años, osea que le sobra tiempo paraganar varios más.

OT RO S GANADORES

Pep Guardiola, técnicodel Barcelona, fue pro-clamado entrenador delaño por delante de JoséMourinho (Real Madrid).Entre las mujeres, la go-leadora japonesa HomareSawa puso fin al reino dela brasileña Marta, quellevaba cinco premios se-guidos. El trofeo Puskas almejor gol del año fue parael brasileño Neymar, quiencompitió contra Messi yWayne Rooney.

COSECHA. Messi anotó 53 goles en la campaña 2010-11 (Foto: AP)

Pa n o ra m a i nt e r n ac i o n a l

Henry marcó en regreso al ArsenalEn una reaparición de ensueño, Thierry Henry anotó el gol con el queArsenal venció ayer 1-0 a Leeds por la tercera ronda de la Copa de la FA.De vuelta con el equipo de sus amores tras ser cedido en un préstamo dedos meses por los Red Bulls de Nueva York de la MLS, el artillero francésmarcó el gol a los 78 minutos. Henry suma ahora 227 goles, ampliando sucondición como cañonero histórico del club.

Venus Williams se retiradel Abierto de AustraliaVenus Williams anunció ayer quedesistió de competir en el Abiertode Australia que arranca la pró-xima semana debido a una enfer-medad que le causa fatiga y doloren las articulaciones. La tenista es-tadounidense, siete veces campeo-na de torneos de Grand Slam, hizoel anuncio en su cuenta de Twittery en su portal de Internet. Tambiénaseguró que piensa volver a jugarel mes próximo. Williams, de 31años, no disputa torneos oficialesdesde que se retiró del Abierto deEstados Unidos el 31 de agosto,tras ser diagnosticada con el sín-drome de Sjogren, una enfermedadque afecta el sistema inmunoló-gico. La exnúmero uno del ránkingfiguraba esta semana en el puestonúmero 100 de la clasificación dela WTA. “Lamento anunciar que meretiro del Abierto de Australia2012. Después de varios meses deentrenamiento y tratamiento, estoyhaciendo avances constantes parallegar al mejor nivel competitivo“,dijo Williams en su sitio web.

Italia y EE UU disputaránamistoso en GénovaItalia confirmó ayer que disputaráun partido amistoso contra EstadosUnidos el mes próximo. El encuen-

tro se jugará el 29 de febrero en elestadio Luigi Ferraris en Génova, elcual fue escogido para apoyar a laciudad y la adyacente región deLiguria que fueron afectadas porinundaciones y deslaves hace dosmeses. La Federación Italiana defútbol había anunciado previamen-te que aportará 300.000 euros(380.000 dólares) en un fondo pa-ra ayudar a las familias de lasvíctimas. En el historial entre lasselecciones, Italia cuenta con ocholauros y tres empates ante EE UU.

Klitschko: La edad no esobstáculo ante ChisoraVitali Klitschko le restó importanciaa los cuestionamientos sobre suedad y prometió apelar a su so-brada experiencia para vencer a suretador Dereck Chisora en la peleapor el título peso pesado del CMBel mes próximo y prolongar la su-premacía de la familia en la di-visión. A sus 40 años, el ucranianoKlitschko es el segundo boxeadormás viejo en ostentar el cetro delos pesados. Sólo le supera GeorgeForeman, quien tenía 45 añoscuando noqueó a Michael Moorerpara adjudicarse el cinturón de laAMB en Las Vegas en 1994. Chisorasabe que el favoritismo se inclinaampliamente a favor del campeón.

33EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 2012 4_

Pate

Fier

ro

>>

>>

Bar

tolo

Amenidades

>>

Esta

mpa

s cr

iolla

s

Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

TAURO 21 abril- 20 mayo

ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre

GÉMINIS 21 mayo - 20 junio

SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

CÁNCER 21 junio - 20 julio

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

LEO 21 julio - 20 agosto

ACUARIO 21 enero - 20 febrero

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Su-do-ku

Solución del día anterior

Crucigrama

a generosidad, la justicia, la honradez y el comportarte de una forma práctica e inteligente serán cualidades que hoy deberás desarrollar para lograr tus metas, Aries. Por otro lado, serás una persona muy atractiva y con una gran imaginación. La felicidad dependerá ahora de tus éxitos materiales.

Libra, serán posibles los viajes de trabajo. Por otro lado, tal vez sientas cierta inestabilidad en los asuntos afectivos. Finalmente, tendrás algunos buenos aspectos para las actividades relacionadas con la enseñanza, la comunicación y el aprendizaje; también para la ley y las compras de bienes.

Tu opinión ahora será valorada y podrías ayudar a cualquier persona que se acerque a pedirte consejo. También es posible que estudies algo nuevo o entres en contacto con personas de otros círculos; las relaciones con el extranjero podrían traerte beneficios en muchos sentidos.

Tendrás una cualidad que aprender hoy: la paciencia... Escorpio, podrías tener ganancias gracias a las actividades de alguna manera relaciona-das con los viajes, la creatividad o la imaginación. No malgastes las energías en discusiones, pues esto solamente creará más tensiones .

Lograrás tus objetivos con insistencia y coraje hoy, Géminis; tu personalidad será ahora dominante y combativa, pero debes mostrar también habilidad para resolver cualquier diferencia. Rechazarás cualquier tipo de limitación o restricción que te sea impuesta.

Tendrás cierta agilidad mental, cultura, refinamiento, elegancia y belleza física, pero tal vez te convendría un cambio de apariencia personal o una buena dieta: ten cuidado con los excesos en el comer, pues podrías aumentar de peso. En el ámbito económico, sin embargo, existirán algunos aspectos fabulosos.

Disfrutarás hoy de prosperidad, bienestar, abundancia y comodidades. En general, te sentirás con seguridad interna, pero deberías tratar de actuar con nobleza y de compartir tus bienes con los demás. Debes tener en cuenta también a las personas que de ti dependen y reconocer su trabajo.

Tal vez mantengas una actitud demasiado crítica hacia los demás. Solamente con una comunicación amable podrás lograr conseguir mejores resultados. En el trabajo, es posible que firmes algún contrato importante, pero deberás fijarte muy bien en la letra pequeña y revisar todo, porque podría haber errores.

Cierta combinación de prosperidad tanto material como espiritual seguirá estando contigo; contarás con un gran optimismo... ves la vida de frente y tienes ganas de trabajar por lo que quieres, precisamente por eso, podrás lograrlo. Por último, si no tienes pareja, quizá encuentres un nuevo amor. ¡Felicidades!.

Tu comportamiento hoy será muy activo y determinado, también con mucha experiencia, pero algo autoritario; querrás controlar y dirigir a todo el mundo, Acuario. Igualmente, tenderás a analizar tus ideas, pensamientos y planes que deseas realizar, aunque con cierta impaciencia...

Disfrutarás hoy de cierto éxito en las negociaciones y de un gran deseo de lograr tus objetivos, Piscis; además, podrías recibir buenas noticias. La fortuna vendrá a ti con esfuerzo personal y gracias a la posible compra de bienes o provechosos viajes de trabajo, pero debes tener cuidado, pues en ocasiones por tu ingenuidad se aprovechan de ti.

En general, la falta de expresión y sentido del humor, de principios y de ética quizá sean excesivas: invierte la energía, concéntrate en el trabajo y evita las discusiones de todo tipo, sobre todo con las personas cercanas. Solamente con un buen sentido de la responsabilidad podrás lograr tus objetivos.

Solución del día anterior

HORIZONTALES1. Orla de cartón que se pone entre un dibujo y su marco. Símbolo del neptunio.2. Mazos de hierro con mangolargo, para romper piedras.3. Samario. Talco en inglés.4. Salsa roja muy picante que sirve de condimento.5. Plata. Dilatación anormal de un sector del sistema vascular.6. Traje de etiqueta masculino.Cada una de las partes en que se divide un todo para su distribución.7. Pronombre francés. Yerno deMahoma. Medida de superficie.8. Anillo o gradecilla,especialmente el astrágalo de los capiteles dóricos griegos formado por tres líneas entrantes. Deidad gnóstica.9. En Chile, vivienda de los

aborígenes pampeanos ypatagónicos. Último en inglés.10. Aire en inglés. Golpe con lacabeza.11. En Bolivia, nombre con el quese le conoce al comején. Preposición que refuerza un insulto.

VERTICALES 1. Pasta hecha con harina,azúcar y huevo, tan delicada quese deshace en la boca.2. Óxido rojo de hierro. Siglas deUniversidad Industrial deSantander.3. Símbolo de metal de color gris,duro y quebradizo. Estado federalde Brasil.4. Recipiente circular que sirveprincipalmente para lavarse lacara y las manos.5. Anno Domini. Conozco.Lutecio. Versión de Windows.6. En Cuba, rabieta, enojo.

7. Iniciales de Teresa Noriega.Elevo plegarias a Dios. Enteinternacional de la aviación civil.8. Siglas de User AcceptanceTesting. Sufijo de pertenencia.Iniciales de Sandra Henao.9. Tazas pequeñas para mezclarcolores.10. Río español. Nota musical.11. En América Meridional, carnecondimentada con ají que se asaentre piedras caldeadas.

Solu

ción

del

día

ant

erio

r

1941: Nace en Barcelona el reconocido artista plástico, docente y poeta Eduardo Lezama. Fue el fundador del Taller Libre de Artes de El Tigre, profesor de dibujo y pintura en Barcelona, Puerto La Cruz, El Tigre y Tucupita; miembro fundador en el estado Anzoátegui de la Asociación de Escritores de Venezuela, colaborador literario de varios periódicos y revistas regionales y nacionales, y autor del poemario Desde la Hiedra.

1980: A pocos kilómetros de Boca del Pao (Edo. Anzoátegui) el taladro HP-30 al llegar en el pozo MFQ-25 a los 1167 pies de profundidad ocasiona un impresionante reventón que evidencio la masiva presencia de gas natural en esta parte de la Faja Petrolífera del Orinoco.

El chiste

Un día en Oriente

¿En qué se diferencia un abogado de un cuervo?En que uno es rapaz, ladrón y traicionero, y si puede te saca los ojos, y el otro es un inocente pajarito negro.

Beata Laura Vicuña: La hija que ofreció la vida por salvar a la madre.Nació en Santiago de Chile, el 5 de abril de 1891 y murió en Argentina el 22 de enero de 1904, a la edad de sólo 13 años. El papa Juan Pablo II la beatificó el 3 de septiembre de 1988.Su padre es un alto militar y jefe político de Chile. Una revolución derroca al gobierno y la familia Vicuña tiene que salir huyendo, desterrados a 500 kilómetros de la capital. Allá muere el papá y la familia queda en la miseria. Laura tiene apenas dos años cuando queda huérfana de padre. Recibe la unción de los enfermos y su última comunión. Besa repetidamente el crucifijo. A su amiga que reza junto a su lecho de moribunda le dice: ¡Qué contenta se siente el alma a la hora de la muerte, cuando se ama a Jesucristo y a María Santísima!, Era el 22 de enero de 1904. Iba a cumplir los 13 años. Laura Vicuña ha hecho muchos milagros a los que le piden que rece por ellos ante Nuestro Señor. Y el papa Juan Pablo II la declaró Beata en 1988.

Santoral

PASATIEMPOS_8 EL TIEMPO Puerto La Cruz, martes 10 de enero de 2012

33EL TIEMPO Puerto La Cruz, martes 10 de enero de 2012PASATIEMPOS_

34 EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 20122 OBITUARIOS_

35EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 2012 4OBITUARIOS_

36 EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 20122 OBITUARIOS_

37EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 2012 4OBITUARIOS_

38 EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 20122 SUCESOS_GOLPE AL HAMPA > En la Vía Alterna arrestaron a supuestos asaltantes de buses

Capturaron a tres miembrosde peligrosa banda delictivaManuel Ortiz, comandante de la Policía de Anzoátegui, informó que oficiales de la División de Orden

Público detuvieron en el sector Cruz Verde de Barcelona a varios individuos señalados en homicidios

ocurridos en esa barriada a finales de 2011. Les incautaron armas de fuego y droga / ELEIDA BRICEÑO

[BA RC E LO N A ]

Tres individuos presunta-mente, integrantes de una pe-ligrosa banda de delincuentesdedicada al robo, homicidios yventa de droga, fueron apre-hendidos la tarde de este do-mingo por oficiales de la Po-licía del estado Anzoátegui.

Aproximadamente a las 5:10de la tarde, una comisión de laDivisión de Orden Público(DOP) capturó a supuestosmiembros de la banda de “elcristian”, en la calle seis delsector Chupulún del barrioCruz Verde, en Barcelona.

Manuel Ortiz, comandantede Polianzoátegui, informóque el procedimiento se realizótras recibir denuncias de re-sidentes de esa comunidad.

A uno de los detenidos, LuisJosé Bravo Velásquez (21 años)alias “el pollito”, le incautaronun escopetín.

A Mauricio José Bravo Ve-lásquez (20), conocido como “elm i ch o ”, le decomisaron un en-voltorio de presunta cocaína y20 proyectiles calibre 9 mm.

El tercer detenido es Fran-klin José Castillo Rojas (25), “elne g ro”, a quien le habrían ha-llado una escopeta calibre 12mm y decomisado una moto-cicleta mara Empire Horse, co-lor rojo.

Ortiz refirió que “el micho”estaría implicado en el homi-cidio del ciudadano José Ale-mán, ocurrido el 14 de mayo de2011, según expediente N°I-755932 de la policía científicade Barcelona.

Mencionó que los tres hom-bres son investigados por los

detectives de la policía cien-tífica por homicidios ocurridosen esa barriada durante no-viembre y diciembre de 2011.

Pareja de ladronesAgentes del DOP que se en-

contraban en un punto de con-trol ubicado en la Vía Alterna,atraparon a una pareja que, alparecer, acostumbraba a asal-tar las unidades del transportepúblico que transitan por esar uta.

El conductor de un autobúsdenunció un robo y los ofi-ciales iniciaron la búsqueda delos delincuentes.

En las adyacencias del ba-rrio El Esfuerzo, capturaron aEulises Rangel (35) y Marie-lena Lezama (20), a quienes lesincautaron un bolso de colornegro, en cuyo interior se ha-llaban celulares, billeteras, tar-jetas y dinero que le habríanquitado a los pasajeros.

El comandante de Polianzoá-tegui indicó que ambos pro-cedimientos fueron puestos ala orden de la Fiscalía I.

Se conoció que ayer mismolos presentaron ante los juecesde los tribunales de Control deBarcelona. Se desconoce quémedida les dictaron.

68E N VO LTO R I O Sde presunto crack y co-caína le incautaron a unamujer identificada comoYolimar Marcano (31), enla calle El Comercio delsector Terrazas de Pozue-los de Puerto La Cruz. Elprocedimiento lo realiza-ron funcionarios de laCoordinación Policial deSotillo, quienes le decomi-saron, además, una balan-za digital y 200 bolívares.

PERATIVO. Ortiz dijo que el procedimiento se hizo en el marco del Dibise (Foto: Arturo Ramírez)

VIOLENCIA >

5 personas heridaspor armas de fuegoingresaron en un díaen el hospital Razetti

[BA RC E LO N A ]

Las armas de fuego en ma-nos de delincuentes sigue sien-do uno de los principales pro-blemas en barriadas de la zonanorte de estado.

Los resultados por el uso depistolas y revólveres en manosdel hampa se observan en laemergencia del hospital LuisRazetti de la capital del estado,donde sólo en un día ingre-saron cinco baleados.

Según el reporte de la Policíadel estado Anzoátegui, OscarPacheco (26), residenciado enel sector Caño Salado de Bar-celona, recibió un disparo en larodilla cuando un desconocidointentó robarlo. Lo llevaron enuna unidad del ambulatorioAlí Romero.

José Rodríguez de 63 añospor poco pierde la vida al serimpactado por tiros en el pe-cho, mano izquierda y pelvis.

El sexagenario iba en su ve-hículo por la avenida Juan deUrpín de Barcelona, cuandofue interceptado por tres in-

dividuos que intentaron qui-tarle el carro.

La violencia también se hizopresente en el callejón San Josédel sector Valle Verde de Puer-to La Cruz. Dos hampones seintrodujeron en una residenciaa robar y balearon a dos de suso c u p a n t e s.

En un vehículo particularllevaron a la emergencia delhospital Razetti a Adonis Mar-chan (29), quien fue herido enlas piernas.

Mientras, Jorge Luis Indria-go (21) fue impactado en unglúteo y la bala le salió por eltórax.

En otro hecho, Rubén Re-quena, de 60 años de edad, re-cibió un balazo en la muñecaderecha que le complicó unavena y un tendón.

El hombre que vive en lacalle Principal de Mesones, ca-minaba por la calle Los Jar-dines del barrio Cardonal,cuando fue interceptado porun asaltante.

ELEIDA BRICEÑO

AUXILIO. Los baleados se recuperan en el hospital (F: A. Ramírez)

CÚPIRA >

Cuatro lesionados dejó accidente vial[BARCELONA ]

Cuatro personas resultaronlesionadas en un accidente detránsito ocurrido la noche deldomingo a la altura de Cúpira,estado Miranda.

Según el reporte de la policíaestadal, el conductor del ve-hículo en el que se desplazabanperdió el control y se estrellócontra un objeto fijo.

Una ambulancia de los bom-beros del estado Mirando tras-ladó a los heridos al hospital

Luis Razetti de Barcelona.María Antonieta Mejías (41

años) sufrió traumatismosmúltiples. Lesiones parecidasle diagnosticaron a una mu-chacha de 11 años de edad.

Posteriormente, en una am-bulancia del hospital de Bocade Uchire llevaron a José DaríoSerrano (38), a quien los mé-dicos le observaron trauma-tismos cráneo encefálico seve-ros, escoriaciones en diferen-tes partes del cuerpo y fracturaen la pierna izquierda.

Su estado es de cuidado y sehalla recluido en la sala decuidados intensivos del centroasistencial.

Otro de las personas ingre-sadas fue una adolescente de 17años que sufrió traumatismocráneo encefálico moderado yfuertes golpes en el pecho yab d o m e n .

Se desconocen las caracte-rísticas del vehículo y las cau-sas del siniestro.

Autoridades de Tránsito Te-rrestre del estado Miranda ini-

ciaron las averiguaciones dela c c i d e n t e.

Se supo que los heridos re-siden en la población de Bocade Uchire, municipio San Juande Capistrano.

Mario Pinto, conductor deuna línea de transporte, dijoque la mayoría de los acci-dentes en la carretera de laCosta ocurren por la cantidadde huecos y la falta de seña-lización.

ELEIDA BRICEÑO

ZONA RURAL >

I d e n t i f i c a ro na hombre asesinado

[PUERTO LA CRUZ]

Como Pedro José Ramos, de31 años, identificaron a unhombre cuyo cadáver fue en-contrado por unos campesinosel sábado en el caserío SanPedro del Limón.

Según se supo en el hospitalLuis Razetti, la identificaciónde los restos fue hecha por uncuñado de Ramos.

Después de hacer el reco-nocimiento en el recinto fo-

rense, el hermano político de lavíctima dijo que iría a declararen la policía científica, pero eneste organismo se quedarone s p e r á n d o l o.

El cadáver de Ramos fue lo-calizado parcialmente quema-do y con un disparo en la ca-beza. Estaba amarrado de piesy manos con hilo de nyloncolor verde. No portaba ningúnd o c u m e n t o s.

ELEIDA BRICEÑO

39EL TIEMPO Mar tes 10 de e n e ro de 2012 4SUCESOS_

ZONA CENTRO >

Le dieron seis tirosa hombre en Anaco

[A N ACO ]

La madrugada de este lunesun ciudadano de nacionalidadcolombiana fue herido de balapor sujetos desconocidos,cuando estaba cerca de su casaen el sector La Esperanza de lavía Los pilones de Anaco .

Pedro Ángel Morillo, de 39años de edad, recibió seis im-pactos de balas. Al parecer, seresistió a que varios indivi-duos lo robaran.

Según fuentes policiales, es-te hecho ocurrió a las 2:30 amen la calle Monterrey.

El hombre herido fue au-xiliado por un vecino que lotrasladó a la sala de emergen-cias del hospital Angulo Rivasde Anaco.

Los médicos de guardia leobservaron tres heridas en elantebrazo izquierdo y otrastres en el pecho.

AURA TORRES

ZONA SUR >

Policía arrestóa mujer señaladade presuntaventa de narcóticos

[EL TIGRE]

El jefe de la Policía Muni-cipal de Simón Rodríguez, Da-niel Hernández, informó quefuncionarios adscritos a la Bri-gada Motorizada capturaron auna mujer por tener supuestasporciones de sustancias psico-trópicas y estupefacientes.

Indicó que el procedimientose realizó en las adyacencias dela avenida Libertador del sec-tor 17 de Diciembre, cuandoMayberth José Martínez Mar-tínez, de 23 años, comenzó acaminar de manera apresura-da y nerviosa, al observar lapresencia de uniformados quepatrullaban por el lugar.

Al darle la voz de alto, lajoven intentó huir, pero fuedetenida y chequeada. En larevisión corporal le hallaronen un bolsillo del pantalón, unabolsa de confitería, en la quellevaba 22 envoltorios de re-gular tamaño de presunta co-caína y tres de marihuana.

Martínez no pudo explicar elorigen de la droga, por lo que

fue arrestada y llevada al co-m a n d o.

Daniel Hernández destacóque averiguan si MayberhMartínez es integrante de unabanda dedicada al microtráficode narcóticos que opera en ba-rriadas de del municipio Si-món Rodríguez.

Mano duraEl funcionario advirtió que

no permitirán que personasinescrupulosas se den a la ta-rea de propiciar y participar eni nva s i o n e s.

En este sentido, dijo que ac-tivaron un dispositivo para evi-tar este tipo de acciones queatentan contra la propiedadprivada e incitan a la anar-quía.

“Estaremos vigilantes y apli-caremos la autoridad para quesean sometidos a la justicia. Enlos últimos cinco días hemostenido que actuar, ya que per-sonas adultas estarían utili-zando a menores de edad”.

SOL VARGAS GARCÍA

AUTORIDAD. Daniel Hernández, jefe de Polisosir (Foto: D. Nogales)

I N S EG U R I DA D > Arma que portaba presunto hampón pertenece a las Fuerzas Armadas

Joven fue abatido en supuestointento de robo a comercianteUn hombre de origen asiático detuvo su Toyota Corolla frente a un negocio en el cruce de las calles

Ricaurte y Dividive, de Puerto La Cruz. Allí fue sometido por un sujeto que lo apuntó con una pistola y le

dio un cachazo en la cabeza. Al defenderse, supuestamente le dio muerte de un disparo / ELEIDA BRICEÑO

[BA RC E LO N A ]

Poco después de iniciarse lasactividades comerciales en lasadyacencias del mercado mu-nicipal de Puerto La Cruz, unsujeto perdió la su vida cuandopresuntamente trató de asaltara un comerciante de origena s i á t i c o.

El individuo que hasta ano-che no había sido identificado,recibió un disparo que le entrópor el antebrazo derecho y lesalió por la espalda.

Aproximadamente a las 8:00de la mañana de ayer, el hom-bre de negocios estacionó suToyota Corolla, de color negro,frente al local Refri Cavas, en laesquina de la calle Ricaurtecon Dividive, para realizarunas diligencias.

Supuesto asaltoSegún señalaron trabajado-

res informales, el comercianteaún permanecía dentro de sucarro hablando por celular,cuando fue sorprendido por elpresunto hampón, quien conun arma de fuego lo obligó asalir del automotor, tras lo cuallo golpeó en la cabeza.

Al parecer, una vez fuera delvehículo, el comerciante logrósacar una pistola 9 mm y dis-paró contra su atacante.

Al recibir el balazo, el des-conocido intentó correr, perosólo pudo dar unos cuantospasos porque se desplomó aunos tres metros. Allí se le fuela vida ante los numerosos cu-riosos que se acercaron parave rl o.

Ninguno de los presentes sa-bía de quién se trataba, pues

era la primera vez que love í a n .

Pe s q u i s a sAl lugar del suceso se pre-

sentaron oficiales de la Policíadel estado Anzoátegui, quienesretuvieron al comerciante, queposteriormente fue entregadoal Cuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc) de Puerto LaCr uz.

Funcionarios del organismodetectivesco recogieron en ellugar una concha calibre 9mm. Tras levantar el cadáverdel individuo, lo trasladaron a

la morgue del hospital LuisRazetti de Barcelona, donde lepracticaron la necropsia legal.

El comisario Reinaldo An-drade, jefe de la subdelegaciónporteña, dijo que investigan có-mo obtuvo la pistola Browning7.65 que portaba el presuntohampón, pues la misma es pro-piedad de la Fuerza ArmadaNacional.

Señaló que el arma que ha-bría usado el asiático es unaSmith and Wetsson.

El armamento y el extran-jero implicado en el suceso fue-ron puestos a la orden de lafiscal III, Karina López.

17M U E RT E Sviolentas se registraron enlos primeros 9 días deenero en Anzoátegui. Elpresunto atracador ultima-do ayer vestía jean, fra-nela gris oscuro y calzabazapatos de goma, colorrojo. Se trataba de un jo-ven, de 22 a 25 años. con-textura delgada y 1 metro70 centímetros de estatu-ra. El cadáver está en lam o rg u e.

SIN CÉDULA. El presunto ladrón no portaba documentos que lo identificara (Foto: Arturo Ramírez)

DENUNCIAS >

Acusan a agentes de supuestas agresiones[PUERTO LA CRUZ ]

Dos mujeres acudieron a laredacción de El Tiempo paradenunciar que supuestamentefueron víctimas de agresionespor parte de oficiales de laPolicía de Sotillo.

Uno de los casos lo expusoJohanna Quintero, quien se-ñaló que presuntos uniforma-dos entraron en su vivienda ala fuerza.

Al parecer, los funcionariosrealizaban un operativo en la

calle Unión del barrio Las De-licias de Puerto La Cruz.

Según Quintero, los policíasbuscaban a un muchacho y lepidieron que los dejara entrar,pero ella se negó y violentaronla puerta.

La mujer, que estaba en com-pañía de su madre y de sus doshijos, aseguró que los agenteslas amenazaron, rompieron al-gunos objetos y se llevaron lamoto de un pariente.

Johanna indicó que temepor su seguridad y la de su

familia. Formuló la denunciaen el Ministerio Público.

La otra supuesta víctima depolicías fue Aura Sánchez,quien aseguró que funciona-rios la maltrataron física y ver-b a l m e n t e.

Manifestó que los oficialesirrumpieron en su casa y sellevaron a la fuerza a su hijoWilliam Marcano (25 años).

Adujo que trató de oponersey fue golpeada. El hecho ocu-rrió el jueves pasado en el cru-ce de las calles San Antonio y

Nueva del barrio Bello Monte.Indignada por lo sucedido,

hizo un llamado al director dePolisotillo para “que dé la caray limpie el nombre de suhijo”.

El supervisor jefe del ente deresguardo, Jairo Deonice, dijono haber recibido queja formalal respecto. Exhortó a quienesse sientan afectados por la ac-ción policial a acudir ante sud e s p a ch o.

N. LÓPEZ (USM) / Y. VARGAS

AÑO V - Nº PRECIO Bs 3,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, Mar tes 10 de e n e ro de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

EDICIÓN > CENTRO SUR

10

NSEGURIDAD > 17 muertes violentas se registraron en primeros 9 días de 2012 en Anzoátegui

Señalan a comerciante asiáticode ultimar a presunto atracador

BREVESDE ÚLTIMA

Buscana trabajadord e s a p a re c i d o

Pedro Vicente Matute (35años) está desaparecidodesde el 4/1/2012. cuandosalió de su casa a traba-jar en una finca. El hom-bre llevaba un jean ne-gro, chemise blanca y bo-tas marrones. Sus familia-res esperan información através de los teléfonos0416-3252123 / 04248267521 / 0282-4250448.

Vi o l e n c i a

Ángel Rafael RodríguezLozada (22 años) fue de-tenido por funcionariosde la Policía de Guanipa,por presuntamente ame-nazar con un cuchillo yencerrar en su casa aAnyuri Llovera. La denun-cia fue hecha por la her-mana de la joven, NiurkaLlovera. El comisario Car-los Brizuela indicó que elhecho ocurrió en el sec-tor La Victoria.

A las 8:00 de la mañana de este lunes, cuando abrían

algunos negocios ubicados en las proximidades del mercado

municipal de Puerto La Cruz, un joven encontró la muerte al

recibir un balazo en el brazo derecho. El proyectil le salió por

la espalda. Al parecer, el muchacho aún no identificado, de

unos 22 a 25 años de edad, tenía un revólver de la Fuerza

Armada con el cual amenazó a un ciudadano de origen

asiático. Éste se habría defendido con una pistola 9 mm >> 39

ZONA SUR >

Detienen a mujerpor supuestaventa de droga>> 39

Numerosos curiosos presenciaron el protocolo del levantamiento del cadáver del supuesto delincuente que fue abatido la mañana de ayer cerca delmercado municipal de Puerto La Cruz. Funcionarios de la subdelegación porteña del Cicpc se encargaron del procedimiento (Foto: Arturo Ramírez)

D E P O RT E S

Excelencia en el campoMESSI GANÓ SU TERCER BALÓN DE ORO DE LA FIFA >> 32

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs 3,50

1:00pm A: 666 - B: 5801:00pm A: 360 - B: 816 4:00pm A: 176 -B: 7541:00pm A: 733 - B: 607

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 211 - B: 648 7:00pm A: 137 - B: 2689:00pm A: 452 - B: 951 9:00pm A: 356 - B: 080