dime

NOTE

The designations employed and the presentation of material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the United Nations concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Where the designation “country or area” appears in the headings of tables, it covers countries, territories, cities or areas. The designation “developed” and “developing” economies which appears in some tables is intended for statistical convenience and does not necessarily express a judgement about the stage reached by a particular country or area in the development process.

NOTE

Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n’impliquent de la part du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. L’appellation “pays ou zone” figurant dans certaines rubriques des tableaux désigne des pays, des territoires, des villes ou des zones. Les appellations économies “développées” et économies “en voie de développement” qui figurent dans certains tableaux sont utilisées pour plus de commodité dans la présentation des statistiques et n’impliquent pas nécessairement un jugement quant au stade de développement auquel est parvenu un pays ou une zone donné.

ST/ESA/STAT/SER.Q/441 MBS Volume LXIII No. 9 ISBN: 978-92-1-061257-9

E-mail: subscriptions@un.org; Internet: http://www.un.org/publications The Monthly Bulletin of Statistics (USPS 001 006) is published monthly by the United Nations, 2 UN Plaza, DC2-853, New York, NY 10017. Annual subscription rates (in US dollars with discounted rates for academic or non-profit organizations shown in parentheses) are: North America: $735 ($425); Europe: $750 ($440); Australia, New Zealand and Japan: $755 ($445); Africa: $255 ($175); Rest of the World: $465 ($310).

For editorial correspondence, contact mbs@un.org; subscription correspondence should be addressed to subscriptions@un.org or United Nations Publications, 2 UN Plaza, DC2-853, New York, NY 10017, USA.

Periodicals postage paid at Rahway, NJ, and at additional mailing offices.

POSTMASTER: Send address changes to Monthly Bulletin of Statistics c/o United Nations Publications, Room DC2-853, New York, NY 10017.

Le Bulletin mensuel de statistique, (USPS 001 006) est publié mensuellement par l’Organisation des Nations Unies, 2 UN Plaza, DC2-853, New York, NY 10017. Les coûts de l’abonnement annuel (en $É.-U. avec les coûts réduits pour les universités et les organisations charitables présentés en parenthèses) sont: l’Amérique du Nord: $735 ($425); l’Europe: $750 ($440); l’Australie, la Nouvelle-Zélande et le Japon: $755 ($445); l’Afrique: $255 ($175); le reste du monde: $465 ($310).

Pour toute correspondance concernant le contenu éditorial, veuillez vous adresser à : mbs@un.org. Adressez toute correspondence concernant les abonnements à: Publications des Nations Unies, 2 UN Plaza, DC2-853, New York, NY 10017, USA ou subscriptions@un.org.

Périodiques affranchis dans les bureaux de poste de la ville de Rahway, NJ, et d’autres bureaux de poste.

SERVICES POSTAUX: Veuillez communiquer les changements d’adresse au Bulletin mensuel de statistique, c/o United Nations Publications, bureau DC2-853, New York, NY 10017.

Copyright © United Nations 2009 — Copyright © Nations Unies 2009

All rights reserved — Tous droits réservés Printed in the United States of America — Imprimé aux Etats-Unis d’Amérique

The Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat is a vital interface between global policies in the economic, social and environmental spheres and national action. The Department works in three main interlinked areas: (i) it compiles, generates and analyses a wide range of economic, social and environmental data and information on which States Members of the United Nations draw to review common problems and to take stock of policy options; (ii) it facilitates the negotiations of Member States in many intergovernmental bodies on joint courses of action to address ongoing or emerging global challenges; and (iii) it advises interested Governments on the ways and means of translating policy frameworks developed in United Nations conferences and summits into programmes at the country level and, through technical assistance, helps build national capacities.

Le Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies sert de relais entre les orientations arrêtées au niveau international dans les domaines économiques, sociaux et environnementaux et les politiques exécutées à l’échelon national. Il intervient dans trois grands domaines liés les uns aux autres : i) il compile, produit et analyse une vaste gamme de données et d’éléments d’information sur des questions économiques, sociales et environnementales dont les États Membres de l’Organisation se servent pour examiner des problèmes communs et évaluer les options qui s’offrent à eux; ii) il facilite les négociations entre les États Membres dans de nombreux organes intergouvernementaux sur les orientations à suivre de façon collective afin de faire face aux problèmes mondiaux existants ou en voie d’apparition; iii) il conseille les gouvernements intéressés sur la façon de transposer les orientations politiques arrêtées à l’occasion des conférences et sommets des Nations Unies en programmes exécutables au niveau national et aide à renforcer les capacités nationales au moyen de programmes d’assistance technique.

Quarterly and annual

features in this issue

Sujets trimestriels et annuels

de ce numéro

18. Fuel imports, developed economies: unit value and volume indices; value — Importations de produits énergétiques, pays à économies développées: indices de volume et valeur

19. Indicators on fuel imports, developed economies — Indicateurs des importations de produits énergétiques, pays à économies développées

30. Registration of new motor vehicles — Immatriculations de véhicules automobiles neufs

37. External trade conversion factors — Facteurs de conversion pour le commerce extérieur

39. Manufactured goods exports: unit value indices, volume indices and value — Exportations des produits manufacturés: indices de valeur unitaire, indices de volume et valeur

41. Exports by commodity classes and by regions: developed economies — Exportations par classes de marchandises et par régions: pays à économies développées

51. Selected series of world statistics — Séries principales de statistiques mondiales

Quarterly and

bimonthly features

in the next issue

Sujets trimestriels et

bimestriels du prochain

numéro

8. Retail price indices relating to living expenditures of United Nations officials — Indices des prix de détail relatif aux dépenses de la vie courante des fonctionnaires de l’ONU

31. Civil aviation traffic: passenger-km and cargo net ton-km — Trafic de l’aviation civile: voyageurs-km et fret tonnes-km nettes

36. Total exports and imports by countries or areas: volume, unit value, terms of trade and purchasing power of exports, in US dollars — Exportations et importations totales par pays ou zones: volume, valeur unitaire, termes de l’échange et pouvoir d’achat des exportations, en dollars É.-U.

September 2009 – septembre 2009 v

Contents Table des matières Table Page

Table Page

Introduction .................................................................ix Population 1. Population estimates, mid-year .....................................1

2. Crude birth rates ...........................................................7

3. Crude death rates ........................................................10 Industrial production indices 4. Indices of world industrial production by branches

of industry and by regions (suspended)

5. Industrial production indices ……………………….…14

Technical notes ..........................................................28 Price indices 6. Consumer price indices ...............................................30

7. Producer price indices (published in February, May, August, and November)

8. Retail price indices relating to living expenditures of United Nations officials (published in February, April, June, August, October and December)

Technical notes…………………………………………50 Employment and earnings, unemployment 9. Paid employment in non-agricultural activities............51

10. Paid employment in manufacturing .............................56

11. Unemployment............................................................61

12. Earnings in manufacturing, by sex (published in February, May, August and November)

Technical notes…………………………………………70 Energy commodities production and fuel imports 13. Hard coal production...................................................71

14. Lignite production.......................................................73

15. Crude petroleum production ........................................74

16. Natural gas production ................................................77

Introduction ................................................................. ix Population 1. Estimations de la population au milieu de l’année......... 1

2. Taux bruts de natalité ................................................... 7

3. Taux bruts de mortalité ............................................... 10 Indices de la production industrielle 4. Indices de la production industrielle mondiale par

branche d’activité et par région (suspendu)

5. Indices de la production industrielle …………..………14

Notes techniques………………………………………...28 Indices des prix 6. Indices des prix à la consommation ............................ 30

7. Indices des prix à la production (publié en février, mai, août, et novembre)

8. Indices des prix de détail relatif aux dépenses de la vie courante des fonctionnaires de l’ONU (publié en février, avril, juin, août, octobre et décembre)

Notes techniques………………………………………..50 Emploi et gains, chômage 9. Emploi rémunéré dans les activités non agricoles……..51

10. Emploi rémunéré dans les industries manufacturières………………………………………....56

11. Chômage……………………………………………...….61

12. Gains dans les industries manufacturières, par sexe (publié en février, mai, août et novembre)

Notes techniques………………………………………...70 Industries extractives et importations de produits énergétiques 13. Production de houille.................................................. 71

14. Production de lignite................................................... 73

15. Production de pétrole brut........................................... 74

16. Production de gaz naturel ........................................... 77

September 2009 – septembre 2009 vi

Table Page

Table Page

17. Electricity production..................................................79

18. Fuel imports, developed economies: unit value and volume indices; value (published in March, June, September and December).……………………………..83

19. Indicators on fuel imports, developed economies (published in March, June, September and December) ….………………………………………….86

Technical notes ...........................................................88 Iron ore production 20. Iron ore production .....................................................89 Manufacturing 21. Wheat flour production ...............................................91

22. Pig-iron production .....................................................93

23. Crude steel production ................................................95

24. Cotton yarn production ..............................................97

25. Woven cotton fabrics production.................................99

26. Newsprint production ...............................................101

27. Tire production .........................................................103

28. Motor vehicle production ..........................................104

Technical notes ........................................................106

Transport 29. International maritime transport: freight loaded,

unloaded ...................................................................107

30. Registration of new motor vehicles (published in March, June, September and December)………….112

31. Civil aviation traffic: passenger-km and cargo net ton-km (published in January, April, July and October)

Technical notes ........................................................114 Construction 32. Cement production ....................................................115

33. Construction of new buildings (published in February, May, August and November)

17. Production d’électricité .............................................. 79

18. Importations de produits énergétiques, pays à économies développées: indices de volume et valeur (publié en mars, juin, septembre et décembre)……………………………………………….83

19. Indicateurs des importations de produits énergétiques, pays à économies développées (publié en mars, juin, septembre et décembre) ………………..86

Notes techniques....................................................... ..88 Production de minerai de fer 20. Production de minerai de fer ....................................... 89 Industries manufacturières 21. Production de farine de froment.................................. 91

22. Production de fonte..................................................... 93

23. Production d’acier brut ............................................... 95

24. Production de filés de coton........................................ 97

25. Production de tissus de coton...................................... 99

26. Production de papier journal ..................................... 101

27. Production de pneumatiques ..................................... 103

28. Production de véhicules automobiles ........................ 104

Notes techniques....................................................... 106

Transports 29. Transports maritimes internationaux: marchandises

embarquées, débarquées ........................................... 107

30. Immatriculations de véhicules automobiles neufs (publié en mars, juin, septembre et décembre)………112

31. Trafic de l’aviation civile: voyageurs-km et fret tonnes-km nettes (publié en janvier, avril, juillet et octobre)

Notes techniques....................................................... 114 Construction 32. Production de ciment ................................................ 115

33. Construction de bâtiments nouveaux (publié en février, mai, août et novembre)

September 2009 – septembre 2009 vii

Table Page

Table Page

International merchandise trade 34. Total imports and exports by regions and countries

or areas in US dollars ................................................118

35. Total imports and exports: value, volume and unit value/price ................................................................146

36. Total exports and imports by countries or areas: volume, unit value, terms of trade and purchasing power of exports, in US dollars (published in January, April, July and October)

37. External trade conversion factors (published in March, June, September and December).…………….176

38. Total exports and imports by regions: volume and unit value indices and terms of trade (published in February, May, August and November)

39. Manufactured goods exports: unit value indices, volume indices and value (published in March, June, September and December)...……………………182

40. World exports by provenance and destination (published in July)

41. Exports by commodity classes and by regions: developed economies (published in September).…….186

42. World exports by commodity classes and by regions (published in November)

Technical notes..………………………………………224 Finance 43. Exchange rates ..........................................................229

44. Money supply: money, reserve money ......................236

45. International reserves minus gold by components......254

46. Gold reserves ............................................................286

47. Government bonds interest rate .................................292

48. Rates of discount of central banks .............................295

49. Short-term interest rates ............................................298

50. Index numbers of share prices ...................................304

Technical notes .........................................................306 World statistics, selected series 51. Selected series of world statistics (published in

March, June, September and December)……………..309

Commerce international 34. Importations et exportations totales par régions et

pays ou zones en dollars des Etats-Unis……………….118

35. Importations et exportations totales: valeur, volume et valeur unitaire/prix………………………….146

36. Exportations et importations totales par pays ou zones: volume, valeur unitaire, termes de l’échange et pouvoir d’achat des exportations, en dollars É.-U. (publié en janvier, avril, juillet et octobre)

37. Facteurs de conversion pour le commerce extérieur (publié en mars, juin, septembre et décembre).……….176

38. Exportations et importations totales par régions: indices de volume et de la valeur unitaire et termes de l’échange (publié en février, mai, août et novembre)

39. Exportations des produits manufacturés: indices de valeur unitaire, indices de volume et valeur (publié en mars, juin, septembre et décembre).……….182

40. Provenance et destination des exportations mondiales (publié en juillet)

41. Exportations par classes de marchandises et par régions: pays à économies développées (publié en septembre)..…………………………………………….186

42. Exportations mondiales par classes de marchandises et par régions (publié en novembre)

Notes techniques………………………………………..224 Finances 43. Cours des changes……………………………………...229

44. Disponibilités monétaires: monnaie, réserves

monétaires................……………………………….. ..236

45. Réserves internationales moins l’or par élément ....... 254

46. Réserves d’or............................................................ 286

47. Intérêt sur les obligations d’État .............................. 292

48. Taux d’escompte des banques centrales .................... 295

49. Taux à court terme.................................................... 298

50. Indices des cours des actions .................................... 304

Notes techniques....................................................... 306 Statistiques mondiales, séries principales 51. Séries principales de statistiques mondiales

(publié en mars, juin, septembre et décembre)……….309

September 2009 – septembre 2009 viii

Table Page

Table Page

Annex I. Conversion coefficients and factors...........................311

Data definitions (English) .........................................312 References (English only) .........................................325 Statistical publications ..............................................326

Statistics Division of the United Nations New York

24 September 2009

Annex I. Coefficients et facteurs de conversion....................... 311

Définitions des données (français) ............................ 318

Division de statistique des Nations Unies

New York Le 24 septembre 2009

Introduction Introduction

September 2009 – septembre 2009 ix

This publication presents current monthly economic statistics for most of the countries and territories of the world. In addition, each month a selection of tables shows annual and/or quarterly data on subjects illustrating important economic trends and developments. Some of these tables are also published annually in the United Nations Statistical Yearbook.

Sources

The statistics appearing in the Bulletin are obtained by the Statistics Division of the United Nations and the international statistical services from official sources in the countries. International sources for the Bulletin include the Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Civil Aviation Organization, International Civil Service Commission, International Labour Office and the International Monetary Fund.

Comparability of the data

Data definitions are provided for the statistical terms in the tables. These present the internationally recommended statistical terms and definitions in current use. Where individual series differ fundamentally from the descriptions in the note, the differences are indicated in footnotes.

Where a significant break in the homogeneity of a particular national series occurs, the point at which the break occurs is indicated by a horizontal/vertical line drawn across the column and the nature of the change is described in a footnote.

Revisions

Each issue contains all the revisions made in the figures up to the date of publication of the Bulletin. In general, figures for the latest months are to be regarded as provisional.

Table 4 has been suspended pending implementation of ISIC Rev.4.

Cette publication présente des statistiques économiques mensuelles à jour pour la plupart des pays et territoires du monde. En outre, on y trouve chaque mois une série de tableaux qui contiennent des données annuelles et/ou trimestrielles sur des sujets qui illustrent les principales tendances et développements économiques. Quelques-uns de ces tableaux sont également publiés annuellement dans l’Annuaire statistique des Nations Unies.

Sources Les statistiques publiées dans le Bulletin ont été

obtenues par la Division de statistique des Nations Unies et par les services statistiques internationaux de sources officielles dans les pays. Les sources internationales pour le Bulletin incluent la Commission de la fonction publique internationale, l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, l’Organisation de l’aviation civile internationale, le Bureau international du travail et le Fonds monétaire international.

Comparabilité des données Les définitions des données sont fournies pour les

termes statistiques dans les tableaux. Elles présentent des termes et définitions recommandés internationalement qui sont d’usage courant. Lorsqu’une série s’écarte de manière fondamentale de la définition donnée dans la remarque, la divergence est signalée en note.

S’il y a discontinuité dans l’homogénéité d’une série statistique d’un certain pays, le point où se produit la coupure est indiqué par un trait horizontal en travers de la colonne ou par une barre verticale et la nature de changement est mentionnée en note.

Révisions Chaque numéro contient toutes les rectifications

apportées aux chiffres à la date de la publication du Bulletin. En général, les chiffres des derniers mois doivent être considérés comme provisoires.

Le tableau 4 a été suspendu en attendant l’implémentation de CITI Rév.4.

Symbols employed Signes conventionnels The following symbols have been used throughout the Bulletin.

Les signes ci-après ont été utilisés dans le Bulletin.

. Not applicable. . Ne s’applique pas.

... Not available. ... Aucune donnée disponible. — Magnitude zero. — Résultat rigoureusement zéro. 0 or 0.0 Magnitude not zero, but less than half of unit

employed. 0 ou 0.0 Résultat inférieur à la moitié de la dernière

unité retenue. * Provisional, preliminary or estimated figure. * Donnée provisoire ou estimation. x United Nations estimate. x Estimation des Nations Unies. ♦ Monthly average for quarter or index for

quarter. ♦ Moyenne mensuelle pour le trimestre ou

indice pour le trimestre. # or ⏐ or — Marked break in series. # ou ⏐ ou — Une discontinuité notable dans la série. Decimal figures are always preceded by a period (.). Les décimales sont toujours précédées d’un point (.).

Introduction

September 2009 – septembre 2009 x

Country nomenclature

Nomenclature des pays Designations which have changed in recent years are as follows:

Désignations changées dans les années récentes:

China — For statistical purposes the data for China do not include Hong Kong Special Administrative Region (Hong Kong SAR), Macao Special Administrative Region (Macao SAR) and Taiwan province of China.

Chine — Les données statistiques relatives à la Chine ne comprennent pas celles qui concernent la Région administrative spéciale de Hong Kong (la RAS de Hong Kong), la Région administrative spéciale de Macao (la RAS de Macao) et la province chinoise de Taiwan.

China, Hong Kong SAR — Pursuant to the Joint Declaration signed on 19 December 1984, the United Kingdom restored Hong Kong to the People’s Republic of China with effect from 1 July 1997; the People’s Republic of China resumed the exercise of sovereignty over the territory with effect from that date.

Chine, Hong Kong RAS — Conformément à la Déclaration commune signée le 19 décembre 1984, le Royaume-Uni a rétrocédé Hong Kong à la République populaire de Chine, avec effet au 1er juillet 1997; la souveraineté de la République populaire de Chine s’exerce à nouveau sur le territoire à compter de cette date.

China, Macao SAR — Pursuant to the Joint Declaration signed on 13 April 1987, Portugal restored Macao to the People’s Republic of China with effect from 20 December 1999; the People’s Republic of China resumed the exercise of sovereignty over the territory with effect from that date.

Chine, Macao RAS — Conformément à la Déclaration commune signée le 13 avril 1987, le Portugal a rétrocédé Macao à la République populaire de Chine, avec effet au 20 décembre 1999; la souveraineté de la République populaire de Chine s’exerce à nouveau sur le territoire à compter de cette date.

Czech Republic, Slovakia — Data for the Czech Republic and Slovakia, where available, are shown separately under the appropriate country name.

République tchèque, Slovaquie — Les données relatives à la République tchèque, et à la Slovaquie, lorsqu’elles sont disponibles, sont présentées séparément sous le nom de chacun des pays.

Democratic Republic of the Congo — Formerly Zaire. République démocratique du Congo — Ex Zaïre.

Myanmar, the Union of — Formerly Burma. Myanmar, l’Union du — Ex Birmania.

Serbia, Montenegro — On 3 June 2006, Serbia and Montenegro formally dissolved into two independent countries, the Republic of Serbia and the Republic of Montenegro. Data for each country, where available, are shown separately. Data presented for the period prior to June 2006, shown under the heading “Serbia”, may refer to Serbia and Montenegro.

Serbie, Monténégro — Le 3 juin 2006, la Serbie-et-Monténégro s’est officiellement dissoute pour former deux États indépendants, la République de Serbie et la République du Monténégro. Les données relatives à chaque pays, lorsqu’elles sont disponibles, sont présentées séparément. Les données présentées pour la période avant du juin 2006, sous le nom de la «Serbie», peuvent se rapporter à la Serbie-et-Monténégro.

Timor-Leste — Formerly East Timor. Timor-Leste — Ex Timor oriental.

USSR — In 1991, the Union of Soviet Socialist Republics formally dissolved into fifteen independent countries (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine and Uzbekistan).

URSS — En 1991, l’Union des républiques socialistes soviétiques s’est séparé en 15 pays distincts (Arménie, Azerbaïdjan, Bélarus, Estonie, Fédération de Russie, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizistan, Lettonie, Lituanie, Ouzbékistan, République de Moldova, Tadjikistan, Turkménistan et Ukraine).

Regional economic groupings ANCOM — Andean Common Market

Bolivia (Plurinational State of), Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela (Bolivarian Republic of).

APEC — Asian-Pacific Economic Co-operation Australia, Brunei Darussalam, Canada, Chile, China, Hong Kong Special Administrative Region of China, Indonesia, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Papua New Guinea, Peru, Philippines, Republic of Korea, Russian Federation, Singapore, Taiwan Province of China, Thailand, United States of America and Viet Nam.

Groupements économiques régionaux ANCOM — Marché commun andin

Bolivie (État plurinational de), Colombie, Equateur, Pérou et Venezuela (République bolivarienne du).

CEAP — Coopération économique d’Asie-Pacifique Australie, Brunéi Darussalam, Canada, Chili, Chine, Etats-Unis d’Amérique, Fédération de Russie, Hong Kong (région administrative spéciale de Chine), Indonésie, Japon, Malaisie, Mexique, Nouvelle-Zélande, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Pérou, Philippines, Province chinoise de Taiwan, République de Corée, Singapour, Thaïlande et Viet Nam.

Introduction

September 2009 – septembre 2009 xi

ASEAN—Association of South-East Asian Nations Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Lao People’s Democratic Republic, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore,Thailand and Viet Nam.

CACM—Central American Common Market Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua.

CARICOM — Caribbean Community and Common Market Antigua and Barbuda, Bahamas (member of the Community only), Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Montserrat, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname and Trinidad and Tobago.

CIS — Commonwealth of Independent States

Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine and Uzbekistan.

COMESA — Common Market for Eastern and Southern Africa

Angola, Burundi, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Malawi, Mauritius, Rwanda, Seychelles, Sudan, Swaziland, Uganda, Zambia and Zimbabwe.

ECOWAS—Economic Community of West African States Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Côte d’Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone and Togo.

EMCCA—Economic and Monetary Community of Central Africa

Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Equatorial Guinea and Gabon.

EU — European Union Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and United Kingdom.

LAIA—Latin American Integration Association (formerly Latin American Free Trade Association)

Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Mexico, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of).

LDCs — Least developed countries

Afghanistan, Angola, Bangladesh, Benin, Bhutan, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Kiribati, Lao People’s Democratic Republic, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Maldives, Mali, Mauritania, Mozambique, Myanmar, Nepal, Niger, Rwanda, Samoa, Sao Tome and Principe, Senegal, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Timor-Leste, Togo, Tuvalu,

ANASE—Association des nations de l’Asie du Sud-Est Brunéi Darussalam, Cambodge, Indonésie, Malaisie, Myanmar, Philippines, République démocratique populaire lao, Singapour, Thailande et Viet Nam.

MCC—Marché commun centraméricain Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras et Nicaragua.

CARICOM — Communauté des caraïbes et marché commun des caraïbes

Antigua-et-Barbuda, Bahamas (membre de la communauté seulement), Barbade, Bélize, Dominique, Grenade, Guyane, Haïti, Jamaïque, Montserrat, Sainte-Lucie, Saint-Kitts-et-Nevis, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Suriname et Trinité-et-Tobago.

CEI — Communauté d’Etats indépendants Arménie, Azerbaïdjan, Bélarus, Fédération de Russie, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizistan, Ouzbékistan, République de Moldova, Tadjikistan, Turkménistan et Ukraine.

COMESA — Marché commun de l’Afrique de l’Est et de l’Afrique australe

Angola, Burundi, Comores, Djibouti, Egypte, Erythrée, Ethiopie, Jamahiriya arabe libyenne, Kenya, Madagascar, Malawi, Maurice, Ouganda, République démocratique du Congo, Rwanda, Seychelles, Soudan, Swaziland, Zambie et Zimbabwe.

CEDEAO—Communauté Economique des Etats de l’Afrique de l’Ouest

Bénin, Burkina Faso, Cap-Vert, Côte d’Ivoire, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Libéria, Mali, Niger, Nigéria, Sénégal, Sierra Leone et Togo.

CEMAC—Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale

Cameroun, Congo, Gabon, Guinée équatoriale, République Centrafricaine et Tchad.

UE — Union européenne Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie et Suède.

ALAI—Association latino-américaine pour l’intégration (antérieurement Association latino-américaine de libre-échange)

Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Cuba, Equateur, Mexique, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela (République bolivarienne du).

PMA — Pays les moins avancés Afghanistan, Angola, Bangladesh, Bénin, Bhoutan, Burkina Faso, Burundi, Cambodge, Cap-Vert, Comores, Djibouti, Erytrée, Ethiopie, Gambie, Guinée, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Haïti, Iles Salomon, Kiribati, Lesotho, Libéria, Madagascar, Malawi, Maldives, Mali, Mauritanie, Mozambique, Myanmar, Népal, Niger, Ouganda, République centrafricaine, République démocratique du Congo, République démocratique populaire lao, République-Unie de Tanzanie, Rwanda, Samoa, Sao Tomé-et-Principe, Sénégal, Sierra Leone,

Introduction

September 2009 – septembre 2009 xii

Uganda, United Republic of Tanzania, Vanuatu, Yemen and Zambia.

MERCOSUR — Mercado Común Sudamericano Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay.

NAFTA — Northern American Free Trade Area Canada, Mexico and United States of America.

OECD — Organisation for Economic Cooperation and Development

Australia, Austria, Belgium, Canada, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Republic of Korea, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, United Kingdom and United States of America.

OPEC — Organization of Petroleum Exporting Countries

Algeria, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, Nigeria, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates and Venezuela (Bolivarian Republic of).

Time period The statistics are presented in the form of time

series. As far as possible the figures are given for the calendar years 1998-2008 inclusive and for the most recent 18 months. In general, the annual figures are expressed as monthly averages; exceptions (e.g. most of the tables under the International Merchandise Trade and Finance Sections) are indicated.

Units of measurement Metric units are used in all tables in which the data are

measured in weight, volume, length or area. The principal British and United States equivalent units are given in Annex I to this issue.

Rounding of figures

When necessary each figure has been rounded off to the nearest final digit. For this reason there may be in some series an apparent slight discrepancy between the sum of the constituent items and the total as shown.

Somalie, Soudan, Tchad, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Vanuatu, Yémen et Zambie.

MERCOSUR — Marché commun sud-américain Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay.

ALENA — Accord de libre-échange nord-américain Canada, Etats-Unis d’Amérique et Mexique.

OCDE — Organisation de coopération et de développement économiques

Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Canada, Danemark, Espagne, Etats-Unis d’Amérique, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Japon, Luxembourg, Mexique, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République de Corée, République tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède, Suisse et Turquie.

OPEP — Organisation des pays exportateurs de pétrole Algérie, Arabie Saoudite, Emirats arabes unis, Indonésie, Iran (République islamique d’) Iraq, Jamahiriya arabe libyenne, Koweït, Nigéria, Qatar et Venezuela (République bolivarienne du).

Période couverte Les statistiques sont présentées sous forme de séries

chronologiques. Autant que possible, les chiffres donnés sont des chiffres annuels pour 1998-2008 et des chiffres mensuels pour les derniers dix-huit mois. En général, les chiffres annuelles sont présentées en moyennes mensuelles; il y a des exceptions qui ont été marquées (ex. la plupart des tableaux dans les sections sur le commerce international et sur la finance).

Unités de mesure Le système métrique est utilisé dans tous les tableaux

dont les données sont mesurées en poids, volume, longueur ou surface. Une liste des principaux équivalents des unités métriques en unités anglaises et des Etats-Unis figure à l’Annexe I du présent numéro.

Arrondissement de chiffres Chaque fois qu’on l’a jugé nécessaire, les nombres ont

été arrondis à l’unité. Il peut donc y avoir, pour certaines séries, une légère différence entre la somme des éléments constituants et le total indiqué.

Population

1 Population estimates Mid-year: millions

Estimations de la population Au milieu de l'année : en millions d'habitants

Country or area - Pays ou zone 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Afghanistan1 21.20 21.77 22.08 22.93 ... ... ... 22.58 ... ...

Åland Islands - Iles d'Åland2, 3 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03Albania - Albanie 3.05 3.06 3.07 3.09 3.11 3.13 3.14 3.15 3.16 ...Algeria - Algérie 29.97 30.42 30.87 31.33 31.85 32.36 32.91 33.48 34.10 *34.75

American Samoa - Samoa américaines 4, 5 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.07 0.07 0.07 ...

Andorra - Andorre2 0.07 0.07 0.07 0.07 0.07 0.07 0.08 0.08 0.08 0.08Anguilla 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.02Antigua and Barbuda - Antigua-et-Barbuda 0.07 0.07 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 ... ... ...Argentina - Argentine 36.40 36.78 37.16 37.52 37.87 38.23 38.59 38.97 39.36 39.75Armenia - Arménie 3.23 3.22 3.21 3.21 3.21 3.21 3.22 3.22 3.23 *3.23Aruba 0.09 0.09 0.09 0.09 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.11

Australia - Australie6 18.93 19.15 19.41 19.65 19.90 20.14 20.39 20.70 21.07 *21.43Austria - Autriche 7.99 8.01 8.04 8.08 8.12 8.17 8.23 8.28 8.32 8.34Azerbaijan - Azerbaïdjan 7.98 8.05 8.11 8.17 8.23 8.31 8.39 8.48 8.58 *8.68Bahamas 0.30 ... 0.31 0.31 0.32 0.32 0.33 0.33 0.33 0.34Bahrain - Bahreïn 0.62 0.64 0.66 0.71 0.77 0.82 0.89 0.96 1.04 ...Bangladesh *128.10 129.30 131.10 132.90 134.80 136.70 138.80 140.60 142.40 *144.20Barbados - Barbade 0.27 0.27 0.27 0.27 0.27 0.27 0.27 0.27 0.27 0.27Belarus - Bélarus 10.04 10.00 9.97 9.92 9.87 9.82 9.78 9.73 9.70 9.68Belgium - Belgique 10.23 10.25 10.29 10.33 10.37 10.42 10.47 10.54 10.62 *10.71Belize 0.24 0.25 0.26 0.27 0.27 0.28 0.29 0.30 0.31 0.32Benin - Bénin 5.99 6.17 *6.42 ... *6.97 ... *7.40 *7.61 *8.05 ...Bermuda - Bermudes 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06

Bhutan - Bhoutan7 0.57 0.58 0.59 0.60 0.61 0.62 ... 0.65 0.66 0.67Bolivia (Plurinational State of) - Bolivie (État plurinational de) 8.23 8.43 8.62 8.82 9.02 9.23 9.43 9.63 9.83 10.03Bosnia and Herzegovina - Bosnie-Herzégovine 3.72 3.78 3.80 3.83 3.83 3.84 3.84 3.84 3.84 *3.84Botswana 1.61 1.65 ... 1.65 1.67 1.69 1.71 1.72 1.74 1.78

Brazil - Brésil8 168.75 171.28 173.81 176.30 178.74 181.11 183.38 185.56 187.64 *192.00British Virgin Islands - Îles Vierges britanniques 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 ... ... ... ...Brunei Darussalam - Brunéi Darussalam 0.32 0.32 0.33 0.34 0.35 0.36 0.37 0.38 0.39 *0.40Bulgaria - Bulgarie 8.21 8.17 7.91 7.87 7.82 7.78 7.74 7.70 7.66 7.62Burkina Faso 11.08 11.35 11.62 11.91 12.20 12.50 12.80 13.12 14.25 14.73Burundi 6.48 6.66 6.85 7.03 7.21 7.38 ... ... ... ...

Cambodia - Cambodge9, 10 12.46 12.69 12.92 13.16 13.41 13.09 *13.66 ... ... *14.51

Cameroon - Cameroun11 ... 15.29 15.73 16.17 16.63 17.00 ... ... ... ...

Canada6 30.40 30.69 31.02 31.35 31.64 31.94 32.25 32.58 32.93 *33.31Cape Verde - Cap-Vert 0.43 0.43 0.44 0.45 0.46 0.47 0.48 0.48 0.49 0.50Cayman Islands - Îles Caïmane 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.05 0.05 ... 0.06Central African Republic - République centrafricaine ... ... ... ... 3.15 ... ... ... ... ...

Chad - Tchad11 7.28 ... 8.32 ... ... ... ... ... ... ...Chile - Chili 15.20 15.40 15.57 15.75 15.92 16.09 16.27 16.43 16.60 16.76

China - Chine12, 13 1 252.74 1 262.65 1 271.85 1 280.40 1 288.40 1 296.08 1 303.72 1 311.02 1 324.66 ... Hong Kong SAR - Hong Kong RAS 6.61 6.67 6.71 6.74 6.73 6.78 6.81 6.86 6.93 *6.98 Macao SAR - Macao RAS 0.43 0.43 0.43 0.44 0.44 0.45 0.47 0.50 0.53 0.55

Colombia - Colombie7 39.75 40.28 40.81 41.33 41.85 42.37 42.89 43.41 43.93 44.45Congo 2.81 2.89 2.97 3.06 3.14 3.23 ... 3.58 *3.70 ...Cook Islands - Iles Cook 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 *0.02 *0.02 *0.02Costa Rica 3.41 3.81 3.91 4.00 4.09 4.18 4.27 4.35 4.44 4.53Côte d'Ivoire 15.88 16.40 16.93 17.46 18.00 18.55 19.10 19.66 20.23 *20.81Croatia - Croatie 4.55 4.43 4.44 4.44 4.44 4.44 4.44 4.44 4.44 4.43Cuba 11.09 11.13 11.16 11.18 11.22 11.24 11.24 11.24 11.24 11.24

September 2009 - septembre 2009 1

Population

1 Population estimates Mid-year: millions [cont.] Estimations de la population Au milieu de l'année : en millions d'habitants [suite]

Country or area - Pays ou zone 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Cyprus - Chypre14 0.69 0.69 0.70 0.71 0.72 0.74 0.76 0.77 0.78 *0.79Czech Republic - République tchèque 10.28 10.27 10.22 10.20 10.20 10.21 10.23 10.29 10.33 *10.40Democratic Republic of the Congo - République démocratique du Congo … … … … … … … … … *68.08Denmark - Danemark2, 15 5.33 5.34 5.36 5.37 5.39 5.40 5.42 5.43 5.46 5.49Djibouti 0.84 … … … … … … … … …Dominica - Dominique 0.07 0.07 0.07 0.07 0.07 0.07 0.07 0.07 … …

Dominican Republic - République dominicaine 8.42 8.55 8.69 8.82 8.96 9.09 9.23 9.36 9.49 9.63

Ecuador - Equateur11, 16 12.12 12.30 12.48 12.66 12.84 13.03 13.22 13.41 13.61 13.81

Egypt - Egypte 62.64 63.97 65.30 66.63 67.97 69.30 70.65 72.01 73.64 *79.10

El Salvador 6.15 6.28 6.40 6.52 6.64 6.76 6.87 6.99 7.10 7.22

Estonia - Estonie 1.38 1.37 1.36 1.36 1.35 1.35 1.35 1.34 1.34 *1.34

Ethiopia - Ethiopie 61.67 63.49 65.37 67.22 69.13 71.07 73.04 75.07 … 79.22

Faeroe Islands - Îles Féroé 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05

Fiji - Fidji 0.80 0.81 0.81 0.81 0.82 0.82 0.83 0.83 0.83 …

Finland - Finlande2, 17 5.17 5.18 5.19 5.20 5.21 5.23 5.25 5.27 5.29 *5.31

France18 58.67 59.05 59.45 59.86 60.26 60.64 61.00 61.35 *61.71 *62.27

French Guiana - Guyane française19 0.16 0.16 0.17 0.18 0.18 0.19 0.20 0.20 0.21 *0.22

French Polynesia - Polynésie française 0.23 0.23 0.24 0.24 0.25 0.25 0.25 0.26 0.26 0.26

Gabon 1.18 1.21 *1.24 *1.27 *1.30 ... 1.31 … … …Gambia - Gambie 1.38 1.39 1.42 ... ... ... 1.44 1.51 … …Georgia - Géorgie 4.45 4.42 4.39 4.36 4.33 4.32 4.36 4.40 4.39 *4.38

Germany - Allemagne 82.09 82.19 82.34 82.48 82.52 82.50 82.46 82.37 82.26 *82.13

Ghana11 19.48 19.05 19.40 19.88 20.37 20.86 21.37 21.88 22.39 …

Gibraltar20 0.03 0.03 … 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 …

Greece - Grèce21 10.88 10.92 10.95 10.99 11.02 11.06 11.10 11.15 11.19 …

Greenland - Groenland2 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06

Grenada - Grenade 0.10 0.10 0.10 ... ... ... … … 0.11 …

Guadeloupe 0.42 0.43 0.43 0.44 0.44 0.44 *0.45 *0.46 … …

Guam4 0.15 … 0.16 0.16 0.17 0.17 *0.17 *0.17 *0.17 *0.18

Guatemala6 11.09 11.39 11.68 11.99 12.08 12.39 12.70 13.02 13.34 …

Guernsey - Guernesey 0.06 0.06 … … … 0.06 … … … …

Guinea - Guinée … … … … … 9.21 … … … 10.18

Guinea-Bissau - Guinée-Bissau11 … … 1.21 1.24 1.27 1.30 1.33 1.36 1.39 …

Guyana 0.77 0.74 0.74 0.75 0.75 0.76 0.76 0.76 0.76 0.77

Haiti - Haïti 7.80 7.96 8.13 ... ... ... … … … …

Honduras 6.21 6.37 6.53 6.69 6.86 7.03 7.20 7.37 *7.54 …

Hungary - Hongrie 10.07 10.02 10.19 10.16 10.13 10.11 10.09 10.07 10.06 *10.04

Iceland - Islande2 0.28 0.28 0.29 0.29 0.29 0.29 0.30 0.30 0.31 0.32

India - Inde22 997.56 1 016.21 1 034.93 1 051.26 1 068.07 1 084.76 1 101.32 1 117.73 1 134.02 *1 150.00Indonesia - Indonésie 207.44 ... 208.64 211.44 214.25 217.08 219.85 222.75 225.64 228.52Iran (Islamic Republic of) - Iran (République islamique d')23 63.15 64.22 65.30 66.30 67.31 68.34 69.39 *70.60 71.53 72.58Iraq 23.38 24.09 24.81 25.57 26.34 27.14 27.96 28.81 *29.68 *32.15

Ireland - Irlande24 3.74 3.79 3.85 … 3.98 4.04 4.13 4.23 4.34 4.42

Isle of Man - Île de Man25 0.07 0.07 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08

Israel - Israël26 6.13 6.29 6.44 6.57 6.69 6.81 6.93 7.05 7.18 *7.30

Italy - Italie 56.92 56.94 56.98 57.16 57.60 58.18 58.61 58.94 59.38 *59.83

Jamaica - Jamaïque 2.57 2.59 2.60 2.62 2.63 2.64 2.65 2.66 2.68 2.69

Japan - Japon27 126.63 126.84 127.15 127.45 127.72 127.76 127.77 127.76 127.77 127.70

Jersey … … 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 …

Jordan28, 29 4.74 4.86 4.98 5.10 5.23 5.35 5.47 5.60 5.72 5.85

September 2009 - septembre 2009 2

Population

1 Population estimates Mid-year: millions [cont.] Estimations de la population Au milieu de l'année : en millions d'habitants [suite]

Country or area - Pays ou zone 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Kazakhstan 14.93 14.88 14.86 14.86 14.91 15.01 15.15 15.31 15.48 15.67

Kenya 29.45 30.15 31.12 32.12 33.14 34.19 35.27 36.43 37.18 …

Korea, Dem. Ppl's. Rep.- Corée, Rép. pop. dém. 22.75 22.96 23.15 23.31 23.46 23.61 ... ... ... ...Korea, Republic of - Corée, République de 46.62 47.01 47.36 47.62 47.86 48.04 48.14 48.30 48.46 *48.61Kuwait - Koweït 1.82 1.89 1.95 2.02 2.09 2.17 2.24 2.33 2.41 2.50Kyrgyzstan - Kirghizistan 4.86 4.92 4.95 4.99 5.04 5.09 5.14 5.19 5.23 5.28Lao People's Democratic Republic - République démocratique populaire lao30 5.09 5.22 5.38 5.53 5.68 5.84 5.68 5.75 5.87 6.02Latvia - Lettonie 2.39 2.37 2.36 2.34 2.33 2.31 2.30 2.29 2.28 *2.30

Lebanon - Liban31 ... ... ... ... ... 3.76 ... ... 3.76 ...Lesotho 2.10 2.14 ... ... ... ... ... ... ... ...Libyan Arab Jamahiriya - Jamahiriya arabe libyenne32 4.96 5.12 5.30 5.48 … ... ... ... ... ...Liechtenstein 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.04 0.04 ...Lithuania - Lituanie 3.52 3.50 3.48 3.47 3.45 3.44 3.41 3.39 3.38 *3.36

Luxembourg 0.43 0.44 0.44 0.45 0.45 0.46 0.47 0.47 0.48 *0.49

Madagascar 14.65 15.09 15.53 15.98 16.44 17.21 17.73 17.87 18.36 18.87

Malawi11 10.15 10.48 10.82 11.17 11.55 11.94 12.34 12.76 13.19 13.63

Malaysia - Malaisie33 22.91 23.49 24.01 24.53 25.05 25.58 26.13 26.64 27.17 27.73

Maldives 0.28 0.27 0.28 0.28 0.29 0.29 0.29 0.30 0.31 0.31

Mali19 9.97 10.24 10.52 10.81 11.11 11.42 11.73 12.05 12.38 ...Malta - Malte 0.38 0.38 0.39 0.39 0.40 0.40 0.40 0.41 0.41 0.41Marshall Islands - Iles Marshall 0.05 0.05 0.05 ... ... 0.06 ... 0.05 0.05 ...Martinique19 0.38 0.38 0.39 0.39 0.39 0.39 0.40 0.40 0.40 *0.40

Mauritania - Mauritanie 2.57 2.65 2.72 ... ... ... 2.91 ... 3.08 *3.16Mauritius - Maurice 1.17 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 *1.27Mexico - Mexique 97.11 98.44 99.72 100.91 102.00 103.00 103.95 104.87 105.79 106.68Micronesia (Federated States of) - Micronésie (États fédérés de) 0.11 0.12 0.12 0.12 … ... ... ... ... ...Monaco 0.03 ... ... ... ... ... ... ... ... ...Mongolia - Mongolie 2.33 2.39 2.43 2.46 2.49 2.52 2.55 2.58 2.61 2.66

Montenegro - Monténégro 0.65 0.65 0.66 0.62 0.62 0.62 0.62 0.62 0.63 ...Montserrat34 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Morocco - Maroc 28.24 28.71 29.17 29.63 30.09 30.54 30.17 *30.51 *30.84 *31.18

Mozambique6 16.84 17.24 17.65 18.08 18.51 18.96 19.42 19.89 20.37 20.85Myanmar 49.13 50.13 51.14 52.17 53.22 54.30 ... ... ... ...Namibia - Namibie11 1.77 1.82 ... 1.86 1.89 1.92 1.96 1.99 2.03 2.06Nauru 0.01 0.01 0.01 ... ... ... ... ... ... ...Nepal - Népal 22.37 *22.90 ... 23.70 24.25 24.80 25.34 25.89 *26.43 ...Netherlands - Pays-Bas 15.81 15.93 16.05 16.15 16.23 16.28 16.32 16.35 16.38 16.43

Netherlands Antilles - Antilles néerlandaises19 0.19 0.18 0.18 0.17 0.18 0.18 0.18 *0.19 *0.20 0.20

New Caledonia - Nouvelle-Calédonie 0.21 0.21 0.22 0.22 0.23 0.23 0.23 0.24 0.24 ...New Zealand - Nouvelle-Zélande 3.84 3.86 3.88 3.94 4.01 4.06 4.10 4.18 4.23 4.27

Nicaragua 5.02 5.10 5.17 5.24 5.31 5.39 5.45 5.52 5.60 5.67

Niger 10.18 10.49 11.09 11.46 11.83 12.22 12.63 13.04 13.48 14.30Nigeria - Nigéria11 ... 115.22 118.80 122.44 126.15 129.18 133.77 *140.00 ... ...Northern Mariana Islands - Iles Marianas sept. 0.07 0.07 0.07 0.07 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.09

Norway - Norvège35 4.46 4.49 4.51 4.54 4.56 4.59 4.62 4.66 4.71 4.77Occupied Palestinian Territory - Territoire palestinien occupé 2.96 3.05 3.14 3.23 3.31 3.41 3.51 3.61 3.72 3.83Oman 2.33 2.40 2.48 2.54 … 2.42 2.51 2.58 2.74 ...Pakistan36 136.41 139.41 142.35 145.28 148.21 151.09 153.96 156.77 159.57 162.37Palau - Palaos 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 ... 0.02 0.02 0.02

September 2009 - septembre 2009 3

Population

1 Population estimates Mid-year: millions [cont.] Estimations de la population Au milieu de l'année : en millions d'habitants [suite]

Country or area - Pays ou zone 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Panama 2.81 2.86 2.90 3.06 3.12 3.17 3.23 3.28 3.34 …

Papua New Guinea - Papouasie-Nouvelle-Guinée ... 5.10 ... 5.46 ... ... ... ... ... ...

Paraguay 5.24 5.35 5.46 5.57 5.68 5.79 5.90 6.01 6.12 6.23

Peru - Pérou6 25.59 25.98 26.37 26.74 27.10 27.46 27.81 28.15 28.48 28.81

Philippines 74.75 76.35 77.93 79.50 81.08 82.66 *85.24 *86.97 *88.71 *90.46

Poland - Pologne37 38.27 38.26 38.25 38.23 38.20 38.18 38.16 38.13 38.12 *38.11

Portugal 10.17 10.23 10.29 10.37 10.44 10.50 10.55 10.58 10.61 10.61

Puerto Rico - Porto Rico4 3.78 3.82 3.84 3.86 3.88 3.89 3.91 3.93 3.94 ...

Qatar 0.59 0.62 0.65 0.68 0.72 0.76 0.89 1.04 1.23 1.45

Réunion 0.71 0.72 0.73 0.75 0.76 0.77 0.78 0.79 0.80 ...

Republic of Moldova - République de Moldova38 3.65 3.64 3.63 3.62 3.61 3.60 3.60 3.59 3.58 *3.57

Romania - Roumanie 22.46 22.44 22.41 21.79 21.73 21.67 21.62 21.58 21.54 *21.51

Russian Federation - Fédération de Russie39 147.21 146.60 145.98 145.31 144.57 143.82 143.11 142.49 142.11 *141.90

Saint Kitts and Nevis - Saint-Kitts-et-Nevis 0.04 0.04 *0.05 ... ... ... *0.04 ... ... ...

Saint Lucia - Sainte-Lucie 0.15 0.16 0.16 0.16 0.16 0.16 0.16 *0.17 0.17 ...Saint Vincent and the Grenadines - Saint-Vincent-et-les Grenadines 0.11 0.11 … 0.11 0.11 0.10 0.10 … … ...

Samoa 0.17 0.17 ... 0.18 0.18 0.18 0.18 0.18 0.19 0.19

San Marino - Saint-Marin2 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 *0.03

Sao Tome and Principe - Sao Tomé-et-Principe 0.13 0.14 ... 0.14 0.14 0.15 0.15 0.15 0.15 0.16

Saudi Arabia - Arabie saoudite 19.99 20.48 20.98 21.49 22.02 22.56 23.12 23.68 *24.24 *24.81

Senegal - Sénégal 9.19 9.43 9.67 9.91 10.17 10.56 10.85 *11.00 ... *11.34

Serbia - Serbie40 7.54 7.52 7.50 7.50 7.48 7.46 7.44 7.41 7.38 7.35

Seychelles 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.09 0.09

Sierra Leone 4.84 4.94 5.05 5.17 5.28 ... 6.17 ... ... ...

Singapore - Singapour 3.96 4.03 4.14 4.18 4.11 4.17 4.27 4.40 4.59 4.84

Slovakia - Slovaquie 5.40 5.40 5.38 5.38 5.38 5.38 5.39 5.39 5.40 *5.40

Slovenia - Slovénie 1.99 1.99 1.99 2.00 2.00 2.00 2.00 2.01 2.02 *2.04

Solomon Islands - Îles Salomon 0.40 0.42 0.43 0.44 0.45 0.46 0.47 0.48 0.50 0.51

Somalia - Somalie41 ... ... ... 6.80 ... ... ... ... ... ...

South Africa - Afrique du Sud6 43.05 43.69 44.93 45.59 46.21 46.79 47.34 46.79 48.29 48.69

Spain - Espagne 39.93 40.26 40.72 41.31 42.00 42.69 43.40 44.07 44.87 *46.00

Sri Lanka 19.04 19.36 18.73 19.01 19.25 19.46 19.67 19.89 20.10 20.22

Sudan - Soudan 30.33 31.08 31.63 32.47 33.33 34.51 35.40 36.30 *37.24 *38.19

Suriname 0.46 0.46 0.47 0.48 0.48 0.49 0.50 0.50 0.51 0.52

Swaziland 0.98 1.00 1.03 1.06 1.08 1.10 1.13 1.15 ... ...

Sweden - Suède 8.86 8.87 8.90 8.92 8.96 8.99 9.03 9.08 9.15 *9.22

Switzerland - Suisse 7.14 7.18 7.23 7.28 7.34 7.39 7.44 7.48 7.55 *7.65

Syrian Arab Republic - République arabe syrienne42 15.89 16.32 16.72 17.13 17.55 17.83 18.14 18.72 19.17 19.64

Tajikistan - Tadjikistan 6.06 6.19 6.31 6.44 6.57 6.71 6.85 6.99 7.14 ...

Thailand - Thaïlande11 61.81 62.41 62.91 63.48 64.02 64.18 64.84 65.31 66.04 66.48The Former Yugoslav Republic of Macedonia - L'ex-République yougoslave de Macédoine 2.02 2.02 2.03 2.03 2.03 2.03 2.04 2.04 2.04 *2.05Togo 4.51 4.63 4.74 4.85 4.97 5.09 5.34 5.34 5.47 5.60

Tonga43 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 ...

Trinidad and Tobago - Trinité-et-Tobago44 1.29 1.26 1.27 1.28 1.28 1.29 1.29 1.30 1.30 1.31

Tunisia - Tunisie 9.46 9.56 9.67 9.75 9.84 9.93 10.03 10.13 10.23 10.33

Turkey - Turquie 63.37 64.26 65.14 66.01 66.87 67.73 68.58 69.42 70.26 71.08

Turkmenistan - Turkménistan ... 4.89 4.97 5.05 5.12 ... ... ... ... ...

Turks and Caicos Islands - Îles Turques et Caïques 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.03 0.03 0.03 0.03 *0.03

Tuvalu 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 ...

September 2009 - septembre 2009 4

Population

1 Population estimates Mid-year: millions [cont.] Estimations de la population Au milieu de l'année : en millions d'habitants [suite]

Country or area - Pays ou zone 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Uganda - Ouganda 21.86 22.58 23.31 24.07 24.85 25.66 26.49 27.36 28.25 …

Ukraine19 49.92 49.43 48.92 … 48.00 47.62 47.28 46.93 46.64 46.37

United Arab Emirates - Emirats Arabes Unis 2.86 3.00 3.17 3.35 3.55 3.76 … 4.23 4.49 4.77

United Kingdom - Royaume-Uni 58.68 58.89 59.11 59.32 59.55 59.85 60.24 60.59 60.98 ...United Republic of Tanzania - République Unie de Tanzanie ... ... ... ... ... 36.31 37.38 38.25 39.45 40.60United States - Etats-Unis45 279.04 282.19 285.11 287.89 290.45 293.19 295.90 298.75 301.62 ...United States Virgin Islands - Îles Vierges américaines4 0.11 0.11 0.11 0.11 0.11 0.11 0.11 0.11 0.11 0.11Uruguay6 3.29 3.30 3.31 3.31 3.30 3.30 3.31 3.31 3.32 3.33

Uzbekistan - Ouzbékistan 23.95 24.65 24.96 25.27 25.57 ... ... ... ... ...

Vanuatu ... ... ... ... ... 0.22 ... 0.22 ... ...Venezuela (Bolivarian Republic of) - Venezuela (République bolivarienne du)46 23.87 24.31 24.76 25.22 25.67 26.13 26.58 27.03 27.48 27.93Viet Nam 76.60 77.64 78.69 79.73 80.90 82.03 83.11 84.14 85.17 86.21

Yemen - Yémen29 … 17.46 17.99 18.54 19.10 … 20.28 20.90 21.54 22.20

Zambia - Zambie11 10.41 … 10.09 10.41 10.74 11.09 11.44 11.80 *12.16 12.53

Zimbabwe 13.08 ... 12.96 11.63 ... ... ... 12.22 ... ...

Source: Source :United Nations Statistics Division, Demographic Statistics Database Division de statistique de l'ONU, base de données pour les statistiquesand country responses to the Monthly Bulletin of Statistics questionnaire. démographiques et réponses des pays au questionnaire du Bulletin

mensuel de statistique.

Note: Note:Figures shown in italics indicate estimates of uncertain reliability. This table includes Les chiffres en italique indique des estimations d'une exactitude incertaine.only official national population estimates reported to the United Nations Statistics Cette tabulation inclue seulement des estimations officielles de la Division. For United Nations population estimates, refer to the United Nations population qui ont été envoyées à la Division des Statistiques des Population Division's Internet site: www.unpopulation.org Nations Unies. Pour les estimations faites par la Division de la

Population des Nations Unies, vous êtes priés de visiter le site suivant : www.unpopulation.org

1 For 2006, data refer to the settled population based on the 1979 1 Pour 2006, Les données se rapportent à la population stationnaire sur Population Census and the latest household prelisting. The refugees la base du recensement de 1979 et du recensement préliminaire of Afghanistan in Iran, Pakistan and estimated 1.5 million des logements le plus récent. Sont exclus les réfugiés nomads are not included. The so adjusted total population d’Afghanistan en Iran et au Pakistan et les nomades estimés à 1,5 million. of the country for 2006 is 24.1 million. La population totale du pays ainsi ajustée pour 2006 comprend 24,1 millions. 2 Population statistics are compiled from registers. 2 Les statistiques de la population sont compilées à partir des registres. 3 Also included in Finland. 3 Comprise aussi dans Finlande. 4 Including armed forces stationed in the area. 4 Y compris les militaires en garnison sur le territoire. 5 Population estimates for the years 1998 to 1999 have been smoothed 5 L'estimation de la population a été lissée pour les années entre 1998 et using the 1995 mid-decade household survey and the year 2000 census. 1999 en utilisant l'enquête des ménages de 1996 et le recensement 6 Mid-year estimates have been adjusted for under enumeration. 6 Les estimations au millieu de l'année tiennent compte d'une adjustment. 7 Data have been adjusted on the basis of the Population Census of 2005. 7 Données ajustées sur la base du recensement de la population de 2005. 8 Data include persons in remote areas, military personnel outside 8 Y compris les personnes dans des régions éloignées, au personnel militaire the country, merchant seamen at sea, civilian seasonal workers en dehors du pays, aux marins marchands, aux ouvriers saisonniers civils outside the country, and exclude nomads, foreign military, de couture en dehors du pays, et à d'autres civils en dehors du pays, civilian aliens temporarily in the country, transients on ships et non compris les nomades, les militaires étrangers, les étrangers and Indian jungle population. civils temporairement dans le pays, les transiteurs sur des bateaux et les Indiens de la jungle.

9 Excluding foreign diplomatic personnel and their dependants. 9 Non compris le personnel diplomatique étranger et les membres de leur famille les accompagnat.

10 From 1998 based on census result. 10 Depuis 1998, à partir des résultats de recensement. 11 Data refer to national projections. 11 Les données se réfèrent aux projections nationales. 12 For statistical purposes, the data for China do not include 12 Pour la présentation des statistiques, les données pour Chine ne those for the Hong Kong Special Administrative Region (Hong Kong SAR), comprennent pas la Région Administrative Spéciale de Macao Special Administrative Region (Macao SAR), and Taiwan Hong Kong (Hong Kong RAS), le Région Administrative Spéciale province of China. de Macao (Macao RAS) et Taïwan province de Chine.

September 2009 - septembre 2009 5

Population

1 Population estimates Mid-year: millions [cont.] Estimations de la population Au milieu de l'année : en millions d'habitants [suite]

13 Data for the period 1999 to 2000 have been adjusted on the basis 13 Les données pour la période allant de 1999 à 2000 ont été ajustées à of the Population Census of 2000. Data from 2001 to 2006 have been partir des résultats du recensement de la population de 2000. estimated on the basis of the annual national sample surveys Les données de 2001 à 2006 ont été estimées sur la base de on Population Changes. l'enquête annuelle ''National Sample Survey on Population Changes''. 14 Data refer to government controlled areas. 14 Les données se raportent aux zones contrôlées par le Gouvernement. 15 Excluding Faeroe Islands and Greenland. 15 Non compris les îles Féroé et Gröenland. 16 Excluding nomadic Indian tribes. 16 Non compris les tribus d'Indiens nomades. 17 Including Aland Islands. 17 Y compris les Îles d'Åland. 18 Excluding Overseas Departments, namely French Guiana, Guadeloupe, 18 Non compris les départements d'outre mer, c'est à dire la Guyane Martinique and Reunion, which are shown separately. De jure population française, la Guadeloupe, la Martinique et la Réunion, qui font l'objet but excluding diplomatic personnel outside country and de rubriques distinctes. Population de droit, non compris le personnel including members of alien armed forces not living in military diplomatique hors du pays et y compris les militaires étrangers ne camps and foreign diplomatic personnel not living in embassies vivant pas militaires et le personnel diplomatique étranger ne vivant or consulates. pas dans les ambassades ou les consulats. 19 Data refer to 1 January. 19 Données se raportent au 1 janvier. 20 Excluding families of military personnel, visitors and transients. 20 Non compris les familles des militaires, ni les visiteurs et transients. 21 Excluding armed forces stationed outside the country, 21 Non compris les militaires en garnison hors du pays, mais y compris but including alien armed forces stationed in the area. les militaires étrangers en garnison sur le territoire. 22 Including data for the Indian held part of Jammu and Kashmir, 22 Y compris les données pour la partie du Jammu et du Cachemire the final status of which has not yet been determined. occupée par l'Inde dont le statut définitif n'a pas encore été déterminé. 23 Data relate to the Iranian Year which begins on 21 March and 23 Les données concernent l'année iranienne, qui commence le 21 ends on 20 March of the following year. mars et se termine le 20 mars de l'année suivante. 24 Data refer to 15 of April. 24 Données se raportent au 15 avril. 25 Data refer to 30 of April. 25 Données se raportent au 30 avril. 26 Including data for East Jerusalem and Israeli residents in certain 26 Y compris les données pour Jérusalem Est et les résidents israéliens other territories under occupation by Israeli military forces since dans certains autres territoires occupés depuis juin, 1967 par les June 1967. forces armées israéliens. 27 Excluding diplomatic personnel outside the country and foreign 27 Non compris le personnel diplomatique hors du pays ni les military and civilian personnel and their dependants stationed militaires et agents civils étrangers en poste sur le territoire et in the area. les membres de leur famille les accompagnant. 28 Excluding data for Jordanian territory under occupation since June 28 Non compris les données pour le territoire jordanien occupé depuis 1967 by Israeli military forces. Excluding foreigners, including juin 1967 par les forces armées israéliennes. Non compris les registered Palestinian refugees. étrangers, mais y compris les réfugiés de Palestine enregistrés. 29 Data refer to 31 December. 29 Données se rapportent au 31 Décembre. 30 From year 2000 to 2004, calculated base on Population census 30 Pour les années 2000 à 2004, on a pris pour base la structure issue du 1995 structure and growth rate at year 2000. From 2005 recensement de population de 1995 et le taux de croissance de 2000 based on the results of the population census of 2005. Depuis 2005, basé sur les résultats du recensement

de population de 2005. 31 Based on the results of a household survey. 31 D'après les résultats d'une enquête des ménages. 32 For Libyan nationals only. 32 Pour les nationaux libyens seulement. 33 Data refer to projections based on the 2000 population census 33 Les données se réfèrent aux projections basées sur le

recensement de la population de 2000. 34 Around 1996 - 1997 volcanic activity on Montserrat escalated, 34 Vers 1996 - 1997 l'activité volcanique a connu une recrudescence forcing people to relocate. à Montserrat, forçant les habitants à aller ailleurs. 35 Including residents temporarily outside the country 35 Y compris les résidents se trouvant temporairement hors du pays 36 Excluding data for Jammu and Kashmir, the final status of which 36 Non compris les données pour le Jammu et Cachemire dont le statut has not yet been determined. définitif n'a pas encore été déterminé. 37 Excluding civilian aliens within country, but including civilian nationals 37 Non compris les civils étrangers dans le pays, mais y compris les civils temporarily outside country. nationaux temporairement hors du pays. 38 Data do not include information for Transnistria and the municipality 38 Les données ne tiennent pas compte de l'information sur la Transnistria of Bender. et la municipalité de Bender. 39 Figures were updated taking into account the results of the 39 Les chiffres ont été calculés compte tenu des résultats du recensement 2002 All-Russian population census. de la population de la Fédération de Russie de 2002. 40 Without data for Kosovo and Metohia. 40 Sans les données pour le Kosovo et Metohie. 41 Based on results of a Socio Economic Survey. 41 Basé sur les résultats d'une enquête Socio-Economique. 42 Including Palestinian refugees. 42 Y compris les réfugiés de Palestine. 43 Based on the results of the 1996 population census, not 43 À partir des résultats du recensement de la population de 1996, necessarily mid year estimated. pas nécessairement des estimations en milieu d'année. 44 Based on the results of the population census. 44 D'après le résultats du recensement de la population. 45 Excluding armed forces overseas and civilian citizens absent from 45 Non compris les militaires à l'étranger, et les civils hors du pays country for an extended period of time. pendant une période prolongée. 46 Excluding Indian jungle population. 46 Non compris les Indiens de la jungle.

September 2009 - septembre 2009 6

Population

2 Crude birth rates Per 1 000 population

Taux bruts de natalité Pour 1 000 habitants

China, China,Hong Kong SAR Macao SAR

Armenia Australia Austria Azerbaijan Barbados Belarus Bulgaria Chine, Chine, CroatiaArménie Australie Autriche Azerbaïdjan Barbade Bélarus Bulgarie Hong Kong RAS Macao RAS Croatie

2002...................... 10.0 12.7 9.7 13.5 14.1 8.9 8.5 7.1 7.2 9.02003...................... 11.1 12.6 9.5 13.8 13.8 9.0 8.6 7.0 7.2 8.92004...................... 11.7 12.6 9.7 15.8 12.7 9.1 9.0 7.3 7.3 9.12005...................... 11.7 12.7 9.5 16.9 12.8 9.3 9.2 8.4 7.8 9.62006...................... 11.7 12.8 9.4 17.6 12.5 9.9 9.6 9.6 8.1 9.32007...................... 12.4 13.5 9.2 17.7 12.9 10.7 9.8 10.2 8.6 9.42008...................... 12.8 ... 9.2 17.5 12.9 11.2 10.2 11.3 8.5 9.9

2008 Apr - avr.... 9.4 17.1 ... 10.9 ... ... ... 9.3May - mai.. ... 14.2 8.9 17.4 ... 11.1 ... ... ... 9.6Jun - juin... 9.3 17.3 ... ... ... ... ... 9.3

Jul - juil...... 10.0 17.0 ... 12.4 ... ... ... 10.5Aug - aoû.. ... 15.1 9.3 17.0 ... ... ... ... ... 10.3Sep - sep.. 10.2 16.8 ... ... ... ... ... 10.6Oct - oct.... 9.4 16.7 ... ... ... ... ... 10.1Nov - nov.. ... 13.8 8.4 17.5 ... ... ... ... ... 9.7Dec - déc.. 9.5 17.8 ... ... ... ... ... 9.9

2009 Jan - jan.... ... 17.1 ... ... ... ... ... ...Feb - fév.... 12.5 ... ... 17.8 ... ... ... ... ... ...Mar - mar.. ... 17.1 ... ... ... ... ... ...Apr - avr.... ... 17.0 ... ... ... ... ... ...May - mai.. ... ... ... 17.1 ... ... ... ... ... ...Jun - juin... ... 17.1 ... ... ... ... ... ...

Jul - juil...... ... 16.4 ... ... ... ... ... ...Aug - aoû.. ... ... ... 16.4 ... ... ... ... ... ...Sep - sep.. ... ... ... ... ... ... ... ...

CzechCyprus 1 Republic Denmark Egypt Estonia Finland Germany Greece

Cuba Chypre 1 Rép. Tchèque Danemark Egypte Estonie Finlande France Allemagne Grèce2002...................... 12.6 11.1 9.6 11.9 26.5 9.6 10.7 12.7 8.7 9.52003...................... 12.2 11.2 9.2 12.0 26.2 9.6 10.9 12.6 8.6 9.52004...................... 11.3 11.3 9.6 12.0 25.7 10.4 11.0 12.7 8.6 9.62005...................... 10.7 10.9 10.0 11.9 25.5 10.7 11.0 12.7 8.3 9.72006...................... 9.9 11.3 10.3 12.0 25.7 11.1 11.2 13.0 8.2 10.02007...................... 10.0 10.9 11.1 11.7 26.5 11.8 11.1 12.7 8.3 10.02008...................... ... 11.6 11.5 11.8 27.4 11.1 11.2 12.8 8.2 …

2008 Apr - avr.... ... ... ... ... ... 12.3 13.0 8.4 7.6May - mai.. ... ... ... ... ... 12.2 11.3 13.1 8.0 8.3Jun - juin... ... ... ... ... ... 12.5 12.8 8.6 10.6

Jul - juil...... ... ... ... ... ... 13.5 13.4 9.4 11.7Aug - aoû.. ... ... ... ... ... 12.3 11.6 13.0 8.3 11.2Sep - sep.. ... ... ... ... ... 12.8 13.2 8.9 12.1Oct - oct.... ... ... ... ... ... 11.7 12.8 8.2 11.3Nov - nov.. ... ... ... ... ... 10.1 10.6 12.5 7.3 10.4Dec - déc.. ... ... ... ... ... 12.0 12.6 7.4 10.7

2009 Jan - jan.... ... ... ... ... ... 11.0 12.6 7.3 ...Feb - fév.... ... ... ... ... ... 10.4 11.1 12.5 8.0 ...Mar - mar.. ... ... ... ... ... 12.9 ... 7.7 ...Apr - avr.... ... ... ... ... ... 12.1 ... 7.8 ...May - mai.. ... ... ... ... ... 11.5 11.5 ... ... ...Jun - juin... ... ... ... ... ... 13.0 ... ... ...

Jul - juil...... ... ... ... ... ... 12.4 ... ... ...Aug - aoû.. ... ... ... ... ... 12.8 ... ... ... ...Sep - sep.. ... ... ... ... ... ... ... ... ...

September 2009 - septembre 2009 7

Population

2 Crude birth rates Per 1 000 population [cont.] Taux bruts de natalité Pour 1 000 habitants [suite]

Hungary Ireland Israel Italy Japan Kyrgyzstan Latvia LithuaniaHongrie Irlande Israël Italie Japon Kazakhstan Kirghizistan Lettonie Lituanie Luxembourg

2002...................... 9.5 15.4 21.2 9.4 9.2 15.3 20.2 8.6 8.7 12.02003...................... 9.3 15.5 21.7 9.4 8.9 16.6 20.9 9.0 8.9 11.72004...................... 9.4 15.3 21.3 9.7 8.8 18.2 21.6 8.8 8.9 11.92005...................... 9.7 14.9 20.8 9.5 8.4 18.4 21.4 9.3 8.9 11.52006...................... 9.9 15.2 21.0 9.5 8.7 19.7 23.3 9.7 9.2 11.72007...................... 9.7 16.3 21.1 9.5 8.6 20.8 23.5 10.2 9.6 11.42008...................... 9.9 17.0 21.5 9.6 8.7 … 24.1 10.7 10.5 11.6

2008 Apr - avr.... 9.4 ... 9.3 8.5 21.0 ... 10.6 10.5 10.8May - mai.. 9.2 17.2 ... 9.7 8.6 21.2 ... 10.6 10.5 12.1Jun - juin... 10.0 ... 9.3 8.5 21.3 ... 10.4 9.8 12.0

Jul - juil..... 10.9 ... 10.3 8.9 21.5 ... 11.9 13.3 13.9Aug - aoû.. 10.1 17.2 ... 9.3 8.7 21.7 ... 10.8 11.2 11.7Sep - sep.. 10.7 ... 11.1 9.2 22.0 ... 10.8 10.9 11.2Oct - oct.... 9.7 ... 10.2 8.9 22.2 ... 10.5 10.9 11.6Nov - nov.. 9.4 16.2 ... 9.2 8.4 22.6 ... 9.1 9.3 11.1Dec - déc.. 9.8 ... 9.5 9.1 22.6 … 10.1 10.5 10.8

2009 Jan - jan... 9.8 ... 9.3 ... 22.9 23.3 9.9 10.2 ...Feb - fév... 9.5 ... ... 9.1 8.3 23.0 25.1 8.7 9.2 ...Mar - mar.. 9.3 ... ... 8.2 22.9 24.1 10.6 10.6 ...Apr - avr.... 9.2 ... ... ... 22.9 24.1 10.1 10.6 ...May - mai.. 9.0 ... ... ... ... 22.9 ... 9.3 10.7 ...Jun - juin... 9.8 ... ... … 22.9 24.4 10.7 11.7 …

Jul - juil..... ... ... … … 22.7 … 10.6 13.3 …Aug - aoû.. ... ... ... … … … … … 11.8 …Sep - sep.. ... ... ... … … … … … …

Republic of Russian New Zealand Moldova Federation

Mauritius 2 Netherlands Nouvelle- Norway Poland République de Romania Féd. de SerbiaMaurice 2 Pays-Bas Zélande Norvège Pologne Portugal Moldova Roumanie Russie Serbie

2002...................... 16.5 12.5 13.7 12.2 9.3 11.0 9.9 9.7 9.6 10.42003...................... 15.8 12.3 13.9 12.4 9.2 10.8 10.1 9.8 10.2 10.62004...................... 15.6 11.9 14.2 12.4 9.3 10.4 10.6 10.0 10.4 10.52005...................... 15.1 11.5 14.0 12.3 9.5 10.4 10.5 10.2 10.2 9.72006...................... 14.1 11.3 14.1 12.6 9.8 10.0 10.5 10.2 10.4 9.62007...................... 13.5 11.1 15.1 12.4 10.2 9.7 10.6 10.0 11.3 9.22008...................... 12.9 11.2 15.1 12.7 10.9 9.8 10.9 10.4 12.1 9.4

2008 Apr - avr.... 13.4 11.0 11.1 ... 9.6 9.5 11.7 7.7May - mai.. 13.3 11.2 15.1 13.4 10.6 ... 10.4 9.7 11.5 8.9Jun - juin... 13.5 11.5 10.8 ... 9.7 10.0 11.5 10.1

Jul - juil..... 13.3 12.2 12.3 ... 11.8 11.6 11.8 10.1Aug - aoû.. 13.2 11.7 15.2 13.4 11.0 ... 10.9 10.4 11.9 9.8Sep - sep.. 13.4 12.2 12.1 ... 12.2 11.5 12.0 10.9Oct - oct.... 12.9 11.3 11.5 ... 12.4 11.2 12.1 10.7Nov - nov.. 11.6 10.8 15.1 11.7 9.3 ... 10.9 9.6 12.1 8.7Dec - déc.. 11.1 10.7 10.3 ... 11.2 9.9 12.1 10.5

2009 Jan - jan... 12.3 11.0 12.1 ... 11.1 9.9 11.4 6.5Feb - fév... 11.9 10.8 15.0 12.5 11.0 ... 12.4 10.1 11.8 8.7Mar - mar.. 13.2 11.0 12.1 ... 10.8 9.7 12.1 9.4Apr - avr.... 13.0 11.1 ... ... 11.3 9.5 12.1 8.8May - mai.. 11.9 10.9 14.7 ... ... ... 11.2 9.4 11.9 8.6Jun - juin... 12.4 … ... ... 11.8 10.5 12.1 ...

Jul - juil..... … … ... ... 12.5 11.6 ... ...Aug - aoû.. … … ... ... ... ... ... ... ... ...Sep - sep.. … … ... ... ... ... ... ...

September 2009 - septembre 2009 8

Population

2 Crude birth rates Per 1 000 population [cont.] Taux bruts de natalité Pour 1 000 habitants [suite]

TFYRMacedonia

Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland L'ex-R.y.de United Kingdom United StatesSlovaquie Slovénie Espagne Suède Suisse Macédoine Ukraine Royaume-Uni Etats-Unis

2002....................... 9.5 8.8 10.1 10.7 9.9 13.7 8.1 11.3 14.02003....................... 9.6 8.7 10.5 11.1 9.8 13.3 8.5 11.7 14.12004....................... 10.0 9.0 10.6 11.2 9.9 11.5 9.0 12.0 14.02005....................... 10.1 9.1 10.7 11.2 9.8 11.0 9.1 12.0 14.02006....................... 10.0 9.4 10.9 11.7 9.8 11.1 9.8 12.4 14.32007....................... 10.1 9.8 11.0 11.7 9.9 11.1 10.1 12.7 14.32008....................... 10.6 10.4 11.3 11.9 10.0 11.2 11.0 … …

2008 Apr - avr.... 10.4 … 12.9 9.9 10.1 …May - mai.. 10.0 10.2 … 12.4 9.9 10.7 … 13.1 …Jun - juin.... 10.7 … 12.3 10.2 10.8 …

Jul - juil...... 12.0 … 12.9 … 12.7 …Aug - aoû... 10.6 11.1 … 12.1 9.7 11.7 … … …Sep - sep... 12.2 … 11.9 … 12.0 …Oct - oct..... 10.6 … 11.2 9.5 13.3 …Nov - nov... 9.2 10.4 … 10.3 9.2 10.5 … … …Dec - déc... 11.7 … 10.0 9.5 10.5 …

2009 Jan - jan.... 10.6 … 11.3 9.6 11.8 …Feb - fév.... 10.4 … … 11.7 9.6 11.7 11.1 … …Mar - mar... ... … 12.3 9.5 10.6 …Apr - avr.... 11.2 … 12.6 9.9 11.0 …May - mai.. 10.9 … … 12.3 9.8 10.6 … … …Jun - juin.... 11.6 … 12.8 … 12.2 …

Jul - juil...... ... … 13.0 … 13.0 …Aug - aoû... ... … … … … … … … …Sep - sep... ... ... ... ... ... …

Source: Source : United Nations Statistics Division, Demographic Statistics Database Division de statistique de l'ONU, base de données pour les statistiquesand country responses to the Monthly Bulletin of Statistics questionnaire démographiques et réponses des pays au questionnaire du Bulletin

mensuel de statistique.

Note: Note : Data refer to live births which occurred or were registered during the period indicatedLes données se rapportent aux naissances vivantes intervenus ou For the purpose of international comparabilty, this table is limited to enregistrés au cours de la période indiquée. Pour permettre la countries for which complete or virtually complete registration data exist. comparaison d'un pays à l'autre, ce tableau ne comprend que les pays

où l'enregistrement des données est complet ou virtuellement complet.

1 Data refer to government controlled areas. 1 Les données se raportent aux zones contrôlées par le Gouvernement. 2 Excluding Rodrigues and other small islands. 2 Non compris Rodrigues et les autres petites îles.

September 2009 - septembre 2009 9

Population

3 Crude death rates Per 1 000 population

Taux bruts de mortalité Pour 1 000 habitants

China, China,Hong Kong SAR Macao SAR

Armenia Australia Austria Azerbaijan Barbados Belarus Bulgaria Chine, Chine, CroatiaArménie Australie Autriche Azerbaïdjan Barbade Bélarus Bulgarie Hong Kong RAS Macao RAS Croatie

2002...................... 8.0 6.8 9.4 5.7 8.4 14.8 14.3 5.1 3.2 11.42003...................... 8.1 6.6 9.5 6.0 8.4 14.5 14.3 5.5 3.3 11.82004...................... 8.0 6.6 9.1 6.0 8.9 14.3 14.2 5.4 3.4 11.22005...................... 8.2 6.4 9.1 6.2 7.9 14.5 14.6 5.7 3.4 11.72006...................... 8.4 6.4 9.0 6.2 8.5 14.2 14.7 5.5 3.1 11.32007...................... 8.3 6.5 9.0 6.3 8.1 13.7 14.8 5.7 2.9 11.82008...................... 8.5 ... 9.0 6.2 9.0 13.9 14.5 5.9 3.2 11.8

2008 Apr - avr.... 9.4 6.7 ... 14.2 ... ... ... 11.7May - mai.. 9.8 6.5 8.5 6.8 ... 13.6 ... ... ... 11.6Jun - juin.... 8.5 6.8 ... ... ... ... ... 11.3

Jul - juil...... 8.6 6.3 ... 12.8 ... ... ... 10.9Aug - aoû... ... 7.4 7.7 6.2 ... ... ... ... ... 10.9Sep - sep... 9.0 6.2 ... ... ... ... ... 10.8Oct - oct..... 9.1 6.1 ... ... ... ... ... 11.6Nov - nov... ... 6.4 8.3 6.1 ... ... ... ... ... 11.3Dec - déc... 10.2 6.1 ... ... ... ... ... 12.4

2009 Jan - jan.... ... 6.9 ... ... ... ... ... ...Feb - fév.... ... ... ... 6.1 ... ... ... ... ... ...Mar - mar... ... 6.7 ... ... ... ... ... ...Apr - avr.... ... 6.3 ... ... ... ... ... ...May - mai.. ... ... ... 6.6 ... ... ... ... ... ...Jun - juin.... … 6.4 … ... ... ... ... ...

Jul - juil...... ... 6.1 ... ... ... ... ... ...Aug - aoû... ... ... ... 6.1 ... ... ... ... ... ...Sep - sep... ... ... ... ... ... ... ... ...

CzechRepublic

Cyprus 1 République Denmark Egypt Estonia Finland Germany GreeceCuba Chypre 1 tchèque Danemark Egypte Estonie Finlande France Allemagne Grèce

2002...................... 6.6 7.3 10.6 10.9 6.4 13.5 9.5 8.9 10.2 9.52003...................... 7.0 7.2 10.9 10.7 6.5 13.4 9.4 9.2 10.3 9.62004...................... 7.2 7.1 10.5 10.3 6.4 13.1 9.1 8.4 9.9 9.52005...................... 7.5 7.2 10.5 10.1 6.4 12.9 9.1 8.6 10.1 9.52006...................... 7.2 6.7 10.2 10.2 6.3 12.9 9.1 8.4 10.0 9.52007...................... 7.3 6.9 10.1 10.2 6.1 13.0 9.3 8.4 10.1 9.82008...................... ... 6.4 10.1 9.9 5.9 12.5 9.2 ... 10.3 ...

2008 Apr - avr.... ... ... ... ... ... 12.7 8.8 11.1 7.6May - mai.. ... ... ... ... ... 12.5 9.2 8.1 9.7 7.9Jun - juin.... ... ... ... ... ... 12.1 8.0 9.7 9.5

Jul - juil...... ... ... ... ... ... 12.1 8.1 9.9 9.5Aug - aoû... ... ... ... ... ... 11.0 8.8 7.7 8.9 10.2Sep - sep... ... ... ... ... ... 12.9 8.0 10.1 8.8Oct - oct..... ... ... ... ... ... 12.1 8.4 9.9 9.5Nov - nov... ... ... ... ... ... 11.0 9.1 8.4 9.5 9.4Dec - déc... ... ... ... ... ... 13.1 9.3 10.9 10.4

2009 Jan - jan.... ... ... ... ... ... 12.9 10.9 12.0 ...Feb - fév.... ... ... ... ... ... 12.3 10.2 9.6 11.9 ...Mar - mar... ... ... ... ... ... 13.3 ... 11.1 ...Apr - avr.... ... ... ... ... ... 12.3 ... 10.3 ...May - mai.. ... ... ... ... ... 11.1 9.1 ... ... ...Jun - juin.... ... ... ... ... ... 12.1 ... ... ...

Jul - juil...... ... ... ... ... ... 11.2 ... ... ...Aug - aoû... ... ... ... ... ... 11.4 ... ... ... ...Sep - sep... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

September 2009 - septembre 2009 10

Population

3 Crude death rates Per 1 000 population [cont.] Taux bruts de mortalité Pour 1 000 habitants [suite]

Hungary Ireland Israel Italy Japan Kyrgyzstan Latvia LithuaniaHongrie Irlande Israël Italie Japon Kazakhstan Kirghizistan Lettonie Lituanie Luxembourg

2002....................... 13.1 7.6 5.8 9.8 7.8 10.1 7.1 13.9 11.8 8.42003....................... 13.4 7.3 5.8 10.2 8.0 10.4 7.1 13.9 11.9 9.02004....................... 13.1 7.1 5.6 9.4 8.1 10.1 6.9 13.8 12.0 7.82005....................... 13.5 6.8 5.6 9.7 8.6 10.4 7.2 14.2 12.8 7.82006....................... 13.1 6.5 5.5 9.5 8.6 10.3 7.4 14.5 13.2 8.02007....................... 13.2 6.5 5.5 9.7 8.8 10.2 7.3 14.5 13.5 8.12008....................... 13.0 6.4 5.4 9.8 9.1 … 7.1 13.8 13.1 7.4

2008 Apr - avr.... 13.2 … 9.8 9.1 10.2 … 13.9 12.9 7.7May - mai.. 12.2 6.8 … 9.2 8.6 10.2 … 13.2 12.9 7.3Jun - juin... 12.3 … 9.2 8.2 10.2 … 13.1 12.4 6.6

Jul - juil..... 11.6 … 9.3 8.2 10.1 … 13.4 12.5 6.7Aug - aoû.. 11.8 6.0 … 8.6 8.2 10.1 … 11.9 11.5 7.6Sep - sep.. 12.3 … 9.3 8.2 10.0 … 13.8 12.3 6.7Oct - oct.... 12.7 … 9.6 8.7 10.0 … 14.3 13.8 7.1Nov - nov.. 12.8 5.8 … 9.0 9.5 9.9 … 12.5 11.9 7.3Dec - déc.. 13.7 … 10.3 10.0 9.8 … 14.5 13.1 8.3

2009 Jan - jan.... 14.4 … 11.5 … 9.9 7.1 14.2 13.8 …Feb - fév... 14.2 … … 11.2 9.8 9.7 7.4 13.1 13.2 …Mar - mar.. 14.1 … … 9.4 9.6 7.2 14.8 14.1 …Apr - avr.... 12.8 … … … 9.5 7.2 14.0 12.8 …May - mai.. 12.1 … … … … 9.4 … 12.4 11.8 …Jun - juin... 11.9 … … … 9.3 7.0 13.3 12.5 …

Jul - juil..... ... … … … 9.2 … 12.2 10.8 …Aug - aoû.. ... … … … … … … … 11.2 …Sep - sep.. ... … … … … … … … …

Republic of Russian New Zealand Moldova Federation

Mauritius 2 Netherlands Nouvelle- Norway Poland République de Romania Féd. de SerbiaMaurice 2 Pays-Bas Zélande Norv