documentation et symboles graphiques en en 60617-2 (1996) – partie 2 : lments de symboles,...

Download Documentation et symboles graphiques en   EN 60617-2 (1996) – Partie 2 : lments de symboles, symboles distinctifs et autres symboles d’application gn-rale

Post on 12-Apr-2018

255 views

Category:

Documents

9 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Documentation et symboles graphiques en lectricit

    par Jacques M. BODINIngnieur E.N.Prsident sortant CEI/CE 3

    1. Symboles graphiques pour schmas lectriques ........................... D 45 - 21.1 Contenu de la norme CEI 60617 ................................................................. 31.2 Extraits des normes relatifs aux symboles graphiques ........................... 41.3 Exemple de recherche dans la base de donnes IEC 60617-DB.............. 18

    Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Gnie lectrique D 45 1

    a normalisation des notions traditionnellement regroupes sous lappella-tion Schmas lectriques et symboles graphiques suit rigoureusement

    les travaux conduits au sein du Comit dtudes no 3 (CE 3) de la Commissionlectrotechnique internationale (CEI), comit dont le titre est devenu Structures de linformation. Documentation et symboles graphiques . Cetitre reflte, partir des annes 2000, les activits qui apparaissent ncessairespour rpondre aux besoins des entreprises, lun dentre eux tant de pouvoirdisposer aujourdhui dinformations plus nombreuses, accessibles, si nces-saire, sous forme de donnes et pas seulement dinformations succinctes, pr-sentes depuis le dbut du XXe sicle principalement sous forme graphique.

    Les travaux sont conduits par ceux des Comits nationaux dont les intrtssont en jeu, puis approuvs dans le cadre de la CEI par lensemble des Comitsnationaux et donnent lieu ltablissement des normes internationales de type

    1.3.1 Page daccs........................................................................................ 181.3.2 Rsultat des recherches ..................................................................... 181.3.3 Fiche pour symbole graphique.......................................................... 19

    2. tablissement des schmas et des documents utiliss en lectrotechnique ................................................................................ 19

    2.1 Prsentation dun schma .......................................................................... 192.2 Rgles ........................................................................................................... 202.3 Reprage et identification........................................................................... 202.4 Mmento ...................................................................................................... 20

    3. Symboles graphiques utilisables sur le matriel ............................ 203.1 Normes concernes..................................................................................... 20

    3.1.1 Norme CEI 60417 ................................................................................ 213.1.2 Norme CEI 60416 ................................................................................ 21

    3.2 Extraits de la norme CEI 60417................................................................... 213.2.1 Extraits de la Partie 1.......................................................................... 213.2.2 Extraits de la Partie 2.......................................................................... 25

    4. Structure de la documentation, gestion des documentset des donnes.......................................................................................... 26

    4.1 Principes de structuration et didentification ............................................ 264.2 Gestion des documents et de la documentation ...................................... 264.3 Modlisation de linformation .................................................................... 274.4 Types dlments de donnes .................................................................... 27

    L

  • DOCUMENTATION ET SYMBOLES GRAPHIQUES EN LECTRICIT ________________________________________________________________________________

    CEI 60XXX. Lapplication de ces documents conditionne la mise en uvre delensemble des techniques lies au gnie lectrique et llectronique ; aussiles normes CEI sont-elles reprises gnralement lidentique, sous forme denormes europennes (EN 60XXX), elles-mmes homologues la plupart dutemps comme norme nationale sous la forme NF EN 60XXX.

    Pour des raisons de commodit, en particulier afin de faciliter les changes,on indique la rfrence de la norme europenne l o elle existe dj aumoment de la prsente rdaction, accompagne de la date de la norme CEI

    dont elle est drive. dfaut, on donne la rfrence de la norme CEI, qui,compte tenu de linternationalisation croissante des processus industriels et

    commerciaux, contient les dispositions les plus rcentes adoptes par les ins-tances des nations participantes. Toutes les normes cites peuvent tre obte-nues dans le cadre de lAssociation franaise de normalisation (AFNOR). Parailleurs, la consultation directe des sites Internet,

    http://www.iec.ch/catlg-f.htmet

    http://www.iec.ch/catlg-e.htmfait connatre, respectivement dans la version en franais et dans la version enanglais, aux niveaux de la CEI et du CE 3, lvolution en temps rel de lavan-cement des normes de la CEI, tandis que celle du site :

    Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.D 45 2 Techniques de lIngnieur, trait Gnie lectrique

    http://www.ute-fr.compermet de connatre ltat de la normalisation aux niveaux europen et natio-nal, dans le cadre des travaux conduits par lUTE (Union Technique de llec-tricit et de la Communication).

    Dans le prsent fascicule, les extraits et commentaires fournis sont donns titre informatif : au plan de la normalisation, seule la dernire dition dudocument de rfrence complet symboles, schmas et textes approuvet en vigueur fait foi.

    Les notions ci-aprs seront traites dans les sections suivantes, bien que, dansla pratique, des recoupements puissent exister :

    1) symboles graphiques pour schmas lectriques ; norme de base : CEI 60617,contenant prs de 1 400 symboles ;

    2) tablissement des schmas et des documents utiliss en lectrotechnique ;norme de base : CEI 61082 ;

    3) symboles graphiques utilisables sur le matriel ; norme de base : CEI 60417,contenant plus de 700 symboles ;

    4) structure de la documentation, gestion des documents et des donnes : gestion et structure du matriel et de la documentation affrente ; normes

    de base : CEI 61346, CEI 61355 ; mthodes et rgles associes au traitement de linformation relative aux

    documents techniques sous une forme permettant lemploi de lordinateur,exemples : CEI 82045, ISO 10303-212 ;

    dfinition de types dlments de donnes (norme de base : CEI 61360)destins tre utiliss dans les modles dinformation et faciliter lchangedinformations techniques.

    1. Symboles graphiques pour schmas lectriques

    Ces symboles sont normaliss pour la plupart dans la base dedonnes gre par la CEI qui sappuie sur les travaux du CE 3, res-ponsable tant de ltablissement du modle dinformation nces-saire au fonctionnement de la base que du processus denormalisation. Progressivement, la base de donnes, issue despublications papier, constitue la norme. Aussi, pour chaque sym-

    bole, son numro de rfrence dans une publication donne(exemple : 03-01-06 liaison flexible pour le symbole no 6 de lasection 1 de la partie 3 de la publication CEI 60617), sajoute main-tenant un numro didentification dans la base de donnes(exemple : S 00006 pour le mme symbole).

    Une telle structure permet non seulement un accs rapide, maisaussi une maintenance amliore. Le contenu de la base de don-nes est driv de celui de la publication CEI 60617, Symboles gra-phiques pour schmas, restructur et augment dlmentssupplmentaires.

  • ________________________________________________________________________________ DOCUMENTATION ET SYMBOLES GRAPHIQUES EN LECTRICIT

    Les symboles peuvent tre consults en ligne, par exemple dansle cadre dun abonnement au contenu (en temps rel) de la base,remplaant lavenir lachat dune norme sur papier (au contenufig). Selon les cas, la consultation peut tre gratuite, seffectuerdans le cadre dun abonnement ou encore tre facture article pararticle. Les symboles sont principalement destins aux entreprisesdingnierie, mais aussi aux fournisseurs de systmes deconception assiste par ordinateur.

    La rpartition dorigine traditionnelle des symboles en 12 parties,numrotes de 2 13, nimplique pas que lutilisation dun sym-bole particulier soit rserve au domaine trait par la partie o ilfigure ; par ailleurs, aucune distinction nest faite entre les applica-tions courant fort et courant faible.

    1.1 Contenu de la norme CEI 60617

    La norme comprend le contenu des 13 parties de la publication.

    CEI 60617-1 (1985) Premire partie : Gnralits, indexgnral.

    Il est recommand dutiliser la partie 1 de la srie en liaison avec

    NF EN 60617-5 (1996) Partie 5 : Semiconducteurs ettubes lectroniques.

    NF EN 60617-6 (1996) Partie 6 : Production, trans-formation et conversion de lnergie lectrique.

    NF EN 60617-7 (1996) Partie 7 : Appareillage et dispo-sitifs de commande et de protection.

    NF EN 60617-8 (1996) Partie 8 : Appareils de mesure,lampes et dispositifs de signalisation.

    Exemples : diodes, transistors, thyristors, dispositifs photosen-sibles et magntosensibles, tubes lectroniques, tubes pour hyperfr-quences.

    Exemples : enroulements, gnrateurs, transformateurs, moteurs,convertisseurs de puissance.

    Exemples : contacts, commutateurs, auxiliaires de commande,dmarreurs de moteurs, interrupteurs fonctionnant sous leffet de latemprature, dispositifs sensibles une proximit ou leffleurement,relais de tout-ou-rien, relais de mesure, fusibles, clateurs, para-foudres.

    Exemples : appareils indicat