documentos de productos 4life

Revista para Distribuidores 4Life® | Julio/Agosto 2013

¡Buenos días señor sol! 29

Creadores de sueños 36

retratos de vidas transformadas 46

Más catálogos. Más ventas. 26

facebook.com/4life

twitter.com/4liferesearch

youtube.com/4liferesearchSPA

pinterest.com/4life

3 Mensaje Corporativo

34 El Kiosko de Summit

43 Columna web

50 Los Diez Mejores de 4Life

29 44

32

48

4642

29 ¡Buenos días señor sol!

44 Disfruta el verano

4 Reconocimiento

32 ¡15 años de distribuidores extraordinarios!

36 Convención 2013: Vive tus Sueños

46 Retratos de vidas transformadas

48 ¡Gracias!

Ciencia

Éxito

Servicio

2 | summit • w w w.4 l i fe.com /usspanish

CONTENIDO

4Life® cumple con Juntos, Edificando Vidas™ a través de...

Búscalo como“4Life Summit”

En Internet

En cada edición

Los productos 4Life nos unen

“Los productos 4Life nos unen y convierten en una familia 4Life internacional”.

Muchos de ustedes son prueba de que los productos 4Life son lo primero que atrae a muchos integrantes de la familia 4Life a la compañía. Ya sea porque han probado personalmente los productos o porque han visto a alguien disfrutar de los grandes beneficios de consumirlos. Las historias sobre los productos no sólo transmiten poderosos mensajes de esperanza, también pueden cambiar vidas.

Como constructor de un negocio 4Life, seguramente has experimentado personalmente el impacto de nuestros productos. Los productos 4Life proveen respaldo para una mejor calidad de vida, una vida que antes sólo imaginabas. Pero además de respaldar nuestro bienestar general, los productos 4Life nos unen y convierten en una familia 4Life internacional. Son nuestro denominador común, sin importar donde vivamos. Validan el mensaje del constructor del negocio 4Life y le dan una posición única en la industria del mercadeo en red.

En este ejemplar de la revista Summit, hemos incluido una copia de nuestro más reciente catálogo. Con información sobre los productos, reconocimiento, capacitación empresarial y actualizaciones sobre los proyectos de servicio; este ejemplar les dará a tus clientes potenciales la oportunidad de conocer nuestro mensaje de ciencia, éxito y servicio en un sólo lugar. La unión de estos tres conceptos hace a 4Life única.

Continuaremos innovando la ciencia Transferceutical® por muchos años más. Durante la Convención 2013: Vive tus Sueños en Miami Beach, Florida, presentaremos nuevos productos y los últimos avances científicos que afianzarán tu posición como exitoso constructor del negocio. ¡Esperamos verlos a todos en Octubre!

Atentamente

Danny Lee Director General de Operaciones

Conoce más acerca de Danny a través de su

biografía en 4life.com/usspanish. Ingresa a la sección

de Compañía y luego da clic en Ejecutivos, Líderes

con Talento.

Juntos , Ed i f i cando V idas™ • summit | 3

4Life® cumple con Juntos, Edificando Vidas™ a través de...

Vicepresidente Sénior de Mercadotecnia Trent Tenney

Vicepresidente de Mercadotecnia Jason Gough

Director de Diseño Wade Palmer

Diseño Gráfico Jeff Burns Trent Jameson Juan Martínez Ken McEntire Patrick Patno

Fotografía Mike Kemp Adam Lisonbee David Stoker

Directora Editorial Rachel Thomae

Editor Asociado Esther Hayden

Escritoras Tennille Lisonbee Shiloh Wilsted

Copywriter Latino Monica Tucker

Contribuyeron Kelly Bellarose Amber Benson Lesley Dunn Calvin Jolley Tracie Kay Allie Middleton Curtis Ostler Chad Renshaw Jann Shaw Natalie Slater

4Life 9850 South 300 West Sandy, UT 84070 [email protected]

Summit es una publicación bimestral de 4Life Research USA, LLC. 4life.com/usspanish. © 2013 4Life Trademarks, LLC

No se puede utilizar ni copiar parte alguna de esta publicación sin el consentimiento escrito de 4Life Research USA, LLC. La información presentada en esta publicación no ha sido evaluada por la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) y no tiene el objeto de diagnosticar, curar, tratar ni prevenir enfermedades. Los consejos referentes a asuntos de salud personal se deben consultar directamente con un médico.

M E N S A J E C O R P O R A T I V O

“Trabajar con 4Life® me ha dado muchas oportunidades maravillosas. Como líderes 4Life, tenemos que mantenernos motivados, enfocados y en la dirección correcta. Esto no es sólo para nuestro crecimiento personal, sino por el de toda una generación que hoy está viviendo sus sueños”.Juan Rosado y Damaris ZapataDiamantes Internacionales PlatinoFlorida, EE. UU.


Dia

man

tes

Inte

rnac

ion

ales

Pla

tin

o

Éxito | R E C O N O C I M I E N T O

Ray y Barbara Meurer Florida, EE. UU

Dr. Herminio Nevárez y Yadira Olivo Puerto Rico

Bonnie Taylor California, EE. UU.

Juan Rosado y Damaris Zapata Florida, EE. UU.

“Empezamos en este negocio con muchos sueños y el deseo de ser libres. Gracias a Dios y a esta maravillosa oportunidad, hemos cumplido muchos de nuestros sueños y nos hemos fijado nuevas metas. Los invito a nunca darse por vencidos. Tengan la actitud de que si se mantienen en esta ruta, lograrán el estilo de vida de sus sueños”. Ángel Molina e Ivelisse LópezDiamantes Internacionales PlatinoPuerto Rico



Diam

antes In

ternacio

nales Platin

o

Miembro del President’s Club como Diamante Internacional Platino

Insignia del President’s Club:

Dave y Gabriela Daughtrey California, EE. UU.

Jeff y Michelle Altgilbers Tennessee, EE. UU.

Sadik Din y Hasnimah Singapur

Ángel Molina e Ivelisse LópezPuerto Rico


Dia

man

tes

Inte

rnac

ion

ales

Oro


Iván Rodríguez y Marie MárquezTexas, EE. UU.

Indra VirasingheAustralia

Jhonny Aguilar Pinto y Betzaida Cova de Aguilar Mercado en Desarrollo

Dr. Jase y Dr. Jinsun Khyeam California, EE. UU.

Giovanni y Sandra PerottiColombia

Jesús e Itala Rivera NovaMéxico

Jeanny Serra y Manny López Puerto Rico

Ileana y Hugo JohnsonCalifornia, EE. UU.

Fadzli Salim y Siti ZuraidahSingapur

Hernán J. Santiago yYaceska RoblesPuerto Rico

Javier Santana y Menchy OquendoPuerto Rico

George FeiCalifornia, EE. UU.

Carme Solà XalabardéEspaña

Akram DinMalasia

Barbara WagnerCalifornia, EE. UU.

Carlos Rocha Colombia

Byron y Analia López California, EE. UU.

Aleksey EgorovRusia

Edgar Mojica Florida, EE. UU.

David PhillipsWashington, EE. UU.

Dionny RecioRepública Dominicana

Dr. Eduard Hutabarat y Katharina SihombingIndonesia

Àngels Muñoz Estape España

Antonio González Puerto Rico

Elizabeth KrakowiakConnecticut, EE. UU.

Eduardo León Marín AristizábalPanamá

Esdras Cabrera Alberto yRosa Nelia VargasRepública Dominicana

Enrique y Ángeles BalboaMéxico

Esthela Carpio Rodas y Galo CeliEcuador

José y Odalis CuevasNew York, EE. UU.

Nadzrul Salim y Nadirah Ahmad*

Singapur

Nidia Pinzón LópezEspaña



Diam

antes In

ternacio

nales O

ro

Juan Vargas y Heidy RosadoFlorida, EE. UU.

José Martín y Zoraida RosadoFlorida, EE. UU.

Michael y Betty NgAustralia

Mike y Marsha AkinsKansas, EE. UU.

Lilly y José Ángel SánchezFlorida, EE. UU.

Kurt y Melanie KuhnCalifornia, EE. UU.

Kim FergusonCalifornia, EE. UU.

Maris DreimanisLetonia

José Luis y Maria Martínez República Dominicana

Julio Cesar Rodríguez California, EE. UU.

Miguel Bermúdez Marín Puerto Rico

José Alberto y Sandra Rivera Nova México

Manami UemuraJapón

Lorena Daza Castillo y Dr. Armando SegoviaEcuador

Larisa Isakova y Dmitriy IsakovRusia

Lourdes García yWilfredo VélezPuerto Rico

Lyubov Alimova y Mikhail Alimov Rusia

Mas Ryandi y Kenny KanitaIndonesia

Miembro del President’s Club como Diamante Internacional Oro

Insignia del President’s Club

Miembro del President’s Club como Diamante Internacional*Lee su historia en el ejemplar de Septiembre/Noviembre 2013 de la revista Summit.

Natalya Davydyuk y Odissey AndronikidiRusia

Dr. Sani Ashari y Norazizah Ruslan* Malasia

Salim Raghavan y Noor AzlinaSingapur

Renaldo yLymari Sánchez California, EE. UU.

Norma Rocha y Juan Carlos OrdóñezColombia

Oyunmaa Banzragch y Narankhuu RinchinsangiMongolia

Ranny Marrero e Ivelysse Robles NievesPuerto Rico

Rafaela SantiagoFlorida, EE. UU.

Rasid Kamisan y Hasrunita Malasia

Ramos Sahala Sihombing Indonesia

Dr. Ricaurte Samaniego y Joanna MartinoPanamá

Richard y Nancy Quek Malasia

Robert W. Robertson, Jr., MDKentucky, EE. UU.

Rob Robertson, III Tennessee, EE. UU.

Rolando Sánchez y Zaida MoralesCalifornia, EE. UU.

Sandra DavisKentucky, EE. UU.

Noel Albelo ySandra JiménezFlorida, EE. UU.

Sheri DinSingapur

Son Jae MinCorea del Sur

Dr. S. S. Tamilselvan Malasia

Tadashi y Saeko ShinjoJapón

Miembro del President’s Club como Diamante Internacional Oro

Insignia del President’s Club

Miembro del President’s Club como Diamante Internacional


Dia

man

tes

Inte

rnac

ion

ales

Oro


*Lee su historia en el ejemplar de Septiembre/Octubre 2013 de la revista Summit.

Tatiana YachnayaBulgaria

Tatyana Kulagina y Yuriy KulaginRusia

Mas Ryandi y Kenny KanitaDiamantes Internacionales Oro, Indonesia

Los nuevos Diamantes Internacionales Oro, Mas Ryandi y Kenny Kanita

conocieron a 4Life® por el hermano de Mas, el Diamante Presidencial Wijaya Kusuma. Después de realizar algunas investigaciones, decidieron probar los productos 4Life Transfer Factor® y quedaron complacidos con el valioso respaldo a la salud que experimentaron.

Antes de unirse a 4Life, Mas trabajó como arquitecto y diseñador de interiores, pero le era muy difícil alcanzar sus sueños de libertad financiera y de tiempo. “¡Con 4Life ya no tengo miedo de soñar en grande! Estoy convencido de

que todos mis sueños y los de mi equipo se harán realidad. Con 4Life, uno a uno, todos mis sueños se están haciendo realidad”, concluyó Mas.

Mas cree que la mejor manera de compartir el mensaje de 4Life es con el corazón, porque así las personas pueden comprender la visión y misión de 4Life. A medida que la gente se involucra, quiere saber más sobre la oportunidad de negocios.

Mas y Kenny han disfrutado su experiencia con 4Life, sobre todo en los viajes incentivos Great Escape+. En ellos, siempre han compartido valioso tiempo

como familia y con otros distribuidores 4Life. Los viajes los ayudan a regresar llenos de energía para continuar construyendo su negocio.

Mas y Kenny han alcanzado el éxito en su trayectoria con 4Life, al establecer objetivos a corto y largo plazo y al aprender del éxito de otros líderes. Su negocio se sustenta en valores sólidos, una actitud positiva y áreas de oportunidad para crecer. Mas y Kenny invitan a todo el mundo a soñar en grande. Saben que su negocio 4Life es la mejor forma de ayudar a otros a alcanzar su propia libertad personal.

“Estoy convencido de que todos mis sueños y los de mi equipo se harán realidad. Con 4Life, uno a uno, todos mis sueños se están haciendo realidad”.



Nuevos D

iamantes Internacionales O

ro

Natalya Davydyuk y Odissey AndronikidiDiamantes Internacionales Oro, Rusia

Los nuevos Diamantes Internacionales Oro, Natalya Davydyuk y Odissey Andronikidi

decidieron ingresar a la industria del mercadeo en red en 1998 para mejorar su calidad de vida. Diez años después, conocieron a 4Life® por el Diamante Internacional Oro, Aleksey Egorov. “De inmediato acogimos el concepto”, compartió Natalya. “Ambos queríamos encontrar una compañía que nos hiciera sentir seguros por muchos años”.

Desde que se unieron a 4Life, Natalya y Odissey vieron sus vidas tornarse mucho más activas y satisfactorias. Han construido su negocio con

optimismo inagotable, el deseo de crear buenas raíces, los productos 4Life Transfer Factor®, el excelente plan de compensación de 4Life; y el ambiente familiar que la compañía tiene. Invitan a todos a siempre seguir adelante y desarrollar el hábito de concentrarse en alcanzar sus objetivos.

Juntos disfrutan de cursos de capacitación y superación personal, de la música clásica y el teatro; y viajando con otros distribuidores 4Life. Sus mejores recuerdos con 4Life han sido los eventos de 4Life como las convenciones y los viajes Great Escape+. De hecho, una de sus mejores experiencias ocurrió durante

la Convención 2010 BIG, cuando su amigo y socio de negocios, el Diamante Vladimir Petrov, participó en las finales del concurso 4Life Tiene Talento.

Natalya y Odissey comparten el mensaje de 4Life al crear una atmósfera de amistad, cariño y respeto con todos sus clientes potenciales. Ellos duplican el método una y otra vez al hablar de los beneficios de 4Life Transfer Factor y la oportunidad financiera. “Hemos puesto nuestros corazones en ayudar a más personas alcanzar sus objetivos cuando construyen sus negocios 4Life”, concluyó Natalya.

“Ambos queríamos encontrar una compañía que nos hiciera sentir seguros por muchos años”.


Nue

vos

Dia

man

tes

Inte

rnac

iona

les

Oro


Nuevos D

iamantes Internacionales O

ro

Tatyana Kulagina y Yuriy KulaginDiamantes Internacionales Oro, Rusia

Los Diamantes Internacionales Oro, Tatyana Kulagina y Yuriy Kulagin conocieron a

4Life® por un doctor en el 2003. Antes de convertirse en constructores del negocio con 4Life, ambos siguieron oportunidades empresariales en la industria petrolera y energética.

Aunque 4Life los llevaría en una dirección completamente distinta a cualquiera de sus experiencias empresariales anteriores, estaban seguros de que no podían dejar pasar esta oportunidad. “Desde el primer día que revisamos la información sobre 4Life y

los productos, me dediqué a promover a 4Life Transfer Factor® y la misión de la compañía de Juntos, Edificando Vidas™”, comentó Tatyana. “Hoy me siento constantemente inspirada al ver las vidas de tantas personas cambiar para bien”.

Tatyana y Yuriy, junto con sus hijas Lyudmila y Alla; y su hijo Mikhail, trabajan juntos construyendo su negocio 4Life. Gracias a esta oportunidad, han cumplido su sueño de disfrutar juntos como familia. De hecho, han podido comprar una casa más grande para vivir con todos sus hijos y sus tres hermosas nietas. “Todos compartimos los mismos

planes y objetivos”, dijo Tatyana. “Siempre nos apoyamos y ayudamos mutuamente, lo cual es muy importante para mí”.

Tatyana y Yuriy están agradecidos por toda la gente que les ha ayudado a alcanzar este rango. “Gracias a 4Life, mi familia y yo tenemos la oportunidad de viajar y estar juntos. Ahora que he realizado este sueño, sigo adelante con otros sueños”, afirmó Tatyana. “Estoy convencida de que construir un negocio con 4Life nos dará la oportunidad de realizar cualquier sueño”.

“Estoy convencida de que construir un negocio con 4Life nos dará la oportunidad de realizar cualquier sueño”.



Insignia del President’s ClubMiembro del President’s Club como Diamante Internacional

Nu

evo

s D

iam

ante

s In

tern

acio

nal

es

Los avances a Diamante Internacional mencionados corresponden al volumen de los meses de marzo a abril de 2013.

Mi esposo y yo tenemos títulos universitarios y ambos tuvimos puestos gerenciales en empresas líderes. Creímos haber alcanzado el éxito profesional. Pero hoy hemos comprendido que una carrera tradicional tiene fecha de vencimiento y que nunca te llevará al éxito a largo plazo. Después de ser despedida de mi trabajo como gerente de capacitación, me pregunté qué legado tendrían todos mis esfuerzos. ¿Qué puedo enseñar luego de las incontables horas que pasé en el trabajo lejos de mi hija?

Cuando mi esposo se enfermó y perdió la estabilidad laboral, supimos que necesitábamos una alternativa. Los negocios tradicionales no fueron la solución porque en la búsqueda de libertad nos volvimos esclavos. Decidimos dedicarnos a un negocio de 4Life® en la industria del mercadeo en red, que conocimos por mi hermano, el Diamante Internacional Oro, José Alberto Rivera Nova.

Trabajar con 4Life nos ha permitido disfrutar de verdadera calidad de vida. Hoy, todos nuestros problemas se solucionaron. Agradecemos a Dios y a mi hermano por su apoyo. Obtuvimos un resultado financiero significativo y disfrutamos de la libertad de pasar tiempo de calidad en familia.

J. Antonio De Colsa y Lina Rivera Nova Patrocinadores: Guillermo y Fabiola Rivera Nova México

Soy madre soltera con dos hijas hermosas. Siempre he sido una soñadora. Cuando era joven, decidí ir tras mis sueños, así que me mudé a la ciudad de México para trabajar y estudiar. Durante varios años trabajé en el sector privado y también para el gobierno. Tuve un buen ingreso que me dio ciertas comodidades económicas, pero sentía que mi tiempo siempre era limitado. Cuando me despidieron de mi trabajo, decidí iniciar un negocio en la promoción de arte, pero sin saber mucho sobre el tema, mi negocio quebró y perdí todos mis ahorros.

Durante estas épocas difíciles, Dios me presentó una gran oportunidad. Un amigo me invitó a una reunión de 4Life, donde conocí a la persona que ahora es mi gran amigo y mentor. Doy gracias a Dios por poner al Diamante Internacional Oro, José Alberto Rivera Nova, en mi camino.

Esta oportunidad ha cambiado mi vida y la de mis hijas. Estoy cumpliendo muchos de mis sueños, como viajar al extranjero y disfrutar de una mejor calidad de vida para mi familia. Hoy soy Diamante Internacional y estoy comprometida a ayudar a muchas personas a experimentar el tipo de apoyo que yo recibí. 4Life y el International Networkers Team son las bendiciones en mi vida.

María Hortensia García Rodríguez Patrocinadores: José Alberto y Sandra Rivera Nova México

Mi historia en esta industria comenzó después de 15 años de servicio como obstetra-ginecólogo. Estaba buscando una alternativa para respaldar la salud de mi madre cuando me enteré de 4Life Transfer Factor® por un vecino que me invitó a una reunión de oportunidad.

En la reunión, me presentaron a los distribuidores del International Networkers Team quienes me mostraron el sistema educativo. Ellos me hablaron de la idea de ser un empresario del siglo XXI. Me enseñaron que podía lograr un estilo de vida diferente, donde el tiempo y el dinero no fueran un obstáculo.

Yo no comprendí todo en ese momento, pero entendí que tenía mejores opciones que la que tenía en ese momento. Aunque poseía un gran ingreso, no tenía tiempo para disfrutarlo.

Nuestros sueños son el combustible que nos impulsa, son la razón de nuestro trabajo. Esta oportunidad nos da la posibilidad de disfrutar de un negocio satisfactorio y mantener la salud, las amistades, el crecimiento personal, las vacaciones, los logros, las contribuciones sociales, la libertad de tiempo y las situaciones financieras.

Solos podemos sentirnos limitados, pero juntos podemos hacer cosas extraordinarias. Doy gracias a Dios por darme esta oportunidad. Estoy muy agradecida por el apoyo de mi línea ascendente, mis mentores y todo mi equipo. Juntos, estamos transformando la vida de muchas familias.

Margarita García García Patrocinadora: Eva García Oropeza México

Siempre había perseguido el éxito empresarial, pensando que era la única manera de vivir la vida que quería. Aunque Denisse y yo éramos profesionales de los negocios, no fuimos capaces de lograr el estilo de vida que deseábamos. Siempre quise retirarme con estabilidad financiera siendo aún joven. Nos pareció que el mercadeo en red es la mejor manera de lograrlo.

Gracias a Dios, nos presentaron a 4Life y fuimos orientados por los Diamantes Internacionales Oro, Dionny Recio e Iván Rodríguez y María Márquez, así como mi madre, Miosotis Tejada, quien nos ha ayudado a construir nuestro negocio desde el principio.

Hoy en día, hemos sido transformados, gracias al sistema educativo del International Networkers Team. Nos inspira ser modelos a seguir para nuestros hijos, Aston, Alain y Nicole Marie; y así, poder mostrarles el mundo. Queremos enseñarles que una decisión sabia puede cambiar vidas.

Hoy, antes cumplir los 30 años, tenemos control sobre nuestra libertad financiera y podemos cumplir nuestra filosofía de servicio y trabajo por el bien de las causas sociales. Tenemos la libertad para viajar por el mundo, disfrutar de tiempo con la familia, participar en el éxito de nuestro equipo y vivir un estilo de vida holgada. Queremos dejar un legado a la siguiente generación de una nueva vida con mejores oportunidades. ¡Estás destinado a triunfar!

Joel Almonte y Denisse Moreta Patrocinadora: Dionny Recio República Dominicana

Yo siempre digo que esta oportunidad es para todos, pero en realidad, es la oportunidad de aquellos que buscan algo diferente en sus vidas. Solo ellos entienden por qué deben aprovechar al máximo el negocio de 4Life.

Tuve la suerte de ser empleado y un hombre de negocios tradicional, pero siempre estaba preocupado por mi falta de tiempo y libertad financiera, y por mis continuas deudas. Iniciar un negocio 4Life no fue fácil, porque no tenía la red de apoyo que tengo ahora. Al principio, sólo tenía visión y mucho entusiasmo por compartir con los demás.

Doy gracias a Dios, al apoyo de mi familia y mi patrocinador y amigo el Diamante Internacional, Arturo Priego, por creer en mí y transformarme en un empresario del siglo XXI. Agradezco también el apoyo de los grandes miembros del equipo como la Diamante Internacional, Claudia Ramón; la Diamante Presidencial, Haydee Rabelo; el Diamante Presidencial, Luis Parra; y muchas personas que creen en mí y en lo que estamos haciendo para la próxima generación. Estamos Juntos, Edificando Vidas™.

Sabemos que el panorama económico mundial no es alentador, pero les decimos a la gente que 4Life es una empresa seria y bien gestionada con un equipo ejecutivo experimentado que le da la oportunidad de transformarse en un mejor ser humano.

Mario Pons Jesús Patrocinadores: Arturo y Maru Priego México

Mientras hacía mi trabajo diario como profesional de la salud, recibí una invitación a una reunión de oportunidad de 4Life. En la reunión, conocí el potencial de ingreso residual. La visión de 4Life también significó una mayor esperanza de cambio. Esta toma de conciencia me ayudó a poner en práctica mi decisión, prestar atención a mi desarrollo personal y concentrarme en cumplir mis metas.

Gracias a esta oportunidad, he conocido a muchas personas y me conecté con sus sueños, incluyendo un equipo maravilloso en todo el mundo que está ayudando a cambiar la vida de

miles de personas. He viajado a lugares que nunca pensé conocer y desarrollado fuertes lazos de amistad con los líderes extraordinarios con los que trabajo hombro con hombro. He empezado a recorrer el camino del éxito.

Hoy tengo un nuevo concepto de cómo generar abundancia y prosperidad. En cada problema, veo la oportunidad de crecer, ayudar a otros y desarrollarme personalmente. Aunque esto es sólo el comienzo, tengo la confianza de que mi nuevo papel como un profesional del mercadeo en red me permitirá ayudar a cambiar la vida, la salud y las situaciones financieras de miles de personas en todo el mundo. ¡Cada día, hay más soñadores que creen en lo que es posible con 4Life!

Lupita Sánchez y el Dr. Gerardo Soto R. Patrocinadora: Margarita García García México



Nu

evos D

iaman

tes Intern

acion

ales

Los avances a Diamante Internacional mencionados corresponden al volumen de los meses de marzo a abril de 2013.

Empecé con 4Life® asistiendo a las reuniones semanales en mi área. Al principio, mi visión era pequeña y me parecía una posibilidad lejana el alcanzar esta posición. Mi situación económica era estable gracias al éxito de mis padres. Mi reto era buscar mi propio éxito, pero ninguna de mis carreras anteriores me dio esta oportunidad.

Al principio, no entendí todo, pero tuve el coraje, la pasión y el deseo de convertirme en un hombre de negocios del siglo XXI con la ayuda del International Networkers Team. Doy gracias a mi mentora, amiga y compañera, la Diamante Internacional,

Sandra Rivera Nova, que me ha enseñado a amar esta profesión, y a su esposo el Diamante Internacional, José Alberto Rivera Nova, por ayudar a iluminar mi camino al éxito.

Quiero reconocer también a los miembros de mi equipo, que me han ayudado a alcanzar esta meta. Sus sueños son mi mayor compromiso y propósito. Si piensas que el éxito está lejos, cambia tus creencias y los resultados cambiarán. La única batalla que pierdes es la que abandonas. Nunca te rindas y verás un amanecer más claro.

Oscar Jiménez Piñeda Patrocinador: Emmanuel Cura Cura México

Conocí 4Life en el 2009 gracias a la Diamante Internacional, Shao Mei Jiang. Ella me habló de un producto notable que podía proporcionar apoyo al sistema inmunitario. Por otra parte, encontré la increíble oportunidad de ayudarme a mí misma y a otros a alcanzar el éxito financiero.

Aunque no tenía un profundo conocimiento de 4Life Transfer Factor®, sabía que era un buen producto por mis diez años de experiencia en la industria de productos de la salud. Empecé a compartir 4Life Transfer Factor con mis amigos y empecé a construir mi negocio. Fue difícil al principio, pero no me rendí.

Con el pleno apoyo de la oficina de Hong Kong y mi línea ascendente, he alcanzado el rango de Diamante Internacional. Estoy agradecida con Shao Mei Jiang y todos mis compañeros de negocios que me han ayudado a alcanzar este rango. También me gustaría expresar mi más profundo respeto y gratitud al equipo administrativo de 4Life por su gran apoyo.

Ying Yi Liang Patrocinadora: Shao Mei Jiang Hong Kong

Mi esposa y yo ahora sabemos que nuestro verdadero objetivo es ser un instrumento de cambio en la vida de las personas. Estamos listos para impactar las vidas de los que buscan cumplir sus sueños. Le agradezco a Dios y a 4Life. Gracias también a mi equipo por mostrarnos el camino correcto y darle sentido a nuestras vidas.

Reynaldo Mercado y Vivian Garrido Patrocinador: Darío José González Vargas Colombia

Cuando empecé a construir mi negocio, mi esposa y yo estábamos cerca de jubilarnos, pero un salario de jubilación no nos permitiría seguir disfrutando nuestro estilo de vida actual. Inicialmente, pensamos que podríamos construir un negocio 4Life para ayudar a complementar nuestros ingresos.

Con el paso del tiempo, nos dimos cuenta de que la parte más gratificante de esta oportunidad no sólo son los ingresos residuales, sino el crecimiento educativo y personal que nos permite compartir y ayudar a otros. Estos beneficios nos demostraron que este es el negocio ideal que tantas personas están buscando.

Hemos logrado el éxito por tener un plan y concentrarnos en lo que queremos lograr. Pero nada sucede sin esfuerzo. Tuvimos que tomar medidas, desarrollar estrategias y trabajar todos los días con nuestro equipo de líderes que nos apoyaron y confiaron en nosotros. Nuestro éxito es su éxito, ya que día a día han logrado que esto suceda.

A lo largo del camino, tuvimos fracasos y decepciones, pero nuestro mentor, el Diamante Internacional, Gustavo Moreira, nos fue animando a través de sus mensajes telefónicos y de su apoyo. Él nos dijo que no renunciáramos a nuestro sueño y al compromiso que habíamos hecho con tanta gente. Hemos logrado muchos de nuestros sueños y hoy tenemos la seguridad de los ingresos residuales. Esto nos permite vivir un estilo de vida diferente y ayudar a otros.

Silvio e Irene Mac Long Patrocinadora: Doris Lau León Perú

Luz Alberto Rangel ArandaPatrocinador: Moisés Espinosa ValdiviesoMéxico

Dr. H. Zulkifli Malik Sppa y Hj. Poppy Elzia RosePatrocinador: Rudy Estevanus TsIndonesia

Evgeniya KrasnoperovaPatrocinadora: Valentina Petrovna ZaytsevaKazajistán

Fabiola y Max GuerreroPatrocinadores: José Alberto y Sandra Rivera NovaMéxico

Galina OrlovaPatrocinador: Nadezhda KarateevaKazajistán

Maryna MischenkoPatrocinadora: Nina BondarUcrania

Irina ProkushevaPatrocinadora: Evgeniya Vladimirovna IppolitovaKazajistán

Cynthia y Juan OrellanaPatrocinadora: Rebecca EncinasFilipinas

Danny Wijaya Teja AdmajaPatrocinador: Ronny SuhadiIndonesia

Arne MausPatrocinadora: Sabine Toenjes-MausAlemania

Alla Kulagina Patrocinadores: Tatyana Kulagina y Yuriy KulaginRusia

Alexandr Perepletchikov y Yuliya GorshkovaPatrocinadora: Natalya Statnikova Kazajistán



Los Diamantes Internacionales debieron calificar en el periodo de noviembre de 2012 a abril de 2013.

Nu

evo

s D

iam

ante

s In

tern

acio

nal

esD

iam

ante

s In

tern

acio

nal

es

Los avances a Diamante Internacional mencionados corresponden al volumen de los meses de marzo y abril de 2013.

Natalya StatnikovaPatrocinadora: Erken SukhachovKasajistán

Silfani ArifoPatrocinador: Mustafa DebuIndonesia

Supriyanto y Ririn Dwi AstutikPatrocinadores: Mas Ryandi y Kenny KanitaIndonesia

Vima Kusuma Dewi y Slamet Budi SantosoPatrocinadores: Budi Permana Siswoyo y Grace Ariani WibowoIndonesia

Verónica TejoPatrocinador: Fitri YantiIndonesia

Yessica A. Lozada SánchezPatrocinador: Raúl Daniel Mendoza AguirreMéxico

Yulizar AndriPatrocinador: SubowoIndonesia

Yurika KurniawatiPatrocinadores: Budi Permana Siswoyo y Grace Ariani WibowoIndonesia

Aleksey VolkovPatrocinadora: Irina ChinarevaRusia

Ana Fabiola Arriaga SierraPatrocinadores: Guillermo y Fabiola Rivera NovaMéxico

Araceli Rivera NovaPatrocinadora: Jeanine Selene Rivera DiosdadoMéxico

Choi Ki APatrocinador: Park Mi AeCorea del Sur

Ernesto Vargas ContrerasPatrocinadores: Enrique y Ángeles BalboaMéxico

Hong Suk Eui Patrocinador: Choi Soon NakCorea del Sur

Jennifer Iselle Balboa GarcíaPatrocinador: Ernesto Vargas ContrerasMéxico

Kim Tae ImPatrocinador: Lee Jung SoonCorea del Sur

Maksim UkhanevPatrocinadores: Natalya Davydyuk y Odissey AndronikidiRusia

Mohd Nadzri Bin MustaffaPatrocinador: Rustamlikha Bte Mohamed HashimMalasia

Park Mi AePatrocinador: Eom, Kwang BokCorea del Sur

UdinPatrocinador: SudijaIndonesia

Fotografía no disponible:

ALEMANIAAmen EnofeArne MausEve SkeltonMartin Grassinger y

Gabriele CordesSabine RaschSabine Toenjes-Maus

AUSTRALIABob FedorowytschLarry TanLiana VirasingheNeville Chisholm

BÉLGICANathalie Nauwelaers

BOLIVIAKatherine RojasMery Natividad Saravia

y Juan Claudio Ramírez

COLOMBIAAbigail López y Daniel

PinzónArlette De J. MolinaCarlos Carillo y

Christina AngaritaLiliana Vega OspinaNansly Murcia y Milton

MariñoReynaldo Mercado y

Vivian GarridoYesid Franco Leal y

Blanca Cecilia Murcia

COREA DEL SURAn In SukChoi Ki AChoi Pil-SeonChoi, Suk YoonGrace ChunHa Mae JaHeo Myeong SukHong Suk EuiJeon Bok Im

Kang Ok NyeKim Jong-IckKim Tae-ImLee Im SoonLee Jung SoonPark Mi AeRho Jong Soon

ECUADORAlejandro y Guelky

ReinosoEdmundo Falcon

Lopezdominguez Ramírez

Eduardo y Gloria Pasquel

Fanny MezaFreddy BurgosIris Sánchez y Jaime

LanasJavier Bethoven Muñoz

MoranJonathan Zambrano

Vélez

Laura Cecilia Meza y Fernando Llivirumbay

María Augusta Rengifo y Pedro Nicolalde

ESPAÑABenito García MíguezClaudia Martínez y José

MegíaFlora VerresenGina Burriá SoláJacobo Marin Morales

ESTADOS UNIDOSAbelardo IrizarryAi Min WangAlberto Rodríguez

GarcíaAlex De FranciscoAlicja WarzechaAnthony Rodríguez y

Brenda FelicianoBelinda PérezBoguslaw Tomalski

Carlos MoralesClementina Nena BerónCristina VásquezDalia P. MagallanesDan PhillipsDarcey SánchezDarío VargasDave GehrigDavid Jung Hwan KimDerek BrewingtonDoh Yeon Kim y Ok KimDr. Duane y Joan

TownsendEdison y Claudia

EcheverryElsa TamayoFelipe Rivera GonzálezFélix DíazGary Olson y Cynthia

Champion-OlsonGerald CoyGlobal Foundation

Group, LLC.

Islián Véliz y Jaime Martínez

Jennifer MartínezJessica AzimiJoel HernándezJos Roberto Valenzo

AtrizcoKay LundKevin y Courtney MooreKim OkchinKim OkkyungLeo y Jordanna EspinosaLuis Moya y Yanira

RomanLuisa López-SánchezMaría Banach

DunkowskiMark MccartyMia KimOk KimOk M. KimOk Park GilDr. Rigoberto Carrión



Diam

antes In

ternacio

nales

Los Diamantes Internacionales debieron calificar en el periodo de noviembre de 2012 a abril de 2013.

Roberto Padilla y Merling Rojas

Ruth Florez De Bermúdez

Dr. Said DaibesShang JiangShawn AlfordShirley LipschutzSteven SlagleSuzette LawrenceTeresa TomalskaTimothy ChuTom ParedesVerónica ChávezWayne EhrenbergWendy YoungYuet-Sheung Cheung

FILIPINASCynthia y Juan OrellanaManuel KohMoises y Amelia AbuanRamon Mendoza

HONG KONGPang, Yan QinShao Mei JiangWang, Rui JuanYing Yi Liang

INDIAEleuterio Marcos LoboRajashekhar VavilapallyTsatingla y Atrong

INDONESIAAgung Dwija SaputraBudi Permana Siswoyo y

Grace Ariani WibowoChristin y Agus

SoemarsonoDanny Wijaya Teja

AdmajaFitri YantiProf. Dr. H. Bambang

Permono

Dr. H. Zulkifli Malik Sp.Pa. y Hj. Poppy Elzia Rose

Ir. A. Tyson Sutardi y Ir. Evie Rahardjo

James F. Lolowang y Dian Nathalia

Mustafa DebuRita Komala y Pak

SudijaRonald Hasiholan Lubis

y Gloryiana EvelinaSilfani ArifoProf. Dr. Subijanto Marto

Sudarmo Sp.ASupriyanto y Ririn Dwi

AstutikSusianti SugiartoTedy Kurnia Raharja y

Yunneke ArayDr. Tjokorda Gde

Dharmayuda y Dra. Tjok Istri Agung Mulyawati

UdinVeronica TejoVima Kusuma Dewi y

Slamet Budi SantosoYulizar AndriYurika Kurniawati

JAPÓNKiyomi ShinjoRick ToyosatoSachie TakahashiSetsuko Ishikawa

KAZAJISTÁNAlexandr Perepletchikov

y Yuliya GorshkovaDaniya KhayrullinaErken SukhachovEvgeniya KranoperovaGalina OrlovaIrina ProkushevaNadezhda KarateevaNatalya LoishaNatalya Statnikova

Svetlana NesteryukValentina Li

LETONIAEkaterina Ivanova

LITUANIASvetlana KakaskieneVladas Jonauskas

MALASIAAziz y AzizahIbrahim Bin Haji

Mohamad Jaafar y Hani Haryana

Mahabob Bin KhalidMariyah Binti OmarMohd Nadzri Bin

MustaffaMohd Sufian Bin Mohd

AnuarEn. Mohd Zaaba y Dr.

Siti AnizaNurjuvita Binti

KamarulzamanPermal BongmanR. Shamala TamilselvanRohani Abdullah y

Tengku Mohd FauziMr. y Mrs. S.K. KohMr. y Mrs. Sasitheran

SaminathanSiti Faizah B. SaidSukoriah Bt Abdul

WahabTok Ming Shiun y Lau

Yean Keim

MERCADOS EN DESARROLLO

Ángel Amantia y Rina Díaz

Adrián José Figueroa Montes De Oca

Alba Lucía Cuicas Romero

Belkis y Carlos EspinozaCarmen Salzano

Edison Uhawenimana y Esther Josiane Masengesho

José Simón y Bethzaida Polanco

Linda Emmerson

MÉXICOAlma Rosa y Daniel

GonzálezAna Fabiola Arriaga

SierraAntonio Garduño y

Elizabeth LeónAraceli Rivera NovaEloy RamírezEnrique y Ma. Luisa

AstudilloEpifanio López RangelErnesto Vargas

ContrerasEvangelina Acosta

CastroFabiola y Max GuerreroGilberto y Julia CruzGuillermina MiramontesGuillermo y Fabiola

Rivera NovaJ. Antonio De Colsa y

Lina Rivera NovaJeanine Selene Rivera

DiosdadoJennifer Iselle Balboa

GarciaJulio César CastillejosLuis Mario y Guadalupe

NevárezLupita Sánchez y Dr.

Gerardo Soto R.Luz Alberto Rangel

ArandaMargarita García GarcíaMaría Elena López

QuiñonesMaría Eugenia NavarroMaría Guadalupe Nova

RomeroMaría Hortensia García

RodríguezMario Pons De Jesús

Miguel Ángel Domínguez Mora y Fernanda Oseguera Navarro

Oscar Jiménez PinedaPatricia NavarroRebeca Ramírez y Jorge

GóngoraRosa Elena Campoy

CovarrubiasSabino y Abigail

CastañedaSalvador y Selene Rivera

NovaVíctor M. Domínguez y

Reina VillalobosYessica A. Lozada

Sánchez

MONGOLIANarantuya Baldorj

NUEVA ZELANDABarry y Sue Blake

PANAMÁLuz Payán y Luis Chu

Payán

PERÚSilvio y Irene Mac Long

PORTUGALJosé Carlos Loureiro y

Cristina Gonçalves

REINO UNIDOMarty Turner

REPÚBLICA DOMINICANA

Joel Almonte y Denisse Moreta

RUSIAAleksey TkachevAleksey VolkovAlla KulaginaAndrey Volchenkov y

Valeria Volchenkova

Boris Ezhov y Aleksandra Ezhova

Elena RylevaErzhena Nazarova y

Sergey NazarovEvgeniya MorgunGalina BorisovaGalina Streltsova y

Arkadiy GelmanIrina LapinaLidiya TolstikovaLiya AlekseevaLyudmila MenshikovaMaksim UkhanevMarina AryaevaMarina Ushenina y

Sergey UsheninMikhail RusovNadezhda Kutuzova y

Leonid KutuzovOleg KratOlga OsipovaSergey BorisovTatyana BolgovaTatyana DashkovaTatyana SharaginaTatyana Vayner y

Vladimir VaynerVyacheslav PopovYuliya Veresova y Yuriy

Veresov

SINGAPURHaffi Yenti Salim

TAILANDIAMr. Auttapun

JonggirattikarnMrs. Nongnut BuwanPuwanate BuwanMr. Somchai

Sangwichaipat

UCRANIAIrina Bolshakova y

Grigoriy KravchenkoRozaliia Kobylianska y

Tamara KobylianskaMaryna MischenkoValeriy Kobylyanskiy y

Olga SydorenkoMiembro del President’s Club como Diamante Internacional.

Insignia del President’s Club:



Nu

evo

s D

iam

ante

s Pr

esid

enci

ales

Los avances a Diamantes Presidenciales mencionados corresponden al volumen de los meses de marzo y abril de 2013.

Edwin HernándezPatrocinadores: Rodrigo Uvillus y Liliana VidalFlorida, EE. UU.

Lilliam Rosado y Luis SantosPatrocinadores: Tommy y Janet MoyaFlorida, EE. UU.

Martha Patricia BerrickPatrocinadora: Mirley C. SernaFlorida, EE. UU.

Mirna Albertina Gonza-les De PinedaPatrocinadora: Abelina Jovel RodríguezMercado en Desarrollo

Patricia LópezPatrocinadora: Minerva Peña-VallesPuerto Rico

Rodrigo Uvillus y Liliana VidalPatrocinadora: Arcelia López CruzFlorida, EE. UU.

Wagner D. LamounierPatrocinador: Paul CamarcoPennsylvania, EE. UU.

Rosendo NúñezPatrocinador: Thelma CarcamoCalifornia, EE. UU.

Santiago y Sonia FunesPatrocinador: David A. ChávezMaryland, EE. UU.

Gema HernándezPatrocinador: Guillermo CuevasOregon, EE. UU.

Nancy LebrónPatrocinador: Félix DíazNew York, EE. UU.

Patricia PadillaPatrocinador: Joel Erazo AvilésArizona, EE. UU.

Yelenis ParagesPatrocinador: Ramiro Ivana ZavalaFlorida, EE. UU.

Ricardo MontesPatrocinadora: Reyna JerónimoCalifornia, EE. UU.

Rebeca Ochoa EscamillaPatrocinador: Miguel OchoaCalifornia, EE. UU.

Jairo BeltránPatrocinadora: Martha FajardoRhode Island, EE. UU.

José BlancoPatrocinadora: Carmen HidalgoMassachusetts, EE. UU.

Thelma L. CarcamoPatrocinadores: Islian Véliz y Jaime MartínezCalifornia, EE. UU.

Rosalba Urena MesenPatrocinadora: Claudia Patricia RodríguezNew Jersey, EE. UU.

Yvette RojasPatrocinador: Louie RojasFlorida, EE. UU.

Olimpia VillaPatrocinadora: María RamírezIndiana, EE. UU.

Neftali CondePatrocinador: Fernando Delie MartínezTexas, EE. UU.

Claudia Patricia Rodríguez OsorioPatrocinadora: Andrea Ramírez TorresNew Jersey, EE. UU.

Elena CruzPatrocinadora: Leticia AlvaradoCalifornia, EE. UU.

Emma y Mario MagañaPatrocinadora: María Elena DíazWashington, EE. UU.

Fulvia ReynoldsPatrocinador: Sonia CardonaFlorida, EE. UU.

Leonor Guerrero MedinaPatrocinadores: Fabiola y Max GuerreroOhio, EE. UU.

Margot Velasco Justiniano De ÁvilaPatrocinadora: Cecilia Magdaly Chilo JustinanoBolivia

María Cristina VanegasPatrocinador: Wilson Edison CarreraNew Jersey, EE. UU.

Serinayder Lluberes CabreraPatrocinador: Agar CabreraRepública Dominicana

Sualy SolanoPatrocinador: José BlancoMassachusetts, EE. UU.

Fotografía no disponible:



Nu

evos D

iaman

tes

Los avances a Diamante mencionados corresponden al volumen de los meses de marzo y abril de 2013.

BOLIVIAAlfredo Ávila AponteMaría Del Rosario

Domínguez Rosa Elena Ribera

MirelesRosario Justiniano

Segere

BRASILFrancisco Fujii y Clara

Erika Yamamoto Fuji

CHILENéstor Jorge Obregón

Briones

MERCADOS EN DESARROLLOAlfonso R. HahnBlanca Azucena

Enamorado AlvaradoCarlos R. Cartes y

Renate KroneCasimira Henríquez Gil Claudia Petrona

Ramona Dure Quevedo

Elvin Leonel Galindo Zamora

Ena Consuelo Núñez Martínez

María Gabriela Micheo Díaz

Marlene Molina OlivoMarta Guadalupe

Hernández DiscuaMartha Lillian

Rodríguez FloresMichael Nwankwo y

VictoriaMiguel Ángel Delgado

CarbonellMiguel Ángel Delgado

HernándezMiguel TomaMorena Guadalupe

Chacón Rodríguez

Nancy Graciela Vélez Molina

Vernon Santiago Hernandez Villela

Wilberth Echave Guzmán

Zaina Mounir

PUERTO RICOAlejandro Amigan

VergaraGlory Nieves GarcíaJorge Rivera CalzadaJosé Pérez MatosJulio César RomeroNathanael Rivera

SánchezRamón FlorezRuth Pantojas

REPÚBLICA DOMINICANADelin Del Carmen

Tavares GonzálezEdwin E. MasarandaInés JiménezMiriam Marte De La

Rosa De MercedesOliver CorderoPablo Antonio Ledesma

Morales y Ánjela Josefina Acosta

Yeni James

ARIZONA, EE. UU.Azucena SambradoSilvia BarrazaVíctor Padilla

CALIFORNIA, EE. UU.Alicia MezaAna Bertha MartínezBerta R. CarcamoBertha AguilarCesar AldanaDaisy PinaDaniel ChávezDora A. SalvatierraEmma Carreón

Emma HernándezErnesto G. LópezGabriel Gómez y Alma

RubioGabriela AguirreGerardo IglesiasGladys López DuarteGloria E. Sandoval Guadalupe SantosIrma CruzIrma Rodríguez ChávezJosé De Jesús

CastañedaJosé PortilloJosué ManciaJuan Acevedo AcevedoJuan Martínez RiveraJuan VélezLizbeth MontielLuz Bahena Margarita Zúñiga De

GalindoMaría A. NavarroMaría Carmen ValdiviaMaría GutiérrezMaricruz VieraMarisol HernándezMirna Lorena Padilla

MartínezNoemí Padilla De

ArreguínPatricia AstorgaPatricia VillalvazoRicarda AlbaRosa VillaRubicelia CarilloSilvia QuezadaTomas LópezVictoria González

FLORIDA, EE. UU.Allan MullerAncelmo CastilloAnnerys FigueroaBetzaida Arroyo

MaldonadoCarlos A. PérezCarolina AguirreCecilia P. Inclán

Connie Almendarez-Lugo

Felicitas GaonaFlorencia Zarco y

Francisco CoronaFranklin JiménezIdolina PérezIván y Cinthia CanoJacqueline M. Pimentel

y Juan BaqueroJuan Carlos GuerraLiliana VidalLouie RojasLuis SantosMaría TavarezMarisol Cuvillo y

Ricardo KingMarisol Muñoz ParraMarlin GaunaMónica Mejía Oneida CalviRamón Ignacio

RodríguezRuth GrossSaldar’s Services Corp.Starlin MonteroViviana Andrea AstaizaWendy M. Soria-

CardozoYina Green

GEORGIA, EE. UU.Nelly Biddix

ILLINOIS, EE. UU.Adriana MorenoCatalina SoteloErnesto Jr. MartínezMarek Bober

INDIANA, EE. UU.María Del Rosario

RodríguezMartha Castro MontoyaSilvia BarrientosSilvia Reyes Ramírez

MARYLAND, EE. UU.Jimmy Deras

Karin Yulissa Ávila Jordán y Edgar Anival Ávila

MASSACHUSETTS, EE. UU.Sandra Paredes

MINNESOTA, EE. UU.Cooper Hipp

NEVADA, EE. UU.Carmen R. GarcíaMartha Virrey

NEW JERSEY, EE. UU.Blanca BucardoEligia UrenaFrancisco VillanuevaIrelys MéndezJanet VirolaJulio César De JesúsLuis A. Cano ÁlvarezMercedes ColonMirna Noemy GirónPedro Martínez CarbajalRuth VillanuevaSergio Guzmán

NEW MEXICO, EE. UU.Alejandra Muñoz

BencomoJose E. Varela

NEW YORK, EE. UU.Anibal LimaElsy HulloaFaustino NavarroLizbeht VelascoMaría Teresa RomeroMarielena GonzálezMirna RolonRicardo ReyesSantos Moreno ZúñigaSonia Cardona

NORTH CAROLINA, EE. UU.Mario Luis Alonzo

Ponciano J. Fernández

OHIO, EE. UU.Eliazar ArecharVirginia Díaz y José

Denis Méndez

OREGON, EE. UU.Araceli Pineda

PENNSYLVANIA, EE. UU.Eternelli Lamounier

RHODE ISLAND, EE. UU.Miguel Álvarez

SOUTH CAROLINA, EE. UU.Alberto Salazar

TENNESSEE, EE. UU.Gerald Altgilbers

TEXAS, EE. UU.Blanca GuillénGuadalupe CastillejosJosé JuárezJosefina De SantiagoJuan Mondragón y

Adriana CraneMaría CarrilloMaría SansoresMaricela GalnaresRosa AcostaSantiago SalomónSergio Atehortua

VIRGINIA, EE. UU.Maritza Hernández y

Ricardo VélezPedro SotoThelma Santiagos

WASHINGTON, EE. UU.Blanca SolisMargarita Vera Acevedo



Fou

nd

atio

n 4

Life

®

Nueva contribuyente Rayo de Luz

“Foundation 4Life me permite cumplir mi propósito de ser solidaria con otros. Me permite poner sonrisas en los rostros de muchos niños que necesitan apoyo”.

Helena Zefanias Lowe Diamante Presidencial España


Estos donadores han sido reconocidos en el estatus de Faro de Esperanza al hacer una contribución a Foundation 4Life® o al entregar un donativo de 4Life Fortify® por un valor de $5,000 USD o más. Las contribuciones son acumuladas durante un periodo de 18 meses en conjunto con las convenciones internacionales de 4Life®.

❂ Contribuyentes Faro de Esperanza

Diamantes Internacionales PlatinoÁngel Molina e Ivelisse López, Puerto RicoBonnie Taylor, California, EE. UU.Dave y Gabriela Daughtrey, California, EE. UU.Dr. Herminio Nevárez y Yadira Olivo, Puerto RicoJeff y Michelle Altgilbers, Tennessee, EE. UU.Juan Rosado y Damaris Zapata, Florida, EE. UU.Ray y Barbara Meurer, Florida, EE. UU.Sadik Din y Hasnimah, Singapur

Diamantes Internacionales OroCarlos Rocha, ColombiaDavid Phillips, Washington, EE. UU.Edgar Mojica, Florida, EE. UU.Esdras Cabrera Alberto y Rosa Nelia Vargas, República DominicanaDr. Jase y Dr. Jinsun Khyeam, California, EE. UU.José Martín y Zoraida Rosado, Florida, EE. UU.Lourdes García y Wilfredo Vélez, Puerto RicoManami Uemura, Japón Rafaela Santiago, Florida, EE. UU.Rob Robertson, III, Tennessee, EE. UU.Robert W. Robertson, Jr. MD, Kentucky, EE. UU. Sheri Din, SingapurTadashi y Saeko Shinjo, Japón

Diamantes InternacionalesBenito García Míguez, EspañaBonnie Hornsby, South Carolina, EE. UU.David Torres, Puerto RicoGabriel Mason, PanamáJoel Almonte y Denisse Moreta, República DominicanaMrs. Nongnut Buwan, TailandiaRajashekhar Vavilapally, IndiaShirley Lipschutz, California, EE. UU.

Diamantes PresidencialesGeovanni Santiago Maldonado, Puerto RicoIng. Luis A. Ortiz Cosme, Puerto RicoJoan C. Townsend, Utah, EE. UU.

Estos donadores han sido reconocidos en el estatus de Rayo de Luz al hacer una contribución a Foundation 4Life o al entregar un donativo de 4Life Fortify por un valor de $3,000 a $4,999 USD. Las contribuciones son acumuladas durante un periodo de 18 meses en conjunto con las convenciones internacionales de 4Life®.

Contribuyentes Rayo de Luz

Diamantes Internacionales OroBarbara Wagner, California, EE. UU.Carme Solà Xalabardé, EspañaOyunmaa Banzragch y Narankhuu Rinchinsangi, Mongolia

Diamantes Internacionales Alina Ksenofontova, RusiaArlene Melendez Contreras, Puerto RicoClaire Kay Phillips-Lund, Oregon, EE. UU.Carlos Padilla Cruz y Maribel Pérez, Puerto RicoHaffi Yenti Salim, SingapurHéctor Hernández, California, EE. UU.Kiyomi Shinjo, Japón

✹

Diamantes PresidencialesHelena Zefanias Lowe, EspañaIngrid Deuchler, Alemania

DiamantesSimon Stolzenbach, Alemania

Servicio | F O u N D A T I O N 4 L I F E ®

Premio

s y Reco

no

cimien

tos Esp

eciales de 2012



Premios y reconocimientos especiales de la convención de 2012

President’s Club

Los miembros del President’s Club han establecido la pauta para un crecimiento significativo entre las organizaciones, inspirando a miles de distribuidores de 4Life® a hacer lo mismo.

Alba Lucía Cuicas Romero Mercado en Desarrollo

Aleksey Egorov Rusia

Àngels Muñoz Estape España

Anthony Rodríguez y Brenda FelicianoPuerto Rico

Arlette De J. MolinaColombia

Mr. Auttapun JonggirattikarnTailandia

Aziz y AzizahMalasia

Byron y Analia LópezCalifornia, EE. UU.

Carlos Padilla Cruz yMaribel PérezPuerto Rico


Clementina Nena BerónFlorida, EE. UU.

David PhillipsWashington, EE. UU.

Dionny RecioRepública Dominicana

Dr. Eduard Hutabarat yKatharina SihombingIndonesia

Eduardo León Marín Aristizábal Panamá

Esdras Cabrera Alberto yRosa Nelia VargasRepública Dominicana

Esthela Carpio Rodas yGalo Celi Ecuador

Fanny MezaEcuador

Felipe Rivera GonzálezFlorida, EE. UU.

Freddy y Sara BurgosEcuador

Giovanni y Sandra PerottiColombia

Gladis Cristina Rueda yMiguel CervantesPerú

Gustavo Adolfo Moreira yFlor De Liz HidalgoCosta Rica

Haffi Yenti SalimSingapur

Hermes JustinoMartínez Castillo Mercado en Desarrollo

Hernán J. Santiago yYaceska RoblesPuerto Rico

Ileana y Hugo JohnsonCalifornia, EE. UU.

Indra VirasingheAustralia

Iván Rodríguez yMarie MárquezTexas, EE. UU.

Dr. Jase y Dr. Jinsun KhyeamCalifornia, EE. UU.

Jhonny Aguilar Pinto yBetzaida Cova De AguilarMercado en Desarrollo

José y Odalis CuevasNew York, EE. UU.

José Luis y Maria MartínezRepública Dominicana

José Martín y Zoraida RosadoFlorida, EE. UU.

Lilly y José Ángel SánchezFlorida, EE. UU.

Lorena Daza Castillo yDr. Armando SegoviaEcuador

Lourdes García y Wilfredo VélezPuerto Rico

Luis QuielPanamá

Maris DreimanisLetonia

Mauricio Alexander Pérez ReinaMercado en Desarrollo

Miguel Bermúdez Marín yRuth Flórez De BermúdezPuerto Rico

Mike y Marsha AkinsKansas, EE. UU.

Nadzrul SalimSingapur

Nansly Murcia y Milton MariñoColombia

Nathaniel Lowe yJamileth De Lowe Panamá

Noel Albelo y Sandra JiménezFlorida, EE. UU.

Oyunmaa Banzragch yNarankhuu RinchinsangiMongolia

Ramos Sahala SihombingIndonesia

Rasid Kamisan y HasrunitaMalasia

Renaldo y Lymari SánchezCalifornia, EE. UU.

Dr. Ricaurte Samaniego yJoanna Martino Panamá

Richard y Nancy QuekMalasia

Dr. Rigoberto CarriónFlorida, EE. UU.

Roberto Padilla y Merling RojasFlorida, EE. UU.

Rolando Sánchez yZaida MoralesCalifornia, EE. UU.

Salim Raghavan y Noor AzlinaSingapur

Santana Sanjur Batista yPatricia Bernal GilColombia

Sergio MuñozNew Jersey, EE. UU.


Tok Ming Shiun yLau Yean KeimMalasia

Prem

ios

y R

eco

no

cim

ien

tos

Esp

ecia

les

de

2012



Premios y reconocimientos especiales de la convención de 2012

Silver DollarEl premio Silver Dollar galardona a los distribuidores que aprecian el valor y la satisfacción del trabajo arduo,

el espíritu idealista, la chispa emprendedora que enciende el deseo del éxito y las oportunidades de edificar a otros.

Alejandro y Guelky ReinosoEcuador

Mr. Auttapun JonggirattikarnTailandia

Carmen MadgePerú

Claudia Martínez y José MegíaEspaña

David Claros AscarrunzBolivia

Edison y Claudia EcheverryCalifornia, EE. UU.

Eve SkeltonAlemania

Flora VerresenBélgica

José Hernández EcheveriaChile

José Luis y Maria MartínezRepública Dominicana

José Simón y Bethzaida PolancoMercado en Desarrollo

Kang Ok NyeCorea

Luis Chu PayánPanamá

Masafumi KandaJapón

En. Mohd Zaaba y Dr. Siti AnizaMalasia

Dr. N. GuejendiranIndia

Ramos Sahala SihombingIndonesia

Rebecca EncinasFilipinas

Rosa Elena Campoy CovarrubiasMéxico

Rozaliia Kobylianska y Tamara KobylianskaUcrania

Santana Sanjur Batista y Patricia Bernal GilColombia

Dr. Said DaibesMaryland, EE. UU.

Shawn Alford y Julio Cesar RodríguezCalifornia, EE. UU.


Timothy ChuCalifornia, EE. UU.

Valentina y Rolf SzaboAustralia

Desde el CorazónComo el nombre lo dice, los ganadores del premio Desde el Corazón han llevado el verdadero significado del servicio a sus negocios, sus vidas y sus corazones.

Presentadores del Rally del Éxito Estos distribuidores fueron elegidos entre miles de exitosos constructores de negocio de 4Life® en todo el mundo para compartir su experiencia, visión y consejos para la prospección en el Rally del Éxito de Pasaporte a la Libertad 2012.

Byron LópezCalifornia, EE. UU.


Dr. Eduard HutabaratIndonesia

Esdras Cabrera AlbertoRepública Dominicana

Iván RodríguezTexas, EE. UU. Jeanny SerraPuerto Rico

Jhonny Aguilar PintoMercado en Desarrollo

Nadzrul SalimMalasia

Noel AlbeloFlorida, EE. UU.

Oyunmaa BanzragchMongolia

Renaldo SánchezCalifornia, EE. UU.


Oyunmaa BanzragchMongolia

Janice SkeenOhio, EE. UU.

Asegura tu membresía en el President’s Club al cumplir de manera continua los requisitos en la tabla anterior durante cualquier periodo de seis meses seguidos. Los distribuidores que clasifiquen antes de la Convención 2013: Vive tus Sueños serán reconocidos en el escenario, recibirán premios en efectivo y otros beneficios especiales. ¡Clasifica!

¡Aún estás a tiempo de ser reconocido

en Miami!

*Todos los requisitos deben cumplirse en el mismo mes para poder calificar.

Requisito Núm. 1* Núm. 2* Núm. 3 (uno de los siguientes)*

Rango más elevado

Número de veces

Total de volumen

organizacional Cuarta pierna

Volumen organizacional

independiente de la primera pierna

Diamante Internacional

Platino

Dos veces en seis meses

2,000,000 LPDiamante

Internacional

O

1,000,000 LP


Oro

Tres veces en seis meses

500,000 LPDiamante

Presidencial250,000 LP


Cuatro veces en seis meses

100,000 LPDiamante

Presidencial (en la tercera pierna)

50,000 LP

Requisitos para clasificar en el President’s Club


Llénate de inspiración

Siendo uno de los más prestigiosos equipos de constructores del negocio 4Life®, los miembros del President’s Club ayudan a definir los estándares en nuestra compañía. Han enfrentado los obstáculos propios de la

construcción del negocio y ahora tienen la posibilidad de ayudar a otros a mejorar sus vidas.

Los miembros del President’s Club conocen muy bien lo que se requiere para conseguir el éxito a través de la oportunidad 4Life y representan perfectamente la misión de 4Life. Su valiosa experiencia te inspirará a fijar tus propias metas y a mantenerte motivado para conseguir éxito perdurable.

CONSEJOS DE LOS MIEMBROS DEL PRESIDENT’S CLUB

“Comprométete con tus sueños y define lo que deseas lograr con esta gran oportunidad. No permitas que nada se interponga en tu camino al éxito. Mi éxito en 4Life ha sido producto de tener confianza en mí mismo, dedicación, sacrificio, perseverancia, disciplina, compromiso y de servir a los demás”.

“Uno de los principios para el éxito dice que si continúas haciendo las mismas cosas que siempre has hecho, obtendrás siempre los mismos resultados. Por eso yo realicé los cambios necesarios. Todos nos enfrentamos al rechazo y los retos del negocio; pero a pesar de los obstáculos, mi consejo para todos los distribuidores es

Dr. Said DaibesDiamante InternacionalMaryland, EE. UU.

que desarrollen una confianza inquebrantable en 4Life. Sólo así vencerán los retos y alimentarán su determinación y tenacidad para continuar en su camino con 4Life”.

Tok Ming Shiun y Lau Yean Keim Diamantes Internacionales Malasia


“Mi secreto para el éxito es: Diamantes, Diamantes y más Diamantes. Me dedico a ayudar a todos en mi organización a inscribir a tantas personas como sea posible, para que alcancen el rango de Diamante. Pero el éxito requiere mucho más que sólo inscribir personas, también implica preocuparse por

cada distribuidor y ayudarlo a convertirse en Diamante”.

José Martín y Zoraida RosadoDiamantes Internacionales OroFlorida, EE. UU.

“Para tener éxito con 4Life®, tienes que estar dispuesto a aceptar el reto de hacer cosas que pocas personas están dispuestas a hacer. Tienes que definir tus prioridades para divulgar el mensaje de 4Life a donde vayas. El éxito también requiere un sacrificio inicial. Tienes que estar comprometido a capacitar y desarrollar líderes que entiendan

la oportunidad. Mi mayor logro, como líder de 4Life, ha sido desarrollar un equipo basado en amor, libertad e igualdad, todo bajo la premisa de que las personas son lo primero”.

Iván Rodríguez y Marie MárquezDiamantes Internacionales OroTexas, EE. UU.

“Siempre he creído que la clave del éxito consiste en seguir adelante con todas tus fuerzas. Es indispensable tomar la iniciativa y reconocer que si tú no la tomas, alguien más lo hará. Esta es una estrategia muy importante en la construcción del negocio. No desaproveches esta gran oportunidad”.

Esdras Cabrera Alberto y Rosa Nelia VargasDiamantes Internacionales OroRepública Dominicana

“El mejor consejo que puedo darle a los distribuidores 4Life es que desarrollen excelentes relaciones con sus líderes y que recuerden que las relaciones son más valiosas que cualquier negociación. Enfóquense en edificar a su equipo. Si les dan lo mejor de sí mismos, ellos también lo harán. Al compartir los maravillosos beneficios

de los productos y pulir su presentación, podrán alcanzar sus objetivos al construir su negocio”.

Patricia NavarroDiamante InternacionalMéxico


Bianca Lisonbee, Cofundadora de 4Life®, recientemente fue designada para el Consejo Directivo de la Asociación de Venta Directa (DSA). Bianca formará parte de un pequeño grupo de ejecutivos de empresas líderes mundiales, que dirigirán los esfuerzos de la asociación, por un periodo de tres años.

Steve Tew: “Bianca hará un excelente trabajo en el Consejo Directivo de la DSA. Además de muchos años de experiencia profesional, ella tiene un profundo conocimiento de las relaciones que distinguen a 4Life y a nuestra industria como oportunidades únicas en su tipo. Espero con emoción su liderazgo”.

La Asociación de Venta Directa trabaja con el Congreso, numerosas agencias gubernamentales y organizaciones de protección al consumidor, representando a sus miembros y asegurando su correcta representación ante la ley. Conoce más sobre la designación de Bianca en el Kiosko Digital de 4Life en 4life.com/usspanish/news

En defensa de tus interesesLa DSA designa a Bianca Lisonbee para su Consejo Directivo

Direct Selling ASSociAtion

24 | summit • w w w.4 l i fe.com

Vuelve el Great Escape+ EE. UU. 2014

¡Porque ustedes lo Pidieron!

Durante 2013, cientos de distribuidores 4Life® viajaron a Punta Cana, en la República Dominicana para relajarse en la playa, recibir capacitación empresarial y lanzarse en el zip-lining con los miembros de la familia y amigos 4Life.

Recibimos tantos comentarios a favor, que hemos decidido ¡repetir este destino en el Great Escape+!

Ingresa a miexito4life.com y conoce los requisitos para asistir al viaje Great Escape+ EE. UU., del 4 al 8 de Marzo de 2014 en Punta Cana.

Hard Rock HotelPunta Cana, República Dominicanadel 4 al 8 de marzo de 2014

M á s c atá l o g o s . M á S v e n tA S .Un catálogo es mucho más que una lista descriptiva de los productos; es una herramienta de ventas que te ayudará a construir tu negocio. Analiza estos datos:•Laventadeproductosporcatálogogeneramásde$100milmillones

de dólares tan sólo en los Estados Unidos.

•Elañopasadodosterceraspartesdelosconsumidoresadquirieronalgodeuncatálogo.

1.Preséntate…conlaoportunidad4Life® Este hermoso catálogo es una excelente forma de presentarles la compañía a tus clientes potenciales, porque incluye información detallada sobre la línea completa de productos 4Life. Entrégalo como tarjeta de presentación a las personas que conozcas a diario. Asegúrate de incluir tu información personal, y de programar una reunión posterior para hablar sobre los productos y la oportunidad de negocios.

(continúa en página 27)

Encuentra un Catálogo de Productos 4Life® gratis para ti, en este número de la revista Summit

Jebidiah Handercook

(460) 990-2246

mAximizA EL PotEnciAL dE EStA hErrAmiEntA dE mErcAdEo:


2.Seguimiento Al entregarle el catálogo a un cliente potencial, hay una gran posibilidad de que lo conserve a mano para cuando necesite comprar más productos. Entre más oportunidades tenga un cliente de revisar el catálogo, mayores serán las probabilidades de que pruebe la gran variedad de productos. Recuerda que las compras repetitivas ¡son una excelente forma de construir tu negocio 4Life®!

3.Comparteenlínea ¿Sabías que el catálogo está en línea y es gratis? Esto facilita que puedas compartirlo. Encuéntralo en la sección de productos de nuestra página 4life.com/usspanish en el enlace en la esquina superior izquierda. Al abrirlo, sigue estos pasos:

•Compártelovíacorreoelectrónicodando clic en el ícono en el menú inferior de la pantalla y envíaselo a clientes potenciales y nuevos distribuidores. Incluye un mensaje explicando por qué pensaste en ellos o las páginas específicas que pudieran interesarles.

•Compartesólounapáginadelcatálogo.Sólo da clic en el ícono PDF para descargar sólo aquellas páginas que quieras compartir. Una vez que las hayas descargado podrás enviarlas por correo electrónico, imprimirlas o compartirlas en las redes sociales.

•Localizalosproductosparatusnecesidades específicas utilizando la herramienta de búsqueda. Escribe

“cardiovascular” en la casilla de búsqueda para ubicar todas las páginas en las que aparece la palabra.

•Compraenlínea.Cuandohayasubicado los productos que deseas adquirir da clic en su fotografía y esto automáticamente te llevará a la tienda para que puedas comprarlos.

Un catálogo de productos es la mejor herramienta para sociabilizar, porque contiene nuestra línea completa de productos con su descripción detallada; y también te permite contactar a nuevos clientes y formar compradores recurrentes. Ya sea que lo entregues personalmente o lo compartas en línea, entre más ejemplares distribuyas, mayor crecimiento tendrá tu negocio.

Encuentra un Catálogo de Productos 4Life® gratis para ti, en este número de la revista Summit


EEEEnnnvvviiiiaaarrr

Mensajjes Sé el primero con 4LifeTexts

Nuevos lanzamientos

Comunicados corporativos

Promociones, etc

Sé el primero en enterarte de información vital al activar los mensajes de texto de 4Life.

Actívalo en la sección de manejo de cuenta en tu o�cina profesional de 4Life ¡Actívalo ya!

Porque con sencillas claves obtienes información crucial para construir tu negocio como tu volumen de tres niveles, números de rastreo de pedidos, número de personas que has inscrito y mucho más.

Ciencia | I M M u N E w S

¡Buenos días señor sol! usa protector solar

¿Sabías que cada año más de 2 millones de personas son diagnosticadas con cáncer de piel en

los Estados Unidos*; y que el 90% de los signos de envejecimiento prematuro son causados por el sol? En verano los rayos ultravioleta (uva) son más intensos, por ello y sin importar tu color de piel, debes protegerla con un factor de protección solar (SPF) para reducir el riesgo de contraer cáncer de piel y el envejecimiento prematuro. Con enummi® Protective Day Moisturizer con SPF 15, bloqueas cerca del 93%** de los dañinos rayos uva y mantienes tu piel humectada.

enummi Protective Day Moisturizer crea un escudo protector contra el sol, mientras

que sus nutrientes y antioxidantes crean una barrera humectante, dejando tu piel hidratada, nutrida y protegida. Pero, para conseguir la máxima protección, es indispensable una adecuada aplicación. Algo que enummi Protective Day Moisturizer logra muy bien, gracias a la base de nuestra fórmula que le da una ligereza inigualable, permitiendo que se deslice sobre tu piel y la haga casi imperceptible.

Da lo mismo si planeas pasar todo el día en la playa o en tu oficina, debes protegerte con SPF. La mayoría de las quemaduras ocurre por exposición incidental al sol durante tus actividades diarias; incluso en los días nublados, porque cerca del 80% de los rayos ultravioletas pueden atravesar las nubes.

El agua, la arena y el concreto reflejan los rayos uva, por lo que también puedes sufrir quemaduras aunque estés en la sombra pero cerca de una alberca o ventana, incluso manejando de regreso a casa.

El SPF es un efectivo bloqueador de rayos uva, que debes aplicar varias veces al día para que funcione. Para mantener tu piel protegida aplica enummi Protective Day Moisturizer en la mañana, al medio día y antes de subirte al auto. Si lo aplicas según lo indicado y adoptas otras medidas de protección solar, enummi Protective Day Moisturizer reduce el riesgo de contraer cáncer de piel y el envejecimiento prematuro a causa del sol. Así podrás decir: ¡buenos días señor sol!


*www.cdc.gov/cancer/skin/basic_info/prevention.htm

**www.skincancer.org/prevention/sun-protection/sunscreen/sunscreens-explained


¿Quieres una piel radiante?T us decisiones diarias se reflejan en la belleza de tu piel. Las selecciones en tu vida diaria,

como la alimentación, el ejercicio y manejo del estrés; juegan un papel importante en la apariencia de tu piel. Otra decisión muy importante es la selección de los productos para el cuidado de tu piel. Los mejores productos limpian, nutren, hidratan y protegen tu piel al mismo tiempo que le dan un aspecto saludable y radiante.

La línea de cuidado de la piel enummi® es un sistema muy completo de productos que combina el poder de 4Life Transfer Factor® con ingredientes que le dan a tu piel la hidratación, nutrición y protección que necesita. Todos los productos contienen ingredientes de origen botánico, respaldo antioxidante y otros ingredientes comprobados que combinados hacen que tu piel se vea joven y radiante. Y lo mejor de todo es que los productos enummi son para ¡todo tipo de piel!


¡Revitaliza tu apariencia con tan sólo unos minutos diarios!

enummi®RefreshingToner

Refresca y nutre tu piel con vitaminas, antioxidantes e hidratación vital, equilibrando y preparándola para otros tratamientos nutritivos.

Consejo: Durante el día rocía enummi Refreshing Toner en tu rostro para hidratar tu piel y refrescar tu apariencia.

enummi® Life C EnergizingSerum™

Combina vitamina C y otros ingredientes de origen botánico que ayudan a revitalizar la piel cansada, mejorar su textura y luminosidad; y a disminuir la apariencia de las manchas de la edad.

Consejo: Usa un poco de enummi Life C Energizing Serum y enummi Protective Day Moisturizer para mantener tus manos suaves y con apariencia joven.

enummi®RestoringEyeCream

Disminuye la apariencia de las ojeras, hinchazón, finas líneas de expresión y

* Descontinúa su uso si tu piel se torna grasosa o aparecen imperfecciones ** Aplica enummi Night Recovery Cream con enummi Protective Day Moisturizer sólo en las zonas secas.

enummi® Gentle Facial Cleanser

Elimina suavemente suciedad, maquillaje e impurezas, sin despojar a tu piel de su humectación natural.

Consejo: Usa enummi Gentle Facial Cleanser para remover fácilmente el maquillaje de los ojos antes de lavarte la cara. Pon un poco de limpiador en un algodón húmedo y limpia tus ojos.

enummi® Protective Day Moisturizer

Ofrece protección vital para tu piel. Sus nutritivos ingredientes y antioxidantes crean una barrera humectante que deja tu piel hidratada y nutrida. También la protege con un factor de protección solar (SPF) 15.

de envejecimiento, para que despiertes con una apariencia fresca y luminosa.

Consejo: Si en las mañanas tu piel se siente reseca y necesita más hidratación, usa enummi Night Recovery Cream con enummi Protective Day Moisturizer.

Consejo: Así como envejece la piel de tu rostro, también envejece la de tu cuello, busto y manos. Aplica enummi Protective Day Moisturizer en estas zonas para máxima protección.

enummi®NightRecoveryCream

Trabaja mientras duermes para rejuvenecer, hidratar y atenuar las señales

arrugas mientras protege la delicada piel alrededor de los ojos.

Consejo: Refrigera la crema la noche anterior y aplícala para reducir la hinchazón.

2. Tonifica1. Limpia

3. Necesidades específicas

Piel grasosa

Piel normal Piel seca Piel combinada

Mañana ✔ ✔ ✔ ✔

Noche ✔ ✔ ✔ ✔

Piel grasosa



Noche ✔ ✔ ✔ ✔

Piel grasosa



Noche ✔ ✔ ✔ ✔

Piel grasosa



Noche ✔ ✔ ✔ ✔

Piel grasosa



Noche

Piel grasosa


Mañana ✴✴ ✴✴

Noche ✴ ✔ ✔ ✔

4. Hidrata y protege

15“En una de las convenciones de 4Life®, Bianca Lisonbee, la Cofundadora decía que ‘vendemos esperanza’. Nos pedía recordar siempre quiénes somos y hacia dónde vamos. Y pensé ‘yo puedo vender esperanza el resto de mi vida’. Bianca ligó los valores principales de 4Life con los míos. Como distribuidores, necesitamos saber lo que la gente quiere y mostrarles que la oportunidad 4Life

puede ayudarlos a alcanzar esa visión”.

Ray y Barbara MeurerDiamantes Internacionales PlatinoFlorida, EE. UU.

“Los últimos 13 años, he visto a la compañía crecer y evolucionar. La humildad, amor y deseos de servir que compartimos los integrantes de la familia 4Life son reflejo de los Fundadores de 4Llife, David y Bianca Lisonbee. Mi historia, junto con la de miles de personas más, ha sido transformada. 4Life es un legado que perdurará a través de los años”.

Dr.HerminioNevárezyYadiraOlivo Diamantes Internacionales PlatinoPuerto Rico

“Gracias a 4Life he recorrido la Gran Muralla China, viajado en crucero por la Gran Barrera de Coral en Australia, sentido la espiritualidad de Kioto, Japón; admirado las majestuosas montañas de Baviera; y disfrutado la intensidad de la Capilla Sixtina.

Cada mañana me levanto con el corazón lleno de alegría. Estaré por siempre agradecida con los Lisonbee y 4Life”.

BonnieTaylor Diamante Internacional PlatinoCalifornia, EE. UU.

15años de distribuidores extraordinarios!


“Han pasado 13 años desde que tomé la decisión de unirme a 4Life. Fue la mejor decisión que he tomado. Cada parte del proceso me ha dado sustento, transformado y ampliado mi visión. 4Life me demostró su compromiso desde el principio y ahora se ha fortalecido aun más. Gracias 4Life, por lo que le has dado a mi familia, a mi organización y al mundo. Veo a una generación futura llevando 4Life Transfer Factor® al mundo, transformando y

edificando vidas”.

JuanRosadoyDamarisZapata Diamantes Internacionales PlatinoFlorida, EE. UU.

“Hace 14 años me uní a 4Life. En ese momento no tenía computadora, en la oficina en Utah había sólo algunos empleados; y vendíamos un solo producto. Pero a pesar de los retos, no habría renunciado. Sabía que podíamos hacerle mucho bien a la humanidad y dejar un

legado del cual sentirnos orgullosos”.

JeffyMichelleAltgilbers Diamantes Internacionales Platino Tennessee, EE. UU.

“Nuestra historia con 4Life empezó hace casi 15 años, en los cuales tuvimos dos hijos y desarrollamos una familia 4Life que crece diariamente. Hemos visto los productos y la oportunidad 4Life cambiar vidas. Tuvimos fe y creímos en el poder de nuestro sueño. Pero nada de esto hubiera sido posible sin la visión de David y Bianca Lisonbee. Estamos agradecidos con los ejecutivos, empleados y distribuidores de 4Life en todo el mundo. Han sido 15 maravillosos años, pero los próximos 15 serán todavía

mejores. ¡Gracias!”.

DaveyGabrielaDaughtrey Diamantes Internacionales Platino California, EE. UU.

“Me uní a la compañía en 1998, cuando 4Life® tenía una pequeña bodega, menos de diez empleados y unos cuantos distribuidores. Sin embargo, supe que la compañía se convertiría en algo extraordinario. A medida que seguimos creciendo y rompiendo récords de ventas, sólo puedo imaginarme lo grandiosos que serán los próximos 15

años para esta maravillosa compañía. Estoy orgulloso de ser parte de 4Life”.

Rob Robertson, III, Diamante Internacional Oro, Tennessee, EE. UU.

“4Life ha crecido de unas cuantas personas en la casa de los Lisonbee en

1998, a más de 300,000 distribuidores y clientes en todo el mundo. Ver fructificar la visión de 4Life por el mundo va más allá de lo que imaginé. Al viajar por el mundo, me gusta contarle a los distribuidores sobre el enorme crecimiento que 4Life ha experimentado en tan sólo 15 años. Muy pocas compañías han disfrutado de crecimiento significativo año tras año desde sus inicios. Pero, lo que realmente nos distingue de otras compañías es la calidad y liderazgo de los

integrantes de la familia 4Life”.

SteveTew

Presidente de 4Life

años de distribuidores extraordinarios!


4life® llega a Brasil Los ejecutivos de 4Life han anunciado un periodo de preinscripción para el mercado internacional número 23. Se invita a todos los interesados a inscribirse antes del lanzamiento y venta de los productos.

En el 2004, el Fundador y Director General Ejecutivo, David Lisonbee, quien habla portugués, visitó las Cataratas del Iguazú para lanzar un producto 4Life. Desde entonces, ha sido su deseo compartir la oportunidad 4Life con todas las personas en Brasil.

“Mientras la compañía celebra su 15 aniversario, este es el momento propicio”, comentó Steve Tew, Presidente de 4Life; “y por consiguiente, la oportunidad perfecta para anunciar nuestra entrada a Brasil. Nos hemos estado preparando para este momento por años. Ahora, la gente maravillosa de Brasil podrá disfrutar de los productos y la misión de 4Life, guiados por nuestros dedicados líderes de campo, locales e internacionales”.

Espera los detalles sobre la apertura de 4Life Brasil y lanzamiento de productos.

4life designa nuevo Gerente General de ColombiaLos ejecutivos 4Life nombraron a Nao Lau como nuevo Gerente General de 4Life Colombia, a donde se mudará con su familia para supervisar las operaciones de 4Life en Bogotá. Lau comenzó su carrera en 4Life en el 2005. Desde entonces ha sido Gerente, Director y Director Sénior Internacional. Lau ha trabajado muy de cerca con los Vicepresidentes Internacionales de 4Life, desarrollando comunicación con el campo, iniciativas de mercadotecnia y supervisando las operaciones y logística.

Jeff Kalinin, Vicepresidente Sénior Internacional: “Nao desea hacer una diferencia en las vidas de las personas con las que trabaja. Estoy muy emocionado por él y espero poder apoyarlo en su nuevo rol”.

4life Perú: expansión y premio idsaDistribuidores y ejecutivos de 4Life se reunieron para conmemorar el crecimiento en Perú con la expansión de sus oficinas que ahora cuentan con salones para reuniones para los distribuidores y sus redes. 4Life también anunció que el Presidente de la Cámara Peruana de Venta Directa (CAPEVEDI), así como la Asociación Internacional de Venta Directa (iDSA) premiaron a la compañía por su desempeño como líder en la defensa del Código de Ética de nuestra industria.

Crecimiento de 4life en el mundoDesde su fundación en 1998, 4Life ha incrementado su presencia local en más de 20 mercados fuera de los Estados Unidos. Durante un año más de ventas récord, los ejecutivos de 4Life ha identificado los 13 mercados con mayor porcentaje de crecimiento anual, de los cuales diez han reportado meses de ventas récord (RBSM). Ve la lista de países en nuestro Kiosko Digital en 4life.com/usspanish

Para las últimas noticias, visita el Kiosko Digital de 4Life en 4life.com/usspanish

E L K I O S C O


4life designa nuevo director sénior de Control de CalidadLos ejecutivos de 4Life designaron a David L. Vollmer, PhD, como el nuevo Director Sénior de Control de Calidad y Servicios Analíticos de la compañía. El Dr. Vollmer trae a 4Life más de 15 años de experiencia en control de calidad y administración de laboratorios analíticos, principalmente en la industria farmacéutica. Su experiencia incluye liderazgo técnico y administrativo, pruebas de estabilidad, estudios de validación de nuevos productos, Procedimientos de Operación Estándar (SOP), bitácoras de producción y especificaciones de productos.

aniversarios en todo el mundo4Life Indonesia, 4Life India y 4Life Filipinas llevaron a cabo eventos para celebrar su crecimiento, los avances de rango de sus distribuidores y compartir consejos de construcción del negocio. 4Life Indonesia reunió a 900 asistentes en su segundo aniversario con el título “Camino a la Libertad”. El evento incluyó el lanzamiento de productos y un donativo de Foundation 4Life.

4Life India lanzó su programa de aniversario y reconocimiento con una gira por las ciudades de Bombay, Erode y Hiderabad. El evento se tituló “Reconocer, Valorar, Celebrar”. 4Life Filipinas celebró su séptimo aniversario en su convención nacional dividida en dos secciones y atrajo a más de 3,000 distribuidores. El tema del evento “Imparable”, fue elegido para reflejar el crecimiento sólido de este mercado.

Presidente steve tew en rusiaEl Presidente de 4Life®, Steve Tew, recientemente dio un discurso ante más de 800 distribuidores en Moscú, Rusia durante una gira por Eurasia y Europa oriental. Algunos distribuidores viajaron desde la República de Bielorrusia para asistir al evento. Los distribuidores y los empleados corporativos también visitaron un orfanato a las afueras de Moscú para entregar regalos a nombre de Foundation 4Life®.

Después del éxito en Moscú, los ejecutivos de 4Life viajaron a Almaty en Kazajistán para la primera reunión del Presidente en ese país. Luego asistieron a reuniones con distribuidores y Foundation 4Life en Kiev, Ucrania.

se integra ‘el duque’ a team 4lifeLos ejecutivos anunciaron con orgullo que Orlando Hernández ‘El Duque’ se ha unido a Team 4Life. Uno de los mejores deportistas cubanos, el pelotero derecho Orlando Hernández ‘El Duque’ empezó a jugar con los Yankees de Nueva York cuando éstos ganaron tres Series Mundiales seguidas de 1998 al 2000. Después de la temporada normal, en la Serie de Campeonato de la Liga Americana fue nombrado el Jugador Más Valioso (MVP) de 1999.

Puedes enviar tus preguntas y comentarios a [email protected]

E L K I O S C O


“Todo lo que te ocurrió en el pasado te ha traído hasta aquí, así que sigue adelante con 4Life. Cuando encontré a 4Life, ponía más excusas para no desarrollarlo que nadie más, pero también tenía el sueño y la visión de hacerme cargo de mi familia, de ser un buen proveedor y construir algo”.

Ray y Barbara MeurerDiamantes Internacionales OroFlorida, EE. UU.

“Nuestro negocio no empezó siendo grande. Fue a través de la interacción con las personas y de hacer lo mismo todos los días con pasión, entusiasmo e inspiración, que hicimos realidad nuestros sueños. No nos permitimos darnos por vencidos”.

Dr. Herminio Nevárez y Yadira OlivoDiamantes Internacionales PlatinoPuerto Rico

Durante la Convención 2013, los distribuidores aprenderán de los líderes 4Life® más experimentados. Nuestros Diamantes Internacionales Platino saben exactamente lo que se necesita para hacer los sueños realidad y compartirán contigo ¡todo su conocimiento!

CREADORES DE SuEñOS


“La libertad de alcanzar y vivir la vida de tus sueños puede ser la experiencia de tu vida. Encontrar a 4Life fue un milagro en sí mismo, porque me ha dado la libertad y los recursos para conseguir lo más importante en mi vida. La libertad que 4Life da, te permite convertirte en ¡todo lo que puedes ser!”.

Bonnie TaylorDiamante Internacional PlatinoCalifornia, EE. UU.

“Tenemos sueños individuales y como pareja; y gracias a la oportunidad 4Life, los hemos hecho realidad todos.”

Juan Rosado y Damaris ZapataDiamantes Internacionales PlatinoFlorida, EE. UU.


CREADORES DE SuEñOSAsiste a la Convención 2013: Vive tus Sueños y deja que ¡te inspiren estos soñadores ejemplares!

“El tiempo que pasas con tu familia nunca puede reemplazarse, por eso vale la pena poner todo tu esfuerzo en construir un negocio con 4Life® y recibir las recompensas y libertad que da”.

Jeff y Michelle AltgilbersDiamantes Internacionales PlatinoTennessee, EE. UU.

“Todos creamos nuestra historia. Tenemos que trabajar, servir y asistir a otros para tener éxito. No hagas de lado tus sueños. Que nadie te diga que no puedes, porque sí puedes”.

Dave y Gabriela DaughtreyDiamantes Internacionales PlatinoCalifornia, EE. UU.


“En mi búsqueda de libertad, me uní a varias compañías de mercadeo en red, pero nunca sentí que realizaríamos nuestros sueños. Cuando nos presentaron la oportunidad 4Life, supimos que era la compañía que habíamos estado buscando. 4Life nos inspira, ¡no hay otra compañía como ella!”.

Ángel Molina e Ivelisse LópezDiamantes Internacionales PlatinoPuerto Rico

“Todos tenemos el poder de elegir lo que queremos ser. Yo elijo vivir y ayudar a otros a vivir lo más felices posible. Conquistar mi propio éxito mientras ayudo a otros a encontrar la felicidad; esa ha sido la satisfacción más grande de mi vida”.

Sadik Din y HasnimahDiamantes Internacionales PlatinoSingapur


¡NO tE lO piERDAS!

Rally del ÉxitoEvEnto:

Rally del Éxito de Vive tus Sueños

Lugar:

Miami Beach, Florida

FEcha:

viernes, 18 de octubre de 2013

Los distribuidores 4Life® de todos los rangos están haciendo realidad sus sueños. Durante el Rally del Éxito, varios distribuidores, entre miles de exitosos constructores del negocio, nos compartirán lo que han aprendido sobre cómo vivir sus más grandes anhelos.

¡Cuéntanos

tus sueños!

esta es tu oportunidad en el esCenario.


lA MAquiNARiA DE lOS SuEñOSConstruye tu negocio hasta el siguiente rango y gana un Apple® iPad mini® ¿Sabes qué es lo mejor? Tiene el logotipo de 4Life®, para que proyectes una imagen profesional. Cumple los requisitos y gana un Apple® iPad mini® en ¡la Convención 2013: Vive tus Sueños!

*El distribuidor participante deberá ser el matriculador de los nuevos Diamante4Life **Limitado a un iPad mini® por cuenta de distribuidor ***Deberás estar presente en la Convención 2013: Vive tus Sueños para recibir un Apple® iPad mini®

Apple® no se responsabiliza ni patrocina esta promoción

Este año en la convención presentaremos grandes herramientas móviles de 4Life. Obtén información, da presentaciones y construye tu negocio, estés donde estés, ¡con tu nueva Apple® iPad mini®!

presentando en la ConvenCión 2013: nuevas herramientas móviles de 4life

opción no. 1: alcanzar un nuevo rango

1. Calificar en el rango 2. inscripciones a diamante4life

Rango Alcanzar nuevo rangoNúmero de veces

adicionales a calificar

Nuevos distribuidores matriculados* como

Diamante4LifeNuevos Diamantes Internacionales Oro ✔ 0 2

Nuevos Diamantes Internacionales ✔ 0 2

Nuevos Diamantes Presidenciales ✔ 0 3

Nuevos Diamantes ✔ 1 4

opción no. 2: mantener el más alto rango alcanzado

1. Calificar en el rango 2. inscripciones a diamante4life

Rango Número de veces a calificarNuevos distribuidores matriculados* como

Diamante4Life Actuales Diamantes Internacionales Oro 2 2

Actuales Diamantes Internacionales 2 2

Actuales Diamantes Presidenciales 3 4

Actuales Diamantes 4 6

periodo de calificación para el concurso: de abril 2013 a agosto 2013Cumple los requisitos de la opción no. 1 o la no. 2 durante el periodo del concurso

Mi SuEñO ES…

Disfrutar con mi familia

en el paraíso

Hacer que mi esposo renuncie a su trabajo

“Mi sueño era pasar tiempo con mis hijos. Al principio de mi trayectoria con 4Life®, estaba desanimado y no creía poder lograrlo. Un día en mi trabajo, el Diamante Internacional Platino, Juan Rosado, me llamó para decirme: ‘¿Sabes dónde estoy? Estoy en el centro comercial comiendo helado con mis hijas ¡en pleno día!’. Me puse a llorar, porque eso era lo que yo quería hacer. Ahora, gracias a 4Life, puedo viajar con mi esposa e hijos y además ayudo a otros a hacer lo mismo”.

José Martín RosadoDiamante Internacional OroFlorida, EE. UU.

“Soy enfermera y estoy casada con un capitán de la Armada de los Estados Unidos. La vida de una familia militar implica sacrificio. Hay mucho estrés cuando tu esposo es enviado fuera. Mi sueño con mi negocio 4Life es lograr que mi esposo deje su trabajo y que nuestra familia no se separe nunca más”.

Betzaida Arroyo MaldonadoDiamanteFlorida, EE. UU.Disfrutar de la

vida abundantemente

Dejar un legado para mis nietos

Liana Pitaluga

Neville Chisholm

Ayudar a los necesitados

Huang, Rui Fen

Betzaida Arroyo Maldonado

José Martín & Zoraida Rosado

Crecimiento portátilNuevas aplicaciones móviles de 4Life

Tu labor como distribuidor requiere que vayas de una reunión a otra, viajando de

un país a otro, presentando la oportunidad, inscribiendo a nuevos distribuidores y capacitando a tu equipo. También sabes que el crecimiento de tu negocio depende de la velocidad con la que tomes decisiones y las implementes, por eso es crucial revisar reportes y hacer

Herramientas móviles:

4Life App Con esta práctica aplicación, que presentaremos en la Convención 2013: Vive tus Sueños, y que podrás instalar en tu teléfono móvil o tableta, obtendrás información de la compañía al instante, podrás revisar reportes y recibir notificaciones del avance de tu organización. Asiste a la convención y consíguela.

4LifeTexts El servicio de mensajes de texto de 4Life te permite conocer al instante tu volumen organizacional y de tres niveles, el número de distribuidores inscritos, sólo enviando un mensaje desde tu celular. Entérate de las últimas noticias, información sobre eventos, incluso recibe una notificación si ganaste un viaje Great Escape+.

Visita 4life.com/web101 para ver un video explicativo del programa.

Anymeeting.com Esta fantástica herramienta te permite llevar a cabo video conferencias con ¡hasta 200 personas a la vez! Haz presentaciones de la oportunidad, comparte videos del estilo de vida 4Life o revisa tu plan de crecimiento mensual con tu equipo, sin importar dónde te encuentres.

Aprovecha la tecnología para hacer crecer tu negocio. Encuentra más información sobre estas magníficas herramientas en nuestra página 4life.com/usspanish

llamadas de seguimiento con tu equipo y esos clientes potenciales indecisos; y todo sin interrumpir tu ocupada agenda. Ahora puedes hacer todo esto (y mucho más) desde tu teléfono móvil o tableta con las nuevas herramientas móviles de 4Life. No sólo te permiten contar con información oportuna, también te facilitan compartir la oportunidad en cualquier momento, estés donde estés.

C O L u M N A w E B


El verano se hizo para la aventura; pero después de un largo día lleno de actividades al aire libre, tus músculos, huesos y articulaciones están exhaustos. Pero tú te sientes tranquilo porque sabes que cuentas con los mejores productos para reparar tus músculos y respaldar tus articulaciones. 4Life® te ofrece una amplia gama de productos para esos días tan activos como: MusculoSkeletal Formula™, Flex 4Life® system y CM Super™. ¡Disfruta el verano con 4Life!

Los productos 4Life son parte de tu aventura de verano

Artículo #7030 MusculoSkeletal Formula™

Artículo #23507 Flex 4Life® crema

Disfruta el verano

Artículo #23503 Flex 4Life® cápsulas

Artículo #28085 CM Super™

Disfruta el verano


Retratos de vidas transformadas

En abril, los Fundadores de 4Life®, David y Bianca Lisonbee, junto con el Presidente de 4Life, Steve

Tew y su esposa Sherma, visitaron Nkosi’s Haven en Sudáfrica. Gail Johnson y su hijo adoptivo Nkosi fundaron este hogar para madres infectadas con el virus de inmunodeficiencia adquirido (VIH) en 1999. Durante su visita, los representantes de 4Life conversaron con las madres y niños sobre la vida en Nkosi’s Haven.

Hace casi 14 años, Grace y sus hijos Mpho y Thabiso, llegaron a Nkosi’s Haven cuando Grace supo que era portadora del virus. A Grace no le gusta pensar dónde estarían ella y sus hijos sin el apoyo de Haven. Se levanta todos los días a las 3:30 de la mañana para preparar comida para todos. “Cocinar para estos niños es mi vida. Estaba destinada a estar aquí”.

La madre de Gugu murió cuando ella era muy pequeña. Cuando apenas tenía unos cuántos años sus parientes la trajeron a Nkosi’s Haven porque no podían

atenderla adecuadamente. Después de diez años, Gugu disfruta jugando con sus amigos. Haven le ofrece la oportunidad de recibir educación que de otra forma no tendría. Cuando crezca, Gugu quiere ser doctora. Sin Nkosi’s Heaven, Gugu estaría bajo el cuidado de parientes lejanos o en algún orfanato, sin la esperanza de tener un futuro mejor.

Cuando Koketsu tenía cinco años, su madre falleció de sida y un pastor la trajo a Nkosi’s Haven. Gracias a las becas de Haven, ahora cursa el último año de bachillerato. Como parte de sus labores, Koketsu ayuda a limpiar el salón de juegos y trabaja en la cocina. Con frecuencia piensa en el tipo de vida que tendría sin Haven: ahí recibe tres comidas sanas al día; mientras que en el pueblo donde viven sus parientes, con suerte recibiría una y poco nutritiva. Le ilusiona la idea de recibir su diploma de bachillerato. Para Koketsu, Haven representa “familia, seguridad, amor y apoyo”. Ella espera con optimismo la siguiente etapa de su vida.

Grace disfruta trabajando en la cocina en Nkosi’s Haven.

La coordinadora de Foundation 4Life, Jenna Lisonbee juega con Gugu y otras niñas.

Koketsu de 18 años está agradecida de vivir en Nkosi’s Haven.

Los ejecutivos de 4Life dieron un tour por la Granja 4Life Nkosi’s Haven.



Lee más sobre la experiencia de Bianca en Nkosi’s Haven en la página 51.

Perpetuando su legado de servicio

La Diamante Internacional Janice Skeen es reconocida por el Senado del Estado de Ohio por su legado de servicio.

La Diamante Internacional Oro, Oyunma Banzragch adora servir a otros con su equipo 4Life.

Janice Skeen ganadora del premio Desde el Corazón 2012

Janice Skeen ha construido su vida alrededor del servicio a los demás. En junio de 2012, fue reconocida por el Senado del Estado de Ohio por su destacada labor de servicio a la comunidad. En mayo de este año, Janice fue reconocida por el estado de Ohio con el premio “Mujer Ejemplar”; el cual se otorga a mujeres que inspiran a la

gente y brillan entre los demás. Janice y su equipo 4Life® también apoyan a Blessings in a Backpack un programa que provee mochilas y alimentación durante el ciclo escolar a niños de escasos recursos. Janice y sus distribuidores ATEAM ayudan a los niños de muchas formas a lo largo del año.

Oyunmaa Banzragch ganadora del premio Desde el Corazón 2012

Ayudar a los demás es parte importante de la vida de Oyunmaa Banzragch. El año pasado, Oyunmaa y su equipo 4Life ofrecieron su ayuda tanto en Mongolia como en todo el mundo. Plantaron más de 300 árboles en una escuela primaria local y llevaron a cabo un concurso para promover el talento juvenil. En el año nuevo lunar en Mongolia, entregaron regalos para los distribuidores 4Life de edad avanzada. Además Oyunmaa entregó generosos donativos a los programas de ayuda de Foundation 4Life para los afectados por las inundaciones en Rusia y el huracán Sandy en los Estados Unidos.

Nomina a tu candidato al premio Desde el Corazón

EstamosrecibiendonominacionesparaelpremioDesdeelCorazón2013.Losganadoresdeestepremiosonpersonasquevivenlaculturade servicio de 4Life.

• LasnominacionesparaelpremioDesdeelCorazónpodránenviarsehastael31dejuliode2013.

• Losganadoresseránanunciados en la Convención2013: VivetusSueños.

• Paranominaraalguienvisitafoundation4life.orgyda clic en “Luces 4Life”.



Ray Meurer

Diamante Internacional Platino

Florida, EE. UU.

Estar en Guatemala y

presenciar esta inmensa

necesidad, me conmovió.

Comprobé lo que 4Life Fortify

representa para este centro

y la felicidad que aporta a

estas familias. Si donas un

paquete de 4Life Fortify al

mes, podemos ayudar mucho

más.

El Diamante Internacional Shawn Alford lee en voz alta para algunos niños en Palencia, Guatemala.

Agregaunpaquetede4LifeFortify® entuordenmensualy¡hazunagrandiferenciaenlavidadeunniño!Paradonaralprogramade4LifeFortify,visita4lifefortify.comohablacon un representante de Servicios al Distribuidor de 4Life®

al 888–454–3374.

Los Diamantes Internacionales Platino, Ray y Barbara

Meurer; y la Directora del Programa de Nutrición, Tracie

Kay; conviven con los niños. Además de un almuerzo nutritivo

con 4Life Fortify®, los 200 niños recibieron un par de zapatos,

libros para leer y una bolsa de golosinas.

La Diamante Internacional Oro, Ileana Johnson se une a la lectura.


Servicio | 4 L I F E F O R T I F Y

Los Diamantes Internacionales Rubén y Mariela Moroz escucharon por primera vez de 4Life hace tres años cuando buscaban una mejor manera de respaldar su salud. “Cuando escuché por primera vez sobre la oportunidad de negocios, sinceramente no lo entendí, pero en mi corazón, estaba seguro de que cambiaría nuestras vidas para bien”, comentó Rubén.

Rubén y Mariela llegaron a los Estados Unidos provenientes de Argentina. Rubén tuvo muchos trabajos para cumplir sus sueños, pero le causaban mucho estrés y le dejaban poco tiempo para estar con su familia. Él sabía que tenía que hacer algo diferente.

“Tuvimos que vencer muchos obstáculos y aprender el sistema educativo de la International Networkers Team para ser exitosos”, comentó Rubén. “Esta oportunidad ha transformado nuestras vidas y nos ha hecho mejores personas. Estamos comprometidos a llevar el mensaje de 4Life a todos los que no han podido vivir una vida satisfactoria”.

Rubén y Mariela MorozDiamantes InternacionalesCalifornia, EE. UU.

Los Diamantes Internacionales José H. y Nhora Berón conocieron a 4Life por la hermana de José, la Diamante Internacional Clementina ‘Nena’ Berón. José estaba buscando una opción para su retiro que le permitiera continuar disfrutando de su actual calidad de vida, pero con más tiempo libre.

“Me convenció el hecho de que 4Life Transfer Factor® era un producto exclusivo y que no podía adquirirse en el supermercado. Pude ver que estaba revolucionando el mundo y que mi hermana estaba disfrutando de los maravillosos beneficios financieros”, comentó José.

Pero sobre todas las cosas, José ha disfrutado el poder conocer a mucha gente positiva y con el deseo de superación con esta oportunidad. Su objetivo es ayudar a muchas personas a alcanzar sus sueños, y al hacerlo, alcanzar los suyos. “He alcanzado el éxito ayudando a otros de una forma profesional, genuina y sincera”, concluyó José.

José H. y Nhora Berón Diamantes InternacionalesTexas, EE. UU.

La Diamante Presidencial, Yormary Tavera fue invitada por su hermano, el Diamante Internacional, Carlos Morales, a una reunión de la oportunidad 4Life. Antes de unirse a 4Life, Yormary trabajaba como contadora y en bienes raíces, pero sintió que siempre estaba buscando un mejor estilo de vida que le permitiese pasar más tiempo con su familia.

Inmediatamente decidió convertirse en distribuidora 4Life debido al valioso respaldo a la salud que los productos ofrecen y porque confiaba en la recomendación de su hermano. “Le agradezco a Dios por la oportunidad que tenemos mi esposo y yo de lograr una mejor calidad de vida. Gracias a 4Life, mi esposo ha podido retirarse antes”, comentó.

Yormary muy pronto vio el valor de trabajar en equipo. “Cambiar tu vida para que puedas ayudar a otros a hacer lo mismo. Somos los únicos que podemos crear un presente diferente y cambiar nuestro futuro”, dijo Yomari. “Mi meta es alcanzar todo lo que ofrece 4Life. Deseo dejar un legado a mi familia, vivir una larga vida y ayudar a los demás”.

Yormary TaveraDiamante PresidencialFlorida, EE. UU.

Éxito | C A M B I A N D O L A E C O N O M Í A


El francés Alexandre Dumas dijo: “Nada produce más éxito que el éxito mismo”. Esto es

particularmente cierto en las de redes de mercadeo, donde muchas de las inscripciones y ventas de productos son resultado de los testimonios positivos de la gente. Cuando un producto es efectivo, quieres contárselo a todo el mundo, despertando el interés de los demás. Lo mismo pasa con tu negocio. Si gracias a tu negocio 4Life estás disfrutando de mayor libertad financiera y de tiempo, la gente se acercará a ti buscando la manera de lograrlo.

Esta fórmula no sólo funciona con los nuevos contactos, también con tu equipo actual. Cuando implementas practicas de negocios duplicables, tu equipo te seguirá. Dirígelos con el ejemplo y tendrán éxito; y en consecuencia tú tendrás éxito. Sé la imagen del éxito y ¡tu negocio crecerá!

Los Diez Mejores de 4Life

Mercados con mayor porcentaje de crecimiento*

Mercados

Indonesia

Filipinas

Hong Kong

Alemania

Perú

Corea del Sur

México

Tailandia

Ecuador

Bolivia

“4Life se ha posicionado alto en la lista de la Direct Selling News Global 100. Hemos logrado un sorprendente crecimiento en ventas, número de distribuidores, monto de comisiones pagadas y nuevas oficinas internacionales. No hemos tenido un solo año de ventas a la baja en los últimos 15 años. ¿Cuántas empresas de cualquier industria pueden decir eso? Ray MeurerDiamante Internacional PlatinoFlorida, EE. UU.

“4Life trabaja para crear un mundo mejor con productos que respaldan el bienestar general y una oportunidad financiera que ayuda a las personas a lograr una mejor calidad de vida. El crecimiento de la compañía no es mera casualidad, es resultado de muchas tareas cuidadosamente planeadas trabajando al unísono. Gracias a todos los que se esfuerzan constantemente por ampliar el alcance de esta gran empresa”.

Ty RaschGerente General de Informática

Estados y Territorios de EE. UU. con mayor

porcentaje de crecimiento*

Estados/Territorios

Minnesota

New Mexico

Oregon

Arkansas

Maryland

Washington

Delaware

South Carolina

Massachusetts

Texas

*Según ventas acumuladas de enero a junio de 2013

Ray Meurer Ty Rasch

Éxito | L O S D I E Z M E J O R E S D E 4 L I F E ®


Un hogar especial en SudáfricaHace unos meses, tuve el privilegio de visitar por primera vez Nkosi’s Haven en Sudáfrica, junto con mi esposo David; y el Presidente de 4Life, Steve Tew y su esposa Sherma. ¡Qué lugar tan inspirador! Y ¡qué personas tan inspiradoras lo manejan!

En 1999, Gail Johnson fundó un hogar para madres portadoras de VIH y sus hijos, en honor a su hijo adoptivo Nkosi, quien falleció a causa del sida en el 2001. Después de años de trabajo y sacrificios, Gail, su personal y los voluntarios han creado un verdadero hogar en Nkosi’s

Haven, para que los niños crezcan sanos y seguros, disfruten de tres alimentos al día, asistan a la escuela y tengan un futuro digno.

Estoy impresionada por la sensación general que tuve durante la visita. ¡Es un lugar lleno de felicidad! Los niños estaban ocupados aprendiendo y jugando. En especial, fue muy conmovedor ver lo bien que se portaban los niños cuando les entregábamos sus regalos: pijamas nuevas. Todos los niños permanecían tranquilamente sentados hasta que se anunciaba su nombre y

luego todos les aplaudían eufóricamente a sus amigos.

Una vez más, David y yo nos sentimos muy agradecidos por los corazones generosos de nuestros distribuidores, personas que se involucran hasta las raíces y ayudan a otros a través de extraordinarios proyectos de servicio. También una vez más, fuimos testigos de la transformación poderosa de los distribuidores quienes realmente viven la misión de 4Life® de Juntos, Edificando Vidas. ¡Gracias por todo lo que eres y todo lo que haces!

Bianca Lisonbee

Cofundadora

Servicio | D E S D E E L C O R A Z Ó N


Descubre más sobre los niños que viven en Nkosi’s Haven en la página 46.

PRST STDU.S. POSTAGE

PAID SALT LAKE CITY

PERMIT NO. 6614

9850 South 300 WestSandy, UT 84070–3262

1–888–454–33744life.com

Antojo concedido

Cuando estás tratando de llevar una dieta más sana, cada elección resulta trascendental. Por eso, cuando la tentación se presente, NutraStart te ofrece una opción mucho más sana y tan rica como ese delicioso antojo. Prueba nuestra receta de NutraStart sabor a vainilla con manzana, no sólo te sentirás satisfecho con muchas menos calorías, también te nutrirá con vitaminas y proteínas.

Artículo # 28085 ..................................NutraStart sabor vainilla 25 LP

Ingresa a la página de producto de NutraStart en 4life.com/usspanish y descarga el recetario de la sección de Herramientas de Mercadotecnia.

Prueba una de las recetas NutraStart ¡hoy mismo!

Batido con NutraStart®

sabor a vanilla y manzana2 cucharadas de NutraStart sabor a vainilla1 manazana pelada y en trozos (o media taza puré de manzana)½ cucharadita de canela en polvo½ taza de hielo1 taza de leche (coco, almendra, o descremada)

Mezcla todos los ingredientes en la licuadora.

documentos de productos 4life

Documents